Bosna i Hercegovina Federation of Bosnia and …...kultura sport stambeni fond poslovanje komunalnih preduze}a u 1999. godini Kori{teni su svi raspolo‘ivi izvori podataka: resornih

2000

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineBosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

K a n t o n S a r a j e v oS a r a j e v o C a n t o n

oktobar / October 2000.

BBoossaannsskk ii jjeezz iikkBBoossnniiaann ll aanngguuaaggee

EEnngglleesskk ii jjeezz iikkEEnnggll ii sshh ll aanngguuaaggee

PPrr ii lloozz ii ((bboossaannsskk ii -- eenngglleesskk ii ))AAppppeennddiicceess ((BBoossnniiaann -- EEnnggll ii sshh))

GGrraaff ii ~~kk ii pprr ii lloozz ii ((bboossaannsskk ii -- eenngglleesskk ii ))GGrraapphhiicc aappppeennddiicceess ((BBoossnniiaann -- EEnnggll ii sshh))

KKoonnttaakktt iiCCoonnttaaccttss

IIzzvvoorr ii ppooddaattaakkaaDDaattaa ssoouurrccee

Contents2000 K a n t o n S a r a j e v o

S a r a j e v o C a n t o n

3

61

121

148

156

157

Uvodne napomeneGeopoliti~ki poloàjSarajevo danas

Status, pozicija i nadle`nostiZakonodavna i izvr{na vlastStanovni{tvoZaposlenostVanjska trgovinaPoslovanje pravnih lica u 1999.TurizamSaobra}ajBankeObrazovanje:

Pred{kolsko obrazovanjeOsnovno obrazovanjeSrednje obrazovanjeVisoko obrazovanje

ZdravstvoKulturaSportStambeni fondPoslovanje komunalnih preduze}a u 1999.

678

46474849

5152545561

8111220252741444546

Sadràj BB OO SS AA NN SS KK II

4

Spisak priloga:

Ambasade i diplomatske misijeMe|unarodne organizacijeInstitucije kultureSportski savezi, klubovi, dru{tva

Spisak tabela:

Tabela 1. Gradovi prijateljiTabela 2. Broj stanovnika, povr{ina

i gustina naseljenosti, 31.12.1999.Tabela 3. Starosna struktura stanovni{tva, 31.12.1999.Tabela 4. Nacionalna struktura stanovni{tva, 31.12.1999.Tabela 5. Ukupan broj ro|enih i umrlih u 1999.Tabela 6. Stope prirodnog prira{taja u 1999.Tabela 7. Vitalni indeks u 1999. u Kantonu SarajevoTabela 8. Nezaposlenost po op}inama, decembar 1999.Tabela 9. Uvoz - izvoz Kantona SarajevoTabela 10. Smje{tajni kapaciteti u Kantonu Sarajevo

po op}inamaTabela 11. HoteliTabela 12. Pregled banaka sa sjedi{tem na podru~ju

KantonaTabela 13. Broj vrti}a, djece i zaposlenihTabela 14. Osnovno obrazovanje: u~enici i nastavno osobljeTabela 15. Srednje obrazovanje: u~enici i nastavno osobljeTabela 16. Upisani studenti u {kolskoj 1999/2000 godiniTabela 17. Pozori{ta, muzeji, galerije, kinaTabela 18. Pregled stambenih jedinica po op}inama,

tipu vlasni{tva i kategorijamaTabela 19. Struktura stambenih jedinica po op}inama,

tipu vlasni{tva i kategorijamaTabela 20. Pregled saniranih stambenih jedinica prema

kategoriji o{te}enja, odnosno sanacije i tipuvlasni{tva

Tabela 21. Pregled saniranog privatnog stambenog fondaTabela 22. Pregled saniranog dru{tveno dràvnog

stambenog fondaTabela 23. Pregled ukupno saniranih stambenih

jedinica u 1999. godini

1.2.3.4.

K a n t o n S a r a j e v o 2 0 0 0

5

Spisak grafikona:

Graf 1. Struktura stanovni{tva Kantona SarajevoGraf 2. Struktura povr{ina Kantona SarajevoGraf 3. Gustina naseljenosti u op}inama Kantona SarajevoGraf 4. Starosna struktura stanovni{tva u KantonuGraf 5. Nacionalna struktura stanovni{tva, 31.12.1999. (Kanton, Grad)Graf 6. Nacionalna struktura stanovni{tva, 31.12.1999. (op}ine)Graf 7. Stope vitalne statistike u 1999.Graf 8. Stope vitalne statistike po op}inama Kantona Sarajevo u 1999.Graf 9. Vitalni index po mjesecima u 1999.Graf 10. Zaposlenost u Kantonu Sarajevo, decembar 1999.Graf 11. Struktura zaposlenih po op}inama, decembar 1999.Graf 12. Stepen zaposlenosti, decembar 1999.Graf 13. Zaposlenost po podru~jima SKD, prosjek 1999.Graf 14. Struktura zaposlenih po podru~jima i odjeljcima SKD,

prosjek 1999.Graf 15. Nezaposlenost u Kantonu Sarajevo (%), decembar 1999.Graf 16. Nezaposleni prema stru~noj spremi u Kantonu Sarajevo,

decembar 1999.Graf 17. Struktura nezaposlenih prema stru~noj spremi,

decembar 1999.Graf 18. Izvoz po zemljama namjeneGraf 19. Uvoz iz zemalja porijeklaGraf 20. Odnos izvoza i uvoza u 1999.Graf 21. Pravna lica prema vlasni{tvuGraf 22. Pravna lica prema SKDGraf 23. Ostvareni finansijski rezultatiGraf 24. Broj pravnih lica, prihodi i rashodi prema SKDGraf 25. Broj pravnih lica, dobit i gubitak prema SKDGraf 26. Struktura poslovnih sredstavaGraf 27. Struktura izvora sredstavaGraf 28. Struktura poslovih sredstava i izvora prema vlasni{tvuGraf 29. Osnovno obrazovanje po op}inama Kantona Sarajevo

1999-2000.Graf 30. Struktura srednjeg obrazovanja na nivou KantonaGraf 31. Struktura ukupno saniranih stambenih jedinicaGraf 32. Sanacija zajedni~kih dijelova (objekti, stanovi)Graf 33. U~e{}e op}ina u sanaciji zajedni~kih dijelova objekata

(Kanton 100%)Graf 34. Procenat ukupno saniranih stambenih jedinicaGraf 35. U~e{}e op}ina u ukupno saniranim stambenim jedinicamaGraf 36. Struktura imovine javnih komunalnih preduze}a u 1999. godini

Graf 37. Rezultati poslovanja javnih komunalnihpreduze}au 1999. godini

Spisak grafi~kih priloga:

Diplomatsko-konzularna predstavni{tvaGradovi prijateljiGustina naseljenostiHoteliSaobra}aj (2 priloga)Igman, Bjela{nica, TreskavicaUniverzitet u Sarajevu

1.2.3.4.5.6.7.

Uvodnenapomene


M a t e r i j a l s a d r ` i p o g l a v l j a :

geopoliti~ki poloàjstatus, pozicija i nadle`nostizakonodavna i izvr{na vlaststanovni{tvozaposlenostvanjska trgovinaposlovanje pravnih lica u 1999. godiniturizamsaobra}ajbankeobrazovanjezdravstvokulturasportstambeni fondposlovanje komunalnih preduze}a u1999. godini

K o r i { t e n i s u s v i r a s p o l o ` i v ii z v o r i p o d a t a k a :

resornih ministarstavaFederalnog zavoda za statistikuZavoda za platni promet FederacijeBosne i HercegovineZavoda za planiranje razvoja KantonaSarajevodrugih javnih preduze}a

6

Osnovni cilj materijala �Sarajevo 2000.�je da prezentira relevantne informacije oekonomskom, socijalnom, prostornom iurbanom razvoju Kantona Sarajevo, gradaSarajeva i op}ina doma}oj i me|unarodnojjavnosti, te nau~nim i stru~nim krugovima.Ostvareni su kontakti sa ministarstvimaKantona Sarajevo i drugim institucijama.U materijalu su prezentirane osnovneinformacije o poziciji, statusu, povr{ini,organizaciji, broju i strukturi stano-vni{tva, nivou razvijenosti KantonaSarajevo, grada Sarajeva i op}ina u 1999.godini.


7

Geopoliti~ki

poloàj

Pr i log 1 . : Ambasade i d ip lomatske mis i jePr i log 2. : Me|unarodne organ izac i je

Geopoliti~ki poloàj Sarajeva odre|en je

pozicijom Sarajeva i njegovom ulogom glavnog

grada Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i

Hercegovine, odnosno funkcijama koje u tom

svojstvu obavlja. Sarajevo je pravno-politi~ko,

administrativno, privredno i kulturno sredi{te.

U Sarajevu su locirani Parlament Bosne i

Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine,

Vlada Bosne i Hercegovine i Vlada Federacije

Bosne i Hercegovine, sudovi i druge institucije

dràvnog i federalnog zna~aja.

U Sarajevu su smje{tena i brojna diplomatsko-

konzularna i privredna predstavni{tva i

predstavni{tva me|unarodnih organizacija.

8 S a r a j e v o d a n a sStatus, pozic i ja i nadle`nost i


OSNOVANO:

POZICIJA:

STATUS:

POVR[INA:

ADMINISTRATIVNA ORGANIZACIJA:

BROJ STANOVNIKA, decembar 1999.

STEPEN ZAPOSLENOSTI UKUPNOGSTANOVNI[TVA:

STEPEN NEZAPOSLENOSTIUKUPNOG STANOVNI[TVA:

GDP PO STANOVNIKU(p r o c j e n a z a 1 9 99 . ) :

1462. Ishakbegovom vakufnamom izgra|eniobjekti na prostoru dana{njeg Sarajeva se dajuna op{tu korist 1477. Naziv Sarajevo prvi put sepominje u jednoj vakufnami tada{njeg upravnikabosanskog sandàka Ajas bega koja je napisanana arapskom jeziku 1507. Naziv Sarajevo prvi putse pominje na na{em jeziku u pismu bosanskognamjesnika Firuz bega Dubrov~anima.

Sredi{nja pozicija na prirodnom magistralnompravcu, koji ide dolinom rijeke Bosne i rijekeNeretve izme|u 43 stepena 35 minuta i 44stepena i 7 minuta sjeverne geografske {irine i 18stepeni i 18 stepena i 38 minuta isto~negeografske duìne.

