[1]

Alineados con la seguridadPara garantizar la seguridad de todos los empleados y los activos de la industria minera, nuestro compromiso es alinearnos con los procedimientos de seguridad proactiva, de la mano de nuestro conocimiento de la seguridad minera en su conjunto.

4DIGITALSeptiembre 2012 - Chile

Boletín de productos y serviciosNº1 Septiembre de 2012. ISNN 0378-0001

NO PIERDA EL NORTE DE SU OPERACIÓN MINERA...¿Insatisfecho con los resultados de sus proyectos? ¿Cansado de soluciones que no hacen frente a sus retos de negocio? ¿Hace mucho no percibe el retorno de la inversión en sus proyectos tecnológicos?

A través de nuestros servicios de ingeniería, le apoyamos en la planificación y construcción de sus proyectos mineros, brindando soluciones de gran valor para su negocio. Sobre la base de nuestro enfoque y una década de experiencia de nuestros especialistas, somos capaces de reconocer y comprender rápidamente la evolución de las tecnologías mineras y le ayudamos a convertir las más apropiadas en soluciones que proporcionan valor a su negocio.

Cada año nos reinventamos para para entender exactamente cómo las nuevas soluciones se ajustan a su entorno actual y así avanzar con su inversiones y despliegues con confianza.

Póngase en contacto con nosotros para explorar cómo nuestro equipo de más de 15 expertos profesionales de servicios, pueden implementar y apoyar sus entregables del proyecto.

Todos nuestros productos y servicios entregados por profesionales de 4Digital, se realizan bajo los procedimientos técnicos correctos y mejores practicas de los fabricantes y satisfacen las necesidades de las compañías mineras que atendemos.

Con costos adecuados, proporcionamos éxito a la compañía con valores y principios éticos y satisfacción de los stakeholders.

Algunas características de nuestros servicios de calidad son:

- Cumplimiento de sus objetivos.- Concordancia con lo que se diseñó.- Proveer solución a sus necesidades.- Proporcionar resultados óptimos. - Permitir la completa satisfacción de

nuestros clientes.

Alineados con su operación le

entregamos todas las herramientas para el manejo total de su

información.

[2]

Diseño de alto nivelComo una compañía especializada en

tecnología, 4Digital entiende que todas las soluciones de TIC no son estándar, si bien pueden estar constituidos por componentes estándar, la solución en su conjunto es especifica. Para lograr los resultados deseados, la solución tiene que ser definida, diseñada y configurada para satisfacer los requisitos mineros y de TIC. Y también tiene que coexistir y mezclarse eficazmente con su infraestructura tecnológica existente.

 Existe una gran cantidad de soluciones

de TIC disponibles para seleccionar. Pero, ¿Realmente hacen frente a sus retos de negocio? ¿Cómo van a conversar con su infraestructura TIC? ¿Y cómo sabe si va a lograr un buen retorno de su inversión?

 Aquí es donde nuestro servicio de diseño

demuestra su valor para usted. Nuestro equipo de expertos poseen la capacidad de mirar más allá, con un amplio conocimiento tecnológico y minero, podemos hablar con Ud. acerca de su negocio en su propio lenguaje. Trabajando con usted de manera colaborativa, vamos a realizar una evaluación completa de los problemas en el contexto de su negocio actual y el entorno de TIC. Usaremos esta información para mediante la metodología PMBOK definir sus

opciones y las oportunidades que existen para la resolución y la mejora de su entorno tecnológico, basado en un enfoque minero. Después de discutir la opción disponible, se procede con una definición del alcance del proyecto, junto con una hoja de ruta de ejecución del proyecto y estrategia de migración y puesta en marcha. PMBOK es un estándar en la Administración de proyectos desarrollado por el Project Management Institute PMI. 

Project Management¿Sus proyectos siempre superan sus

presupuestos? ¿Son los principios de gestión de proyectos utilizados de una manera reactiva? ¿El estrés y las horas extraordinarias abundan a lo largo de ciclo de vida del proyecto? Si es así, tenemos la solución.

 En 4Digital, creemos que una

metodología de gestión de proyectos sólida junto con profesionales de gestión de proyectos son clave para superar estas deficiencias. Nuestra opinión es que los proyectos exitosos provienen de una meticulosa y controlada planificación con el fin de cumplir los objetivos, a tiempo, dentro del presupuesto y ámbito de aplicación.

