Embed Size (px)
Citation preview
Borum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamiento
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID33 - 26.08.13
Las máquinas Borum City están diseñadas especialmente tanto parala marcación de carreteras en las ciudades, como para realizarpequeños trabajos fuera de la ciudad y en zonas con colinas omontañas (máx. ángulo de conducción es de 46%). La máquina BM2000 está equipada con secciones deslizables de conducción yoperación para facilitar la marcación en ambos lados de la máquina.
Datos de la máquina BM 2000,Datos de la máquina BM 2000,Datos de la máquina BM 2000,Datos de la máquina BM 2000,equipo básico:equipo básico:equipo básico:equipo básico:
MotorMotorMotorMotorMotor diesel de 4 cilindros,refrigerado por agua, 2400 cm3, 44kW/59 HP a 2800 rpm.
CompresorCompresorCompresorCompresorCompresor de tornillo, capacidad1.800 l / min. a 10 bar. Válvula deseguridad de aire con silenciador.
ChasisChasisChasisChasisEstructura estable de chasis, dedoble perfil. Motor, compresor ybomba hidráulica montados sobreamortiguadores de vibraciones.
Dirección asistidaDirección asistidaDirección asistidaDirección asistidaDirección asistida doble con el controlde estabilización direccionalmejorado.Control direccional durante lamarcación y asistencia servocompleta durante la maniobra de lamáquina.Radio de giro de 4,25m.
GuíaGuíaGuíaGuíaEstabilizado contra vibraciones yajustable en todas las direcciones.Fácil manejo, sistema telescópico.Fijado al bastidor o se mueve juntocon las ruedas.
TransmisiónTransmisiónTransmisiónTransmisiónTransmisión hidrostática compuestade una bomba de pistón con elrendimiento variable, controladadesde el asiento del operador.Conectada con los motoreshidráulicos de pistón, de alto par, confrenos integrados electrohidráulicos,de disco de rotación completa, paraaparcar. 0-16 km/h. Bomba manualpara frenar con el motor apagado.Ángulo de conducción máximo conpeso de 3560 kg es de 46% (25º).
Bomba hidráulicaBomba hidráulicaBomba hidráulicaBomba hidráulicaBomba Triplex para 3 circuitoshidráulicos.
Motor de ruedaMotor de ruedaMotor de ruedaMotor de ruedaMotores hidráulicos de pistón de alta-torsión, con frenos de discoelectrohidráulicos integrados, detracción total.
Tanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque de 40 litros, con indicador denivel y de temperatura. Refrigeradorde aceite hidráulico montado.
Tanque de combustibleTanque de combustibleTanque de combustibleTanque de combustible50 litros.
Tanque presurizado paraTanque presurizado paraTanque presurizado paraTanque presurizado paramicroesferasmicroesferasmicroesferasmicroesferasCapacidad de 115 l. Presión máximade 1,7 bar.
Sección del operadorSección del operadorSección del operadorSección del operadorSección del conductor de dosasientos suspendida – rápida yfácilmente deslizable de izquierda aderecha sin la utilización deherramientas. Volante y panel del ordenadormontados sobre una barra ajustableen 3 planos, que asegura unaperfecta ergonomía para la posicióndel operador.
IndicadoresIndicadoresIndicadoresIndicadoresPresión de aceiteTemperatura de aguaNivel de aceiteManómetro de presión de aire entanques para microesferas de vidrioContador de horas de trabajoPresión de aire
Sistema eléctricoSistema eléctricoSistema eléctricoSistema eléctricoSistema 12 V/130 Amp. Luces deadvertencia, luces traseras, lucesdelanteras, batería y relés.
Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Unidad de control de marcación
El ordenador Borum LineMasterpermite un control eficiente de todaslas tareas relativas a marcación,desde la aplicación y el premarcadohasta las mediciones y posteriorfacturación.Control proporcional de velocidad desecuencia de marcación durante lautilización de bomba, incluido elsuministro de material, tipo y espesorde la marcación. Pantalla de 8” que es visible tanto enla luz solar como en la oscuridad• Fácil ajuste de los parámetrosimportantes durante la marcación• Transferencia de informes diarios demarcación a ordenador en la oficinavía USB• Módulo GPS opcional que permiterecordar las posiciones de líneasmarcadas• Almacenamiento en memoria hasta99 tipos de líneas– 30 programas demarcación diferentes• Selección de idioma segúnnecesidad• Incluye el pedal de control
Tapa del motorTapa del motorTapa del motorTapa del motorFácil acceso para los trabajos demantenimiento.
