BRASIL- P ORTUGAL

1 IJE ~IARÇO DE 1904

Monsenhor De Macchi

Novo Nuncio Apostolico em Lisboa

.N.º 123

BllASIL- PORTUGAL

CHRONICA

E MQl'••Tu no f'slttmo orieol• u tra.-a.m ~t• ba1alh"1 para ••· •r10Jtti1M11to da "P «' para o pTtdomioio da llAtlooalldade, tAhta t..;n'"tnha «otar•I«". lei1or •migo. «:01no 11ó•. aqui, no «'.l· trtmo Mtidt-lllt',aodam.ot aperttbidOJ para Uflll grande ptlf'ja, qu4",

por -..r lot>rutnta. 11trn por iuo t~m dti.111do d'insph•ar·•e- nat in.1troc· ~· elo .c.,ntrall11hno dot estreiU>I de ,.,,n t 111nr do Japi'lo. na parle 'º' qut1 m.1u11la Tl't~rvar todo . .. o noticiario ú pottneia1 11cn1r11•. X'um •t•.:uto ru' que 1\' diaia co11atituir a publieidnd41 " bato (11.-da111t111al p111ra 14t flll4!r~er, ern toda a t1Hl art1plit11de1 o direito cl'aprfoia(!lo u llvr~ ('rhlea. 1140 fJ1ll"v1un ingl!11uo• pllra 1upr,r que 01 pO\Of 111\1 1111•1 c-on1t•111h1.Ji lntl)ru1u.tlOuftc1 e 011 p111rlidot poh1ico1 nn11 1ua1 lut>ta• lnlflttÍ· 1111.i111ub,ntt,terl1t1n tod1'8 u •út1.• eontt-ndAt ao eri1erlo ••• d11t \H1ixl)to1 l'! du11 in1ere11J~• 110• aeu• j111g1durt111. li ouve, por itM>, '\11e1n 111rrec lt1u11~, c1ufl n 11'H.tuna1 111\ ll•yll tfrl" ºl"'~aclor do todos o• p eilot rnlrft 111 ur.ç6r•, - "<1u1• o tl'lbuual da oph1 i1o publioa 1e.rin. thA•1u1l10 a •t1111eocln.r t' '" tO· d11• •• dtJl\Vt11ç•• do1 •grupame.1Ho11 politi4'01.

A Uh11Jo ~••tendo •ggrMvad11com11n1 duplo dft114'ng1u10; oo f'Atre1no oritonlt• (1 o •po,lolo da ri•• queu1 f11& a i;utrra. no t-1 trrn10 0Ct"ldtn10 é n pr#1tadnr d1 \ida oo' • qu••o far. • iu1rip ! /.A " 1unblclo do h1vaHr f in•11g1da pela tl'faç:a, íeroa.neoie egoii"I•, de qut o 1riu111pho v-lr! a ttr devido D\111 10 rfftlo d'umA cootfagniç:Ao unh•tr1al do que a uma vit'\Ori• •loriosa; ttpi a alhbiç:ào do pre®mjnio (undarnHll·•• na ti· JM''ªª<"ª d1 qu,. u diftiealdadtt da 0ttuilo. originadu a•am' dofoat• l•rJa o lamt-nlaYtl. (!OtPJn tomar ti:ptti,.J~ntqle proplf'io o mou:it11lo pa"' o u.•ho prt'n.edi1ado.. J\ iutraasi,gen .. ia. t'.cn ai.boi O• ea.o .. (uu· d&l'ntnta·•e •• we11 .. .- f'Vf:oci.a d@ uniimento• alevaatadot f J;f'nf'ro .. toe. Para • dirtttlo d'um .gnodt impcrio u r.r• a dirt'«'flO rl' uco gnodo partido, •• diJhMÍ:U. como te vf, t1c o •ppro1imadiu .,.io t>goiJmo e fM"I• a1nbitlt>. Xilo í1uctn'°4 o par•tltlo ••1.un ln1uiro de rirli· c:ulo. Pou10. "º rnamo nltt1 oa ambitiotot, qur 1e \Alt'.'lft d• occa•lAo para abrlr,.tn, C'Otn a guerra. o camiaho pl\ra a docninacllo. t!, 1obre1n do, o qun f~ut-ro 1no111rt1r•tf, ltHor itmigo, é que n'ette 1eculo d•• 1•••~'• h& and•• alnd" cou1p1e11111ncnte 41 eu.ura.1. !Sa~• uu110 o q110 •• pa11ou e1u Porto Arthur n o fUt ln.-ihO fina l da ptnlnJula f.-h1ot.11ng1 nClf •t111qt1tt (ialto1 pelo• j1pooe1e11 cou\o o que cort'e "qui cn1 l.l11Joa1 1101 e01\l111• di. rua do1 N"vei:r11ntr11 1 na1 uhhl'l111 tot1.ferc1~c1 ft1 enlre 01 1nag1mle• do P"'· tido progrftfÍll.a., P~r 111h11 nllo poiso esch1.ree11r•tc •obre A verd1Hle do ~ue ,,., lern pn8iftdo ('I" (;ht!1n~l1>0,-que 6 o C1fl1ninho pArA a cou11ul11CA do Seul, m•• algo J)O.IO t'hu~idar-te aobre o que 1e1n occorrido UI• pro•I· inld•de. 1la hl1torltll ru•, vliiub• dfl. •~•tttl11t 1-4ue 6 o ph•11•l e li ot•1oni~ nho pc>r 0111le 111uho• ltit.rn trepado para a cooqui.111a do poder. Corno w te• gnodo• podt1n c-onvir ú diplo1n1c1u do conde de Lo1n•dorff"1 qu" lt•n • rt.tpon•ab111Jado da• negoc:.i•fÕU ~steraaa da Huwia, ou a61nAtql.1t"& dt" lco <1ueo. ... •Ull qualidadt de bou\tw fllP<Crior 4 queu1 '°'º t. •oda uo Japlo, M•• nlo podt'1n ffl'\ ir aOI inte.t'ttlet d'um ~hroC1l11a, qllfl' ,_..,, die pttnder o leitor eocn •q•Hlo que ettrevt, tu \'nu eon1ar-le popd, S.•t• J•#l.o, tudo qu.a.,to 1ti, pondo oa 6ddidade d1 11arrath a o tmpt'nbo i•· ttr,....f'irO de qutM aspira ao1 teut fa\'Orts.

• • •

Co1no n~• drA111at '"''º' º" n1étbodiea orient.a(lo e1n••lc11, priucl· pitocno. p .. la Ap~t!etnl1u:io dJ11-1 ~nl\gtl'IJ o pe.lo dt1envolYin1ento d• 1hu1acAo. 1-:u "•tou e1crevcndo nllo tÓ par-a Porh1gat ma1 uunbt1n para o 11M1il .. O no111e d'e•la .-.,viata li um pro;,'1'1111um t iuche•dor tl'r.ll1a oLri• gnçlo. U qu(I par~ l..i•bon ll':l'i" inteir111mcnlu di1pen1"v~I, 1ouu1°1e for· 9n1lo r•rA a bon eo111prel1e11~.lo no Rio d~ J auuiro.

A11tt11 do OOl'IH.'tAt, pol•, po11l11111no1 1.11n J•tiqutno 1irologo, como pQr· u1enor d11. "1ite•tH·f~:~""·

•~•n toda " • • lit de vlailas d'o1n pai.z eon111tucional qu4'1 ,., prtaa. 6 111bido tertarlf,Arte in1tgr1u1te e imprescândh·t:I d• 1nobiliA orri1u11cnt•l, flo11 gr1udt1 11rWf1 que •e cle:(r0u1•1u - tal qual como f'111 cto11»• ido1 ffll mod• dltt•fir clul1 tll"t f'fe fah1nt•, que. 1e1 detafiava1n pf'nnanenlt• 1nt11ie: 1lo 01 plrtidoa de g4verno1 o. qoo ae ahernam no 1nando e 111 oppo.içlo de hua )Ja,01ade... Ao tt0rrer o pauo~ p0rt•1110, dt\fl app•· rt~tr • m 11allo t-0u1 ®i• jarr9H. Pa.ra a 6el rep•efl.tnt•rlo rl• vtrdad..­tt1nvnn que ti4\ um d'f'Nf'I ja~ ilhutrea_ o rfJ;'f'tu•rador, na tlOlll•• tala de \ h1tat appartfA ~ o '" nome intc1ra11:1e11tfl Ju•iifleado -porque Hodo u.m partido e.Li noah•nle porlàJo. Uro ~av41h.t-lro d(" 1ie1110 arr-ebatatlo, de DOtH .Jo1o Fraaeo Ca.ttllo llrant-0., quf'brou lh..­UJPa da• aua. n'um hn~lo de n1aa. \amor. O oatro j.11rrlo, o pr'l"grtt1i1· ra. oo pri~ho at"IO, 1ppa.rtee inttiro. L.evout é t4'r10. algari. ,.,,,, 1'111

ronctrlOll a1.1ttrto., in•.t ffl•r' appa~ultmenlto iutat:to, eomo cpi•1ulo .abiu da olarla d" Oraoja. que. t"Omo •• ••bt, fica pro1i1na d• reputad• fabrit<a da Và.tt'I Alr.t1n, urna d.a.1 que melhur aprt1en1a A tAqueiradA nflcioo•1. A •1•tltlrla .offrt. Um pa-..1ido pnrt1'dn 11 um p11r11rln '"'''""' di\o 4 aal• nol>re uu1 ••pte10 de ba.xar pubrto, )las •••i1n A qu•~ d1,\e •l•t.

Pch• a d.:<11cripçllo ri• 1«:.nft no •eu ornAlilento pr1111ordi1tl, U'A\'t11uo• 11gorR c:onl1rt"hut•11io eo1n 11-1 perto11agt-01 princl 1uu~1 d11 1>et:•·

O 1r, .l0té úuelAnO de Ca•tra ê ~qui o eh1•ío lnconui1tAdl111flino 110 1n1.r1ldo 1lrogt(",11•l•ta1 tJllfl eo1n o regc11er•dor, •ctunlnlent" 110 podt•r, 11'u1n 1niul•terio pre1uhdo 11e1o 1r. Uintie Ribeiro, - eontillue111 w dol1 .igr11p11meoco1 polllit!o1, que, eo1n eie-cpçlo d'orn eur10 inU.!l'vt1llo 11bt1r10 por difflrul<tAd('J t1ptclaH, !ftt-m. dttde muitos 11nnoe, •• tt1pon1nbi1i· Cl1de1 ~ 111 glorl1H do go,·e.rno da n•ç·ào. O •r. Luciano do Ca11ro veiu

P""' A politíie.a ao1 'lnte annci1; JJOll 111111 luct11i 1.iu t5d11rh1a tW• 14 JHU• allo d11 1ua tnoeid•dt!.; deu aot t"Omba1r1 pArh1111('11l•rt• toei~ o tothu· tia.tino da •ua palavra; ace .. ntuou 111.t b.atalh11.1 da itn~rcn•• o fttmito antcn1e da eu• c•lorota vl('atldade de bat1lbador infahga\•f:I. C.da dia que pau.ava ••rgi• pa..ra cllo f'rufjo para nova invtttida,-acmpre memo .. ra\·el pcwqa.e nlo tendo O lti:t ftido J>lir• bl•adj~iu e conleaiporiu~, nem pedia fa\"Or nem. uaaTa de mlf.ftrieordia. A palavra tra aan laitgo. • P"'ªQª era ama l•nt•· 01 ad .. t.rtarlo. 1abiam que prtti.u•am. fttriJ-o a golpu profuad01; e11e aabia (LOO prttitava dar fOt"te para &eaear' n· nha da iaYanicla. Qutlll procurar faatt • l-1110.U doe ahlmo• c•ntot:nta ••D01 da poli•it• po·rtuguf'••t lf'm, por l•M, de ttereVft minaei01uw:11te • btog:raphia d'etfe hom.t'm, d'uma p11j1o(a lní1tip,·tl que. alguma• vexe•, quut det•t<tmpanhado, ba11ou para f«'IÍJtir a luctu tem('r01a.1. Foi Mahn. ' eu1ta d'um labor •tm trf'go•.11, q1.1t file lf'•Ou de \'t"Utid~ 1nú \'Outadt•, ínvf'jl\a. odiOI, intrigai, t.on1plr11~1 1nultipl11.1. Foi as.sim, ' forcn. de talento, que elle ab1ueu rantor0ta1 t1e1ut1:h1çôe1, e 6rnM>u t n l

1iluloa d'u1na lhiipídf!.Z irrttu1111.vel1 men:cimentoa d 1ituaçlo t"oi utim, que, dtpol1 d'u1n111.. ultim" diffieuld1ule 111ppl1111l•dn co1u uni ulti1no trium· pl101 ellc chegou .t •Íl1111çilo de ch11(ó tio pnr1ido 11r0grt!•11iát•.- E de•de et.stt woa1tn10 ninguem íol 11u1l1 eomplctR111cut(l ct1eíe do que elle 1en1 11ido.

Alliad111.t R ea1aa q1u11id11rl1•1 t•rMCll4!ri"ilt.fl.• 110 IM>lltiC'o, j unt1tm·t!e $1J do •tu tN1to Intimo- <1ue 6 fcilo pela ~uevol4•11('fft nl"i• •ffettuo1n ••nid11i "uma tendeoc-iit ir~i1th·f'l p11.r11. •ttr4'1ec11tar eou1 a joviaHdade a li· berch1do d11 eonvivf' l'.lciR. D'aqui rt•uhou u1na occo1 re11tia 1iugular: 110. \inle 111.noOJ1 da cbtfia do tr. t~udano df! Caeiro, o p•r1ido progreatiau 1t-n1 uma uu p11.ra Cf'ntro de rtunil>e1 a-O 11an1 •e d11r o haio d 'c.uf' dt•· ptrdicio. Níngoem t• vat'~ I!.' como 1una f'f{n·Ja. qu4' pode .ttr aberta para o e.alio, ma1 que tem o 1atorar10, com •• aant.11• 1,•rtitul.u., aºu.m• eapc11a da 'fi&inbuta- .. .\1•im o •atro t.abematoulo da eEttja pro~i5ta etc.A no ontwio domieilial na "'" dOf Nl\fl'llllH. 31. U \'lo o. &~.1. ;uvarl•\t:lm.tnle. Ila 1'11•11;trbr"t lodtt °' díu. A mn• da. . tomma. ahlo., tua, endot ~ •~pre frtquen1ada l>~Yoto.. h!\ que ,.lo •empr-~ ~11 Jtjum - para olo perdf.rem 0ttatilo • • . df' ei n••inir o pio tuc:haril· ti~.