SERVICIOS

Tenemos el know how Nuestra experiencia abarca una amplia gama de dominios tecnológicos, incluida la integración de redes de control, seguridad en la red, Soluciones Cisco, Comunicaciones inalámbricas, CCTV. Póngase en contacto con nosotros para conocer más acerca de nuestra experiencia.

De un giro y confíe en los servicios de

quienes saben

[3]

Implementación de proyectos TIC¿Cada vez que adquiere tecnología para

su mina debe asegurarse de que quedo correctamente instalada e integrada, probada y operativa?. 4Digital quita aquellos dolores de cabeza asociados con las implementaciones de tecnología. ¿Quién mejor para confiarle sus proyectos que una empresa en donde sus profesionales han estado haciendo con éxito proyectos mineros desde hace 10 años?

 Nuestro equipo de ingeniería trabajará

con usted para asegurar que sus activos de tecnología lleguen al lugar adecuado, en el momento adecuado y se integren perfectamente en el entorno de un recurso debidamente capacitado. Con presencia en terreno para Chile y Perú, junto con nuestra amplia red de socios, tenemos todo cubierto.

En 4Digital sabemos que las redes simplemente deberían funcionar y sin problemas responder a sus cambiantes necesidades de comunicación. Nuestro enfoque de integración en red se centra en la creación de una infraestructura segura y manejable, a través de cable e inalámbrica, a través de aplicaciones mineras y de proveedores de servicios para ofrecer el mejor rendimiento del usuario final.

 Ofrecemos un ciclo de vida completo de

servicios, incluyendo servicios para la cadena de suministro de TIC, servicios profesionales,

soporte y servicios gestionados y servicios de outsourcing TIC a través de una amplia gama de tecnologías de red:

 Redes de control DCS y scada - Diseño

de arquitectura, implementación y gestión de redes de control de procesos y scada.

Sistemas de video analítico - Diseño de sistemas de transmisión de video y sistemas de video analítico avanzado para control de procesos y seguridad perimetral.

Redes inalámbricas y movilidad - Creación de plataformas de comunicaciones inalámbricas para la mina, que se integran perfectamente con la infraestructura de red multiservicios para permitir y apoyar la movilidad con independencia de las ubicaciones de los usuarios o dispositivos TIC utilizados.

 Tendido de fibra óptica - Diseño e

implementación de enlaces de fibra óptica para equipamiento WDM. Obras civiles menores.

 Gestión de operaciones - Servicios de

gestión de plataformas de red, de procesos y apoyo operativo, para impulsar la eficacia de servicio, el cumplimiento del nivel de servicio y las mejores prácticas de operaciones.

Cansado de escuchar el silbido del viento... Tome

contacto con nosotros.

Confíe en nosotros Cuando se trata de obtener nuevos recursos tecnológicos en funcionamiento, no se arriesgue a tropezar en el último obstáculo, deje los detalles más finos para nosotros. Póngase en contacto con 4Digital para saber más sobre cómo podemos ayudarle.

+SERVICIOS

[4]

ConsultoríaHoy en día los líderes de las compañías

mineras están bajo una enorme presión para vincular las estrategias de negocio y TIC, de esta manera ofrecen proyectos que permiten el crecimiento del negocio y la reducción de costos. En conjunto con esto, se debe posicionar la compañía para apoderarse de los beneficios de las nuevas tecnologías tales como: Cloud Computing, Web, virtualización y movilidad, por nombrar sólo algunos.

 Como visión de futuro de líder TIC, usted

simplemente no puede permitirse el lujo de tratar los conductores y soluciones en forma aislada. El éxito requiere que posea en cuenta los desafíos y oportunidades desde todos los ángulos.

 ¿Está gestionando para afrontar el reto de

la integración de las nuevas tecnologías a la perfección en su entorno TIC y a la vez se espera que proporcione el nivel adecuado de apoyo y gestión para mantenerlo funcionando de manera óptima en todo momento?

Si necesita ayuda, el equipo de Consultoría de 4Digital puede aportar su experiencia estratégica, arquitectónica, operativa y de implementación para ayudar a planificar mejor sus iniciativas en materia TIC.

¿Esta buscando maneras de aprovechar mejor los puntos fuertes de la información y comunicaciones para optimizar el rendimiento de su negocio y generar valor-conducidas resultados? 4Digital puede ayudar.

Nuestros expertos en Consultoría le permiten proporcionar un enfoque adaptado a la racionalización de los procesos, la mejora de las comunicaciones, la reducción de riesgo de la organización y la movilización de un modelo global de abastecimiento y externalización de la organización.

