ESPAÑOL 1

Manual de instrucciones

mypure P1

2 ESPAÑOL 2

Index

I. Felicidades Página 3II. Calidad desde el principio Página 4 – 11III. Notas importantes Página 12IV. BRITA calidad y satisfacción garantizadas Página 13

ESPAÑOL

ESPAÑOL 3

El sistema BRITA le ofrece muchas ventajasEl agua filtrada BRITA• Aguafiltradadeexcelentesaborasualcance• Elaguafiltradaesidealparasacartodoelpotencialdesus

alimentosyofreceunsaborexcelentetodoslosdías• Elaguaesunapartefundamentaldelapreparaciónde

alimentosypuedeinfluirenlosresultadosdesucocina.• Eseconómico,cómodoyfácildeusar

El cartucho filtrante P 1000 es la clave para conseguir la transparencia y el agradable sabor del agua filtrada BRITA directamente desde su grifo BRITAElP1000ofreceunrendimientodefiltraciónconstantedelacalgraciasalsistemadefiltraciónBRITAdevariasetapas.Elcabezaldefiltroprofesionalpermitetresajustesdefiltración,segúnseaparaaguasemidura,duraymuydura.Enfuncióndelajustedemezcla,losionesmetálicoscomoelplomoyelcobresepuedenreducirdelaguapotableduranteelprocedimientodeflujo.ElcartuchofiltranteP1000reducelosdepositoscalcareosysus-tanciascomoporejemploelcloro,queafectanalsaboryalolor,paraunperfectosabornatural.

Duración del cartucho filtrante P 1000LaduracióndelcartuchofiltranteP1000dependedelafrecuenciadeusoylacalidaddelaguadesuhogar.ParaunrendimientoóptimodelfiltroBRITA,recomendamosquecambieelcartuchofiltrantecada12mesescomomínimo.ElindicadordeestadodelfiltroBRITAleavisará,medianteelcolordelLED,cuándocambiarelcartuchofiltrante.ParaobtenermásinformaciónsobreelindicadordeestadodelfiltroBRITA,consulteelcapítulo3.2.

I.LefelicitamosporsunuevosistemaBRITA®

GraciasporelegirlacalidaddeBRITAparaobteneraguafiltradaBRITAmáslimpiayconunsabormuchomásagradabledirectamentedesdesugrifoBRITAconindicadordeestadodelfiltroBRITA.

Dispensador BRITA

Cartucho filtrante P 1000

Indicador de estado del filtro BRITA

4 ESPAÑOL

II.Calidaddesdeelprincipio

1 Condiciones de la garantía

ElsistemadefiltraciónmypureP1tieneunagarantíalegalde2años.Lasreclamacionesenperiododegarantíaseránválidassisehanseguidotodaslasinstruccionesdeestemanual.

2 Contenido del kit mypure P1

ParagarantizarelmejorresultadodelkitfiltrantedeaguaBRITAmypureP1,sigaestasinstruccionesdetenidamente.

El kit filtrante de agua mypure P1 incluye lo siguiente (ver Fig. 1):1. CabezaldelfiltroP1000con2ajustesyunaútilllavedecierre2. Cómodomontajemural3. CartuchofiltrantedeaguaP10004. GrifoBRITA5. IndicadordeestadodelfiltroBRITA6. Pila(CR2032)7. Manguera(1),longitud=800mmytuercade3/8"aambos

lados8. Manguera(2),longitud=800mm,tuercade3/8"enunladoy

tuercade7/16"enelotro9. SóloelReinoUnido:Adaptadorderoscainteriorde1/2"arosca

exteriorde3/8",Adaptadorderoscaexteriorde1/2"aroscainteriorde3/8"

10.ManualdeInstrucciones11.Tirasdetestparacomprobarladurezadecarbonatos12.PiezaenT13.JuntasHerramientasrecomendadasparalainstalación:unallaveAllen(4mm),undestornilladoryunabrocade12mm.Paraelmontajemural(opcional)necesita:dostornillos(5mmdiám.)y,encasonecesario,dostacosadecuadosparalapared.

(fig.1)

1. 2.

3.

4.

5.

6.

8.

7.

12.

