Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija ...skupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/eldar_comor.pdf · 13.11.2013. godine, pokrenuo je inicijativu koja se

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta

CANTON SARAJEVO Ministry of Culture and Sports

web httpmksksgovba e-mail mkisksgovba mkis_kabinetksgovba

Telfax + 387 (0) 33 562-062 Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Broj 1201-05-2771113 Sarajevo 31122013 godine SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA (Ovdje) (Ovdje) Zastupnik Eldar Čomor na 30 Radnoj sjednici Skupštine Kantona Sarajevo održanoj 13112013 godine u okviru tačke Dnevnog reda bdquoPoslanička pitanja inicijative i odgovorildquo postavio je slijedeće zastupnničko pitanje i pokrenuo inicijativu 1bdquoKoliko Javnih ustanova u Kantonu Sarajevo koristi prostore za koje plaća zakup i koji je to iznos na godišnjem nivouldquo 2bdquoDa sve Javne ustanove koje zakup plaćaju privatnim licima Federaciji ili drugim pravnim subjektima pređu u kancelarije ili prostore naših JP i JKP Skenderija ZOI 84 i slldquo U odgovoru na navedena poslanička pitanje ističemo slijedeće I ndash Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo je navedeno pitanje i inicijativu zastupnika Eldara Čomora dostavilo na adrese 14 javnih ustanova kulture Iz prikupljenih odgovora može se utvrditi da Javne ustanove kulture ne koriste prostore u privatnom vlasništvu Većina poslovnih prostora koje koriste javne ustanove kulture su vlasništvo Općina (Stari grad Sarajevo i Centar Sarajevo s tim da Biblioteka ima prostore i na području Općina Novi Grad Sarajevo i Ilidža) Veći broj navedenih prostora su pod zaštitom kao kulturna baština (muzejski arhivski pozorišni prostori ili se zbog dostupnosti i pristupačnosti građanima tradicionalno koriste za izvršavanje kulturnih djelatnosti (bibliotečka pozorišna arhivska muzejska djelatnost) te su namjenski uređeni za te svrhe Iz tih razloga nije moguće izmjestiti muzeje biblioteke arhiv pozorišta i filharmoniju u zgradu KSC Skenderija a pogotovo ne u zgradu drugog javnog preduzeća koje svojom lokacijom ili namjenom nije prilagođeno za obavljanje te kulturne djelatnosti U prilogu dajemo tabelarno iskazan pregled dostavljenih odgovora javnih ustanova te kopije njihovih pojedinačnih odgovora S poštovanjem M I N I S T A R

Prilog Poslaničko pitanje Ivica Šarić

Bosna i Hercegovina Bosnia and HerzegovIna Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANT ON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta lVIinistry of Culture and Sports

Broj 1201-05-2771113 Sarajevo 311220l3 godine

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA

(Ovdje) (Ovdje)

Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo oddanoj l31120l3 godine u okviru tacke Dnevnog reda Poslanicka pitanja inicijati~e i odgovori postavio je slijedece zastupnnicko pitanje i pokrenuo inicijativu

lKoliko Javnib ustanova u Kantonu Sarajevo koristi prostore za koje placa zakup i koji je to iznos na godisnjem nivou

2Da sve Javne ustanove koje zakup placaju privatnim Iicima Federaciji iii drugim pravnim subjektima predu u kancelarije iii prostore nasih JP i JKP Skenderija ZOI 84 i sl

U odgovoru na navedena poslanicka pitanje isticemo slijedece

I - Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo je navedeno pitanje i inicijativu zastupnika Eldara Comora dostavilo na adrese 14 javnih ustanova kulture Iz prikupljenih odgovora moze se utvrditi da Javne ustanove kulture ne koriste prostore u privatnom vlasnistvu Vecina poslovnih prostora koje koriste jayne ustanove kulture su vlasnistvo Opcina (Stari grad Sarajevo i Centar Sarajevo s tim da Biblioteka ima prostore i na podrucju OpCina Novi Grad Sarajevo i Ilidza) Veci broj navedenih prostora su pod zastitom kao kultuma bastina (muzejski arhivski pozorisni prostori iIi se zbog dostupnosti i pristupacnosti gradanima tradicionalno koriste za izvrsavanje kultumih djelatnosti (bibliotecka pozorisna arhivska muzejska djelatnost) te su namjenski uredeni za te svrhe Iz tih razloga nije moguce izmjestiti muzeje biblioteke arhiv pozorista i filharmoniju u zgradu KSC Skenderija a pogotovo ne u zgradu drugog javnog preduzeca koje svojom lokacijom iIi namjenom nije prilagodeno za obavljanje te kultume djelatnosti

U prilogu dajemo tabelamo iskazan pregled dostavljenih ~ njihovih pojedinacnih odgovora

S postovanjem

Prilog Poslanicko pitanje

TIC

------------------------

R br Naziv Javne ustanove kulture Adresa sjedista Prostor pod Zakupnina koju placa

zakupom u povrsini 1 Narodno pozoriste Saraievo Obala Kulina bana broi 9 Nema Ne 2 Sarajevska filharmonija Obala Kulina bana broj 9 Nema

Ne 3 Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica broi 8 Nema Ne 4 Kamemi teatar 55 Sarajevo Marsala Tita broj 562 444m2 40980 m2 x 500KM = 204900KM mjesecno

3420m2 x 2940KM= 100548 KM mjesecno Ukupnobull 4288488KM 2odisnie + PDV

5 Sarajevski ratni teatar SARTR Gabelina broj 16 483 m2 483m2 x 500KM = 282555KM mjesecno + PDV 90m2 skladisnog prostora 30000KMmjesecno

Ukupnobullbullbull 3750660KM godisnje +PDV 6 MES Medunarodni teatarski i Nema Ne

filmski festival Sarai evo 71 Muzej Sarajeva Objekt Brusa Bezistan 616m2 2075676KM Opcina Stari grad Sarajevo

ul Curciluk veliki broi 36 do novembra 2013 nije p1acana zakupnina 72 Muzej Sarajeva 1878-1917 323482KM OpCina Stari grad Sarajevo

ul Obala Kulina bana broj 38 96m2 do novembra 2013 niie placana zakupnina 73 Muzej Sarajeva Vila Koste Hermana 1111968KM Opcina Stari grad Sarajevo

ul Josipa Stadlera broj32 495m2 do novembra 2013 nije placana zakupnina 8 Muzej Alija lzetbegovic ul Plocabb (Kapi kula) Nema Ne 9 Kantonalni zavod za zastitu Vila Koste Hermana 184392KM OpCina Stari grad Sarajevo

kultumo-historijskog i prirodnog ul Josipa Stadlera broj32 do novembra 2013 nije placana zakupnina naslijeda Sarajevo

