11

BookArredi

Proposte e soluzioni per ambienti sanitari

22

BookArredi edizione n.1 - Anno 2013

Coordinamento generale: Maria Teresa Agati

Testi: Pietro Saronni

Archivio fotografico: Fumagalli Srl, Hospital Trentine, Andrea Sangiorgio, Studio Aleph

Progetto Grafico: Paola Luppi - Realizzazione: Laura Valle

11

C a s e d i R i p o s o 22

R e p a r t i O s p e d a l i e r i 1010

U n i t à S p i n a l e 1818

P a l e s t r e 2222

C e n t r i A u t i s t i c i 3232

N e u r o l o g i a I n f a n t i l e 3737

A m b u l a t o r i 4343

U f f i c i 5757

3939S c u o l a P r i m a r i a

C e n t r o p e r D i s a b i l i 3434

2222

“Lega un albero di fico nel modo in cui dovrebbe crescere,e quando sarai vecchio potrai sederti alla sua ombra”.

Charles Dickens

Serenità, tranquill ità, rispetto. Delle proprie esigenze e dei propri ricordi. La cura dell’anziano inizia proprio da questo concetto, dal rispetto della sua memoria, che è la sua vita. Riconoscere il passato significa anche garantirne la continuità con l’avvenire ed il contesto in cui l’anziano si muove deve rispecchiare questa esigenza. È da questo presupposto che Fumagalli formula le sue proposte sulla base di uno studio attento degli spazi e degli ambienti, per garantire comfort e rispetto di quello che è stato e di quello che sarà.

Case di riposo

33

I.P.A.B. Casa di riposo - Pieve Tesino (Tn) per Hospital Trentine

44

Azienda Speciale Gallazzi/Vismara - Arese (Mi)

55

R.S.A. Don A. Pozzoli Onlus - Canzo (Co)

6666

R.S.A. Karol Wojtyla, Pontelambro (Co)

77

R.S.A. Karol Wojtyla, Pontelambro (Co)

8888

A.P.S.P. Giacomo GS - Lendro (Tn) per Hospital Trentine

99

R.S.A.Villa Stefania - Sala Comacina (Co)

1010

“La salute sta tanto al di sopra di tutti i beni esteriori, che in verità un mendico sano è più felice di un re malato.”

Arthur Schopenhauer

La malattia è un percorso che richiede di essere accompagnato, nelle proprie esigenze, nella condivisione, nel dolore. Ma il contesto diventa essenziale per il recupero fisico e per il superamento della malattia. L’ambiente deve essere funzionale, consono a una condizione di difficoltà. Per questo motivo Fumagalli sceglie con cura, di concerto con il proprio cliente, gli arredi e le attrezzature più indicate affinché la degenza sia un momento conforme al riposo e funzionale al recupero del paziente. Una fase di passaggio verso le proprie aspettative.

Reparti Ospedalieri

1010

1111

Azienda Osp. S.Gerardo U.O. Riabilitazione - Lissone (Mb)

1212

Ospedale Civile Ss. Antonio e Margherita - U.O. Ostetricia - Tortona (Al)

1313

Ospedale Civile Ss. Antonio e Margherita - U.O. Ostetricia - Tortona (Al)

1414

Ospedale Valduce - Como - U.O. Medicina Piano 5B

1515

Ospedale Valduce - Como - U.O. Medicina Piano 5B

1616

Ospedale Valduce - Como - U.O. Medicina Piano 5B

1717

Azienda Ospedaliera S. Paolo U.O. Oncologia - Milano

1818

Unità Spinale“Nella nostra infanzia c’è sempre un momento in cui una porta si

apre e lascia entrare l’avvenire.” Graham Greene

Ogni sforzo deve essere mirato per garantire un futuro sereno a chi incontra sul suo percorso ostacoli e difficoltà. Un compito che non spetta soltanto ai familiari, è un impegno che tutti gli operatori devono assumersi. E Fumagalli non può sottrarsi. Per questo pone massima attenzione e cura nella scelta degli arredi, delle attrezzature e degli ausili.

1818

19191919

Az. Osped. Niguarda Cà Granda - Unità Spinale Unipolare - Milano

2020

Azienda Ospedaliera per l’Emergenza Cannizzaro - Catania

2121

Azienda Ospedaliera per l’Emergenza Cannizzaro - Catania

2222

Palestre“Il modo in cui lo spirito è unito al corpo non può essere compreso

dall’uomo, e tuttavia in questa unione consiste l’uomo.” Sant’Agostino

Seguire un percorso riabilitativo per il pieno recupero delle proprie funzionalità piuttosto che stimolare le capacità residue al fine di rallentare il progressivo decadimento significano innanzitutto rispetto per il corpo e per le persone. Risulta quindi essenziale che le attrezzature fisioterapiche e gli spazi adibiti siano conformi alle necessità specifiche degli ospiti.

2222

2323

Casa di cura privata “Le Terrazze” - Cunardo” (Va)

2424

Osp. S. Giacomo - U.O. R.R.F - Novi Ligure (Al)

2525

Fondazione Don Carlo Gnocchi - S.Stefano Ticino (Mi)

2626

RSA “ANF.FAS Residenza”- Grandola e Uniti (Co)

2727

Fondazione Clinica Varini - Orselina (Canton Ticino) per NeoLab

2828

Fondazione Clinica Varini - Orselina (Canton Ticino) per NeoLab

2929

Fondazione Clinica Varini - Orselina (Canton Ticino) per NeoLab

3030

Cooperativa “Noi Genitori”- Erba (Co)

3131

Ospedale Moriggia Pelascini - Gravedona (Co)

3232

“È il genio, come una perla nell’ostrica, solo una splendida malattia?” Heinrich Heine

Protezione, attenzione, condivisione. Il mondo dell’autistico ha bisogno di questi elementi. E l’arredo deve riproporne i medesimi concetti. Eliminare i possibili pericoli, garantire spazi adeguati, favorire l’incontro. Questi i concetti d’arredo da cui parte Fumagalli nella proposta per i Centri per Autistici, dove lo spazio è funzionale ad esigenze particolarmente difficili.

