BQ KHOA HOC VA CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU …203.210.197.78/documents/10190/233640/TT 26_2015_TT-BKHCN.pdf · Chinh phu quy dinh chi tiet vd hiedng dan thi hdnh mot so dieu

BQ KHOA HOC VA CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VlfT NAM Ooc lap - TIT do - Hanh phiic

S6:26/TT-BKHCN ^ '' ''

Ha Noi, ngqy 26 thdng 11 nam 2015

THONG Tir Quy dinh che do bao cao thong ke tong hvp ve khoa hoc va cong nghe

ap dung doi \m Sck Khoa hoc va Cong nghe

Can cieLudt khoa hoc vd cong nghe ngay 18 thdng 6 nam 2013;

Can cii Nghi dinh sS 20/2013/NB-CP ngdy 26 thdng 02 nam 2013 cua Chinh phu guy dinh chic ndng, nhiem vu, quyen han vd ca cdu to chic cua BQ Khoa hoc vd Cong nghe;

Can cu Nghi dinh s6 11/2014/ND-CP ngdy 18 thdng 02 nam 2014 cua Chinh phu ve hoat dong thong tin khoa hoc vd cong nghe;

Can cu Nghi dinh sS 40/2004/ND-CP ngdy 13 thdng 02 nam 2004 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hiedng dan thi hdnh mot so dieu cua Luat Thong ke;

Can cu Thong tu 14/2015/TT-BKHCN ngdy 19 thdng 8 nam 2015 cua Bo trucmg Bo Khoa hoc vd Cong nghe ve viec ban hdnh He thong chi tieu thong ke ngdnh khoa hoc vd cong nghe;

Theo di nghi cua Cue truang Cue Thong tin khoa hoc vd cong nghe quoc gia vd Vu truang Vu Phdp che;

5(5 truang Bo Khoa hoc vd Cong nghe ban hdnh Thong tu quy dinh che do bao cdo thdng ke tSng hap ve khoa hoc vd cong nghe dp dung doi vai cdc Sa Khoa hQc vd Cong nghe.

Bieu 1. Fham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh ch6 do bao cao thong ke tong hop ve khoa hoc va c6ng nghe ap dung d6i vai So Khoa hoc va Cong nghe cac tinh, thanh ph6 tr\rc thupc Trung uong.

Dilu 2. Doi tu-o-ng ap dung

Thong tu nay ap dung doi voi:

1. So Khoa hoc va Cong nghe thuoc Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true

thuoc Trung uong.

2. Cac CO quan, t6 chiic va ca nhan c6 lien quan.

Sieu 3. Giai thich tir ngir

1. "Bao cdo thong ke tSng hap ve khoa hoc vd cong nghe" la bao cao do don vi bao cao tong hop thong tin th6ng ke tu cac bao cao thong ke co so ve khoa hoc va cong nghe, ket qua cac cuoc dieu tra thong ke khoa hoc va cong nghe va cac nguSn thong tin khac lien quan dSn hoat dong khoa hoc va cong nghe.

2. "Chi do bdo cdo thSng ke tSng hap vi khoa hgc vd cong nghe" bao g6m cac quy dinh vi d6i tuomg ap dung; pham vi thdng ke; noi dung va bieu mlu bao cao; ky bao cao va thai han guri bao cao; phuong thiic giii bao cao; quyen va trach nhiem cua don vi gui bao cao; trach nhiSm cua don vi nhan bao cao; phu luc cac bieu mau kem theo huang dan dien bieu bao cao.

Sieu 4. Pham vi thong ke

Pham vi th6ng ke bao g6m cac s6 lieu vg nhan luc; tai chinh; nhiem vu khoa hoc va cong nghe; hop tao qu6c tl; giai thuang; hoat dong danh gia, tham dinh, giam dinh, ling dung va phat trien cong nghe; tieu chuan do luang chat luang; nang luong nguyen tu, an toan biic xa va hat nhan; thanh tra; doanh nghiep va thi truong trong ITnh vuc khoa hoc va cong nghe cua dan vj bao cao.

Bieu 5. Noi dung bao cao va bieu mau bao cao

1. Noi dung bao cao bao gom:

a) S616 chiic c6 hoat dong khoa hoc va cong nghe;

b) Nhan luc hoat dong khoa hoc va cong nghe;

c) Chi cho khoa hoc va cong nghe;

d) Nhiem vu khoa hoc va cong nghe;

d) Hop tac quoc te trong hoat dong khoa hoc va cong nghe;

e) Giai thuang khoa hoc va cong nghe;

g) Hoat dong danh gia, tham dinh, giam dinh, ung dung va phat trien conj nghe tai dia phuong;

h) Tieu chuan do luong chat lucng;

i) Nang luang nguyen tu, an toan biic xa va hat nhan;

k) Thanh tra khoa hoc va cong nghS;

1) Doanh nghiep va thi truang khoa hoc va cong nghe.

2. Cac dan vi bao cao thuc hien theo cac bilu mlu va huang din dien bieu mau bao cao thong ke t6ng hop v6 khoa hgc va cong nghe tai Phu luc ban hanh kem theo Thong tu nay.

Dieu 6. Ky bao cao va thoi han gui bao cao

1. Ky bao cao la 01 (mot) nam tinh tir ngay 01 thang 01 din ngay 31 thang 12 cua nam bao cao.

2. Cac Sa Khoa hoc va Cong nghe phai gui bao cao den Cue Thong tin khoa hoc va cong nghe qu6c gia thuoc Bp Khoa hoc va Cong nghe (sau day gpi la Cue Thong tin khoa hoc va cong nghe qu6c gia) cham nhit la ngay 15 thang 02 nam ke tiep cua nam bao cao.

Bieu 7. PhiroTig thirc gin bao cao

1. Bao cao thong ke gom bao cao bang van ban va tep dii lieu bao cao

(gijri kem thu dien tu). Bao cao bang van ban phai c6 chu ky, dong dau xac nh§n

cua Thu trudng dan vi bao cao de thuan tien cho viec kiem tra, doi chieu, xii ly

s6 Ueu. Tep da lieu bao cao phai luu giii theo dinh dang bang tinh Excel, su

dung phong chQ tilng Viet Unicode (Times New Roman) theo tieu chuan quoc

gia TCVN 6909:2001 va khong duoc dat mat khiu.

2. Bao cao thong ke dugc gui true tiep ho|c qua ducmg buu chinh va phuong thiic dien tu vh Cue Thong tin khoa hoc va cong nghe quoc gia.

Bieu 8. Quyen va trach nhiem cua Sor Khoa hoe va Cong nghe

1. So Khoa hoc va Cong nghe c6 quyin:

a) Bupc huong din ve cung cap thong tin cho bao cao thong ke tong hop;

b) Du9c bao dam bi mat thong tin da cung cap theo quy dmh cua phap

luat ve thong ke;

c) Dupe b6 tri kinh phi su nghiep khoa hpc va cong nghe de lam cong tac thdng ke khoa hpc va cong nghe;

d) Duac tiSp can thong tin thong ke tong hop trSn trang thong tin hoac c6ng thong tin dien til cua Cue Thong tin khoa hpc va cong nghe qu6c gia.

2. Sa Khoa hpc va Cong nghe c6 trach nhiem:

a) Bao cao dly dii, chinh xac, khach quan va diing noi dung thong tin dupe quy dinh trong che dp bao cao thong ke tong hop ve khoa hpc va cong nghe va chiu trach nhiem truac phap luat ve cac noi dung bao cao;

2. Thu tnrdng cac ca quan, t6 chuc va ca nhan c6 lien quan chiu trach

nhiem thi hanh Thong tu nay.

3. Trong qxia trinh thuc hien neu phat sinh vuong mac, de nghi cac ca

quan, t6 chuc phan anh ve Bp Khoa hoc va Cong nghe de nghien cuu, sua d6i,

bo sung./.

Nffinh&n: - Thij tirong Chinh phu {dl bao cao); - Cac Pho thu tuoTig chinh phu (dl bao cko); - Van phong T^ng bi thu; - Van phong Chu tich nude; - Van phong Quoc hpi; - Vi^n KiSm sat nhan dan toi cao; - Toa an nhan dan toi cao; - Kiem toan nha nircfc; - Cac BQ, ca quan ngang BO, ca quan thupc CP; - UBND cac tinh, llianh ph6 tnrc ttiu6c TW; - S& KH&CN c&c tinh, th^nh ph6 true thu^c TW; - Cyc Kilm tra VBQPPL (Bp Tu phap); - Cac don vj thupc Bp Khoa hpc va C6ng nghe; - Cong bao; - Lim: VT, TTKHCN.

KT. BQ TRirdNG [TRirdNG

Viet Thanh

Phu luc CAC BIEU MAU BAO CAO VA HU'OING DAN DIEN

BIEU BAO CAO THONG KE TONG HQIP VE KHOA HOC VA CONG NGHE (Ban hanh kem theo Thong tu so: 26/2015/TT-BKHCN

ngdy 26 thdng 11 nam 2015 cua Bo trucmg Bp Khoa hoc vd Cong nghe)

Bieu 01/TKTH-KHCN-fiP: S616 chiic c6 hoat dong khoa hpc va cong nghe.

Bieu 02/TKTH-KHCN-DP: Nhan luc hoat dong khoa hpc va cong nghe.

Bilu 03/TKTH-KHCN-BP: Chi cho khoa hpc va cong nghe.

Bieu 04/TKTH-KHCN-BP: Nhiem vu khoa hpc va cong nghe.

Bieu 05/TKTH-KHCN-BP: Hpp tac qu6c tl trong hoat dong khoa hpc va cong nghe.

Bilu 06/TKTH-KHCN-DP: Giai thucmg khoa hpc va cong nghf

Bieu 07/TKTH-KHCN-DP: Hoat dong danh gia, thJm dinh, giam dinh, ling dung va phat trien cong nghe tai dia phuong.

Bilu 08/TKTH-KHCN-DP: Tieu chuin do luang chat luang.

Bilu 09/TKTH-KHCN-DP: Nang lupng nguyen tir, an toan buc xa va hat nhan.

Bilu 10/TKTH-KHCN-DP: Thanh tra khoa hpc va cong nghe.

Bieu 11/TKTH-KHCN-DP: Doanh nghiep va thi truong khoa hpc va cong nghf.

s o TO CHU^C CO HOAT DQNG KHOA HOC VA CONG NGHE , , , . . , , , (Co dSnngay 31/12 nam ) Ngay gu, bao cdo: D™ vi bao cao: So KH&CN tinh/tp..

Bieu 01/TKTH-KHCN-BP 26/2015/Tr-BKHCN

A

T6NG S6 A. S6 to chfrc c6 lioat a§ng KH&CN chia theo:

1.1. Uy ban nhSn dSn tinh, thinh ph6 trvc thu6c Trung uong

1.2. To chuc chinh tri, to chtjtc chinh trj-xa hgi, tb chftc xa hfli, to churc xa hoi-nghJ nghiep

1.3. Doanh nghiep, t6 chiic Idiac, cd nhan 2. Loai hinh t6 chirc

2.2. To chiic nghiSn ciiu Idioa hoc yh phdt triln cong ngh6 2.3. Co sd gido dye dai hgc 2.4. T6 chiic dioh vy KH&CN - DV thdng tin, thu vi$n

Mas6

B 01

02

03

04

05

06

07 08 09

TSng s6

1

Dofn vj nhto bao cdo: Cue Th6ng tin KH&CN quae gia

Chia theo linh vuc Idioa hoc va cong nghe

Khoa hoc tu nhi€n

2

Ky thu jt v i cong

nghe

3

Khoa hpcy, dugc

4

Khoa hoc

nong nghiSp

5

Khoa hocxa

hoi

6

Khoa hoc

nhan van 7

Chia theo loai hhih Itinh t6

Nh4 nude

8

Ngoai nhd

nude

9

C6 v6n dau tunu6c ngoEli

10

-DV bdo ting cho KH&CN - ])V djch lhu(il, biin tjlp, xu t bdn

cho KM&CN - DV diSu tra CO bdn djnh kj ,

IhutVng xuySn - DV th6ng k«, diSu tra xS hOi - DV tiSu chuin do luirag ohSt lugng - DV tu v k vi Kli&CN - DV s* httu tri tul; - DV chuyiJn giao cOiig nghO - DV Ki:&CN khdc 2.5. Dan vj .sy nghiep khdc 2.6. Doanh nghiep KH&CN 2.7. JJoaiih nghiep 1). ad ti chirc auifc c^p GUiy chu-ng nhjin diing k hof t dfng KH&CN

10

II

12

13

14

15 16 17 18 19 20 21

22

- -

NgirM IDP biiu nûy thuN^; ndm..... OIAM I)6C

(K^, ghl rS HQ t&n vix ddng dû)

H U ' 6 N G DAN D I 4 N BEEU 01 /TKTH-KHCN-DP

S6 TO C H C C CO HOAT D Q N G KHOA HOC VA CONG NGHf

I. Noi dung

To chiic CO hoat dong khoa hpc va cong nghe (KH&CN) bao g6m t6 chiic KH&CN va to chiic c6 hoat dong KH&CN trong chiic nang, nhiem vu nhung kh6ng dang k^ hoat dpng KH&CN.