101 Biblioteka Saraieva Radiceva ulica 1l232OOKM godisnje Opcina Centar Sarajevo Biblioteka Sarajeva

----7-shy

102 Cumuriia i Vratnik 1l10828KM godiSnje Opcina Stari grad Sarajevo 103 Biblioteka Sarajeva Trg ZA VNOBIH-a

Kasima Hadzica Omladinskih radnih brigada Trg Nezavisnosti i Zrtava fasizma 849828KM godisnie Opcina Novi grad Saraievo

104 Biblioteka Sarajeva Hrasnicka cesta 86820KM godisnje Opcina I1idza 111 Historiiski arhiv Sarajevo ul Alipasina broi 19 Ne Ne 112 Historijski arhiv Sarajevo UI Ferhadija 13 282m2 65988KM mjesecno

791856KM godisnje Opcina Stari grad Sarajevo do oktobra 2013 nije placana zakupnina

------------------ ------------------------- -------------------------

Bosanski kulturni centar Sarajevo Bosanski kulturni centar Sarajevo

Sarajevo art

Collegium artisticum Sarajevo

-----------------shy

Ne

27190KM sa PDV-om mjesecno Op6ina Centar Sarajevo 326280KM sa PDV-om 2odisnie

----shy

121 122

13

14

Branilaca Sarajeva broj 24 Alipasina broj 19

UI Cemalusa 1111

KSC Skenderija

Ne JU BKC prvostepena

presuda u korist Saveza samostalnih sindikata 11571 rn2

Galerijski prostor UKUPNO 1-14

Ut~1iIfI ltmiddotS A R

~ Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO

Ministarstvo kulture i sporta Ministry of Culture and Sports

Broj 12-116-49-242-25013 Sarajevo 06122013 godine

JA VNE USTANOVE KULTURE - nlr direktora

Predmet Zahtjev za dostavu podataka 0 slobodnim prostorima i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se placa zakupnina

(visina zakupnine na godisnjem nivou) Postovani

1 U prilogu Yam dostavljamo dopise Strucne sluzbe za zajednicke poslove i Strucne sluzbe Vlade Kantona Sarajevo te Skupstine Kantona Sarajevo u povodu zastupnicke inicijative i pitanja zastupnika Eldara Comora postavljenih na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo odrzanoj 13112013 godine

2 Potrebno je da hitno Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo dostavite trazene podatke 0

a) Siobodnim prostorima javnih ustanova koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovarajucu naknadu

b) Podatke 0 poslovnim prostorima koje ste uzeli pod zakup odnosno koje koristite a za koje se placa zakup (visina zakupnine na godisnjem nivou i kome se placa)

kako bi ih objedinili i dostavili Vladi Kantona Sarajevo i Predsjedavajucoj Skupstine Kantona Sarajevo

Prilog Dopis Strucne sluzbe za zajednicke poslove broj 17-01-05-298602013 od 04122013 Dopis Strucne sluzbe Vlade Kantona broj 16-49-242-25013 od 29112013 godine Zastupnicko pitanje Eldara Comora broj 01-05middotmiddot2771113 od 13112013 gdine Dopis Strucne sluzbe Vlade Kantona broj 16-49-242-251113 od 29112013 godine Zastupnicka inicijativa Eldara Comora broj 01-05-2771 1JJ1middotampffrllg013 gdine

~leti1li~~ t ( ~ i

S postovanJ em f(ltlgt ~I ( i~ 1~) ~~~ I ~ [[1 Q~~ r(F~~]j)middotili ~

1 I ~ r~ l~~middotmiddotIl Ivl ~nc I arodno pozoriste Sarajevo Obala Kulina bana 9 8~t~~-) - ~f2oiij ( ~~ ii ~oz~riste ~lad~h Sarajevo Kulovi6a ~ f~9V4J 1Yt~ ~1r j~f~~1l)Q3 ~)~f

c c 113 Sara]eVSkl ratm teatar-SARTR Gabelma bro] 16 J1t~ (f

4 MES-Medjunarodni teatarski i filmski festival MTita 54 ~L ~~~ 3 r~c~ QKamemi teatar 55 MTita 56II - tJ~ t~ccq~~1lZ-11l13 cfj) Biblioteka Sarajeva Miss Irbina 4 ~~ 11 ~ f 2 2 CVHistorijski arhiv Sarajevo Alipasina 19 J)~t) ~~ bull AmiddotIt 2eA~ J

8 Kantonalni zavod za zastitu kulturno- historijskog i Rrir llaslje~ Sarajevo Josipa Stadlera broj 32 f JzM1 3 -12- 2m3 9 Bosanski kulturni centar Branilaca Sarajeva 24 ~tle-J 11 -12- 2013 10 Sarajevska filharrnonija Obala Kulina bana 9 ~~1 1 -12- 2013 1 Muzej Sarajeva Josipa Stadlera broj 32 -41it -~A FtLA i

12 Ol1egiumart~sticumcentarSkenderijalir-jbb y-~t-r 111 -12- 2013E Sarajevo art Cemalusa lIII tv~ J ~ D Muzej Alija Izetbegovic Ploca bb tfJ1rV ~ 1 1 -12- 2013

OJ)) c ~-THSFiRoIE~tRIGI ~

web httpmksksgovba ~middotlE~I I middot0 ~~___lt)tlt~h~ e-mail mksmksksgovba bull UYI

gt1 -1~crsrrIfJY Telfax + 387 (0) 33 562-062 ~ g

Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica 1 TIC

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina ~ ~t c Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Strucua sluzba za zajednicke poslove Professional Office for Common affairs

Broj 17-01-05-2986012013 Sarajevo 04122013 godine

il R ( fI [~ n f I ~ I 0H f i~ I iJ 1 lt) n n Iltj t t

nzHn~~QT~r~Q kut~tJt~ii i

PREDMET ZAHTJEV ZA DOSTAVU PODATAKA

Postovani

Na osnovu tacke 2 Zakljucka Vlade Kantona Saraejvo broj 02-05-29860-12213 od 20112012 godine obracamo Yam se sa zahtjevom za dostavljanje podataka 0 raspolozivosti slobodnih prostora javnih ustanova javnih preduzeca i svih ostalih organizacija koja su u VaSoj nadleZnosti a koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovarajucu nadoknadu

Takoder motimo da nam dostavite podatke 0 poslovnim prostorima koje su javne ustanove javna preduzeca i organizacije koje su u Vasoj nadleZnosti uzele pod zakup odnosno prostorima koje koristite uz placanje odgovarajuce nadoknade (zakupnine)

Navedeni podaci su nam potrebni za sacinjavanje cjelovite analize svih ugovora 0

zakupu poslovnih prostora koje koriste organi Kantona Sarajevo s ciljem davanja prijedloga za kvalitetnijom preraspodjelom prostora sa teZnjom za ostvarivanje dodatnih usteda i omogucavanje organima Kantona Sarajevo dodatnih prihoda od zakupa raspoloZivih poslovnih prostorija

