Se corona campeón de Liga Gubernamental de Panamá

El equipo femenino de fútbol del OJ

Representantes del equipo femenino de fútbol del Órgano Judicial.FOTO:

FOTO:

AGOSTO

Comisión Técnica de Planeación Estratégica (COTEPE) del Órgano Judicial

FOTO:

Ultiman detalles en primera fase del Plan Estratégico Institucional 2020-2030NOTICIA PÁG. 4

NOTICIA PÁG. 8

Magistrada Margarita Ibets Centella, consejera presidenta del Consejo de Administración de la Carrera Judicial

Así avanza la Carrera Judicial...NOTICIA PÁG. 2

“Nunca desistas de un sueño. Sólo

trata de ver las señales que te

lleven a él.”

BOLETÍN INTERNO DEL ÓRGANO JUDICIAL www.organojudicial.gob.paAGOSTO 2019N052

-Paulo Coelho.

2 3NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

ÓRGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

S.E. Hernán A. De León BatistaPresidente de la Corte Suprema de Justicia

Presidente de la Sala Primera de lo CivilPresidente de la Sala Cuarta de Negocios Generales

H.M. Luis Ramón Fábrega S.Vicepresidente de la Corte Suprema de JusticiaPresidente de la Sala Tercera de lo Contencioso

Administrativo y Laboral

H.M. Harry DíazPresidente de la Sala Segunda de lo Penal

H.M. Angela Russo de CedeñoSala Primera de lo Civil

H.M. Olmedo Arrocha OsorioSala Primera de lo Civil

H.M. José E. Ayú Prado CanalsSala Segunda de lo Penal

H.M. Jerónimo Mejía E.Sala Segunda de lo Penal

H.M. Cecilio Cedalise R.Sala Tercera de lo Contencioso

Administrativo y Laboral

H.M. Abel A. ZamoranoSala Tercera de lo Contencioso

Administrativo y Laboral

Secretaría de ComunicaciónSecretaria

Mariela Fuentes Acosta

Redactores

Germán SánchezGénesis RecueroYazmin CastilloMáximo Tuñón

Arisenia RodríguezGuibel MorenoSandra Rivera

Elizabeth GonzálezGustavo Castillo

Fotografías

Micaela AlvaradoOscar Morán

Katherine Jiménez

Diseño Gráfico

Eduardo SánchezLattiff ZorrillaYara Campos

Editado por la Secretaría de Comunicación del Órgano JudicialTeléfono: 212-7349 Fax: 212-7577

www.organojudicial.gob.pa

Consejo de Administración de la Carrera Judicial sostiene reunión para tratar temas relativos al escalafón judicial

Así avanza la Carrera Judicial...

noticiasprensa@organojudicial.gob.pa

El Consejo de Administración de la Carrera Judicial (CACJ), integrado por su presidenta, la magistrada Margarita Ibets Centella G., y los directores de la Secretaría Técnica de Recursos Humanos, la Dirección de Informática, la Secretaría Técnica de Modernización y Desarrollo Institucional, el Centro de Documentación Judicial, la Secretaría Técnica de Recursos Humanos y el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, sostuvieron una reunión de alto nivel, con la finalidad de verificar todo lo relativo al tema del escalafón judicial y de esta manera coordinar qué se necesita para lograr una efectiva implementación de la Carrera Judicial.

Algunos de los temas abordados fueron: El escalafón judicial; criterios ponderables del escalafón judicial; y el plan de acción de la comisión para la puesta en marcha del escalafón judicial, entre otros temas de relevancia. Además, se acordó crear una Comisión Técnica, para poder evaluar y lograr poner en marcha un software que gestione el escalafón judicial, de la Ley 53 del 27 de agosto de 2015, que regula la Carrera Judicial.

En su fase final proyecto de Reglamento de la Carrera de la Defensa PúblicaLuego de una extensa jornada de divulgación y consulta a lo largo y ancho del país, el Consejo de Administración de la Defensa Pública, se reunió para culminar la revisión del proyecto de Reglamento para la implementación de la Carrera de la Defensa Pública.En esta reunión de trabajo se acogieron muchas de las observaciones presentadas por los defensores públicos, tanto planteadas en dichos encuentros, así como las formuladas a través de un correo electrónico establecido para ello.

