Upload
the-walters-art-museum
View
231
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The present work is a supergloss on the gloss (ḥāshiyah) by al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī (d. 816 AH / 1413 CE) on the Lawāmiʿ al-asrār by Qutb al-Dīn al-Taḥtānī al-Rāzī (d. 766 AH / 1364 CE), being in turn a commentary on a book of logic entitled Maṭāliʿ al-anwār by Sirāj al-Dīn Maḥmūd al-Urmawī (d. 682 AH / 1283 CE). Written for the library of the Ottoman Sultan Selim I, it was completed in Bursa in 918 AH / 1512 CE, the year of that ruler's accession to the throne. The text, which opens with an illuminated headpiece (fol. 1b), is written in naskh script mostly in black ink with certain words, such as qawluhu and aqūlu, in red. It is possible that the scribe is also the author of this work. The brown goatskin binding with central lobed oval and pendants with arabesque designs is contemporary with the manuscript.
Citation preview
%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J
$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=
>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB
&)/."63@?8*01" /.","6/-/1,9" 7,@./8/9*"37","8,0?.@5/+1"2*930-/0-" 13" 1)*"C,91*5."D51"E?.*?8=" /0F,91/835*="E,5>9,06="/0"1)*"G0/1*6"H1,1*.:""I1"/."30*"37","0?82*5"37"8,0?.@5/+1."1),1"),;*"2**06/-/1/J*6",."+,51"37","+53K*@1"-*0*53?.9>"7?06*6"2>"1)*"$,1/30,9"'063<8*01"735"1)*"L?8,0/1/*.=,06"2>",0",030>83?."63035"13"1)*"C,91*5."D51"E?.*?8:""E35*"6*1,/9.",23?1"1)*"8,0?.@5/+1.",11)*"C,91*5."@,0"2*"73?06"2>";/./1/0-"&)*"C,91*5."D51"E?.*?8M."<*2./1*"<<<:1)*<,91*5.:35-:""N357?51)*5"/07358,1/30",23?1"1)/."2334=",06"309/0*"5*.3?5@*."735"C,91*5."8,0?.@5/+1.="+9*,.*"@301,@1?."1)53?-)"1)*"C,91*5."C*2./1*"2>"*8,/9=",06",.4"735">3?5"8*..,-*"13"2*"6/5*@1*6"13"1)*"O*+,518*0137"E,0?.@5/+1.:
$%&'("&)*"+,-*."/0"1)/."2334",5*"356*5*6"7538"5/-)1"13"9*71:"&)/."8*,0."1),1"13";/*<"1)*"+,-*."/0356*5=">3?".)3?96"-3"1)*"9,.1"+,-*"37"1)*"63@?8*01",06"5*,6"<),1"<3?96"2*"7538"A2,@4#13#75301B735","C*.1*50"8,0?.@5/+1:
%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=&I/G)8,%&=">22J
$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0122"34"5%(+)&,"6*+&&*7()*809+&:".(+;)(<=
>?>2?%**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Label: E>8*"F%7(">%*"%"=-(*'846#%6G#%6*B()"86"c''4.%6E-)58*>")(7%)G867"F84-*")(=-(*'*`".4*'"F)4?%?&N"?N"'>(Q-)8*'" +?J" %&#K-[JG" ,-@%..%G" 8?6" ,-@%..%G" %&#[I.;GC"MG/"1Rb"+T"U"20_V"XYO/Comment: r4)"'>("Q-)8*'"+?J"%&#K-[JG",-@%..%G"8?6,-@%..%G"%&#[I.;GC"MG/"1Rb"+T"U"20_V"XYO`"*(("q+Zbh0_1t"KbhS02`"%*"64'(G"86"'>("?8?&847)%F>N/