C4mprehcade-u. poia. pe:r-(eilamtnt.,, co1no t•tt> ehtfeo de p11111i.do ~ t.'On•idendo nm t.ht>:Í4' d• (arnilia. sao prende '6 ptlo11aç-o• di.tt'-iphnartt. Oo111iuia C'OCllO 1c tlvt••e. tOtn todot. h1ço• de parentest'O &• cnc1.o. pelo lntcre.•e do que pelo cora(lO que •e ol>tdct-e ª°' ª'"' dtet'jos o te •t•· tAnt a.t 1ua1 b11trut~es. )!~ porqu~ ttulo 11101 ~m lntcir11 verdade. i ~ll· ÍOl'tllO o citou aqui e1cl'evendo, 10 ~11 111•lh"r(u11·1e •• 1>rhncirl\f novaa de q_ue umA doença pr0lcngnd11111 re1lr11r dia\ ldn 1u1ctv" 1111e hon1c1n tão qut· rtdo, houve umll eommoç.lto in1en•A, tomo ae 1111 é"Jft tlec"d" urn a·t'ucti partldRrlot oeco-rre•ce nmR d'e•11A11 cAl11nlld1ulet f11hnlnndorR• q11e obri· 8'""ª A t t'l\nlÍormAçito de toda li t1.s:lttflt1thi 11u1erlor. ~1'1.11 a dor1 por rn.ii• •cnlidA1 nlo pode. -..·ibrar eacl 1.111i\1atnen1~ 110 tOtA\•lo hunu1no, ne111 a dt.!a· gr11.ç111 p0r mait loj11ttificad11, dc\•e do111h1•r dri,•••••t• 9uo 11Ao a f'Utne:ia 1nt1nno da r•1Ao de ur dai IKH.'Íech1deJ polilitn1. A 1111perio11t 11eeeee:l· datle de qoe outro Õ •ub•lhuiJH- pl\rA 4ue o tt'u t1gru1nuncnto, diat:i 4

plinado e aeth·o, 1e 1naotlvHH pro1nplo a t1J•u1nir a1 rffJ><>111abilid•· dt'1 de s;o,t.rno-to100 ~ indtelh1a\'t·I d(l.\'t't dot p~rtldot,-foi no~· ttbro do •r. J0t6 J,ocian,o de Ca•lro que pri1ntiro •ur,giu. Da têmpera do u.il•do ,·oJuntario do UIOlttirO de \'u11.,, n&o O arob.ardou O tom•r. t'"m •idat a1 du:potiç.ôfa para o• funuatt da t•a t!htfi• , e procarando a .olutio qut lhe parttta. melhor quadrar A 111a auettnlo, qaia. pttpa· ,..1.a chamudo dot 1e-u.1 antlgot lo~rft·lt'Dt!Dtff 111qutlle Clª"• pt:la or4

dt1n da antifu:idade, pocli• ínwocar d1~ltoedo prtftl"fotâa. Era 01r. Frao· ,.i.Ko Antouto ela ''et.p Btitlo.

E' ocetuilo, 14:0ra, dt' e.bof.a.r, para ot que me l"rem no Rio, o per· 61 d'tti.. pt.rtOaalidade-

01r. Hei rio é um antigo minittro daju.ttiça d11 l~~quedcp0i• d'i110 (e& 1e1npre parle. de todu •• 01.nrat tih••t6t• progrt'•1i1ta.., •que d•euas ateançou o atr cootelheâro cl'c1t11do. •~· tnt1nbr1> Ja .!\cad4!n1ia1 e deputado "'" 1uc:eu1i\'At le3i1latura&. Ser u1e11'lbro d" .Aeallt!mii. en1 Porlug-.1 nlo 1igo1fica 1er urn grande al\bío, ou uo1 grandQ e1rriplor, COH'JO o te.r 1e:mpre dcp1111ulo o1o aigni6c:n o u r .i111 gra11d1' h1R11flllle eleitoral. Nilo di1euto 01 litutos eon1 que o acade1niuo íoi recebido, 1t1"1 nllo lho ÍI\('~ h!j\lri11. Rcte11lu"ndo que nunea veiu ' crn1nnr1~ corn nuxllio do voto• 11lcfltlÇAdo1 pel• 11.111. h10uent.ia pea1toal. Nefn 11rhnlra. O tr. llelrlo teto, f>!>1Hit11men· te, as qualidRde. contraria, ÃJ do 1e-11 Antigo c.heíe. Ne1n cuida c:m t re:ir a(elçondo1, nem pe.la fll\t.ura1 (rieaa do l f!U trtlO 0011vld11 A i11timidade1 q11e 1ed1.1r:Atn. A au.a •O• ulo 1em nolat d4'fluldt1.•: ltnl • lmplicath•a AI· pt!rt!z.a doa dtntta d'11ma terra qu1ndo,. para OJ afeitoar, ••o Íf'1ido1 pt!lo •ttrlcto d'uma Jima d'Aç-o. Hefir0>1n11 6 tua t'Ol porque eltia 1nidus a uot• t"arae:kri1tit• da 1ua per110u•ll1ladt" 'r('nho tt'H!Ohtrado uuli• pe.· MU qutiaot•t du •o•• paiavra•, afim ntnluuna blaridit'i'I. toarit:iosfl1 do qut' da.t •UU oe:ptivu a lodo o fa\•or, Oll4'UIAclt.J com a alth·~a. d~ qu"'" t"Om at:melbaale procfdtr etpf''1\ alt'•11('ar a beo4'tfttrtd<'i• publi t:a. E' ff.rro, roçado ptlo &(O, llO •e• 1ra10. na •u• or•toria, na• auu n 4

I~ C'OOI os a«h·eraariot, na •ua ~"i"~neia "°' 0t pa11idarie». •• •ua att.itade para ~m a roNa. no. ttU.t fu.turos ptOJtc:lo. t09IO dirigtn• te. Quando 6 miai•tro, pAra auenu11.r1 quan10 po., .. ,-,1, o buefit:io 00. d'1pat.liOI qut, afiaal, teaha de Í••tr, fttf<.a.o. na p'ltla-até' mas.im:1; deloaga que eJU• retttnflo pona ••ec.utar.t. Para c.i(ri•r qu11.lt"1uer im· ptto d•agradccim.en101 qnt porvonh1rA ~ 1en1bttm dfl dirhc1r~lht1 n~o dá m11.i1 que a ponta do• dedot no cun1pricne1110 lr1icia• da coo\•tr••· Para oAo ttr clt1~r e.orttjAdO f'O•n divld11• dft •yrnp11hi11, O• HUI dieC!ul'MM •6 Yibr11n1 e1n elogi01 e•lot0101, e "'' por ve:ac• arti!tllCO•. quAndo o• 4'logla.do1 p111J11\r:un para Hmpre 01 lu1111brtct 11" t'llernhl11de. O necrolo­gio 6 A unitl\ ÍOruln pAra a e;cplUUl\O do1 •et1Jo •(•1Hhncnto1 i1tnornvei1 liArl\ o re1to da hutoanidade! Dlr·•t'·ia •~r pr~cii10 eutrnr n'o111il lumha pnrn 1u1 l>Odt'lr ••ntrar n'1u1uallo cOrAçAo. l>At(!4H! lr1di1pe1111Av.il Ir pf!ra otc o 8 upremo j ulgador, f'lptrar ti 11•11tõn\'A, vf'}11fr111d111 p11r111 alca119ar que nqueJlo n.<h'OJt'Aflo dcíe"d• A tnutia do cnreg,l11clo ttlieoce .

t' f•ti l eo111prtibcnder q_ue t'Otfl l"lll" to1n111A de qualldadu negAti'''" p rA um politico. o ar. Bc:1rJto 1ó podia l~tcr-ar JH'tnllh1c:e.-r e aubir em tot1)iduatlo pa.rtid11ria1 tci pu•ta•e ao 1e.rvleo ito 1cu chefe 1110• eoat·

RRASI L -- PORTUGAL

pl11c:t1.uci1l ... -011trarla Mqu'lllli.. ctuo uiav" t."Ou1 1ódo. <» 11u"' ''''"a 1u '"-" e.ea.1• dcttmdeuu do 1élt agrup••ntnto. Tinh• df" •f"r u111 favorif<> - •~· ol\o qur-riA •tr 1.11n dtllt'tt•do. \Jm «mp1netnte P""' u.i\o lt"r utn ab111n° danado A•~hil 1UCC'lf'deu lf'mpre, .ilfc:C'th·amettlt:. Dur"ulc a aua l un"• 1ubon:li1u•~~o o minl11ro •e••ou rt'\"'trtncioa.·u:nt1U4 CO<IA• •• dell~r•~• 'uprt1na1. Pt>I• mortt', ptlu divtr1ttOt"ÍU,. pelu ineompatibilidadu.. <[Uf' • irrtquif'IA n•lur.-1• cfo. homea• de e.alento h:nd~ a le•auw n·.,,..-14!.i í.-111 t irf"t.1i1IÍ\'tl, pouto a pOU~. foi rareando a filt'Íta doe qut at:nrlo do atu kinpo lht tram lnttlletluatuw.nlt 1aptriort.1. &Uo lt'\f' 1 (uruu1a .te &t-ar -- para t"loaiar .. quo MM.ll'Tiam t pars ft f'Ontolar da rtrda dCM qut M aía1la\a1n t; fitoY M"ntprt l,..HJig1>ott'-,tMllptlf' 1uboú..o. M't"• prt: rC'~u1ar (umprídor d11 º''''"' •u~oru. 8appt·1r que t•le pa•ltt•t eon1r-anar u1u dtttjo do .-r. J~ Lut-i•1110 de Ca.1tro, tmqu•ulo tlle dl.•· puuh• de 1.11uite e ~la\ a cm .-j1uaçlo de di.rpc~u~•r iodo o aul11io. •tna 111n1 1non11rucwidado 111nanha C'Ocno •do atredit•,. Cf,Uf! UJn ••telli~ a.o det\httato do plnut-1• ilUO o domina,

'J'at<• •llo 01 ho111f'n• na• .-1111 qualitladte uc~rn•111t•111e C\•idt·11claJ1"'1 Claro (!.114 que eu n'H' lln1it{lll n'e1u1. dl"1crittJ01 •o qutt •Ó 6 do do11'1l11lo t.ln t'ti tíc.A 1•ollth·•· A• fl\'ttonlllidade.t, 1u1la IUll r~ 11111rill.111io li!Clfl •lt1 11ofrrer re1u1ro1. ' l'11n10 1111\I• tttlfl" ho11e•lidade 11~.t pe11oa111 \1uu111 111· h1<lo é nc•liula - oa hCimenngtun u1Ai• 111ereci1la.

·rraçaJo atJitn o prhn.:iro acto,-o atto d• aprtttutaçio do_, ~r..o· 11agtn-.-p11tf'mo~ agora•• •Ufllrtta. do drama..

Como re1ull•oh• do pf'rfil 1i.neero do. aeto:re. qut: e• metd tm attu•. uma ~ ttpf'rarl.. cu, leilor, dot doi• bUli1phe:ri01: nl•ado \'Í vo. e ~ u nttlhort1 ttptra•ic•• df loura danflo. o chefe tio p•rliJ<t pr ..... ltttJi.ata. '- lpt'Dl• tnhabilitado. po-, "°'°'ª perti.au. de tomtr a ditfe• ~de •• •ÍoÍ•l•rio qut a u~uela dat ci~a:WUIM-Í•• tone ot'ff'aN1io fonnar, o o~itnte • diuiplinado lop.t·lt:Mnte., que a nta o~i tMi• • dieciplina de•f toda a 1ua carrtira e tit:o•'1o aetuat. tu1ne-a. t.OMO agon, ff: 1trt aprf>.ua1lo a e1tendf'r a lt&O.ligeod11 puando • ' fit"lra. para dar todo• oa llm•ittt1 procur11ado utim evht.f" o U'liaimOd(tC"a11tibru ao partido. que o t"l".randeetu, e • 1neDOr eontr11ricd1do •o th(!ít, qu .. o prottgt:u 't St fo.te hlo olo haveri• drAn'la. Nlo ! A e-Giitradic~Ao c-01t•" regularld11do da flJr:lllenrifl 6 que dA as jW!'ripeciaJ ~llta a 4'Uf:C411'flÇIO.