9.

13.

11.10.

ESPAÑOL 5

3 Kit mypure P1: fácil instalaciónAntesdeempezar,compruebequetienetodosloscomponentesenumeradosanteriormente(verFig.1),ademásdelasherramien-tasrecomendadas.Elprocesodeinstalaciónserealizaen7pasos.

!Antesderealizarlainstalación,repaselosdatostécnicos(capítulo6)ylainformaciónimportante(capítulo8).Traselalmacenamientoytransporteamenosde0°C,antesdesuutilización,elproductosedebeconservarenelembalajeoriginalabiertounmínimode24horasalatemperaturaambienteindicada(capítulo6).

3.1 Paso 1: Selección del ajuste de dureza de carbonatos (A/B/C) en el cabezal del filtro

Elcabezaldefiltroofrecetresajustesdefiltraciónparaaguasemidura(A),dura(B)ymuydura(C).Sigaestasinstruccionesparaobtenerelajusteadecuadoparasutipodeagua.Primerorealiceuntestdedurezadecarbonatosconlatiradetestsuministrada.Puedeencontrarlatiraenelenvoltorioexteriordeestemanualdeinstrucciones.Utilizacióndelatiradetest:• Sumerjatodaslaszonasdereaccióndelatiradetestenunvaso

deaguadelgrifo(15-30°C)durante1segundo(nolasumerjaenaguacorriente).(fig.2).

• Agitelatiradetestparaeliminarelexcesodelíquidoy,tras1minuto,compruebecuántaszonasdelatiradetesthancam-biadodecolor.

Enfuncióndelnúmerodelaszonasdereacciónquehancambiadodecolor,recomendamosajustarelcabezaldelfiltrodelasiguienteforma:

Ajuste A B Cnúmerodezonas

dereacciónquehancambiadodecolor

capacidad P1000 hasta1200l hasta600l hasta400lP3000 hasta3400l hasta1700l hasta1100l

Gradoalemándedurezadecarbona-

tos[°dH]

hasta10 10a17 másde17dH

Gradoinglésdedurezadecarbona-

tos[°eH]

hasta13 13a21 másde21

Gradofrancésdedurezadecarbona-

tos[°fH]

hasta18 18a30 másde30

MiligramosporlitrodeCaCO3

[mg/LCaO3]

178 178a303 másde303

(fig.2)

(fig.3)

Ahorapuedecambiarelajustedeladurezadesuagua.Elcabezaldefiltroestáajustadoa""B""deformapredeterminada.Paracam-biaresteajuste,useunallaveAllen(4mm).Gireenelsentidodelaflechahastaquesemuestreelsímbolo""C""enlaventana.Gireenelsentidocontrarioalaflechahastaquesemuestreelsímbolo""A""enlaventana(fig.3).Elcabezaldelfiltrocontieneunreguladordeflujoinstaladoparagarantizarlafluidezdelcaudaldeaguaproce-dentedelgrifoinclusoaaltaspresionesdeagua.

3.2 Paso 2: Iniciación del indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA

ElindicadordeestadodelfiltroBRITAleavisa,mediantetreslucesintermitentesdediferentescolores,cuándosedebecambiarelcartuchofiltrante.

A Comienzo:Retirelatiradelapila.Elindicadordelestadodelfiltromostrarálaconfiguraciónpredeterminada:elLEDizquierdoparpadearádos

6 ESPAÑOL

vecesparalaconfiguracióndeladurezaByelLEDderechoparpa-dearátambiénunavezparalaconfiguracióndelfiltroP1000.Porfavorreinicieelindicadorelectrónicodeestadodelfiltroantesderealizarlaprimerainstalación.