Provenance oYe"&8?)8*p"M.86"5-'-?O"[ILL%'"o*(%&"()%*(Gp"MD4&/"2%O
oYe"&8?)8*p"[+?G"%&#¥;G8)"MD4&/"2%O
oYe" &8?)8*p"3%*>C)"+7>;"];)" %&#K%[;G%>`" G%'(G" 220R"+T" U2_V0"XY"oF&-*">8*"*(%&p"MD4&/"2%`".8GG&("4D"'>("F%7(Ot"*%.(*(%&"%&*4"46"D4&*/"Wb?"%6G"_R%
o3(=-(*'" (6')N" M86" E-)58*>" 6%*'%[&C=" *9)8F'Op" c6" ?(>%&D" 4D3%*>C)"+7>;`"86"'>(">%6G"4D",-@%..%G"+.C6`"86*F(9'4)"4D%B=;D"oB8'>">8*"*(%&"%6G"'>("*>(&D.%)5"V21`"%*"B(&&"%*"'>(?(=-(*'"MB%=DO"*(%&"4D"%&#v;QQ"3%*>C)"+7>;"];)"%&#K%[;G%>`G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XYp"MD4&/2%Ot"*%.("*(%&"%&*4"F)(*(6'46"D4&*/"b%`"W0%`"0b%`"%6G"__?t"*>(&D".%)5"V21"%&*4"86*9)8?(G46"'>("'%8&"(G7(
Binding E>("?86G867"8*"4)8786%&/
3)4B6"74%'*586"MB8'>"D&%FOt"9(6')%&"&4?(G"4f%&"%6G"F(6G%6'*B8'>" %)%?(*=-(" G(*876*" 46" %" 74&G" 7)4-6G" %6G" G(94)%'8f(D)%.(*t" G4-?&-)(*"4D" )(G" &(%'>()"B8'>" *.%&&" 9(6')%&" G(*876%6G"74&G"D)%.(
Bibliography r4)" '>(" .%86" '(e'" %6G" f%)84-*" 94..(6'%)8(*" %6G" 7&4**(**(("3)495(&.%66`"X%)&/"q(*9>89>'("G()"%)%?8*9>(6"Z8''()%'-)M:(B"w4)5t"x4y&6h"Y/P/"3)8&&`"211SO`"2hS2Vt"K2h"RVR/
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
fol. 2ahTitle: E(e'"F%7("B8'>"G(G89%'846"'4"'>("c''4.%6"K-&'%6K(&8."IForm: E(e'"F%7(Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%#>%B%*>8>"%&#*>%)8D%>Label: E>("&86("B)8''(6"86"74&G")8=;["*9)8F'"46"'>8*"F%7()(D()*"'>("c''4.%6"K-&'%6"K(&8."I`"'4"B>4."'>8*"B4)58*"G(G89%'(G/"E>("?(=-(*'"MB%=DO"*(%&"4D"3%*>C)"+7>;`G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XY`"8*"%'"'>("&(D'/Comment:
fol. 35ahTitle: E(e'"F%7("B8'>"*(%&Form: E(e'"F%7(t"*(%&Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%#>%B%*>8>"%&#*>%)8D%>Label: E>8*" '(e'" F%7(" >%*" '>(" ?(=-(*'" MB%=DO" *(%&" 4D3%*>C)"+7>;`"G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XY`"%'"'>("&(D'/Comment:
fol. 78ahTitle: YeF&898'"F%7("B8'>"94&4F>46Form: YeF&898't"94&4F>46Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%#>%B%*>8>"%&#*>%)8D%>Label: E>("D86%&"F%7("4D"'>8*".%6-*9)8F'"(6G*"B8'>"'>(94&4F>46"B)8''(6"B8'>86"%"')8%67-&%)"D4)./Comment:
fol. 79ahTitle: :4'(*"86"c''4.%6"E-)58*>"%6G"+)%?89Form: K9)8?%&"64'%'846*Label: E>8*" F%7(" >%*" 86*9)8?(G" 64'(*" 86" c''4.%6E-)58*>"%6G"+)%?89`"'>("D8)*'"46("*876(G"?N",-@%..%G3%>;uC/Comment:
fol. 84ahTitle: H%7("B8'>"%-'47)%F>"(6')NForm: +-'47)%F>"(6')N