O tr. llclrlo1 o 1n1mild~. rnloliou-t:e. O tl'. fieirao. o de.11unt>iocioto. 1>rorl•1nou-ae iudtptud1•11lt" do11uu11adot d(l1.i11tere111Q. O •r Briri\o t111f" lt!UlJJre (oi uul 1111l1uhulo, rt•i•l1u11ou a 1uJC1toridad(!. Jlllr11 o uu111do tib1~lu1ot tc1n culriu''' 1uun r.i111rleçôci. I~ parA 6rou1..r beu1 os •eu•J"opo1il.0t 111\ g~vern11~il.O flUIOerAlicft (e& t.OtllO Aq11elf6 (lriadO det t101nt ia, QUõ Apro­veitou " l'"rllda do 1>•1rllo 1>•rn o ~•mpo para 1e Armar co1n A b~11g11l1, q1Ue. t.•r111 o teu eterno IHl\'Or, e q 11erer pt'.r na ma, á ca.cetada, todo• m pi.· re11te1 pro.xhno• que ali 1i11h11n domu:ilio! Cham11.do .Pelo tr •• Jo1~ J_.u. ciano 1>ar1 o 1ubt1huir nR 1>r,.•idcncia de um mini.Jteno, que e1te liuhlll 11io1ivot 1trlo1 par• julgar immiue:nce o .er·1he olf'erttído, poa con10 primeira conditlo.,. • ntat101na futara interfe.Tttncia dt que1n lhe- (aai11 o eon•he,-r.'"'"" prfteiuv• fif'ar com toda a libtrdade de •eflo• JA o iutroito '-· pt o 1nf!n0t, tin.-ular. Como de.aatl~io é perfeito, .... como i:útid'°a ' co~ludt"nt•. A dellt1'dtaa D.ltoral de qut":m d• tio boa mtnt• p:rwuraYa dftpoj1r--M da in•e:ttidun tuprtm.:a, c:trt&Mt.ote 1eN toft"rido tom 1 f;Jpidta do prlmelro Npello. 1'fu o intento de alo pl.r fl'Mlll1:t• d.ret pr'(lprioa oodt t•nlot lntett.Uft alheios eo1nin.ha eneamiDbar, lt\'Oil.I ? ar. Lut-it..o dt C..tro a pt.Ma.r por .obre uta primeira eiig«'-uc1a r.1\'u t11t lt"nh• J)OflO a1i uma peqa.taa DOt.a dt dudtm, nlll eaa.a:@:e· rAda sobr111:1ceria1 dt quem euid•,·• em e.1cluil·o de tuna ln1trf'trt!nt.ia. 1M bt.ut"6clot• cou10 1,ralitam«<nte ligtda ao re.peito peitoal que lho 6 d."' id~. A 1uiuba l111as;h11çlo utA·o tigura.nclo. a.o ouvir aquella iniJ>er• t1 ue11cu1, erguer • r•f~a, u1n pouco p~udida fObre o JJtho, e 1u!ompa~ ullar n rtlaute d,. 01110•. por 1obr" A luoeta, ti0111 u1n 1orri110 irou1co, t•ncrf'tJ••11do.ll1e ao dê love o e:into doa labio1. E li. J>Or de111ro, O\.Olil· 1>anl1111ulo a 11lnll1•la que o torri10 trndor.iu, (onnulo11 clle1 C'.!Crl1t1t11"11tf', n11l1t 4'JU.'l1111açllo1 ctl111u•1l1nvol de repr()du~ir aqui •. •

~l1t1 o t1r. UdrAo 1•ro.u1gulu. Oepoit da c-ondiçJo iu11>0tlA o ncic1eit1t, VC?iu 1\ ex1>1it.laç4o do UIOl~vo por que era 1>n:eita 11 inteira lib~nhule rlt1 11,-:çlo: er" pttrll ti';.c•lulr do 111ini1tc'rrio, que (ormaatt., todOI 01 tolltgllf (!Utl h1vera º" ull11n11 •1111u1Ç:llo progrf'•~i11a, h" q_u11.tro a.0001:

-O 1r. ~b•tli4o •roHta, que fi)ra mhn4tro dai guerra; i1ue tc111 110 e2~rcho o rtuo111~ fl lnih1t1.ncl• re1ulta111et de um tral>alho l"'Iº • po11• dier1do; que fl o prhntiro t:•"'riptor militar de Porlupl; qufl l'-tn •• 1nal• lev11Jl•d.1.1 aptid~• 1en·iri•• por uu1a intclhguci• cuidadoearne111ci f'duca"a-t1,•luidn.

-O 1r. ~latu1't Aff'on;.o E..pn!gu~ira. que a todo. M minitll'OI da fJIU'-nda do. uhimoa tlnf'O('_at• anoo. t.s:ecdeu _,,. meticulMOI cu.idad01 de 1'dm1niJ1ra.r parcimonW..atnf'ntf!j que lftk ÍUCJ 9 1&eri6tio ~ 4i.I· p~eaaar upirat*a •pet.Lttuhw.a d& prognmmu iaeompatiYtlt eom • ••lu•~o ei.petl•l do pai a, coutéatudo-. em le•uta.r o c:redito publico e'"' cortar C:lttt+etDti•• o de.pe.rdic:iot-ea.cla.ido.

-O 1r. &du•rdo Vill•<.a. um dot mai1 lacidot t•lt:otot q•t • moclf'rn• .:erarlo ltrn e,Jdtuciado; traba.lhadoT in(atiga,·cd e etpirilo por tal fónna do1nlo1do pela prfOCtupa(lo de olo torce:r o• iu1e.ru1e.1 do p.1i1 ~ • J1.utiça d .. dtlibtra~t1 qué nlo eonhece pre.su pllr• tudo acl•rar o ct.elflrccer- t'J:~tuldo.

-O tr. Jo.-" <le Alpoim1 o tribuno 1nai1 \•ibrante !\ªºo par11mc11to letu; ti pcnua Jornall1tll"• 11111.la nervo•• de que pódo du1por a hnp rc1Ha do •~u p1&rtido; o nu1l1 roh1~ion1do do codoa o• poli1ieo1 progre11l1t11; o 1nnl1 acitn•o du todo• o• 1cu• propagaodi1tu; o n1aí1 lnf'atllflll\'CI 11ro­t t11'1'dor de todo• O• 1.iu• eorr(!JigionArio•i aquoHe que por 11 16 repro· 111n1J1. tun ~•c.roll.o, 1nA1 que t t1n a tuprenla vant.agtui de ter rcal111cinto um e•trcico 1nobllla11do e di1po1to ll • eguil-o ineoudíoíon11,l1nent~ -~1· cl 11ido.

i'Ãllli l1ecat1>nlbo propiol•totia de taut<lf bomcoa ilhutru, parece ter

1hlo aco•"J)Aut11ldt wu1 " ~.1ip1C!l•lt t'ithullu .Uuda d'(l11tr0*, 11110 111i:.ü0• in11.orlllhtt'a, como 1'·, 1101nt'1tdR111l"ut1•, o 1r. t:ch1t1rdo CCM"lho., 11ue a uma lnliuf'nd:i l!lt'iloral reaouhceid1t 11,1li!l , .... ni.ro ttplrito de t1rtiva. oombt· 11\hl"d". O •r. Joá Lu.tiano. qu.c JM•r ti ttla\a prompto • 1uirar.-14 i f.•gutira. para iutl'ira tnn<auillid•dc do lt!~ 1ut'ct'Jt0r1 apavorou-a.e OOM 1111n10. •;11cri6tlos destinado. p•ra a hoa1taagt'1n • tngraad!'t'ÍJn.,nlo da f'Ol'O&tlo mt:mon"'°I. Um r~gulo do l>•hom6 nlo tttt>bruia a tutrad .. na• fanf'f6a realtnga.J, eoaa tNÍ.Or 1uuntro dt mortit:iniot. f:t>, logo para fOU\I·~ a plrte graud1 do pulido frt 1tirad.a 61 srtlha«, • d1\·ond1 '• df'at•fl•"t f'omc> um u:n.gtt'GtO bi(e ' ingle&a.i o mto do agrupa111en10 pm1~•l.i1• fitl\'A tm riaco de ir parar, 1uff'ffti•tratnte. U dt~D<I~· cia1 da rc-al n~harit1. E o 9H olo é para tf. 10ct1•r ' cont• dts m'--:ra di· 'ªi"~lo bu1oori.11ic11, porque l'Olno eott1plt,ntnto U eielu•Õt'• dtldc logo impMl•,., l'<N1ta-ac que ae tegtuu uu\ rói de h1dicat&fot, ' la.la de pro­lt1'•1nmn • t&ocutar, que lJ"adur.ia u1111 rt1\•ir1,-0Jc1 d'tho abaixo, Se«Te.­aa I~, •1~, <ltlfl um alto ~r30nfl.gt1n, AO ttr fn(11r't1H11rlo du •iU4' lodo O t,1;i1 ... lénlt te1h' rt1ll0dclnçio (orm•l, iudag•r• ""º a cMdt•1rt1 •yn•bolle•, quft ;11

11."i ll1fl 1l('1rti111, tru11l.J,e1n tra CIO\ 1ada JU•rn o 111Jlt(f'nelt'()•, •• l'oi' er11. t-:•t• crndtiira c111tva t1unbm11 de11inad11 11 co11et•r1t1,- 11nrft h11rrnQ11i•nr o th ... •·auerrtn ""'"'·

P~r5u1111u·Ao o. p1ycb.ologo1 porqur J>h.:uou\t•uo ei:lranllo o tr !WirAo ~ut<, COH'IO nli.ni1ho, C.:.i •t.mpr• JH"rtKlnlJ~ll'I •P•@:•do e acim vontade, ap­parl"tot lj(Or& 1rucul~nto d'ani1no e ft'•ro d .. ~raçlo? Po.r q11t ao of!'1•rect• h'tt1·lht!1 o loirar aobrt: cedo. prwmint'ntt. # qu•" aua ahiVf'• dea~r1a em difpoti';'t)ff de tamllnh:a Íl'llnm.igt••cia t Por ••ue f qut"~ qaando f':fl•Ya 110 proxi11'IO da t ua mio ale•nflllr o car«O tU'I qu• o liomtr:n lt':m dft ~r o pa1riattha be11tvole11tc p&rA prolt'lt't Ioda a ••• 1rey, •ol'luoâa, M'~A 1ubttrf'a:i-ÍOil, qaere e:11rtfffJ11r por JH'rMIUÍ~ e odu.tik• de •••• _1.1.11u~z:• eoatrariu •• fun~ patftN•e.t de thf'í• de partido 1 .\ r&pli~•fl" anltJ de dll'V de ~ f'1A botta,J' tiuha .tido dt'M.l'ÍpLa na obra ah1.l:t•pt•rt'ana - espelho ondf' tt" ~t>citiram todu u pals6e9 h1unana11.

O •r Udrlo toettá mordido no cc.irarlo do 6tll f'Ortiflo ptla .e_,.. r.tutf' do ciurnt':• co1no ac di& no MCMtro de Vnir.ao. O aeo al'ltigo eoh "'ft" J<Mili d'Alpoim. ao quu •e eo111a1 hu1p1r4r111.U1t "r• iva lndonlina\·cl d• "" f')• m•Ít obceunle. Para o rtJ>tlllr, n!pc-110 todo•. PA1AO aoniquilar, 11:111niqu1la 1odo1. E' o •r •• Jos.\ t~ueinno qu~ '\uer proll.'8er o rival? A bniso o tor. José Luc.h1110 Silo oulro• n11ligo1 1n 11l1l rõ•1 1t11• ool1l'lg111, qun. o qu<1rer11 111npnr•r? A tern~ co1n rille1. •;•o 1••rlldo1 q uo u'(llle e11\>ffinl­u1t'mtu ~ollocn na mcU1ort1• t.11>tr1u1(:at? DetltuA·ll(l o J.>Prlldo. 1~ o rei 11110 o t.e11' na C01\l fl d'111n llO• t le1u1e11to1 uu1l1 \1 Rl1011011 pt1r• 11. 11.111t11IA· çllo tio prettigio dll mon11.rct1la •/ Corte·•• 11 lí .. ~gurano• régia a 5ro1cc .. f'AO d•t vige11te1 leit de d(!ftt•. St1 cbcg• A t..-onvenctrr·•O que upíter l11ttnla favore.eer o er. Alpohn, o ar. Belrllo nAo huítA ; 1nand• a.rmar a t"~• que 14 tecu,-que.r d11.er, chao'a. o teu tu1uro n•1ni•cro t:Ç:• Mc•e· <~ - e fila aolemoes e.xequiu, com neerologia, ao. deUJf'll do Ol110po. Por •gora, ao qta.e pa.rtce, eootitnl•·•• t.td ter •cte.o• doi.t cotheí:ro.; Uni dittl!ft qut é detitinado Jl •llu111ÍArO Ir. Joio PTAftto; 00Dtf0 ha q11e:tn I UfpGDh• SC1' para fuu •ignaP..1 ª°' rtpubH(t.1101 SJo, em Yf'tdade. OI do11 •iho. eor ood' 6 tt:gwo .• aio t1•••h•r o •r. Alpoi-.

