A kisharang akkor szól egymagában, amikor a gyülekezet a

Miatyánkot mondja. A kisharang közös imára hív.

Isten szeretete kiáradt szívünkbe a Szentlélek által,

aki adatott nekünk (Rm 5,5)

2012012012013333 pünkösdpünkösdpünkösdpünkösd

szentháromságszentháromságszentháromságszentháromság

Az én lelkemet adom belétek – ezt mondja az Úr

Téglás-Hajós Éva: PÜNKÖSDI SZONETT Ott ülnek ık, magukra hagyottan, a csüggedt-gyáván összebújók, az arcukra titkon kámzsát húzók, vacogó félelembe fagyottan, legott rohanó szél vad erejétıl zúgva hasad fel a menyei kárpit, s lángnyelvek ragyogó tüze válik férfi-merészség védpajzsává. Hevétıl olvad a dermedt szó, hittel hirdetik… száz nép nyelvén a Mester tanát…

Reményik Sándor: PÜNKÖSDI SZOMORÚSÁG A Lélek ünnepén A Lelket lesem én. A Lelket, amely több, mint költemény. A Lelket, amely sosem volt enyém. A Lelket, amely sosem lesz enyém. A Lélek ünnepén Szomorún zendül egyetlen igém: "Hogy születhetik újjá, aki vén?"...

VidorMiklós: PÜNKÖSD Hangot ha hallasz meg se fordulj én vagyok mindig én vagyok arcom többé nem láthatod Belém temetkeztél suhogok körülötted szél leszek vad szél hiába rejteznél menedékedben megkötözlek lángnyelvekkel lebéklyózlak soha már el nem oldozlak Hangot ha hallasz meg se fordulj én vagyok mindig én vagyok szemed ha üregébe apadt már arcom a lángban fölragyog.

2

Az én lelkemet adom belétek – ezt mondja az Úr

Ordass Lajos: Az imádkozásról (részlet)

Amit kérnünk kell, amint kellene, nem tudjuk. De maga a Lélek esedezik miérettünk kimondhatatlan fohászko- dásokkal (Rm 8 : 26.)

Jézus Krisztus Urunkról .... azt olvastuk, hogy „Isten jobbján” esedezik értünk. Van tehát segítınk a menny-ben Az imádkozó ember életének egyik legmélyebb pontja az, amikor kényszerítést érez arra, hogy az apostol mellé álljon és vele együtt ilyenféleképpen valljon: annyira összekuszálódott bennem minden, hogy már azt sem tudom, mit is kellene Istentıl kérnem, úgy, hogy imád-ságom egyezzék az İ akaratával. A lelke kérdéseivel igazán mélyen sohasem foglalkozott az az ember, aki még nem tapasztalta meg életében ezt a nehéz helyzetet.

Válságos idı ez. Nehéz belsı küzdelmek jellemzik. Nem formálódik az ajkunkon szó, vagy ha igen, nem jól formálódik. Ilyen helyzetben lévı embernek mondom ma biztatásul — örömmel — keresztyén hitünknek azt a titkát, hogy ilyenkor, tanácstalanságunk mélypontján szólal meg a Szentlélek esedezı imádsága. Isten ezért adta İt a szívünkbe. Az imádságunkban segítı Szentlélekrıl tehát ma azt tudjuk meg, hogy İ bennünk, a szívünkbıl szólal meg. Ezt Megváltó Urunk ismételten is így ígérte, amint a Szentlélekért való imádságról szóló pontban részletesebben is szó lesz errıl. Szent titoknak neveztem a keresztyén életnek ezt a tapasztalatát. Az is. Azért nagyon bajos pontos részletességgel leírni. Sokszor mondtam már, de itt újra hangsúlyoznom kell, hogy mi emberek lelkünk Istenhez való viszonyát mindig csak az emberi élet fogyatékos képeivel tudjuk kifejezni. Ilyen ez a kép is. Amint elıttünk van a kép, azt látjuk, hogy két imádkozó könyörgése párhuzamosan száll Istenhez. A Szentiéleké és a miénk. A mi könyörgésünk hibás, sıt talán éppen kárunkra van. A Szentlélek könyörgése Isten jóságos akaratával egyezik. Másként nem tudjuk kifejezni a következı igazságot: Ha mi nem tudjuk is, mi van igazán javunkra és ezért nem tudjuk azt sem, mit is kérjünk, akkor viszont mennyei Atyánk — hála érte neki — nagyon jól tudja, mire van szükségünk és hozzánk való szeretetében föltétlenül javunkat akarja. Azért dadogó, fogyatékos, hibás imádságunkat úgy hallja, amint azt akkor mondanók, ha a Szentlélek fénye mellett mennyei világosságban látnók életünk egész összefüggését és azt, hogy miként egyezhetik imádságunk Isten üdvözítı akaratával. Még egy kis kép: Kisgyermek — talán betegágyon — szeretne valamit mondani ápoló anyjának. De nem tudja magát kifejezni. Fölragyog az arca, amikor észreveszi, hogy az anyja... érti a szavát!