 Nuestro equipos de consultoría TIC

especializado en minería, busca colaborar con usted para evaluar su infraestructura existente y su capacidad para aprovechar las oportunidades impulsadas por la tecnología para impulsar la innovación, mejorar la eficiencia y aumentar la cuota de mercado, desde el punto de vista específico de la industria vertical.

 Nuestros expertos en consultoría de integración de aplicaciones puede ayudar a maximizar el retorno de su inversión en su aplicación.

 Póngase hoy en contacto con nosotros

para saber más sobre cómo nuestros TIC de consultoría puede agregar valor a su organización.

+SERVICIOS

Consultoría WiFi Análisis de red inalámbrica y diseño WiFi Mina es un servicio especialista que mediante un medición de RF en terreno, desarrollada mediante Analizador de Espectro y Software especializado permite establecer el grado de uso del espectro de radio frecuencia.

Somos especialistas en

telecomunicaciones mineras

[5]

4Digital & Minería de datosLa Minería es la obtención selectiva de

los minerales y otros materiales de la corteza terrestre. También se denomina así a la actividad económica primaria relacionada con la extracción de elementos de los cuales se puede obtener un beneficio económico. La minería de datos (Data Mining) consiste en la extracción de información que reside de manera implícita en los datos del equipamiento mina. Dicha información era previamente desconocida y hoy en día es muy útil para varios procesos del negocio. En otras palabras, la minería de datos prepara, sondea y explora los datos para sacar la información oculta en ellos.

4DMiningBajo el nombre de 4DMINING 4Digital

reúne todo un conjunto de técnicas aplicadas en base a software de desarrollo propio, orientado a la extracción de conocimiento procesable, poblable en una base de datos o implícito en las bases de datos existentes.

Para el desarrollo de aplicaciones potentes, 4Digital mediante Inteligencia artificial y análisis estadístico posiciona nuevas herramientas mineras ligadas a la supervisión y mejoras de eficiencia en los procesos.

 4Digital ofrece soluciones basadas en

hardware y software para minería para resolver problemas comunes tales como: encolamiento innecesario de maquinaria de carguio y transporte, colisiones en el equipamiento, problemática de administración de combustible, tiempos de viaje innecesarios.

Despacho MinaHoy en día, rara vez se opera una mina de

veinte o más camiones por turno sin un Sistema de Despacho. Su uso se ha vuelto muy común en minas a rajo y el rendimiento del sistema de despacho ha permitido poner en evidencia la ineficacia o la pérdida de oportunidades en la reducción de costos de una mina.

En minas a cielo abierto una relación se aplica en cualquier instante, dado que palas y camiones pueden ser combinados en una proporción fija, con el fin de maximizar la tasa de carga total. Si una pala es superior en eficiencia, el recurso limitante son los camiones asignados. A la inversa, si una pala es inferior, el recurso limitante es la propia pala y la tasa de carga estará limitada por capacidad de la pala, el tiempo de inactividad

de la pala será cero, y vamos a ver camiones haciendo cola en la pala.

En la práctica, es imposible mantener el equilibrio perfecto para tantos componentes sin afectar a las actividades y un tiempo inactivo para algún recurso se generará.

A pesar de esto, como parte de la rutina de optimización, el sistema de despacho realizara cientos de cálculos durante un desplazamiento, impulsando así el tiempo de inactividad del recurso a un mínimo.

Cualquiera que sea el tamaño de la operación, una solución para la cobertura de los equipos de carga con camiones debe aplicarse en todo momento. Sin ningún tipo de ayuda tecnológica específica, el personal de operaciones de minas siempre es capaz de implementar la solución simple pero costosa, esto es, en forma manual.

Las deficiencias de la solución manual derivan en que se requiere atención continua y es difícil de gestionar eficazmente un gran número de unidades de equipos o puntos de descarga, y las pausas no planeadas en palas normalmente resultan en camiones vacíos sin hacer nada.

Con la aparición de la expedición automática representada por los sistemas de despacho, no sólo los fallos más gruesos de la solución manual fueron superados, si no, se descubrieron otros issues menos evidentes como la capacidad de "ver" toda la operación y la capacidad de crear mejores patrones de flujo de camiones. Si el despacho automatizado se ejecuta sin problemas, se recoge aumentos pequeños pero recurrentes. Al final de la día, las grandes ganancias son una colección de pequeñas ganancias producto de la optimización de recursos.