Kanton Sarajevo, Grad Sarajevo, Glavni gradBosne i Hercegovine, Glavni grad Federacije BiH

1.277,3 km2

Kanton obuhvata podru~je devet op}ina : Starigrad, Centar, Novo Sarajevo, Novi grad, Ilidà,Vogo{}a, Hadì}i, Ilija{, i Trnovo.

380.883

22,3%

13 ,5%

2.496 USD


9

Podru~je grada Sarajeva koje je razgrani~enjemizme|u entiteta u Bosni i Hercegovini izvr{enimMirovnim sporazumom za Bosnu i Hercegovinupotpisanim u Parizu 14. decembra 1995. godinepripalo Federaciji Bosne i Hercegovine, organizirase kao kanton saglasno Ustavu Federacije iUstavu Kantona Sarajevo.Teritorij Kantona obuhvata podru~ja op}ina Starigrad, Centar, Novo Sarajevo, Novi grad, Ilidà,Vogo{}a, Hadì}i, Ilija{ i Trnovo.Prema protokolu o organizaciji, Sarajevo jeure|eno kao kanton sa navedenih devet op}ina igrad Sarajevo kao jedinica lokalne samoupraveunutar Kantona Sarajevo.

U o k v i r u s v o j i h n a d l e ` n o s t iK a n t o n j e n a d l e ` a n z a :

uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga;

utvr|ivanje obrazovne politike, uklju~uju}idono{enje propisa o obrazovanju i osiguranjeobrazovanja;

utvr|ivanje i provo|enje kulturne politike;

utvr|ivanje stambene politike, uklju~uju}i idono{enje propisa koji se ti~u ure|ivanja iizgradnje stambenih objekata;

utvr|ivanje politike koja se ti~e reguliranja iosiguravanja javnih slu`bi;

dono{enje propisa o kori{tenju lokalnogzemlji{ta, uklju~uju}i i zoniranje;

dono{enje propisa o unapre|ivanju lokalnogposlovanja i dobrotvornih aktivnosti;

dono{enje propisa o lokalnim postrojenjimaza proizvodnju energije i osiguranje njihovedostupnosti;

utvr|ivanje politike u vezi sa osiguranjemradija i televizije, uklju~uju}i dono{enje

propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji;

provo|enje socijalne politike i uspostavaslu`bi socijalne za{tite;

stvaranje i primjena politike turizma i razvojaturisti~kih resursa;

stvaranje predpostavki za optimalni razvojprivrede koja odgovara urbanoj sredini;

finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti ilikantonalnih agencija oporezivanjem,zaduìvanjem ili drugim sredstvima.

Z a j e d n i ~ k e n a d l e ` n o s t i s aF e d e r a c i j o m :

jam~enje i provo|enje ljudskih prava;

zdravstvo;

politika za{tite ~ovjekove okoline;

komunikacijska i transportna infrastruktura,

socijalna politika;

provo|enje zakona i drugih propisao dràvljanstvu;

imigracija i azil;

turizam;

kori{tenje prirodnih bogatstava.

Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine iFederacije Bosne i Hercegovine i sjedi{teKantona Sarajevo.Grad Sarajevo je jedinica lokalne samouprave.Grad Sarajevo ~ine op}ine:Stari grad, Centar, Novo Sarajevo i Novi grad.

Na o s n o v u U s t a v a B o s n e iH e r c e g o v i n e , U s t a v a F e d e r a c i j eB o s n e i H e r c e g o v i n e , Am a ndman a In a U s t a v K a n t o n a S a r a j e v o , Z a k o n ao l o k a l n o j s amoup r a v i i S t a t u t ag r a d a S a r a j e v a , g r a d S a r a j e v o j en a d l e ` a n z a :

urbano planiranje/upotrebu lokalnogzemlji{ta;

javne slu`be/infrastrukturu (vodu, kanalizaciju,prikupljanje otpada, grijanje, gas, tr`nice, javneparkove, vatrogasne brigade, lokalnezdravstvene slu`be, sportske objekte, groblja);

gradske finansije;

javni saobra}aj;

kulturu;

osnovno i srednje obrazovanje;

lokalni biznis;

dobrotvorne organizacije;

lokalni radio i televiziju;

lokalni turizam;

izvr{ne aspekte stambene politike (dodjelastanova, planiranje, izgradnja i odràvanjezgrada u dru{tvenom vlasni{tvu, odluke ovisini stanarina);

druge nadle`nosti koje Gradu Sarajevu preneseKanton Sarajevo, odnosno povjere op}ine.

Sarajevo je punopravni i aktivni ~lan svjetskeasocijacije gradova �Metropolis�, asocijacijeMediteranskih gradova i drugih.

Gradovi sa kojima je ostvarena zna~ajna saradnjau toku i poslije rata �92-�99:

Adapazar (Turska), Amsterdam (Holandija),Ankara (Turska), Basel ([vajcarska), Wien(Austrija), Brussel (Belgija), Bursa (Turska),Colegno (Italija), Ferrara (Italija), Firenza (Italija),Graz (Austrija), Den Haag (Holandija), HerouvilleSaint Clair (Francuska), Innsbruck (Austrija),Ismir-Karsijka (Turska), Kuala Lumpur (Malezija),Lyon (Francuska), Ravena (Italija), Roma (Italija),Rimini (Italija), Sabadell ([panija), Sidney(Australija), Split (Hrvatska), Stockholm([vedska), Venezia (Italija), Zagreb (Hrvatska).

10

Redni broj Grad Dràva

1. Coventry V.Britanija 1957.2. Tlemsin Alìr 1964.3. Baku Rusija 1972.4. Magdeburg Njema~ka 1972.5. Friedrihshafen Njema~ka 1972.6. Napoli Italija 1976.7. Tripoli Libija 1976.8. Ferrara Italija 1978.9. Bursa Turska 1979.10. Innsbruck Austrija 1980.11. Tiencin Kina 1981.12. Wolfsburg Njema~ka 1985.13. Calgary Kanada 1986.14. Venezia Italija 1994.15. Budimpe{ta Ma|arska 199516. Prato Italija 1995.(1997.)17. Tirana Albanija 1996.18. Barcelona [panija 1996.19. Istambul Turska 1997.20. Stockholm [vedska 1997.21. Kuwait Kuwait 1998.

Prijateljstvood:

TABELA 1. GRADOVI PRIJATELJI


11S a r a j e v o d a n a s

ZAVOD ZA PLANIRANJERAZVOJA KANTONASARAJEVO

ZAVOD ZA IZGRADNJUKANTONA SARAJEVO

ZAVOD ZA INFORMATIKUI STATISTIKU KANTONASARAJEVO

PROFESIONALNAVATROGASNA BRIGADA

DIREKCIJA ZA ROBNEREZERVE KANTONASARAJEVO

MINISTARSTVO PRAVDE I UPRAVE

MINISTARSTVO PROMETA I KOMUNIKACIJADIREKCIJA ZA PUTEVE

MINISTARSTVO PROSTORNOG URE\ENJAI KOMUNALNIH POSLOVA

UPRAVA ZA GEODETSKEI IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE

MINISTARSTVO UNUTRA[NJIH POSLOVA

MINISTARSTVO PRIVREDEDIREKCIJA ZA POSREDOVANJE UINVESTICIONIM ULAGANJIMA IIZNAJMLJIVANJU NEKRETNINA

MINISTARSTVO FINANSIJA

MINISTARSTVO OBNOVE, RAZVOJA IZA[TITE OKOLINE

MINISTARSTVO ZDRAVSTVA

MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE IINFORMISANJA

PROSVJETNO-PEDAGO[KI ZAVOD

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

MINISTARSTVO ZA RAD, SOC. POLITIKU,RASELJENA LICA I IZBJEGLICE

MINISTARSTVO STAMBENIH POSLOVAUPRAVA ZA STAMBENA PITANJA

MINISTARSTVO ZA BORA^KA PITANJA

Z A K O N O D A V N A V L A S T

S k u p { t i n a K a n t o n a

I Z V R [ N A V L A S T

P R E D S J E D N I K K A N T O N A

VLADA KANTONA

KANTONALNEJAVNE USTANOVE

MINISTARSTVA [TAB CIVILNE ZA[TITE

Struktura zakonodavne i izvr{ne vlasti

S a r a j e v o d a n a sS t a n o v n i { t v o

12

Krajem 1999. godine u Kantonu Sarajevoìvjelo je 380.083 stanovnika, od ~ega najvi{e uop}ini Novi grad 28,9%, a najmanje u op}iniTrnovo 0,2%. Gustina naseljenosti u KantonuSarajevu je 298,2 stanovnika po km2. Najve}agustina naseljenosti je u op}ini Novo Sarajevo7.013,7 stanovnika po km2, a najmanja u op}iniTrnovo 2,2 stanovnika po km2.

Grad Sarajevo predstavlja 11,1% povr{ineKantona gdje ìvi 74,3% stanovni{tva Kantona.Gustina naseljenosti u gradu Sarajevu iznosi

1.999,7 stanovnika po km2.

Povr{ina Kantona Sarajevo predstavlja 4,9%

povr{ine Federacije Bosne i Hercegovine na kojoj

ìvi 16,6% stanovni{tva Federacije Bosne i

Hercegovine.

Gustina naseljenosti na podru~ju Federacije

Bosne i Hercegovine iznosi 88 stanovnika po

km2. To zna~i da je Kanton Sarajevo 3,39 puta

gu{}e naseljen u odnosu na Federaciju Bosne i

Hercegovine.

Broj stanovnika 1999. godine: 380.883Povr{ina u km2: 1.277,3Prosje~na gustina naseljenosti stanovnika/km2: 298Najbrojnija grupacija stanovni{tva od 15-64 godine: 69,4%U~e{}e domicilnog stanovni{tva u ukupnom stanovni{tvu: oko 80 %Prosje~na stopa nataliteta u 1999. godini (na 1.000 stanovnika): 12,1Prosje~na stopa mortaliteta u 1999. godini (na 1.000 stanovnika): 7,6Stopa prirodnog prira{taja u 1999. godini: 4,5

Stari grad 37.396 9,8 51,4 4,0 727,5Centar 66.044 17,3 33,0 2,6 2.001,3Novo Sarajevo 69.436 18,2 9,9 0,8 7.013,7Novi grad 110.086 28,9 47,2 3,7 2.332,3GRAD 282.962 74,3 141,5 11,1 1.999,7Ilidà 44.491 11,7 143,4 11,2 310,3Vogo{}a 18.799 4,9 72,0 5,6 261,1Hadì}i 19.401 5,1 273,0 21,4 71,1Ilija{ 14471 3,8 309 24,2 46,8Trnovo 759 0,2 338,4 26,5 2,2KANTON 380.883 100,0 1.277,3 100,0 298,2F BiH 2.297.774 26.110,5 88,0

TABELA 2. BROJ STANOVNIKA, POVR[INA I GUSTINA NASELJENOSTI, 31.12.1999.