Tipo de pinturaTipo de pinturaTipo de pinturaTipo de pinturaEstándar: RAL 1007.Otros colores disponibles a pedido.(Versión para termoplástico)
Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:
El modelo Borum City BM 2000El modelo Borum City BM 2000El modelo Borum City BM 2000El modelo Borum City BM 2000está diseñado para trabajar con unoestá diseñado para trabajar con unoestá diseñado para trabajar con unoestá diseñado para trabajar con unode los siguientes métodos dede los siguientes métodos dede los siguientes métodos dede los siguientes métodos deaplicación. El equipo se instalaaplicación. El equipo se instalaaplicación. El equipo se instalaaplicación. El equipo se instalasobre la máquina según sussobre la máquina según sussobre la máquina según sussobre la máquina según susnecesidades específicas.necesidades específicas.necesidades específicas.necesidades específicas.
Haga click en el enlace siguientepara ver los datos:Extrusor de termoplástico (T)
Spray de termoplástico con tanquepresurizado y extrusor (SP/T)
Spray de termoplástico con tanquepresurizado (SP)
Pintura en frío presurizada - 1tanque (C) o alternativamente 2tanques
Pintura en frío – sistema airless(CA)
Caja “Ribline” (RL)
masa de 2 componentes endurecidaquímicamente (CP)
masa de 2 componentes endurecidaquímicamente, sistema airless (CPA)
Opciones:Opciones:Opciones:Opciones:
Sistema de pistola paraSistema de pistola paraSistema de pistola paraSistema de pistola paramicroesferasmicroesferasmicroesferasmicroesferasPor favor consulten las fichas dedatos de las pistolasPistolas ypistolas para microesferas
Sistema de control de velocidadSistema de control de velocidadSistema de control de velocidadSistema de control de velocidadUna velocidad estable de marcadoasegura una calidad uniforme de laaplicación - dibujo y espesorconstante.Posibilidad de utilizar 2configuraciones en la memoria.La velocidad se ajusta mediante elbotón:1) ± 0.1 km/h (arriba y abajo) en unintervalo 0-3 km/h2) ± 0,3 km/h (arriba y abajo) en unintervalo 3-6 km/h3) ± 0,5 km/h (arriba y abajo) porencima de 6 km/h
Elevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guíaLa elevación y bajada del guía serealiza desde el asiento del
Borum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamientoBorum® City, BM 2000, Máquina básica sin equipamiento
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforward
operador.
Sistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcado controladoelectrónicamente, con guíatelescópico y rueda de distancia alsuelo.
Soporte para conosSoporte para conosSoporte para conosSoporte para conosCon asiento.
Escoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de airePara limpiar la carretera antes demarcación; montada en la frente de launidad de marcación.
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.
Borum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® City, BM 2000 SPBorum® City, BM 2000 SPBorum® City, BM 2000 SPBorum® City, BM 2000 SP
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID46 25-09-13
BM 2000 SP es un modelo Borum City equipado con tanquepresurizado para spray-plástico.
Equipo de spray-plástico:Equipo de spray-plástico:Equipo de spray-plástico:Equipo de spray-plástico:
Tanque presurizado para spray-Tanque presurizado para spray-Tanque presurizado para spray-Tanque presurizado para spray-plásticoplásticoplásticoplásticoTanque presurizado de 290 l cubiertocon una camisa de aceite y calentadoindirectamente por el aceite térmico.Mezclador vertical con fundamento yrodamientos en la parte superior.Temperatura del aceite de calefaccióny del material ajustada mediantetermóstato.
Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador gira tanto a la izquierdacomo a la derecha para una perfectahomogeneización del termoplástico.Estructura estable con fundamento yrodamientos en la parte superior detanque.
Transmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión hidráulica con motor, eje,válvula de seguridad y válvula decierre on/off.
Sistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorQuemador diesel, o de propano comoalternativa, para calentar el aceitetérmico (y el material termoplástico).Bomba de aceite térmico accionadahidráulicamente.
RetenedorRetenedorRetenedorRetenedorBastidor básico y marcador para elmontaje de 2 pistolas de spray-plástico y 2 pistolas paramicroesferas. Calentadoindirectamente, cubierto con unacamisa de aceite y aislado.
Sistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorElevación del retenedor desde elasiento del operario. Cilindrohidráulico, fundamento y válvulaelectromagnética hidráulica.
Pistola de spray-plásticoPistola de spray-plásticoPistola de spray-plásticoPistola de spray-plásticoPistola automática de spray-plástico,de alto rendimiento. Se compone deun cuerpo de pistola con camisa deaceite y un cilindro neumático.Véase también las fichas de datos deotros tipos de pistolasPistolas ypistolas para microesferas
Sistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasConsulten, por favor, las fichas dedatos de las pistolasPistolas ypistolas para microesferas
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.
Borum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® City, BM 2000 TBorum® City, BM 2000 TBorum® City, BM 2000 TBorum® City, BM 2000 T
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID44 13.08.13
BM 2000 T es un modelo Borum City equipado con extrusor para eltermoplástico.