Centri Autistici

3232

3333

RSA Mater Gratiae - Milano

3434

“La domanda da porsi è questa: che cosa può fare un disabile per la collettività in cui vive? È una domanda rivoluzionaria, un cambio

drastico di cultura e immagine.”(Candido Cannavò)

Gli spazi e gli ambienti sono variabili a seconda delle specifiche necessità degli utenti. Le competenze tecniche e le singole professionalità devono essere in grado di modificare lo spazio per rendere gli ambienti fruibili, confortevoli e funzionali. Ogni ambiente diventa quindi una sfida nuova perché sempre diverso, e sempre essenziale per la persona che ci vive.

Centro per Disabili

3434

3535

R.S.D. Consorzio Impegno Sociale, Casina Rizzardi (Co)

3636

Villa Buon Respiro - Centro di Riabilitazione - Viterbo

3737

Neurologia Infantile“Per far crescere un bambino ci vuole un intero villaggio.”

Proverbio Africano

Un bambino non deve mai sentirsi solo, deve essere preservato il suo diritto all’ infanzia. Ma purtroppo, a volte, la vita gli chiede di essere già un piccolo adulto. E allora non deve sentirsi solo. Mai. In ogni contesto dove è il bambino a necessitare di cure, Fumagalli cerca di realizzare arredi che garantiscano gli stimoli, i colori, le forme di quel diritto irrinunciabile di essere bambino. Le attrezzature e gli ausili che possono necessitare devono, di conseguenza, saper coniugare stimoli e funzionalità.

3737

3838

Associazione Villa Sandra - Catania

3939

“I bambini sono divertenti proprio perché si possono divertire con poco”. (Hugo von Hofmannsthal)

Il contesto scolastico deve essere in grado di tutelare lo sviluppo, l’apprendimento e la sicurezza di ogni bambino. Ciascuno con le sue peculiarità, le sue necessità, le sue capacità. In questa logica, lo spazio e gli ambienti devono essere ”reinventati”, devono poter rispondere ad esigenze diverse, quelle di ogni bambino che scopre, impara, cresce. In Fumagalli cerchiamo di coniugare le competenze tecniche di un professionista con la mente libera di un bambino offrendo soluzioni d’arredo innovative, pratiche, funzionali ma che sappiamo incentivare il gioco e la fantasia.

Scuola Primaria

3939

4040

Associazione “La Nostra Famiglia” Ponte Lambro - Scuola Primaria

4141

Associazione “La Nostra Famiglia” Ponte Lambro - Scuola Primaria

4242

Associazione “La Nostra Famiglia” Ponte Lambro - Scuola Primaria

4343

“L’uomo è dove è il suo cuore, non dove è il suo corpo.” Gandhi

Spazi funzionali, attrezzature moderne, elementi d’arredo coerenti con le esigenze mediche ed operative. È la fruibilità la chiave di volta di un ambulatorio funzionale e rigoroso. Un parametro su cui Fumagalli incentra le sue proposte per ambulatori e studi medici.

Ambulatori

4343

4444

Ospedale A. Manzoni - U.O. Ambulatorio Gastroenterologia - Lecco

4545

Azienda Ospedaliera S. Paolo - U.O.Chirurgia II - Milano

4646

I.P.A.B. - Casa di Riposo - Pieve Tesino (Tn) per Hospital Trentine

4747

Azienda Ospedaliera S. Paolo - U.O. Oculistica - Milano

4848

Azienda Ospedaliera S. Paolo - U.O. Chirurgia I - Milano

4949

Azienda Ospedaliera S. Paolo - U.O. Procreazione Assistita - Milano

5050

Studio fisioterapico Erba (Co)

5151

Fondazione Don Carlo Gnocchi - Nerviano (Mi)

5252

Fondazione Don Carlo Gnocchi - Siva - Milano

5353

Fondazione Don Carlo Gnocchi - Crema

5454

Fondazione Don Carlo Gnocchi - S.Stefano Ticino (Mi)

5555

Centro “Ronzoni - Villa Fondazione Don Gnocchi” - Seregno (MB)

5656

Centro “Ronzoni - Villa Fondazione Don Gnocchi” - Seregno (MB)

5757

“Lavoro è vita, lo sai, e senza quello esiste solo paura e insicurezza.”John Lennon

L’ambiente di lavoro non può prescindere da requisiti fondamentali quali sicurezza, funzionalità e comfort. Le ore trascorse in ufficio sono spesso numerose e l’esigenza di garantire un ambiente piacevole dove poter operare in maniera funzionale diventa essenziale per un lavoro efficace. Da sempre Fumagalli pone l’accento su questi aspetti affinché gli spazi e gli arredi consentano l’efficienza degli operatori all’ interno di un ambiente sano ed accogliente.

Uffici

5757

5858

Azienda Ospedaliera S. Paolo - CPS - Milano

5959

Ospedale S. Spirito - U.O. Cardiologia e Centro Prelievi Casale M.to (Al)

6060

APSP Don Giuseppe Cumer - Vallarsa (Tn)

6161

6262

Fumagalli srlPiazza Puecher 222037 Ponte Lambro (CO)Tel. (+39) 031 33 56 811Fax (+39) 031 622 111www.fumagalli.org

BookArredi - Maggio 2013