OKOLIE BRATISLAVY

Kráľovské mestá a pôžitok na vínnej cesteAbsolútny historický unikát – celistvo zachovaný hrad Červený kameň z 13. storočia! Vdýchnite atmosféru prepycho-vého sídla urodzených Pálffyovcov, od-haľte zákutia života šľachty, nechajte sa uniesť dramatickým súbojom šermiarov alebo navštívte sokoliarsky dvor. Okrem stálej expozície a prehliadky tajuplného renesančného podzemia si nenechajte ujsť celoročné podujatia a festivaly. Na ceste malebnou vinohradníckou krajinou nezabudnite navštíviť moderný vinársky komplex Elesko s nevšednou architektú-rou, priam fantastickou kuchyňoua galériou moderného umenia, kde sa stretnete aj s tvorbou Andyho Warhola. Ak vás chuť na oddych na vidieku ešte neprešla, navštívte vinohrady a vínne pivnice kráľovských miest Modra, Pezinok a Svätý Jur na Malokarpatskej vínnej ceste. Ak radšej oddychujete aktívne, smerujte vaše kroky za výhľadom z turistickej rozhľadne na Veľkej homoli alebo na Pezinskú Babu s ponukou zjazdovýcha bežkárskych tratí a turistických chodní-kov, ktoré vás privedú až do Bratislavy.O komfort a gastronomické zážitkyv srdci prírody sa postará Zochova chata.

Jedinečné spojenie adrenalínus umením V lete či v zime, je Podunajsko destiná-ciou vodných aktivít a športov. Zoberte rodinu a priateľov, zažite nezabudnuteľ-né dobrodružstvo! Na umelom vodnom kanáli, ktorý je dejiskom majstrovstiev

sveta vo vodnom slalome, preveríte Vaše zručnosti a odvahu v rafte na Divokej vode. Olympijský areál Divoká voda dnes ponúka aj takú exotiku, akou je surfovanie na umelej vlne Dunaja. Deň vám spestrí návšteva galérie moderného umenia Danubiana, či chutná lokálna gastronómia.Pokojnejšiu vodnú hladinu nájdete v are- áli Slnečných jazier v Senci. Slovenské Tahiti okrem slnečných lúčov ponúka aj celoročnú atrakciu – aquapark s tobo-gánmi a wellnescentrom.

Na bicykli za históriou a do prírody Historické pamiatky rodu Pálffyovcov, sakrálne pamiatky a pútnické miesto Marianka priamo pod lesmi Záhoria robia región vhodným pre oddych tela aj duše. Na bicykli, pešo alebo autom ľahko navštívite aj zrúcaninu Plaveckého hradu a hradu Pajštún, ktoré ponúkajú výhľad na okolitú krajinu, za priaznivého počasia až na rakúske Alpy. Jedinečnú prírodu rieky Moravy spoznáte počas splavu na kanoe alebo z bicykla na trase Eurovelo 13, ktorá je v nive rieky i ná-učným chodníkom (80km). V Plaveckom krase sú prístupné jaskyne Deravá skala a Tmavá skala.Navštívte mesto Malacky a nájdete hneď niekoľko sakrálnych pamiatok na jednom mieste. V synagóge, kde sa v mi-nulosti čítalo z tóry, je dnes koncertná sieň a výtvarný ateliér. Verili by ste, žev Malackách nájdete aj taký unikát, akým je kópia svätých schodov z Ríma?

Viac tipov na výlety v Bratislavskom regióne nájdete nawww.tourismbratislava.com

OKOLÍ BRATISLAVY

Královská města a požitek na vinné cestěAbsolutní historický unikát – celistvě zachovaný hrad Červený kameň ze 13. století! Vdýchněte atmosféru přepy-chového sídla urozeného rodu Pálffyů, odhalte zákoutí života šlechty, nechejte se unést dramatickým soubojem šermířů nebo navštivte dvůr sokolníků. Kromě stálé expozice a prohlídky tajuplného renesančního podzemí si nenechte ujít celoroční akce a festivaly. Na cestě malebnou vinohradnickou krajinou nezapomeňte navštívit moderní vinařský komplex Elesko s nevšední architektu-rou, přímo fantastickou kuchyní a galerií moderního umění, kde se střetnetei s tvorbou Andyho Warhola. Pokud vás chuť na oddych na venkově ještě nepře-šla, navštivte vinohrady a vinné sklípky královských měst Modra, Pezinok a Svätý Jur na Malokarpatské vinné cestě. Jestliže raději oddychujete aktivně, na-směrujte svoje kroky za výhledem z turis-tické rozhledny ve Veľké homoli nebo na Pezinskou Babu s nabídkou sjezdařských a běžkařských tratí a turistických tras, které vás přivedou až do Bratislavy.O komfort a gastronomické zážitkyv srdci přírody se postará Zochova chata.

Jedinečné spojení adrenalinu s uměním V létě i v zimě je Podunajsko destinací vodních aktivit a sportů. Vezměte rodinu a přátele, zažijte nezapomenutelné dobrodružství! Na umělém vodním kanálu, který je dějištěm mistrovství světa ve vodním slalomu, prověříte svoje

zručnosti a odvahu v raftu na Divoké vodě. Olympijský areál Divoká voda dnes nabízí i takovou exotiku, jakou je surfování na umělé vlně Dunaje. Den vám zpestří návštěva galerie moderního umění Danubiana nebo chutná lokální gastronomie. Klidnější vodní hladinu najdete v areálu Slnečných jazer v Senci. Slovenské Tahiti kromě slunečních paprsků nabízí i celo-roční atrakci – aquapark s toboganya wellnescentrem.

Na kole za historií a do přírody Historické památky rodu Pálffyů, sakrální památky a poutní místo Marianka přímo pod lesy Záhorí činí region vhodným pro oddych těla i duše. Na kole, pěšky nebo autem snadno navštívíte i zříceninu Plaveckého hradu a hradu Pajštún, které poskytují výhled na okolní krajinu, za příznivého počasí až na rakouské Alpy. Jedinečnou přírodu řeky Moravy pozná-te během splavování na kánoi neboz kola na trase Eurovelo 13, která jev nivě řeky i naučnou stezkou (80 km).V Plaveckém krasu jsou přístupné jesky-ně Deravá skala a Tmavá skala.Navštivte město Malacky a najdete hned několik sakrálních památek na jednom místě. V synagoze, kde se v minulosti četlo z tóry, je dnes koncertní síň a výt-varný ateliér. Věřili byste, že v Malackách najdete i takový unikát, jakým je kopie svatých schodů z Říma?