Op}inaStanovnici Povr{ina Gustina naseljenosti

(st/km2)Broj % km2 %


13

GRAFIKON 1. STRUKTURA STANOVNI[TVA KANTONA SARAJEVO

GRAFIKON 2. STRUKTURA POVR[INA KANTONA SARAJEVO

14

Stari grad 37.396 5.340 27.061 4.995 14,3 72,4 13,4Centar 66.044 10.953 44.855 10.236 16,6 67,9 15,5Novo Sarajevo 69.436 10.703 46.955 11.778 15,4 67,6 17,0Novi grad 110.086 19.675 79.687 10.724 17,9 72,4 9,7GGRRAADD 228822..996622 4466..667711 119988..555588 3377..773333 1166,,55 7700,,22 1133,,33Ilidà 44.491 9.464 28.834 6.193 21,3 64,8 13,9Vogo{}a 18.799 4.178 12.789 1.475 22,2 68,0 7,8Hadì}i 19.401 4.052 13.654 1.695 20,9 70,4 8,7Ilija{ 14.471 3.082 9.982 1.407 21,3 69,0 9,7Trnovo 759 45 493 221 5,9 65,0 29,1KKAANNTTOONN 338800..888833 6677..889966 226644..333311 4488..665566 1177,,88 6699,,44 1122,,88F BiH 2.297.774 482.533 1.573.975 241.266 21,0 68,5 10,5

U Kantonu Sarajevo krajem 1999. godine ìvjelo

je 380.883 stanovnika, od ~ega 17,8%stanovnika u

starosnoj dobi od 0-14 godina, 69,4% stanovnika

od 15-64 godine (radni kontingent) i 12,8%

stanovnika starijih od 65 godina, dok je u gradu

Sarajevumanje u~e{}emladog stanovni{tva 16,5%

a ve}e radnog kontingenta 70,2% i stanovni{tva

starijeg od 65 godina 13,3%.

U op}ini Vogo{}a, u odnosu na ostale op}ine u

Kantonu, najve}e je u~e{}e mladog stanovi{tva,

22,2%. Najve}e u~e{}e radnog kontingenta je u

op}inama Novi grad i Stari grad, po 72,4%, a

najmanje na Ilidì 64,8%. U op}ini Trnovo, u od-

nosu na ostale kantonalne op}ine je najve}e u~e{}e

stanovni{tva starijeg od 65 godina i iznosi 29,1%,

dok je u op}ini Vogo{}a najmanje i iznosi 7,8%.

GRAFIKON3. GUSTINA NASELJENOSTI U OP]INAMA KANTONA SARAJEVO

TABELA 3. STAROSNA STRUKTURA STANOVNI[TVA, 31.12.1999.

0-14 15-64 65 i vi{eOp}ina Ukupno

Starosne grupe Starosna struktura u %

0-14 15-64 65 i vi{e


15

Starosna struktura stanovni{tva Kantona

Sarajevo se neznatno razlikuje od starosne

strukture stanovni{tva Federacije Bosne i

Hercegovine. U Federaciji Bosne i Hercegovine

ve}e je u~e{}e mladog stanovni{tva i iznosi

21,0% u ukupnom stanovni{tvu, ne{to manje

u~e{}e radnog kontingenta 67,7% i manje

u~e{}e stanovni{tva starijeg od 65 godina,

11,3%.

U Kantonu Sarajevo 83,1% stanovni{tva su

Bo{njaci, preko 90% u op}inama Stari grad,

Vogo{}a, Hadì}i, Ilija{ i Trnovo.

U gradu Sarajevu u~e{}e Bo{njaka u ukupnom

stanovni{tvu iznosi 80,9%.

U Federaciji Bosne i Hercegovine u~e{}e

Bo{njaka u ukupnom stanovni{tvu iznosi 73,9%,

dok je u~e{}e Hrvata znatno ve}e nego u

Kantonu i gradu Sarajevu i iznosi 22, 0%.

TABELA 4. NACIONALNA STRUKTURA STANOVNI[TVA, 31.12.1999.

GRAFIKON 4. STAROSNA STRUKTURA STANOVNI[TVA U KANTONU SARAJEVO

Op}ina Bo{njaci % Hrvati % Srbi % Ostali % Ukupno

Stari grad 34.895 93,3 734 2,0 1.562 4,2 205 0,5 37.396Centar 52.229 79,1 4.459 6,8 7.244 11,0 2.112 3,2 66.044Novo Sarajevo 48.963 70,5 9.174 13,2 7.439 10,7 3.860 5,6 69.436Novi grad 92.885 84,4 6.868 6,2 7.992 7,3 2.341 2,1 110.086GRAD 228.972 80,9 21.235 7,5 24.237 8,6 8.518 3,0 282.962Ilidà 37.997 85,4 2.748 6,2 3.638 8,2 108 0,2 44.491Vogo{}a 17.543 93,3 381 2,0 767 4,1 108 0,6 18.799Hadì}i 18.244 94,0 344 1,8 412 2,1 401 2,1 19.401Ilija{ 13.173 91,0 605 4,2 545 3,8 148 1,0 14.471Trnovo 726 95,7 0 0,0 33 4,3 0 0,0 759KANTON 316.655 83,1 25.313 6,6 29.632 7,8 9.283 2,4 380.883F BiH 1.698.760 73,9 504.711 22,0 72.762 3,2 21.541 0,9 2.297.774

16

GRAFIKON 5. NACIONALNA STRUKTURA STANOVNI[TVA, 31.12.1999.

GRAFIKON 6. NACIONALNA STRUKTURA STANOVNI[TVA, 31.12.1999.

KANTON GRAD


17

U toku 1999. godineukupno je ro|eno 4.595 ,a umrlo 2.893 lica {to ~iniprirodni prira{taj od 1.702lica. Stopa prirodnogprira{taja u Kantonu je 4,5promila i ve}a je odprosje~ne na nivou Grada.

TABELA 5. UKUPAN BROJ RO\ENIH I UMRLIH U 1999.

Op}ine Ukupno ro|eni Umrli Prirodni prira{taj

Stari grad 538 402 136

Centar 715 613 102

Novo Sarajevo 759 574 185

Novi grad 1.318 602 716

GRAD 3.330 2.191 1.139

Ilidà 614 312 302

Vogo{}a 187 102 85

Hadì}i 279 155 124

Ilija{ 185 105 80

Trnovo 28 -28

KANTON 4.595 2.893 1.702

FBiH 27.833 15.731 12.102

TABELA 6. STOPE PRIRODNOG PRIRA[TAJA U 1999. U PROMILIMA

Stari grad 14,4 10,7 3,7

Centar 10,8 9,3 1,5

Novo Sarajevo 10,9 8,3 2,6

Novi grad 12,0 5,5 6,5

GRAD 11,8 7,7 4,1

Ilidà 13,8 7,0 6,8

Vogo{}a 9,9 5,4 4,5

Hadì}i 14,4 8,0 6,4

Ilija{ 12,8 7,3 5,5

Trnovo 0 36,9 -36,9

KANTON 12,1 7,6 4,5

FBiH 12,1 6,8 5,3

V i t a l n a s t a t i s t i k a

Napomena: Prethodni podaci

Op}ine Stopanatalitata

Stopamortalitata

Stopaprirodnogprira{taja

18

Najve}a stopa prirodnog prira{taja na podru~juKantona je u op}ini Ilidà i iznosi 6,8 promila.

GRAF 7. STOPE VITALNE STATISTIKE U 1999.

GRAF 8. STOPE VITALNE STATISTIKE PO OP]INAMA KANTONA SARAJEVO U 1999.

GRAD SARAJEVO

KANTON SARAJEVO

F BiH

KANTON

SARAJEVO


19

Tokom cijele godine vitalni index na podru~juKantona Sarajevo je ve}i od 1,0.

TABELA 7. VITALNI INDEX U 1999. U KANTONU SARAJEVO

I 326 249 1,3

II 335 220 1,5

III 349 306 1,1

IV 315 258 1,2

V 401 236 1,7

VI 429 213 2

VII 408 205 2

VIII 518 238 2,2

IX 384 264 1,5

X 367 217 1,7

XI 398 260 1,5

XII 365 227 1,6

Ukupno 4.595 2.893 1,6

Mjesec @ivoro|eni Umrli Vitalniindex

VITALNI INDEX PO MJESECIMA U 1999.GRAF 9.

Na podru~ju Kantona Sarajevo, u decembru1999. godine bilo je oko 85.000 zaposlenih.Najvi{e zaposlenih, 35,5% je u op}ini Centar,a najmanje u op}ini Trnovo, 0,2%.U gradu Sarajevu je bilo oko 71.500zaposlenih, {to predstavlja 84,2% ukupnozaposlenih u Kantonu.

20 S a r a j e v o d a n a sZ a p o s l e n o s t

Radni kontingent (procjena) cca 264.000Ukupan broj zaposlenih, prosjek 1999. 83.174Ukupan broj zaposlenih u decembru 1999. 84.938Najve}i broj zaposlenih je u djelatnostima:

i n d u s t r i j a i r u d a r s t v o 1 9 . 6 7 8ob r a z o v a n j e i k u l t u r a 9 . 6 1 6t r g o v i n a 8 . 0 1 3s a o b r a } a j 7.910

U~e{}e zaposlenih u radnom kontingentu 32,1%Stepen zaposlenosti ukupnog stanovni{tva 22,3%Najve}a koncentracija radnih mjesta je u op}inama:

C e n t a r 3 5 , 5%No v o S a r a j e v o 2 1 , 1%No v i g r a d 16,0%

Ukupan broj nezaposlenih u decembru 1999. 51.481Stepen nezaposlenosti ukupnog stanovni{tva 13,5%U~e{}e nezaposlenih u radnom kontingentu 19,5%

GRAF 10. ZAPOSLENOST U KANTONU SARAJEVO, DECEMBAR 1999.

GRAD

KANTON

Stepen zaposlenosti stanovni{tva uKantonu Sarajevo je 22,3%, dok je uSarajevu 25,3%. Najve}i stepenzaposlenosti stanovni{tva je u op}iniCentar i iznosi 45,7%.


21

GRAF 11. STRUKTURA ZAPOSLENIH PO OP]INAMA, DECEMBAR 1999.

GRAF 12. STEPEN ZAPOSLENOSTI, DECEMBAR 1999.

