PROXIMOS EVENTOS • FESTIVAL SALVADOREÑO JAPONES

En los meses venideros se desarrollara una fiesta cultural en la ciudad de Concepción de Ataco, contando

con la participación de los pobladores, Voluntarios Japoneses, Visitantes y el apoyo de la Embajada de

Japón y JICA. Todos los ex becarios, familia y amigos están cordialmente invitados. Desarrollo de bailes,

comida típica y diversión.

TALLERES DE TEÑIDO CON AÑIL

Pronto se avisara de un nuevo Taller de Teñido con Añil, para promover el uso de nuestro patrimonio, se

desarrollara talleres de teñido con añil , impartidos por el compañero Lorenzo Amaya.

BOLETIN

PERIODICO DE LA

ASOCIACION

SALVADOREÑA

DE EX BECARIOS DE JAPÓN Konnichiwa

OFICINAS A S E J A

Boulevard los Héroes, Edificio Sarah numero 1148, segundo nivel local No. 7 San Salvador El Salvador Teléfonos y fax (503) 2226-8288 y (503) 2531 6272 Apartado Postal 1149 San Salvador E mail: aseja2008@yahoo.com

www.aseja.org.sv

Saludo del Presidente y Junta Directiva

Un Saludo muy especial a todos los ex

becarios salvadoreños de parte de la

Junta Directiva de ASEJA.

Este ha sido uno de los años más difíciles

para todos los salvadoreños,

especialmente en los aspectos

económicos y sociales.

Una vez más se ha probado que como

pueblo sabemos enfrentar los retos que

nos depara la vida cotidiana, eso que nos

hace grandes como pueblo.

El tiempo hemos debido estirarlo a todo lo

largo de este año, para poder cumplir con

nuestras metas familiares, personales y

profesionales.

La perseverancia en el desempeño de

nuestras labores, los sueños y el ser

positivo y optimista, hacen que salgamos

adelante.

En todo grupo Directivo nos encontramos

con mucho entusiasmo y siempre

esperando que las metas y objetivos

trazados serán de común aceptación

entre los asociados. La colaboración y

participación de la mayoría lo confirmará

en el futuro cercano.

Por ello esta Junta Directiva invita como

siempre ha que los Asociados participen

en las Actividades, y se involucren en su

desarrollo, puesto que la misión de esta

Asociación es compartir los

conocimientos adquiridos en Japón con

nuestro pueblo, en beneficio de él.

El próximo año ASEJA estará

celebrando sus primeros quince años de

vida Jurídica, es decir legalmente

establecida y se espera que la mayoría

de Asociados participe.

Un saludo muy especial al Señor

Embajador de Japón señor Shisei Kaku y

su distinguida esposa y al Señor Ryuchi

Nasu Director de JICA y los Señores

Kenji Kaneko Sub Director y Nobutaka

Kondo de

JICA

JUNTA DIRECTIVA DE ASEJA 2008-2010

JORGE ALBERTO CEA IMELDA BENITEZ DE BONILLA

ISIDRO ANTONIO HERNANDEZ MAURICIO MONICO

NEFTALY RAMIREZ CACERES ALFONSO FUENTES PALACIOS -

ANY HERNANDEZ FREDY FUENTES

JULIO CESAR CHAVEZ WENDY MENENDEZ

NÚMERO

ME S NOV IE MB RE A ÑO 2 00 9

06

KONNICHIWA # 06 Noviembre 2009

ENCUENTRO REGIONAL DE ORGANIZACIONES DE EX BECARIOS DE JAPON EN CENTROAMERICA

SAN SALVADOR 19, 20 Y 21 DE FEBRERO DE 2009

El mayor evento desarrollado este año y que brindo grandes frutos y satisfacciones ha sido el Encuentro Regional de Organizaciones de Ex becarios de Japón en Centro América. Evento organizado y desarrollado por la Directiva de ASEJA con el Apoyo invaluable de la JICA y la participación del Señor Embajador Shisei Kaku, el director y subdirector de JICA Ryuchi Nasu y Kenji Kaneko. El evento realizado con el fin de acercarnos más entre las Asociaciones de Ex becarios contó con la participación de Delegaciones de República Dominicana, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Colombia como oradores principales. La participación activa de varios Asociados fue muy importante y destacada. Este evento Primero en la historia Regional, se desarrollara anualmente.