Cac t6 chiic c6 hoat d6ng KH&CN dupe chia theo linh vuc KH&CN, loai hinh to chirc, loai hinh kinh t6 vi cSp quy6t dinh thanh IJp.

1.1. Cip quyet djnh thanh lap

a) Uy ban nhan dan cdp tinh thdnh lap td chuc KH&CN theo thdm quyin;

b) To chic chinh tri, to chiic chinh tri - xa hoi, to chic xa hoi, td chirc xa hoi - nghe nghiep thdnh lap, td chirc KH&CN theo quy dinh cua phdp luat vd diiu 14;

c) Doanh nghiep, to chirc khdc, cd nhan thdnh lap to chirc KH&CN cua minh.

1.2. Loî hinh t§ chirc

- Ca quan qudn ly nha nude: Bao g6m cdc don vi c6 chiic nSng qudn ly nhh nu6c (vi du, 86 KH&CN);

- To chuc nghien cuu khoa hoc vdphdt trien cong nghe: Bao g5m cdc viSn nghifin ciiu, trung ttoi nghi6n ciiu... thuc hien cac nhi£m vu KH&CN phuc vu muc tieu phat trien kinh te - xa hoi cua dia phuong; ddo tao nhSn luc, b6i dirtag nhSn tai ve KH&CN;

- Ca s6 gido due dai hoc: Bao g6m truong dai hpc, cao dSng, hpc vien;

- To chuc dich vif KH&CN: L4 nhOng don vi c6 nhiSm vu tidn hinh cdc hoat dpng phuc vu, hS tro ky thuat cho viec nghien ciiu khoa hpc v4 phdt trien cong nghe; hoat d6ng lien quan den scf hiJu tri tue, chuyen giao cong nghe, tieu chuSn, quy chuSn ky thuat, do luong, chdt luong s4n phdm, hdng hoa, an toan biic xa, hat nhan va nang luong nguySn tii; djch vu ve thong tin, tu vSn, dao tao, b6i duong, pho biln, ling dung thanh tuu KH&CN trong cac llhh vuc kinh tS -xa hpi;

- Dan vi su nghiep khdc: Lk cac don vj su nghigp khong thupc t5 chiic nghien ciiu khoa hpc va phdt triSn cong nghe; co sd giao due dai hpc; t6 chirc dich vu KH&CN;

Doanh nghifp KH&CN: Theo Nghi dinh s6 80/2007/NB-CP ngay 19/5/2007 cua Chinh phu vi doanh nghiSp KH&CN va Nghi dinh s3

4

96/2010/ND-CP ngay 20/9/2010 ciia Chinh phii siia d6i, b5 sung mot s6 dieu cua Nghi dinh sfl 115/2005/ND-CP ngay 05/9/2005 ciia Chinh phii quy dinh co che tu chu, tu chiu trach nhiem cua t6 chiic KH&CN c6ng ISp va Nghi dinh so 80/2007/ND-CP ngay 19/5/2007 cua Chinh phu vS doanh nghiep KH&CN, doanh nghiep KH&CN la doanh nghiep do t6 chiic, ca nhan Viet Nam; to chiic ca nhSn nu6c ngoai co quySn scr hilu hoac sit dvmg hpp phap cac ket qua nghien ciiu khoa hpc va phat tri&i cong nghe thanh ISp, dupe t6 chiic quan ly va hoat dpng theo quy dinh cua Luat doanh nghiep v4 LuSt KH&CN. Hoat dpng chinh ciia doanh nghiep KH&CN la thuc hi?n san xuSt, kinh doanh cac loai san phSm, hang hoa hinh thanh tir k6t qua nghien cihi khoa hpc va phat trien cong nghe do doanh nghiep dupe quyen sd hilu, quyen sii dving hpp phap; thuc hifn cdc nhiem vu KH&CN. Doanh nghiep KH&CN thuc hien san xudt, kinh doanh va cdc dich vu khac theo quy dinh cua phdp luat;

- Doanh nghiep: Cac doanh nghiep co sii dung ngan sach nha nudrc trong nghien ciiu khoa hpc va phat trien cong nghe va thuc hien cdc nhiem vu KH&CN.

1.3. S6 tS chirc Svn/e cap Giiy chihig nhSn dang l(y hoat dong KH&CN T6 chiic KH&CN dupe cdp Gidy chiing nhan dang ky hoat dpng KH&CN

khi dap ling ddy du cdc dieu kien quy dinh tai Dieu 4 Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngay 27/01/2014 ciia Chinh phu quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh mot se dieu ciia Ludt KH&CN va Thong tu s6 03/2014/TT-BKHCN ngdy 31/3/2014 ve huong dan dieu kien thanh lap va dang ky ho^t dpng ciia to chiic ICH&CN, vjn phong dai dien, chi nhanh cua t6 chuc KH&CN.

1.4. Linh vuc KH&CN chinh Linh vuc nghien cuu: Tinh s6 to chirc KH&CN chia theo linh vuc nghien

ciiu. Tinh den cip 1 ciia Bang phan lo?i linh vuc nghien ciiu KH&CN ban hanh kem theo Quyk dinh s6 12/2008/QB-BKHCN ciia B5 truong B6 KH&CN nhu sau:

- Khoa hpc tu nhien;

- Khoa hpc ky thuat va cong nghe; - Khoa hpc y, dupe; - Khoa hpc nong nghiep; - Khoa hpc xa hpi;

- Khoa hoc nhan van.

Trong trucmg hpp to chdc thupc 2 linh vuc nghien ciiu thi chi Idy linh vuc chinh theo chiic nang, nhiem vu va co quan chu qudn.

1.5 Loai hinh Idnh te

Chia theo 3 loai hinh kinh te:

- Nha nude;

- Ngoai nhd nude;

- Co v6n dau tu nu6c ngoai.

2. Cach dien so liSu

a) Pham vi thu thap s6 lieu

Toan bp cac to chiic co tham gia hoat dOng KH&CN trong ky bdo cdo vd thu6c linh vuc, dia ban cua don vi t6ng hpp bdo cao.

c) Thai ky thu thdp s6 lieu

S6 lieu tinh tit 01/01 dto ngay 31/12 hang nam.

d) Cdch ghi

- C6t 1: T6ng s6 t6 chirc hoat d6ng KH&CN theo loai hinh t6 chiic, theo cdp quyet dinh thdnh lap;

- Cpt 2-7: T6ng s616 chiic hoat dSng KH&CN theo linh vvc KH&CN;

- Cpt 8-10: T6ng s615 chiic hoat dpng KH&CN theo loai hinh kinh te.

3. Nguon s6 lif u

Ldy tir Bieu 01/CS-KHCN ban hanh kem theo Th6ng tu s5 25/2015/TT-BKHCN ngay 26/11/2015 cua B6 trucmg Bp KH&CN. S6 lieu ve doanh nghiep KH&CN tir he so dang ky doanh nghiep KH&CN, doanh nghi$p c6ng nghe cao, doanh nghiep thdnh Idp mdi tir du dn ddu tir sdn xudt sdn phdm cong nghe cao, hoat dSng ling dyng cong nghe cao cho t6 chirc tai Scr KH&CN va cdc ca quan lien quan.

NHAN UrC HO/ T DONG KHOA HQC VA CONG NGH$ (Ca din ngdy 31/12 nSm )

Bieu 02/TKTH-KHCN-DP 26/2015/rr-BKHCN

Ngdy giii bdo cdo; (tru&c ngay 15/02 theo ddu buu di^n)

Sffii vj bdo cdo: S* KH&CN tinh/tp Don vj nh$n bdo cdo: Cyo Th6ng tin KH&CN qu6c gia

A T6NG S 6

Trong dd so NQ

1. Chia theo loî hinh kinh tl

I.I.NhdnuAc

1.2. Ngodi nhd nude

1.3. C6 v6n d u tu nude ngodi

2. Chia theo lo«l hinh t6 chih:

2.1. Co quan qudn 1 nhd nude

2.2. T 6 chiic nghiin ciiu khoa hgc vi phdt triln cdng ngh$

2.3. Co sd gido dye d l hQC

2.4. TA chiic djch vy KH&CN

2.5. Don vi s\r nghiep khdc

2.6. Doanh nghiep KH&CN

2.7. Doanh nghiep

Mdsfi

B 01 02

03 04 05

06

07

08 09 10 11 12

T6ng s6

1

Chia theo trinh dO chuySn m6n

Tiln St

2

Th?c sT

3

D i hpc

4

Cao ddng

5

Trung c^p

6

Khdc

7

Bern vj tinh: Ngirai Chiic danh

Gido su

8

Ph6 Gido su

9

3. CHIA THEO Q U 6 c TICH

3.1. Ngudi Viet Nam

- Dan toe Kinh

- Dan toe thieu so

3.2. Ngudi nude ngoai

4. CHIA THEO LBNH VlTC DAO TAO

4.1. Khoa hpc tu nhien

4.2. Khoa hpc ky thudt vd cong nghe

4.3. Khoa hpc y, dupe

4.4. Khoa hpc nong nghiep

4.5. BOioa hpc xa hdi

4.6. Khoa hpc nhdn vdn

4.7. Khdc

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Ngu-M ISp bieu , ng^. thdng. nam....

GIAMB6C (Ky, ghi ro hQ ten va dong dau)

HUdNG DAN BEEN BifiU 02/TKTH-KHCN-DP NHAN lAfC HOAT D Q N G KHOA HQC VA CONG NGHE

1. Noi dung

Nhdn lire hoat dpng khoa hpc va c6ng nghe (KH&CN) dugc thSng ke d trong bieu nay la nhiing lao dpng co ho?t d6ng KH&CN ma don vi bdo cdo quan 1;; , sii dying vd trd luang, bao g6m ca lao dpng trong bien che da dupe tuyin dung chinh thirc va lao dpng hpp d6ng.

Nhiing lao dong sau Say khong tinh vdo nhan lifc hoat dong KH&CN cua dan vi:

- Hpc sinh cila cac tru&ng dao tao, djy nghe gili den thuc tdp md co quan, dan vi khong phai tra luong;

- Pham nhSn cua cdc trai giii d6n lao dOng cai tao;

- Lao dpng cila cac co quan, dan vi khdc giii den (biet phdi) nhung don vi bdo cdo khong trd luong.

Nhdn lire ho?t dpng KH&CN la nhUng nguiri hoat dOng trong cdc to chirc sau: CO quan qudn ly nhd nu6c ve KH&CN, co sor gido due dai hpc, t6 churc nghien ciiu khoa hpc va phdt trien cong nghe, t6 chirc dich vu KH&CN, doanh nghiep KH&CN, doanh nghi$p.

Luu y: Cdc vito nghien ciiu, ca sa gido due dai hpc, don vj svr nghiep KH&CN dupe tinh 100% nhan lyre. Cac don vi khdc chi tinh nhihig nguoi tham gia true tiep vdo cdc nhiem vu KH&CN.