Více tipů na výlety v Bratislavském regionu najdete nawww.tourismbratislava.com

VOĽNÝ ČAS

Vyhliadková jazda mestom Prešpo-ráčikominfo@tour4u.sk, TOUR 4u,+421 903 302 817, www.tour4u.sk

ZOO Bratislava, DinoparkMlynská dolina, +421 2 6010 2111www.zoobratislava.skIV-IX: 9.00 - 18.00, X: 10.00 - 16.00 XI-II: 10.00 - 15.00, III: 10.00 – 16.00

Botanická záhrada Botanická 3, +421 2 6542 1311www.bz.uniba.skIV – X: 9.00 - 18.00

Bratislavská bobová dráha Bobová dráha na Kolibe-Kráľovej lúke,dlhá 360 metrov. + 421 918 683 202ba.bobova@gmail.comwww.bkteam.sk/bobo

Vyhliadkové plavby loďou SPaP - LOD, a. s., Fajnorovo nábrežie 2+421 2 5293 2226, www.lod.sk

Twin City LinerPravidelná lodná linka v mesiacochapríl až október premáva medzi Bratisla-vou a Viedňou.Nástupné a výstupné stanice:Viedeň – Schwedenplatz / Marienbrücke,Bratislava – Fajnorovo nábrežie /Kontakt:Flora Tour, s.r.o.Kúpeľná 6, BratislavaTel: +421 903 610 716, +421 2 5441 0235E-mail: twincityliner@floratour.skwww.floratour.skwww.twincityliner.comCentral DanubeHandelskai 265, A-1020 WienTel.: +43 1-727 10-212Fax: +43 1-727 10-111

BRATISLAVA BIKE POINTPožičovňa, cyklotúry,Informácie pre cykloturistov+421 907 683 112info@bratislavabikepoint.comwww.bratislavabikepoint.com

Areál Divoká voda - vodné dielo Čunovotel. +421 2 6252 8002www.divokavoda.sk

GALÉRIE

SLOVENSKÁ NÁRODNÁ GALÉRIAEsterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4+421 2 5443 2081-2, www.sng.sk2 - 7 10.00 - 18.00, 6 10.00 - 20.00

GALÉRIA MESTA BRATISLAVY 2 - 7 11.00 - 16.00www.gmb.bratislava.skExpozície:Mirbachov palác Františkánske nám. 11, +421 2 5443 1556Pálffyho palác Panská 19, +421 2 5443 3627Primaciálny palác Primaciálne nám. 1, +421 2 5935 61112 - 7 11.00 - 18.00

BIBIANAMedzinárodný dom umenia pre detiwww.bibiana.sk/Panská 41, +421 2 544 313 082 - 7 10.00 - 17.00

DANUBIANA MEULENSTEEN ARTMUSEUMwww.danubiana.skČunovo, +421 2 6252 8501V-IX: 2 - 7 10.00 - 19.00X-IV: 2 - 7 10.00 - 18.00

GALÉRIA NEDBALKANedbalova ulica 17+421 2 544 10 287www.nedbalka.sk2 - 7 13.00 – 19.00

MÚZEÁ

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUMVajanského nábrežie 2, +421 2 2046 9141www.snm.sk2 - 7 10.00 - 18.00Expozície:Prírodovedné múzeum Vajanského nábrežie 2, +421 2 2046 9122 2 - 7 9.00-17.00Archeologické múzeum Žižkova 12, +421 2 5920 72752 - 7 10.00 - 17.00Historické múzeum Hrad Bratislavský hrad, +421 2 204 83 111IV – X: 2 - 7 10.00-18.00XI –III: 2 - 7 09.00-17.00Hudobné múzeum Žižkova 18, +421 2 204 91 2832 - 7 10.00 - 17.00Múzeum kultúry karpatských NemcovŽižkova 14, +421 2 5441 5570

2 - 7 10.00 - 17.00Múzeum kultúry Maďarov v SR Žižkova 18, +421 2 2049 12552 - 7 10.00 - 17.00Múzeum židovskej kultúry – Žigrayo-va kúria Židovská 17, +421 2 2049 01027 - 5 11.00 - 17.00Židovské komunitné múzeumHeydukova 11-13, tel. +421 2 5441 6949VI-X: 5 13.00 - 16.00, 7 10.00 - 13.00Múzeum kultúry Chorvátov na SlovenskuIstrijská 68, Devínska Nová Ves,+421 2 2049 3102, 2 - 5 10.00 - 16.006 - 7 11.00 - 16.00

MÚZEUM MESTA BRATISLAVARadničná 1, +421 2 5910 0812www.muzeum.bratislava.skExpozície:Múzeum dejín mesta Stará radnica Primaciálne nám. 3, +421 2 5910 08472 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum zbraní Michalská veža Múzeum farmácieMichalská 22, +421 2 5443 30442 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum Lekáreň u červeného raka Michalská 26, +421 2 5413 12142 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum hodín Dom U dobrého pastiera Židovská 1, +421 2 5441 19402 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum vinohradníctva Múzeum historických interiérov Apponyiho palác, Radničná 1+421 2 5910 08562 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum Johanna Nepomuka Hum-melaKlobučnícka 2, +421 2 5443 38882 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Múzeum Arthura Fleischmanna Biela 6, +421 2 5443 1211O prístupnosti múzea je nutné informo-vať sa vopred.2 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Národná kultúrna pamiatka hrad DevínMuránska ul., Devín +421 2 6573 0105IV, X: 2 - 7 10.00 - 17.00V-IX: 2 - 5 10.00 - 18.00 6 - 7 10.00 - 19.00Antická Gerulata v Rusovciach Gerulatská 69, Bratislava-Rusovce+421 2 6285 9332, IV-X: 2 - 7 10.00 - 17.00, MHD č.: 91, 191, zastávka Nový most

MAUZÓLEUM CHATAMA SOFERANábr. arm. gen. L. Svobodu,+421 2 5441 6949, memorial@znoba.skwww.chatamsofer.skNávštevu je potrebné objednať vopred.

Múzeum dopravy Šancova 1/A, tel.: +421 2 5244 41632 - 7 10.00 - 17.00

DIVADLÁ

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLONová budova Pribinova 17, +421 2 2047 2111Historická budova Hviezdoslavovo nám 1, +421 2 2049 4290www.snd.sk

Mestské divadlo P. O. HviezdoslavaLaurinská 19tel. + 421 2 3304 6137www.mestskedivadlo.sk

Nová scéna Kollárovo nám. 20, +421 2 204 88 500www.nova-scena.sk

Štúdio L&S Nám. 1. mája 5, +421 2 5296 7552www.studios.sk

Astorka - Korzo ‘90Nám. SNP 33, +421 2 5443 2093www.astorka.sk

Divadlo Aréna Viedenská cesta 10, +421 2 6720 2557www.divadloarena.sk

Bratislavské bábkové divadlo Dunajská 36, +421 2 5292 3668,www.babkovedivadlo.sk

Radošinské naivné divadlo Škultétyho 5, +421 2 5556 3508www.rnd.sk

KONCERTNÉ SIENE

Slovenská filharmónia Reduta, Nám. Eugena Suchoňa 1, +421 2 2047 5233, www.filharmonia.sk