S postovanjem

Dostaviti 1 Naslovu 2 Arhivi

ii bull ~HIilO

webhttpvlaaa~ e-mail sszpksgovba

Tel + 387 (0) 33562-094 Fax + 387 (0) 33562-220 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica 1

A~~~ bll-t-o-~ -Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Strucna sluzba Vlade Professional Service of the Government


KANTON SARAJEVO bull MINISTARSTVO ZA BORACKA PITANJA bull MINISTARSTVO ZA RAD SOCIJALNU POLITIKU RASELJENA LICA I

IZBJEGLICE bull MINISTARSTVO ZDRAVSTVA bull MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA bull MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE NAUKU I MLADE bull MINISTARSTVO STAMBENE POLITlKE

Predmet Izjasnjenje traii se-

Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo odrzanoj dana 13112013 godine pokrenuo je inicijativu koja se odnosi na Javne ustanove u Kantonu Sarajevo koje zakup placaju privatnim licima Federaciji iIi drugim pravnim sUbjektima

S tim u vezi potrebno je da sacinite prijedlog izjasnjenja za jayne ustanove iz vase nadleznosti na naprijed navedenu zastupnicku inicijativu te isto dostavite za jednu od narednih sjednica Vlade Kantona Sarajevo kako bi Vlada Kantona Sarajevo mogla zauzeti konacan stay

S postovanjem

U prilogu bull lnicijativa zastupnika Eldara Comora pokrenuta na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona

Sarajevo oddanoj dana 13112013 godine ~~~~

~E~aS~~Obradila Berina Tabak ~A Kontrolisao Adelina Dzcinkovic~A ~g~lGCTPgt~T~~~S~~middot

Iifj oj ~tS~- ~iK~ TARshylf~f~~deglt~~f~~L r~~ cl e-l1 il j 1 ~o ) ltmiddotfur ~ ~ k Humackic

Dostaviti ~~~f2~~~i~11 Naslovu ~ -~--~

-I~-~~

2 Evidencija 3 A rh i v a

web httpvladaksgovba e-mail ssvksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076

Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica 1

fTshy I

(~~( [F-(- _ Bosnia and Herzegovina --U~ cpoundmiddot-rBosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina v

SKUPSTINA KANTONA CANTON SARAJEVO

SARAJEVO ASSEMBLY

Jfrw-r ~ lA~ lQtj~~ ~1 11d3~Broj 01-05-2771113

Sarajevo 13112013godine ~

VLADA KANTONA SARAJEVO nr premijera

(-

Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo odrfanoj dana 13112013 godine u okviru tacke Dnevnog reda Zastupnicka pitanja inicijative i odgovori a u skladu sa Poslovnikom Skupstine Kantona Sarajevo pokrenuo je zastupnicku inicijativu

ishy

Da sve Javne ustanove koje zakup placaju privatnim licima Federaciji iii drugim pravnim subjektima predu u kancelarije iii prostore nasih JP i JKP Skenderija ZOI 84 i sl

Molimo da pokrenutu inicijativu tretirate u okviru nadleznosti i nakon postupanja po istoj shodno odredbama Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- DfIigi novi precisceni tekst broj 4112 i broj 1513) u pisanom obliku obavijestite Skupstinu 0

ucinjenom

co -sekretar SKS ZAMJENIK PREDSJEDAVAJUCE

Qekretar Vlade Kantona SKUPSTIN EKA

~ gt-

web httpskupstinaksgovba e-mail skupstinaskupstinaksgovba

Tel + 387 (0) 33562-055 Fax + 387 (0) 33562-210 Sarajevo Reisa DZemaludina Causevica I

----

I

DfN4cr-~ A

Bosnia and Herzegovina ( vv Bosna i Hercegovina F ederacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina



KANTON SARAJEVO bull MINISTARSTVO ZA BORACKA PITANJA bull MINISTARSTVO ZA RAD SOCIJALNU POLITIKU RASELJENA LICA

IZBJEGLICE bull MINISTARSTVO ZDRAVSTVA bull MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA bull MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE NAUKU I MLADE bull MINISTARSTVO STAMBENE POLITIKE

Predmet Izjasnjenje traZi se-

Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo odrzanoj dana 13112013 godine postavio zastupnicko pitanje koja se odnosi na broj Javnih ustanova u Kantonu Sarajevo koje koriste prostor za koje placaju zakup i koji je to iznos na godisnjem nivou

Stirn u vezi potrebno je da sacinite odgovor za jayne ustanove iz vase nadleznosti na navedeno zastupnicko pitanje i isto dostavite predsjedavajucoj Skupstine Kantona Sarajevo kako bi isto bilo dostavljeno zastupniku u Skupstini Kantona Sarajevo

Jedan primjerak odgovara potrebno je dostaviti u Strucnu sluibu Vlade Kantona Srajevo naznanje

S postovanjem

U prilogu bull Zastupnicko pitanje Eldara Comora pokrenuta na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona

Sarajevo odrZanoj dana 13112013 godine

Obradila Berina TabMLI Kontrolisao Adelina D~VifM~ jj7~~2~

1~~ - ~ Smiddot0IEtlEJ A R - )ri ~ ~lL Cgti i~ lt1lt nirl~s~~~7tJik Hutackic

Dostaviti 1 Naslovu ~ 2 Evidencija 3 A r h i v a


Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1

Bosna i Hercegovina Bosnia andHerzegovina middot-U~middot~T2ltcf



SARAJEVO ASSEMBLY

- J]lftJi) sUijl_ ~olt elv~ tviDrf7J Broj 01-05-2771113

J21(f rofk17tSarajevo 13112013godine


Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo odrianoj 13112013godine u okviru tacke Dnevnog reda Zastupnicka pitanja inicijative i odgovori a u skladu sa Poslovnikom Skupstine Kantona Sarajevo postavio je zastupnicko pitanje

Koliko Javnih ustanova u Kantonu Sarajevo koristi prostore za koje placa zakup i koji je to iznos na godisnjem nivou

Molimo da u skladu sa odredbama Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo-Drugi novi precisceni tekst ( Sluzbene novine Kantona SarajevoUbroj 4112 i broj 1513) odgovor u pisanom obliku uputite predsjedavajucoj Skupstine Kantona Sarajevo kako bi isti dostavili zastupniku Como r Eldaru kao i ostalim zastupnicima u Skupstini

co ft~~middot~middot2gt -sekretar SKS ly~~middotl~ i1Yl~~~~Jv~~J~PREDSJEDAVAJ UCE

ampekretar Vlade Kantona r~ - 1amp$KUR-S~TONA SARAJEVO

l~~~~~I~i~~fAd~


Tel + 387 (0) 33562-055 Fax + 387 (0) 33562-210 Sarajevo Reisa DZemaludina Causevica 1