2. Cach diln s6 lieu

a) Pham vi thu thap s6 lieu

Toan bp nhdn luc hoat dOng KH&CN trong ky bao cdo vd thuSc linh vuc, dia bdn cua don vi tSng hpp bdo cdo.

b) Th6i k} thu thap s8 lieu

86 lieu tinh d6n 31/12 ciia nam bao cdo.

c) Cdch ghi bieu

- e s t 1: Ghi t6ng s6 lao dOng theo cac chi tieu ciia hang ngang (Gid tri C6t 1= cat 2 + cpt 3 + c6t 4 + c6t 5 + cot 6 + cpt 7);

- Cpt 2-7: Ghi s6 luong phu hpp theo trinh dp chuyen m6n;

- Cpt 8-9: Ghi s6 ngucfi theo chiic danh khoa hpc.

Dong "Trong do so Nii": Dung de xdc dinh s6 luong lao dSng co gidi tinh

Muc " 1 . Chia theo loai hinh kinh t l " : G6m phan nh6m: Nhd nuac, ngoai

nha nude va co von dSu tu nuoc ngoai.

Muc "2. Chia theo loai hinh t5 chuc": G6m 7 phan nhom: Co quan quan ly nha nude; T6 chiic nghien ciiu khoa hpc va phat trien cong nghe; Ca so gido due dai hpc; T5 chiic dich vu KH&CN (bao g6m: "DV thong tin, thu vien", "DVbdo tang cho KH&CN", "DVdich thuat, bien tap, xudt bdn cho KH&CN", "DV diiu tra ca bdn dinh ky, thuang xuyen ", "DV thSng ke, dieu tra xa hpi", "DV tieu chudn do luang chdt luang", "DV tu vdn ve KH&CN", "DV sd hOu tri tue", "DV chuySn giao cong nghe" vd "DVKH&CN khdc"); Don vi su nghiep khdc; Doanh nghiep KH&CN; Doanh nghiep.

Muc " 3 . Chia theo qu6c tich": Trong do chia theo 2 nhom la nguoi Viet Nam (dan t5c Kinh va dan tpc thieu s5) va nguoi nude ngoai. Neu co lao dOng la nguoi ddn t6c thieu s6, thi tinh t6ng so, khong phdn biet thanh nhom dan tpc thieu so (nhu H'mong, Thai,.v.v..). Neu c6 nguai nuoc ngoai thi chi ghi s6 lupng, khong phan biet qu6c tich.

Muc "4. Chia theo linh vuc dao tao": Chi tinh nhiing nguoi c6 trinh dp til cao dang, dai hpc trd len. Chia theo 6 linh vuc Ion: 1. Khoa hgc tu nhien; 2. Khoa hpc ky thuat vd cong nghe; 3. Khoa hpc y, dupe; 4. Khoa hpc nong nghiep; 5. Khoa hpc xa hpi; 6. Khoa hgc nhan van; 7. Khdc.

3. Nguon so lieu

Bieu 01/CS-KHCN va Bieu 02/CS-KHCN ban hanh kem theo Thdng tu s6 25/2015/rT-BKHCN ngay 26/11/2015 ciia Bp tmong Bp KH&CN.

Bilu 03/TKTH-KHCN-DP 26/2015/TT-BKHCN

C H I C H O K H O A H Q C VA C O N G N G H E

(Tu ngay 01/01 d6n ngay 31/12 nam )

Ngay gOri Mo cao: (tru&c ngay 15/02 theo ddu bieu dien)

MSs6 T6ng s6

Do-n vj bao cao: Scr KH&CN tinh/tp Dffu vi nhaa bao cao: Cue Thong tin KH&CN quoc gia

Ban vi tinh: Trieu dong

Chia theo nguon cap kinh phi

Ngan sach nha nuac

NS Trung uong NS dia phuong Ngoai NSNN Nirac ngoai

T6NG CHI Chia theo:

\ . CHI DAU TlT P H A T T R I E N KHOA HQC VA

C 6 N G NGHE

2. CHI Sir NGHIEP KHOA HQC VA C O N G NGH]^ Chia theo:

2.1. Chi qu^ lirovg va boat doug hq may trong do:

- Chi ti6n luong va phii cap, tien c6ng, cdc khoan d6ng gop theo luong

- Chi hoat d6ng bfl mdy

2.2. Chi boat d$ng thiromg xuyen theo c h ^ nang

2.3. Chi t h ^ hi^n nhiem vu KH&CN trong do:

- Nhiem vu KH&CN cdp qu6c gia

- Nhiem vu KH&CN c4p b6

- Nhiem vu KH&CN dp tinh

- Nhilm vu KH&CN cap ca sd

- Nhifm vu BCH&CN khdc

2.4. Chi t3ng cuimg nang lu : nghien CIITI

2.S. Chi sua cbita chong xuong cap

2.6. Chi hgp tic qu6c ti

2.7. Chi sv ngbi^p khoa hpc v4 cong nghf khdc

3. CHI K H A C C H O KH&CN

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ngirdi l^p bieu , ngqy. Ihdng. nam.... GLiMDbC

(Ky, ghi ro ho ten vd dong ddu)

HU'dNG DAN D I A N Bltv 03/TKTH-KHCN-DP CHI CHO KHOA HQC VA CONG NGH|;

1. Noi dung

Chi cho khoa hgc va cong ngh6 (KH&CN) cua don vj 14 cdc khodn chi ddu tu phdt trien KH&CN, hoat d6ng su nghiep KH&CN, chi cho KH&CN tir ngu6n khdc tinh den 31/12 ciia nam bao cao.

Chi ddu tu phdt triin KH&CN la cdc khoan chi phdt triln tiem luc KH&CN, dSu tu va hS trg xay dung co so vjt chdt - ky thuat cho cdc t6 chiic KH&CN khong phdn biet thdnh phdn kinh t6 theo cac n6i dung sau:

- Xdy dung mdi, ndng cdp, tang cu&ng nang lire nghien ciiu cua cdc t6 chiic KH&CN bao g6m: Phong thi nghiem, xuong thirc nghi^m, tr?m thvrc nghiem; trung tdm phan tich, kiem nghifm, kiem dinh, hieu chudn vd ddnh gia su phi hpp; cdc co so thiet ke, che tô, thii nghiem chuyen dung; cdc co so ling dung vd chuyen giao c5ng nghe, tieu chudn do luong chdt lupng; thong tin va thdng ke KH&CN; tS chiic trung gian cila thi truong KH&CN;

- Xdy dung khu nghien ciiu va phdt trien cho cdc khu c5ng nghe cao;

- Xay dvmg ha tdng thSng tin, ca sd dii lieu qu6c gia va th6ng ke ve KH&CN;

- Cdc hoat d6ng ddu tu khdc phuc vu phdt trien KH&CN.

Khoan chi cho hojt dpng KH&CN co the bao g6m khodn chi tir ngu6n kinh phi sir nghiep KH&CN va chi cho KH&CN tir ngudn su nghiep khac.

Chi su nghiep KH&CN Id khodn chi til ngufln kinh phi su nghiep KH&CN

ciia ngan sdch nhd nude. Ngu6n cdp kinh phi chia thdnh 3 loai:

- Ngan sdch nhd nude (bao gflm cd cdc ngu6n co tinh chdt ngdn sdch nhd

nude) dupe chia thdnh ngdn sdch Trung uong vd ngdn sdch dia phuong:

+ Ngan sdch Trung uong bao gdm kinh phi cdn d6i tir BO KH&CN va tir

cac B6 nganh;

+ Ngan sdch dia phuong Id ngu6n dupe cdn doi tir ngdn sach cua tinh,

thdnh ph6 true thuOc Trung uong.

- Ngoai ngan sdch nhd nude a trong nude;

- Ngudn tir nude ngodi.

2. Cdch diln s6 liSn

S6 lieu di6n vdo bieu la s6 lieu thuc chi trong nam thong ke.

- Cpt 1: Ghi tSng s6 theo loai (khodn) chi.

Cpt 2-5 la s6 chi chia theo ngudn cdp kinh phi. Ngudn cdp kinh phi bao g6m: ngan sach nha nude, ngoai ngan sdch nha nuoc va nude ngoai, cu the:

- Cpt 2-3: Ghi s6 chi dupe dam bdo tu ngan sach nhd nude, bao gdm: + Ngan sdch Trung uong (do B6, nganh dam bdo chi);

+ Ngan sdch dia phuong (do dia phuong ddm bdo chi). - Cpt 4: Ghi s6 chi dugc ddm bao tii ngudn trong nuoc nhung ngoai ngdn

sdch nha nude (Do don vi tu cd hoac do doanh nghiep hoac don vi khdc cdp de thuc hien nhiem vu theo hgp dong);

- C6t 5: Ghi sd chi do ngudn nude ngoai cdp. Cdc dong la noi dung (khoan) chi. Muc "TSng chi": Ghi tdng cac noi dung (khoan) chi, dupe chia theo

ngudn cap. Mijc "I. Chi d3u tu phat triln KH&CN": Ghi kmh phi thuc chi tu

ngudn vdn ddu tu phdt trien tiem luc KH&CN, ddu tu vd ho trg xdy dymg ca sd vat chat - ky thudt.v.v..

Muc "2. Chi sir nghiep KH&CN": Ghi kmh phi thuc chi tir ngudn su nghiep KH&CN de thuc hien hoat dong KH&CN. Kinh phi thuc chi dupe chia theo ndi dung chi nhu sau:

- Chi quy luong va hoat dpng bp mdy: Ld tien luong va phu cdp, tien cong, cdc khodn ddng gdp theo luong va chi hoat dpng bp mdy;

- Chi hoat dpng thuang xuyen theo chiic nang: La kinh phi dupe cdp de thuc hi6n nhiing nhiem vu thuang xuyen dugc giao theo chute nang;

- Chi thuc hien cdc nhiem vu KH&CN: La cdc khoan chi d6 thuc hien nhiem vu KH&CN cdc cdp: Cdp qu6c gia; cdp bg; cap tmh; cap co sd vd nhiem vu KH&CN khdc bao gdm chi true ti6p cho cac nhiem vu KH&CN va chi cho cdc hoat dpng qudn ly cua co quan cd thdm quydn ddi vdi nhiem vu KH&CN;

- Chi tang cudng nang luc nghien ciiu: La cac khoan chi mua sdm mdi trang thiet hi nghien cdu, sua chita, ndng cdp phong thi nghiem, tram trai,.v.v...;

- Chi sira chOa chdng xudng cdp la khodn chi cho cdng tac duy tu, bao duong, siia chila co sd vat chdt - ky thuat va trang thiet hi phuc vu hoat ddng KH&CN;

- Chi hpp tac quoc te: La cdc khodn chi tham gia hpi nghi, hpi thdo qudc t&; khdo sdt tim kiem thdng tin v6 KH&CN, cdc ngudn cung ling cdng nghe d nude ngodi; tham gia cac hojt dOng, su kien, diin dan ve KH&CN qudc t6; nien lilm tham gia cdc td chiic qudc te ve KH&CN; vdn ddi img cac du an qudc te ve KH&CN; bdo ddm hoat dpng cua mang ludi dai dien KH&CN d nude ngoai;

- Chi sir nghiep KH&CN khdc. Muc "3. Chi khac cho KH&CN": Ghi kinh phi tir cdc ngudn khdc (nhu tit

ngudn ngdn sdch bdo ve mdi tnrdng, gido due va ddo tao, su nghi6p kinh t6, su nghiep van hoa, the thao, du lich,.v.v..) md td chiic dugc thu hudng de trien khai cdc nhiem vu KH&CN vd phdt triln tilm lire KH&CN.

3. Nguon s6 lifu Bieu 03/CS-KHCN ban hdnh kem theo Thdng tu sd 25/2015/TT-BKHCN

ngay 26/11/2015 cua Bg tnrdng Bp KH&CN.