Los Objetivos alcanzados, llevaron a la formación de la FEDERACION DE ASOCIACIONES DE EX BECARIOS DE JAPON EN CENTRO AMERICA de la cual ASEJA ostenta este año la Presidencia ProTempore. Esperamos que el año venidero, en el evento a desarrollarse en República Dominicana, puedan participar los demás países de a Región. El intercambio de experiencias y conocimientos técnicos entre las Asociaciones, es otro de los objetivos, y que se alcanzaran muy pronto con el desarrollo de las capacitaciones en el Culivo y desarrollo del AMARANTO, el teñido con AÑIL y otros intercambios.

2 7

CONCIERTO DE MUSICA ANIME La embajada de

Japón dentro de su

temporada cultural

2009, invito a los

Salvadoreños a

disfrutar de las

canciones mas

famosas del ANIME

japones en la viva

voz de su creador, el

Sr. Akira Kushida,

quien con su natural

gracia, hizo participe

al publico asistente.

Al finalizar todos los

presentes estuvieron

felices y emocionados

con tan alegre

concierto.

DIA ECOLOGICO

SIEMBRA DE MAQUILISHUAT

Un Saludo muy especial a todos los ex

becarios salvadoreños de parte de la

Junta Directiva de ASEJA.

Este ha sido uno de los años más difíciles

para todos los salvadoreños,

especialmente en los aspectos

económicos y sociales.

Una vez más se ha probado que como

pueblo sabemos enfrentar los retos que

nos depara la vida cotidiana, eso que nos

hace grandes como pueblo.

El tiempo hemos debido estirarlo a todo lo

largo de este año, para poder cumplir con

nuestras metas familiares, personales y

profesionales.

La perseverancia en el desempeño de

nuestras labores, los sueños y el ser

positivo y optimista, hacen que salgamos

adelante.

En todo grupo Directivo nos encontramos

con mucho entusiasmo y siempre

esperando que las metas y objetivos

trazados serán de común aceptación

entre los asociados. La colaboración y

participación de la mayoría lo confirmará

en el futuro cercano.

“Siembra un Maquilishuat” Con la participación de los amigos y familiares de los Asociados de ASEJA, la compañía del señor embajador del Japón Sr. Shisei Kaku, personal de la Embajada y miembros de JICA, voluntarios japoneses, dio inicio la primera siembra de 200 árboles de maquilishuat en la finca Ecoparque El Espino de ciudad Merliot, La libertad. A partir de las 2:00 p.m del sábado 15 de agosto comenzó dicho evento con el primer árbol sembrado en manos del excelentísimo Sr. Embajador Sr, Shisei Kaku, quien se mostró muy contento de esta actividad como un incentivo a seguir de las futuras generaciones. Esta actividad lleva como propósito ayudar a las zonas detectadas como mantos acuíferos y reservorios, a permanecer dotando a las urbes del vital liquido. Escogimos el Maquilishuat por ser un árbol nativo de vivo colorido que nos asemeja y evoca al árbol japonés Sakura, La actividad se califico como un éxito , que habrá que darle seguimiento para asegurar la vida de los arbolitos. La disposición de los mismos fue en la calle principal del eco parque El Espino.

NIHON RYORI Como un aporte mas de la cultura de Japón, tenemos la gastronomía, en ese sentido, ASEJA organizó el cuarto curso de cocina japonesa con la colaboración de tres expertos cocineras y cocinero, como es señor Takahiro Kato . Este curso se desarrollo durante tres tardes sabatinas, en las amplias instalaciones del Club de Radioaficionados Salvadoreños CRAS, en las lomas de Altamira cerca de la Autopista Sur. En este evento se destacaron jóvenes de ambos sexos, asociados y amigos de ASEJA, sumando 28 participantes . Entre las recetas desarrolladas en las diferentes jornadas se encuentran: Pollo Teriyaqui, sopa misu, y al final el tan apetecible sushi. Como punto importante se desarrollo una competencia de SUSHI entre los asistentes. Premiándose a los tres mejores. Esperamos desarrollar la continuación de este curso con recetas nuevas. Para mayor información e inscripción puede llamar a los teléfonos de oficina.