JU NARODNO POZORISTE SARAJEVO

Broj05-443013 Sarajevo301220 13god

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture i sporta

Predmet Veza vas broj 12-16-49-242-25013 od 06122013

Obavjestavamo Vas da JU Narodno pozoriste Sarajevo a) Nema slobodne prostore koje bi organi Kantona Sarajevo mogli

koristiti uz odgovarajueu naknadu b) Nema poslovnih prostora pod zakup (za koje se plaea zakup)

S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ

SARAJEVSKA FILHARMONIJA OSNOVANA 1923

~ i (~BOSNA I HERCEGOVINA ~ 1 2 ( ~ j ~ ~ (FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINA ~lt ( ~ ~-KANTON SARAJEVO

- -~ ----~ ~ Ministarstvo kulture i sporta middotmiddotHLmiddot~_(Imiddotmiddot i ___1

J(j(nr gdin Ivica Saric Ministar 12 -12- 2013 ~i___J lKL__ _

I I

~ A1

--~~~P---S

Sarajevo 12 Decembra 2013 godine Broj 201612013

Predmet Dostava podataka - veza Vas dopis br 12-16-49-242-25013 od 06122013

Postovani

U vezi sa Vasim dopisom br 12-16-49-242-25013 od 06122013 godine obavjestavamo Vas da JU Sarajevska filharmonija ne raspolaze slobodnim prostorima niti koristi prostore za koji placa zakupninu

S postovanjem

direktor JU Sarajevska filha~~ija mr Samra GU~ ovic

r Qj1leurorteQonshySA~AJ~ FLHtF~MONIJAObo ld Kul1VJ Oana9 SAF(AJEV(f

JU SARAJEVSKA FILHARMONIJA

Obala Kulina Bana 9 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina TelFax + 387 33 666 519 + 387 33 666 520 infosaphba

wwwsaphba

~ r nl~q

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo ~ U i i ~ J

l(Broj 354-0113 eiJi ~ r~~ i -~~ l ( nSarajevo 13 12 2013 godine

-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1

1-_ --J Ministarstvo kulture i sporta ~ Kanton Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica br1

PREDMET Zahtjev za dostavu podataka 0 slobodnim prostorijama i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kuiture a za koje se placa zakupnina ( visina zakupnine na godisnjem nivou)

Postovani

u vezi VaSeg dopisa broj 12-16-49-242-25013 od dana 06 12 2013 godine obavjestavamo Vas da JU Pozoriste mladih Sarajevo

1 Nema slobodne prostore koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovarajucu naknadu

2 Nema poslovne prostore uzete pod zakup

_ J

~ ~

KAMERNI TEATAR 55 CHAMBER THEATRE 55

Tel +387 33 550-475 550-476 Fax +38733 209()41 Marsala Tita 5611 71000 Sarajevo

Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -

3F~ )~middotKANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta C~~l )~~~~ll~ nr ministra ~~ _ bullbullbull (~Ibullbullbull(Il~ c- ~ ~ - _ bullt

gospodin Ivica Sarie

Predmet Odgovor na vaS zahtjev za dostavu podataka 0 slobodnim prostorijama i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se plaea zakupnina

Postovani

U vezi sa predmetnim zahtjevom dostavljamo Vam sljedeee podatke a) Javna ustanova Kamemi teatra 55 ne raspolaZe slobodnim

prostorijama koje bi mogli koristiti organi Kantona Sarajevo uz odgovarajueu naknadu

b) Javna ustanova Kamemi teatar 55 koristi poslovne prostorije koje se nalaze u ulici Marsala Tita 56II povrsine 444 m2 na kojima je OpCina Centar upisana kao nosilac prava raspolaganja Po osnovu ugovora 0

zakupu poslovnih prostorija Kamemi teatar 55 OpCini Centar plaea mjesecnu zakupninu ito

za 40980 m2 po 500 KM sto iznosi 204900 KM za 3420 m2 po 2940 KM sto iznosi 100548 KM

Pored utvrdenog nivoa zakupnine Kamemi zakupac je obavezan da mjesecno vrsi uplatu poreza na dodanu vrijednost po utvrdenoj stopi Znaci Kamemi teatar 55 plaea zakupninu OpCini Centar Sarajevo i visina zakupnine na godiSnjem nivou inosi 4288488 KM

S postovanjem bull lt 1

~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-

UniCredit Bank 3380002210019263 Budzetska organizacija 22002004 OpCina077 Vrsta prihoda 722631 SWIFT UNCRBA 22 Identifikacioni broj 4200629240008 Poreski broj 01074308 IBAN BA 393380002210019263

wwwkamerniteatar55ba

--

- ~

fL-~ ~

I Sarajevski ratni teatar SARTR bull BH - 71000 Sarajevo Gabelina 16

Telefax 387 336651 89 + Telefon 387 33 664070 + E-mail teatarsartryahoocom +104200300460007

Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J

Bosna I Hercegovina Il2i ~ Federacija Bosne I Hercegovine KANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta

Predmet Dostava podataka 0 sIobodnim prostorima i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se placa zakupnina (visina zakupnine na godisnjem nivou)

Postovani

Prema vasem dopisu br 12-16-49-242-25013 od 06J22013godine dostavljamo yam podatke 0 slobodnim prostorima i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se plaea zakupnina (visina zakupnine na godisnjem nivou)

JU Sarajevski ratni teatar SA RTR ne posjeduje vlastiti prostor

Aktivnosti JU SARTR ( izvodenje predstava I administracija) odvijajll se u iznajmljenim prostorijama Opeine Centar SARTR iznajmUllje 483m2 po cijeni od 500KMm2 bez PDV-a tj placa fakturll od 282555KMmjesecno odnosno 3390660 KM godiSnje SARTR iznajmljuje i skaldisni prostor od 90 m2 po cijeni od 30000KM mjesecno odnosno 360000KM godisnje Vazno je napomenuti daje JU SARTR vee koristio prostorije ZOI 84 kao skladiste uz znatno veeu kiriju (llOOOOKMmjesecno) Pomenuti skladisni prostor je bio neuslovan prokisnjavaoje I to su bili razlozi zbog kojihje SARTR odabrao drugo povoljnije rjesenje

Dakle ukupni troskovi iznajmljivanja u JU SARTR iznose 3750660KM godisnje

DIREKTOR Nihad Kresevljakovic

0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW

~ ~Jft)JJ INl1UWHI it~~1 mflV41

M mA 541 71000 SARAJEVO BOSNIA AND HERZEGOVINA PHONE +387 33 200 392 Fax 387 33 211 972 E-mail infomessbaID 4200644710002


BOsn2 ~ fN(~ret ~1) lIn~Fed e r 3J ~ i J14 ~ ~ ~

i~ D V ~ II Sarajevo 18122013 K - ~ I 8roj 801-12MK rMii7~-- --

fi)C~TiJ 8 -12- lU13 ~iLtL r~

PREDMET Dostava podataka 0 slobodnim prostorima i 0 prostorima koje koriste JU kulture a za koje se placa zakupnina