Bilu 04/TKTH-KHCN-DP 26/2015/Tr-BKHCN

NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE (Tirngay 01/01 den ngay 31/12 nam )

Ngay giii bdo cao: (truac ngdy 15/02 theo ddu buu dien)

Bom vi bao cao: Sd KH&CN tinh/tp Don vi nhan bao cao: Cue Thong tin KH&CN qu6c gia

Dan vi tinh: Nhiem Vfl

A 1. Tong so de tai/de an KH&CN 2.1 Chia theo cap de tai/dS dn - Cap quoc gia - Cap bo - Cap tinh - Cap ca scr - Cap khac 1.2. Chia theo linh vtrc nghien cuu - Khoa hoc tu nhi6n - Khoa hoc ky thuat va cong nghe - Khoa hoc y, dugc - Khoa hoc nong nghiep - Khoa hoc xa hoi - Khoa hoc nhan van 1.3. Chia theo nguon cap kinh phi - Ngan sach nha nuac

Trong do • + Trung uong + Dia phuang

- Doanh nghiep

Mas6

B 01

02 03 04 05 06

07 08 09 10 U 12

13

14 15 16

Tong s5

1

Trong do: S6 nhiem vu KH&CN chu

nhiem la nu

2

X

X X X

Tinh trang tien hanh

So dang tien hanh So phe duyet mai

trong nam 3

So chuy6n ti6p tu nam trude

4

So duge nghiem thu

5

So da dua vao ung dung

6

- Trufirng dî hpc - Nude ngoî - Ngu6n khic 2. T6ne sd da in 2.1. Chia theo dp du dn - CSp qu6c gia - CSp b? - CSp tinh - C^p CO sd - CSp khic 2.2. Chia theo IXnh vuc nghien cuu - Khoa hoc t r nhiSn - Khoa hpc k5' thuSt vk cong ngh^ - Khoa hpc y, dupe - Khoa hpc n6ng nghi6p - Khoa hpc xa hOi - Khoa hpc nhan v5n 2.3. Chia theo ngudn cdp Itinh phi - Ngan sdch nha nut^c

Trong do:

+ Trung uong + Dia phuang

- Doanh nghiep - Truimg dpi hpc - Nude ngoî - Ngu6n khfic

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32

33 34 35 36 37 38

X ' • -iV . , : x - ^=;i

X

X

xxxx^.

NgirM Up bilu ngdy. thdng. ndm..... GIAMD6C

(Xj), ghi rd Ap tin vi ddng diiu)

Hl/dNG DAN DIEN BIEU 04/TKTH-KHCN-DP NHIEM VU KHOA HQC VA CONG NGHE

I. N6i dung

1.1. NhiSm vu khoa hpc va cdng nghe (KH&CN) theo loai hinh nhiSm vu

- De tai KH&CN cd noi dung chu y6u la hoat ddng khdm phd, phdt hien, tim hieu ban chdt, quy luat cua su vjt, hien tugng tu nhien, xS hfli va tu duy; sdng tao gidi phdp nhdm ling dung vdo thuc tiin, bao gdm de tdi nghien curu co bdn, de tdi nghien ciiu ling dung, de tdi tri6n khai thuc nghiem hoac ket hgp nghien ciiu co bdn, nghien ciiu ling dung vd trien khai thuc nghiem;

- Be dn khoa hgc: Nhdm muc tieu xac dinh co sd ly luan va thuc tiin phuc vu viec xay dimg co che, chinh sdch, phap luat;

- Du an sdn xudt thii nghigm: Nhdm ling diing ket qud nghien ciiru khoa hgc vd trien khai thuc nghiem de thiit nghiem cdc gidi phdp, phuong phdp, md hinh quan ly kinh te - xa hdi hoac sdn xudt thil d quy md nhd nhdm hoan thien cdng nghe mdi, san pham mdi trudc khi dua vdo sdn xudt va ddi sdng;

- Du dn KH&CN: Nhdm giai quyet cdc van de KH&CN chu yeu phuc vu vifc sdn xudt mgt sdn phdm hoac nhdm sdn pham trgng diem, chu lire cd tac ddng ndng cao trinh dd cdng nghe cua mot ngdnh, mdt ITnh vuc vd cd dnh hudng Ion den su phdt trien kinh te - xd hdi cua dat nude, dugc trien khai dudi hinh thiic de tdi KH&CN, du dn sdn xudt thil nghiem va du dn ddu tu KH&CN cd muc tieu, noi dung gdn ket hiSu co, ddng bd vd dugc tien hanh trong mdt thdi gian nhat dinh;

- Ngoai ra cdn cd cdc nhiem vii KH&CN khdc nhu: Chuong trinh KH&CN, nhiem vu KH&CN tiem nang, nhiem vu KH&CN dac biet, nhiem vu KH&CN theo nghi djnh thu vd nhiem vu nghien cdu theo chiic nang, tiiy theo timg nhiem vu cu the se dugc xdc dinh la de tdi, d6 dn vd du dn.

1.2. Nhiem vu KH&CN theo tinh trang tien hdnh

- Nhiem vu KH&CN dang tien hdnh Id nhiem vu KH&CN dang dugc tridn khai thuc hien trong thuc te tinh tai thdi diem thudc ky bao cdo bao gdm:

+ Nhiem vu KH&CN dugc phe duyet mdi trong nam;

+ Nhiem vu KH&CN chuyen tiep tir nam trudc.

- Nhiem vu KH&CN dd dugc nghiem thu Id nhiing nhiem vu da duge Hgi ddng tu vdn danh gia nghiem thu ket qua thuc hien nhiem vu KH&CN dugc thdnh Idp theo quydt dinh cila ngudi diing ddu co quan, don vi cd thdm quydn (Vi du: Hgi ddng cdp qudc gia ddi vdi nhiem vu cdp quoc gia; Hdi ddng cdp bd ddi vdi nhiem vu cdp bg). Khdng tinh nhOng nhidm vu cdp qudc gia vd cdp bd mdi chi qua budc nghiem thu d p co sd.

- Nhiem vu KH&CN da dua vao ling dung Id nhiem vu KH&CN da cd ung dimg ket qua thuc hien dugc quy dinh tai Thdng tu sd 14/2014/TT-BKHCN ngay 11/6/2014 cua Bd truong Bd KH&CN v6 vide thu thap, dang kf, luu giiJ va cdng bd thong tm vd nhiem vu KH&CN.

2. Cach diln so lifu Don vj tinh: Nhiem vu

Cot 1: Ghi tdng sd nhiem vu KH&CN thuc hi#n trong nam.

Cdt 2: Ghi sd nhiem vu KH&CN do can bg nii 1dm chu nhiem. Chi tinh khi chu nhiem nhiem vu Id nO, khdng tinh ndu chi cd cdn bd nft trong danh sdch thdnh vien thuc hien chinh.

Cot 3-6: Ghi sd nhiem vu KH&CN theo tinh trang tiin hdnh bao gdm: sd nhiem vy KH&CN dang tien hdnh (trong do dugc chia theo sd phe duyet mdi trong nam vd sd chuyen tiep tir nam trudc), sd dugc nghiem thu va sd da dua vdo img dung.

Chi tinh nhung nhiem vu KH&CN ma don vi bao cdo la td chiic chu tri nhiem vu: khdng tinh nhOng nhidm vu ma don vi chi tham gia vdi tu each co quan phdi hop dd tranh trimg lap.

Muc "1.1. Chia theo cap Sk t&i/dl an" va muc "2.1. Chia theo cap dir an": Ghi sd luong nhiem vu KH&CN theo cdp qudn ly: Cdp qudc gia; cdp bd; cdp tinh; cdp co sd vd cdp khdc.

Muc 1.2. va myc 2.2. "Chia theo Unh vyc nghien ciru KH&CN": Gdm 6 linh vuc nghien cuu: Khoa hgc tu nhien; khoa hgc ky thuat vd cdng nghe; khoa hgc y, dugc; khoa hgc ndng nghiep; khoa hgc xa hgi; khoa hgc nhan van.

Muc 1.3. va muc 2.3. "Chia theo ngudn cap kinh phf: Ghi s5 lugng nhiem vu KH&CN theo ngudn cdp kinh phi cua cdc nhiem vu KH&CN bao gdm sd lugng nhiem vu KH&CN tir ngudn kinh phi nha nude, sd lugng nhiem vu KH&CN cd ngudn kinh phi tir doanh nghidp, sd lugng nhidm vu KH&CN cd ngudn kinh phi Idy tir tnrdng dai hgc, sd lugng nhigm vu KH&CN cd ngudn kinh phi Idy tir nude ngodi vd sd lugng nhiem vu KH&CN cd ngudn kinh phi tit cdc ngudn khdc.

Luu y: Khdng ghi sd nhiem vu KH&CN chu nhiem la nO tî muc "Chia theo ngudn cdp kinh phi".

3. Nguon so lieu

Bieu 04/CS-KHCN ban hdnh kem theo Thdng tu sd 25/2015/TT-BKHCN ngay 26/11/2015 cua Bg tnidng Bd KH&CN.

z u

z o

u

u o-<

'•

us

z^

a §•

|i O B

u

•o

&

c

: U

:9 «

gg

s ,—

V

a, &o

ll CuD

cu-

T6n (tri

-CO

bo

C

-<o

H tinh

'?•

g

a

•<o

s

rs

-U

m

<

§•

,| 1 o HUTRi 1

O

?• § A

Z

u

«a

•g PHIHTQT

ffi

H

'< EMVUV

-O

•^

E3

Ic 00 a o Imhvu o

•£

J3

^ » ,l * fS

o

a

••a 3-O

o-x

: o

S

3 > -1. 1 m

o

C

<o

1 & u o-o

S '

3-

-1 1 T

T

o 8.

>

o

o-J3

O

S '

3-

*i

1 o o. ng nghi

*§ o-x

; o

a • » >•

'1 *' ^ o io-J3

>4 o o-

JS

o

a •

§•

.1 1 t-o

1 1 •s o-X

i (9 o

a ' •1 t JS .%

hinhth o

•3

.a cs

^ ?

,| 1 00

o to

g

B

•a ra ' >

.1 1 o

\ o

00

i JS ^ § (/I '

3-

i o S

^ •§ "3 ?' ' ^

<l S

4

JH

^ ' 1 bO

C

1 ,| u

"§ C

T

O

^ .s rn

^ g.

<l

* o

o

"2

1 • i ^ o

S u

12

1 s 2 '

I

5 o

a

o

I A

y,

> "

^ u

o &

o

g>2

I O

O 5

o H

O

••<

o -

«.g'a • B

o.

:l

HirdNG DAN DIEN BEEU 05/TKTH-KHCN-DP HOP TAC QU6C TE TRONG HOAT DQNG KHOA HQC VA CONG NGHE

1. N§i dung

BiSu thdng kd thu thfp thdng tin vd nhiing ndi dung chinh sau:

- se nhiem vu hgp tdc qudc td ve khoa hgc vd cdng nghe (KH&CN) md don vi bdo cdo tham gia;

- Sd doan ra vd sd ngudi cda don vi dugc cil ra nude ngodi nghien cdu, khdo sdt, lam vide vi KH&CN;

- Sd doan vao vd sd ngudi nude ngodi dugc don vi chu tri ddn vao nghien ciiu, khdo sdt, 1dm viec ve KH&CN;

- Sd ngudi cua don vi tham gia hdi nghi/hdi thdo qudc te;

- S6 ngudi cua don vi duge tuyen chgn hoac dugc cii 1dm vi?c t?i cdc td chirc qudc td lien quan den KH&CN.

2. Cach dien so lieu

Cdt 1: Ghi tdng sd cda timg chi tieu theo don vj tinh.

Cdt 2; Ghi tdng kinh phi cao nhifm VVL hgp tdc qudc td ve KH&CN, chi phi cho cdc doan ra va doan vdo. Don vj tinh la tridu ddng.

Muc 1. So nhifm vu hgp tac quoc te v^ KH&CN md don vi chu tri

Ghi sd de tdi/du an vd kinh phi hgp tdc qudc te ma don vi bdo cdo Id ddi tac chinh tir phia Viet Nam.