(fig.4)

B Programación inicial del indicador de estado del filtro BRITA:

Dependiendodelaconfiguraciónqueelijaparaelcabezaldelfiltro,podráprogramarelindicadorelectrónicodeestadodelfiltrocomosigue:a Parareiniciar,pulseambosbotonesdelindicadordeestadoal

mismotiempodurantetressegundoshastaquelaslucesLEDparpadeenencoloresverde,amarilloyrojo.Asegúresedepulsarambosbotonesalavez.

b Elbotónizquierdo(Hardness)esparaelegirladurezadelagua.Pulserepetidamentehastaqueleaparezcalacorrectaconfigura-ciónparaladurezadeagua:ParalaconfiguracióndeladurezadelaguaA,elLEDparpadearáunavezParalaconfiguracióndeladurezadelaguaB,elLEDparpadearádosvecesParalaconfiguracióndeladurezadelaguaC,elLEDparpadearátresveces(véaselasiguientetabla).

c Elbotónderecho(Cartridge)esparaconfigurarelfiltroqueestáusando.Pulseelbotónrepetidamentehastaqueleaparezcalacorrectaconfiguraciónparaelcartucho:ParaelfiltroP1000,elLEDparpadearáunavezParaelfiltroP3000,elLEDparpadearádosvecesParaelfiltroA1000,elLEDparpadearátresveces(véaselasiguientetabla).

d Paramodificarlaconfiguración,simplementepulseelbotónhastaqueelLEDcorrespondienteindiquequelaconfiguracióneslacorrecta.

eColoqueelindicadordeestadodelfiltrodeformaadecuadaenelmandodelgrifoBRITA(véasefig.4).TengaencuentaqueelladodelabateríadebequedarencaradoallogotipodeBRITAenelmando.

(fig.5)

2.Cartridge

1.Hardness

1xpar-padeo

2xpar-padeo

3xpar-padeo

Configuracióndeladurezadelagua(Hardness)

A B C

Configuracióndelcartucho(Cartridge)

P1000 P3000 A1000

C Funcionamiento del indicador de estado del filtro BRITA

Cambieconregularidadelcartuchofiltranteparagarantizarunrendimientoóptimo.ElindicadordeestadodelfiltroBRITAdelapalancaBRITAleindicacuándocambiarelcartuchofiltrante.

D SeñalesEnlatapasuperiorsituadoenelmandohaytreslucesquesoloseenciendenenlaposicióndefiltrado.Indicacióndelasluces:– Luzverde:elfiltrodelgrifoBRITAestáfuncionando.– Luzamarilla:sehautilizadoel90%delacapacidaddefiltrado.

Acuérdesedecompraruncartuchofiltrantenuevoderepuesto.– Luzroja:sedebecambiarelcartuchofiltrante.

E Reprogramación del indicador de estado del filtro BRITASisehaalcanzadoelvolumenmáximodefiltraciónosehautilizadoelcartuchodurante12meses,elLEDdelindicadordeestadodelfiltroBRITAempezaráaparpadearenrojo(solosielmandoBRITAseencuentraenlaposicióndefiltrado).Enestecaso,elcartuchofiltrantedebeserreemplazadoporunonuevo(capítulo4).Elindica-dordeestadodelfiltroBRITAsedebeponeracerotrascambiarelcartucho.

ESPAÑOL 7

Parareiniciar,quiteelindicadordeestadodelfiltrodelapalanca.PulseambosbotonesdelindicadoralmismotiempodurantetressegundoshastaqueelLEDparpadeeencoloresverde,amarilloyrojo.Asegúresedepresionarambosbotonesalavez.ColoqueelindicadordeestadodelfiltrodeformaadecuadaenelmandodelgrifoBRITA(véasefig.4).TengaencuentaqueelladodelabateríadebequedarencaradoallogotipodeBRITAenlapalanca.

F Cambio de la bateríaLabateríasepuedecambiarsinperderlosajustesanterioresdelindicadordeestadodelfiltro.

Datos técnicos:•Pila:1xCR2032(extraíble)•Duracióndelapila:aprox.2añosNosumergirelindicadordeestadodelfiltroenagua.

3.3 Paso 3: Instalación del grifo BRITA

ParainstalarelgrifoBRITA,compruebeprimeroquetienetodosloscomponentesnecesarios(verfig.6).

1.

2.

3.

4.

5.