Postovani

Vezano za dopis Ministarstva kulture i sporta broj 12-116-49-242-250113 JU MES-Medunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo Vas obavjestava 0 neposjeduje slobodnih prostora i neplacanju zakupnine za prostor koji se koristi

~ ~~

8~~~[~~ lU MUZEl SARAlEVA losipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Tel ++ 38733475740 Fax ++ 387 33 475 74~9~JDbroj 4200645360005 wwwmuzejsarajevaba E-mail muzeji~~aI~vabihhetba

___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO

Ministarstvo kulture i sporta

PREDMET Oostava podataka

U vezi sa vasim dopisom broj 12-16-49-242-25013 od 06 1220l3 godine dostavljamo yam trazene podatke 0 slobodnim prostorima i prostorima koje koristi lU Muzej Sarajeva i za koje placa zakupninu

1 lU Muzej Sarajeva ne raspolaze slobodnim prostorima

2 lU Muzej Sarajeva koristi prostore koji su u vlasnistvu OpCine Stari Grad a objekat Brusa bezistana ul CurCiluk veliki br36 povrsine 616 m2 b objekat Muzeja Sarajevo 1878-1917 ul Obala Kulina bana br38 povrsina 96m2 c Vilu Koste Hermana ulJosipa Stadlera br 32 povrsina cc 495 m2

Za navedene prostore lU Muzej Sarajeva do sada nije placao zakupninu ali po osnovu Obavjestenja br 04-49-345013 od 06112013 godine koje smo dobili od strane Opcine Stari Grad nalozeno nam je da od novembra 2013 godine moramo placati zakupninu za navedene prostore U tom smislu dostavljeni su nam i racuni za novembar i decembar 2013 godine Na sve ovo smo uJozili prigovor OpCini Stari Grad i ovavjestili Ministartvo kulture i sporta

Ukoliko bi smo zaista morali poceti sa placanjem zakupnine za navedene prostore godisnje najamnine bi zajedno sa PO V-om iznosile - objekat Brusa bezistana ul Curciluk veliki br36 povrsine 616 m2 2075676 KM - objekat Muzeja Sarajevo 1878-1917 ul Obala Kulina bana br38 povrsina 96m2 323482 KM - Vilu Koste Hermana ulJosipa Stadlera br 32 povrsina cc 495 m2 1111968 KM

o IRE K TORI CA ~ lU Muzej Sarajeva

1-- ~ Amra Madzarevi6 f T ~ ~ ~CFl6U0~ ~ O vile

~~ ~-

~

~94G~

MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-01-68113 ~ nDatum 17122013 godine

1 ~~n~ ~-~ gt

f71-~~middot ~- - shyR~i~-18 12middot 2013 gt=1

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KANTONA SARAJEVO

PREDMET Dostava podataka 0 slobodnim prostorima i prostorima za koje se placa zakupnina - dostavlja se

Vezano za Vas akt broj 12-16-49-242-25013 od 06122013 godine obavjeStavamo Vas da 1U Muzej Alija Izetbegovi6 prostorije koje izdaje pod zakup

nema prostorija pod zakupom niti ima

S postovanjem

bull

DOSTAVITI - Ministarstvo kulture i sporta KS -AlA Adnan Zisko

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVH ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzejalijaizetbegQvicba wwwmuzejalijaizetbegovicba

shy(

tleQ4l~r( KANTONALNI ZAVOD ZAZASTITU

KULTURNOmiddotHISTORIJSKOG I PRIRODNOG NASLIJEpoundlA SARAJEVO

~ INSTITUTE FOR THE PROTECTION OF CULTURALmiddotHISTORICAL AND NATURAL HERITAGE OF CANTON SARAJEVO

OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013

SOSNA I HERCEGOVINA ~ shy

FEDERACIJA SOSNE I HERCEGOVINE

~_ t KANTON SARAJEVO o(~~14-12- 2013 Ministarstvo kulture i sporta -It

j-rHIltl

~

Predmet Podaci 0 slobodnim prostorima i 0 prostorirna koje koristi Zavod

Na vase trazenje ucilJu sacinjavanja cjelovite anallze od strane Strucne sluzbe za zajednicke poslove Kantona Sarajevo 0 svim ugovorirna 0 zakupu poslovnih prostora koje koriste organi i jayne ustanove Kantona Sarajevo sto je pokrenuto kao zastupnicka inicijativa na 30 radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo ad 13112013 godine dostavljamo yam slijedece informacije

a) Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskoh i prirodnog naslijeda Sarajevo je nosilac prava raspolaganja na dva objekta sa statusom zastieenog dobra graditeljske bastine ito - tufa tabija sa dijelom 11 i - Daire sa razlicitim suvlasnickim dijelovima na sest magaza koje pored ostalih cine danasnji

Muzej sevdaha Ni za jedan od dva nabrojana objekta Zavod ne dobiva nikakvu naknadu

b) Kantonalni zavod za zastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo zajedno sa Muzejem Sarajeva na osnovu ugovora 0 zakupu sa Opcinom Stan Grad Sarajevo koristi vilu Koste Herman u ulici Josipa Stadlera broj 32 uSarajevu za poslovni prostor Za koristenje navedenog prostora do sada Zavod nije placao zakupninu obzirom da je Ugovorom o zakupu definisano da 6e se ulozena sredstva za sanaciju i adaptaciju objekta kompenzirati sa zakupninom Medutirn za mjesec novembar i decembar 2013 godine zakupodavac je ispostavio zajednicku fakturu u mjesecnoj vrijednosti od 184392 KM 0 cemu smo vas obavijestili aktoma broj JEEM-125313 od 20112013 godine

Spostovanjem

Izradila J Eminagic

~Dostaviti - Naslovu - Sluzbi zastite - Arhivi

71000 Sarajevo ul Kaptol16 telfax (++387 33) 663 298 tel 260980981982 E-mail heritsabihnelba

~~~

Bosna i Hercegovina FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO 76 -12- 2013 MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA JU BIBLIOTEKA SARAJEV A SARAJEVO -I

-1

Broj 01- JIJJ 13 Sarajevo 161220l3 god

Bosna i Hercegovina FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Predmet Dostava podataka 0 zakupninama

Na osnovu VaSeg zahtjeva br12-16-49-242-25013 dostavljamo Vam podatke 0 poslovnim prostorima koje koristimo pod zakup za koje pla6arno zakupninu na godisnjem nivou ito

OpCina Centar prostor u Radi6evoj ulici 1123200 KM Op6ina Stari Grad (Cumurija i Vratnik) 1110828 KM Op6ina Novi Grad (Trg ZAVNOBIH Kasima Hadzi6a

OmlradbrigTrg nezavisnosti i Zrtava fasizma) 849828 KM Op6ina Ilidza (Hrasnicka cesta) 86820 KM

UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem

Dostavljeno(1inis kulture i sporta - Slza racunovodstvo - ala

~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J

Broj 02-2778-213 Sarajevo 12 122013god

KANTONSARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA RDzCausevica 1 SARAJEVO