Despacho optimizado en tiempo real

En última instancia, cualquier sistema de despacho llevará a cabo todos sus cálculos recurrentes y sólo se limitará a comunicar los resultados a las audiencias relevantes, a saber, tales como los operadores del despacho y superintendente. En consecuencia, el envío automatizado puede ser visto como un proceso continuo, la comunicación en todo instante permite que el equipo de campo le indique a la base de datos mina sus acciones, el estado y la ubicación mientras que el sistema de despacho está continuamente produciendo asignaciones optimizadas, que se

pasan a los conductores de camiones en sus pantallas.

Sin embargo en las minas reales, los casos de comunicaciones defectuosas son muy frecuentes, la mayoría de los cuales son el resultado de errores y omisiones por parte de las personas involucradas. El resultado más común de estas operaciones defectuosas es que el sistema de despacho, termina con una base de datos de la mina obsoleta, que ya no replica con precisión la condición real de la mina, y a su vez, proporciona datos falsos a la cadena de optimización.

Y como en cualquier sistema de base de datos basado en el principio de BIBO se aplicará - Basura entra, basura sale.

A continuación presentamos algunos ejemplos en base a la experiencia:

• Operadores siguiendo las instrucciones verbales de Supervisores, sin antes decirle a la operador del sistema de despacho.

•Operadores de palas y chancado no indican condiciones anormales al despachador cuando se rompe la operatoria normal.

• Conductores de camiones detenidos cuando en realidad se espera que viajen.

• Conductores de camiones arriban a carga o descarga en sitios incorrectos.

• Conductores siguiendo rutas distintas al mejor camino.

Las acciones y no acciones de las personas implicadas en la operación de la mina (supervisores mina, conductores de camiones, operadores, operadores de pala trituradora y despachadores (incluso los administradores de la mina), juegan un papel importante en el rendimiento global de la flota de carga en los destinos cercanos, es decir, en la práctica la totalidad de despacho.

De todas las personas que intervienen en la función de envío, el despachador es el más importante ya que es la persona que maneja el sistema. Sin embargo la experiencia revela que en muchas minas, las capacidades del despachador para obtener el máximo provecho del sistema y de la flota de carga son menores a un mínimo.

Articulo escrito y compartido a 4Digital por Don Braulio S. Lanas-Fuentes Senior Mining Engineer AMC Mining Consultants(Canada)

www.amcconsultants.cawww.amcconsultants.ca

[6]

MINE COMMANDER® es una poderosa herramienta de software que facilita el incremento de la productividad de la flota minera, la reducción de los costos operacionales, elconsumo de combustible, la durabilidad de la maquinaria y su ciclo de vida. A su vez, el sistema permite un control de calidad de mineral mejorada y el incremento en la seguridad minera.

Incremento de la Productividad de la flota

Mediante la administración inteligente de la carga, minimización de tiempos muertos, reportes en tiempo real, planificación de la producción.

Reducción de costos operacionales y de mantenimiento

Mediante alta precisión en el guiado de la maquinaria, el monitoreo de salud del equipamiento y monitoreo de la conducción de vehículos.

Programación LinealPara optimizar la gran cantidad de

información de parámetros de ruta y del vehículo, Mine Commander utiliza un poderoso modelo de Optimización. Así también para la selección automática de ruta más corta usamos poderosos algoritmos matemáticos.

HardwareEl hardware de equipamiento minero en

cada vehículo, compuesto por un panel PC, Sistema de posicionamiento Global GPS, unidad capturadora de variables del vehículo, radio transmisor WiFi y sistemas de antena.

El sistema abordo del vehículo provee medición de la carga, nivel y consumo de combustible, conteo de viajes, posición georeferenciada, intuitiva interfaz gráfica de operador y almacenamiento de los datos. Adicionalmente se provee la interfaz de comunicación OBD para camiones que de fabrica poseen computador a bordo.

MINE COMMANDER® Nace en el año 2011 como el esfuerzo de un equipo especialista en comunicaciones por microondas y sistemas de posicionamiento global GPS. El Sistema basado en potentes algoritmos matemáticos y almacenamiento dinámico de datos avanzado, logra competir de igual a igual con los sistemas de Gestión de flota minera conocidos hoy en día.

La particularidad de MINE COMMANDER® es su alcanzable precio, debido a su génesis chilena y su adecuación a la realidad de mineras de pequeña y mediana envergadura.