Mac "I.l. Chia theo linh vttc nghiSn ciru": Ghi sd nhiem vu vd kinh phi hgp tdc qudc te chia theo liiih vuc nghidn ciiu. Chi cdn ghi chi tiet d6n cap 1 cua Bdng phdn loai llnh vuc nghidn ciiu ban hdnh kJm theo Quy6t dinh sd 12/2008/QD-BKHCN cua Bd truong Bd KH&CN nhu sau:

- Khoa hgc tu nhidn;

- Khoa hgc ky thuat vd cdng nghe;

- Khoa hgc y, dugc;

- Khoa hgc ndng nghiep;

- Khoa hgc xa hgi;

- Khoa hgc nhdn van.

Muc "1.2. Chia theo hinh thiic hap tdc": Ghi sd nhiem vu vd kinh phi hgp tdc qudc te theo hinh thiic hgp tdc gdm:

- Da phuong;

- Song phuang;

- Nghi dinh thu;

-Khdc.

Muc "1.3. Chia theo ddi tdc quoc ti/nttdc ngodi": Ghi sd nhiem vu va kinh phi chia theo nude hoac td chiic qudc td ddi tdc, vi du:

1.3 Chia theo doi tdc quoc te/nu&c ngodi

HoaKy World Bank

Masd Don vi

tinh Nhiem vu Nhiem vu

Tdng sd

1 1

Tdng kinh phi (trieu ddng)

700 400

Miic "1.4. Chi theo ngudn cap kinh phi": Ghi kinh phi hgp tdc qudc td chia theo ngudn cdp bao gdm: Ngdn sach nhd nude, ngoai ngdn sach nhd nude vd nude ngodi.

Tdng kinh phi hgp tdc qudc te ve KH&CN bao gdm kinh phi do phia Viet Nam cdp va kinh phi ddi ling cua nude ngoai.

Luu y: Cdc nhiem vu sii diing ngudn vdn ODA thi dugc tinh la Ngdn sach nha nude.

Muc "2. Doan ra"

Mifc "2.1. Sd doan ra": Thdng ke theo sd dodn vd sd ngudi dugc cil chinh thiic bdng mot quyet dinh hdnh chinh (cua cdp chu qudn hoac cua thu truong don vi/td chdc). Tnrdng hgp cd nhidu quydt dinh cd ngudi do miic do phdn cdp qudn ly khac nhau (vi du, lanh dao don vi theo quydt dinh cua Lanh dao Bd, nhdn vien di theo quyet dinh cd ngudi cua lanh d?io don vi), nhung ndu di thanh mot dodn cung nhau, ciing muc dich, ciing dia diim va ciing chuydn di thi chi coi Id mot doan.

Di du hgi nghj/hgi thdo quoc td d nude ngoai ciing dugc coi Id doan ra.

Ghi sd lugng va kinh phi tuong ung.

J\f«e "2.2. So ngitoi ra": Sd ngudi ra duge hidu la s6 ngudi ra nude ngodi cua dodn ra. Ghi sd lugng tuong ling.

Muc "3 . Doan vao"

Muc "3.1. Sd dodn vdo": Doan vdo id mot Idn dodn qudc td do don vi chii tri mdi vdo nghien ciiu, khdo sdt, du hdi nghi/hdi thdo v'e KH&CN tai Viet Nam. Khdng tinh sd dodn ddn tham va 1dm viec vdi don vi/td chiic nhung do don vi khdc chu tri mdi vao Viet Nam.

Ghi sd lugng vd kinh phi tuong ling.

Muc "3.2. So ngtf&i vdo": Sd ngudi nude ngoai do don vi chu tri mdi vao nghien ciiu, khdo sdt vd KH&CN tai Viet Nam dugc tinh theo sd ngudi. Chi tinh ngudi cua cac dodn do don vj chu tri mdi vdo. Khdng tmh sd ngudi den tham hoac 1dm viec vdi don vj/td chiic nhung vdo Viet Nam co quan hoac don vi khdc chu tri mdi vd ddn tidp.

22

Ghi sd lugng tuong ling.

Myc "4. So ngudi cua don vj tham gia hoi nghj/hdi thao quoc te"

So ngudi cua don vi tham gia hdi nghi/hdi thdo qudc td (ke cd hgi nghj/hdi thdo qudc td dugc td chiic trong nude) dugc tinh theo sd ngudi dugc cir di hoac dugc moi du hdi nghj/hdi thdo qudc td. Khdng tinh sd ngudti duge cd di khdo sat.

Myc "5 . So ngirdi cua dam vi dugc lam vifc tji cac to chirc qu6c t^ lien quan din KH&CN"

Sd ngudi cua don vi dugc 1dm viec tai cdc td chiic qudc td lidn quan den KH&CN theo cdc hinh thiic nhu: Dugc cii di va dugc tuyen chgn.

Sd ngudi cua don vj/td chiic dugc cii di lam vide tai cdc td chiic qudc td lien quan den KH&CN la nhiing ngudi thugc bien chd cua don vj/td chiic nhung dugc cii vdo hoac dugc tuyin vdo 1dm viec lau dai theo nhi6m k^ hoac khdng xdc dinh thdi han tai cdc td churc qudc td, sau khi hdt nhiem ky hoac ket thdc 1dm viec tai te chiic dd se trd ve 1dm viec tai don vi/td chiic.

Nhiing ngudi dugc tuydn chgn vdo 1dm vi6c tai td chiic quoc ti Id nhiing nguoi trong ndm bao cdo dd timg lam viec tai don vi nhung tham gia tayen chgn vd dugc td chirc qudc te chgn vdo lam viSc nen dd cdt bien ch6 hoac thdi khdng lam vide tai don vj/td chiic.

Luu y: Chi tinh sd ngudi cua dodn ra, dodn vdo, khdng tinh luat ngudi va khdng ghi sd lieu vdo cdc o ddnh ddu (X).

3) Nguon so lieu

Bieu 05/CS-KHCN ban hdnh kem theo Thdng tu sd 25/2015/TT-BKHCN ngay 26/11/2015 cua Bd trudng Bg KH&CN.

Ngay gili bao cdo: (Irudc ngdy 15/02 Iheo ddu buu difn)

BiJu 06/TKTH-KHCN-DP 26/2015/TT-BKHCN

GIAI THirdNG KHOA HQC VA CONG NGHE (Tirngdy 01/01 diti ngay 31/12 ndm )

Ban vj b4o cio: Sft KH&CN tinh/lp Do-n vj nhan bio c4o: Ciic ThSng tin KH&CN qu6c gia

A

T6NG S 6

1. Chia theo loai giai t h u ^ g

1.1. Gidi thudng trong nu&c

- Giai thudng H 6 Chi Minh

- Giai thudng Nha nude

- Giai thudng c^p bO

- Giii thudng dp tinh

- Giai thudng khac

1.2. Gidi tliudng quSc ti

2. Chia theo cd nhSn/t$p th^

2.1.T0pthi

2.2. Cd nlitn

-Nam

-Nil

Mas6

B

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Ting s6

1

Chia theo ITnh v rc nghidn cilu khoa hpc va c6ng ngh^

Khoa hpc t\f nhiSn

2

1

Khoa hpc ky thu$t va c6ng ngh§

3

Khoa hpc y, dupe

4

Khoa hpc ndng nghiep

5

Khoa hpc xa hOi

6

Khoa hpc nhfin van

7

NgirM l$p bilu ..ndm... , ngdy. thdng....

GIAMB6C (Ky, ghi rB Ap tin vd ding ddu)

HlTdNG DAN BEEN Bl£u 06/TKTH-KHCN-DP

GIAI THirdNG KHOA HQC VA CONG NGH$

1. Noi dung

Giai thudng khoa hgc va cdng nghe (KH&CN) trong nude vd qudc ti dugc trao tang la nhiing giai thudng do co quan nhd nude cd thdm quyen hodc td chiic trong nude cd uy tin, co quan cd thdm quyen cda nude ngoai hoac td chiic qudc te trao tdng cho cd nhdn, td chiic Viet Nam ve thdnh tich phdt trien KH&CN d Viet Nam hole d nude ngodi.

2. Cdch dien s6 lifu

a) Pham vi thu th|p sd lieu

Todn be cdc giai thudng KH&CN trong nam bdo cdo thudc linh v\rc, dja bdn cua don vj tdng hgp bdo cdo.

b) Thdi ky thu thdp s6 lieu

se lieu tinh tir 01/01 din ngdy 31/12 hang ndm.

c) Cach ghi bieu

- COt 1: Ghi tdng sd gidi thudng KH&CN theo cdc tieu chi.

- Cot 2-7: Ghi sd lugng gidi thudng chia theo linh vuc nghidn ciru cda giai thudng.

Myc "Tdng s6"

Ghi sd lugng gidi thudng dugc trao tdng cho cdc td churc, cd nhdn ma don vj quan ly.

Muc " 1 . Chia theo loai giai thudng":

- Gidi thudng trong nude chia thdnh:

+ Gidi thudng Hd Chi Minh: La gidi thudng KH&CN dugc Chu tjch nude quyet djnh trao tdng cho cac td chiic, ca nhdn cd cdng trinh dac bi^t xudt sdc, cdng trinh cd gid tri rat cao ve khoa hgc, ling diing thdnh cdng vd cd hieu qud teong cdc cdng trinh trgng didm qudc gia, cdng trinh cd tdc diing Idn phuc vii sir nghiep each mang, cd anh hudng rgng Idn va lau ddi trong ddi sdng ciia nhdn ddn, gdp phdn quan trgng trong su nghiep phdt trien nen kinh te qudc dan, khoa hgc, cdng ngh6,.v.v..(dugc quy djnh cu thd tai cac Dieu 9, 10, 11 cda Nghj djnh sd 78/2014/ND-CP ngdy 30/7/2014 vi Gidi thudng Hd Chi Mmh, Gidi thudng Nhd nude vd cdc gidi thudng khac vd KH&CN);

+ Gidi thudng Nhd nude: La gidi thudng KH&CN dugc Chd tjch nude quyet djnh trao tang cho cdc td chirc, cd nhan cd cdng truth dat gid trj cao vd KH&CN, c6 tdc dimg vd dnh hudng Idn trong xa hdi (dugc quy dinh cu thd t?i Di6u 12, 13, 14 cua Nghj djnh sd 78/2014/ND-CP);

25

+ Giai thudng cdp bd: La gjdi thudng KH&CN dugc Bg tnrdng. This trudng CO quan ngang Bg, co quan nhd nude khdc d Trung uong quydt djnh trao tang cho cac td chdc, cd nhdn can cd theo gid trj KH&CN {cdng trinh nghien cuu bd sung duac tri thirc mdi, phdt hien khoa hpc mdi thay ddi dai sdng sdn xudt, dai sdng xa hoi; tao ra cong nghe mai cao han cdng nghe tuong tu khdc.v.v..) va theo gia trj thuc tiin (cdng trinh nghien dm khoa hoc phdi tdc ddng den nhfn thirc vd dai song xa hdi hoac gdp phdn xay dung ca che, chinh sdch, phdp luat, ddi mai cdng nghe hoac too ra sdn phdm mai cd gid tri Unh te cao,.v.v...) dugc quy dinh cu the tai Didu 25 cua Nghi dinh sd 78/2014/ND-CP (Vi du: Gidi thudng Ta Quang Buu cua Bd KH&CN);

+ Giai thudng cdp tinh: La gidi thudng KH&CN dugc Chu tich Uy ban nhdn ddn tinh, thdnh phd true thudc Trung uong quydt djnh trao tang cho cdc td chiic, ca nhdn theo gid tri KH&CN vd gid tri thuc tiin dugc quy dinh cu (he t^ Dieu 25 cua Nghj djnh sd 78/2014/ND-CP;

+ Gidi thudng khdc: Ld cdc gidi thudng dugc trao tang cho cac td chiic, ca nhdn vd KH&CN khdng thudc 4 loai gidi thudng tren (VI du: Giai thudng Kova, Gidi thudng Honda Y-E-S,.v.v..);

Giai thudng qudc te: Ghi sd lugng gidi thudng ma td chdc qudc td, nude

ngodi phong tang cho don vj hoac cho cd nhdn do don vi quan ly.