KANTON

GRAD

22

S t a n d a r d n a k l a s i f i k a c i j ad j e l a t n o s t i ( S K D )

A POLJOPRIVREDA, LOV I [UMARSTVO

B RIBARSTVO

C RUDARSTVO

D PRERA\IVA^KA INDUSTRIJA

E SNABDJEVANJE ELEKTRI^NOM ENERGIJOM,GASOM I TOPLOM VODOM

F GRA\EVINARSTVO

G TRGOVINA NA VELIKO I MALO;POPRAVAK MOTORNIH VOZILAI MOTOCIKLA, TE PREDMETAZA LI^NU UPOTREBUI DOMA]INSTVO

H UGOSTITELJSTVO

I SAOBRA]AJ, SKLADI[TENJE I VEZE

J FINANSIJSKO POSREDOVANJE

K POSLOVANJE NEKRETNINAMA,IZNAJMLJIVANJE I POSLOVNE USLUGE

L JAVNA UPRAVA, DRU[TVENE, SOCIJALNEI LI^NE USLU@NE DJELATNOSTI

M OBRAZOVANJE

N ZDRAVSTVENA I SOCIJALNA ZA[TITA

O OSTALE JAVNE, DRU[TVENE, SOCIJALNEI LI^NE USLU@NE DJELATNOSTI

P PRIVATNA DOMA]INSTVASA ZAPOSLENIM OSOBAMA

Q EKSTERITORIJALNE ORGANIZACIJE I TIJELA

GRAF 13. ZAPOSLENOST PO PODRU^JIMA SKD< PROSJEK 1999.

Ukupan broj nezaposlenih na podru~ju KantonaSarajevo u decembru 1999. godine je oko51.500. Od toga broja 62,1% je nezaposlenih ugradu Sarajevu.Najve}i broj nezaposlenih je na podru~ju op}ineNovi grad, {to je 28,3% ukupno nezaposlenih uKantonu ili 45,5% nezaposlenih u graduSarajevu.


23

GRAF 14. STRUKTURA ZAPOSLENIH PO PODRU^JIMA I ODJELJEIMA SKD, PROSJEK 1999.

Djelatnosti sa najve}im brojemzaposlenih na podru~ju KantonaSarajevo u 1999. godini su>

industrija 23%,trgovina 12%,saobra}aj 9%,gra|evinarstvo 9%,obrazovanje 8%.

Stari grad 4.195

Centar 5.973

Novo Sarajevo 7.242

Novi grad 14.549

GRAD 31.959

Ilidà 8.785

Vogo{}a 4.090

Hadì}i 3.517

Ilija{ 3.130

Trnovo 0

KANTON 51.481

Op}ina Brojnezaposlenih

TABELA 8. NEZAPOSLENOST PO OP}INAMA, DECEMBAR 1999.

24

GRAF 15. NEZAPOSLENOST U KANTONU SARAJEVO (%), DECEMBAR 1999.

GRAF 16. NEZAPOSLENI PREMA STRU^NOJ SPREMI U KANTONU SARAJEVO, DECEMBAR 1999.

GRAF 17. STRUKTURA NEZAPOSLENIH PREMA STRU^NOJ SPREMI,DECEMBAR 1999. Ako se posmatra kvalifikaciona

struktura nezaposlenih najvi{e jenekvalifikovanih, 48%, zatim kvalifi-kovanih radnika 24%, te radnikasrednje stru~ne spreme, 22%.Najmanje je nezaposlenih visoko-kvalifikovaniih radnika, 282 ili 0,5%od ukupno nezaposlenih na podru-~ju Kantona Sarajevo.


25S a r a j e v o d a n a sV a n j s k a t r g o v i n a

TABELA 9. UVOZ - IZVOZ KANTONA SARAJEVO

Hrvatska 27.407 20,39 62.448 7,38 43,89

Slovenija 16.637 12,38 121.288 14,33 13,72

Njema~ka 18.570 13,82 124.346 14,69 14,93

Austrija 2.707 2,01 41.487 4,90 6,52

Italija 6.664 4,96 65.267 7,71 10,21

[vajcarska 10.158 7,56 11.995 1,42 84,69

SAD 5.908 4,40 46.405 5,48 12,73

Ostali 46.333 34,48 373.428 44,09 12,41

Ukupno 134.384 100,00 846.664 100,00 15,87

Izvoz (000 KM) Uvoz (000 KM)

1999 % 1999 %

Pokrivenostuvoza

izvozom

GRAF 18. IZVOZ PO ZEMLJAMA NAMJENE GRAF 19. UVOZ IZ ZEMALJA PORIJEKLA

Ostvareni obim vanjsko trgovinske razmjene KantonaSarajevo u 1999. godini iznosio je 981.048.000 KM.

Odukupne vanjsko-trgovinske razmjene u 1999. godini13,7% otpada na izvoz, a 86,3% je uvezena roba.

Ostvareni izvoz Kantona Sarajevo u 1999.godiniiznosio je 134.384.000 KM. Ostvareni uvoz u 1999.godiniiznosio je 846.664.000 KM.

Vrijednost ostvarenog uvoza u 1999.godini je 6 putave}a od vrijednosti ostvarenog izvoza.

Kanton Sarajevo u ukupnoj vanjsko trgovinskojrazmjeni u Federaciji Bosne i Hercegovine, u 1999. godinije u~estvovao sa 18,1%. U ukupnoj vrijednosti izvezenerobe iz Federacije Bosne i Hercegovine sa 14,1%, a uukupnoj vrijednosti uvezene robe sa 19%.

26

GRAF 20. ODNOS UVOZA I IZVOZA U 1999.

Na podru~ju Kantona Sarajevo u toku1999. godine ukupno je poslovalo 5.291pravno lice koja knjigovodstvo vode pokontnom planu preduze}a.

U ukupnom broju, dominatna su pravna lica uprivatnom vlasni{tvu sa 88,9% u~e{}a.

Posmatrano prema standardnoj klasifikacijidjelatnosti, skoro polovina, 47,25% pravnih licaje u djelatnosti trgovine (2500 lica), zatim uprera|iva~koj industriji 14,59% (772 lica) i uposlovanju nekretninama, iznajmljivanju iposlovnim uslugama 13,89% (735 lica).


27S a r a j e v o d a n a sPoslovanje pravnih lica u 1999.

GRAF 21. PRAVNA LICA PREMA VLASNI[TVU

GRAF 22. PRAVNA LICA PREMA SKD UKUPNO 100.00%

28

Ukupno ostvareni prihod na podru~ju KantonaSarajevo u toku 1999. godine iznosi 5.046.621 hilj.KM, a rashodi su ostvareni u iznosu od 5.065.520hilj. KM.

Neto dobit za 1999. godinu ostvarena je uiznosu od 218.671 hilj. i manja je za 36.422 hilj. KMod iskazanih gubitaka koji iznose 255.093 hilj.KM.

Ostvareni prihod na podru~ju Kantona Sarajevonajvi{e generira trgovina sa preko 40% u~e{}a,zatim prera|iva~ka industrija sa 14,51%, saobra}aj iveze sa 13,68% i snabdijevanje energijom, gasom ivodom sa 11,01% u~e{}a u ukupnom prihodu.

Struktura rashoda sli~na je strukturi prihoda.

GRAF 23. OSTVARENI FINANSIJSKI REZULTATI

GRAF 24. BROJ PRAVNIH LICA, PRIHODI I RASHODI PREMA SKD

Broj pravnihlica 358 4705 35 193 5291

0 1.000.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 5.000.000 6.000.000

Preko polovine ukupne dobiti pravnih licaKantona, 54,02% stvara saobra}aj i veze. Ustrukturi dobiti izdvajaju se prera|iva~kaindustrija sa 16,34% i trgovina sa 15,58% u~e{}a.

Tre}ina ukupnih gubitaka pravnih licaKantona ostvarena je u djelatnosti snabdijevanjaenergijom, gasom i vodom (33,14%), zatim usaobra}aju i vezama sa 17,23% i trgovini sa16,42% u~e{}a u ukupnom gubitku.

Ukupna poslovna sredstva pravnih lica na dan31.12.1999. godine iznose 14.844.016 hilj.KM.U strukturi poslovnih sredstava, stalna sredstva uvrijednosti od 12.431.813 hilj. KM ~ine 83,75%.Teku}a sredstva u vrijednosti od 2.371.701 hilj.KMu~estvuju sa 15,98% u poslovnim sredstvima.


29

GRAF 25. BROJ PRAVNIH LICA, DOBIT I GUBITAK PREMA SKD

GRAF 26. STRUKTURA POSLOVNIH SREDSTAVA

30

GRAF 27. STRUKTURA POSLOVNIH SREDSTAVA

GRAF 28. STRUKTURA POSLOVNIH SREDSTAVA I IZVORA PREMA VLASNI[TVU

Vlasni{tvo u 000 KM

Dràvno 11 .404.092

Pr ivatno 1.542.915

Zadru`no 11 .355

Mje{ov i to 1 .885.654

Ukupno 14.844.016

Poslovna sredstva i izvori prema vlasni{tvu

Najve}i dio poslovnih sredstava injihovih izvora u iznosu od11.404.092 hilj.KM ili 76,83% je udràvnom vlasni{tvu.

Izvori sredstava pravnih lica napodru~ju Kantona na dan31.12.1999. iznose 14.844.016hilj.KM. Kapital u vrijednosti od11.550.339 hilj.KM ~ini najve}i dioukupnih izvora ili 77,81%.