Patent pendingActualmente el producto esta en etapa de

tramitación de patente con INAPI para su comercialización en Chile.

Características principalesCompatible con red inalámbrica basada

en IP WiFi / 3G / GRPS. Independiente de OEMPlataforma de software livianaEl servidor central y las bases de datos

abiertas on-board se replican en tiempo realArquitectura de bases de datos

distribuidaReconexión de datos instantáneaControl de kpi en tiempo realCiclo automático de despachoSistema de monitoreo y gestión para

iPhone / iPAD / Android y Web.

El software de reportabilidad en tiempo real proporciona a la gerencia mina las herramientas necesarias para mantenerse a la vanguardia mediante un control eficiente de los recursos y los equipos. La toma de decisiones basadas en productividad optimizada y un rendimiento sin precedentes permite obtener un máximo de producción en la Mina.

MINE COMMANDER®Primer sistema de despacho mina Chileno

MINE COMMANDER

DESPACHO MINA

MINE COMMANDER® MCASS MEDIUM LARGE PIT UNDERGROUND

Mine Commander as a servicePara pequeñas faenas mineras con flotas inferiores a 7 vehículos. Servidor centralizado en Datacenter.

Para la pequeña y mediana minería.Para faenas que disponen de 8 o más vehículos mina.

Para grandes operaciones open pit.Para faenas que cuentan con 40 o más vehículos mina.

En desarrollo Producto en desarrollo con fecha de lanzamiento para marzo de 2013.

[7]

Un poco de historiaPrevio a la creación de 4Digital el enfoque de sus integrantes fue

conseguir resultados y experiencias en minería, sin el objetivo de encontrar una utilidad práctica. Más bien, se trato de ampliar la base de conocimiento de los socios, es decir, se trato de diseñar y comprobar teorías e hipótesis para conseguir una base orientada a la aplicación.

Nuestro desarrollo tecnológico por ese entonces, se ocupo de la obtención y desarrollo de conocimiento y capacidades, cuya meta fue la solución de problemas prácticos detectados en minería con ayuda de la técnica. Para ello, se usaron los resultados de la investigación de básica, del conocimiento orientado a la aplicación y de experiencias prácticas. El objetivo fue la creación de una potencial prestación tecnológica para minería que permitiese aplicaciones prácticas en un segmento de mercado no explorado en chile.

El pre desarrollo se ocupo de la preparación del desarrollo en serie del producto orientado al mercado. Se comprobó si nuevas tecnologías podrían derivar en producto y proceso. Se diseño el

concepto de producto y se crearon muestras funcionales. El pre desarrollo tuvo como meta mitigar los riesgos de los proyectos que se desarrollarian para la producción en serie. El pre desarrollo facilito comprobar si los principios de actuación de la investigación (no industrial) se podían transferir a la gama propia del producto. Esta actividad se concentro en los componentes y productos con más

riesgo a la hora de lanzarlo al mercado.La gestión de la innovación con su derivación de la

estrategia de empresa, tuvo lugar lugar en el pre desarrollo. Con una gestión de ideas sistemática bajo la utilización de técnicas creativas el pre desarrollo tuvo un impacto en 4Digital para generar nuevas ideas del producto. Los innovation scouts tuvieron contacto con

redes externas para estar al tanto de cambios tecnológicos relevantes.

En esta última fase se transformaron en productos concretos todos los potenciales creados hasta entonces y que se pudieron colocar en el mercado. La meta fue introducir en el mercado lo que hoy conocemos como Mine Commander®.

Site survey WiFiServicio especialista que mediante una medición en terreno desarrollada mediante Analizador de Espectro y Software especializado permite establecer el grado de uso del espectro de radio frecuencia. A continuación de esta medición de terreno, el especialista en radio Comunicaciones emite un documento que indica la naturaleza de las fuentes de radio frecuencia detectadas y la recomendación de frecuencias de MMOO que deben ser utilizadas para establecer un comisionamiento perfecto.

MINE COMMANDER® MADE IN CHILE

NUESTRAS COORDENADAS

ContactenosNuestro equipo de implementación en terreno opera bajo los más altos estándares de seguridad minera.

Siéntase seguro de dejar en nuestras manos su proyecto.

BOLETÍN 4DIGITALManquehue Sur 1515 Of.203, Las Condes - Santiago +56 (2) 5814758Los diamelos 4011- La Serena IV región +56 (51) 477700email contacto@4digital.cl

Z. MartinEditor, Translator and Writer