.

POLLO TERIYAQUI

RECETA

JAPONESA

Ingredientes: ● 2 pechugas de pollo cortada en cuadros medianos (preferiblemente) ● 1 pimentón cortado en julianas ● 1cebolla grande cortada en julianas ● 5 cucharadas de salsa teriyaki ● 3 cucharadas de salsas teriyaki glaseada ● 2 cucharadas de salsa de soya ●3 cucharadas de aceite para saltear (preferiblemente que tenga soya, ajonjolí, maní y maíz) Preparación: Corte las pechugas en cubos, el pimentón y la cebolla en julianas. Luego en una sartén grande o en un wok (mucho mejor) caliente el aceite y agregue el pollo , eso sí, la sartén debe estar bien caliente, procure trabajar con la hornilla caliente y siempre revolviendo el pollo sin que se pegue . Déjelo dorar por tres minutos o hasta que este cocido-medio, luego agregue la salsa de soya, el teriyaki y el teriyaki glaseado ( el teriyaki glaseado es la misma salsa pero mucho mas espesa, la textura es como la melaza algo parecido), baje el fuego después de dos minutos y déjelo que se cocine tres minutos más. A disfrutar!!!!!!!!!!

6 3

CONFERENCIAS TECNICAS POR EX BECARIOS

ASEJA al ser una Agrupación con socios de diferentes profesiones, se vuelve un grupo multidisciplinario y por lo tanto brinda a lo largo del año Conferencias Técnicas que ayudan a divulgar los conocimientos adquiridos en Japón o terceros países. Una de ellas se desarrollo en las instalaciones de la Escuela Nacional de Agronomía, con la participación del Ingeniero Ever Quiñonez.

NIHONGO Clases de Japonés Este año los cursos de Japonés impartidos en ASEJA cumplen 10 años de estar en vigencia. A lo largo de esta década se han impartido las clases de Japonés con el apoyo de varios profesores e instructores Japoneses y salvadoreños. Los niveles a los que se ha llegado en los cursos es desde el Conversación Sencilla, pasando por el básico intermedio y avanzado. Durante la mayor parte de este año los cursos los conduzco la Doctora Santa Romero Jovel, compañera ex becaria. El tiempo del desarrollo del curso, consta de 24 horas en horarios de la mañana de los días sábado, por lo cual la duración es de 12 semanas o 3 meses. Usualmente al final de año se preparan los alumnos para poder participar en el concurso de oratoria en japonés que desarrolla la escuela de idiomas de la Universidad de El Salvador. El próximo enero darán inicio nuevamente las clases. Recuerde siempre puede llamar a los teléfonos de la oficina de ASEJA por mas información.

FELICITACIONES A LA OFICINA JICA GUATEMALA POR SUS 20 AÑOS DE

FUNCIONAMIENTO El pasado mes de febrero una delegación de ASEJA entrego reconocimiento a la oficina de JICA Guatemala por estar celebrando su vigésimo aniversario de labores. A la vez se aprovecho para anunciar e invitar a los hermanos ex becarios de Guatemala y Honduras, allí presentes, al Encuentro Regional de Asociaciones de Ex becarios de Japón en Centro América, que se desarrollaría en San Salvador. Otra de las participaciones de la Delegación Salvadoreña fue en el acto del Cambio de La Rosa, acto de gran significado, nombrando embajadores de la Paz a voluntarios Japoneses destacados en su quehacer en Guatemala.

