193
ات ا ا Body Language in the Maqamat of Hamadani اد إ: وق اا ااف إ: يؤوف زه ا رآذ ا ا ا درﺝ لت ا اﺱ ا ه داﺏ و ا ا ا داﺏ و ا مـــــــداب وا اـــــــ آوﺱــــــــق اــــــــ اـــــــــــ2011 م

Body Language in the Maqamat of Hamadani · Maqamat" a thing of Encryption, so the researchers get rid to Encryption in the "Maqamat" were of two types : ك First; Encryption in the

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ت ا����ا����� � ��� ا����

    Body Language in the Maqamat of Hamadani

    :إ��اد

    ��ا� ا����وق� ��� ���� ��� ا�

    :إ"�اف

    ا-س(ذ ا��آ()ر ��� ا��ؤوف زه�ي

    ت ا��2)ل �0/ درج� ا��ج�(�� �0 )�� 3 �7�6 ه�5 ا��س�� اس(�4

    � ت>2; ا���0 ا�:�ب�� و9داب�

    ��0 ا�:�ب�� و9داب��7< ا�

    آ0�ـــــــ� اBداب وا�:ـــــــ0)م

    Cــــــــ�ق ا-وســــــــDـــــــــــ� ا�:� ج

    م2011

  • ب

  • ج

  • د

    ا��4D وا�(��ی�

    ا����� إ�� ������� ���� ه�ا ��ا� ا��� وا�� : أ���م ��

    م��� ��ا� ���0 و�012 ، وا��ي /.-ُ, ��ف ، ا��ي أ " ��� ا��ؤوف زه�ي �I 2/" ا&%�ذ ا��آ�ر ���%� 0 .��ج-�0 و���4

    ن ا���� " و���آ�ر �K� " �� ا��8ن �9 ���� .ا��� ا���-

    ام ، وإ�-��� أه�ي ;�ة ج��ي . ����� م�4 آ� ا>/

  • اMهـــــــ�اء

    وف إج?�ــــأآ= آ����/ @Aـــــ� وأ�

    �� B�1ؤلإ�� م ��4 ا���4ح وا�

    إ�� مB آ��0 اBGH��� I وا���Fر

    �0G1 ، وآ�, أ��م� ��� ��;J B�8دة 0وم% �.H� �� م�أبــ�... �-�

    0-� ���4 و���, ا��8Nب &�L إ�� م� أ��� Bوإ�� م

    �� �P�F و��OG جا/��Hإ�� ر�

    أ�ــ�... إ�� ش��8 ا��آ�ء وا��4ر

    ��P وش� أزري��� TFو Bإ�� م

    مBو�HU �� �8دةG0ـــ أرى ا�

    ي و/�� هّ�� -N�� ��� PL Bزوجــ�...م

  • و

    ��س ا���()یت

    1....................................................................................................... ا����م�

    ��?Yإ : �� 5.................................................................................و/� مB أج�Gد

    �-��7............................................................ ..................... ) م[ ا���2N\ (:ا�

    ا���3�� " ا���0 ا��R )�7 : " ا�P2I ا-ول �IST10..............................................وو

    12....................................................... �� ا�4.�م ا��bـــــــــــ�ي :ا��HPــــــa ا&ول

    �ـــــ� �dا� aHP>�-� : ا����1 ا�-eوو ���Nى ا��G14.............................................ا��

    aــــ��dا� aHPا�� :eوو ��Nى ا��G>�-� ا���17.............................................-�1 ا�

    �ى ا�����8 ووe-�1 ا��>�-� : ا��aHP ا�ا�ــــ[G22............................................ا��

    gم�hا� aHPا�� :�P-آ

    �ى ا�G>�-� ا����1 ا�-e26.............................................وو

    Iا� ��Kا� P2 : ��0ا����ی�" ا� ��U " ا���م وا���اث� �30..................................... ب�

    ��kة " ��b ا��G� " أ; :ا��HPـــــa ا&ول �� " �F�24ا�� �b32" ................................ا��

    ���dا� aــــHPا��: " �Gا�� �b� " O���اث ا�

    �e........................................36هة �� ا�

    a��dا� aــHPا�� : �b� ................................... " 44 ا��G���O�� "�� " O ا�G-�-�ء " أ;

    �b� "..........................................55 ا��G� ��O" و "��O ا�1ا%�" : ا��aHP ا�ا�ـــ[

    gم�hا�ـ aHPا�� : 65..." ...............ب ا�8��د �4� ا�8ب ���b� " �� "�G/ O ا��G� " أ;

    W�Kا� P2Iت ا����ا��: ا���� �81.................................................... ��� ا����

    83....................................��4ن �?o-� �� ا����م�ت : ا��8-� ا��1.-� : ا��HPــــa ا&ول

    �ـــ� �dا� aHP: ا�� �ش�اه " �Gا�� �b� " �� 101................................�� ا����م�ت ود>>�

    aHPا�� aـــ��dا� :�� �Gء ا���pص ا����م�ت أ��N� ...........................................130

    aHPا�ـــ[ ا�� 137........................................... و��p-�0 %-�-�ء جG� ا��2P ا��8ّ��: ا�ّ

    aHPا�� gم�h150......................................................................%-�-�ء ا���ع : ا�

    aHPدس ا���Gة : ا��-Hا�� ��� ا��ا� �PN4ّا� : �-�Lاءة �� م-, ا����م� ا���F...............156

  • ز

    آ� ا��G��� �B- اuرادّ�� وا����t-� : ا���Gّـــ[�aHPا�Hاءة �� ا����م� ا&رم4-� : ا�F......161

    ����h165.....................................................................................................ا�

    166......................................................................................ا���Nدر وا��اج[

  • ح

    ت ا����ا�ــ���� � ��� ا����

    Body Language in the Maqamat of Hamadani

    إ��اد

    ��ا� ا���ـــــــــ�وق� �������

    إ"�اف

    ا-س(ذ ا��آ()ر ��� ا��ؤوف زه�ي

    ت ا����ا����� ا���" �4-, ه�9 ا��را%� ���aHP �� م��Uع ��� �ة مB ا���o�Gت " � ���� vوذ� ، ����Nص م��م�ت ���[ ا��م�ن ا����ا�� ، : ، م4 �� ���Gآ� ا��Hع ا��U��� ,F2� ���رة ا��را%�ت ا�

    د ��� أج�Gد � �آ�ت ا��G��� ا�Hا� v�� أن vف إ�� ذ��pو� ، ��4-8� ]Uم�ا ��� ���Fد م���� �ا��� و�w8 ج��ة ���L�h/.-, ش �ى ، ��Aأ ���� ، مB ج-� \Uه� ا��ادون " م��م�ت ا����ا�� " �را%� &;

    ��8F-� أو��و ، = مB ا�aHP ��� ر��ف ا��-d���� �ًpة ، و/.-, أ�

    ى &ن ���ن �� ا�.�هA&ا����م�ت ا����� م8�دة اyراء ، ���ن مB ج�-� ا�4N[ أن �H.� ��ه��م ج��� ، و��رس �z-� OpA �� aHP� O� زاو�� Bم

    �d/�Pا� O�� ود�/ �� ,Fه�ا ا�� �PF �/أ ��-�.

    ، ��8��� ، ا��z� {8P� �ً/�pت م�� ج-�ًا �� ا����م�ت ���ه� �8ض �Lرًا %-B� �z واF[ زم�NP� Bم -zً� م�N�u Bل م���ع م� ��H.0 �� ذاك ا����[ إ> أن ��G= ا����م�ت ش" ا����ا�� " و�B�� O �� �ـ

    B-��� ��� ,��8-� ، ��h~ ا��d/�P إ�� أن ا��8-� �� ا����م�ت آ� : ا�

    {�8�� ا�� أآ �H-N� �-o?� �8-PY ,PG�k� ,441%��-= ا���ل ا����8 ؛ آ������4 وا�e�1�8-� �� أ��؛ �� أو�

    �� وا����\ وا���b وا��BH وا�م� ، �HUk, م���p ��8��ل وا&���م ���د��� ا���N . �� �-�8�� ؛ �-�أم� ;�

    0 ، و�8�د أش��ل ه��0 ، ومB ه�4 آ��, ه���ن -Nhش �� {F�4آ� م��PG مB ذاك ا�Hا� ��%��ك ��2

    �ن ��از��ن �� ا>���9 وا���ف -�8 .ا�

    %�� @-�G� P� ه��4� TF��� إ> ا�L�N� Bآ-� مHا� �ا����ه v�� �d/�Pط ا���ة �B�� O �� �4� ا�Pم� �

    �ح ا��را%� ��N1 ��رس 1�� ا�����L ، وه�ا م� �Fد ا��d/�P إ�� ا%e�1أ� �� ����2رد �?م�ت وج�ده� ود>>�

    �8 �ـ � ���dا� ���N� �� aHP>�-� ، وم�ا� ��1t�eوو �F�24ا�� �bت ا�����Gا�8?م�ت " م O�� ) " ء�-�-Gا�. (

    �-1�اث ا�8�� ، ا���bي م4�� ، وا� " ، �o?P� ���b� O ا��G" ����, ا��را%� م�-B ��2ن آ= ا� �� ���G, ا��d/�P إ�اد �p8ً� م4kة ا%;�4وا�����8 ، وا�1ا%� ، وا��8ي ، ��ج�ْت ��ى م�1-�� أ���رًا م

    PG� ,��F ت��.� Bإ�-0 م ,F2� ��� ?ًp� ، ت�H1Nا� B-� BYة م�ا�� " �Gا�� �b� " ا��4" �ـ �bا�� �F�2 ".

  • ط

    .��2�� " ا����ا�� " و��� � �G1, ��� جY �آ-� ا�H�2رد ا�8?م�ت ا�� �PF�d8-04 ا�� �ًPdو�1س م

    ~ �ـ h� aHPم ��� �F2�B ؛ ج�ءت ا��را%� مAyا ��L�hد ش�Gا%� " وأج

    �ل �O�� " 0 ا�1G� ا��ي

    ا&/�ال ا��G��� ا�.�هة P� g14ت ا��� .��� م��4

    ة ���1 أش�ت وإ-G�� وه�

    " .و��O ا��8-� " وج�9 ذاك ا�� aHP��v ا��F?8 ا�ا��2 �-04 و

    �� �-B وآH� 9اد�

    �TF ا��را%� إ�� ه�4 ، ��� أش�رت إ�� ا��اد ا����ا�� �k%��ء ا&��pء ا��G��� آ��� O� �1�hا�� �� .%�2ر9 ، م�� %�غ ���d/�P ا>%�4zس �8P} م4�� �P-�ن م�اU[ ج���-��

    �� ا&ول �N� �� ,ْU� ، ����Aل و�N� �;?; �� �%را�ج�ءت ه�9 ا� "R�7 ا���0 ا��( : ��()یت�

    ا���3���ISTا&ر��8 " وو �bت ا�����Gدار /�ل م �ًd��/و a/�Pم �G�A : ، ��Nوا� ، ���Nا�

    ���dا� ���N� �� ,�PFأ �Fو ، �P-آ

    ه�ة � ا�(�اث: ��� ا���� " وا�����8 ، وا�T " ل�Lأ ]P� ��� " O�� �Gا�� �b� "F?ا;-� ، و�

    ى ، آـ �-B ��2ن ا��= ا�A&8} ا���8م اP� 0��O " ، و " ��O ا�G-�-�ء "