Participaron en esta reunión los miembros del Consejo de Administración de la Defensa Pública, Matilde Alvarenga de Apolayo (presidenta), Danilo Montenegro, Alberto González y Fernando Levy, además de la secretaria Técnica de Recursos Humanos, Mercedes De León Mendizábal, junto a Alina de Chérigo, y José Sánchez, en representación del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP).

4 5NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

Ultiman detalles en primera fase del Plan Estratégico Institucional 2020-2030

La Comisión Técnica de Planeación Estratégica (COTEPE) del Órgano Judicial, realizó la quinta y última reunión de la primera fase, para el análisis y diseño por parte de los comisionados, quienes trabajaron puntos estratégicos sobre la estructura, contenido,

metodología, terminología y ejes estratégicos, para consensuar una propuesta técnica, para la elaboración del Plan Estratégico Institucional (PEI) 2020-2030 de este Órgano del Estado.

El consultor de la Asistencia Técnica de la Agencia Española de Cooperación Internacional, Ángel Chica Sánchez, en esta reunión presentó los objetivos de esta jornada, en la cual se definirá una propuesta técnica de diseño que

incluya, la propuesta de contenido del documento, propuesta de ejes estratégicos; y planificación, entre otros temas de relevancia.

En esta reunión de COTEPE, participó Vielza Ríos, secretaria Administrativa; Miguel González, director de Planificación y Presupuesto; Evangelina Araúz, directora de la Oficina de Implementación del Sistema

Penal Acusatorio (OISPA) en compañía de Miriam Contreras; Ilena Bryden de Tejada, secretaria Técnica de Modernización de Desarrollo Institucional; Sonia Arbeláez, directora de Estadísticas Judiciales;

Zionet Silva, directora de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos; Fátima Cedeño, coordinadora de los Defensores Públicos de la Víctimas; Aracelly Vega, directora de la Unidad

de Acceso a la Justicia y Género; Jaime Lamark, director de Auditoría Interna; Manuel Silvera, del departamento de Contabilidad; y Mariela Fuentes, secretaría de Comunicación.

“Enlace Judicial”Presentan oficialmente la aplicación para celulares

La Secretaría Técnica de Modernización y Desarrollo Institucional, presentó oficialmente la aplicación móvil “Enlace Judicial”, durante la Feria Internacional del Libro 2019, que se desarrolló en el Centro de Convenciones Atlapa.

Este novedoso App contará con el apartado de Trámites Judiciales, Justicia Alternativa, Defensa Ciudadana y Abogados Idóneos, entre otros.

Los usuarios podrán descargar esta aplicación de manera gratuita en Google Play Store y en las tiendas de IPhone.

El app “Enlace Judicial” es la primera que presenta el Órgano Judicial, y busca innovar y acercar la justicia a todos los ciudadanos.

6 7NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

3° Congreso del programa de asesoramiento para padres separados

Con éxito se realiza

El Tribunal Superior de Familia del Órgano Judicial, a través del del Centro de Prevención y Orientación Familiar (CEPOF), organizó el “Tercer Congreso del Programa de Asesoramiento para Padres Separados”, con el lema: “Ver más allá de los superficial”.

Este Congreso, encabezado por los magistrado José Delgado (presidente), Eysa Escobar de Herrera y Nelly Cedeño de Paredes, tuvo objetivo de analizar el impacto emocional de los miembros de la familia, por el incumplimiento de las decisiones

legales tomadas en los procesos judiciales.

Entre algunos de los temas abordados en este congreso estuvieron: “Responsabilidades, compromisos y deberes después de la separación de la parejas”, por la psicóloga Clínica, Melba Stanziola; “La Manipulación Parental” a cargo de la Terapeuta Familiar, Tiare Tapia; “Influencia de las conductas de los padres separados, en sus hijos” por la Terapeuta Familiar, Itzel Sayavedra.