Slovenský rozhlas-koncertné štúdio Mýtna 1, +421 2 3250 8728, www.rtvs.sk

Hudobné centrum-Mirbachov palác Františkánske nám. 11, +421 2 5443 1556www.gmb.sk

Koncertná sieň Klarisky Klariská ul., +421 907 795 340Panenská ul. 11, www.bis.sk

KINÁ

Cinema CityAuparkEinsteinova 20, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

EuroveaPribinova 8, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

Polus City CenterVajnorská 100, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

DISKOTÉKY

Nu Spirit ClubPasáž Luxor, Štúrova 3, Bratislavatel.: +421 905 865 566 www.nuspirit.sk

Nu Spirit BarMedená 16, Bratislavatel.: +421 905 865 566www.nuspirit.sk

Elam KlubStaré Grunty 53, +421 2 6542 6304www.elam.sk

Trafo Music BarVentúrska 1, Tel: +421 907 704 849www.medusagroup.sk

Channels ClubŽupné nám.2, +421 910 944 782

Radosť music clubObchodná 48, +421 907 723 678www.mojaradost.sk

The ClubRybné nám., Hotel Park Inn Danube+421 911 447 333www.theclubbratislava.sk

Rio GrandeHviezdoslavovo nám. 15, +421 911 253 625www.riorestaurant.sk

Majestic Music Club / Randal / HopkirkKarpatská 2www.majestic.sk

NÁKUPNÉ CENTRÁ

AUPARK, Einsteinova 18,1 - 5 10.00 - 21.00, 6 - 7 9.00 - 21.00www.aupark-bratislava.sk

AVION SHOPPING PARKIvánska cesta 12, 1 - 7 10.00 - 21.00www.avion.sk

EUROVEA, Pribinova 8,1 - 7 10.00 - 21.00www.eurovea.sk

POLUS CITY CENTERVajnorská 100,1 - 7 9.00 - 21.00www.poluscitycenter.sk

MY BRATISLAVAKamenné nám. 1,1 - 5 8.00 - 21.00, 6 - 7 8.00 - 20.00www.tesco.sk

PALACECesta na Senec 2/A,1 - 7 10.00 - 21.00www.shoppingpalace.sk

Central Metodova 6,1 - 5 10.00 - 21.00, 6 - 7 09.00 - 21.00www.central.sk

Retro Shopping GalleryNevädzova 6,1 - 6 10.00 - 20.00, 7 10.00 - 18.00www.retroshopping.sk

SUVENÍRY A ĽUDOVÉ UMENIE

OBCHOD V MÚZEU Biela 6, +421 2 452 43 1672 - 7 10.00 - 18.00

ÚľuvHlavné námestie 8/B, +421 2 5441 0072Obchodná 64, +421 2 5273 13511 - 5 10.00 - 18.00, 6 10.00 - 14.00

Pressburg souvenirsSedlárska 10, +421 2 5441 43681 - 7 8.30 - 21.00

VOLNÝ ČAS

Vyhlídková jízda městem Prešpo-ráčkeminfo@tour4u.sk, TOUR 4u,+421 903 302 817, www.tour4u.sk

ZOO Bratislava, DinoparkMlynská dolina, +421 2 6010 2111www.zoobratislava.skIV-IX: 9.00 - 18.00, X: 10.00 - 16.00 XI-II: 10.00 - 15.00, III: 10.00 – 16.00

Botanická zahrada Botanická 3, +421 2 6542 1311www.bz.uniba.skIV – X: 9.00 - 18.00

Bratislavská bobová dráha Bobová dráha Koliba - Kráľova lúka,dlouhá 360 metrů. + 421 918 683 202ba.bobova@gmail.comwww.bkteam.sk/bobo

Plavba lodí SPaP - LOD, a. s., Fajnorovo nábrežie 2+421 2 5293 2226, www.lod.sk

Twin City LinerPravidelná lodní linka v měsícíchduben až říjen na trase mezi Bratislavoua Vídní.Nástupní a výstupní stanice:Vídeň – Schwedenplatz / Marienbrücke,Bratislava – Fajnorovo nábrežie /Kontakt:Flora Tour, s.r.o.Kúpeľná 6, BratislavaTel: +421 903 610 716, +421 2 5441 0235E-mail: twincityliner@floratour.skwww.floratour.skwww.twincityliner.comCentral DanubeHandelskai 265, A-1020 WienTel.: +43 1-727 10-212Fax: +43 1-727 10-111

BRATISLAVA BIKE POINTPůjčovna, cyklotrasy, informace pro cykloturisty+421 907 683 112info@bratislavabikepoint.comwww.bratislavabikepoint.com

Divoká Voda - areál vodních sportů ČunovoVodní dílo - Čunovotel..: +421 2 6252 8002 www.divokavoda.sk

GALERIE

SLOVENSKÁ NÁRODNÍ GALERIEEsterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4+421 2 5443 2081-2, www.sng.sk2 - 7 10.00 - 18.00, 6 10.00 - 20.00

GALERIE MĚSTA BRATISLAVY 2 - 7 11.00 - 16.00www.gmb.bratislava.skExpozice:Mirbachův palác Františkánske nám. 11, +421 2 5443 1556Pálffyho palác Panská 19, +421 2 5443 3627Primaciální palác Primaciálne nám. 1, +421 2 5935 61112 - 7 11.00 - 18.00

BIBIANAMezinárodní dům umění pro dětiwww.bibiana.sk/Panská 41, +421 2 544 313 082 - 7 10.00 - 17.00

DANUBIANA MEULENSTEEN ARTMUSEUMwww.danubiana.skČunovo, +421 2 6252 8501V-IX: 2 - 7 10.00 - 19.00X-IV: 2 - 7 10.00 - 18.00

GALERIE NEDBALKANedbalova ulica 17+421 2 544 10 287www.nedbalka.sk2 - 7 13.00 – 19.00

MUZEA

SLOVENSKÉ NÁRODNÍ MUZEUMVajanského nábrežie 2, + 421 2 2046 9141www.snm.sk2 - 7 10.00 - 18.00Expozice:Přírodovědné muzeum Vajanského nábrežie 2, +421 2 2046 91222 - 7 9.00-17.00Archeologické muzeum Žižkova 12, +421 2 59 207 2182 - 7 10.00 - 17.00Historické muzeum Bratislavský hrad, +421 2 204 83 111IV – X: 2 - 7 10.00-18.00XI –III: 2 - 7 09.00-17.00Hudební muzeum Žižkova 18, +421 2 204 91 2832 - 7 10.00 - 17.00