~~~~~~~~~~CEGOVINA KAmON SARAJEVO JAVNAUSTANOVA HISTORIJSKI ARHIV SARAJEVO

~~~~

jfl~~I~

1

-r l3~1l-2013r--~-i jC~~1 I 2 I Prilgt_ltm =h~~ _L~

PREDMET Veza Vas akt broj 1216-49-242-25013 od 061220l3 god

U vezi vaseg akta dajemo slijedece pojasnjenje

Javna ustanova Historijski arhiv Sarajevo po osnovu Ugovora 0 zakupu poslovnih prostorija koristi atomsko skloniste (poslovni prostor) u zgradi u ulici Ferhadija 13 kao depo prostor za smjestaj arhivske grade ukupne povrsine 282 m2 korisne povrsine Zakupac je sve do 2007godine bio osloboden placanja zakupnine shodno odredbi clana 3 Odluke 0 visini i nacinu placanja zakupnine poslovnih prostorija (Slnovine Kantona Sarajevo broj 597 i 1098) U meduvremenu smo obavijesteni od strane Opcine Stari grad Sluzba za privredu obrazovanje kulturu i sport da je stupila na snagu Odluka 0 dodjeli na koristenje poslovnih prostora i visini i naCinu placanja zakupnine za poslovne prostore na kojima pravo raspolaganja ima Opcina Stari grad Sarajevo (Slnovine Kantona Sarajevo 26107) koju je donijelo OpCinsko vijece Stari grad na sjednici odrzanoj 18072007 godine Prema clanu 6 navedene Odluke Historijski arhiv Sarajevo kao zakupac nije vise osloboden placanja zakupnine u punom iznosu odnosno duzan je da istu placa u iznosu od 10 od polazne cijene utvrdene ovom Odlukom tako da su mjesecna ukupna zaduzenja 49491 KM Nakon toga uslijedilo je novo povecanje zakupnine na mjesecni iznos od 65988 KM Nairne Odlukom 0 dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Opcinskog vijeca Opcine Stari Grad Sarajevo zakupnina je povecana na navedeni iznos i primjena iste teee od 01102013 godine Historijski arhiv Sarajevo se nakon povecanja zakupnine obratio ovom ministarstvu sa dodatnim pojasnjenjem kako izvrsiti razliku uplate do kraja budzetske 2013 godine Do sada nismo dobili odgovor niti pojasnjenje

Shodno gore navedenom au vezi vaseg akta dostavljamo podatak da jedini prostor za koji Arhiv placa zakupninu i koristi kao depo prostor jeste atomsko skloniste u Ferhadiji uz mjeseenu naknadu od 65988 KM sto na godisnjem nivou iznosi 791856 KM

S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC

UI Alipasina 1971000 Sarajevo BiH tel centrala +38733223281554460554461 teVfax +387 33 209 737 email iasarhivsaba wwwarhivsaba

~ JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

IDB4200332070006 Branilaca Sarajeva 24 71000 Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIlA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

11O~ n a [ U i _

e~r2tcjja ~J r r ~ ~ n MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA _ ltt J~ ( ~) i~ k- NIR g IVICA SARIC ministar

Broj - c fLO~

Datum 30122013g

Predmet Odgovor na zahtjev za dostavu podataka 0 slobodnim prostorima i 0

prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se placa zakupnina (visina zakupnine na godisnjem nivou)

Postovani

dostavljamo Yam odgovor na Zahtjev Broj 12-16-49-242-25013 od 612 2013godine

a) Podaci 0 slobodnim prostorima koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovarajucu naknadu

1 Prostorije u zgradi JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 Sarajevo

Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo (zgrada u ulici Branilaca Sarajeva 24 Sarajevo) je nekoliko prostora iznajmila korisnicima-zakupoprimateljima uz odgovarajucu naknadu ( Udruienju Slavica agenciji Echoes szr Fusion a od pocetka nove kalendarske godine Fondaciji Gorica-Goran Bregovi6 i Vildani Koldzi6) U ostalim prostorima-kancelarijama u ovoj zgradi smjesteni su djelatnici JU BKC Sarajevo Prostore Male sale Svecanog salona Galerije i Sminkeraja u istoj zgradi uz odgovaraju6u naknadu na mjesecnoj osnovi povremeno koriste Udruzenje umjetnika Bellarte Muzicka akademija u Sarajevu Udruzenje kolekcionara i antikvara Sarajevo Udruzenje Interreligijska sluzba Oei u oei Udruzenje Muzicka radionica-Note i UdruZenje Plesni klub Astorija Ministarstvo kulture i sporta KS na ce1u s ministrom Emirom HadZihafizbegovicem pisanim aktom Broj 12-02-40-249408 od 2812008 godine podrZalo je dogovor da Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo dodijeli Javnoj ustanovi Sar~evska filharmonija na koristenje poslovnu prostoriju u zgradi JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24 Sarajevo) bez placanja zakupnine struje vode Ciscenja grijanja i plina Misljenjem Ministarstva kulture i sporta KS u vezi postupanja JU BKC Sarajevo Broj 12-05-29496113 od I5112013g us love pod kojim je ugovor zakljucen u ovom trenutku ne bi bilo cjelishodno mijenjati

tel +387 33 586777 e-mail bkcbihoetba wwwbkcba fax +387 33 587 771

JU Bosanski ku1turni centar Sarajevo


BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

2 Prostorije JU BKC Sarajevo u ulici A1ipasina 9 i Alipasina 19

Ministarstvo kulture i sporta KS na celu s mini strom Emirom HadZihafizbegovicem pisanim aktom Broj 12-1409 od 2622009 godine prediozilo je smjestaj Foto kluba Sarajevo u posIovne prostore m BKC Sarajevo (ulica Alipasina 191 Sarajevo) bez placanja zakupnine sto je definirano Protokolom 0 suradnji izmedu m BKC Sarajevo i Foto kluba Sarajevo Broj 01-11509 od 2210 2009 godine na osnovi kojega su zakljuceni ugovori 0

privremenom koristenju poslovnog prostora izmedu m BKC Sarajevo i Foto kluba Sarajevo koje su potpisali g Abdulrahman Colic i g Fahrudin Fehimovi6 Na osnovi Protokola 0 suradnji izmedu Kantona Sarajevo (BiH) i i Regije Konya (Republika Turska) iz 2005 godine) m BKC Sarajevo i Konya Buyuksehir Belediyesi Konya zakljuCili su Protokol 0 suradnji 2382007 godine Na osnovi navedenih protokola izmedu m BKC Sarajevo i Konya Buyuksehir Belediyesi Konya 238 2007 godine zakljucen je Ugovor 0

koristenju poslovnog prostora u m BKC Sarajevo (ulica AlipaSina 191I Sarajevo zgrada desno) koji su potpisali g Abdulrahman Colic i g Ercan Uslu a prema kojem se zakupnina ne iskazuje novcano m BKC Sarajevo i Udruienje Sportski savez Kantona Sarajevo 182011 godine potpisali su Ugovor 0 zakupu poslovnog prostora Broj 01-6411 u ulici Alipasina 9IV u Sarajevu ( dvije kance1arije dijelovi zajednickih prostorija holWC sa predprostorom uz placanje odgovarajuce zakupnine) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrzanoj 1671998 godine donijela je Odluku 0

prijenosu na trajno koristenje Istorijskom arhivu Sarajevo objekta Bosanskog kultumog centra u ulici Alipasina 19 ( objekat oznacen kao dio kc 76411 po kulturi zgrada i dvoriste i kc 7643 dvoriste sve ko Sarajevo VII sto po gruntovnom stanju odgovara dijelu kc 18 i kc 2447 ZK UI LIV334 ko Sarajevo zajedno s pravom sluznosti prolaza preko kc 7642)

Takoder naglasavamo da je kod OpCinskog suda u Sarajevu u toku parnicni postupak u pravnoj stvari Tuiitelja- Saveza samostalnih sindikata BiH protiv Tuzenog- JU BKC Sarajevo zbog nekretnina u ulici Alipasina 9 u Sarajevu odnosno radi raskida ugovora i iseljenja Presudom Opcinskog suda u Sarajevu broj 09 65 Ps 014415 03 Ps od 2682013 godine iuZbeni zahljev je usvojen u cijelosti i utvrdeno je da je raskinut ugovor zakljucen 63 1962 godine izmedu vijeca SSJ za BiH kao prednika Tuiitelja i Radnickog univerziteta u Sarajevu kao prednika Tuienog a Tuzenije duian iseliti iz prostorija u ulici Alipasina 9 dok je protiv1uZbeni zahtjev Tuienog u cijelosti odbijen kao neosnovan Protiv presude OpCinskog suda u Sarajevu broj 0965 Ps 01441503 Ps od 2682013 godine Tuieni m BKC Sarajevo i Umijesac na strani Tuienog- Kanton Sarajevo zastupan po Pravobranilastvu KS podnijeli su zalbu Opcinskom sudu u Sarajevu u ostavljenom roku Ministarstvo kulture i sporta KS je dostavilo Misljenje u vezi postupanja m BKC Sarajevo Broj 12-05-2949613 od 1511 2013 godine prema kojem uslove pod kojima su ugovori do sada zakljuCivani s korisnicima prostora u ulici Alipasina 9 i Alipasina 19 u ovom trenutku ne bi bilo cjelishodno mijenjati s tim da se ugovor sa Sportskim savezom KS koji obavlja sportsku djelatnost u javnom interesu KS izmijeni na naCin da se dovede u istu poziciju s institucijama kulture do okoncanja drugostepenog postupka

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba wwwbkcba fax +387 33 587 771



BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACDA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Prostorije na IV i V katu u zgradi u ulici Alipasina 9 koristio je Sektor obrazovanja JU BKC Sarajevo do februara 2013 godine Odlukom vd direktora Rijada Herica Sektor obrazovanja JU BKC Sarajevo je 222013 godine premjesten u zgradu JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 tako da su trenutno slobodne nekadasnje prostorije Sektora obrazovanja JU BKC Sarajevo na IV IV katu ( prostorije IV kat sala za predavanja dvije kancelarije kuhinja i soba-ostava kao i tri prostorije koje je nekada koristilo pravno lice prostorije Vkat dvije kancelarije i uCionica) U zgradi u ulici Alipasina 19 smjestena je stamparija JU BKC Sarajevo koja nije u funkciji zbog zastarjelosti opreme ( dvije prostorije magacin i stamparija)

b) Podaci 0 poslovnim prostorima za koje se placa zakup

JU Bosanski kulturni centar nije uzela pod zakup poslovne prostore sto znaCi da ne placa zakupninu privatnim licima Federaciji BiH iIi drugim pravnim subjektima

Srdacan pozdrav

Mr

tel +38733586777 e-mail bkcbihnetba wwwbkcba fax +387 33 587 771

)

lt

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

NI r gosp Ivica Saric Ministar

PREDMET odgovor na Zahtjev br12-16-49-242-25013 za dostavu podataka 0

slobodnim prostorima i 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture a za koje se placa zakupnina (visina zakupnine na godisnjem nivou)

Postovani

U okviru odgovora na dopis obavjestavamo Vas da

a) JU Sarajevo art ne posjeduje slobodne prostore koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovaraju6u naknadu

b) JU Sarajevo art od 2010 godine ima sjediste u ul Cemalusa 12 na osnovu potpisanog Ugovor sa Opcinom Centar 0 iznajmljivanju prostorija veliCine 11571 m2

bull

Prije useljenja u nove prostorije u u1 Cemalusa 112 bilo je potrebno izvrsiti adaptaciju jer je prostor jednim dijelom bio neuslovan za rad U adaptaciju prostora su ulozena sredstva u iznosu od 3995488 KM koja je JU Sarajevo art dobila od svog osnivaca Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo kako bi djelimicno adaptirala prostor u ul Cemalusa Y2 Sa Opcinom Centar je 2010 god napravljen ugovor prema kojem Opcina na osnovu svog pravilnika priznaje jedan dio ulozenih sredstava u adaptaciju (sredstava ulozena u nuzni radove - elektricne instalacije grijanje adaptacija podova ) Na osnovu toga zakup koji JU Sarajevo art placa Opcini Centar za prostorije u ul Cemaiusa Yz umanjen je za 70 od pune cijene te iznosi 27190 KM sa PDV-om mjesecno Ukupna godisnja naknada iznosi 326280 KM sa PDV-om

S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d

JU za organizovanje ku1turnih programa i medunarodnu saradnju u ku1turi 71000 Sarajevo 6ema1u~a 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 7~ 72

wwwsarajevoartsba e-mail saralevoartbihnetba koncagsabihnetba

c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~

R-~=~-middot~middotT ~~___ ~1fi)Of~j014 lfLiL-i ~)

ci~~khlT-K-~~middott - ~ - ~ -----

COLL[GIUM li~t~~-~ __L ~-I- ~=JIRTISTICUM

Javna ustanova Collegium artisticum Terezija bb Sarajevo t +38733270750 +38733204352 f +38733270751 e collegiumopennetba

Sarajevo 06012014 ()ZP4

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Ministarstvo Kulture i sporta

PREDMET Dostava podataka 0 slobodnim prostorima 0 prostorima koje koriste Javne ustanove kulture

Postovani

U odgovoru na vas dopis br 12-116-49-242-250113 dostavljamo trazene podatke 0

1) Slobodnim prostorima javnih ustanova koje bi organi Kantona Sarajevo mogli koristiti uz odgovarajucu naknadu

JU Collegium artisticum ne posjeduje slobodne prostore

2) Podatke 0 poslovnim prostorima pod zakupom

JU Collegium artisticum ciji je osnivac Kanton Sarajevo koristi prostor ukupne povrsine 1100 m2 Prostor se moze koristiti u segmentima

Sala 1 508 m2 Sala 2 450 m2 (ulaz iz Kluba) Salon 3 142 m2

Pored navedenih prostora u sklopu JU Collegium artisticum nalazi se - Klub povrsine 185 m2 sa Prostor Kluba sa ugostiteljskim punktom iznajmljuje se najamnicimaJugostiteljima

Identifikacijski broj 4200084740008 Porezni broj 01073235

Bosna i Hercegovina Bosnia and HerzegovIna Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANT ON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta lVIinistry of Culture and Sports

Broj 1201-05-2771113 Sarajevo 311220l3 godine

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO VLADA KANTONA

(Ovdje) (Ovdje)

Zastupnik Eldar Comor na 30 Radnoj sjednici Skupstine Kantona Sarajevo oddanoj l31120l3 godine u okviru tacke Dnevnog reda Poslanicka pitanja inicijati~e i odgovori postavio je slijedece zastupnnicko pitanje i pokrenuo inicijativu

lKoliko Javnib ustanova u Kantonu Sarajevo koristi prostore za koje placa zakup i koji je to iznos na godisnjem nivou

2Da sve Javne ustanove koje zakup placaju privatnim Iicima Federaciji iii drugim pravnim subjektima predu u kancelarije iii prostore nasih JP i JKP Skenderija ZOI 84 i sl

U odgovoru na navedena poslanicka pitanje isticemo slijedece

I - Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo je navedeno pitanje i inicijativu zastupnika Eldara Comora dostavilo na adrese 14 javnih ustanova kulture Iz prikupljenih odgovora moze se utvrditi da Javne ustanove kulture ne koriste prostore u privatnom vlasnistvu Vecina poslovnih prostora koje koriste jayne ustanove kulture su vlasnistvo Opcina (Stari grad Sarajevo i Centar Sarajevo s tim da Biblioteka ima prostore i na podrucju OpCina Novi Grad Sarajevo i Ilidza) Veci broj navedenih prostora su pod zastitom kao kultuma bastina (muzejski arhivski pozorisni prostori iIi se zbog dostupnosti i pristupacnosti gradanima tradicionalno koriste za izvrsavanje kultumih djelatnosti (bibliotecka pozorisna arhivska muzejska djelatnost) te su namjenski uredeni za te svrhe Iz tih razloga nije moguce izmjestiti muzeje biblioteke arhiv pozorista i filharmoniju u zgradu KSC Skenderija a pogotovo ne u zgradu drugog javnog preduzeca koje svojom lokacijom iIi namjenom nije prilagodeno za obavljanje te kultume djelatnosti

U prilogu dajemo tabelamo iskazan pregled dostavljenih ~ njihovih pojedinacnih odgovora

S postovanjem

Prilog Poslanicko pitanje

TIC

------------------------













----7-shy





------------------ ------------------------- -------------------------


Sarajevo art


-----------------shy

Ne


----shy

121 122

13

14


UI Cemalusa 1111

KSC Skenderija


















~leti1li~~ t ( ~ i

















Postovani





S postovanjem


ii bull ~HIilO












S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









------------------------













----7-shy





------------------ ------------------------- -------------------------


Sarajevo art


-----------------shy

Ne


----shy

121 122

13

14


UI Cemalusa 1111

KSC Skenderija


















~leti1li~~ t ( ~ i

















Postovani





S postovanjem


ii bull ~HIilO












S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









------------------ ------------------------- -------------------------


Sarajevo art


-----------------shy

Ne


----shy

121 122

13

14


UI Cemalusa 1111

KSC Skenderija


















~leti1li~~ t ( ~ i

















Postovani





S postovanjem


ii bull ~HIilO












S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani























~leti1li~~ t ( ~ i

















Postovani





S postovanjem


ii bull ~HIilO












S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani















Postovani





S postovanjem


ii bull ~HIilO












S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani


















S postovanjem






-I~-~~



Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









fTshy I




SARAJEVO ASSEMBLY




(-


ishy



ucinjenom



~ gt-



----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









----

I

DfN4cr-~ A










S postovanjem







Tel + 387 (0) 33 562-075 562-077 Fax + 387 (0) 33 562-076


S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









S-Jj~-~ v [ -7-~ ~ipound1 ~ 1




SARAJEVO ASSEMBLY









l~~~~~I~i~~fAd~









S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani















S postovanjem

~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~

-4 bull

(laGJ





I I

~ A1

--~~~P---S



Postovani


S postovanjem





wwwsaphba

~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~ r nl~q



-~-- 16 -12- 2013 HL-fAO ----- -1



Postovani




_ J

~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~ ~



Sosna I Hercegovina

f( 1 Ii t r 1 --- r- rul~~~ - - ~ -




Postovani








~ DIREKTOR ~