Caritas del Judicial

Yesbel PimentelAnalista en Sistema y Métodos

Informáticos IIDirección de Informática

20 años de servicio

Ramón WongCentro de Métodos Alternos y

Resolución de ConflictosChiriquí

10 años de servicio

Tyana AtencioOperador de computadoraDirección de InformáticaSec. Técnica de Recursos

Humanos (Veraguas)5 años de servicio

Jennifer GuerraAgente II

Dirección de SeguridadChiriquí

2 años de servicio

Miguel Ángel Castillo C.Analista de personal, Supervisor

Sec. Técnica de RecursosHumanos (Veraguas)24 años de servicio

8 9NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

- Se corona campeón de Liga Gubernamental de Panamá

El equipo femenino de fútbol del OJ

En presencia del magistrado vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, Luis Ramón Fábrega Sánchez, una comitiva del equipo femenino de fútbol del Órgano Judicial, hizo entrega a la secretaria Administrativa del Órgano Judicial, Dra. Vielsa Ríos, del Trofeo de Campeonas de la Liga de Fútbol Femenino Gubernamental de Panamá.

Cabe destacar que el equipo femenino de fútbol adquiere su segundo campeonato en esta Liga Gubernamental, este año denominado Copa “HR Maritza Villarreal”, la cual se desarrolló en el Complejo Deportivo de la Casa Club de la Contraloría General de la República.

- Estudiantes de derecho visitan el Palacio de Justicia Gil Ponce

Como parte de la política de puertas abiertas, estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Panamá, de la materia de derecho procesal civil, visitaron el Palacio de Justicia Gil Ponce, en Ancón.

Los jóvenes estudiantes de Derecho, pudieron conocer el manejo jurisdiccional de este Órgano del Estado, con la exposición de la licenciada Mariela Jiménez, del Centro de Documentación Judicial (CENDOJ).

Foto: Estudiantes de Derecho de la Universidad Interamericana de Panamá.

MARGINALIASCon buenos ojos vemos los concursos con la nueva Ley de Carrera Judicial, ya se encuentran en la tercera fase del curso de formación y pasantía de 15 aspirantes a ocupar el cargo de Magistrado de Tribunal Superior; se trata de un método que busca la excelencia y promueve la meritocracia.

Felicitamos la iniciativa de incluir al OJ en el programa llamadas al 311, para reportes de consultas, quejas y denuncias.

Pronto será una realidad el CECREDIN en Colón y Coclé, para brindar una atención integral a los hijos de los colaboradores mientras laboran. ¡Qué mejor para celebrar esos 20 aniversarios del Centro!

Aprovechamos para felicitar al colaborador Gustavo Castillo, de la jurisdicción de Niñez y Adolescencia, quien concluye satisfactoriamente su práctica profesional de Relaciones Públicas en la Secretaría de Comunicación.

Aplaudimos de pie las iniciativas de reciclaje de la Unidad Judicial de Chitré; enfocados con los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS); esperamos réplicas en otras provincias.

10 11NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

En Los Santos

La magistrada de la Sala Primera de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia y coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, Angela Russo de Cedeño, inauguró en el mes de agosto el Seminario-Taller: “Oralidad en los Procesos de Familia y Niñez y Adolescencia”, que se desarrolló por tres día, en el salón de audiencia del Palacio de Justicia Demetrio Porras, de la ciudad de Las Tablas, provincia de Los Santos.

Indicó la magistrada Russo que este proyecto, dirigido a magistrados, jueces, defensores públicos y fiscales del Ministerio Público de la jurisdicción de familia, niñez y adolescencia a nivel nacional, surge por parte del Órgano Judicial, como estrategia para la aplicación de las “100 Reglas de Brasilia” dentro de la institución, que busca brindar mayor acceso a la justicia todas las personas, especialmente a las más vulnerables.