6.(fig.6)

Broca de 12mm

1. GrifoBRITA2.Base(Superficiedetrabajo)3.Junta4.Contraplaca5.Anillodebloqueo6.Tuercahexagonal(7/16")Antesdeempezar,busqueunlugaradecuadoparainstalarelgrifoBRITAcercadelfregadero.Recomendamosinstalarlojuntoalfrega-dero,enlasuperficiedetrabajo(juntoalgrifoprincipal).Asegúresedequebajoelfregaderooelorificiotaladradohaysuficienteespa-cioparaelcartuchofiltranteP1000ylasdosmangueras.

!Tengaencuentaquenecesitaráeltaladroadecuadoparalabaseosuperficiedetrabajoconcreta.Confirmequeeláreabajoelgrifoesestable,especialmentesilasuperficiedetrabajonoesdemadera.Compruebelosrequisitosdetala-dradoparaelmaterial,useeltaladroadecuadooconsulteaunexperto.

Taladreunorificio(conunabrocade12mm)enlasuperficiedetrabajoenlaquedeseeinstalarelgrifoBRITA.Seguidamente,instaleelgrifoBRITA(verFig.6).Acontinuación,pongalabase(2)enelorificioyfijeelgrifoBRITA(1)conlacontraplaca(4),lajunta(3),elanillodebloqueo(5)ylatuercahexagonal(6)suministrados.

3.4 Paso 4: Conexión de las mangueras

!

Recomendamosqueenprimerlugarcompruebeyordenetodaslaspiezasquevaanecesitar.Antesdelainstalación,compruebequedisponedeunatomaadicionaldeaguafríade3/8"o1/2"paraconectarelkitfiltrantemypureP1enparaleloalgrifodeaguaexistente.Herramientasrecomen-dadasparalainstalación:unallaveAllen(5mm),unallaveinglesiaajustableyunabrocade12mm.

Paraelmontajemural(opcional)necesitadostornillos(p.ej.,torni-llosdecrucetade5mm)y,encasonecesario,dostacosapropia-dosparaeltipodepared.Sigaeldiagrama(verFig.7)yestospasosenelordencorrecto.A a)Cierrelallavedepasodeaguafría. b)Porfavor,asegúresedequeelgrifoexistenteenlacocinano

tengapresiónaccionandoelmando.

8 ESPAÑOL

! Nodebesaliraguadelgrifo!

c)InstalelapiezaenTsuministrada d)Retirelamangueradelgrifodecocinade3/8"delatomade

aguafríade3/8". e)ConectelapiezaenTalatomadeaguafría. a.Insertelajuntade3/8"enlatuercadelapiezaenT

suministrada. b.ConecteesteextremodelapiezaenTalatomadeaguafría. f) ConectelapiezaenTalgrifodecocina a.Sóloparagrifosdecocinaconmanguerasflexibles:

ConectelamangueradelgrifodecocinaaunadelasdosconexionesdelapiezaenTde3/8".Compruebequeestácorrectamenteselladaconlajuntadelaqueyadisponelamangueradelgrifodecocina.Estajuntapuedeestaryaintegradaenlamangueraoserunapiezaindependiente,enfuncióndeltipodemangueradelgrifodecocina.

b.Sóloparagrifosdecocinaconconexionesapresión(paragrifosdecocinacontubos):ConecteeltubodelgrifodecocinaaunadelasdosconexionesdelapiezaenTde3/8".Utilicelatuercadeconexiónapresiónconcomponentesdesellado(comosehausadoanteriormente)yeltuboparaconectarelgrifodecocinade3/8"alaconexióndelapiezaenTde3/8".

B a)Conectelamanguera(1). b)Insertelasjuntasmedianas(3/8")enlasrespectivasroscas

interioresdeambosextremosdelamanguera. c)Conecteunextremodelamanguera(1)alaentradadel

cabezaldelfiltro.Seidentificacon«IN»(entrada)yunaflecha.Asegúresedequelajuntaestácorrectamenteasentada.

d)Ahoraconecteelotroextremodelamanguera(1)alatomalibredeaguafríayasegúresedequelajuntaestáenlaposi-cióncorrecta.

NO

TA

Sielgrifodeaguafríanoencajaenelracorde3/8"instaladoenlamanguera(1),tendráqueusareladaptadorsuminis-trado.ElkitmypureP1incluyeunadaptadorde1/2".Acudaasudistribuidormáscercanoparaadquiriradaptadoresdeotrostamaños.