Myc "2. Chia theo giai thudng ca nhan/tap th i " :

- Gidi thudng cho tap thd: Gidi thudng tang cho td chiic, co quan,.v.v..;

- Gidi thudng ca nhdn: Gidi thudng tang cho cd nhdn hoac tap the mdt nhdm ca nhdn cd neu ten. Chia ra sd nam vd sd nu dugc trao tang.

Ndu gidi thudng tang chung cho mdt nhdm ngudi (nhidu ten) thi cung chi tinh la mgt gidi thudng.

Dugc phep tinh ttung n6u don vj, cd nhdn dugc trao tang nhieu loai giai thudng khac nhau.

Khdng coi cac loai khen thudng nhu bdng khen, gidy khen, hudn chuong, huy chuong, ky niem chuong,.v.v.. Id hmh thiic gidi thudng.

3. Nguon sd lieu

Bieu 06/CS-KHCN ban hdnh kdm theo Thdng tu sd 25/2015/Tr-BKHCN ngdy 26/11/2015 cua Bd trudng Bd KH&CN.

26

?i m ts

f£ S2I S ®

S-

o z u

CO

N

z -H

s H H

'S •<Il

> O

z > Q O

• • ^

a s. s

o s z «

.2 00

<*(

.=i,H ^fS O o a " « 6 •0 13 "' ; = •3

" = .o a

SS Q 0

1 c (N

;:i (*i

00

c

s •o

u

» o z o » •1 • c Oc

- Chuyen giao tai liSu ve cong nghe - Dao tao cho ben nhSn cong ngh? nSm vflng va lam chu cong nghe theo thiri han quy dinh

trong hgp dong chuyen giao cong ngh^

- Phuang thuc chuySn giao khdc 2.5. Chia theo Ng^nh/linh vuc, sdn pham sdn xuat do sir dung cong nghe dirg-c chuyen giao (Chia theo nganh kinh te)

2.6. Chia theo nirdrc dau tir

2.7. Chi phf thanh toin cho chuvcn giao cony nghe 3. SO HOP BONG TlT VAN CHUYfiN GIAO CONG NGHE 3.1. Chia theo loai hinh kinh te

- Nhi nir(5fc - Ngoî nhd nu6c - C6 v6n ddu tu nu6c ngodi

3.2. Chia theo ddi tdc tir vSn - Ban vj Ur vfin trong n\i6c - Dan vi tu vfin nu6c ngodi

3.3. Chia theo neu6n gdc kinh phi - Kinh phf nhd nude - Kinh phi tu nhan - Kinh phf c6 nguon g6c nu6c ngoai

4. SO TO CHCC Tir VAN C H U Y E N GIAO C O N G NGHE - Vi§n, trung tfim nghifin curu - Ca s6 gido dye dî hpc - T6 chirc djch vy khoa hgc vd cdng ngh? - Doanh nghiep

17

18

20

21

12 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 32

Nop dong Hqp dong

Hop dong

Hf/p dong

H(3p dong Hop dong Hop dong Tn'û dong

Hi,//? dong

Ho'p dong H(/p dong

H<,rp dong H(,rp dong

Hop dong H<?p dong //pp dong

To chuc To chirc To chuc Tdchuc

NgvM l$p bilu ngay-...

GLAMD6C (Kj>, ghl rd ho tin vd ddng ddu)

n

HlTOING D A N DBfcN BliU 07/TKTH-KHCN-DP HOJ^T DONG DANH GIA, THAM DINH, GIAM DP*H, UXG DUNG

VA P H A T TRiiN CONG NGHE TAI DIA PHITONG

1. N§i dung

Bidu thdng ke ve cdc thdng tin sau:

- So du dn dugc thdm dinh eg sd khoa hgc, thdm dinh cdng nghe;

- So hgp ddng chuydn giao cdng nghe dugc ddng ky va cdp phdp;

- Sd hgp ddng tu vdn chuyln giao cdng nghe;

- Sd td chiic tu vdn chuydn giao cdng ngh?.

2. Cach dien s6 lieu

a) Pham vi thu thdp sd lieu

Todn bg cdc ddi tugng cd tham gia ho?t dgng khoa hgc vd cdng nghe (KH&CN) trong k^ bdo cdo va thugc linh vuc, dja bdn cua don vj tdng hgp bao cao.

b) Thdi ky thu thdp sd lieu

Sd lieu tinh td ngdy 01/01 dfe ngdy 31/12 hang nam. c) Cach ghi:

* So cdc du an dugc thim dinh eg sd khoa hgc, thim djnh cdng nghe chia theo:

- Loai hinh kinh te:

+ Nhd nude;

+ Ngodi nha nude;

+ Cd vdn ddu tu nude ngodi.

- Chia theo ngdnh kinh te: Chi cdn tinh ddn cdp 1 cua bdng He thdng ngdnh kinh td Viet Nam (Ban hdnh kem theo Quyit dinh sd 10/2007/QB-TTg ngdy 23/01/2007 ciia Thii tuong Chinh phu), nhu sau:

C i p l

A

B

C

° E

F

Q

H

TSn nganh

NONG NGHI fP, L A M NGHIEP VA THUY SAN

KHAI K H O A N G

C 6 N G N G H I J P cut BIEN, CHt TAO

SAN XUAT VA PHAN P H 6 I DIEN, KHi DOT, Nirdc N6NG, HOI Nir6c VA Drt;u HOA KH6NG KHI CUNG CAP NirdC; HOAT DQNG QUAN LY VA XU' LY RAC T H A I , NlfdC THAI

XAYDVXG

BAN B U 6 N V A BAN L E ; SUA CHUA 6 T 6 , M 6 T O , X E MAY VA XE CO DQNG CO KHAC

v< N TAI KHO BAI

DICH VV LUtJ TRU vA AN UONG

THONG TIN VA TRUYEN THONG HO^T DQNG T A I CHINH, NGAN HANG VA BAO HIEM

HO.AT DQNG HNH DOANH BAT DQNG SAN HOAT DQNG CHUYEN MON, KHOA HQC VA CONG NGHg

HOAT BQNG HANH CHINH VA DICH VU HO TRQ HO^T DQNG CUA B A N G CQNG SAN, TO CHtTC CHINH TRI - XA HQl. QUAN LY N H A NirdC AN NINH QUOC PHONG; B A O D A M X i H Q I B A T B U Q C

GUODgCVADAOTAO YTEVA HOAT DQNG TRO GIDP XA HQl

NGH|: THUAT, VUI CHOI VA GIAI TRI

HOAT DQNG DICH Vy KHAC

HOAT DQNG LAM THUE CAC CONG VlfiC TRONG CAC Hp G U DINH, SAN XUAT SAN P H A M V A T CHAT V A DICH Vy TV TIEU DUNG CUA HQ G U S I N H HOAT DQNG CUA CAC TO CHUt VA CO QUAN QU6C Xt

Chia theo nir&c dau tie: Ghi ten nude ddu tu vdo cdc don vj/td chiic tren 1.

So hgp dong chuyen giao cdng nghe dugc dang ky va d p phep chia

- Loai hinh kinh ti:

+ Nhd nude;

+ Ngodi nhd nude;

+ Cd vdn dau tu nude ngodi.

- Chia theo hinh thiic chuyin giao:

Viec chuyen giao cdng nghe dugc thuc hien thdng qua cdc hinh thiic sau ddy: 1. Hgp ddng chuydn giao cong nghe ddc Idp.

2. Phdn chuyen giao cdng nghe trong du an hoac hgp ddng sau ddy:

a) Du dn ddu tu;

b) Hgp ddng nhugng quydn thucmg mai;

c) Hgp ddng chuyin giao quyta sd hihi cong nghiep;

d) Hgp ddng mua bdn may mdc, thidt bj kem theo chuyen giao cdng nghe.

3. Hinh thdc chuyen giao cdng nghe khdc theo quy djnh cda phap ludt.

- Chia theo ddi tdc chuyin giao:

+ Chuyen giao cong nghe tir nude ngodi vao Viet Nam;

+ Chuyen giao cdng nghe giOa cac doanh nghiep trong nude; + Chuyen giao cdng nghe giOa vien nghien ciiu, trudng dai hoc vd doanh

nghiep.

Chia theo phirang thirc chuyin giao cong nghf:

30

dja bdn

theo

+ Chuyen giao tdi lieu ve cdng ngh?; + Dao tao cho bdn nhan cdng nghe ndm vilng va lam chu cdng nghe theo

thdi han quy djnh trong hgp ddng chuyen giao cdng nghe; + Cii chuyen gia tu vdn ky thudt cho ben nhan cdng nghd dua cdng nghe

vao sdn xudt vdi chdt lugng cdng nghe vd chdt lugng sdn phdm dat cdc chi tieu va tien dd quy djnh trong hgp ddng chuyen giao cdng ngh$;

+ Phuong thiic chuydn giao khac do cdc bdn thda thujn. Chia theo ngdnh kinh ti: Chi cdn tinh ddn cdp 1 cua bang He thdng

nganh kinh te Viet Nam (Ban hanh kem theo Quyit dinh sd 10/2007/QD-TTg ngdy 23/01/2007 cua Thii tuong Chinh phd).

Chia theo nu6c dhu tit: Ghi ten nude ddu tu vdo cdc don vj/td chiic trdn dia bdn.

Chi phi thanh todn cho chuyin giao cdng nghS: Cdn ghi rd Id kinh phi sit dung cho vide nhdp/mua hay bdn cdng nghe.

* So hgp dong tu van chuyin gia cong nghf chia theo: Chia theo loai hinh kinh ti:

+ Nhd nude; + Ngodi nhd nude; + Cd vdn ddu tu nude ngodi.

Chia theo ddi tdc tu v&n: + Don vj tu vdn trong nude; + Don vj tu vdn nude ngoai.

Chia theo ngudn gSc kinh phi: + Kinh phi nhd nude; + Kinh phi tu nhan; + Kinh phi cd ngudn gdc nude ngodi. * So t6 chirc tir vkn chuyin giao cdng nghf chia theo:

So vifn, trung tarn nghien ciiu; S3 ca s&gido due dai hpc; si td chiic dich vu KH&CN; si doanh nghiep.

3. Ngu6n sd lieu Hd so qudn ly cua Sd KH&CN v6 ddnh gid, thdm djnh vd gidm djnh cdng

nghe.