Tal '· leitor amigo,, a hi11oria lati•• da gu•rra tm que to ptt.ttale ard• t•lo rttanto do ntremo oee;dtDlt. Pretbei t.-pliea,...lt tado pva quo lado pudtMet. eo.pre.be:t1der. Na• r•err•• modtN•li mt• a.nigo,Ot mytteriOf que io•pira• u lucta• annadu. •lo o qu~bra-eabefu da. que d'ella.- ae oceor.11.m. Primtit'O qa.e te t.b~k•••fl 1 pe:re•bt.r que pua '""r.rar a io1ang1bilidaM do dom1nlo d• Ct1lna, 6 que a ltudla e o J11p o M procuravam ea1rangul1r1 l~vou •eu tt1na•o. Ce.r t.a1l'"of'11tt ta fica· r'i•1 ri• 1neln1a tÍWAfÀO ee eu ui nlo C1C1nl•Ne corno o 1r, Urirl°' eara '"'trn11gular o •r. Jo.i: d'A1pohn, decl11ra ~nC'rra a •od~ 011 teut •uatigot companhelrot de govuuo1 " tudo e" tod°'i u1obl1l1ando \)11ra laoo• 1ar­r-t.Ln1 do J•rrlo progrutltt•, q uo A(tul d1.1r1hn t111 cteno1n nar IJ.,fiborha#,

E1n c1ne \'Írilo a pRrar "' du111 luc1n11: a do ext.r('O)I) OC'Cld(!nte o a do eJl ~l1\0 orie11tC? Qutnn pódti d ir.cl•O 1 V1u, l"nllO Oe 1•t1rlodleo1 diarÍOI P""' 10 inteirnru dof ~1u;ce.ttot di 16, e lltlHlr" JHil"" 1ninhll1 ehrooicat p11.ra te ~outar a1 occonenciiu d1' c:d. O• liOi1 dtanH'' ro11Ao t1l!ldl\ no pro­logo, que 6 • AJ)Ntftnta~ii.O dat- reraon11gen11 o no Aeto lnlt'iAI, íllle; 'o dq . .. uvol.,.hnenco do enredo llenr lleh11·. pr.il'cmdo • luct• do or1e11te,cba-111•t•• 111• t1umori.stie.1mente .," gul'rra da porc~ll•nn•. F.u,,.su hcttntn1gem 110 rabrieo 11acional, cb1unan:i a ht• • a guerra do barro de E.1trcmot.• do a M.ubora da Ptz. oilo incervtnt, póde dc-ado l' afli rmar-•e que blo fi.car4 u1n prat0 direito no gaarda louç:• d•• n11f6e•, ntfn bilba por par­tir na ean1a1ciira do pais.. Se oa japoueau t1o ventidot. p&fe diaer-se 't•e o• amarella. vio \'er·M ntliMill. S. o 1r. Alpoim alo tU«a.~be, os licltabo:rW vão \t:r-~ parda.-que é• co1rduealfa. lt!ndaria-.

t:11 '* e - o quo N•4 4 .. 4• ji a~qairido; p&ra a ~ttdlde hit­'°""ª• ~ que ot japon~a.u e °' 6ori6o:rM,, tff.tft a tt!tpcHl••biltdad• do rompimento da• primaras boitilidadt&. A ....-po11.1&bilida.de 6 leve -quando a 'ictoria a daeulpa. )lb, ai J doe que alo Yc:uttm ! Tauto ot povM eomo º' bomt:DI publico• p•g•m cara a OU•td ia. O meno• qut acootete 101 E1t.ad01-é diminull'tm • hnportaatia da oa~ionaUdade, e o 1nftna. C\"'" luceede &01 que. tratam de dla.olver OI pa.-1id0f- li pt:.r· dere"' • 1ulpOrtAncla da a-u11 antt.rior •ituAçAo. P..' o ~••o '"º e1per• o ''· Ut:irlo, -i o e""'°' •clual e berl'I e.pre1to do 1r. Joio F raueo, o di•· 1ldt'nle do pllrtido regt.nt.ndor, a(adl~ado e;o •r,•nh1tr 1tdh11&6a. ft re­eol11e11do ~ juuu111do todo• o• «i/tido., 'n uuu' 11rorú •tulditde extr'Avaga.u· t 6. O ahivo 1ninl1iro de outro• telu1101 julga·•• bojo r~1111 uo• dia• t!Jn quo póde dD1pe)•r unt eolu1nnll1 do• 1eu•Jor111e1 o produoto rt'l1nune­raclor d'um v•hoao rtbu1eo noc:turno ••. Nilo pareeiA, JH>Í•, 14\'r i1n'f'j•· vel- p11,11Ar de die~Aóor do po1illc.6tt 11. t rflpefl'o dtt p-0i1itiq11clbo1.

420

Salõ~~, A tclicr~, In1 cri~r~~ 'f residencia do Conselheirn Cuslodio de J3orja

l,.!rna d11 rtsldtncias dt L1.slwa mais intcrc.ssantt1-, mJ.1) tuxuc.J3,. t miil artis1lcamtntt dccorad:1s, ~ a do sr. constlht1ro Cu~tod10 dt Borja, nn rua Strpa Pinto.

Ausc:ntt h1t dl .11 dt llibOll, por ir tomar Conta do governo gC'Ull Jc Angoha, o sr Borja, deputado da naçõ:o, olf1cl:al superior da i:u rniada. t

umn dus pcrsonnlldadts ml.'lis em evidencia ~ d1ts uusls cons1dtuad:is ntt 1ntlhor socledt'dc portuguexa, occupa hC·jc logar n'es111s. colun1n1uJ, onde d11mo1 o seu retrato reprodu~ldo de uma ptin1orosa photogrnphln 1ngleJ:a, e onde apporecem} \:Olhidas peJ:t. obj:(lJvn de Arnttldo Fonsec.i, :1s pre<losld11dcs dccorali\•as que .Si: esp3lham na ca5:1 nnl,tlc" e sumptuosa

Occttto em nenhum3 outra. a Chi1'3 C' o J 3p4o Osll'•H.ln• tn~ t.h> granJt t~cal:i o qul' lttm de m~lhor as sc..as l:.iança.), os ~tui. c~to­fo,. tod:a a sua ane :tppll\'ada 11.0 bronzt e>\ madrlrt, todo o ttu an· ligo b1ic-ã.br;1c, de que tsta ca53 un1ca E um rtPositorio, :ao qu:al, n't:tte gC"nt101 nào s:.btmo~ de nl'nhum ot.tto que st lhl' asstmtlht

Da tlt1;1ncJa, do mtlhor 'º"'º•da )upcrioriJaJl' d:a 111tr do Jirl11 ,.~ brt a da China. pode lattr·SC um f'Studo m nucloso e compklo na ft 1ldt-nci2 do ar constlhl'iro Custodio dt- BN a. porqut- C"ft1 tOO<t> os fa~ mos dat btllas arttt: r dn industrias dt dtcoraç-ào nos dtus r111ts orientat1, oa spclmens que ali se 1;dmiram s3o tlo va1iados e r1ofui.os qul' cons1huttn J"'r os.sim dizer um espltn•ido museu ch1o'>·Jaront1.

S1l1 de e0Lt1d1 - Uw:a Jarra

ama ~oclara~ão nocossaria

O direito de apreciaç.."io e de cri­tic.'l exercido sobre acontecimentos politicos, nacionacs, não é defeso ao Brflsil-l'orl11gal, apesar de não ~er uma pulihcaç;i o quotidiana e de combate. Errn quem imagine que os assumptos que interessam ao paiz leem de pa~sar em silencio n'uma publicação do gcnero (l'esta Re­' IS l , l.

L ' l //11sln 1tio11, l . r1 Nev11e des dc11,r 111()11des, e outras grandes il­lustrações ~uropeias, apreciam e discutem os acontecimentos poli­ticos dos seus paizes, e algumas d'entrc ellas tec:m peso na opi­nião.

São portanto descabidas quaes­quer censuras feitas a este perio­dico por cllc apreciar como entenda factos ou indi,·idualidades, que per­tençam ao dominio publico. E, posto i5to, o /Jr(ls!/-l'/ir/11/(nl declara que não responcler:í a insinuações, fa l­sidades Ol1 chocarrices, que partam d.e qualquer orgilo da imprensa fac­c1osa.

O escrlptorlo

A tala do jantar

ARASIL- PORTl'GAL

~la do vl1h•s da çasa do con1elhe1rc Custodio de Borja

Casimiro Dantas

11/ttn.il dbtt«tu«r•O Jo,..,,.,...,, t'Jt'faf(J, ·~}' nlt1 •011111 t'Wlto, jnf'•t1/Ü/,1

''"''-'"'' ~ bn1Atut.U '*' '• l't1Wt•tf"O J)u,dtt>, 'lt4t " "411rl' /"'l•ÍMD* t•

1-'''"' "'V"' ria tJUAt-.•1 '· dt'n'" tM tod~ 01 9>1t O '"'"/tt<cr" .. • ftlW.tra.tf.t•

cl<1 t1tralo e <nllf ''"'"'''~ t/.,. lfllnu, ttw.J Mi.J11dt p1ofuNd"8i11ta. O UH

lllJllft! fietl 1111 "°"'" l1UttOIHr'(l (!>pticiol1"tNt# tONrO /HH l<.a, ,._..,.,() d 't.111 Ult.'1

tltl1t11Jlt>f ttr..tolf, 1'•1rli1tP,, 1111f' tf('ll /ilho, 1111tro 'f"'"''" / lQrlo, ./l;fia Jitntlfl ~ "º"' fr1 t1 ho,.ro Jt n1frtt0tr 1>«r<t o •ltr11fil·hrl1;!1'JI•

·o1

Ptdaço ~ltRrc dt' praia. A' t111rdt. O sol, a cair Na cur,·:t. do •zul dtsmai.1 •• Vac dtscancar, \'tlC dormtt

Botc·tt o \'tllto 0.:1 s.aia, Stmprt a tolrr, a bolir • ••

A nr(il guarda, :aind.n Vi\13, Ntt fact como um ttophéu, Todt) o frescor da saliva Dos. bcljos que o mar lhe deu.

E o nordcsic t m rc>da ' i\ n A brincar ro ttu chap~u

Chtgam d~ ldn,Jtt, dolentes. Os sons de rudts cantigas; S1ngtam dchon1c unas guips Rtm:ld:i~ ror màos '1lcntts

E o vento a p1rtir em t$1rig.1S A1 luas lnlnç:u p~ndcnl~S

Rebolnn1, eno,•elndts Garotos sujos, brfn<ando; Q\Jvtm-st os risos pr:rl:i.aos 01s 1ndorinhas voando •.

Vat o nordtste btijando Ttui lindos pk delicados

Ladnt um raft1ro ah ptrto; Tr<lptgo, o >01 j~ s1mldo, Oeltn·se ao longe: ao comprido N~ orln do m:tr deserto .

Erauc-1c o vento o vtstldo E mostra-me um c~u 1ber1ol

CA}l~IRO DANTAS.

u v

&u .. 1Mttt <>tltrec111(} pdt>1 ir-t. toHJJtlAc.rw lli111Aatl ()o,.j(ro t ll"OiCUfcu• de 1-.u11u, .Jlun1drw Üd J l unHlt.tl t d04 ÜlttiM~U"fM, o ofjkwJlid«Jc IH "''' 10 brtU•ltiro •&,.ju,,.1~ C<>"'Cª"'"'' *' ltf/flt "' 1 r "" ,..,,,,rrrv

MI «:"'11.t "" ."iâ rtlar .. 1 Jw 1-:.1m11!Jtiro1 ' l .• Um treUo do aalao dt fu.m.ar -1.• O 1.1p•eto da ui.a de j aatar

A bordo do 111Beoj;1m1n Con1"30L ..

O co1oma11dao1.t S, .M. a Ralab1 dt J'o1ta1t11I 81-Bel de Portugal

Dr. Alberto Fialho, Ml11l1tro do Bru..tll em Ll1boa

.No albt.ul)

IJRASll. - PORTUGAL

)l n.nlui rln Abril. NA ,.,,,Jl•'l'fl l'll1n~(!rA, 101'$ u'ruf! din o""' rinlifll tlll!l· ei1tr1 n'unt •t~() 11'u111 n1ul lindt1 ti rr~1teo. Cathl )JOf-ll tio Ctl11tinl11), c:HIA fH"f]111•11i110 rl11,rco1 011 1uolt>írl\ll e •• 11rllllSIJ "ndti 011 boi• 1>11chorTt•11lo1' ' 't•n tM'btr, 1·el112irun f()•n" pC'dAÇ'03 do ••• JHHll\t clisp<'re.AI pf!I" ''erdura.

A• l1í't'\'n• l1111niht.-.1 b<-binrn con1e t1tl!I o ~ol e. a AgllA . •• ll:l tlllfl ten11:101J c\u., n ~lnri" 1::1111inh1L pelo ~nrreiro qut' •• '"""

1·h~im.1 fl ln tlor orlA.1n .. , • A• ª"'nrea est.-ndr1n 01 rAmOIJ no 11%ul e 1u1 ilnt'C• finn11 e ] ('\'l'I• ptirfl('O qu,,. vlio le.,•nnll\r \160. Vno t:Onlcut~, línds., c.ou1 011 IC"Ull olhos preto. A l1udr ~01no el\brçn, 11\' grlllo. ' l'en1 un'\R covi· 11hs. no <111cixo1 e 01 aeioe, fl .. pt'!rtados no lenço V('.rtnelbo, pnl'f'-ce que qutrt1u 1altftr, tl\l 01 nO\'ilhos que cll• de quAndo f'lll qunndo capica~A :

- f:h Malhado 1 Eh diaeho ! . . Sorri, 1cil!.1nA-Oa et!u1 olhos brilhno1de1t1nliein.1 011 boi• p1rAn1 por \'(lir.(!1 0Uu1odo o• prado11 \'erde•. ~obre rlln c1u•111

flore.a rl'1.t m1U!.itir111 que orla111 o~ t1uninl1011 - lrnndo de horLolcl:tt <1ue • \'t'n1 hei]nr. t-: no ~n11u1to :\ll\r-in r)enei':

d,1 t-x.11" sr.• D. Afaria Leonor B . 8arre111)s

O que d irfa o inverno Se a p1 im3veru formos:a, Co'o seu sorriso mais t~tntJ, Sob o seu manto d'nnil, Fosse pedlr·lhf um.i. rosa Com que toucnr·st, gcntll?

Nno sei o que elle diria! Mas) quem snbe? á funtusk1 D:t v1sàa fascinadoro O inverno responderia Como eu respondo, senhor:.:

•Que1n, conu) tu, nos seduz N'un1a a tu eola d'esplendores, Colhe, o;stentt'I as suas flores Que o g~lo meu nào produt. Ben1 vts., d doce harmonia, A'. graçn , ao n1imo, 4 candura Que n tua voz reverbera Só mais sr ngg,nvn n nmnigum Da mfnh 11 aridez sombria..•

Serra as.sim ? não serin ? Que ás ralas d3 prim:iver :&. O inverno responderi:i ?

r1riuni, t rn110 Urósil e 111(1 f~posu, JJ. ,l\t.1P'(t)1 lltunilt1Jt1 J• i1J1l10, "" p<1rtal6 ''º e IJtHj(OIOH C'1Jll<.Hth·, U'}JffiJtulo .~f!l(IJf • .l/cr9~/,Qtlc'

- E11nr&. li. como nos out.ro.s dh~.s? O .Anton:io \'ir·nJe·í" bojei t•pe· r-11.r?

Lá eatli "º fundo o rio do 11.g11Aa ' 'erdea e •auie1a.s, ebeia1 du 11ombrn e do tri1to1a; li e.etã.- é certo - o Anlonio li. 11un CllJ)Cn1 • ••

Cae1:u &• 8orea ue.,•Adfl• eobre o e.eu 1cio1 •obr.,. Ot 1eut eabellot: O• 011101 bri1h1uí1•lho nt'grot e Ull'I eorrÍIO a legre (111..n ii11d:t 1nai1 bonita, A\' ivn-1ho a 'JO\•inhR do queixo e R graç-a do buço leve.