C a)Coloquelamanguera(2)ensusitio. b)Conecteelextremopequeño,conlajuntaqueyahaintrodu-

cidoenlamanguera(2),enelgrifoBRITAquehainstalado(consulteelpaso3.3).

D a)Insertelajuntacorrespondiente(3/8")enelextremode3/8"delamanguera(2)yconecteelextremodelamanguera(2)de3/8"alasalidadelcabezaldelfiltro,identificadaconunaflecha«OUT»(salida).

b)Asegúresequetodaslasconexionesestándebidamenteapretadas.Eviteapretarlasenexceso.

c)Abralallavedepasodelaguafría

!ElpardetensiónmáximoparalasconexionesG3/8"nodebesersuperiora14Nm.Sólosepodránusarconexionesdemangueraconjuntas(5),yaquelasmanguerasconconexio-nesroscadascónicasdañanlasconexionesdelcabezaldelfiltroeinvalidanlasreclamacionesengarantía.

Toma de agua fría

Grifo de agua existente

! 3/8" o adaptador

Manguera 2: 800 mm

3/8”

3/8”Manguera 1: 800 mm

(fig.7)

ESPAÑOL 9

3.5 Paso 5: Inserción del cartucho filtrante (ver fig. 8)

AQuitelacintaprotectora(1).(verfig.8)B Inserteelcartuchofiltrante(4)verticalmenteenelcabezalde

filtro(5).Porfavorasegúresedequelamangueradelcabezaldelfiltroestéenelexterior.

C Girelallavedecierre(3)hastaqueseacople.

(fig.8)

A.

B.

3.

2.

1.

4.

5.

!Elcartuchofiltrantesólosepuedeinsertarconlallavedecierreabierta.Compruebequeelcartuchofiltrantequedaenlaposicióncorrecta.

3.6 Paso 6 (opcional): Montaje mural para instalar el cartucho bajo el fregadero y

ahorrar espacio (ver fig. 9)

!Duranteelmontaje,tomenotadelasdimensionesdeinstalación,elradiodecurvaturadelasmanguerasylasdimensionesdelosaccesorios.Elsistemapuedefuncionarinstaladoverticalyhorizontalmente.Sivaausarelmontajemural,instálelosóloverticalmente.

1.

2.

3.

4.

(fig.9)

A Fijeelsoportedeparedconlosdostornillosadecuadosy,siesnecesario,utilicedostacossegúneltipodepared.

B Instaleelcabezaldefiltro(2)enelsoportedepared(1).Utiliceparaellolosorificiosdefijación(4).

10 ESPAÑOL

3.7 Paso 7: Puesta en funcionamiento

Antes de usar la unidad, confirme que ha seguido todos los pasos correctamente y que todos los componentes están insta-lados. Coloque un recipiente adecuado bajo el cartucho para el agua que pueda derramarse.AAbralallavedepasodeaguafríaycompruebeconcuidadosiel

sistemapresentaalgunafuga.B AbralaválvuladelgrifoBRITAyenjuagueelsistemadefiltrocon

almenos2litroshastaqueelaguafiltradasalga.

4 Sustitución del cartucho filtrante

Sisehaalcanzadoelvolumenmáximodefiltraciónosehautilizadoelcartuchodurante12mesesdesdelapuestaenmarcha,elindi-cadordeestadodelfiltroBRITAparpadearáenrojopararecordarlequedebecambiarelcartucho.LeaNotasimportantes(capítulo8)antesderealizarelcambio.Traselalmacenamientoytransporteamenosde0°C,antesdeutilizarelproducto,debedejarloenelembalajeoriginalabiertounmínimode24horasalatemperaturaambienteindicada(capítulo6).

NO

TA

Parafacilitarsudesmontaje,elcartuchofiltrantesepuedehacerpivotar90°enelsoportedepared.Conlallavedecierreabierta,elpasodeaguaalcartuchoseinterrumpeyesposiblederivarloconelflujodeaguadirectodesdelaentradadeaguahastalasalida.