31

S t a r i g r a d

1Izvor> Zavod za platni promet

POKAZATELJI POSLOVANJA1

BROJ PRAVNIH LICA 728

PRIHODI (000 KM) 385.933

RASHODI (000 KM) 387.126

NETO DOBIT ZA PERIOD (000 KM) 8.853

GUBITAK (000 KM) 11.213

PROSJEÂN BROJ ZAPOSLENIH 5.868

NETO MJESE^NA PLA]A (KM) 339

NETO DOBIT ZA PERIOD PO ZAPOSLENOM (KM) 1.509

UPISANI NEUPLA]ENI KAPITAL (000 KM) 303

STALNA SREDSTVA (000 KM) 270.598

TEKU]A SREDSTVA (000 KM) 137.435

GUBITAK IZNAD KAPITALA (000 KM) 4.726

POSLOVNA SREDSTVA (000 KM) 413.062

KAPITAL (000 KM) 242.113

OBAVEZE (000 KM) 170.949

IZVORI POSLOVNIH SREDSTAVA (000 KM) 413.062

IZVEDENI POKAZATELJI

PRIHOD PO ZAPOSLENOM (KM) 65.769

RASHOD PO ZAPOSLENOM (KM) 65.972

DOBIT PO ZAPOSLENOM (KM) 1.509

GUBITAK PO ZAPOSLENOM (KM) 1.911

EFIKASNOST POSLOVANJA (prihod/rashod) 1,00

RENTABILNOST POSLOVANJA (dobit/teku}a sredstva) 0,06

RENTABILNOST KAPITALA (dobit/kapital) 0,04

MAR@A PROFITA (dobit/prihod) 0,02

KOEFICIJENT OBRTAJA SREDSTAVA (prihod/teku}a sredstva) 2,81

32

C e n t a r



BROJ PRAVNIH LICA 1.826

PRIHODI (000 KM) 1.916.008

RASHODI (000 KM) 1.854.657


GUBITAK (000 KM) 94.422




UPISANI NEUPLA]ENI KAPITAL (000 KM) 1.739

STALNA SREDSTVA (000 KM) 4.364.902



POSLOVNA SREDSTVA (000 KM) 5.302.165

KAPITAL (000 KM) 4.066.732

OBAVEZE (000 KM) 1.235.433

IZVORI POSLOVNIH SREDSTAVA (000 KM) 5.302.165












33

N o v o S a r a j e v o




PRIHODI (000 KM) 1.650.905

RASHODI (000 KM) 1.716.466


GUBITAK (000 KM) 112.323









KAPITAL (000 KM) 5.253.432

OBAVEZE (000 KM) 1.260.540












34

N o v i g r a d




PRIHODI (000 KM) 521.122

RASHODI (000 KM) 533.628


GUBITAK (000 KM) 22.863



NETO DOBIT ZA PERIOD PO ZAPOSLENOM (KM) 955






KAPITAL (000 KM) 650.607

OBAVEZE (000 KM) 298.258





DOBIT PO ZAPOSLENOM (KM) 955








35

G r a d S a r a j e v o




PRIHODI (000 KM) 4.473.968

RASHODI (000 KM) 4.491.877


GUBITAK (000 KM) 240.821






TEKU]A SREDSTVA (000 KM) 2.137.025



KAPITAL (000 KM) 10.212.884

OBAVEZE (000 KM) 2.965.180












36

I l i d ` a




PRIHODI (000 KM) 364.399

RASHODI (000 KM) 365.018


GUBITAK (000 KM) 10.371









KAPITAL (000 KM) 802.086

OBAVEZE (000 KM) 191.554













37

V o g o { } a




PRIHODI (000 KM) 92.750

RASHODI (000 KM) 92.783

NETO DOBIT ZA PERIOD (000 KM) 669

GUBITAK (000 KM) 769

PROSJEÂN BROJ ZAPOSLENIH 612






GUBITAK IZNAD KAPITALA (000 KM) 105


KAPITAL (000 KM) 106.571

OBAVEZE (000 KM) 74.792












38

H a d ` i } i




PRIHODI (000 KM) 85.915

RASHODI (000 KM) 87.266


GUBITAK (000 KM) 2.146




UPISANI NEUPLA]ENI KAPITAL (000 KM)




POSLOVNA SREDSTVA (000 KM)

KAPITAL (000 KM) 293.309

OBAVEZE (000 KM) 47.491













39

I l i j a {




PRIHODI (000 KM) 29.591

RASHODI (000 KM) 28.575


GUBITAK (000 KM) 985

PROSJEÂN BROJ ZAPOSLENIH 735



UPISANI NEUPLA]ENI KAPITAL (000 KM)



GUBITAK IZNAD KAPITALA (000 KM) 629


KAPITAL (000 KM) 135.490

OBAVEZE (000 KM) 14.659












40

K a n t o n S a r a j e v o




PRIHODI (000 KM) 5.046.623

RASHODI (000 KM) 5.065.519


GUBITAK (000 KM) 255.093






TEKU]A SREDSTVA (000 KM) 2.371.701



KAPITAL (000 KM) 11.550.203

OBAVEZE (000 KM) 3.293.677













41S a r a j e v o d a n a sT u r i z a m


Broj turista u 1999. godini: 60.263- doma}ih turista 15.284- stranih turista 44.979

Broj no}enja u 1999. godini: 155.238- doma}ih turista 33.103- stranih turista 122.135

Ukupan ostvareni prihod od turizma (KM): 22.029.210

Ostvareni prihod od no}enja (KM): 19.136.435

Prihod od no}enja u ukupnom ostvarenomprihodu od turizma u~estvuje sa (%): 86,87

Prihodi od turizma po gostu (KM) 365,55- od toga no}enja 317,55- ostalo 48,00

TABELA 10. SMJE{TAJNI KAPACITETI U KANTONU SARAJEVO PO OP}INAMA

Broj posl.jed. 2 6 5 7 6 3 2 1 2

Broj soba 1 . 0 0 4 111 471 213 36 69 83 21

Broj leàja 1 . 8 4 9 155 957 321 74 153 143 46

Opis KANTONSARAJEVO

Starigrad

Centar NovoSarajevo

Novigrad

Ilidà Vogo{}a Ilija{

O P ] I N E

42

PRIRODNOG NASLIJE\A:Prirodni parkovi i predjeli (Treskavica, Bjela-{nica -Igman i Ozren);Posebni prirodni predjeli (Trebevi}, Podru~jeVrela Bosne, Stoj~evca, Podlipnika i êmerskeplanine);Rezervati prirode (Rakitnica kanjon, Podru~jeBijambara i Kanjon Miljacke);Spomenici prirode (nalazi{te Han-bulo{kihkre~njaka u Han Bulozima i Halilucima, Pe}inaMegara/Kuvija, Pe}ina Ledenica, Pe}ina u Zmij-skoj stijeni, Srednja Bijambarska pe}ina, GornjaBijambarska pe}ina, Pe}ina ispod grada«Dubrovnika», Jama âvljak, Kloko~evica,

Zmijske stijene, Kanjon Bijele rijeke, VodopadSkakavac, Veliko Jezero, Crno jezero, Platno jezero,Bijelo jezero, Trokunsko jezero, Vrela Bosne,Sumporna vrela, Vrelo i vodotok Mo{}anice,Vrelo i vodotok Lapi{nice, Vrela potokaSkakavac, Vrela Crne rijeke, Vrelo Husremovac,Mala sastojina tisa i Srasla stabla jele);Spomenici vrtne arhitekture i oblikovaneprirode (Botani~ki vrt zemaljskog muzeja BiH,Arboretum Slatina, Velika Aleja, Aleja lipa uWilsonovom {etali{tu, Park At-mejdan, ParkIlidà, Pionirska dolina, Vrt u ul. Savfet begaBa{agi}a, Veliki i Mali park, kao i Park okoAlipa{ine dàmije)

TABELA 11. HOTELI

Redni broj Naziv Broj leàja Adresa

1. AMERIKA motel 13 Himzarina 23

2. ALEMKO 60 Mladih muslimana 12

3. BELVEDERE motel 12 Vi{njik 2

4. Hotel BOSNIA 110 Kulovi}a 9

5. Pansion ÔBANIJA 20 ôbanija 29

6. ITALIA 43 Pofali}ka 7

7. DARDANIJA 25 Radi}eva 19

8. DELMINIUM Garni 18 Bare 16 (Stup)

9. EVROPA Garni 53 V.Skari}a 3

10. GRAND 180 Muhameda ef. Pandè 7

11. HOLIDAY INN 780 Zmaja od Bosne 4

12. Hotel TERME - Ilidà

13. Hotel BOSNA - Ilidà

14. MEJDAN pansion 18 Mustaj pa{in mejdan 11

15. MERIDIJAN 10 Jaroslava êrnija 3

16. MOSAIC pansion 30 Halida Kajtaza 11

17. PALAS 99 Krivajska 1 (Pofali}i)

18. PARK 144 Vogo{}a, Gornja Jo{anica 2

19. SARAJ 163 Nevjestina 5

20. VIDIKOVAC 22 Amira Krupalije 2

21. Pansion HONDO 12 Zaima [arca 23

Za turisti~ku valorizaciju interesantni su sljede}i objekti:


43

KULTURNO-HISTORIJSKOG NASLIJE\A:

Arheolo{ki lokaliteti:Neolitsko naselje Butmir, Anti~ko naselje

Ilidà, Srednjovjekovna crkva sa nekropolom uVrutcima, Gradac kod Hadì}a, Srednjovjekovnigrad Dubrovnik sa kneèvskom nekropolom, Isa-begova tekija, Ta{lihan i Kolobara han.

Urbana jezgra i cjeline:Historijska urbana jezgra (Stara sarajevska

~ar{ija i Vratni~ki grad sa bedemom, tabijama ikapi-kulama)Ambijentalne cjeline (Alifakovac, Babi}a ba{ta,

Kova~i i Nadmlini)

Stambena arhitektura:Haì{abanovi}a ku}a, Saburina ku}a, Svrzina

ku}a, Ku}a Alije \erzeleza, Despi}a ku}a, Rodnaku}a V.Skari}a-tip stare srpske trgova~ke ku}e(Muzej knjièvnosti), Panjina kula, Memi{evi}a~ardak u Crnotini i Merhemi}a ku}a uHalilovo}ima

Sakralni objekti:Kompleks Gazi Husrefbegove dàmije,

Kompleks Careve dàmije, Ferhadija dàmija,êkrek~i Muslihudinova dàmija, Alipa{inadàmija, Magribija dàmija, Hadì-Sinanova tekija,Crkva i samostan sv. Ante, Crkva sv. Josipa naMarindvoru, Crkva sv. Vinka u Titovoj ulici,Sarajevska katedrala, Crkva ]irila i Metodija saBogoslovijom, Kompleks stare pravoslavnecrkve na Varo{i, Saborna crkva sa miItropolijom iBogoslovijom, Stari jevrejski hram, Novi jevrejskihram i A{kenaski hram

Stara sarajevska groblja:Alifakova~ko groblje sa turbetima, Groblje

êkrek~inica u Velikom parku, Kompleks starihko{evskih grobalja i Staro jevrejsko groblje naKova~i}ima

Objekti javne namjene:Mori}a han, [uplji han, Hotel Europa,

kompleks hotela na Ilidì, Gazi Husrefbegovbezistan, Brusa bezistan, Gazi Husrefbegovabanja, Isa begova banja, Zgrade Zemaljske VladeI, II i III (@TO, Predjedni{tva i Kantona),Pravosudna palata, Glavna po{ta, Zgradanarodne banke, Vije}nica, Zgrada konaka, Vojnilogor, Gazi Husrefbegova medresa-Kur{umlija,Hanikah, [erijatska suda~ka {kola, Zgradanarodnog pozori{ta, Zemaljski muzej i Staraèljezni~ka stanica na Bistriku

Mostovi:ôbanija, Drvenija, ]umurija, Latinska }uprija,

Carev most, [eher}ehajin most, Kozja }uprija iMost na Plandi{tu

Memorijalni kompleksi:Spomen park Vraca i Tunel Dobrinja-Butmir

Sarajevo ima prirodne potencijale za razvojturisti~ki interesantnih sportova u 2000-toj inarednim godinama, kao {to su: alpinisti~kopenjane, planinarenje, speleologija, paraglajding,brdski biciklizam i jumping.Na podru~ju Kantona Sarajevo atraktivo je

letenje na prostoru Bjela{nice (Babin do), Huma,Poljina i Debelog brda. To su iznimno lijepi terenizbog pogleda na Sarajevo, staza za polijetanje islijetanje i blizine olimpijskih terena.Turisti~ki interes za neke od ovih aktivnosti

(alpinizam, planinarenje i speleologija) postojive} duè vremena, dok se za ostale aktivnostituristi~ki interes javlja tokom 1999 i 2000 godine.