• - Eh li.ftülu1do 1 • •• Pri11111vern, aol i' fhu:, Ili arvorot " eatren1ee~re111 d<1 s.lrçri;i, o

A11~r n oa11cer no• ccu·açUtt .. . éo1nfundt.l'n-•e o• rehani1ot fio• do;• pastores. O• boia J)acborrentoa e t-r• riquillos bebem 110 rio, all'avt:1&1u1-do«>, 1nUJiC1u1 levnnhltn o 1•e.coço, e doia 601 de 11gu" corren\ d•• 111111! boctftfi, P11.ra que A páltorn ac não u1olbe no rio o Aulonio pega n'ella AO ~1lo. t: evir1 que cuidndo o 1crnurt1 a pa4111 pntA A outta 11lAt'fte111, i•1r1901u1lo clla llte IRnfn oa braços 1\ \•olta do JHla~oço. côrndn1 01 olbot1 hnaudo lho d~ 1nnlh:in •••

- t:h ~fRlhl'ldO? El1!

A bordo do .. senja.m111 Constant.• - .A gvarda de lw11r'4

-

POLITICA INTERNACIONAL

A hypoLhesc 1>or nós emiulJa. n;i rcvi.$lA antcríor, de que a in u:rrupçSo d1.s negociações por parte do Japlo equi\•alia a uma verdadeira dcclaraç!o do 2uerra ~ Rua!lia. realisou•se complctamcnu: e com l'al raprdc:& que a inda c.ssa rcvi1ta nllo

tinha vindo a lume e j:l u hostiliJadcs estavam abertas com o audê\· cioto ataque dos torpedeiros japoncus á esquadra de Porto·Arthur.

Kst~ a i.:ucrra por ora em começo e porluo mal lC pódc apreciar ainda ~ 1ilui1.ÇàO do~ belhfi?cran.tes., s.e bem que o Japlo possa contar detde )ti a.o $et.I act.1\TO 3 1nutihsação, p4l!IO menos lcmpo.-.ria, de a i· gun.s couraçados ruasos1 e o de.sembarquc sem ser molestado dllS suas tropat na Cor~a. Eata 5estunda vant.agcrn principalmente tem um alto valor, porque dcmonatra íóra de t()da a. duvida q_ucs 10kO ao romt>Cr da RUcrra os japoncz.es fie.aram !l.Onhorc:..s do mar. Ora o mar do po$5c dat esquadra~ do a lmirante TokO tigniElca para o Japão a invasão da Corta realitada sem ter que disparar um tiro, e para a Russia a h n· possibilidade de se opp6r a esta primeira e rmportante oporaçlo da campanha t ainda a impossibílidade de poder abastecer por via ma­r~tima o seu exercito da ~1n.ndchuria, o que póde acr para clla gra­v1aslmo n~ segul!"cnto da 2ucrra, se •ào verdadeiros os boato$ que de ha. rnu1to 1n.s1stonu:in.icntc correm ,a respeito da insufficienci:l do rr:lnss1berlino. Tem ma1i o Japão at6 c.stc mocncnto a vanta2cm da enorme, (orça moral que alcançou com a sua primeira victoria. E' c laro que a ••tullç!o pôde v1.tiar amanhã por um dcJastre ii.ofTrido em terra pelas tropas do ~J1kado, o que para muitos se afil?ura ni\o só como a lli'lmcnle prov-avcl senào como de todo o ponto certo, embora vados aymp~omas de 1trandc ~so principiern no e1pirito de i'll}:una a faier excluir cita hypolhesc.

Qualquer que &ej~. pordm, o desenlace da lucta agora inic:iad.a, d ev1deole que :i l{Uerra russo·j:aponeí:a est~ deslinada. a marcar não só, Uf!1~ data importlntc na historia das duu nações, mas Lambem o pnnc1p10 de uma nova epoca na. histori il da hum.anidadc.

• • Uma conceituadil reviJtl do Vionn:r. - - D/t Ztll- no ;utigo que

no seu ultimo numero dedica 4 guerra tdo E:loltrcmo Oriente, ft& notar o caracter singular que a dlstinguc \le toda-1 ;as ~ucrras precedentes. E' preciso recu111r at4 o seeulo X.t1 quando os turcos Invadiram a Eu ropa e pozeram fim ao imptrio romano- do Otientc.. pat'A se encontrar uma aituaç.l\o h1&lorica que apresente algumo. analQKia com a actual. E ainda a.uim a semelhança está Jonae de ser complel·a~

Kntlo, com cffcito, o imperio europeu que os musulm~no1 iat.n.ca· vam representava a extremn. de.cadencia de Ul'n poder :t decompOr· se, c.uja debilidade senil c:xclui;i. toda a possibilidade de rcsistenc:ia.

Além d'isso a Jucta da Aliia cooL1 a a Kutop.a co1u,er ... ava c~•encial· mente u m catacter rell~loso, aep:r.rAndo por incompatibilidlldc irre· ductivel os dois mundos que asstm ae chocavam. Era o Alcorão que vencia o Evangelho; ri.tab6met que supplantava o Chrisao, e Syz.ancio corrompidn muito embota e enfr-11.quecída, caia protest~ndo co1n.ra a vlctoria da . barbaric sobre 1 civilis•çào. A Asi::t, mesmo vic1oriosa, continuava a &era Asl:.. Constantinopla vencida pensava já. nas futu­ras de•íorras.

A thuação h oje é muito diversa. , A naçào curorieia que soffrc o embate d1 Aila nlo é u ma naçilo

d~cadente, ma.s em ve~ d' isso um esrado cm p lena cxpa nsfl.o pf'01:res­siva. Por outro lado a nação asiatica que at:aca, não 6 uma n:açllo bar­bara como o e ra a Turquia de ti1ah<unet ll. Pelo contrario. rcpre:-1cnta um typo i.uperior de civiliso.çào, com requintes att! de u ma adianta· dbtima cultura, que lhe pódem invejar a lguma.a das naçôu mais ci· vilisida..s da ~uropa. N6o 6 tambem qualquer que.stào rellgiosa que, como no s.etulo xv, divide agora os dois mundos. Os d-ois contendo· res repr~entam qualquer d'elle.s pontos de vista motlc.-nos. T rata-se de parte • parte da deresa de inlcrc:a.ses n;aciun:1.e.1, como podcr•a acontecer entre duaa nações da Eutopa.

1\ linguagem que um e outro empre~'l\ é a da modctna diplomacia, e dlfficil se tornfl perceber no procedimento da5 re.iipcctivas ch11ince.I · larias qual dos dois bclli.ccran1es cstd: mais proximo do modo de sen­tir do Occidtnte.. Oii a revista J)Je Zti/. c com razão, que nunca •e 1:ast-11.ram rneno• pala\•ras nem se cmprcuara1n phra!les menos rctum· l>:tntcs p1tr1t se tomar resolução t-ào ttan.scendcnte. Um simples de.s· p!lcho enviado pelo ~ttkado ao seu representante cm S.. l,ctcrsbur20 para interromper as neS(ociaçõe.!I entre o Japi\o e a Ru.s:sia, tis na sua ainuelleía vc:rdadeira1nente cpica o inicio do con8icto, que est4 dcs1i­n:tdo a abrir uma nova cpoca historie.a. De que lado C$it:l n Asia no sentido tradicional da pal:av·ra~ Oifficil serei dizei-o .

• • •

Escreveu corn gr:inde propricdm.dc o correspondente de um1timpor· C3ntc folha. ingleza, que quem qui.zer aprender "' •g·ue r ra modcrnis· aima • deve ir ao Japão presegclar os 3COntecimentos que •li se pre· panun.

Pois s: na arte da stuerra lCm o lmpedo do sol na:iicente J' baa· tinte que ensin:lr llt n:ações da velha ~uropa, nào o tem menos nn. 1trte da diplomacia, onde clle ncaba de empregar processos no\•is$i· mos, que ê:nchcram de espanto as vcnerandas tradiçO<l!s da cla$sieA diplomacia occidental. E' indubitavel que pela primeira vez na histo rin a At1ia ge apresenta a disputar 4 Europa a hC"1.C(nonia no con1l-

BRASIL- PORTUGAL

ncntc que foi o ber(o d.i civihNçlo. J' a disput:líra de ootru vt1e• na ant1gu1dade, mu scmp.re com mio c:iuto, poJque i disciplin.a do mundo oc-cidcntal ella 56 sabi.A oppôr u mauat a.em Ol'p_~çlo dos seu.a chao11cos exercitos. Foi o que aconteceu ao 1mperio pen.a no tempo dat e-ucrras medicas e de Alcxandr• o Grallde. Um ponhado de creco. bem d1sciplinado1 conse1u1n.m uma victorla t-s:magadora sobre •• numerosa.a hordas de Xerxes e dOI do11 D.triot..

A 11tuaçao. port!m, é hoje m1.11tO d1fferentc. Como entlo a Asia le· vanla te hoie contra a Europa; ma1 a ordem, a disciplina, a boa OrR•~

Geae.ral Ter•utchl >lfftdu. .. º••"'6 .. J .....

n111clo. nlo estlo, ao que pa.re.c:t. a51ora da ~rte d~s cur~us.. Ha lambem de um lado um e"ercito lmmcnt0. m1.1or, mu.1to maior que u dos antigos rci1 perns. Mas c.sse exerçito apparecc com uma itr1pcr· !cita or1;tani11çlo, instruido precipitJdamcnte, valendo ma.is pelo nu• mero do que petm qu;i..Jídade dJ.t t.1111 trOJ)ll, nlo obt>tantc o va.1or

r s ~ ·~

T R (J l MP 1 R E

\ .s

~ St8[RI (

. ' • <? .. ....

M o N o o o L

~

Jap10, Corfa 1 llaadc.ba.ria

·1·

1>e11oal e • corai:?ttn _do• 30ld1u.lo1 que o compõem. Do outro l1tdo aprt1cn1a se u1n cxcrcno muho 1ncno1 numeroso. ma' ot~1tnl1ado 1u· l)cr,iouncntc, com u ma dlaclplina l)erfchltt1ima, com arm1uucnto e.lo ma11 llliantado, tendo as~imilado lodos os rro!!res11os dos melhore• exercito• cuJopcus e obeder.cndo a urna direcç.,uo intelligentc e illu1· trida, N'estet termos tod11s •• vantagens slo da Asia, todas a1 de•· va nt•s:•n.s da Europa. E 6 c"-1u .lMmcntc c.sta sltuaçao invertida que 1.14 ao actual confticto russo·J•ponea tio transcendente aignific~çlo.

Tudo len a cre.r. e d cata a incontntta\'cl h:a da hiftori1, qvo a hegemonia, que desde 01 1cm1)()1 da Grccia e de Roma a Europa exercia na h1stori:a do mundo. C•t• rapidamente pas~ndo p.11ra outtO­continentcs. Durante o pcriOOo cla1.1lco e medieval doLninou em volta do Mcdherranco a 1':uropa do 11ul com •• 1ua1 colonias do norlo da

Africa e da A11ia Menor. Este domínio Cf• tendc·1c no tompo até o seclllo xv, cm que os dcacobrimcntos dos porruuuczcs abrem no commcrcio do mundo o Oceano Atlantico. que fi-:ou 1enclo desde essa epoc:a o mar da c.iv1hu.clo. Por aeu turno, porém. o domínio do Oceano Atlantico foi encontrando um râval no Oceano Pacifico, n·esae ttandc mar que banhando 10 metmo tempo as costas da Ame· rtca. ela Au1011ia e da AI.ia. eatf dutinado a rcahnr o contorc~ do velho mundo e do novi.utmo O. factos que determinam o ap· pareclmento d 'e1ta nova hegemonia foram: o povoamen10 d~ />(Ir. \11111 americano e a cor· respondente aclividade. commcrcial que pai· sou a 1nlm1r todo o liuoral do Pacifico dot E•tado1 Unidos, onde a cidade de S . t"ran ci.sco d a arnrHlc rnctropolc futura (la Unilo: a unificaclo dai c-0loniai au.5traliana.s, as qu1c1 eníeill.ada• na Co•111""1l'to/J/I u-ansformaram n'um poderoso cent·ro de attracção o arand.e continente do Paci,,co do Sul; e finalmente o rapido re.suritimento do Japão, que cm mcnoa de melo accolo te conYcrtcu n'uma d.\a mai• prospen• n1ç0<1 do mundo. De tado isto re· sulta qi.tc o centro de gravida.de da Vida C:On• temporanu M dcaloca das terTa.1 que o Oceano Atl.antico banha para as qoc slo ha· nhadas pelo Pac1Aco K' a lei fatal da huitona.

A civUi••<lo, como o fc.z nolar um conhc· eido c:te1lptor. iem a:cs:uido o curso do t0I Caminha do Oriento p11.ra o Occidcnte; e hoJc quo o cyclo c1t• completo , ~dos loi;,tarc9 d'ondc o so1 naacc que parece aura·ir a auro ra de um111 novis1im1 cpocn. hi1torica.

A.11im a Europa, nlo obsta.nte tod11 11 suas prctcn10t1, tem de resignar·se a ver ou tro1 contíncntc1 tomarem a dianteira nt obra da ciwd1ta(lo. J-tontem na espbera da scincta e da economia, hoje no dominio do c:ommer· cto. da 11~du.1tria e da politica. N:lo ha ainda Mll •nnoa que a Amcrica, rep..esentada pelos btados Un1Joa, expultou dom.ar das Antilhas a ~uropa, . rcpre5Cntada pe.la Espanha. e j' hoje au.1•l11no1 t luct1 da Asia, rtprc1Cnta a pe o Ja1>lo, para expolsar lambem tio Mar Amarcllo a Kuropa, representada pela Hu•aia. Entlo fómo1 nó.a, 011 europeus, vencidos. Scl·o·hc1no.1 alnch1 U'cata vez ?