Muzeum kultury karpatských NěmcůŽižkova 14, +421 2 5441 55702 - 7 10.00 - 17.00Muzeum kultury Maďarů v SR Žižkova 18, +421 2 2049 12552 - 7 10.00 - 17.00Muzeum židovské kultury – Žigrayo-va kurie Židovská 17, +421 2 2049 01027 - 5 11.00 - 17.00Židovské komunitní muzeumHeydukova 11-13, tel. +421 2 5441 6949VI-X: 5 13.00 - 16.00, 7 10.00 - 13.00Muzeum kultury Chorvatů na Slo-venskuIstrijská 68, Devínska Nová Ves,+421 2 2049 3102, 2 - 5 10.00 - 16.006 - 7 11.00 - 16.00

MUZEUM MĚSTA BRATISLAVARadničná 1, +421 2 5910 0812www.muzeum.bratislava.skExpozice:Muzeum dějin města Stará radnice Primaciálne nám. 3, +421 2 5910 08472 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum zbraní Michalská věž Michalská 22, +421 2 5443 30442 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum farmacie Lékárna U červeného raka Michalská 26, +421 2 5413 12142 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum hodin Dům U dobrého pastýře Židovská 1, +421 2 5441 19402 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum vinohradnictví Muzeum historických interiérůApponyiho palác, Radičná 1+421 2 5910 08562 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum Johanna Nepomuka Hum-melaKlobučnícka 2, +421 2 5443 38882 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00Muzeum Arthura Fleischmanna Biela 6, +421 2 5443 12112 - 5 10.00 - 17.00, 6 - 7 11.00 - 18.00O přístupnosti muzea je nutné informo-vat se předem.Národní kulturní památka hrad DevínMuránska ul., Devín +421 2 6573 0105IV, X: 2 - 7 10.00 - 17.00V-IX: 2 - 5 10.00 - 18.00, 6 - 7 10.00 - 19.00Antická Gerulata v Rusovcích Gerulatská 69, Bratislava-Rusovce+421 2 6285 9332, IV-X: 2 - 7 10.00 - 17.00, MHD č.: 91, 191, zastávka Nový most

MAUZOLEUM CHATAMA SOFERANábr. arm. gen. L. Svobodu,+421 2 5441 6949, memorial@znoba.skNávštěvu je nutno objednat předem.www.chatamsofer.sk

Muzeum dopravy Šancova 1/A, tel.: +421 2 5244 41632 - 7 10.00 - 17.00

DIVADLA

SLOVENSKÉ NÁRODNÍ DIVADLONová budova Pribinova 17, +421 2 2047 2111Historická budova Hviezdoslavovo nám 1, +421 2 2049 4290www.snd.sk

Městské divadlo P. O. HviezdoslavaLaurinská 19tel. + 421 2 3304 6137www.mestskedivadlo.sk

Nová scéna Kollárovo nám. 20, +421 2 204 88 500www.nova-scena.sk

Studio L&S Nám. 1. mája 5, +421 2 5296 7552www.studios.sk

Astorka - Korzo ‘90Nám. SNP 33, +421 2 5443 2093www.astorka.sk

Divadlo Aréna Viedenská cesta 10, +421 2 6720 2557www.divadloarena.sk

Bratislavské loutkové divadlo Dunajská 36, +421 2 5292 3668,www.babkovedivadlo.sk

Radošinské naivní divadlo Škultétyho 5, +421 2 5556 3508www.rnd.sk

KONCERTNÍ SÍNĚ

Slovenská filharmonie Reduta, Nám. Eugena Suchoňa 1, +421 2 2047 5233, www.filharmonia.sk

Slovenský rozhlas - koncertní studio

Mýtna 1, +421 2 3250 8728, www.rtvs.skudební centrum Františkánske nám. 11, +421 2 5443 1556www.gmb.sk

Koncertní síň Klarisky Klariská ul., +421 907 795 340Panenská ul. 11, www.bkis.sk

KINA

Cinema CityAuparkEinsteinova 20, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

EuroveaPribinova 8, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

Polus City CenterVajnorská 100, +421 2 6820 2222www.cinemacity.sk

DISKOTÉKY

Nu Spirit ClubPasáž Luxor, Štúrova 3, Bratislavatel.: +421 905 865 566 www.nuspirit.sk

Nu Spirit BarMedená 16, Bratislavatel.: +421 905 865 566www.nuspirit.sk

Elam KlubStaré Grunty 53, +421 2 6542 6304www.elam.sk

Trafo Music BarVentúrska 1, Tel: +421 907 704 849www.medusagroup.sk

Channels ClubŽupné nám.2, +421 910 944 782

Radosť music clubObchodná 48, +421 907 723 678www.mojaradost.sk

The ClubRybné nám., Hotel Park Inn Danube+421 911 447 333www.theclubbratislava.sk

Rio GrandeHviezdoslavovo nám. 15, +421 911 253 625www.riorestaurant.sk

Majestic Music Club / Randal / HopkirkKarpatská 2www.majestic.sk

NÁKUPNÍ CENTRA

AUPARK, Einsteinova 18,1 - 5 10.00 - 21.00, 6 - 7 9.00 - 21.00www.aupark-bratislava.sk

AVION SHOPPING PARKIvánska cesta 12, 1 - 7 10.00 - 21.00www.avion.sk

EUROVEA, Pribinova 8,1 - 7 10.00 - 21.00www.eurovea.sk

POLUS CITY CENTERVajnorská 100,1 - 7 9.00 - 21.00www.poluscitycenter.sk

MY BRATISLAVAKamenné nám. 1,1 - 5 8.00 - 21.00, 6 - 7 8.00 - 20.00www.tesco.sk

PALACECesta na Senec 2/A,1 - 7 10.00 - 21.00www.shoppingpalace.sk

Central Metodova 6,1 - 5 10.00 - 21.00, 6 - 7 09.00 - 21.00www.central.sk

Retro Shopping GalleryNevädzova 6,1 - 6 10.00 - 20.00, 7 10.00 - 18.00www.retroshopping.sk

SUVENÝRY A LIDOVÉ UMĚNÍ

OBCHOD V MUZEUBiela 6, +421 2 452 43 1672 - 7 10.00 - 18.00

ÚľuvHlavné námestie 8/B, +421 2 5441 0072Obchodná 64, +421 2 5273 13511 - 5 10.00 - 18.00, 6 10.00 - 14.00

Pressburg souvenirsSedlárska 10, +421 2 5441 43681 - 7 8.30 - 21.00

Map

ový

po

dkl

ad –

Úra

d g

eod

ézie

, kar

tog

rafi

e a

kata

stra

SR

– z

mlu

va č

. 33-

31-1

173/

2004

BratislaVa región – turistické zaujímaVosti

MAPA

SK mesto a okolieCZ město a okolí

VydalBratislavská organizácia cestovného ruchu, 2013Primaciálne nám. 1, P.O.BOX 349810 00 BratislavaDesign: sowa | brandstudiowww.visitbratislava.eubtb@bratislava.sk

www.visitbratislava.eu

1 HradPrvá písomná zmienka o hrade je z roku 907 n. l. Najväčší význam zaznamenalv čase, keď bola Bratislava hlavným a koru-novačným mestom Uhorského kráľovstva. Bol sídlom panovníka, v jeho Korunnej veži boli uložené korunovačné klenoty uhor-ských kráľov. V roku 1811 hrad vyhorel. V súčasnosti sa tu nachádzajú expozície Historického múzea SNM.2 Katedrála sv. Martina