Bieu OS/TKTH-KHCN-DP 26/2015/TT-BKHCN

T I E U C H U A N D O LlTCING C H A T LlTgfNG (Co den ngay 31/12 ndm )

Ng^y gCri bdo cdo: (trte&c ngqy 15/02 theo ddu buu dien)

1. S 6 QUY C H U A N K ^ THUAT BJA PinrONG DU-giC BAN H A N H

Chia theo togi qi^ chudn

- Quy ohuin ky tliuSt chung

• Quy chu&i ky thu jt an todn

• Quy chuan ky thuat m6i trutog

•Quychuk ky thu$t qud trinh

• Quy c h u ^ ky thu^t dich \

2. S 6 T 6 C H C C Kli.M BEVH PHITONG TIf N DO

3. S 6 PHirONG TIjlN BO BlTgrc KlfilVI BJNH

Cilia theo lofiphmrng ti^n do

• BO ddi

• Kh6i lugng

• Dung tich - Lira lugng

• Ap sudt

Bon vj bdo cdo: Sd KH&CN tInh/tp Dofn vj nhdn bio cdo: C\ic Thdng tin KH&CN qu6c gia

09

Don vj tinh

Quychudn

Quy chudn

Quy chudn

Quy chudn

Quy chuan

Quychudn

To chuc

lien

Phirang ti^n

Phuang tiin

Phuang ti4n

ti^n

T6ng cOng

1

Trong ky bdo cdo

-Nhietdo

| -Hoa ly

- Di6n - Dien tii

- Thai gian - TSn s6 - Am thanh

4. SO G I A Y CHfnSG NHAN Vt HE THONG Q U A N LY cAP CHO TO CHCC, DOANH NGHIEP

- Co quan quan ly nha nude

- Cdc CO quan, doanh nghiep va t6 chuc khdc

5. S 6 P H O N G THLT N G H I E M , H I E U C H U A N B I T O C CONG NHAN

6. S 6 TO CHCTC B A N H G I A S V P H I J HOP B A N G KY HOAT DONG

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Phuang tien

Phuang tien

Phuang tien

Phuang tien

Gidy chung nhdn

Gidy chicng nhgn

Gidy chung nhdn

Phong

T6 chuc 1

Ngiroi l^p bieu

, ngay. thdng. nam.... GIAMDOC

(Ky, ghi ro ht? ten vd dong dau)

HUdNG DAN DIEN BIEU 08/TKTH-KHCN-DP TJ&V C H U A N D O LUdNG C H A T LUONG

1. Ngi dung

- Quy chudn ley thu^t Id quy dinh vd mure gidi han cua dac tinh ky thudt vd yeu cau qudn ly md san phdm, hang hod, dich vu, qud trmh, mdi trudng vd cdc ddi tugng khdc trong hoat ddng kinh td - xa hOi phdi tudn thd dl bdo ddm an toan, ve sinh, siic khoe con ngudi; bdo ve ddng vat, thuc vat, mdi trudng; bdo ve Igi ich vd an ninh qudc gia, quyen Igi cua nguoi tidu diing va cdc ydu cdu thiet yeu khdc.

Quy chudn ky thudt do co quan nhd nude cd tham quydn ban hdnh dudi dang van bdn dl bdt huge dp dung.

- Hoat d$ng trong linh vuc quy chudn ky thudt la viec xay dung, ban hdnh vd dp d\ing quy chudn ky thuat, ddnh gia su phu hgp vdi quy chudn ky thudt;

- Cdng bd hgp chudn Id vife td chiic, cd nhdn tu cdng bd ddi tugng cila hoat ddng trong linh vuc tidu chudn phu hgp vdi tieu chudn tuong ling;

- Cong bd hgp quy Id viec td chiic, cd nhdn tu cdng bd ddi tugng cua hoat ddng trong linh vuc quy chudn ky thudt phu hgp vdi quy chudn ky thudt hrong ling;

- Cdng nhan la viec xac nhdn phdng thil nghiem, phong hieu chudn, td chiic chiing nhdn su phi hgp, td chiic giam djnh cd nang luc phd hgp vdi cdc tieu chudn tuong ling.


a) Pham vi thu thap sd lieu

Todn bg cdc ddi tugng cd tham gia hoat ddng tidu chudn do luong chat

lugng Irong ky bdo cdo va thugc linh vuc, dja bdn cua don vj tdng hgp bdo cdo.


Sd lieu tinh tir ngdy 01/01 den ngdy 31/12 hdng ndm.

c) Cdch ghi bieu

- cot 1 ghi tdng cong theo timg chi tidu.

- Cdt 2 ghi sd lugng trong ky bdo cdo.

- Quy chuan ky thudt dia phuang:

Theo Didu 61, Luat Tieu chudn vd Quy chudn ky thuat, viec ban hdnh va

hudng ddn dp dimg quy chudn ky thuat dja phuong thudc trdch nhiem cua TJy

ban nhdn dan tinh, thdnh phd true thudc Trung uong.

Vi du: Didu kien bdo ddm an todn thuc phdm cho sdn phdm cd khd va mdm

cd An Giang:

1. QCDP 03: 2010/AG, Co sd chd bito cd khd An Giang - Dieu kien bdo

ddm an todn thuc phdm.

2. QCDP 04: 2010/AG, Co sd ch6 bien mdm ca An Giang - Dieu kite bdo

ddm an todn thuc phdm.

- Danh myc phuong tifn do phai kiem dinh

Danh muc phuong tien do phdi kilm djnh ban hanh kem theo Thdng tu s6

23/2013/TT-BKHCN ngdy 26/9/2013 cua Bg trudng Bg KH&CN quy djnh ve

do ludng ddi vdi phuong tien do nhdm 2 (quy dinh trong bdng dudi ddy).

- Sd gidy chung nhan vi he thdng qudn If cdp cho td ehdc, doanh nghiep:

+ Co quan qudn 1 nha nude;

+ Cdc CO quan, doanh nghiep vd td chiic khac.

- Sd phdng thii nghidm, hieu chudn dugc cdng nhdn;

- Sd td chiic ddnh gid su phu hgp dang kf hoat ddng.

3. Nguon s6 liû

Hd so qudn ly cua Chi cue Tidu chudn Do ludng Chat lugng, Sd KH&CN.

TT

(1)

Ten phuong tif D do

(2) Lmn virc flo 46 dai

1 2 3

Llnh

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

inuoccu6n Taximet

Phuong ti6n do ki^m tra toe do phucmg tiSn giao thdng

vuc do kh6i liryng Cdn phan tich Can ky thudt Cdn bdn Cdn dTa Cdn dong ho 16 xo Can treo doc thdp-ld de Cdn treo moc cdu Cdn 6 to Cdn tdu hoa tmh Can tdu hoa dong Cdn bSng tdi Cdn ki^m tra tdi trong xe ca gidi Qua cdn cdp chinh xac E2 Qud cdn cdp chinh xdc d6n Fi

Bien phdp kiem soat ve do ludng

Phe duy^t man

(3)

_ X

X

_ . X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

--

Kiem dinh

Ban

(4)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Dinh ky

(5)

-X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Sau sua

chiia

(6)

ChukJ' liilm dinh

(/)

. X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12 thdng 12 thang

12 thdng 12 thing 12 thdng 12thang 12thdng 12thdng 12thdng 12thdng 12 thang 24 thang 12 thdng 12 thdng 24 thdng 12thdng

Llnh virc do dung tich, Iini lirgng 18 19 20 21 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Cot do xdng dau Cot do khi ddu m6 h6a long Dong ho nude lanh co khi Dong h6 nude lanh co ca can dien tir Dong ho xang dû D6ng he khi diu md h6a long Dong ho khi cdng nghiep

Dong ho khf ddn dung

-Q„„<16m^/h

- Qn,«>16m'/h Phuang tien do dung ti'ch thong dung

B6 dong c6 dinh Xi tec 6 to Xi t6c duong sdt Phuang tien do mure xang dau tu dong

X

X

X

X

X

X

X

X

X

--X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Y

X

X

X

X

X

X

12thang 12thdng 60 thdng 36 thing 12 thdng 12 thang 12thdng

60 thang

36 thang 24aidng 60thdng 12thdng 12 thang 12 thang

TT

(/;

Ten phirung ti&a do

(2)

Bien phap kiem sodt v§ do lirdng

Phe duyet maa

(3)

Kilm dinh

Ban dû

(4)

Dinh

(5)

Sau silra

ch&a

(6)

Chuk5' kilm dmh

(7) Linh vuc do dp su i t 32 33 34 35

Ap k616 XO Ap k^ di6n tir Huyet dp ke thiiy ngan Huy^t ip kS 16 xo

----

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12 thang

12thdng 12thdng 12thdng

Llnh vuc do nhiet d$ 36 37

38

39

40

41

NhiSt ke thuy tinh-chSt long NhiSt ke thuy tinh-nigu c6 co cau cue tiSu Nhi^t ke thuy tinh-thuy ngan c6 ca cau cue dai Nhiet ke y hoc thuy tinh-thu^" ngSn c6 ca cû cue dai Nhiet ke y hoc dien tii tiSp xiic co ca clu cue dai NhiSt ke y hpc dien tu: biic xa h6ng ngoai do tai

--

-

-

-

X

X

X

X

X

X

--

"

-X

X

--

"

-

-X

--•

-06 thdng

12 thdng

LTnh vuc do hoa ly

42 43 44

45

46

47

48

Phuong tien do dp am hat n6ng s ^ Ty trgng k6 Phucmg ti6n do h ^ luang bui tdng trong khong khi Phuang tien do n6ng d6 e6n trong hai thd Phuang ti6n do nong dp khi thai xe ca gidi

Phuang tien do ndng do SO2, CO2, CO, NOx trong khdng khi Phuang tien do pH, ndng dO oxy hoa tan, d0 dan di$n, dd due cua nude, tdng chdt ran h6a tan trong nude

---X

"

"

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12thdng 24 thdng 12thdng

12 thdng

12 thdng

12 thdng

12 thdng

Lmh vuc do (Hen, di^n tiT 49 50 51 52 53 54

Cong ta dien xoay chieu 1 pha Cdng ta dien xoay chieu 3 pha Bien ddng do ludng Bi6n ip do ludng Phuong tien do dien trd each dien Phucmg tif n do dien trd ti6p dSt

X

X

X

X

--

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

60 thdng 24 thdng 60 thdng 60 thang 12 thang 12 thdng

TT

(1) 55 56

T6n phuong tifn do

(2) Phuong tien do dif n tim Phuang tien do di6n ndo

Bif n phap ki^m sodt ve do lutmg

PhS duyft mlu

(3)

-

Kilm dinh

Ban aku

(4) X

X

Sinh kj-

(S) X

X

Sau siia

chira

(6) X

X

Chukj' kilm dinh

P) 24 thdng 24 thdng

Linn vuc do dm thanh. runp dBnp 57 58

Phuong tien do do 6n Phuong tien do d6 rung dong

_ -

X

X

X

X

X

X

12 thdng 12 thdng

Lmh vyc do quang hpc

59 60

Phuang tiSn do dO riji Phuang tien do tiSu cu kinh mSt

--

X

X

X

X

X

X

12 thdng 12thdng

NANG LirgfNG NGUYEN Tlj", AN TOAN BlTC X^. VA HAT NHAN (Co den ngdy 31/12 nam )

Bilu 09/rKTH-KHCN-DP 26/2015/TT-BKHCN

Ngay gu-i bdo cdo: (truac ngdy 15/02 theo Su buu di4n)

A

1. S6 ngudi hoat d§ng trong llnh vuc nSng lu(^g nguySn tft

2. So nguM duffc dao tao vl nang lugmg nguyen tii: trong nSm 3. So to chuc tien hanh cong viec buc xa 4. S6 ca nhdn tien hdnh c6ng viec birc xa 5. So nhdn viSn buc xa

trong do so Nii 6. So thiet bj bii*c xsi tren dia ban

trong dd sd thiit hi buc xa di dong tren dia ban

1. So ngudn ph6ng x^ tren dia ban

trong do so ngudn phdng xa di ddng tren dia bdn S. So gidy phep tiin hdnh cong vifc biic xa duoc c^p

NguM Idp bilu

Ma so

B

01 02 03

04 05

06 07

08

09

10

11

Don vi tinh

C

Ngudi

Ngudi Td chuc Ngudi

Ngudi Ngudi Thiit bi

Thiet bi

Ngudn

Ngudn

Giayphep

Don vi bdo cao: Sd KH&CN tinh/tp Don vi nh$n bdo cdo: Cyc Thdng tin KH&CN qu6c gia

T6ng cOng

1

Chia theo loî hinh kinh t l

Nhd nude

2

Ngodi nhd nude

3

C6 v6n d4u tu

4

(Ky.gh G L i M D b C

' rd hp tin vd ddng ddu)

39

HirdNG DAN DIEN BliU 09/TKTH-KHCN-BP NANG LirONG NGUYEN TU", AN TOAN StfC XA. VA HAT N H A N

1. Ngi dung

- Sd ngudi hoat ddng trong liiih vuc nang lugng nguyen tii la nhiing ngudi

lam viec trong cdc co quan quan \f nha nude, cdc td chiic hoat ddng trong llnh

vuc nang lugng nguydn td, cdc eg sd tidn hdnh cdng vide biic xa;

- Sd ngudi dugc dao tao v6 ndng lugng nguyen til la cdn bd dugc ddo tao vd an todn biic xa, hat nhdn, cdc hoat ddng djch vu hS trg,.v.v.. nhiing khda hgc ngdn ban, chuydn tu d?y nghe, hay ddo tao chinh quy: dien hat nhdn, cdng nghd hat nhdn, vat ly hat nhdn,.v.v..;

- An todn biic XEI Id viec thuc hi$n cdc bi^n phdp chdng Iji tdc hai cda biic xa, ngan ngda su cd hoac gidm thidu hau qud cua chidu xa ddi vdi con ngudi, mdi trudng;

- Nhdn vidn biic xa Id nguoi 1dm viec true tiep vdi biic X9, dugc ddo tao vi

chuyen mdn, nghiep vg vd ndm vung quy djnh cua phdp iu^t vi an todn biic xa;

- Sd thiet bj bdc xa, ngudn phdng xa dugc hidu la cd mdt trdn dja ban mgt tinh.