Por su parte, Aracelly Vega, coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, indicó que el equipamiento de audio y vídeo para la oralidad en la jurisdicción de familia, busca acelerar los procesos y favorecer la transparencia judicial. Agregó que este año se incorporó la jurisdicción de Niñez y Adolescencia. La jornada académica inició con el tema: “La sentencia en oralidad: motivación, fundamentación y uso de la convencionalidad”, dictado por la experta internacional en tema de oralidad, Jenny Quirós.

- se realiza seminario-taller “Oralidad en los procesos de familia y niñez y adolescencia”

Beneficios que te ofrece:

¡Contáctenos!Teléfonos: 321-0947 / 395-5147 / 209-6948 Ext: 8779Celular: 6213-9576 ó 6227-8961Telefax: 321-0947Apartado postal: 0815-01113, Panamá

Correo electrónico: coopacreoj@coopacreoj.comPágina web: www. coopacreoj.comDirección: Vía Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto), edificio Plaza Edison, segundo piso (arriba de los juzgados de Niñez y Adolescencia

Préstamos personalesPréstamos de rápida recuperacionPréstamos corrientesDepósitos a plazo fijo

Ahorro de NavidadSubsidio por maternidadSubsidio por jubilaciónSubsidio para lentes oftalmológicos entre otros

12 13NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

- fortalecen sus capacidades en primeros auxilios

Agentes de Seguridad del OJ

Esta jornada de capacitación que se realizó en el salón de audiencias del Segundo Tribunal del Palacio de Justicia Gil Ponce, y estuvo organizada por el director de Seguridad del Órgano Judicial, Mario Herrera, a través del Departamento de Operaciones, bajo la coordinación de Carlos Calamaris. En ella, los agentes de seguridad de la institución pudieron enriquecer sus conocimientos con los instructores de SINAPROC, sobre primeros auxilios básicos y RCP.

Con la finalidad de fortalecer los conocimientos en materia de técnicas de primeros auxilios, los miembros de la Dirección de Seguridad del Órgano Judicial, recibieron un taller práctico por parte del Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC).

- se hizo presente en la XV edición de la Feria Internacional del Libro

Facilitadores judiciales de Mariato y Calobre

Órgano Judicial

Realizan capacitación conjunta

Los facilitadores judiciales de los distritos de Mariato y Calobre, en la provincia de Veraguas, realizaron recientemente una capacitación conjunta, en el Juzgado Municipal de Mariato, con el objetivo de estrechar lazos de amistad y compartir experiencias que conlleven al

fortalecimiento del servicio que ofrecen en sus respectivos distritos.

Entre algunos de los temas abordados: “Liquidación de régimen económico familiar” “Ley general de alimentos”, entre otros temas de interés

Con la presencia de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Hernán De León Batista (presidente), Luis Ramón Fábrega (vicepresidente), José Ayú Prado Canals y Olmedo Arrocha, se inauguró el Stand del Órgano Judicial en la XV edición de la Feria Internacional del Libro.

El magistrado De León, manifestó que es de gran importancia para el OJ participar en eventos de esta

índole donde se aprovecha para dar a conocer a la ciudadanía parte del trabajo que se realiza en la administración de justicia. Manifestó también que es una oportunidad para hacer docencia sobre varios temas como por ejemplo, la Carrera Judicial y el Sistema Penal Acusatorio.

Los personajes Judicín y Oralito estuvieron presentes también, para el entretenimiento de los pequeños.

Magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Hernán De León Batista (presidente), Luis Ramón Fábrega (vicepresidente), José Ayú Prado Canals y Olmedo Arrocha.

FOTO:

14 15NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

Servidores judiciales de la provincia de Chiriquí, participaron del seminario denominado “Actualización en Materia Agraria”, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, en coordinación con el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo, (PNUD), el cual estuvo dirigido a jueces agrarios, defensores, jueces civiles y fiscales. El Magistrado del Tribunal Superior del Tercer Distrito Judicial, Humberto Cuestas, inauguró esta actividad.

Este seminario tuvo como objetivo principal es poder transferir conocimientos y experiencias prácticas en el ámbito agrario para el fortalecimiento de las destrezas y habilidades de los operadores judiciales.