3

senki sem mondhatja: „Jézus Úr”, csakis a Szentlélek által.

Nagy Gáspár versei CHARTRES-I ABLAKOK Ha nincs Nap akkor is ragyognak és az üvegfestı titkát a fényrıl megırzik szemeid már fájnak nyakizmod zsibbadt de szíved a történetet szüntelen meséli ezek a színek már színen túlnani színek s ahogy lelkedbe hatolnak van valami képzeted arról milyen is lehet a léten túli lét mikor becsillan majd teljes pompájával az utolsó naplemente szinte megérzed ízét a fény-nyalábnak: mely a kegyelmet arcodon teríti szét

H (11)

meg kellett volna értened mi ez a túl hosszú

getszemáni konok csönd ahol az árulás

a fügénél gyorsabban beérik mi ez a féktelen hübrisz

a mindig nyájként igazodó jámborokban ha nem veszik észre lelkükben a pánikot

a hitetlenekre vagy kicsiny hitőekre oly jellemzı földrengéses csıdöt

ahogy nem értik miért a te kéretlen közeledésed

miért akarnád pont velük menteni (talán) a menthetetlent

még a nagy omlás elıtt mikor ikaroszi szárnyakat csatolsz

és a bezúduló niagarás vízfalak háborgó tengerek elıtt ama cédrusok tisztásain

biztos hajót ácsolsz és nem keresztet

mert nem megfeszíteni akarsz hanem életeket menekíteni

s tekinteted mágnesét a láthatatlan keresztre függeszteni

ahol élesen látod annyiféle emberarcban azt az érvényes egyet

aki el tudta mondani még s azóta mindig jól hallhatóan

visszhangzik benned az álszent zsivaj közepén: „Bocsásd meg nekik, Atyám,

mert nem tudják, mit cselekszenek!” S mert az a kereszt:tény ezért vagyok keresztény így szólhatsz már te is

az angyali citerák rekedt visszhangjaként

„…keményen és tekintet nélkül … … farizeusoknak és vámosoknak

zsidóknak és rómaiaknak…” szólhatsz mindenkinek meg kell hogy értsenek!

4

senki sem mondhatja: „Jézus Úr”, csakis a Szentlélek által.

Lattaqié Ignatios metropolita ELMÉLKEDÉSE A SZENTLÉLEKRÖL Szentlélek nélkül távoli az Isten, Krisztus a múlté, az Evangélium holt bető, az Egyház egyszerő szervezet, a tekintély uralkodás, a misszió propaganda, az istentisztelet emlékek fölidézése, és a keresztény cselekvés rabszolgamorál. De İbenne: A kozmosz fölemelkedik, és nyögve szüli az Országot, a föltámadott Krisztus itt van, az Evangélium életerı, az Egyház szentháromságos közösség, a tekintély szabadító szolgálat, a misszió Pünkösd, a liturgia emlék és elıvételezés, az emberi cselekvés megistenült.

Karl Rahner HISZEK A SZENTLÉLEKBEN Hiszem, hogy megszabadít elıítéieteimtıl. Hiszem, hogy megváltoztatja szokásaimat. Hiszem, hogy legyızi közömbösségemet. Hiszem, hogy szeretettel tölti el lelkemet. Hiszem, hogy megállít a rossz elıtt. Hiszem, hogy felbátorít ajóra. Hiszem, hogy legyızi szomorúságomat. Hiszem, hogy szeretettel tölt el Isten lgéje iránt. Hiszem, hogy elveszi kicsinyhitőségemet. Hiszem, hogy megerısít szenvedésemben. Hiszem, hogy áthatja egész lényemet.

Juhász Gyula versei:

PILÁTUS

"Azt mondja, isten. Boldog istenek Derős mosollyal nézhettek le rája, Míg bíboros gúnyában didereg S igazságot vár a zsidók királya.