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Text note: X&(%6" 94FNt" 64" .%)786%&" 94))(9'846*" 4)7&4**(*Hand note: ,%86" '(e'" B)8''(6" 86" *.%&&" 6%*5>" *9)8F'.4*'&N"86"?&%95"865t"9()'%86"B4)G*`"*-9>"%*"=%B&->-"%6G%=J&-"B)8''(6"86")(G"4)"B8'>"(e'(6G(G">4)8L46'%&"*')45(*4f()&86(G" 86" )(Gt" G4e4&47898%&" D4).-&%" M?%*.%&%>O86*9)8?(G" 86" '>(" >(%GF8(9(" 46" D4&/" 2?" 86" B>8'('%B=C<*9)8F't" F%)'" 4D" '>("G(G89%'846"46" D4&/" b%" 86"74&G)8=;["*9)8F'Decoration note: I&&-.86%'(G">(%GF8(9("86*9)8?(G"B8'>'>("G4e4&4789%&"D4).-&%"M?%*.%&%>O"86"'%B=C"*9)8F'"MD4&/2?Ot"F%)'"4D"'>("G(G89%'846"86"74&G")8=;["*9)8F'"MD4&/"b%OtD)%.867"&86(*"86"74&G"%6G"?&%95
Decoration Upper board outsidehTitle: 386G867Form: 386G867Label: E>8*" ?)4B6"74%'*586" ?86G867"B8'>" &%)7(" &4?(G4f%&" %6G" F(6G%6'*" %6G" 74&G" G(94)%'8f(" D)%.(*" 8*946'(.F4)%)N"B8'>" '>(".%6-*9)8F'`"B>89>" 8*" G%'(G" '412R"+T"U"202b"XY/Comment:
fol. 1ahTitle: H%7("B8'>"D4).()"4B6()*>8F"64'%'846*"%6G"*(%&*Form: cB6()*>8F"64'%'846*t"*(%&*Label: E>8*"8*"'>("D8)*'"F%7("4D"'>(".%6-*9)8F'`"86*9)8?(GB8'>" f%)84-*" 4B6()*>8F" *'%'(.(6'*`" *(%&*" 4D" F)(f84-*4B6()*`"%6G"%"?(=-(*'"MB%=DO"(6')N/Comment:
fol. 1bhTitle: I&&-.86%'(G"8698F8'"F%7("B8'>">(%GF8(9(Form: I698F8't">(%GF8(9(Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%#>%B%*>8>"%&#*>%)8D%>Label: E>8*"8698F8'"F%7(">%*"%6"8&&-.86%'(G">(%GF8(9(B8'>" '>(" G4e4&4789%&" D4).-&%" M?%*.%&%>O" 86" '>(9%)'4-9>("86"B>8'("'%B=C<"*9)8F'"46"%"74&G"7)4-6G/Comment:
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Form 3445
Genre H>8&4*4F>89%&
Language E>(" F)8.%)N" &%67-%7(" 86" '>8*" .%6-*9)8F'" 8*" +)%?89/" E>(*(946G%)N"&%67-%7("4D"'>8*".%6-*9)8F'"8*"E-)58*>`"c''4.%6M20gg#21bRO/
Colophon 78a:E)%6*&8'()%'846h" '%..%" B%#%&#@%.G" &8#Z&;>" %BB%&%6B%##i;j5>8)%6" B%#%&#k%&;>" B%#%&#*%&;." [%&l" )%*J&8>,-@%..%G" U2U"B%#;&8>"B%#k%@?8>"?;A86%6"B%#m;>8)%6" [%&l%6;.8&" %D=%)" 5>%&=" +&&;>" B%#%@B%Q8>8." UbU" ,-@%..%G8?6" HC)" +@.%G" %&#*>%>C)" ?8#+)7>J6" %&#K>C);LC" [%Dl" +&&;>[%6>-.;"DC"i;j%5>8)"K>%[?;6"UWU"&8#*%6%'"'>%.;6"[%*>%)"B%#'8*[8.8inj%>" %&#>8Q)CN%>" ?8#?%&G%'" o*89p" UVU" %&#A%NN8?%>" %J)*%>"@%D8m%>;"+&&;>"U0U"[%6"%&#i;jD;'"USU"'%..%"U_UX4..(6'h"q8f(*"'>("6%.("4D"'>("*9)8?(`"G%'(`"%6G"F&%9("4D94FN867
Support material H%F()
Z%8G"F%F()
Extent r4&8%'846h"8sRVr4&*/"Rg#RW"?&%65t".%86"'(e'"(6G*"46"D4&/"_1%
Collation X%'9>B4)G*h"c6"f()*4*`"B)8''(6"4?&8=-(&N"4-'*8G("'>("D)%.(9&4*("'4"'>("F%7("(G7(
Dimensions 22/0"9."B8G("?N"2R/g"9.">87>
Written surface 0/0"9."B8G("?N"22/0"9.">87>
Layout X4&-.6*h"2^-&(G"&86(*h"2_r)%.867"&86(*"86"74&G"%6G"?&%95
Contents fols. 1b - 79a:Title: :85;'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)@" %&#,%A;&8<" B%#@%B;*>8>"%&#*>%)CD%>Incipit:
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Shelf mark $%&'()*"+)'",-*(-.",*/"$/012
Descriptive Title 3445"46"&4789
Text title :85;'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)@" %&#,%A;&8<" B%#@%B;*>8>" %&#*>%)CD%>Vernacular:
Note: E8'&("'%5(6"D)4."'>("F)(D%9(
Author As-written name: ,-@%..%G" 8?6"HC)"+@.%G"%&#*>%>C)"?8#I?6"+)7>J6"%&#K>C);LCName, in vernacular:
Known as: I?6"+)7>J6"%&#K>C);LCNote: :4"86D4).%'846"%?4-'"'>8*"%-'>4)"8*"564B6/
Abstract E>("F)(*(6'"B4)5"8*"%"*-F()7&4**"46"'>("7&4**"M@;*>8N%>O"?N%&#K%NN8G"%&#K>%)CD"%&#P-)Q;6C"MG/"R2S"+T"U"2V2W"XYO"46"'>(Z%B;.8["%&#%*);)"?N"¥-'?"%&#]C6"%&#E%@';6C"%&#^;LC"MG/"_SS+T"U"2WSV"XYO`"?(867"86" '-)6"%"94..(6'%)N"46"%"?445"4D&4789"(6'8'&(G",%A;&8["%&#%6B;)"?N"K8);Q"%&#]C6",%@.JG"%&#a).%BC"MG/"SRb"+T"U"2bRW"XYO/"$)8''(6"D4)"'>("&8?)%)N"4D"'>(c''4.%6"K-&'%6"K(&8."I`" 8'"B%*"94.F&('(G"86"3-)*%"86"12R+T"U"202b"XY`"'>("N(%)"4D"'>%'")-&()d*"%99(**846"'4"'>("'>)46(/E>(" '(e'`"B>89>"4F(6*"B8'>" %6" 8&&-.86%'(G">(%GF8(9(" MD4&/2?O`"8*"B)8''(6"86"6%*5>"*9)8F'".4*'&N"86"?&%95"865"B8'>"9()'%86B4)G*`"*-9>"%*"=%B&->-"%6G"%=J&-`"86")(G/"I'"8*"F4**8?&("'>%''>("*9)8?("8*"%&*4"'>("%-'>4)"4D"'>8*"B4)5/"E>("?)4B6"74%'*586?86G867"B8'>"9(6')%&"&4?(G"4f%&"%6G"F(6G%6'*"B8'>"%)%?(*=-(G(*876*"8*"946'(.F4)%)N"B8'>"'>(".%6-*9)8F'/
Date Y6G"4D"K>%[?;6"12R"+T"U"202b"XY
Origin 3J)*%>"M3-)*%O`"E-)5(N
Scribe As-written name: ,-@%..%G" 8?6"HC)"+@.%G"%&#*>%>C)"?8#I?6"+)7>J6"%&#K>C);LCName, in vernacular:
Known as: I?6"+)7>J6"%&#K>C);LC
$%&'"()*+,-./" &'"0"(&1&/02" 30*'&,&2-")3"0",0.+'*4&5/"6-2).1&.1" /)" /%-"702/-4'"84/"9+'-+,:" &.;02/&,)4-:"904<20.(:"&."/%-"=.&/-(">/0/-'?""@/"&'").-")3"0".+,6-4")3",0.+'*4&5/'"/%0/"%0A-"6--.(&1&/&B-("0'"504/")3"0"54)C-*/"1-.-4)+'2<"3+.(-("6<"/%-"D0/&).02"E.()F,-./"3)4"/%-"G+,0.&/&-':0.("6<"0."0.).<,)+'"().)4"/)"/%-"702/-4'"84/"9+'-+,?""9)4-"(-/0&2'"06)+/"/%-",0.+'*4&5/'"0//%-"702/-4'"*0."6-"3)+.("6<"A&'&/&.1"$%-"702/-4'"84/"9+'-+,H'"F-6'&/-"FFF?/%-F02/-4'?)41?""I)43+4/%-4"&.3)4,0/&)."06)+/"/%&'"6))J:"0.(").2&.-"4-')+4*-'"3)4"702/-4'",0.+'*4&5/':"52-0'-"*)./0*/+'"/%4)+1%"/%-"702/-4'"7-6'&/-"6<"-,0&2:"0.("0'J"3)4"<)+4",-''01-"/)"6-"(&4-*/-("/)"/%-"K-504/,-./)3"90.+'*4&5/'?
C((Q=RR,2/)(&S/,0..0;-402'R*&,/;-/-RDJ#;,#-)RT4LR*/')*,0%/I@D*&-C/%"PLL6
$"%&'&()*"+),-&.&*/"0+"1)*(/2-"3-4"145678"900:"0;"*0'&,<&(*/=">&:?(".@()A)**)B)C"D&#-C)2E")*#3)F?*&A"G)#E)G?-C&C")*#-C)2H+)C
I@D*&-C/%"DJ="<C/"1)*(/2-"$2("3@-/@.KLL">4"MC)2*/-"N(2//("9)*(&.02/8"3O"P7PL7
C((Q=RRGGG4(C/G)*(/2-402'R