Gotický trojloďový kostol bol vysvätenýv roku 1452. V rokoch 1563 – 1830 bol miestom 19 korunovácií uhorských kráľov a ich manželiek. Pre mesto historicky najvýznamnejšou bola korunovácia Márie Terézie v roku 1741, ktorá si vybrala Bratislavský hrad za svoje reprezentačné kráľovské sídlo. Éru korunovácií pripomína pozlátená replika uhorskej kráľovskej koru-ny osadená na veži vo výške 85 m.3 Stará radnica

Je komplexom budov z rôznych slohovso spoločným nádvorím, bola sídlom samo-správy na čele s richtárom. Od r. 1868 je sídlom Múzea mesta Bratislavy. Základom expozície sú zbierkové predmety, ktoré dokladujú dejiny mesta od neolitu až do konca 30. rokov 20. stor. Veža Starej radnice poskytuje výhľad na Staré mesto. Pred radnicou stojí Maximiliánova fontána z r. 1572. 4 Primaciálny palác

Pôvodná rezidencia ostrihomského arcibis-kupa. 26.12.1805 po víťazstve Napoleonav bitke pri Slavkove tu podpísali zástupco-via francúzskeho cisára Napoleona I.a rakúskeho cisára Františka I. Prešporský mier. V súčasnosti je palác sídlom primá-tora hl. mesta Bratislavy, ako aj galerijnou expozíciou, ktorej klenotom je najväčšia zachovaná zbierka 6 anglických tapisérií na svete, ktoré utkali flámski tkáči z vlny a hodvábu v 30.rokoch 17.stor. v anglickej kráľovskej manufaktúre pri Londýne. 5 Michalská brána

Jediná zachovaná brána stredovekého mestského opevnenia zo 14. storočia. V jej veži s pekným panoramatickým výhľadom na mesto sídli Múzeum zbraní a mestské-ho opevnenia. Pod Michalskou vežou sa nachádza nultý kilometer.6 Kostol a kláštor františkánov

Gotický kostol z r.1297, je najstaršou sakrálnou stavbou Bratislavy, a kláštor sú spojené s mnohými historickými udalos-ťami mesta, v r. 1526 zasadal v kláštore uhorský snem, ktorý zvolil za kráľa prvého Habsburga na uhorskom tróne - Ferdinan-da Habsburského a počas korunovácií pasoval kráľ v kostole uhorských šľachticov za rytierov Rádu zlatej ostrohy.7 Academia Istropolitana

Prvá univerzita na území dnešného Slo-venska bola založená v r. 1465 uhorským kráľom Matejom Korvínom. Dnes je táto neskorogotická budova sídlom VŠMU.8 Kostol a kláštor klarisiek

Gotický kostol a renesančný kláštor slúžili rádu klarisiek do 18. stor. Kláštor neskôr patril právnickej akadémii a katolíckemu gymnáziu, dnes je súčasťou priestorov Univerzitnej knižnice. Kostol sa využíva ako koncertná a výstavná sieň. 9 Dom U dobrého pastiera

Meštiansky dom s najužšou rokokovou fasádou v strednej Európe z 2. polovice 18. storočia. Dnes je sídlom Múzea hodín, ktoré dokumentuje históriu hodinárstvaod konca 17. do konca 19. stor. 10 Grassalkovičov palácRokokový letný palác dal v r. 1760 postaviť gróf A. Grassalkovich. V 18. stor. bol palác centrom spoločenského života mesta, koncertoval tu aj J. Haydn. Od roku 1996 sa stal sídlom prezidenta Slovenskej republiky. Súčasťou paláca je aj verejne prístupný park.11 Slovenské národné divadloNeorenesančná budova (1886) od známych viedenských architektov F. Fellnera a H. Helmera. V oválnych otvoroch nad loggiou priečelia SND sú umiestnené busty slávnych dramatikov a hudobných skladateľov. Pred divadlom stojí Ganymedova fontána, dielo

rodáka V. Tilgnera.12 RedutaEklektická budova (1919) bola prestavanáz budovy bývalej tereziánskej sýpky. Od roku 1949 je sídlom Slovenskej filharmónie.13 Univerzita J. A. KomenskéhoJe najstaršou a najväčšou slovenskou uni-verzitou (1919). Jej súčasná budova pôvod-ne stavaná ako obilná burza sa dobudovala pre potreby univerzity v roku 1937.14 Modrý kostolík (Kostol sv. Alžbety)Secesný kostol zo zač. 20. stor. je charak-teristický modrou farbou. Na fasáde sa nachádza talianska mozaika sv. Alžbety Uhorskej, rovnako na hlavnom oltárnom obraze dominuje mozaika so sv. Alžbetou držiacou ruže, ku ktorej sa viaže legenda. Dary, ktoré dala chudobným, v okamihu ich ohrozenia sa zmenili na kvety ruží.15 Kapucínsky kostolBarokový kostol známy aj ako kostol sv. Štefana z r. 1717 je zasvätený sv. Štefanovi Uhorskému a postavila si ho rehoľa kapucí-nov. V dolnej časti obrazu hlavného oltára je dobová veduta Bratislavy s hradom. Ku kostolu bol pristavený aj kláštor.16 Kostol trinitárovBarokový kostol bol postavený v 1. polovici 18. stor. Iluzívne maľby na klenbe presbyté-ria a kupole lode vytvoril Antonio Galli Bibiena.17 Kostol a kláštor alžbetínokBarokový kostol z roku 1743 je zasvätený zakladateľke rádu a rodáčke sv. Alžbete Uhorskej. V strednej nike priečelia sa na-chádza jej socha so žobrákom. Ikonografia všetkých výtvarných prvkov v interiéri je zviazaná s jej životom.18 Kostol sv. LadislavaKlasicistická sakrálna stavba postavená v roku 1830-32 z milodarov veriacich. Pri pokladaní základného kameňa v roku 1830 bol osobne prítomný uhorský panovník Ferdinand V. spolu s ostrihomským arcibis-kupom, kardinálom A. Rudnayom.19 Veľký evanjelický kostolKlasicistický kostol pôvodne nemeckých veriacich ausburgského vyznania pochádza z roku 1777.20 SlavínNárodná kultúrna pamiatka, pamätníka cintorín 6845 vojakov Sovietskej armády, padlých pri oslobodzovaní Bratislavy počas 2. svet. vojny. Na vrchole 39,5 m pylónu stojí 11 m vysoká socha Víťazný vojakod akademického sochára A. Trizuljaka.Z terasy je nádherný výhľad na mesto.21 SynagógaJediná zachovaná a funkčná ortodoxná synagóga v Bratislave z rokov 1923 –26. In-teriér obsahuje mobiliár vysokej umelecko - remeselnej hodnoty.22 Mirbachov palácNajkrajší rokokový palác mesta postavenýv rokoch 1768-70. Palác je od roku 1975 sídlom Galérie mesta Bratislavy. V pôvod-ných interiéroch bohato zdobených roka-jovou ornamentikou je inštalovaná stála expozícia stredoeurópskeho barokového maliarstva, sochárstva a grafiky. Nachádza-jú sa tu aj slávne charakterové hlavy Franza Xavera Messerschmidta. Konajú sa tu aj príležitostné výstavy.23 Pálffyho palácSúčasný palác bol postavený v polovici 19. stor. v neskoroklasicistickom slohu. Pri poslednej rekonštrukcii boli odhalené základy románskeho murovaného domu z 13. stor. a unikátny gotický palác z doby okolo polovice 14. stor. Dnes je sídlom expozície Galérie mesta Bratislavy, v ktorej sa nachádza aj pozoruhodná projekcia výtvarníka Mateja Krena - Pasáž. 24 Esterházyho palácJeden z palácov grófskeho rodu Esterhá-zyovcov postavený v 19. stor., vyznačuje sa typickými neorenesačnými prvkami. Je sídlom Slovenskej národnej galérie.25 Stará tržnicaBudova Starej tržnice, ako prvej krytej tržnice, je technickou pamiatkou, bola postavená v roku 1910 v eklektickom štýle.V súčasnosti je Stará tržnica miestom kona-nia urbánnych trhov a rôznych podujatí.