Azt mondja, isten. Herkules maga Elbánna véle buzogánya nélkül S szemében a rajongás csillaga S szemében a lemondás könnye kékül.

Azt mondja, isten és alázatos, Azt mondja, isten és zsidó az anyja És Názáretrıl hol jósolt a jós? És tanítványa maga megtagadja?

Azt mondja, isten! És nem látta még Az örök várost és a büszke császárt S szemében más világok lángja ég S szelíd szavával föltámasztja Lázárt!"

ISTEN KEZÉBEN

A júniusi napnak záporában, Mely aranyat nyilaz álmatagon, Lyukas nadrágban és kehes kabátban Öreg csavargó alszik a padon.

Körülötte az élet dele forr, zúg És robognak a ringó gépkocsik, İ lógó fejjel más világba fordúl És egy boldog májusról álmodik.

Elnézem én gyöngéden és irígyen, Az élete és padja oly kemény, De ı most végtelen puhán, szelíden, Bizton pihen az Isten tenyerén.

5

aki keres, talál, és a zörgetőnek megnyittatik...

ÉN N E M T U D O M (kik járnak templomba...)

Én nem tudom, miként tesz szert valaki Istenbe vetett hitre s arra, ami némiképp különbözik tıle, bár szorosan hozzátartozik: vallásos bugalomra, valamely egyház tanításainak követésére. Gondolom, sok múlik a nevelésen, de az is való-színő, hogy a szülıi példa, ösztönzés, netán kény-szer nem mindig termi meg gyümölcsét, a „beül-tetett” hit nem tart ki egy életen át annak ellenére, hogy nyomait eltörölni, létezését feledni úgyszól-ván lehetetlen. Csalódni, változni és szakítani azonban mindig lehet, a különbözı életkorok más és más, fontosabbnak látszó érzelmeket és törek-véseket favorizálnak, az e világi élet küzdelme, nyomorúsága vagy dicsısége, szegénysége vagy gazdagsága elvonja a figyelmet arról a másik vi-lágról, amely soha nem látott dologban vár el tı-lünk bizonyosságot. Templomba járni, fıleg a nagyvárosokban, nem hagyomány, nem megszokás, nem a közösségi élet egyik formája, így leginkább az egyén sze-mélyes belsı elhatározásán múlik, hogy a hitélet eme legfontosabb formáját gyakorolja-e. Hosszú évek során két alkalommal fordult elı, hogy is-merıssel találkoztam a vasárnapi misén a feren-cesek belvárosi templomában, ahová telente já-rok, vagy tavaszi, ıszi zord idıkben, amikor nem Csopakon, hanem a fıvárosban töltöm egyre fo-gyó idımet. Készakarva használtam az egyre fo-gyó kifejezést, bár nyilvánvaló, hogy idınk szü-letésünk pillanatától kezdve fogy, de idıskorban úgy érezzük, mintha vészesen gyorsulna ez a fo-lyamat. Ebben a tudatban szemlélem azokat az idegen embereket, akik körülöttem a templom padjaiban ülnek, s ez a gyorsan fogyó idı rajtuk hagyta — miként rajtam is — alázatra intı nyo-mait. A bőnbánati rítusban testvéreimnek szólí-tom és arra kérem ıket, hogy imádkozzanak ér-tem Urunkhoz, Istenünkhöz. Többségük nı, idıs asszony, közülük sok bottal jár, a férfiak is mind öregek, imára kulcsolt kezük reszket, nehezen