Equipo de extrusor:Equipo de extrusor:Equipo de extrusor:Equipo de extrusor:
Tanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplástico de 265 lcalentado indirectamente medianteaceite térmico. Temperatura de aceitetérmico y de material termoplástico escontrolada por termostato y ajustadade forma automática.
Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)El mezclador gira tanto a la izquierdacomo a la derecha para una perfectahomogeneización del termoplástico. Estructura estable con basey rodamientos montados en la partesuperior del tanque para material.
Transmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión hidráulica con motor, eje,válvula de seguridad y válvula decierre on/off.
Sistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorQuemador diesel, o de propano comoalternativa, para calentar el aceitetérmico (y el material termoplástico).
Bomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoAccionamiento hidráulico.
Propulsión del extrusorPropulsión del extrusorPropulsión del extrusorPropulsión del extrusorMotor hidráulico con sistema demangueras y válvula dosificadoracontrolada electrónicamente, conválvula de seguridad integrada.
Extrusor para termoplásticoExtrusor para termoplásticoExtrusor para termoplásticoExtrusor para termoplásticoExtrusor para termoplástico dedimensiones de 30 a 40 cm.,equipado con las válvulas estándarde 5 cm. (dimensiones alternativas deválvulas entre 5-10 cm.)Transporte de material del tanque alextrusor se realiza mediante labomba de tornillo de accionamientohidráulico. La bomba de tornillo estáequipada con un sistema derecirculación permanente determoplástico que asegura un flujoconstante por las válvulasdosificadoras cuando el material noes extrudido.Las válvulas del extrusor soncilíndricas para asegurar lafrecuencia de trabajo máxima durantela extrusión de marcación y estánequipados con un sistema interno decalentamiento mediante aceite.
Sistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidacontrolado neumáticamente paraeliminación de suciedad que quedaen la boquilla del extrusor. Puede seractivado durante el proceso deextrusión, deja sólo una tumefacciónligera sobre la línea aplicada.
Cilindro elevador de extrusorCilindro elevador de extrusorCilindro elevador de extrusorCilindro elevador de extrusor
Ajuste de altura de extrusor desde elasiento del operador. Cilindroelevador neumático controlado desdeel asiento del operador.
Opciónes:Opciónes:Opciónes:Opciónes:
Cambio rápido del sistema extrusorCambio rápido del sistema extrusorCambio rápido del sistema extrusorCambio rápido del sistema extrusorArticulación giratoria doble montadasobre el extrusor; cambio delocalización izquierda/derecha delextrusor sobre el tanque paratermoplástico en 20 minutos.vea video Borum quick shift ofextruder
Caja “Ribline” (RL)
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.
Borum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® CityBorum® City, BM 2000 RLBorum® City, BM 2000 RLBorum® City, BM 2000 RLBorum® City, BM 2000 RL
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID68 08-09-14
BM 2000 RL es un modelo Borum City con equipo para la aplicaciónde líneas bandas sonoras con base de pintura de termoplástica.Perfil típico de líneas de 2-3 mm de línea base y 5-8 mm de resaltospara dar el efecto de banda sonora.
Equipo para la aplicación deEquipo para la aplicación deEquipo para la aplicación deEquipo para la aplicación delíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conbase de pintura termoplástica:base de pintura termoplástica:base de pintura termoplástica:base de pintura termoplástica:El equipo para la aplicación debandas sonoras con base de pinturatermoplástica está colocado en ellateral del depósito de material.
Depósito para la pinturaDepósito para la pinturaDepósito para la pinturaDepósito para la pinturatermoplástica termoplástica termoplástica termoplástica
El depósito para la pinturatermoplástica de 445 l calentadoindirectamente mediante yuniformemente por un baño de aceitetérmico rodeando el depósito. Latemperatura de aceite térmico y delmaterial termoplástico estácontrolada por termostato y ajustadade forma automática.
Aigtador verticalAigtador verticalAigtador verticalAigtador verticalEl agitador gira tanto a la izquierdacomo a la derecha para una perfectahomogeneización del termoplástico. Estructura estable con unabase y rodamientos montados en laparte superior del depósito delmaterial.
Transmisión del agitadorTransmisión del agitadorTransmisión del agitadorTransmisión del agitadorLa transmisión hidráulica con motor,eje, válvula de seguridad y válvula decierre on/off.
Sistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorEl quemador diésel, o de propanocomo alternativa, para calentar elaceite térmico (y el materialtermoplástico).
Bomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoAccionamiento hidráulico.
El bastidor de cimentación delEl bastidor de cimentación delEl bastidor de cimentación delEl bastidor de cimentación delzapatón “Ribline”zapatón “Ribline”zapatón “Ribline”zapatón “Ribline”
Sistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatón“Ribline”“Ribline”“Ribline”“Ribline”
El zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singularDisponibles en los siguientesanchuras: 10, 12, 15, 20, 24, 25 y 30cm.
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.