1 HradPrvní písemná zmínka o hradu je z roku 907 n. l . Největší význam měl v době, kdy byla Bratislava hlavním a korunovačním městem Uherského království . Byl sídlem panovníka, v jeho Korunní věži byly ulo-ženy korunovační klenoty uherských králů . V roce 1811 hrad vyhořel . V současnosti se zde nacházejí expozice Historického muzea SNM.2 Katedrála sv. Martina

Gotický trojlodní kostel byl vysvěcen v roce 1452. V letech 1563-1830 byl místem 19 ko-runovací uherských králů a jejich manželek. Historicky nejvýznamnější byla korunovace Marie Terezie v roce 1741, která si vybrala Bratislavský hrad za své reprezentační královské sídlo. Éru korunovací připomíná pozlacená replika uherské královské koru-ny osazena na věži ve výšce 85 m.3 Stará radnice

Je komplexem budov z různých slohů se společným nádvořím, byla sídlem samosprávy v čele s rychtářem. Od r.1868 je sídlem Muzea města Bratislavy. Základem expozice jsou sbírky předmětů, které dokládají dějiny města od neolitu až do konce 30. let 20. stol. Věž Staré radnice po-skytuje výhled na Staré město. Před radnicí stojí Maximiliánova kašna z r. 1572.4 Primaciální palác

Původní rezidence ostřihomského arcibis-kupa. 26.12.1805 po vítězství Napoleona v bitvě u Slavkova zde podepsali zástupci francouzského císaře Napoleona I. a ra-kouského císaře Františka I. Prešporský mír. V současnosti je palác sídlem primátora hl. města Bratislavy, jakož i galerijní expozici, jejíž klenotem je největší zachovaná sbírka 6 anglických tapisérií na světě, které utkali vlámští tkalci z vlny a hedvábí v 30.letech 17.stol. v anglické královské manufaktuře u Londýna.5 Michalská brána

Jediná zachovaná brána středověkého městského opevnění ze 14. stol . V její věži s pěkným panoramatickým výhledem na město sídlí Muzeum zbraní a městského opevnění. Pod Michalskou věží se nachází nultý kilometr.6 Kostel a klášter františkánů

Gotický kostel z r.1297, je nejstarší sakrální stavbou Bratislavy, a klášter jsou spojenys mnoha historickými událostmi města,v r. 1526 zasedal v klášteře uherský sněm, který zvolil za krále prvního Habsburka na uherském trůně - Ferdinanda Habsburské-ho a během korunovací pasoval králv kostele uherské šlechtice na rytíře Řádu zlaté ostruhy.7 Academia Istropolitana

První univerzita na území dnešního Slo-venska byla založena v r. 1465 uherským králem Matyášem Korvínem . Dnes je tato budova sídlem VŠMU.8 Kostel a klášter klarisek

Gotický kostel a renesanční klášter sloužily řádu klarisek do 18. stol . Klášter později patřil právnické akademii a katolickému gymnáziu. Kostel se využívá jako koncertní a výstavní síň. 9 Dům U dobrého pastýře

Nejvýznamnější ukázka rokokové archi-tektury ve střední Evropě z 2. pol. 18. stol. ukrývá dnes Muzeum hodin.10 Grassalkovičův palácV r. 1760 ho dal postavit hrabě Anton Grassalkovič. V 18. stol. byl palác místem společenského života, koncertoval zdei Josef Haydn. Po ukončení rekonstrukcev r. 1996 se stal sídlem prezidenta. Za touto rezidencí se rozprostírá veřejný park.11 Slovenské národní divadlo Historická budovaNovobarokní budova podle projektu ví-deňských architektů F. Fellnera a H. Helme-ra, kteří stavěli velkolepá divadla po celé Evropě. V současnosti se zde hraje opera a balet. Od roku 1888 stojí před divadlem Ganymedova fontána, jednaz nejkrásnějších bratislavských fontán.12 RedutaNa místě bývalé městské sýpky postaviliv letech 1913 - 1919 eklektickou novo-