térdelnek le, s még nehezebben állnak fel, néhá-nyukhoz a pap áldozás közben odaviszi az ostyát. De vannak fiatalok is, kocsiban ülı gyermekkel, házastársak, akik a Hiszekegy imádkozása köz-ben szorosan fogják egymás kezét. Elıttük ott van az egész élet, nem sürgeti İket semmi, de többségünk tisztában van a kurta idıvel s azzal, hogy más reményünk — a távolabbi jövıben — nincsen, csak ı, akihez imádkozunk. Valljuk be, hogy fizikai értelemben nem vagyunk szépek. Ránctalanságnak, fittségnek általában nyoma sincs. Ruházatunk sem túlzottan fényes, bár sokan közülünk ebbıl az alkalomból valószí-nőleg legjobb ruhájukat öltötték fel. Vajon mind-erre az a magyarázat, hogy a ferenceseké a szegé-nyek temploma? Nyáron a tihanyi szentmiséknek, ahol ugyancsak zsúfoltak a padsorok, bizonyos értelemben más a jellegük A helybeliek jól megkülönböztethetık a vendégektól, a fıként budapesti középosztálybeli hívıktıl, akik szabadságukat töltik a Balaton partján. A tihanyi miséken sok a fiatal, olyannyi-ra, hogy a gyermekek számára külön helyiséget tart fenn az apátság, ahol a szülık nagy tv-képer-nyın követhetik a liturgiát. Ebbe a templomba járt nyaranként feleségével, Dalma asszonnyal Mádl Ferenc. Sok szállal kötıdtek ide, nyilván ezért nevezték el a község fıterét mind ez ideig legszerényebb és legszelídebb köztársasági elnö-künkrıl. Visszatérve a ferenciek templomához, Jézus azt mondta, ı a szegényekért, a megfáradtakért, az erıtlenekért, a reménytelenekért jött a földre. S úgy érzem, azok jönnek el hozzá ide. A gazda-gok, a sikerben dúskálók, a föld sarában nagyra vágyók általában távol maradnak a templomok-tól. Hogy miért van ez így, én nem tudom...

( Kristóf Attila, Magyar Nemzet 2012.06.19) 6

veletek vagyok minden napon...

Vasadi Péter versei

ÁLLAPOT

Aki ártatlan, nem magyaráz. Hallgat, állít vagy elıad. Néhány kortyot iszom naponta (belıled). Simán lecsúszol torkomon. Szeszed hővös. Kijózanít. Föltátott bálnaszájjal (s elég pofátlanul, azaz hogy épp pofásan, mert bálnaszájjal) innálak, mint a tengert. Hisz az vagy, beszédes Óceán. Szavad vitorlákat dagaszt, elrongyol, röpít hajókat s fölborogat. Ugyan, emberfiak közül téged kiinni? ...Új nap virrad, és újra szomjazom. Költözhetek akárhová veled vagy nélküled, e szomjúság az otthonom.

Jézus,édes emlékezet Te adsz szívünknek örömet Se méz, se semmi nem lehet Jelenlétednél édesebb Ki téged ízlel, éhezik, S szomjasabb lesz, aki iszik. De másra már nem szomjazik, Csak Jézusért óhajtozik.

Clairvaux-i Bernát 360. ének 1. és 3. vers

FÉLREESİK

Kanalazok a talponállóban. Bejön a lengıajtón, azt hittem elıször, egy, s ahogy közeledik, látom: a Rongyos.Hajléktalan úr. Arca egy félreesıé. İ már mindent elveszített. Különös tekintete, mint a tyúknak, csak nem mereven, átüt a szamhártyáján. Odalép a kerek asztallaphoz. Nekidıl s mosolyog. Nyersen kérdezem:Éhes? Nemet int. De hisz..., s lenyelem többi szavam. (magad vagy az éhség). Rákiáltok: Egyen valamit! A vendégem!... Ez igaz; fiatal hang szól ki a romos testbıl. Mit hozzak?, s indulok is. ...Nem azért jöttem. Ki vagy te igazán?... Mit tudom én, szakad ki belılem elég dühösen. Neked ez fontos?... Elnéz. Állok tanácstalanul. Fölnyílik a hártya, ég benne a sötét. nyugtatja rajtam. Bizalom, súgja felém. Van, aki áll, s van, aki bölcsen kanyarog. Egyszerre csináld. Otthagy. A hátát nézem, s hallgatok.

„Amikor megtettetek ezeket akárcsak eggyel is a legkisebb atyámfiai közül, velem tettétek meg (Mt25,40)

7

gyülekezetünk élete

Felügyelıi beszámoló a Bonyhád-Hidas-Kismányok Evangélikus Egyházközség 2012 – es munkaévérıl

Kedves Testvérek! Tisztelt Presbitérium!

A 2012-es évben is igyekeztünk a kitőzött célokat megvalósítani. Feleségem betegsége, halála miatt sajnos kevesebbet tudtam gyülekezetünk ügyeivel foglalatoskodni. Ezúton szeretném megköszönni Aradi lelkész úr segítségét, megértı támogatását, hogy sok esetben, egyedül végzett lelkészi feladatai mellett az én munkámat is elvégezte.