Sustitución del cartucho filtrante P 1000 (ver fig. 8):AAbralallavedecierre(3).B Coloqueunrecipienteadecuadobajolamangueradedescarga

paraelaguadeenjuaguequepuedacaer.Abralaválvuladedescarga(2)ydescarguelapresióndelsistema.Cierrelavalvuladedescarga(2).

C Retireelcartuchofiltrantegastado(4)delcabezaldefiltro(5);tengaencuentaqueelcartuchofiltranteestáencajadofirmemente,porloquetendráquetirarconfuerzasintemoraromperlo.

D Inserteelnuevocartuchofiltrante(consulteelcapítulo3.5).E Cierrelallavedecierre(3).F PongaacerodelindicadordeestadodelfiltroBRITA

(capítulo3.2).GAbralapalancaconlainscripciónBRITAdelgrifoBRITAydeje

correrelaguafiltradahastaquesalgalimpiaysinburbujas(almenos2litros).

LasustitucióndelcartuchofiltranteP3000serealizadeigualformaqueladelcartuchoP1000.ElcartuchofiltranteP3000durahasta3400litrosconelajusteA,hasta1700litrosconelajusteByhasta1100litrosconelajusteC.TengaestoencuentacuandopongaaceroelindicadordeestadodelfiltroBRITA.

5 Mantenimiento

Comprueberegularmentesielsistemadefiltropresentafugas.Comprueberegularmentesilasmanguerasestándobladas.Lasmanguerasdobladassedebensustituir.

! Antesdecambiarelsistemadefiltro,lealosdatostécnicos(capítulo6)ylainformacióndeNotasimportantes(capítulo8).

Limpieregularmenteelsistemadefiltroporfueraconunpañosuaveyhúmedo.

! Noutiliceagentesnisolucionesdelimpiezaastringentesnicompuestosquímicosabrasivos.

6 Datos técnicos de los cartuchos filtrantes P 1000 y P 3000

Presióndeservicio de2baresaunmáximode8,6bares

Temperaturadeentradadeagua de4°Ca30°C

Temperaturaambientepara

funcionamiento de4°Ca40°C

almacenamiento/transporte de-20°Ca50°C

Capacidadcondurezadecarbonatosdehasta10°dHyajuste""A""

P1000 1200l

P3000 3400l

Capacidadcondurezadecarbonatosde10a17°dHyajuste""B""

P1000 600l

P3000 1700 l

Capacidadcondurezadecarbonatosde17a24°dHyajuste""C""

P1000 400l

P3000 1100l

Pérdidadepresiónporcaudalnominaldeservicio 0,25bares

ESPAÑOL 11

Peso(seco/mojado)P1000 1,0kg/1,6kg

P3000 1,8kg/2,8kg

Dimensiones(anchura/pro-fundidad/altura)

Sistemadefiltro(cabezaldefiltroconcartuchofiltrante)

P1000 119mm/108mm/265mm

P3000 117mm/104mm/417mm

Cartuchofiltrante

P1000 108mm/108mm/259mm

P3000 104mm/104mm/410mm

Dimensio-nesunavezinstalado(instalaciónverticalconsoporteparamontajemural)

P1000 137mm/130mm/265mm

P3000 137mm/128mm/417mm

Posicióndeservicio Horizontalyvertical

Conexióndeentradadeagua G3/8"

Conexióndesalidadeagua G3/8"

7 Solución de problemas

AEl agua no fluyeCausa: Tomadeaguacerrada.Solucióndelproblema:Abralatomadeaguaenlallavedepasoo

biencierrelallavedecierre(3)delcabezaldelfiltro(2).Compruebequelasmanguerasnoesténdobladas.

B El grifo está abierto pero el agua no fluye o el chorro es escaso

Causa: Presióndeaguademasiadobaja.Solucióndelproblema:Compruebelapresióndeagua.Sielpro-

blemapersiste,compruebeelsistemadefiltroyelcartuchofiltrante,ysustitúyalosencasonecesario.Compruebequelasmanguerasnoesténdobladas.

Causa: Elcabezaldelfiltronoestámontadoenladireccióndelflujodeagua/manguerasconectadasincorrectamente.

Solucióndelproblema:Desmonteelcabezaldelfiltroylasmangue-rasparainstalarlosenelsentidodelflujodeagua(capítulo3.4).