stavbu pro různé společenské události a koncerty. Dnes je sídlem Slovenské filharmonie.13 Univerzita J. A. KomenskéhoBudova, původně stavěná jako obilní burza, byla v roce 1937 dostavěna na sídlo vysoké školy. 14 Modrý kostelík (Kostel sv. Alžběty)Pochází ze začátku 20. století. Charakteri-zuje ho modrá barva s učebnicovou ukáz-kou secesního slohu v sakrální architektuře. Na průčelí je mozaikový výjev zázraku sv. Alžběty. Její relikvie spolu s ostatky dalších svatých se nacházejí v hlavním oltáři. Maketa tohoto kostelíka je i v parku Minievropy v Bruselu.15 Kapucínský kostel (Kostel sv. Štefana)Kostel z r. 1717 je zasvěcen sv. Štefanovi Uherskému a postavili ho mniši - kapucíni. Oltářní obraz znázorňuje i dobovou ve-dutu Bratislavy. Za kostelem je kapucínský klášter.16 Kostel trinitářůBarokní kostel postavili v první pol. 18. sto-letí. V interiéru kostela se nachází iluzivní malba od Antonia Galli-Bibiena.17 Kostel a klášter alžbětinekKostel je zasvěcen zakladatelce řádu a bratislavské rodačce sv. Alžbětě Uherské. Barokní kostel postavili v roce 1743.18 Kostel sv. LadislavaChrám postavili v roce 1830 za účasti ostři-homského arcibiskupa Alexandra Rudnaye z milodarů věřících. V neděli dopoledne jsou zde bohoslužby v angličtině.19 Velký evangelický kostelAutor projektu Matouš Walch využil slohové prvky klasicismu a němečtí věřící ukončili jeho stavbu v roce 1777. Kromě liturgie byl kostel také centrem kulturního a společenského života. Koncerty se zde vedle bohoslužeb konají dodnes.20 SlavínNárodní kulturní památka, památník a hřbitov 6845 příslušníků Sovětské armády, padlých během 2. světové války. Z terasy památníku je nádherný výhled na město.21 SynagogaJediná zachovaná a funkční ortodoxní synagoga v Bratislavě byla postavena v le-tech 1923 -1926. Interiér obsahuje mobiliář vysoké uměleckořemeslné kvality.22 Mirbachův palácNejkrásnější rokokový palác města posta-vený v letech 1768-1770. Dnes zde najdete stálé i krátkodobé výstavy Galerie města Bratislavy. Stálá expozice je zaměřena na barokní umění.23 Pálffyho palácPři obnově paláce se v jeho zdech objevily architektonické články gotického objektu, které jsou částečně zachovány v interié-rech. Archeologický výzkum v suterénu odkryl římské a keltské nálezy, kdysi zde byla mincovna. Dnes se v objektu nacházejí expozice Galerie města Bratislavy.24 Esterházyho palácJeden z paláců hraběcího rodu Ester-házy postavený v 19. stol., vyznačuje se typickými neorenesačnými prvky. Je sídlem Slovenské národní galerie.25 Stará tržniceBudova Staré tržnice, která byla první kryté tržnice, je technickou památkou, byla po-stavena v roce 1910 v eklektickém stylu .V současnosti je Stará tržnice místem koná-ní městských trhů a různých akcí.

INFORMÁCIEtel.: 12 111

tel.: +421 2 18 188 tel.: +421 2 3303 3353 tel.: +421 2 5293 2226

turistické inFormaČné centrÁCentrum mestaKlobučnícka 2, P.O. Box 349, 810 00 BratislavaTel.: +421 2 16 186touristinfo@bratislava.skIV – X: 9.00 - 19.00 1 - 7XI – III: 9.00 - 18.00 1 - 7Letisko M. R. ŠtefánikaIvánska cestaTel.: +421 2 38 103 988, letisko@brati-slava.skOtváracia doba podľa platného letového poriadku

TAXI Taxi je výhodnejšie si objednať tele-fonicky, ako zastaviť na ulici. Cena za kilometer pri telefonickej objednávke sa pohybuje okolo 0,50 EUR a vyššie,pri zastavení na ulici môže ísť až o dvoj- násobok. Odporúčame dohodnúť sa na cene pred nástupom do vozidla. Minimálne jazdné na krátke vzdialenosti je okolo 4 EUR.

AKO SA DOSTAŤ DO CENTRA MESTAZ letiska Bratislavaautobus číslo 61 – vystúpiť na zastávke Hlavná stanica, prestup na autobus číslo 93 – vystúpiť na zastávke Hodžovo námestie, alebo prestup na autobus X13 a vystúpiť na Námestí SNP.Z letiska Schwechat, VIEPravidelná kyvadlová doprava Blaguss alebo Slovak Lineswww.blaguss.sk, Tel.: +421 2 43 63 72 57www.slovaklines.sk, Tel.: +421 2 55 42 27 34Z Hlavnej železničnej staniceautobus číslo X13 - vystúpiť na zastávke námestie SNP, autobus číslo 93 - vystúpiť na zastávke Hodžovo námestie Zo železničnej stanice Petržalkaautobus číslo 80, 93 a 94 – vystúpiť na zastávke Zochova, autobus číslo 91a 191 – vystúpiť na zastávke Most SNPZ autobusovej stanice Mlynské Nivytrolejbus číslo 205 alebo trolejbus číslo 202 – vystúpiť na zastávke Rajská

MESTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVADenná prevádzka: autobusy, električky a trolejbusy od 05.00 do 23.00, platné cestovné lístky: jednorazový lístok s platnosťou 15 min prestupný lístok s platnosťou 60 min víkendový prestupný lístok s platnos-ťou 90min

SMS prestupný lístok s platnosťou 70min alebo 24h

Turistický prestupný lístok s platnos-ťou 24, 48, 72 a 168 h

Deti do 6 rokov - cestovné zdarmaNočná prevádzka: vybrané autobu-sové trasy od 23:30 do 03:30, platné cestovné lístky: jednorazový lístok s platnosťou 90 min Turistický prestupný lístok s platnos-ťou 24, 48, 72 a 168 h.

Nočné spoje sú označené písmenom N a číslom linky.

cestujúci je povinný zakúpiť si cestovný lístok v predajných automatoch žltej farby na jednotlivých zastávkach MHD,v novinových stánkoch či predajniach DPB a.s. pred nástupom do vozidla. Hneď po nástupe do vozidla MHD je ces-tujúci povinný označiť si cestovný lístokv červenom označovači. Neoznačený cestovný lístok je neplatný.Kontrola cestovného lístkaCestujúci, ktorý nepreukáže revízorovi platný cestovný lístok, je povinný uhra-diť pokutu vo výške tarify, ktorú určuje aktuálny prepravný poriadok.Straty a nálezyV prípade straty osobných vecí (ba-tožina,..), cestujúci musí kontaktovať Dopravný podnik Bratislava, a.s. tel: +421 2 5950 5950www.imhd.sk alebo www.dpb.sk

BRATISLAVSKÁ TURISTICKÁ KARTA Bratislava City Card (Bratislavská turis-tická karta) zabezpečuje každému jej držiteľovi bezplatné využívanie mestskej hromadnej dopravy, bezplatnú prehliad-ku mesta a získanie zliavv rozpätí od 5 do 50% vo vybraných galériách, múzeách, reštauráciách, pri nákupoch a iných voľnočasových aktivitách. Bratislava City Card si môže každý záujemca kúpiť v Turistických informačných centrách BTB v zmluvných hoteloch a u vybraných partnerov.www.visitbratislava.eu

INFORMACE tel.: 12 111

tel.: +421 2 18 188 tel.: +421 2 3303 3353 tel.: +421 2 5293 2226

TURISTICKÁ INFORMAČNÍ CENTRA Centrum města Klobučnícka 2, P.O. Box 349, 810 00 BratislavaTel.: +421 2 16 186touristinfo@bratislava.skIV – X: 9.00 - 19.00 1 - 7XI – III: 9.00 - 18.00 1 - 7Letiště M. R . Štefánika Ivánska cestaTel.: +421 2 4363 0306, letisko@bkis.skOtvírací doba podle platného letového řádu

TAXI Taxi je výhodnější si objednat telefonic-ky než zastavit na ulici. Cena za kilometr při telefonické objednávce se pohybuje kolem 0,50 EUR a výše, při zastavení na ulici může jít až o dvojnásobek. Dopo-ručujeme dohodnout se na ceně před nástupem do vozidla. Minimální jízdné na krátké vzdálenosti je kolem 4 EUR.