• lb comtutlo, uma dift'ertnc;.a radjcal entre

o que atd •cora se passou, e o que acha•I·

UltASIL - PORTIJGA L

mente se ct.tl: pa....ando oo E1nrcCJ10 Oncntt.. Nu lll&• relações com a A«ncnc-., mcs.mo n11 oltim.1. (lUCrra hispino america na, a t:uropa. foi apena.t mcH>-venada e p6dc. encontrar (acll compeo· t.açlo ~n. a sua dorrota. E' vcrd.1.do que 8'"K'ªl•ita1U11t1 o velho mundo tinh:a·•o vl1to •uppl.1.ntado JMIO novo. A viclOJla filcr& recuar a prepondcnncla commcrci1I e politlca alguns grilo• de IOnRi·

A.1m1nn1e AI•• •••• U .. , ... ,. n1:ua ~ t•i.t '°'~iloe !•r11ü••

tuJe para o Oc<:idcnte. ~las no fundo a vlctoria ainda era da i!uror,a. Elltn~ra1Kka,.t111t continuou o notso continente a triumphar. 1 or ventura olo alo 0.1 Est:adOlS Unidos europeus pela 1u1 pop-ulaçlo? NSo do uma lundaçlo do ve lho mundo~ Nlo pertencem pela raça i s nossu ..-e.lhas ru.ç6c1 > :"lo falam a ftOQ& hneoa ? Nlo tcem a noua rch~1lo~ De modo que o ser a Europa vencida por elle1 ou pcb A.as~ lraha nada mai.t I! do que a evoluçlo nalunl, que 1ub1t1tue oa paes pelos filhos, que fcnova a wida exhauata dos ascendente• pela uiva exubcfa.nte da• novas j.?Oraçlie• que lhc.t auccctlcm.

O caso do Japlo d 1nuito d ivcrao Nào Je trata da u1n povo de Ofi&cm eoropêa ou íund"do por meio

de colonisaçlo pc:la.1 n.a.ções do OCchlente. E' de uma raça dist.in· ct.a pertence a um C\'Ck> de c1v1h.n(lo 1nle1n.mente d1veno. Nem bnga.a, nem rehK1lo, nem tndiç6ct.. nem h1stotia nada o approxim~

de n6t. De modo que ae.ora, se eUe vence, ' veetclda de vez n:io tó a t.uropa. mu a civilisaçlo occidental.

g· porilto que u conft1cto russo j.aponea ut~ destinado a iniciar uma nova epoca na historia da humanidade.. Par& bcml Para mall Nlo o sabemos.

O que 6 certo t! que o canhoneio, que 1e e.atd. ouvindo para as bBn•

O co.nde Lu2sdorf

lli.U1n1 •• ••godore .. in.,.itot .. ""'la

da1 de Porto Arthur, d a tl-lllva reaJ que annuncia o advento Jc uma nova epoca ..•

CoKsro• 1c.1u Pao10M).

-==111--

E' uma verg(lnh:ii Hludlr 1quellts que vivem comnosco: m's ha um (fime mn.ls odioso aind.- - t mencir 3 poslerld;lde

Nào se deve escrevei n'urn momtn10 dt colcrn Un1:i. phfn.se é multas vezes mais tcrrlve1 que um:i. punhalad:i. !

'4V•AL1ST.U Ctll"P..lf.S

O f aChl lm,.rW " Stand1rt .. que o LU.r poa i dispoaiçio do Jlm.lrante Alt xiieY

BRASIL- PORTUGAL

João Luso

TRILOGIA DA MAGOA

Pobre de miu1 <(Ub a •h·é ••. ,\mel ; o que era awiulo j uJga.\•a, eom tal fé, toin Ião ingeoun Crtuiç:a, qno niudn boje,"º re\•iver o• to11ho• do pa1siulo, do lri•te dtt1>ertnr nrio hn que11l nle eonvençn..

l~lla ora pllrl\ mito eon'o u111 livro eagr1ldo1

J>IU1>1 cheia de Jui, d'uma bondade irnménaa i nos •eus olbOJ eu lia o meu íuturo, irindo d~.!I t:ôrea d a v0:11 tur11, ao sol dn bemriuerençtt.

Subit-.me11t~, a 1111u do int:-u • onbo joeundo dc•norteou, detgarrou, foi do cnC'ontro l'IO• e1colho.s; •enti·mo então rolar n e1te 11byemo teu' íuudo,

d1eio do e11curidão ttriçndo de.111brolho11 .• • Perdi elo para 1cm1>re 1 O' eredulot do muodo, 6 vót que tendei f~{,- p0nd\J em 111im \'OStot o1bO$ !

Eeper ança

OU1oa \'erde•, os aeua1 brilbttntes de 1crnura, eujo fulgor aublil oOJ e1uontcce e eacald:1., íatt:1n - meu Oeut l - lembrnr, aob a pe.atnun ~t'urM1 ilu~ cont.a•, A a.rder, do rutiln esmeraldn.

Nilo t4!-m o 1>roprio tol l11z tilo VÍ\'A t! IJlo purft, rndioso, illutnioando a verdeja o to fnlda.; alr:n11. que a Ju:11. lho 1int.n. erg11C·te a e.ttr«nhn " h um ~ fl:imu1a do amor, "°' •onho• ~e da1ír111dn.

Cantou n'c11cs um dia a dcleitosn e mausn musica pauiool\l do meu Prinw Pt11MU.ro; ma• logo me re.riu e111n dura et1J1iivnnça.

le,•nndo 111. niioba dlll' ao extremo t'l:.x 11g-0.ro ••• OlbOJ1 vcrdea, da cór fagueira dll KsperaueA, é d'cllee que mo v~m todo csiCl dc•e•pero !

Ca r idade

l:i1u1h1, Rai11hn 8auta, em een regl\t;O oceulto \'no o obulo be111dito i ondf! pasta, levanh\ •un cOro cele1ti1111I de bençll.01; e o aopulto tlOr1t9lio do l•abcl dc111ro cm seu pc.ito en11tn

'l'cm 1u1.ra c-:,dn dór, JHU'I\ e11da .11iilg11lco, o b1ll1u1.mo do oéo que os olh()• lho f1Uebr11nca i l\utll n pobreil\ e fila da Carid:\du um culto, :i.lma e1eitn de Oen•• S11nl:l., J<aiuh111 Sauta . .•

.Ai do 1nim quo, a aonl1llr, doido ~e timor. imuu::.riios. tntiut peu1amt!.11to1J n 'cllB, ou•o1 trnnspOt o -0-.SJ>ll~O doe 1neua olbo.s nos &eue e, ent aoluç:u~tei ve.rwe,

e.mola íui pedir"º atrio do aeu pn-;-o ..• Sn.n1a, R1'1nb11 S1u11n.~ em ahroll105 purvur1os <!ooverteu, m1t1 tne viu, lll ílorcs do regaço 1

Rio 4- Ja.oeiro. Ju.Ão 1.11:1C1.

Gagliostro em Lisboa

O conde de Caglioatro figura ent.re as indi•idualid•dee proeml· neotea da cflronlca. ~ocreta do seculo xvn1. Este nl romante genial, este charlatão 86.m pudor, cuJ" exJ• tenpla (~ um •er· dadelro rom<Atl ftt,it1do11, Mpantou a 'Europa com o seu í!.osto o ats auas alicant.ina~. rez d6'1ira.r oa pataua com as raposias

daa 1tuu ma.nlganc.la.a, com os trinca ffos da. eu& 11.stuc'il•. com a torCZL incoercivol do Mru engenho patife. As pbBntaemaJtQrÍM do mendacisatmo impostor 11.temorls•~am 11. cõrte de Luiz À'1.,.J1 que, no cairei da toragem. ae diatnhht oom 11. varinha do eondlo do ti1esmor o com os eapootroa do CagUostro. Bate nomo doalumbrou a. Bu.ropa. da& ulltmas decidas dQ seculo x.vut. E, como diaee Phila · r~to Chaelee, o a&eulo que eova'fa 8 03 péa t.odaa as crença.1, acre· dita•& no conde de Saint.-Gorma.ln, o lmmort.al. em Moamor. o ma.4

gne\.11t:ic1or1 e em Cagliostro, o bruxo 1 Cagli~t.ro porRa.vi .. em ter conhecido Cbriato, prolongava a vid:i,

dava. a. mocidade e adlvil\ha.va o fut.aro. Er:t um eatrenuo propus na.­dor das doutrinas de Paraeelao. o h.eroo da. pedra phlloaopha.1 o da modlclna. hermetlca. Alem d iMo, pretendia posaulr a soienc'ia esol.e· rica doa &ntiçoi:s aacerdotea egyp~i()B. As auae prele<:ções giravam. ordinariameot.e., a.obra trea pontos .como aobro trê& rulcrob do d.ill· ma.nt.c: 1.• , a medicina unitê1'8al, cujos atroa.nos approhondera: ao, a m&çona.ria egypeia, que tentou rosta.urar, porque a maQOn&ria 615· coeeza, ent.Ao predominant..o em França.. havia pordldo toda. a Ltt.· diç_lo phltosophioa i 3.•, a pedra phHotsophal, de que daria a. formul11 dol!olLln pela fixação do morçurlo, o quo devia a1111egurar • traoa· mutação de todos oa met.acs lmpe:rfeitos em oiro-o aangu.6 g1o· tloeo da.a a.rt.er.iu dn gJobo. Bdndav a. &Mim a. humanidade com tres mimos preclo8oa : a aaudo do corpo. meditnte a. medtolna, unJ'VCr· sal; a eaude ds. alma. medio.nto n maçonaria egypcia: o a.s riquezas in6nh.A8, mediante a pedra _pbilosopha.1. A aõloçào daa abetruaaa equraçõelS alchlmlt."\A, o mirittco elixir de longa vida, os eort.ilcgio& da. magia. trantscendont.al, o rocondit.o myet.er10 bermetico. a. ruligf. nosa acionch~ caballstiea. e a arta dl vlnat.oda por int.errnedio do ai· gebrismo tecbnico dos magos, const.it.uiam outros tant-0s pratos do resistencia para este Pontiflce ?\ltiKimo do charlatfl.nit~mo. Empre· g:iva trea grandes remedioa nu aua.ts curaa: oa banhos snturnlnoil. em que predomina.vtt. o aa1 ga.t-urntno, uma. tltan&, oujo réelp6 &ó era confia.do :'l um botica rio seleoo:tonado por elle; e umas got.as, cujos cffoitoa mlraeu1oaoe espa.lha.va.m a aua rama por toda a. parte. Aos que lhe perguntavam quem era, ro&pondut. com voz grllve, erguendo o dedo índicador P·ANL o céo: Eo sou quem soa. 1

CagUoatro era de estatura meli (cinco pés e uma pollegaéla.), gordo, de pescoço grose:o e curto, trlgueito, fronte cal"Va. olhos no. groa. nariz aberto a n.rtoblt.t\do, bocca l1up, mandibuh•& rortts~ toz KOnora. e phyatonomia em que borboleteava um míet.o de pctu1&n· eia\ de desca.ramento e de bom hurnor. Uea:va oa cabe11os frisados o divididos em muit..s tranoas ~quena•, que ao lovant.&vttm depois em rorma do que então fle denominava. cologan. No Parla de 1786, chegou :i aer moda. um alfineto de fer~ br-onzeado ou cinzelado. a qno chamavn.m o.1Hnete 6 CagUoat.ro. quo &ervia. p::tra. llga.r aqucll1.a tranou ontrc si, (1)

C•gliostro expr(rnla·se em lta11ano, com u:n pronunci_ado actento ctllabrez, e n'um írancez macarronico, quo era uma germllnla con· rasit., ma.e que. transit.ando pela. eu• bocca, tomava umrt. ex.pressão estranha e prodazia uma impreeslo funda.. Um dos eeus inimigO!l apreciou aeglm o t.RI onxacõco pantomh:nelro: •Se o gaUQtatia.t podo ser sublime, ntnguem é mais sublime do que C:t.glloac,ro. Fa.i ouvir ptlltvras retumbã.ntoa em phraaee; nint.elhgivoia, e excita no• seus 11.udlt.oro& tanto mais n.dmir&ç3o qua.nt.o menM o comprehendem. Tomam·n'o por um oraculo, porqoo Lom a obacuridade do orM:ulo.r Outro trampolineiro maior do marrca.., quo o conheceu do perto, Cuanova. de $eingalt.. a.oh a· lhe, "com a eu& audncfa , a. eu& desraca· toi, os soua &arc&ltmoa e a· Rua trat.antice, um& Hgurl\ muito agra· da.vel,,. e accreacenta quo •ora um d'Maes gentos lonantea.., que p reforom a. vaga.bundagem t htborioaidide .• Qoul Lodos os quo vi· ram Cn.gUostro o acharam emrolgant &. A1n1irn, AlaJn111e de Oberkirch e~crevou 'que tinha P.ena. de &ê tl.r ranca.r a uma fascinação, que • boje cornprehendia. d1f6cílment.e, e.mboro. a. n!o podeeso negar., L&va.ter, a.pesar do phyalonomlet.a, foi 1udibrla.do por Caglloatro i o 1\/r~dame de Urf6. um& enthusla.st& pe1a. a1chtmio.. depois Cl.e ter sido burJnda p-Or Saint. Germ11in, foi cnvi:acada por Cagliostro, que lhe sorripiou quinhentos mil francos par& operllr a invocaçào da som. br• de P!lracchso. O cardea.1 do Rohtt.n t.ínhl\ um busto do !onda.do t.rap11.ceiro com a. lnscripçAo: di"° CáglilJltro, perante o qual g'enu. ftectlam os profitentes da nov& 1na.çonaria... (:?} L11.bordo, nas Lltr~• mr la Suíut, dii: *E' o bQmem singular. espa.ntotso, &dmira.vo1 polo seu comportamento e polos eeus vaet.oe conhecimont..oe.. Ninguem tem mLla capitlto o maia llluatra.çl;o do que ellc; eabo qua$i todas ae Unguas da Buro~a e da. Amarica. .• B a inda. modorn&meo:te, ,l/o· da1Nc de Thbbes, 11 1lh.Jst.re chl rom1:nt.o rrancez&, emlt.tiu o paroeer do quo Ca.glloalro era. um meatro beneflcento, porque dava. a eepe · rançt. o prodigalifta•a. A. lllusão. No seu tompo, Caglioatro Levo apo· logistaa e tevo dotractoras. Parn. 1u·us foi um thn.uma.t.urgo, parii outros fol um demonolaira.. Una decretaram.Jhe a a.pothooae out.rol'I C(lndomn11.ram·n'o á.a gcmonia.s. '