C FugasCausa: Lasconexionesatornilladasnosehan

aseguradocorrectamente.Solucióndelproblema:Compruebelapresióndeagua.Compruebe

todaslasconexionesatornilladasymónte-lassegúnlodescritoenelcapítulo3.4.

DLED no parpadeaCausa: labateríanoestácolocadacorrectamente

oestáagotadaSolucióndelproblema:revisesilabateríaestácolocadaadecua-

damente.Siesnecesario,reemplácelaporunanueva.

Causa: bateríaagotadaSolucióndelproblema:cambielabatería.

12 ESPAÑOL

8 Notas importantes

ProtejadecartuchofiltranteP1000delaluzdirectadelsolydedañosmecánicos.Norealiceelmontajecercadefuentesdecalornillamasabiertas.Sedebeinstalarunaválvuladeretenciónantesdelaman-gueradeadmisióndelsistemadefiltro.ElkitfiltrantedeaguamypureP1sóloestáindicadoparausodoméstico.ElsistemafiltrantedeaguaBRITAsólosedebeusarconaguapotable.ElsistemadefiltrodeaguaBRITAsóloestáindicadoparasuusoconaguafríaconlatemperaturaindicadaenelcapítulo6.Nosedeberáusaraguadecalidaddesconocidaniconpropiedadesmicro-biológicasalteradassinladebidadesinfección.Sitieneuncalentadordebajapresión,asegúresedequesóloconectaelfiltroP1000alatomadeaguafríaconlaválvulaangular,ynoalcalentador.Conindependenciadeltipodeagua,deberáusarutensiliosohervido-resdeaceroinoxidableconresistenciasdeaceroinoxidable.Estoesespecialmenteimportanteparalaspersonasalérgicasalníquel.

En el peor caso posible:filtre primero y hierva después

Noutiliceelsistemadefiltroencasodequealgúnorganismoinformesobrelanecesidaddehervirelaguadelgrifo.Cuandoyanoseanecesariohervirelagua,elcartuchofiltrantesedebesusti-tuirylasconexionessedebenlimpiar.

La higiene es oro

• Porrazonesdehigiene,elmaterialfiltrantedelcartuchorecibeuntratamientoespecialconplata.Esposiblequeunapequeñacantidaddeplata,quenorepresentaningúnpeligroconocidoparalasalud,setransfieraalagua.EstatransferenciaestaríadentrodelasdirectricesdelaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)paralacalidaddelaguapotable.

• Sueleserrecomendablehervirelaguadelgrifosilavanaconsumirdeterminadosgrupospersonas(porejemplo,bebés,personasconsistemasinmunológicosdebilitados).Estareco-mendacióntambiénseaplicaalaguafiltrada.

• Notaparalospacientesendiálisisoconenfermedadesrenales:elprocesodefiltradopuedesubirligeramentelosnivelesdepotasio.

• ElaguafiltradaseclasificaenlaCategoría2segúnlanormaEN1717.

Uso óptimo

• BRITArecomiendaqueelsistemafiltrantenopermanezcasinusarseduranteperíodosprolongados.SielsistemafiltranteBRITAmypureP1noseusadurantevariosdías(2–3días),reco-mendamosenjuagarconelvolumenXindicadoenlasiguientetabla.Trasperíodosdeparadademásde4semanas,elfiltrosedebeenjuagarconelvolumenYobiensustituirse.Tengatambiénencuentaqueelperíododeusomáximodelcartuchofiltranteesde12meses.

VolumendeenjuagueXtras2–3díassinutilizar

Volumendeenjuague

P1000 2litros

P3000 3litros

VolumendeenjuagueYtras4semanassinutilizar

Volumendeenjuague

P1000 20litros

P3000 30litros

• Elkitfiltrantenosedebeabrirnidesmontarmientrasestáfuncionando.Elcartuchofiltrantenosedebeabrir.Elkitfiltrantesehadiseñadoparaunavidaútilde10años(apartirdelafechadeinstalación).ElaguafiltradaBRITAestádestinadaexclusiva-menteparaelconsumohumano.Consúmalaen1–2días.

¿Sensible al potasio?