RECEPCION POR EMBAJADOR EN HONOR DE LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO REGIONAL DE ASOCIACIONES EX BECARIOS DE JAPON EN CENTROAMERICA

4 5

Palabras del Sr. Embajador Shisei Kaku

Asamblea General de ASEJA 28 de marzo de 2009

Hotel Radisson, San Salvador Distinguida concurrencia:

Estoy encantado de estar con ustedes esta tarde para tomar parte en esta Asamblea General de ASEJA. Muchas gracias por su amable invitación para asistir a esta importante reunión y extender mi saludo a Ustedes.

En primer lugar, quisiera expresar mi agradecimiento por las positivas y constructivas actividades de ASEJA las cuales se han llevado a cabo bajo el liderazgo del Arquitecto Jorge Alberto Cea y otros miembros de la Junta Directiva.

El Encuentro Regional de Organizaciones de Ex Becarios del Japón sostenida aquí en San Salvador hace un mes, es un excelente ejemplo de la significativa contribución de ASEJA al fortalecimiento de redes de trabajo entre organizaciones hermanas en esta región, y para el mejoramiento de los lazos de amistad que existen entre los países que estas organizaciones representan y Japón.

También quiero agradecer al Arquitecto Jorge Cea, presidente de ASEJA, por su contribución al éxito del reciente seminario organizado por nuestra Embajada “Japón es…..la

oportunidad”.

ASEJA también está abriendo un nuevo capítulo en el desarrollo de sus programas. Espero que en los días, semanas y meses por delante veramos el nuevo capítulo de ASEJA lleno con registros constructivos de sus miembros que realicen contribuciones para la promoción del desarrollo socio–económico de El Salvador y el mejoramiento de los lazos de amistad que felizmente existen entre nuestros dos países.

Espero tener la oportunidad de trabajar

con Ustedes a fin de avanzar en la causa que compartimos.

Muchas Gracias.

.

RESULTADOS DE LAS MESAS DE TRABAJO DEL ENCUENTRO REGIONAL DE

ASOCIACIONES DE EX BECARIOS DE JAPON EN CENTRO AMERICA

DESARROLLO DE TEMA 1: SOSTENIBILIDAD DE LAS ASOCIACIONES Recomendaciones Solicitar apoyo de JICA tanto en la solicitud de

membresía, inducciones y seguimiento de

becarios.

Hacer de la asociación una organización

atractiva para atraer al becario y asegurar un

ingreso por medio del pago de la membrecía

anual.

El cobro de la membrecía no es una solución

para la sostenibilidad de las asociaciones

Mantenimiento y actualización de página web,

correo físico o electrónico y contacto directo.

Adición de Dar carné de socio a los becarios.

Efectuar los eventos con fondos del subsidio y

buscar un beneficio económico a través del

cobro de las actividades a realizar, que

incluyan por ejemplo:

Curso de idioma Japonés

Cursos de cocina japonesa

otras organizaciones a la asociación

Charlas

Desayunos de trabajo

(Conferencia)

Seminarios

y Proyectos especiales dirigido a

grupos interesados, aprovechando

temas especializados

Solicitar en el presupuesto un fondo para

creación y sostenibilidad de la Federación

y posteriormente se establezca un monto

adecuado.

Procurar tener un local propio para

funcionamiento.

Mantener estrechas relaciones con las

autoridades de JICA y La Embajada

Mantener un administrador permanente

para que atienda los intereses de la

Asociación referente a cada país.

TEMA No.2 ACTIVIDADES Y PROYECTOS REGIONALES DE LAS ORGANIZACIONES DE EX – BECARIOS Oficializar el día del Ex -becario. Se ha instituido en este evento el dia 21 de febrero como el Dia del Ex becario. La creación de parque, plazas, rotondas, bulevares con el propósito el agradecimiento en forma de un homenaje por parte de los ex – becarios al pueblo japonés por la cooperación recibida. Encuentros regionales por país Evaluación de la efectividad y funcionabilidad , eficiencia y éxito de los diferentes proyectos ejecutados por los ex becarios por disciplina en cada país con el propósito de incentivar la generación de nuevos proyectos y estimular la motivación de la fidelidad a la asociación. Caminar en rumbo a que las asociaciones pueden acuerpar o respaldar a los diferentes profesionales en consultorías con la identidad jurídica de la asociación.