JAK SE DOSTAT DO CENTRA MĚSTA Z letiště Bratislava- autobus číslo 61 – vystoupit na zastáv-ce Hlavní nádraží, přestup na autobus číslo 93 - vystoupit na zastávce Hodžovo náměstí, nebo přestup na autobus X13, vystoupit na Náměstí SNP.Z letiště Schwechat, VIEPravidelná kyvadlová doprava Blaguss alebo Slovak Lineswww.blaguss.sk, Tel.: +421 2 43 63 72 57, http://www.slovaklines.skTel.: +421 2 55 42 27 34Z Hlavního železničního nádražíautobus číslo X13 - vystoupit na zastávce Námestie SNP, autobus číslo 93 - vystou-pit na zastávce Hodžovo námestieZe železničního nádraží Petržalka- autobus číslo 80, 93 a 94 - vystoupit na zastávce Zochova, autobus číslo 91 a 191 - vystoupit na zastávce Most SNPZ autobusového nádraží Mlynské Nivy:- trolejbus číslo 205 nebo trolejbus číslo 202 - vystoupit na zastávce Rajská

MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVADenní provoz: autobusy, tramvaje a trolejbusy od 05.00 do 23.00, platné jízdenky: jednorázový lístek s platností 15 minut přestupní lístek s platností 60 minut víkendový přestupní lístek s platností 90 minut

SMS přestupní lístek s platností 70 minut nebo 24 hodin

předplatní jízdenka (PCL) turistický přestupní lístek s platností 24, 48, 72 a 168 hodin

děti do 6 let - cestovné zdarmaNoční provoz: vybrané autobusové tra-sy od 23:30 do 03:30, platné jízdenky: jednorázová jízdenka s platností 15 min předplatní jízdenka (PCL) turistická přestupní jízdenka s platnos-tí 24, 48, 72 a 168 h

Cestující je povinen zakoupit si jízdenku v prodejních automatech žluté barvyna jednotlivých zastávkách MHD, v no- vinových stáncích či prodejnách DPB, a.s., před nástupem do vozidla. Hned po nástupu do vozidla MHD je cestující povinen označit si jízdenku v červeném označovači. Neoznačená jízdenka je neplatná.Kontrola cestovního lístkuCestující, který nepředloží revizorovi platnou jízdenku, je povinen uhradit po-kutu ve výši tarifu, který určuje aktuální přepravní řád.Ztráty a nálezyV případě ztráty osobních věcí (zava-zadla, ...), cestující musí kontaktovat Dopravní podnik Bratislava, a.s.,tel: +(421) 02 5950 5950www.imhd.sk alebo www.dpb.sk

BRATISLAVSKÁ TURISTICKÁ KARTA Bratislava City Card (Bratislavská turistická karta) zabezpečuje každému jejímu držiteli bezplatné využívání městské hromadné dopravy, bezplatnou prohlídku města a získání slev v rozmezí od 5 do 50 % ve vybraných galeriích, muzeích, restauracích, při nákupech a jiných volnočasových aktivitách. Bratislavskou turistickou kartu si každý zájemce může zakoupit v turistických informačních centrech a vybraných partnerských hotelích. www.visitbratislava.eu

VysVetliVky VysVětliVky

TIESŇOVÉ VOLANIA / TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ

Polícia / Policie: 158, 112

Požiarna záchranná služba / Hasičská a záchranná služba: 150, 112

záchranná lekárska služba / záchranná lékařská služba: 155, 112, 16 155

mestská polícia / městská policie:

159, +421 2 599 806 11, fax: +421 2 5441 8221

autobusová stanica / autobusové nádraží

železničná stanica / železniční nádraží

múzeum / muzeum

divadlo / divadlo

galéria / galerie

kostol, kaplnka / kostel, kaple

synagóga / synagoga

pomník / památník

fontána / fontána

parkovisko / parkoviště

garáže / garáže

platené parkovisko / placené parkoviště

prístav / přístav

pošta / pošta

kino / kino

polícia / policie

čerpacia stanica / čerpací stanice

zdravotnícke zariadenie / zdravotnické zařízení

hotel, penzión / hotel, pension

nákupné centrum / nákupní centrum

Trasa korunovačného sprievodu / Trasa korunovačního průvodu

Bike Point

WC

WiFi

letisko / letiště

krátkodobé zastavenie autobusov / krátkodobé zastavení autobusu

zákaz vjazdu / zákaz vjezdu

22

5

2

16

B R A T I S L A V A C I T y C A R DChill out in amazingcoronation city

bezplatná MHD bezplatná pešia prehliadka mesta viac ako 60 ďalších zliav do výšky 50%

www.visitbratislava.eu

1 3

4 10

11 12 14

20

Chcete sa o histórii mesta, jeho pamiatkach a zaujímavostiachdozvedieť viac? Z našej bohatejponuky prehliadok si určite vyberiete.

Turistické informačné centrum BTBSprievodcovské oddelenieKlobučnícka 2, tel.: +421 2 5443 4059 prehliadky@bratislava.skwww.visitbratislava.eu

1 Hrad

2 Katedrála sv. Martina

3 Stará radnica / Stará radnice

4 Primaciálny palác / Primaciální palác

5 Michalská brána / Michalská brána

6 Kostol a kláštor františkánov / Kostel a klášter

františkánů

7 Academia Istropolitana

8 Kostol a kláštor klarisiek / Kostel a klášter klarisek

9 Dom U dobrého pastiera / Dům U dobrého pastýře

10 Grassalkovičov palác / Grassalkovičův palác

11 Slovenské národné divadlo - Historická budova /

Slovenské národní divadlo - Historická budova

12 Reduta

13 Univerzita J. A. Komenského

14 Modrý kostolík (Kostol sv. Alžbety) / Modrý kostelík

(Kostel sv. Alžběty)

15 Kapucínsky kostol (Kostol sv. Štefana) / Kapucínský

kostel (Kostel sv. Štefana)

16 Kostol trinitárov / Kostel trinitářů

17 Kostol a kláštor alžbetínok / Kostel a klášter alžbětinek

18 Kostol sv. Ladislava / Kostel sv. Ladislava

19 Veľký evanjelický kostol / Velký evangelický kostel

20 Slavín

21 Synagóga / Synagoga

22 Mirbachov palác / Mirbachův palác

23 Pálffyho palác

24 Esterházyho palác

25 Stará tržnica / Stará tržnice