Elvégzett, említésre méltó események a 2012-es munkaévben:

01.26. A zsibriki veszélyes öregtemplomból a padokat átadtuk a Pörbölyön újonnan épült ökumenikus templomnak.

02.18. A Révfülöp-i presbiterképzésen 3 fı gyülekezetünkbıl eredményes vizsgát tett.

03.11. Sikeresen, minden gond nélkül lebonyolódott a Gyülekezeti tisztségviselıi választás, mindhárom gyülekezetben. A bonyhádi és a kismányoki gyülekezetben a gondnoki/másodgondnoki tisztségre nem volt jelölt, így nem tudtuk azokat megválasztani. A választás eredményes volt és ami örvendetes, a presbitérium alaposan „megfiatalodott”.

03.23. Elsı presbiteri összejövetel az újonnan megválasztott tisztségviselıkkel.

04.06. Hajnali virrasztás ebben az évben is sikeresen meg lett tartva, szép számú részvétellel.

06.19. Missziói nap Bonyhádon. A testvérgyülekezetek informálásában segítettünk.

08.01-06. Erdingi testvérgyülekezeti találkozó, látogatás, népes csapattal Erdingben.

09.11. Készülés, anyaggyőjtés energiatakarékossági pályázatra.

09.15. Hidas: Kitelepítettek és Málenkij robotra elhurcoltak emlékére tábla avató.

09.16. Csepregi Piroska néni temetése Sárszentlırincen, Krähling esperes úr szolgálatával és 8 gyülekezeti tag együttérzı részvételével.

09.19. Evangélikus temetı állapotával kapcsolatos megbeszélés összehívása, levelünk alapján. Polgármesteri Hivatalban, Filóné Ferencz Ibolya koordinálásával.

09.22. Gyülekezetünk is képviselte magát Kecskeméten, Lengyel Anna kerületi felügyelıasszony beiktatásán.

8

gyülekezetünk élete

Decemberben egyeztettem a használaton kívüli, ill. gazdátlan, gondozatlan sírok listáját. A kimunkálás alapján tételesen tisztázni, rendezni kell a gyülekezet kezelésében lévı sírok sorsát, ápolását.

Elkészült az énekek számtábláinak felújítása, köszönet Juhász András testvérünknek, aki becsületes, alapos munkával az öreg táblákból szinte újat varázsolt.

El nem végzett és áthúzódó munkák az idei évre:

Bonyhád: Opel kisbusz ablakainak fény és hıvédı fóliázása.

Templomban hangerısítés megoldása, templomtorony takarítás.

Ingatlanokra karbantartási ütemtervkészítés.

Hidas: Öreg parókia eladása.

Gyülekezeti épület és templom elıtti térburkolat elkészítése.

Templomfödém kivitelezési munkáihoz pályázat készítés, kivitelezés megszervezése.

Kismányok: Templom területérıl csapadékvíz elvezetésének végleges megoldása.

Külsı-belsı nedvesedés megszüntetése.

Ablakcsere munkáinak ütemezése.

Vendégház tervezett bıvítése, ajtók cseréje, pályázat beadása.

Templompadok szuvasodásának meggátolása, konzerválása.

2012-ben is sikeres pénzügyi évet zártunk, nem kellett soron kívüli támogatást igénybe vennünk.

Köszönet Krähling esperes úrnak kisegítı és német istentiszteleti szolgálatáért.

Köszönet az énekkarnak színvonalas és szép ünnepi szolgálatáért, külön köszönöm Ányos Andreának fáradhatatlan, eredményes karvezetıi munkáját.

Köszönöm Lehmann Évának könyvelési és pénztárosi ténykedését.

Köszönöm a presbitérium hozzáállását és munkáját, a vállalt és elvégzett gyülekezeti munkáért, hogy szabadidejüket feláldozva, családjuk gondját félre téve szolgálták gyülekezetünket. Véleményem szerint van még gız és tartalék a sebesség, a teljesítmény fokozására.

Végül, de nem elhanyagolható köszönet illeti Aradi András lelkész urat, aki teljes gızzel vezényelte a 2012-es esztendıt, nem elhanyagolva a gyülekezet gondozását, szolgálatát sem.

Köszönöm a figyelmet! Somogyvári Imre gyülekezeti felügyelı

9

gyülekezetünk élete

Április 21-én délután a családi istentisztelet

vendége Bakay Péter volt, aki

Sárszentlırincrıl érkezett roma testvérekkel

együtt. Az istentiszteletet követıen mesélt

gyimesi élményeirıl, izgalmas részletekkel

és képekkel bemutatva a gyimesi pásztorok

sokszor veszélyektıl sem mentes életét.