- So Giayphep tien hdnh cdng viec birc xf dw^/c cap bao gSm:

+ Sd cdp mdi;

+ Sd gia han.

2. Cach dien so lifu

a) Phpm vi thu th$p sd lieu

Todn bd cdc ddi tugng cd tham gia hoat ddng nang lugng nguydn tii, an todn

biic xa va h?t nhdn trong ky bdo cdo vd thugc dja bdn ciia tinh, thdnh phd true

thugc Trung uong.

b) Thdi k^r thu tiidp sd lieu

Sd lieu tinh tit 01/01 din ngdy 31/12 hang ndm.

c) Cach ghi bieu

- Cot 1 ghi tdng sd cua tdng ddng.

- Cot 2-4: Ghi sd lugng chia theo loai hinh kinh ti gdm: Nha nude; Ngodi

nhd nude; Cd vdn ddu tu nude ngoai.

3. Ngu6n s6 lieu

HO so qudn \f cua Sd KH&CN.

THANH TRA KHOA HOC VA C6NG NGHf (TltngayOl/01 dlnngay31/12nam )

Bilu 10/rKTH-KHCN-BP 26/2015/rr-BKHCN

Ngay guri bao cdo: (trudc ngdy 15/02 theo ddu buu dien)

BOB vj bdo cdo: 84 KH&CN tinh/tp Don vj nh |n bdo cdo: Cue Thong tin KH&CN qudc gia

A 1. TIEP DAN

2. S 6 V U K H I E U N . i I 2.1.Datiepnhdn 2.2. Thupc thdm quyen gidi quyet

2.3. DS gidi quyit

3. S 6 VV TO CAO, V&V CAU XG L Y HANH VI VI PHAM PHAP LUAT

3.1.Ddtilpnh$n 3.2. Thugc th^m quyIn gidi quyet

3.3. D§ duac fiidiouvlt

3.5. Chuyin cot quan khdc cd thim quyIn gidi quyit

4. SO V y VI PHAM PHAP LUAT

5. HOAT DONG THANH TRA

Md so

B

01 02

03 04

05

06

07

08

09

11

12

Dan vj tinh

C Luat

Vu Vu

Vv Vu

Vv

v» Vv Vv Vv

Vv

Vv

T6ng s6

1

LTnh v(rc thanh tra chuySn ngdnh

Sdhthi cdng

nghiep

2

Tieu chuIn do lu6fng

chat lugng

3

An todn bd:cx9,

hjt nhdn

4

Nhi^m vy KH&CN

5

T 6 chiic KH&CN

6

Chuyin giao cdng ngh$

7

Thanh tra

hdnh chinh

8

Khdo

9

http://S6VUKHIEUN.iI

5.1. Sd cudc thanh tra 5.2. S6 nhiem vu KH&CN duge thanh tra 5.3. S6 td chu:c/ca nhdn duge thanh tra 5.4. S6 td chu:c/ed nhan vi pham bi xu ly Trong do: 5.4.1. Chia theo hinh thiic xu li?

- Cdnh cdo

- Phat tign

- Thu hoi

5.4.2. So tien phat/thu hdi cua edc td chijcc/cd nhan bi xiJr ly 5.5. Gid tri hdng hda, tang vat vi pham bi tich thu, tieu hiiy

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Cuoc Trudng

hop

Truang hop

Truang hgp

Truong hap

Trucmg hap

Trudng

Trieu dong

Triû dong

Ngudi lap bieu , wgoy. thdng. ndm GIAMD6C

(Ky, ghi ro ho ten va dong ddu)

HCdNG DAN DIEN BIEU lO/TKTH-KHCN-DP

THANH TRA KHOA HQC VA CONG NGHE

1. Ngi dung

Bidu thdng kd thanh tra khoa hgc va cdng nghe (KH&CN) thu thap thong

tin vd nhung ngi dung chinh sau:

- Sd lugt tiep dan trong ndm;

- se vu khidu nai, td cao, yeu cdu xur ly hanh vi vi pham phap lu|t frong

linh vuc qudn 1 nha nude vd KH&CN;

- Sd vg vi pham phap ludt;

- Cdc hoat dgng thanh tra nhu:

+ Sd cudc thanh tra;

+ Sd nhi^m vu KH&CN duac thanh tra;

+ Sd td chic/cd nhdn du^c thanh tra;

+ Sd td chic/cd nhdn vipham bi xii ly;

+ Gid tri hdng hda, tang vat vipham bi tich thu, tieu hicy.


a) Pham vi thu thdp sd lieu

Todn bd cdc boat ddng thanh tra KH&CN trong ky bdo cao thudc linh vuc,

dja bdn cua don vj tdng hgp bdo cao.


Sd lieu tinh tu 01/01 ddn ngdy 31/12 hang nam.

c) Cdch ghi bidu

- Cdt 1: Ghi tdng sd theo cdc ngi dung thanh tra KH&CN.

- Cdt 2-9: Ghi sd lugng theo liiih vuc hoat ddng bao gdm:

+ Sd buu cdng nghiep;

+ Tieu chuan do ludng chdt lugng;

+ An todn biic xa, hat nhdn;

+ Nhiem vu KH&CN;

+ Td chiic KH&CN;

+ Chuydn giao cdng nghe;

+ Thanh tra hdnh chinh (ddi vdi cdc don vj true thudc So KH&CN);

43

+ Khac: Cac hoat ddng KH&CN khac, vi du: Hgp tdc qudc ti, hoat ddng cdng nghe cao,.v.v..

Myc I. Tiep dan: Ghi sd lugt tiep dan theo linh vuc boat ddng. Mgc 2. So vu khieu nji: Ghi sd vu khidu nai theo cdc llnh vuc hoat ddng

vd hinh thiic gidi quyet:

- Ba ti6p nhdn;

- Thudc thdm quyta gidi quydt; - Bd gidi quyet.

Myc 3. S6 vy t6 cdo, ySu cau xu ly hdnh vi vi ph?m phdp Iu?t trong linh vuc quan l:y nha nude vk KH&CN: Ghi sd vu tuong ling theo cac linh vuc hoat ddng vd theo hmh thiic gidi quydt, cu the:

- Da tiep nhdn;

- Thudc thdm quyen gidi quyit;

- Da dugc gidi quy6t;

- Hda gidi, nit don;

- Chuydn eg quan khdc cd thdm quydn gidi quyet.

Myc 4. S6 vy vi pham phap lu$t: Ghi sd vu vi pham phdp ludt theo cdc llnh vuc hoat ddng.

Myc 5. Hoyt dgng thanh tra: Ghi cdc hoat dgng thanh tra theo lmh vuc boat ddng, cu thi:

- Sd cudc thanh tra;

- se nhiem vu KH&CN dugc thanh tra;

- se td chiic/cd nhan dugc thanh tra;

- Sd td chiic/cd nhan vi pham bj xu ly bao gdm, trong dd chia theo huih thiic xd ly vd sd tidn phat/thu hdi cua cac td chiic/cd nhdn bi xd 1 ;

Luu y: Sd tien phat/thu hdi cda cdc td chde/cd nhan bj xii ly bao gdm sd tien thu dugc cda Thanh tra Sd vd cdc don vj khdc (nhu Chi cue Tieu chudn Do ludng Chdt lugng,.v.v..).

- Gid trj hang hda, tang vdt vi pham bj tjch thu, tieu huy.

3. Nguon so lieu Hd so qudn ly cda thanh tra KH&CN tai Sd KH&CN.

y e .S

Z u z; o u

u o-<

O i ;

gg Q ra

a o z

o o

.c

gui •r^

i >,.*< •z ?

I

1 I -«: ra s

• S '-Si

a-H §

H

lS h

O

o

g-•f:

tq

fc" ^ O)

O i

0/2

HUCWG DAN DitN BIEU II/TKTH-KHCN-DP

DOANH NGHIf P VA THJ TRlTCJNG KHOA HQC VA CONG NGHf

1. N6i dung

Theo Nghj djnh sd 80/2007/ND-CP ngay 19/5/2007 cua Chinh phu ve doanh nghi?p khoa hgc vd cdng nghd (KH&CN) vd Nghi djnh sd 96/2010/ND-CP ngay 20/9/2010 cda Chinh phu siia ddi, bd sung mdt sd didu cua Nghi djnh sd 115/2005/ND-CP ngdy 05/9/2005 cua Chinh phu quy djnh co chd tu chd, tu chju trdch nhi$m cua td chiic KH&CN cdng Idp va Nghj djnh sd 80/2007/ND-CP ngdy 19/5/2007 cda Chinh phd vi doanh nghidp KH&CN, doanh nghiep KH&CN Id doanh nghiep do td ehdc, cd nhdn Vigt Nam; td chiic ca nhdn nude ngoai cd quydn sd buu hode sd dung hgp phdp cdc kdt qua nghien ciiu khoa hgc va phdt trien cdng nghe thdnh idp, dugc td ehdc qudn IJ vd ho?it dgng theo quy djnh cua Ludt doanh nghidp vd Ludt KH&CN. Hoat ddng chinh ciia doanh nghiep KH&CN Id thuc hifn sdn xudt, kinh doanh cdc loai sdn phdm, hdng hod hinh thdnh tii kdt qud nghien ciiu khoa hgc vd phdt tri6n cdng nghd do doanh nghiep dugc quyen sd hiJu, quy6n sd dung hgp phdp; thgc hi$n cdc nhiem vu KH&CN. Doanh nghiep KH&CN thuc hien sdn xudt, kinh doanh vd cdc djch vu khdc theo quy djnh cda phdp ludt.

Doanh nghifp dugc cdng nhdn la doanh nghidp KH&CN khi dap ling cac didu kidn sau:

- Ddi tugng thdnh Idp doanh nghiep KH&CN hodn thdtih vi6c uom tao vd 1dm chii cdng nghe tit ket qud KH&CN dugc sd hilu hojc sil dgng hgp phdp thudc cac linh vgc: Cdng nghd th6ng tin - truy6n thdng, ddc biet cdng ngh? phdn mdm tin hgc; Cdng nghe sinh hgc, ddc biet cdng nghe sinh hgc phgc vu ndng nghidp, thuy sdn vd y te; Cdng nghe tu ddng hod; Cdng nghg vdt lifu mdi, ddc biet cdng nghe nano; Cdng nghf bdo ve mdi trudng; Cdng ngh? ndng lugng mdi; Cdng nghe vii try vd mdt sd c6ng nghe khdc do Bg KH&CN quy djnh;

- Chuyen giao cdng nghe hojc true tiep sdn xudt tren co sd cdng nghe da

uom tao vd 1dm chu quy djnh tai diem trdn.

Cdc loji hinh td chiic trung gian:

- San giao djch cdng nghe;

- Trung tdm giao dich cdng nghe;

- Trung tdm xdc tien vd hd trg ho?t ddng chuyen giao cdng nghd;

- Trung tdm hd trg djnh gia tdi sdn tri tud;

- Trung tdm ho trg ddi mdi sang tao;

Documents

BQ KHOA HOC VA CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU …203.210.197.78/documents/10190/233640/TT 26_2015_TT-BKHCN.pdf · Chinh phu quy dinh chi tiet vd hiedng dan thi hdnh mot so dieu