Aerodrom Sarajevo je po~eo sa radom15.08.1996. godine. U 1999. godini ostvareno je3.204 slijetanja i polijetanja sa prometom od304.865 putnika, 4.812.980 kilograma prtljaga,986.711 kilograma robe i 372.713 kilogramapo{te.

44 S a r a j e v o d a n a sS a o b r a } a j


Gradsko-prigradski saobra}aj u 1999. godini:- pre|eni kilometri ukupno u hiljadama 23.099- prevezeni putnici u hiljadama 174.995

Putni~ki saobra}aj:- pre|eni kilometri vozila u hljadama 927- prevezeni putnici u hiljadama 303- putni~ki kilometri u hiljadama 5.223

Teretni saobra}aj:- pre|eni kilometri vozila u hiljadama 3.226- prevezeno tona robe u hiljadama 127- tonski kilometri u hiljadama 45.728


45S a r a j e v o d a n a sB a n k e

1. ABS banka 1996. Privatno Danijela Ozme 2/I 667 658, 667-674277 060

2. BOR BiH 1995. Mje{ovio Obala Kulina bana 18 472 487, 663 500

3. Central profit banka, dd 1919. Dràvno Zelenih beretki 24 533 688, 663 855

4. Depozitna banka dd 1993. Mje{ovito Vrazova 9 206 930,663 399

5. Gospodarska banka dd 1993. Privatno Mar{ala Tita 56 665 475, 444 605

6. Hipotekarna banka dd 1991. Mje{ovito Branislav \ur|eva 8 440 826, 655 267

7. Internacional ComercialBank, dd 1993. Strano, privatno \oke Mazalica 5 212 985, 212 989

8. Investiciona banka F/BIH 1997. Dràvno H. ]emerli}a 2/I 230 130, 668 952

9. Komercijalna banka[ahinpa{i}, dd 1993. Privatno Mar{ala Tita 29/I 470 987, 647 038

10. Kredit SCHWELIZERBank, doo 1997. Privatno Jovana Bijeli}a 1 206 512, 208 790

11. Ljubljanska banka, ddSarajevo 1970. Dràvno Kaptol 4 205 263, 655 099

12.Market banka , dd Sarajevo 1992. Prete`no privatno Danijela Ozme 3 440 272, 213 851

13.Micro Entreprise Bank,dd Sarajevo 1997. Privatno Mudèleti}i Mali 2 232 172, 232 174

14. Po{tanska banka, doo 1997. Dràvno Branilaca Sarajeva 20 212 993, 210 007

15. Privredna banka Sarajevo, dd 1919. Prete`no dràvno Alipa{ina 6 277 700, 663 807

16. [ipad banka, dd 1990. Dràvno Trampina 12 652 065, 65 041

17. Turkish Ziraat BankBosnia, dd 1996. Strano, privatno [trosmajrova 10 440 040, 441 902

232 619

18. Union banka, dd 1956. Prete`no dràvno Dubrova~ka 6 664 470, 613 244

19. Univerzal banka, dd 1993. Prete`no privatno Branilaca Sarajeva 20 664 341, 664 139

20. UPI banka, dd 1991. Prete`no privatno Branilaca Sarajeva 20 664 135, 472 828

21. Vakufska banka, dd 1992. Prete`no privatno Ferhadija 4 470 945, 200 598

Naziv banke Godinaosnivanja

Vlasni{tvo Adresa Telefon/Fax

TABELA 12. PREGLED BANAKA SA SJEDI[TEM NA PODRU^JU KANTONA SARAJEVO

Z v a n i ~ n a v a l u t a j e k o n v e r t i b i l n a m a r k a ( B A M )1 B A M = 1 D E M

TABELA 13. BROJ VRTI}A, DJECE I ZAPOSLENIH

46 S a r a j e v o d a n a sO b r a z o v a n j e


Na nivou Kantona Sarajevo u Javnoj ustanovi�Djeca Sarajeva� radi 25 vrti}a u kojima boravi2.090 djece.

U javnoj ustanovi �Djeca Sarajeva� jezaposleno 299 radnika, u vrti}ima radi 258radnika, a 41 radnik je u sjedi{tu Javneustanove �Djeca Sarajeva�.

Op}ina Broj vr t i}a Broj djece Broj zaposlenih

Stari grad 5 492 55

Centar 8 383 52

Novo Sarajevo 4 641 73

Novi grad 8 574 78

Ukupno 25 2 090 258

P r e d { k o l s k oo b r a z o v a n j e


47

O s n o v n o

GRAD 46 1.096 30.084 13.385 16.036 1.555redovne 40 1.053 29.051 13.169 15.882 1.436specijalne 4 43 370 216 154 70muzi~ke 2 0 610 0 0 43baletske 0 0 53 0 0 6

KANTON 81 1.582 43.598 19.768 22.905 2.215redovne 73 1.534 42.263 19.528 22.735 2.068specijalne 5 48 410 240 170 80muzi~ke 3 0 872 0 0 61baletske 0 0 53 0 0 6

TABELA 14. OSNOVNO OBRAZOVANJE: U~ENICI I NASTAVNO OSOBLJE

OP]INA Broj {kolaBroj

odjeljenja Ukupno I-IV V-VIIINastavnoosoblje

B r o j u ~ e n i k a

GRAF 29. OSNOVNO OBRAZOVANJE PO OP]INAMA KANTONA SARAJEVO 1999/2000

Na prostoru Kanto-na Sarajevo, u {kolskoj1999/2000 godini, os-novno obrazovanje seodvija u 81 ustanovi.Broj odjeljenja u ovoj{kolskoj godini je1.582, a broj u~enika43.598. Broj uposle-nog nastavnog osobljaje 2.215 lica.

o b r a z o v a n j e

48

Na prostoru Kantona Sarajevo, srednjeobrazovanje se u {kolskoj 1999/2000godini odvija u 38 {kola. Od ukupnog broja{kola, tri su specijalne, jedna vjerska i triumjetni~ke, dok su ostale 32 {kole gim-nazije i usmjerenog karaktera.

Srednje {kole u teku}oj {kolskoj godinipoha|a 22.440 u~enika. Specijalne {kolepoha|aju 172 u~enika, vjersku {kolu 361u~enik, a umjetni~ke {kole poha|a 460u~enika. Nastava se odvija u 755 odjeljen-ja, od kojih 15 u specijalnim, 12 u vjerskimi 18 u umjetni~kim {kolama. Nastavnogosoblja je uposleno 1 593, od kojih 43obavljaju nastavu u specijalnim {kolama,35 u vjerskim i 92 u umjetni~kim {kolama.

S r e d n j eo b r a z o v a n j e

GRAD 33 652 19.457 1.379srednje {kole 27 607 18.464 1.209umjetni~ke 2 18 460 92vjerske 1 12 361 35specijalne 3 15 172 43

KANTON 38 755 22.440 1.593srednje {kole 32 710 21.447 1.423umjetni~ke 2 18 460 92vjerske 1 12 361 35specijalne 3 15 172 43

TABELA 15. SREDNJE OBRAZOVANJE: UÊNICI I NASTAVNO OSOBLJE

GRAF 30. STRUKTURA SREDNJEG OBRAZOVANJA NA NIVOU KANTONA

OP]INA Broj {kola Broj odjeljenja Broj u~enika Nastavno osoblje


49

UNIVERZITET SARAJEVO 30 27. 465 1 .974

SARAJEVO 26 26. 316 1 .790

FAKULTETI 18 24. 576 1 .449

Prirodno-matemati~ki 1 1 .199 109

Arhitektonski 1 477 77

Gra|evinski 1 583 49

Ma{inski 1 473 46

Saobra}aj i komunikacije 1 528 63

Elektrotehni~ki 1 927 131

Medicinski 1 1 .100 240

Stomatolo{ki 1 624 85

Farmaceutski 1 575 45

Poljoprivredni 1 447 45

[umarski 1 293 72

Veterinarski 1 427 82

Pravni (ukupno) 1 4. 556

Pravni fakultet u Sarajevu 3 .511 29

Ekonomski (ukupno) 1 4 .672

Ekonomski fakultet u Sarajevu 3 .419 75

Politi~kih nauka 1 2 .259 46

Filozofski 1 2 .787 157

Fizi~ke kulture 1 502 41

Kriminalisti~kih nauka 1 2 .147 57

VJERSKI FAKULTETI 3 583 75

Islamskih nauka 1 364 29

Vrhbosanska visoka teolo{ka {kola 1 161 28

Franjeva~ka teologija 1 58 18

AKADEMIJE 3 520 134

Likovnih umjetnosti 1 233 56

Muzi~ka 1 234 40

Scenskih umjetnosti 1 53 38

VISOKE [KOLE 2 637 132

Vi{a medicinska {kola 1 299 85

Pedago{ka akademija 1 338 47

Broj fakulteta Broj studenata Broj nastavnika

TABELA 16. UPISANI STUDENTI U {KOLSKOJ 1999/2000 GODINI

V i s o k oo b r a z o v a n j e

U {kolskoj 1999/2000. godini na visoko-{kolskim ustanovama u Kantonu Sarajevoupisano je 26.316 studenata. Upisano je 449stranih studenata, a sa podru~ja drugih kantonaje upisano oko 2 800 studenata.

Nastavu na visoko{kolskim ustanovama uSarajevu obavlja 1. 790 nastavnika, od ~ega 992sa punim radnim vremenom.

U toku je akademska obnova kojapodrazumijeva realizaciju novog konceptaorganizcije i funkcije Univerziteta u skladu sasavremenim standardima, osavremenjivanje

curriculum-a studija i edukaciju neophodnognastavnog kadra.