Április 27-én a Magyarországi Evangélikus

Egyház „Tedd teljessé a mosolyt!” 1%-os

kampányának részeként a Bonyhádi Evangélikus

Gimnázium és a gyülekezet szeretetvendégségre

látta vendégül a város szociális intézményeiben

lakókat, gondozottakat. A színes programokon

együtt voltak sérültek és gimnazisták, átélve,

hogy van mit tanulnunk egymástól, legfıképpen a

szeretetet. Köszönet Kecskés Évának és

munkatársainak a lelkileg sokat adó napért.

10

gyülekezetünk élete Cantate vasárnap – Charis Kamarakórus

2013.április 28. „Te vagy az én erım, rólad zeng énekem, Erıs váram az Isten, az én hőséges Istenem!” Zsolt 59,18

A zsoltáros ezen sorai voltak olvashatók azon a meghívón, amely hírül adta: a gyülekezet kórusa - immár hagyományosan - koncerttel ünnepeli Cantate vasárnapját. A hálaadás és köszönet hangjai szólaltak meg ezen a délutánon. A megalakulás 5. esztendeje egy pillanatnyi visszatekintésre is okot adott Az eddig végzett örömteli munka

és szolgálat, valamint a 2012 júniusában rögzített koncertfelvételrıl készített CD megjelenése mind azt jelzi, hogy az Úr kegyelme és áldása kíséri a kórus útját.

Ezen a vasárnapon a kórusmuzsikát kedvelık a zeneirodalom számos területérıl merített mővek sorát hallgathatta meg a kórus elıadásában. A vetítéssel egybekötött emlékezés születésnapi hangulatot teremtett, mosolycsalogató volt minden jelenlévı számára.

Különösen szívet melengetı volt a „kicsinyek kórusának” bemutatása, hiszen valamennyien gyermekeinkben látjuk a jövıt, a folytatást. Meleg, családias hangulat, a közösen átélt öröm jellemezte a koncertet követı szeretetvendégséget is. Boldogító érzés volt átélni a közremőködık és a népes hallgatóság asztal melletti együttlétét.

Ismét bebizonyosodott: a zene a lélek nyelve, amely mindannyiunkat megérint. Éljünk hát vele mindenkor!

A.V. Kiskırös – kerületi missziói nap 2013. 05. 11-én

Az alkalom a felújított kiskırösi evangélikus templomban kezdıdött. A programok a tavaly átvett oktatási intézményekben (iskola, gimnázium) folytatódtak, külön az ifjúságnak és az idısebb korosztálynak.

11

Ünnepi istentiszteleti rend

Május 19. Pünkösd vasárnap: Hidas: 8.30 órakor úv-i istentisztelet Bonyhád: 10.00 órakor úv-i istentisztelet Kismányok: 11.30 órakor úv-i istentisztelet Alsónána: 15.00 órakor úv-i istentisztelet

Május 20. Pünkösd hétfő: Hidas: 8.30 órakor Konfirmációi úv-i istentisztelet Bonyhád: 10 órakor német nyelvő istentisztelet Bátaapáti: 10.30 órakor úv-i istentisztelet

Tanévzáró istentiszteletek:

Június 2-án mindhárom gyülekezetben.

Áldott Pünkösdi ünnepet kívánunk a gyülekezet minden tagjának!

A Bonyhádi V.M. Mővelıdési Ház

és a Bonyhádi Evangélikus Egyházközség szeretettel várja Önt és szeretteit

a Bonyhádi Evangélikus Templomban

2013. május 20-án, Pünkösdhétfın

18 órakor kezdıdı Pünkösdi városi koncertjére.

Elérhet ıségünk: Evangélikus Lelkészi Hivatal 7150 Bonyhád, Dózsa Gy.u. 67.

Tel.és fax: 74/452-975

Email: bonyhad@lutheran.hu

Honlap: bonyhad.lutheran.hu

Hivatali idı: megbeszélés szerint Aradi András lelkész 7150 Bonyhád, Dózsa Gy.u. 34. Tel: 20/824-3574 Email: andras.aradi@lutheran.hu aradi.andras@freemail.hu

A Kisharang a Bonyhádi Evangélikus Gyülekezet belsı használatra szánt, ingyenes idıszakos körlevele. Utcai terjesztésre nem kerül. Szerkeszti: Aradi András és Krähling Dániel

12