~~~~ ltPgan fYViCie

-



--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









--

- ~

fL-~ ~



Broj 03-216113 Datum 11122013

1912- Z013 j ~ T~-J



Postovani






0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









0Zi

(l~()

Apound~SLPjJpoundW








Postovani


~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~ ~~



___ bull 4

Broj 1472013

13 -12 2013 Sarajevo 131220l3

tfu KANTON SARAlEVO










~~ ~-

~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~

~94G~


1925 2003


1 ~~n~ ~-~ gt






S postovanjem

bull




shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









shy(




OJ Sifra Veza DOP

300

Broj JE-1348-113

Datum 23122013




j-rHIltl

~






Spostovanjem

Izradila J Eminagic



~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~~~


-1







UKUPNO 3170676 KM

S postovanjem


~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









~

~~ i H~Ki I IAAHIV

~ L--J~J




~~~~

jfl~~I~

1






S postovanjem KTOR

~Jf ~l almOVlC





11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani












11O~ n a [ U i _


Broj - c fLO~

Datum 30122013g



Postovani






















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani

























Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani















Srdacan pozdrav

Mr


)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









)

lt


Broj 370-213

Datum 30122013

KANTON SARAJEVO





Postovani




bull


S postovanjem

VD DIREK TOR

~~r~~d



c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









c

0~

t~ 0 sect L~ J

fc(~ [il~~ ~gt ~








Postovani









Documents

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija ...skupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/eldar_comor.pdf · 13.11.2013. godine, pokrenuo je inicijativu koja se