Elprocesodefiltradopuedeocasionarunleveaumentoenlosnivelesdepotasio.Sinembargo,unlitrodeaguafiltradaBRITAcontienemenospotasioque,porejemplo,unamanzana.Sipadecealgunaenfermedadrenalotienequeseguirunadietaespecialdepotasio,recomendamosqueconsulteasumédicoantesdeusarelfiltrodeagua.

Restos naturales

Comocontodoslosproductosnaturales,laspiezasdelfiltroP1000puedenestarsujetasafluctuacionesnaturales.Estaspuedenconduciraunaligeraabrasióndepequeñaspartículasdecarbónensuaguafiltrada,queaparecencomopuntosnegros.Laspartículasnotienenefectosnegativossobrelasalud,ysiseingieren,notendránefectosnegativossobreelcuerpohumano.Sivepartículasdecarbón,BRITArecomiendaenjuagarelcartuchofiltranteP1000hastaquedesaparezcanlospuntosnegros.

III.Notasimportantes

ESPAÑOL 13

Eliminación correcta del indicador de estado del filtro BRITALosindicadoresdeestadodelfiltroBRITAtienenunavidaútilaproximadade5años.Pasadoestetiempo,recuerdedesecharlosegúnlasnormativasylosrequisitoslegalesaplicables.

Limitación de responsabilidad

BRITAnoseráresponsablededaños,incluidosdañosderivados,ocasionadosporelusoincorrectodelproducto.

Satisfacción 100%: la garantía de BRITAEstamossegurosdequeesteproductoBRITAsatisfarásusdemandasdecalidadyrendimiento.Sielproductonocumplesusexpectativas,lopuededevolverenunplazode30díasdesdelafechadecompraylereembolsaremoselprecioabonado.Tansolotienequeenviarelproductoconsuticketdecompra(recibo)aladireccióndelservicioalclientedesupaís(enelreversodeestemanual),incluyendolasrazonesporlasquenoestásatisfecho,sunúmerodeteléfonoydatosbancarios.

Mo

ney Back

Guarantee

30 Days

Reciclaje BRITA: por nuestro medio ambienteParacolaborarenlaproteccióndelmedioambiente,puededevolversuscartuchosfiltrantesP1000adeterminadosdistribuidoresBRITA.MásinformaciónsobreBRITA:Paraobtenerinfor-maciónsobreelreciclaje,consultewww.brita.net.

Línea de atención al cliente de BRITA

¿TienealgunapreguntasobresuproductoBRITA?¿Osobreeltemadelafiltracióndeagua?¡Llámenos!Encontrarálosdatosdecontactodelservi-ciodeatenciónalclienteBRITAdesupaísenelreversodeestemanual.

Lo mejor del agua: www.brita.es

¿BuscasudistribuidorBRITAmáspróximo?¿DeseainformaciónmásdetalladasobrelosproductosBRITA?¿OsobrelacompañíaBRITA?¿QuieresacarelmáximopartidodelasofertasdeservicioBRITA?Enwww.brita.esencontraráentodomomentoinformaciónactuali-zada,consejosparalosconsumidores,concursosdetemporada,ydeliciosasrecetasdecaféyté.

Registro del producto en Internet

BenefíciesealregistrarsuproductoenInternet.Paraobtenermásinformaciónsobrelasventajasyelcódigoderegistro,consulteelfolletoincluidoensukitmypureP1.

Más de 40 años de experiencia constituyenuna garantía de calidadDurantemásde40años,BRITAhasignificadoinnovaciónconstanteymáximacalidadeneldesa-rrollodesolucionesdefiltracióndeagua.Parajus-tificarloselevadosrequerimientosdecalidadenBRITAhayestrictoscontrolesdecalidadinternosyexternos.ElindependienteyreputadoTÜVSÜDcontrolalaconstantecalidaddelfiltrodeaguadomésticoyloscartuchosdeformaperiódica.TÜVSÜDcertificalacalidaddegradoalimentariodelosfiltrosdeaguaBRITAyelcartuchoP1000segúnlalegislaciónalemanayeuropea.

IV.BRITA®,calidadysatisfaccióngarantizadas