Proces akademske obnove i rekonstrukcijeUniverziteta potpomognut je aktivnostimaRektorske konferencije Evrope (CRE), SavjetaEvrope, Evropske unije, kao i ~itavog nizame|unarodnih organizacija i institucijainvolviranih u oblast visokog obrazovanja.

Univerzitet je u partnerskim odnosima sapreko dvadeset univerziteta iz Evrope, SAD,Kanade i arapskih zemalja.

50

Fakulteti 24.576

Vjerski fakulteti 583

Akademije 520

Visoke {kole 637

Ukupno 26.316

U Sarajevu, u 1999. godini, u tri bolnice:Klini~kom centru Univerziteta Sarajevo, Dràvnojbolnici i u Psihijatrijskoj bolnici zaposleno je2.769 radnika od ~ega 671 ljekar. Kapacitetbolnica je 2.152 leàja.

Broj leàja na 1.000 stanovnika KantonaSarajevo je 5,7.

U primarnoj zdravstvenoj za{titi je zapo-sleno 352 ljekara. U Kantonu Sarajevo ima 9domova zdravlja, u svakoj op}ini po jedan, 58ambulanti op{te primarne zdravstvene za{titesa 92 ordinacije.

Ukupno zaposlenih ljekara u bolnicama i uprimarnoj zdravstvenoj za{titi je 1.023.

Broj ljekara na 1.000 stanovnika KantonaSarajevo je 2,7.

U apotekama je 329 zaposlenih od toga 108magistara farmacije. U Sarajevu ima 27 apoteka, 3ogranka, 5 depoa i 12 prodajnih mjesta.

Na podru~ju Sarajeva nalazi se privatnih: 65stomatolo{kih ordinacija, 3 op}e ordinacije, 25specijalisti~kih ordinacija, 27 apoteka i 4 zdrav-stvene ustanove.


51S a r a j e v o d a n a sZ d r a v s t v o

52 S a r a j e v o d a n a sK u l t u r a

Na podru~ju Sarajeva djeluju brojne institucijekulture: pozori{ta (Narodno pozori{te, Kamerniteatar 55, Pozori{te mladih, SARTR itd.), muzeji(Zemaljski muzej, Muzej Sarajeva i td.), galerije(Umjetni~ka galerija BiH, Collegium Artisticum itd.), i druge institucije kulture (Me|unarodniteatarski festival-MESS, Sarajevska filharmonija,Sarajevo Film Festival itd).

Sarajevska zima (7 .02. -21 .03. ) :XV Internacionalni festival pod nazivom �Svijet izme|u�, 190programa, sa preko 1 200 u~esnika (predstave, izlo`be, koncerti,okrugli stolovi, video, film, promocija knjiga)

Ba{~ar{ i jske no}i (1 .07 . -31 .07 . ) :u~estvovali ansambli iz 10 zemalja

Ljeto u Kamernom (15. august-15 . septembar) :33 programa

Sarajevo Fi lm Fest ival (druga polov ina augusta)

Internac ionaln i teatarsk i fest ival MESS (oktobar):u~e{}e 15 zemalja, 4 festivalska programa sa 22 predstave

Sarajevski dani poezi je (kra jem septembra) :2 okrugla stola, 7 knjièvnih programa

Jazz fest ival (novembar) :11 koncerata, gosti iz 16 zemalja

Teatar fest (septembar) :Internacionalni festival alternativnih pozori{ta,autorskih projekata, malih i eksperimentalnih scena11 predstava

Me|unarodni fest ival folklora ( jul i ) :preko 300 u~esnika, 15 koncerata

SIMF II (Sarajevo Internat ional Music Fest ival ) , (decembar) :5 koncerata

Zajedni~ka iz lo`ba Col legium art is t icum (6. apr i l ) :izlagalo 139 autora

Fest ival orkestara BiH (21 .mart -22. mart)Novogradski dani kul ture i sporta (6. juni -21 . ju l i ) :

oko 50 programa, preko 700 u~esnika

Tokom 1999. godine u Sarajevu jeodràno niz kulturnih manifestacija.


53

Narodno pozori{te Obala Kulina bana 9

Kamerni teatar 55 M.Tita 56/II

Pozori{te mladih Kulovi}a 8

Sarajevski ratni teatar �SARTR� Ferhadija 10b

Bosanski kulturni centar Branilaca Sarajeva 24

Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine Zmaja od Bosne 3

Muzej savremene umjetnosti ARS AEVI Zmaja od Bosne 5

Muzej grada Sarajeva Velika avlija bb

Muzej knjièvnosti i pozori{ne umjetnosti BiH Sime Milutinovi}a Sarajlije 7

Historijski muzej Zmaja od Bosne 5

Umjetni~ka Galerija BiH Zelenih beretki 8

Collegium Artisticum Terezije bb

Galerija IPC �E� Luledìna 12

BKC Branilaca Sarajeva 24

Gabrijel M.Tita 56/II

�Roman Petrovi}� Mar{ala Tita 54

�Kico{� Galerija Valtera Peri}a 16

�Mak� Galerija Sime Milutinovi}a Sarajlije 7

�Novi Hram� Galerija Mula Mustafe Ba{eskije

Paleta Galerija Hamdije Kre{evljakovi}a 13

Preporod Galerija M.Tita 54

Sveti Anto Galerija Franjeva~ka 6

CDA Gabelina 16

AKCUS Club Galerija Gaudeamus Mehmeda Spahe 20

Apolo Mis Irbina 2

Bosna Alipa{ina 19

Imperijal M.Tita 56

Kinoteka Alipa{ina 2

Obala Meeting Point Hamdije Kre{evljakovi}a 13

Radnik Alipa{ina 2

Tesla Obala Kulina bana 2

TABELA 17. POZORI[TA, MUZEJI, GALERIJE, KINA

Pozor i{ta

Muzej i

Galer i je

Kina

Pr i log 3. < inst i tuc i je kul ture

54

U Kantonu Sarajevo postoje 144 sportskakluba, 7 sportskih dru{tava, Sportski savezKantona Sarajevo, 3 strukovnih sportskih savezaKantona i asocijacija sjede}e odbojke, Savez zasport i rekreaciju invalida Kantona Sarajevo, 9op}inskih saveza za sport i rekreaciju invalida, 6sportsko-rekreacionih centara, vi{e privatnihsportskih {kola.

Sportisti Bosne i Hercegovine i KantonaSarajevo u kratkom periodu od okon~anja agresi-je na BiH, ostvarili su zavidan broj vrhunskihrezultata i to karatisti (Anel Kalu{i} svjetskijuniorski prvak, bronzana medalja na ekipnomsvjetskom juniorskom prvenstvu, srebrena idvije bronzane medalje na pojedina~nimsvjetskim juniorskim prvenstvima, srebrenamedalja na evropskom seniorskom prvenstvu),{ahisti (srebrena olimpijska medalja i [.K.�Bosna� dva puta evropski klupski prvaci),reprezentacija u vazduhoplovnom modelarstvu(svjetsko zlato, ekipno i pojedina~no),reprezentacija u sjede}oj odbojci (evropsko zlatoi svjetska bronza), klubovi u sjede}oj odbojci�Speed� (vice{ampioni Evrope) i �Fantomi�,

ko{arka{i i ko{arka{ice (dva puta plasman naevropsko prvenstvo), atleti~ar Elvir Krehmi}zlatna medalja na Balkanskim igrama u skoku uvis, strijelac Nedàd Fazlija vi{esrtruki prvakdràve, tae-kwon-do, dùdisti, full contact,bokseri, hrva~i i dr...

Ovakvi rezultati, koji su objektivno iznadtrenutnih finansijskih i drugih mogu}nostidoma}eg sporta, umnogome su doprinjelipromociji i afirmaciji Bosne i Hercegovine i KantonaSarajevo na evropskom i svjetskom nivou.

U Sarajevu je u 1999. godini odràno nizsportskih manifestacija: Me|unarodni rukometniturnir �Sarajevo 99�, Evropsko prvenstvo usjede}oj odbojci, Me|unarodna trka �Vivicita�,[ahovski internacionalni velemajstorski turnirXIX-te kategorije �Bosna 99�, itd.

Sarajevo je u{lo u najuì krug gradova za dodjeluorganizacije �Zimskih igara dobre volje 2003�.

Sarajevo kao Olimpijski grad }e se kandidovatiza doma}ina Zimskih Olimpijskih Igara2010.godine za ~iju kandidaturu se opredijelio iKanton Sarajevo u svojoj dugoro~noj strategiji .

S a r a j e v o d a n a sS p o r t

Pr i log 4. < Sportsk i savez i , k lubov i i dru{tva


55S a r a j e v o d a n a sS t a m b e n i f o n d

TABELA 18. PREGLED STAMBENIH JEDINICA PO OP]INAMA, TIPU VLASNI[TVA I KATEGORIJAMA

Stari grad 12.260 3.974 16.234 584 1.573 2.157 11.676 2.401 14.077 512 325 837Centar 6253 17.497 23.750 2.237 5.625 7.862 4.016 11.872 15.888 319 855 1.174Novo Sarajevo 4.621 22.041 26.662 0 3.282 3.282 4.621 18.759 23.380 787 2.601 3.388Novi grad 10.010 26.487 36.497 2.970 10 2.980 7.040 26.477 33.517 554 2.255 2.809Ilidà 10.111 6.349 16.460 3 268 271 10.108 6.081 16.189 1.171 1.200 2.371Hadì}i 5.351 1.456 6.807 939 0 939 3.473 2.706 6.179 1.000 64 1.064Ilija{ 4.833 1.523 6.356 2.485 611 3.096 2.866 845 3.711 445 42 487Vogo{}a 4.412 2.706 7.118 1.765 63 1828 3.068 1.460 4.528 889 24 913Trnovo 1.528 9 1.537 2 0 2 1.526 9 1.535 465 8 473Nepoznata lokacija 36 36Zajedni~kidijelovi objekta 373KANTON 59.379 82.042 141.421 10.985 11.432 22.417 48.394 70.610 119.004 6.178 7.374 13.925

Privatne Dràvne Ukupno Privatne Dràvne Ukupno Privatne Dràvne Ukupno Privatne Stanovi Ukupno

Broj stambenihjedinica 1991.

Neo{te}ene stambenejedinice 1996.

O{te}ene stambenejedinice 1996.