Seminario de actualización en materia agraria

Se realiza en Chiriquí

16 17NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

Con la participación de supervisores de la Dirección de Seguridad del Órgano Judicial de todo el país y escoltas de magistrados de la CSJ, se realizó el seminario “Seguridad, conducta y prevención en instalaciones judiciales”, organizado por la Dirección de Seguridad del Órgano Judicial, con el apoyo del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP).

La jornada académica dirigida a los que deben velar por la integridad del personal e instalaciones del Órgano Judicial, fue inaugurada por el magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Abel Augusto Zamorano, en compañía del director de Policía Nacional, Jorge Miranda.

- inauguran Seminario de Seguridad

Magistrado de la CSJ y director de PN

18 19NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

- Niños y niñas de la Comarca Guna Yala

- se capacitan en temas sobre jurisdicción de Familia

Son homenajeados en su día

Defensores de la Oficina de Descongestión JudicialEn el marco de la celebración del Día del Niño, Niña y Adolescente, 188 pequeñines de la escuela Rodolfo Chiari, de la comunidad de Narganá, en la comarca Guna Yala, fueron homenajeados en una actividad organizada por el juez Municipal Mixto, Winston Ho, la juez de Juicio Oral, Dialys Erhman, y demás funcionarios del Órgano Judicial en la comarca.

Los pequeños, ataviados con su vestimenta tradicional, disfrutaron el pasado viernes, 2 de agosto, de una mañana llena de diversión, con juegos, por parte del licenciado Eric Garrido, del Ministerio de Desarrollo Social, así como también de la entrega de golosinas, libros de colorear sobre “Las 100 Reglas de Brasilia” y de regalos, que fueron donados por colaboradores, de todo el país, de este Poder del Estado.

Un grupo de defensores públicos de la Oficina de Descongestión Judicial, participaron de una jornada de capacitación sobre temas relacionados con la jurisdicción de Familia, con el propósito de apoyar los diferentes programas que ejecuta este despacho, como el proyecto de Acceso a la Justicia Familiar en las comarcas, a través de los JuzgadosSeccionales de Familia.

La capacitación fue organizada por la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, en conjunto con la Jurisdicción de Familia.

En la actividad participaron el magistrado José Agustín Delgado, Presidente del Tribunal Superior de Familia, los magistrados suplentes Damaris Espinoza y Osvaldo Jaramillo, así como la coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia

y Género, la licenciada Aracelly Vega; también estuvo presente la directora de la Oficina de Descongestión Judicial, Josefina Sclopis y la juez Primera Municipal de Familia del Distrito de Panamá, Loribeth González.

9 P.M.

Transmisión quincenal

JuevesTODOS LOS VIERNES

SINTONICE

3 p.m.

20 21NOTICIAS Agosto 2019BOLETÍN MENSUAL NOTICIASAgosto 2019 BOLETÍN MENSUAL

-celebra su 20° aniversario y lo hace ayudando a niños pacientes del Hospital de Especialidades Pediátricas

CECREDIN

En conmemoración a sus 20° aniversario y con el eslogan “Ayudando a un amigo”, el Centro de Crecimiento y Desarrollo Infantil “Magistrada Sandra Huertas de Icaza” (CECREDIN) del Órgano Judicial, entregó este lunes 5 de agosto de 2019, un conjunto de productos de aseo personal a niños pacientes del Hospital de Especialidades Pediátricas “Omar Torrijos Herrera”, de la Caja del Seguro Social.

La actividad contó con la participación de las profesoras del CECREDIN y colaboradoras del Órgano Judicial, que repartieron los kits de productos de aseo a los pacientes de pediatrías que se encuentrán internados en este Nocosomio.

cecredinprensa@organojudicial.gob.pa

Secretaría de Comunicación. Teléfono: 212-7349, Fax: 212-7577Correo: prensa@organojudicial.gob.pa

www.organojudicial.gob.pa

@OJudicialPanamá