Não nos (a remoa cargo de biographar Cagllostro, porque os fait' el gu.ft.1 d'e!3to ineguala.vel burlã.o o.ncontirnm·ae deserlptos nal' !:n· cyclopedia.a. A aua. vidtt. (oi romantl-sada por Alexandre Dumas e o Josá Ba1aalno idoado pelo rom&ncista palpita. ainda orn t.od.M as tmaginn.ç&a. E' çora.lmente oonhocid& a. quot.a·part.o do C&glio~l1ro

BRASIL- PORTUGAL

na. falcatrua hlet-orlca do cotla.r da. rainha Mal'la Antonlett.a1 um doa ract.orea remotos da qaedA da velha. mona.roh.la.. A lmport.ancia. politlea d'osto. a.cont.ecimento revestiu ta1 caractor, quo Mirnbeaa pôde dcclam11r: ·o proceno do collai: roí o preludio da. nevolu· ção. i que Madau~e do campa.o t>õdo dotsenvo1ver sent.imentalmonte a moama opini3_o; que Si-intrJust ~do exclamar : 11G rande e reliY. negocio 1 Um cardeal gato no o a ra1.nhtl ralearia.! Qu.ant.a lama 30• bro o ba.culo e eobre o sceptrot, e quo Gc.otho pGde escrever; ·Reto processo produziu um aba1o, que arruinou as ba.sea do Est"do .• Mu o li•r<i d.e P.rantz FunCk·Brentano, !J Àffair~ dt1 Collitr_, pubtf· cado em 1001, o brusca.do em documont.oe do monta, restabeleceu a verdade hlatorica. o rehabllitou a meuiorla de M•ria Ant.onietr.a, vermelha do aeu proprlo eanguo~ mas branca daa auepeiçUes que a tlnha.m rancoroaa.mente dift1maoo.

!'-P6t1 a t.raticancill epic& ~ocollar,o audacioso Intrujão ro1 t.ram· pohn•r para Londl"ea, onde viveu li barb:i longa durant.o dois annos. Mas, noa fins de mar<;o do 1787, so.rou st1 do pnndemonio londrino para. "' .Sulooa. oatotcando o aou flol Augo.Gtin - cumula.llvamonl.o ooz1nhe1ro, croa.do de quarto e mordomo - e la.rapia.ndo as joias de su& .O?-oJher. Loure~ça FelicianJ, 11 qu•l foi compellida. a. vender a mob1ilt\ do seu domJcilio a r.rr. Chrl&tle, avaliador judicial em Pall~ Nall, e a reoolher.ae em casa do pintor Sout.berbourg. tt.tr. Chrlst.ie lofloou •a mobilia., que constava de um leito ll turc:i, urn plano, ama ta;pe91-rla e va.rios ~ovei.e de acajú. álem do crl&oos o rollcs, quo ex1st1am n• roaldenu1a de Cagllost.ro om Slo<1"e $trta, /únfihb· bridgo, N.• 4. (3) Com o pn>ducto do lelloament.o, Mr. Prldle, procur&· dor do Cag_lioatro, saldou u di,idaa do bU,tlador profugo. O jornal loodronao Court.er de I' J:;u.ro11e prosegolu ont.lo na aua campa.nhl\ contra o &lMintíco Ca.glloatro, sogundo o denominava., campanha encetada. depole de virá luz a Memoria de Cagliostro, em que o $11.· ga.z aavalboiro de industria re(\Jingava ao hbello accu&a.wrio de .1/llda"'' de L• Mote.o.

Goetba int-OrOiSSoo·se do.voraa pala Ogura. estranha. d'ost.o e1nba.· çador í•moao, o, quando vJ;tjou na Sloilla em L787, recolheu todos oa documentos atUnent.e3 a e38a pereono.gem 3a.t11.oiea., com cuja. !»le •o. relacionou orn l?alerano, e trocou depois correaPondel\C-fa, 1mprov1aando cartas om nomo do heroe o eovlando-lho dínhelro por mão ,do negocia.nt.c ing102 Jacob .Joff. Quando Caglios'Lro foi

r

prol!O em Roma., o grande J>04Jt.a gormanico escreveu :t. Ot11eaWgia ele Caglí<mr0i onde rez um :ippetlo áa almas seosivcis, appello que foi eseattldO e determinou a abortara de uma. aubscripQào, da qun.J sahiu uma mozada., quo os mombros da. l-amiUa do ioolvida.vol a.ven . turelro rocoboram até 11 morte d'elles.

Cagliost.ro e6t.eve em Lieboa. O marquez de íl&~ondo diz que ello chegou aqui procedente do Londrea o com cartu rooommenda.t.Oriaa pBra An&olmo d~ Cru.:& Sobral 14), a11slat.indo até a. uma eorana.tano pm.lacio de Queluz (6) : ma& Ca.mlllo C&atollo·Branco contra.diz a proeedoncia. indica.da pelo monogra.pbo, a.ssoverllndo que veiu do Madrid o fl.mda.menl.ando a contradicta. o·um livro hespanhol lntl · t.uln.do Coinf.tttdW de la cida y htcl1'" d~ Joú llaU<lmo ~G). N'esta. obre. bebeu tamboJm a. notJ.cia. de quo a muthor do Caglioe:tro !Ora n.ma.nto do um rico moroador port.uf.uez, 6 concluo quo o marcador visado oto. Anselmo da Crúl:': Sobrtt . Vêm a geito reproduzir. aqui o porfU d'essa mulher, dollnoado por um tio do Caglioelro no Cou.r1e,.. de l'Europe do 12 do junho de 1787: - •Dona. Loronza.é ox.troma.mente bclla.1 tem 11 (;Ar\\ o 3-1' tolçõott delica.dtu~. bro.nce., olho~ auuoo, úa~ bello eaetllnho ClllrO, fronté larga, nariz pequeno e u 1n pouco aqui· lino, ealALura mel. Devo contar acta\l.Lmente 33 o.nnos .•

Resta eabot quando é que Caglio•t.ro veia a Lisboa. Suppomos quê por dua.s vazes recebemos a sua. visita. e êQLrlbamos a nossa oplnilo no s.eguint.e·. A IU'JHl"it povr ta comldl~ d~ Valoit l<l JlfoUe t1t• JUéuwíre dN cor11te de Oagliosiro, publicada em Liêgo em 1786, rê· rut.a a Memoria do celebra.do mjstiHe"dor. e, a p1.glria.s t8, fo.l1L da sua estada em Portugal. pafz do qoe G.aglio•tiro clta apenais duaa pessoas : s& que dfz tOl·O a.presenta.do na OOrte o o seu b11nqu0Jro Anselmo la Cruee., Portanto, CllgliO!Jtro vhsit.ou. pela. primeira. vei, Lisbol\ antes do 17861 vindo u.lvo.z. do Hospanba., o conheceu ontilo o -pecunioso Anselmo da. Cruz Sobral, protector da quebra~ dlça. r~ourença Felic1ani, qao aabia onroitiQa.r os espiritoe mascoli· noa polo caminho do cornçlio1 com o prumo de •um marido com· placeot.e p•ra. os amo.nt.as 9ua pagn.Yam, e feroz para. com $Ua.1nu­lher1 quando oUa. t.Jnha lnclmaq.ões est.ereie para o aou oorro,11 con· soante lnronnavn. o Couritt.

Cagllostro retornou a Lis11oa em 1787, vindo t.alvez de Londres, como nos induzem n crer 0$ dois documentos. que adianto lrasla· dnmos. Reza ut1im o primeiro. quo é uma. ordem pn.ra il-0 pôr em·

.4. byticlttta prt:.uiiada

llltASIL- PORTUGAL 41• PM:ho Q artlmanh•.fJ do benailhio frandoleiro:- •s do Maio. IACO Ox preeente a Sua M&QOltado a cont.a que V. S.• mo dirigiu om dllt& do dia da hontem. Mte do corrente met:, com o aasumpto da eh• J&.da do que ee dia aer O. J086, conde de Stbpha..nfs. o ao acha alo J&do no caJ4 Neutral Pore:oadind:o-ae \r. S.• que cate aer.i o celebre CagUoetro, que fuatu de Londres, ou al~m outro A•enturelro,coe .. tu1nado f.a fdelaa de •Ida que tem pra.t1cado outr0e: lmpoe&.oree: B a rneama Senhora., •tndo quo o dito conde de Stephani9 ainda olo ~m dado a conhecer por acoi)ea positi.•u.. que ello tem em •1 pro· l~toe erlm1noeo&. o que nlo ba d'etlo queixa o.a rumor, que o con· •Utua na •ehemeat.e 1uapeit.a de eer bum ftéo: Hé aenida que V S.• por ora com etle nAo pratique procedimento alaum. mu quo tra· Z(!odo·o deU.alxo daa aua111 Ul•duas ob&er•açoens o •igia,s. para lha

8~ram c~natantoe os ~oua passos, pr!lt.ica.s e eommunloaQOcna, logo . ~"~ V. S.', pel• cornbl1109ilo do Lodo, Hzor hum prudonto jul•o ilo

cuaa ao aproxJma a pOr em exercicio ideia.s índust.rlosaa par11. por crl P&sur a outn'.e mal8 deciaita.8 do eeu car1.cter1 o coetumea pej~:n3xo~,_ V. S.• o prtYina do oa praticar. maoda.ndo·O logo doa· e.o " ""rto o eah1r do Reino parii fóra, com toda.e a.a cautela& acb:ontont.ea o debaixo daa comminaçoens das pena.e- quo \l, S • C<>r 'o.Que l>Odom t1rar·lho a •onlado do t.oma.r aqui a apparo-

• ua Guardo a \ '. 8.•. \'illa das Caldu em outo de Ma.lo do ~l Mlet.entoe outenta o seta. YJSCOndo do V'Ula. Nota da Cer· aa ir&- Sr Llloao lgnac.10 do Pina Mani'-oe..., Tem a aegu1n10 nota quornargem:- • A•leo do •i~ndo do ~ 1lla ~o•• da C.rwe1ra p.ara p,..,,:_•do D. JOO<' condo de Stepb&nis, o ramoso Caallootn>, o

Ste Nt" ·ha dutlda do que eate D. Jooé, oondo do Si<:phanla ou dt P ena, era Caslio.tro. como ao de.monaua com oeto trecho do

Nfittndo douumento. em que o t.!anique disia a.o Marques Nordomo· co b no di1. 8 do agoato do t799. - ·o Infame o indigno Caglloairo,

n &cldo pelas auu atroc.ldade1 em todo o Nort.o d& Buropa, foi :~a. P~11cJa oxpulao do r .. l8boa, onde t.inha entrado com o dle:fat· n• 0 l1lulo do condo do St.opbens, pelo reeelo que tr1n1plaot.ueo u:,'ta Ca.pltal • • IUl.8 1n1.xim1a infame&; de Lt!lboa paeeou a llA rna eato (ltl'ndo a.poetolo <101 FrA-ncmaçoona, inataurador dia. Pra.nc· pr Wnar1a Rgypolana., o om Iloma. º'? apno do 1ro1, om quo foi ~e.asado, t.evo o catt.lg_o da. euai!I Jnd1gn1dades.,,

bo ;rece·noa qua o rot.rincado CagJiostro, na ee.gunda. vlalt.a & Llt ena, ol mcnoe loHa quo na prJmelr&. porque o Maniquo põ1·lho no "••Iço 08 opbldloo 80rpej1.ntes d• eoplonagem, que lhe baldaram 1aJ•mberrl•o de •ldrlVlo medirei pela bttóla doo lldimoo ehar-

.., raça que a inda ee nlo abutardoa, como aol·O pn>nm a

rt•lvoecencla do occulti1mo oriental, e oe cultorea d11 chtromanela.. ela cartomanela!e da graphologia

1'1:"11TO OIC C AaYAt.llO ( J 11topJ

e:. t

~s j o icrs No $eu colre de s.:indaJo cheiroso Gu:ud:t :1 gentil e graciosa :11vara Enu-t moatks de pt'dr:aria rara O ~u retrato que lhe dti, choros.o !

T2t\'et rttei:tndo u mutmuntnlts t:al:as E as impcflut'l3!. vlsw 1ndis<ret.1J., Amortalhtu..o n'umas rend.15 pretas • • Deu·lhe çor c.imp.;a um gl:tndc m;u de or.31,s•

Diz q1Je de noite, em intimo segredo Abrindo o colrt, a valiosa prendm, Dtsembaraç.a·o da opptessora rendo Pat:i. beijai-o muit11 vez e a nt~do.

E que, se du:1s l:1grhnas divinas Boi11m nos olhos. cris1alllno aljohto, Oeixa .. ns roh1r no interior do corre Pnrn reunir :\s outras joias flnns .••

D:\·lhe repouso n'um logar ma.is santo 1 En1b.ora t'nuas importunas falas Salvo o retnuo d'e:sse mor de opal:as. Deixa afoiaJ-o n'esst mar de pntnto !

Jo.lo SA1tA1vA.

BRASIL.- PORTUGAL.