Sanirane stambenejedinice sa 1999.OP]INE

TABELA 19. STRUKTURA STAMBENIH JEDINICA PO OP]INAMA, TIPU VLASNI[TVA I KATEGORIJAMA

Stari grad 20,6 4,8 11,5 5,3 13,8 9,6 24,1 3,4 11,8 6,0 5,2 6,0

Centar 10,5 21,3 16,8 20,4 49,2 35,1 8,3 16,8 13,4 5,3 13,1 8,4

Novo Sarajevo 7,8 26,9 18,9 0 28,7 14,6 9,5 26,6 19,6 13,2 40,0 24,3

Novi grad 16,9 32,3 25,8 27,0 0,1 13,3 14,5 37,5 28,2 9,7 21,7 20,2

Ilidà 17,0 7,7 11,6 0 2,3 1,2 20,9 8,6 13,6 19,0 17,9 17,0

Hadì}i 9,0 1,8 4,8 8,5 0 4,2 7,2 3,8 5,2 16,0 1,0 7,6

Ilija{ 8,1 1,9 4,5 22,6 5,3 13,8 5,9 1,2 3,1 8,2 0,7 3,5

Vogo{}a 7,4 3,3 5,0 16,1 0,6 8,2 6,3 2,1 3,8 15,8 0,3 6,6

Trnovo 2,6 0 1,1 0 0 0 3,2 0 1,3 6,1 0 3,4

Nepoznata lokacija 0,7 0,3

Zajedni~kidijelovi objekta 2,7

KANTON 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Privatne Dràvne Ukupno Privatne Dràvne Ukupno Privatne Dràvne Ukupno Privatne Stanovi Ukupno

Broj stambenihjedinica 1991.

Neo{te}ene stambenejedinice 1996.

O{te}ene stambenejedinice 1996.

Sanirane stambenejedinice sa 1999.OP]INE

U Sarajevu od 141.421 stambene jedinice (privatne 59.379 i dru{tveno-dràvne 82.042) ukupno jebilo o{te}eno 119.004 stambene jedinice (48.394 privatne i 70.610 dru{tvene) i do sada je sanirano13.925 stambenih jedinica (6.178 privatnih i 7.374 dru{tvene-dràvne).

Izvor: Ministarstvo stambenih poslova

Napomena: Podaci Ministarstva razlikuju se od ranijih podataka zbog metodologije.

56

TABELA 20. PREGLED SANIRANIH STAMBENIH JEDINICA PREMA KATEGORIJI O[TE]ENJA,ODNOSNO SANACIJE I TIPU VLASNI[TVA

Privatnistambeni fond 22.900 10.725 6.815 7.954 48.394 2.750 1.013 1.579 836 6.178

Dru{tvenistambeni fond 39.003 13200 11000 7.407 70.610 4.768 294 822 1.490 7.374

Zajedni~kidijelovi objekta 373

UKUPNO 61.903 23.925 17.815 15.361 119.004 7.518 1.307 2.401 2.326 13.925

I kategorijao{te}enja

15%

II kategorijao{te}enja15-40%

III kateg.o{te}enja40 - 60%

IV kateg.o{te}enja

60%

Broj o{te}enih stambenih jedinica Broj saniranih stambenih jedinica sa 1999. G

Stambenifond

Ukupnoo{te}enestambenejedinice

Ukupnosaniranestambenejedinice

I kategorijasanacije15%

II kategorijasanacije15-40%

III kateg.sanacije40 - 60%

IV kateg.sanacije> 60%

Od ukupno saniranih stambenih jedinica13.925 vi{e od 50% odnosi se na saniranestambene jedinice sa 15% o{te}enja {to jeprikazano na Grafu 31.

Sanacija stambenih jedinica vr{ena je prema stepenu o{te}enja, tako da semoè govoriti o saniranim stambenim jedinicama sa <15%, 15-40%, 40-60%. i >60% o{te}enja.

Stari grad 11.676 160 33 313 6 512Centar 4.016 168 34 99 18 319Novo Sarajevo 4.621 548 81 118 40 787Novi grad 7.040 140 283 116 15 554Ilidà 10.108 465 204 281 221 1.171Vogo{}a 3.473 388 262 277 73 1.000Hadì}i 2.866 294 28 86 37 445Ilija{ 3.068 551 88 118 132 889Trnovo 1.526 171 294 465nepoznata lokacija 36 36UKUPNO 48.394 2.750 1.013 1.579 836 6.178

TABELA 21. PREGLED SANIRANOG PRIVATNOG SATMBENOG FONDA

Op}inaUkupnoo{te}eno

Sanirano Ukupnosanirano

< 15% 15 - 40% 40 - 60% > 60%

Kod privatnog stambenogfonda ukupno je sanirano6.178 stambenih jedinica.Pored saniranih stambenihjedinica izvr{ena je sanacijakrovova na 240 ku}a iustakljivanje na 200 ku}a.

GRAF 31. STRUKTURA UKUPNO SANIRANIH STAMBENIH JEDINICA


57

Kod saniranih stam-benih jedinica iz dru-{tveno-dràvnog stam-benog fonda ukupno jesanirano 7.374 stana i373 objekta, odnosnozajedni~ki dijelovi na tombroju objekata. Sana-cijom zajedni~kih dijelovaobjekata za{ti}eno je12.637 stanova.(Graf 32.)

Stari grad 2.401 284 11 30 325Centar 11.872 743 21 88 3 855Novo Sarajevo 18.759 1.988 166 385 62 2.601Novi grad 26.477 783 46 199 1.227 2.255Ilidà 6.081 890 39 80 191 1.200Vogo{}a 2.706 36 7 21 64Hadì}i 845 27 4 11 42Ilija{ 1.460 17 6 1 24Trnovo 9 2 6 8UKUPNO 70.610 4.768 294 822 1.490 7.374

TABELA 22. PREGLED SANIRANOG DRU{TVENO DRÀVNOG STAMBENOG FONDA

GRAF 32. SANACIJA ZAJEDNI^KIH DIJELOVA (OBJEKTI STANOVI)

Op}inaUkupnoo{te}eno

Sanirano Ukupnosanirano

< 15% 15 - 40% 40 - 60% > 60%

Stari grad Centar Novo Novi Ilidà Hadì}i Ilija{ Vogo{}a KANTONSarajevo grad

KANTON

Vogo{}a

Ilija{

Hadì}i

Ilidà

Novi grad

Novo Sarajevo

Centar

Stari grad

U~e{}e op}ina u sanaciji zajedni~kih dijelovaobjekata i stanova za{ti}enih tom sanacijom datoje na Grafu 33.

Sanacijom zajedni~kih dijelova objekata najve}eje u~e{}e op}ine Centar 33,2%.Stepen saniranih stambenih jedinica u KantonuSarajevo je 11,7%, za dràvne 10,4% a privatne12,8%.

58

GRAF 33. UÊ[]E OP]INA U SANACIJIZAJEDNI^KIH DIJELOVA OBJEKATA (KANTON 100%)

GRAF 34. PROCENAT UKUPNO SANIRANIH STAMBENIH JEDINICA

Na Grafu 34. dat jestepen saniranih stam-benih jedinica po vlas-ni{tvu i op}inama uodnosu na o{te}enestambene jedinice.

Vogo{}a

Ilija{

Hadì}i

Ilidà

Novi grad

Novo Sarajevo

Centar

Stari grad

Stari grad Centar Novo Novi Ilidà Hadì}i Ilija{ Vogo{}a Trnovo KANTONSarajevo grad


59

U~e{}e op}ina uukupno saniranim stam-benim jedinicama datoje na Grafu 35.

U ukupno saniranimstambenim jedinicama u~e{}e ~etiri op}ine (NovoSarajevo, Novi grad, Centar i Stari grad) je 58,9%,ostalih op}ina 38,1%, na sanaciju zajedni~kihdijelova objekata odnosi se 2,7% i 0,3% nastambene jedinica na nepoznatoj lokaciji.

U sanaciju ukupnog stambenog fondauloèno je ukupno 128.853.000 DM.

U samoj 1999. godini ukupno je sanirano2.205 stambenih jedinica, 815 privatnih, 1.370dru{tveno-dràvnih i na 20 objekata izvr{ena jesanacija zajedni~kih dijelova i na taj na~inza{ti}ena je 491 stambena jedinica u dru{tveno-

dràvnom stambenom fondu.

Kao {to se vidi iz tabele 23. sanacija u 1999.

godini bila je samo na stambenim jedinicama koje

su bile u III i IV kategoriji o{te}enja.

Prema podacima JSP �Sarajevostan� od 1997.

godine do prve polovine 2000. godine izgra|eno

je 510 novih stambenih jedinica (stanova) a u

izgradnji su 24 stambene jedinice. U 1999. godini

izgra|eno je 276 stambenih jedinica, odnosno

54% od ukupno izgra|enih stambenih jedinica

poslije rata.

GRAF 35. PROCENAT UKUPNO SANIRANIH STAMBENIH JEDINICA

Privatni stambeni fond 48.394 539 276 815

Dru{tveni stambeni fond 70.610 327 1.043 1.370

Zajedni~ki dijelovi objekta 20

UKUPNO 119.004 866 1.319 2.205

TABELA 23. PREGLED UKUPNO SANIRANIH STAMBENIH JEDINICA U 1999.G.

Stambeni fond

Broj o{te}enihstambenihjedinica1996. g.

Broj saniranih stambenih objekatai stanova u 1999. g.

Broj saniranihstambenihjedinica1999.gI kateg.

15%II kateg.15-40%

III kateg.40-60%

IV kateg.>60%

60

Javna komunalna preduze}a:Vodovod i kanalizacijaSarajevogasToplaneRadParkPokopTr`nice i pijaceGrasVodostan Ilija{Komunalac Hadì}i

S a r a j e v o d a n a s

u 1 9 9 9 .Poslovanje komunalnih preduze}a

Imovina preduze}a (u KM) 1.602.824.222gra|evinski objekti: 1.264.881.770oprema 144.198.202zemlji{te 32.030.240teku}a sredstva 97.336.178ostala sredstva 64.336.178kapital ukupni (u KM) 1.392.793.427

Broj zaposlenih : 4.987

Osnovni pokazateljina dan 31.12.1999. godine

- prihodi: 215.574.515

- rashodi: 257.093.405

- gubitak 43.191.705

- dobit prije oporezivanja: 1.672.815

(u KM):

Rezultati poslovanjau periodu I-XII 1999. godine

GRAF 37. REZULTATI POSLOVANJAJAVNIH KOMUNALNIH PREDUZE]A U 1999. GODINI

GRAF 36. STRUKTURA IMOVINEJAVNIH KOMUNALNIH PREDUZE]A U 1999. GODINI

Gra|evinski

Documents

Bosna i Hercegovina Federation of Bosnia and …...kultura sport stambeni fond poslovanje komunalnih preduze}a u 1999. godini Kori{teni su svi raspolo‘ivi izvori podataka: resornih