O sonho d'um

SCENA Il i '/oooa

0Tnlo

. . pr1nc1pe

. .. .. ·· ··· ·· · ........ ........... .... .. .. ······ CavaUeiros! pcõcal aoldadost Dao-mo :t. lançar Bmquanto em minha alml\ houver uma esporan.ça. Roma. nào morrer&! (Traz~ ~o la.neo.J Na. revolta. cruenta Accondondo o horror á voz san{J.Qlnolent.a, N:t. ltalia. a. lralçlo como um grito rMOa, E a gloria. quer euat.ar d'eata augus'l3 corõA 1

11ponta paro " cor(ia tmptriaL Como um loào ferido em minha torto mão Eu hei-do cst.NLngola.r, n'um lmtxiLO, a trttição 1 Minha. juatioa atroz ha·do c.apantar tt t..erra. E o ecbo do castigo irá de torra em torrai

Pt1,.n 01 carolltiror: BurgraveaJ. . Vós que é-Oia va.lont.oa o liele, Vós que t.amo.l11 1\ Deus o ll pat.ria defendols., \Tóa que ama.cs o prazer o as bellu cutiladaa, .Jur&oi sem t.romcr, sobro aa cruzes daa oapad:is,

dtU'N1bain/Ut o t.tpado; tOdOI o imitam~

Vossos olhos Joau flloa noa olhoa moua, A a.lma posta na tumba., o o pcnaamonto om Dous, Que morrereis, com fé, alldazes, sem temor, Defendendo a Allemanba e o •osso tmrorador J

Jura.moei

A86im soja.!

Tooos

G KROKflTO

O'l'JIÀO

Agora, en, Othão Terceiro, imporador de R.om& a d' AHomanho.1 Pondo nos lahio11 mous t«lo o meu coraçào, O peito ardendo cm crença, e a alma n'c8fJa. oxtmnha Fit:moza que nos d:i o pet-igo a conjurar.

~pparttf d potto 8•ttpluu1ia1 qt1.e pdrá; <U:ON*ptutlt<J·a A.tldldrl~ Juro sempre í•i:er justlç•, exterminar O ma.11 Juett'lr, cair, pela ré, combo.t.er Pelos fr&col!I & bons, o 1-mperio dofendor E sU-Stonti.\r c.om glorio. a corõ:i do mous paca I

Bmbainluure a.i u pwlaf. 1'.Ãttplurnitr tnlra.

t'Ot li ojodlw,.: Senhor 1 Como sois gr11.ode e altivo l

0'fHÃO

~em IA•• Horas q~o o cort1Çào cxclue o doaoepero 1 A a1rna. quo a.mo. 80ffro, o estu\ tortura 6 vàl

Volt<utdo-lt pará ('oNrarlo: Margrave de Tburingio 1 Em LI confio e eep-ero 1 D'a.qui • · pouoo tempo1 ao r•la.r da m!\.nhà, Estard.a a caminho, u hoa~s commandando. li:.o pa.rto jll Snv-ia a Parma um mensageiro Que v~ da minha marcha a noticia esp.a1bando. Vao. B' prociso aor auda.ciOfJO e ligeiro . •.

llle>iiimtnlO "º' 9""11º'· Ca1JtJ/ldr01: al'WtQnt·l.t'. CoNrarlo f f1ll.l·ll1t•; t•;to MJiNdo a pouco e po.u:o. {)(hif.o npprozima·.te rle E&ttpltania; (911'1 dt~· n1t1tlO:

Estepha.nial Bstopbanla.! A gloria. de qoo Vl\1&! Viver 6 aor feli:r., o ser prfnclpo um mnll

EsTHPllANIA E ides p~rlir, senhor? l

Otnlo

Poucos instantes tenho • ..

E STkl'HAtflA ;11"tCA11do M mdot:

Nlol ftcaol Por quem eois, nlo partaeíJ . . . Eu convonho Que ia60 eejll prcciao ao bem do yoaao lmporio. Que ll mão que 1rranc.a a. espada e •a.c:llla á pequena~ Que ll coroa imperial é de lagrhnu plena, B que a razão de estado é p'ra. n6a um myst.erio ! Na& pensao quo idos longe, em guorrae, p11decer, Supportar tanto rei, luotar •.. talvez morre ri

Hsaa1QUM n& Mnoosç•.

V . d tHt>ll" - O 1wb•11r~/~O ri,, <:llot~" IJtt~rd . U. B11r ln - t:neoUartn lÀ•

gelro. 'l'r·l fld•dr - A• c_,1~01 do j,,;,. d# pa., llun dO• t:OHdf'• - V tr por·

'º'o d~lf'O .

Deu o ttb11.t« o tbtAt10 u . .t.mt!ll• c:om o Std.1~p~(eilo d.e Clt4t«i.w Bunrd, que fu a t-U t otr9d• .tri llmpb•I •m teto• o• vt•ptr• do domingo m•~rQ,

K 1 tmprua, qhe te:m o YeJbo oondio de H eog..oac taru 1f'lt•, d ttU, gr.· .;u • S. Luia. de Braga t • Edh1rdo G1rriclo. a.o.noa ein tod.a • liaht.. Pe\11 dt la•ar • llar.ar, ute Svb· prtfdto rn1.ote•t-· " coi.a p:alb•rdl• 110 ••11 potto, pox t.o­dot ot fi~dot 101 bo• di•po1lçi.o. ltvou o bo1n humor • l0do1 o. r<11t.o1, e ar. co..m•rottaro dt-11 uni.O qiae f flw que aj;o ttvt mão•• medir ao1 dia1 em <tu• o talUS. a llllJUlOÔaYa.

No genero d• Ulgortl:ta a do Ordro Ili tem gn~ '' c•rr-td•1, trvc1 tnga· ahoeo1

1 uJitnU..utlo·•• tntre todo• •qo•lt• que coo.titat a b••• da c:omtdja da

QoadU ot~ t q11e «1nti11e em 1er a io cnll.do boçal, qoe pela to~ dai eircum· 1t1nel1.1 fila de tUb·pr-tftito, obrigado a du•mpeohat • • func:çôe1 que c:ornpat.-n1 •o •mo, • 9uo ta.nl pír ~ Mal "ª' d..cmptnbaodo, dtndo logar 'ª 1c-eo•1 ma;• '"'P~•U\••t ••• ep;•Odío• , .... :. pl-.r-. • •o• •ll'•lto• m•â• _ _ ; .cio. 'Iª' poda imagin11r·••·

A' "t'IQ& a ao A"t'Ofr {afr·• que c'ei-lt papel C»olell lA AugnttO l"to1a, t Ol e.DC11lal01 àt t.uc1lla Simôt1, atlraeote • gslaok n• •driJ lr.oc.u. t 10 ueellt-O~ duom· penbo tmfim de Jf>ffpha do OIJ,.1ira, de Chri1liano, dt Ch1b7, à t Au.gu1to AD· too''• do Piohtlro, de Gil e da Uecitlqou Alvt1, •• dovt gru1de p1ute do uti1o do SMll·prtfelto cU CA.att(IU Diil.Cal'd, q,ue F.d111rào Garrido, c:o1n • arte que o O.· raetuila, a«!Ott101odoo prhnoroumtritt t. teto• port11gia1a.

T1.mbam u . • • ••I• qni.x dar no carnaT•I poça 1i.l•gt'nri. E conuguiu-o, porque a Caccdlor'IG Llgdru 11io tt.m ntob1una qua •• lhoautmtlba, nem oa fomta "Pteial da gnça. nem eia "ttottuta da p~,a, nem oo utt.010 dettnrolar do• qllodt••· &' nm• trflJoa ebl•&ot• • lhtt.lrlll ao1 ri8'0tt• da ditdpUna mllit1.r, tna1 o aaator, G. Coon.lioe, uqoeeeu·•• dt que tem elemt.nto ftmialno, tio abu.o• dantt q,uaato Mf• j>O'•l•el, nio ha P:t('• qua tenb• uito Mpro e cowple .• \O, O .,, Camara Lima, que ttm • mio fl feita oo tbeatro. • que ao tt•balbo 'llt.• teYa eom a C4t'Gfkrrla. LlgMra ch.au::ioa um a.n-tglb, tinba, por 4't• mod•o. totl• • liti.rdade dt cortar, •ec:retet.otar, lim• r, fa.ur o <LUll 1oalbor lbt p•te·· « .. • para <tt1• a ••1.a ffMtdi• caraa•ale~ u pablloo ni.o rtgttte11• ot •tu• •PJ!llUIOt. Ni.o o Cu. l't<1po1ho oa imprtvideocÍJ•, '"°°abeee •gors de«rto q rie Mn• d• mtlbor oritotaçio • de ruait lllloado <'rltuio f.a:ur aa Camllor'ia Jigdra modifi~u lniportanlot, 'lª• • totD•Htm mtao1 moootoo•, • port.o\o r111i1 .,,.,.et

Ferrtlra da Sil•a a 1'~a.msnclo M1i1 pose.raro oo• Mt1' p,ei1, O• m•h 1111por• tanlt• da comedi1,-laculdadeo • recatto1, qa• lbK dar11m m• ior gloria em obria do maior \'aJor.

Qula • T•l•4•tlfl dar lam\i~11n pe~• hilari&11te, e abl t emo• em actna A• cal· 1u1 do jai' Je l'_(U, qut o "· SoUer .,eru.u para • ao.t•• Ungaa coro o é!Oflb1~· m t oto qu.e tt.m do tMatto.

t'or co.llaborador m\Hicitl teTo um ardtta da 1obido merit.o, t':ícolioo Milaoo, que ettteYtG au1a m111ica. deliei011-, em qu• podem •• lieot..r· ••, GO primeiro a.cio • wal•• o • polka, DO 1eguodo o c:(l ro, e ao lt.rtieiro • can(io.

O qtt• t AI talF41 Jo /uCs d~ p1ts 1 Clli lo 10 1 Qu1m f e1pas de dttcrtYt.r eoia1 P"'(U• qll• OCN11·1ituom 111t1• e1peeialida.da tbtatral, t:m qu.• a logics ta ••r• da.da ~em brllhar 5.-la 1utnela, mu qot em compeoa•çi\O tio abund1unea •nt 1itu.açou pi~rtoeu, imprt•htaa, «im todo• o• e1•01tnto• qtto oooqiai•U.m o rito • pt<1•ocam o appl•o.o. E' 11m JtOttO the1tral ~ qtte • oolllhor1oio do setor tom uni• ínt''"'ºçio ta' que b-'O "'ro 1 loro11. m11.l1 • alio•• q,uo • p ropri• obr• in~t.f'1)rt&.ad•. E' o que IMl•b• d1 d11-1t com eito ee1gr1çado ''Owdnllle, qu.e clt malhoru at tldu d.a Trindada fittttm nalç•r eom o tell taleoto COMieo 1 • 1111 a1p.ci.J di1~tlç.io para o gene.ro:

Alfredo de Oat•a.lhO, o Sen·tiobot, o )laUo•. • Ameli• Barrot, • Thert .. M1uo1 t Ja7m•. e 01troo ahlda roottruam. q11e nio h• "~ da poooo ••lor 1t111odo ot arU1t.• o ttem .. m 0011traf1eç:io e que qgando allu t.etm 0-1 mio o poblioo, r1io á na mão d'ellot q_a:o mottem qu•ttquer t ,.balhot th.eatn.01, aind.a qoe como ~•t• ni.o ,.j• am moclelo de lntplraçâo 011 de taltoto.

Eít·uaoa. ••• 411•• C•otle.• em plu• tt\'Ílta, se rt•i•U. hoje.._ pod1 chamar • •lgom gtoero the~tral, •Í•t.o que • ra1oata d• polici• fu aiimin11 por «1m· pie to o que d'111tt1 .,._ o a.tttacti•o, o tO('l&lto popul•r, o •ooplpa, o pl41 dv / otir d'1-1t•• obra• moduLU do ~euro 11t1 qu.e •ptou •• exigia o qut hojt f .•• pro· hlbido.

Poli oorn todAt u ra.011;ra11 (IOUI todo• °' odru•, com tocJ•• •• prQhlMçõ11, • reri1&.a e-m ttu ado• O. portai a'"'''""''''' exito. Po rqn6' Temol·o dito cem ve:xu. Por~cie o n . 81pU1ta Diab 6 o rt.\'i1t.tiro por ex«Heoda. :r;uc.u p•r• fUf.r ,.•Ítla• oomo outro• nuoon:i para fa•er ope.r•• ou potmu. Tam o coodlo ••ptelal de eoóontft1 • gr11ç:e pop11Ju, de , ,,,,._, o troc11odllbo, a, d•r • pbr•te d'aft"•Íto, ,& f tio bem foroeeldo O M11 •lltU.al, 'lDe H1'll dto•calo i lti tllrll 6 pollol•. t.OOflfttra ti 'tlla todot Ot )Kl~bot 11.Ctturio•, a eom •1 •nOll do qoe dl.tpôe fu po.ot•rie a.r'4i,. •fogo vivo. D'ett. "" l'"º o aiactor O. fHW"6 ttu a d~tro co1llbor•dorae •1.li°'°"; a comt çu por St.l••dor Marque•, o diractor l~alc:o do theatro, da h• m11ito h•bftaado a veocer difl'.caldtdet qat M lt •aotam 1tn1pra q•• t ptecl10 pOr em _oceoa trabdboo lheUr•t• d'e• ta u&• tureaa. A mu1iQ11, de -Puchoal PeNÍrl, tem trt.WOI fe1lt t1. 11octu11a•d•mt1H1 po· polereo, • o• trtbalboo de toeoognpbia hoar-flltl o pincrel do Augt11to l>ina , L.ul1 Sah·ador, Valdu, C1ur Maxlmo, • do filho dt Eduardo Rtit. No dtet:mptobo tem u boort.• da re•i1t.-1tguodo • plira•e c-ot1.ugrada.-M•rt\llllt10 Freac:o, exctllwte act.or eomle<1, tio bem ea.tacteritado dt Z4 Po•iobo, q11a dit·H·I• kt •ido ello o m odelo p11• a figura croad• • lmt11ortdlt a.da vor Rord•llo Pinheiro.

Com e1teo podt.'t0eo1 euslllart• • com a coll1.boreqio do eo1h1•I,,. qua p-ox ooe fato11 '"' o loio, foi C)Ompldo o asho da Revhta, que Joogo tempo dtvorl ~OD•*"•r•tf DO ffrtl.I da Aua do• (loacl~••

J.t.YMI VtcTOJi,