    .�� �G�A م�G/ O�� " a/�Pب ا�8��د �4� ا�8ب " ، و " ��O ا��8-� " ، و " ا�1ا%�

    �ة م�ا�8U �� ا&ج�4س ا�o?P-� ا�.� ا��ي ج�ء �� %�8P م�� ، a/�P� F�م -A&ا ��-P2 أم� ا��N1 ا�� �� ,PP% ا��:�/ " �8-� أ��1ظ ا����م�ت ، ودرس P �، و��4ول �8} ش�اه� " وت]0�Z0 س���ء ج�� ا�

    " �Gا�� �b� " ��4� ش�hص ا����م� ا�F�P-� ، و�ض �8} ا�4.ات �� أ; أ%��ء ا&��pء ا��G��� ا�

    ة -bL a/�Pا����م�ت ، و/��, �� ;?;� م ��ا����م� " �� " � ا�PN4" ، و " س���ء ا��)ع" /�1, �

    �-�Lا��� " �� ��آ�ت اuراد�� وا�?إراد�� م4Hا����م� ا&رم4-� " ، و�8} ا�. "

    �wt وم?/.�ت ��م� � Bرا%� م�إ�-0 ا� ,�J رت م��Lل و�N1ا� �-�� B� دت . أم� ا��h��� ، ��� أ�

  • ي

    Body Language in the Maqamat of Hamadani

    Prepared by

    Abeer Hasan Abdulla al- mahrouq

    Supervised by

    Dr . abdulraouf zuhdi PHD

    Namely in this study on the subject of "body language in the Maqamat of

    Hamadani ", for multitude of justifications, including: the scarcity of studies that

    addressed the issue of physical activity in the texts of Maqamat Bediuzzaman

    Hamadani, almost suspended on the specific positions and add to it that the

    movements of physical activates on the bodies of characters, full of worthy study

    of its clearly impact in it, on the other hand, "Maqamat of Hamadani" have had

    without other " Maqamat" to be a top phenomenon, and also had a lot of research

    on the shelves of books, and uniqueness made it in the midst of monetary

    environment of multiple views, so it a beautiful made that it has a new interest, and

    taught from the point that nobody looking where before this time in the borders

    knowledge of the researchers.

    How gain insight well in the " Maqamat" find that it represents a bad pictures

    about the reality of its time, scandal for certain categories of society, so

    "Hamadani" have to bring the total noticed in that society, only to give the "

    Maqamat" a thing of Encryption, so the researchers get rid to Encryption in the

    "Maqamat" were of two types :

  • ك

    First; Encryption in the wording that has actually mastered the nature of the

    rhetorical eloquent the ways of Encryption says; like the Metonymy, the Exposure

    , the Waving , the Puzzle, the melody, and the symbol, dropping misleading the

    minds by their high quality imaging. The second; Encryption in the behavior of

    it's hero acquired from that contradiction in his personality, and multiple forms of

    identity, and here were these two Encryptions are a parallel in the direction and

    purpose.

    Not necessary that when the researchers take the kinetic views from it's scripts

    only stop at it by shed a magnifying glass chasing marks of its presence and its

    significance in the wording that paved, and this is what led the researchers to the

    opening the study by a chapter that studying the levels of spoken language and its

    function tags, and inquest in its second chapter about "the science of signs

    (alchemy) " .

    This study processes and Follows up "the science of body language"

    between the bellies of written Arabic heritage, linguistic ones, rhetorical,

    lexicographer, Physiognomy, and poetic, so it found by the authors ideas scattered

    domesticated the researchers Mention some of them in several positions between

    the pages, as well as what touched upon the theories were say "body language

    "before " spoken language ".

    When "Hamadani" looking , scanning and sticking by his particular insight

    chasing the mobility signs, which floated on the body and the bodies of her hero

    and other characters; The study Touched the serach respect to the "physiognomy,"

    which shows that it is self hidden by conditions of visible glandule.

  • ل

    And complement the process of tracking sundries "the science of body language"

    in the ancient literature, the researchers dedicated a search Wigly seeming of

    physical Spread among the ancients, even become a science, namely, "the science

    of account contracts with Arabs," and it was beautiful what he found that topic

    relationship link between him and "informed Encryption. "

    The study did not stop here, it noted "Hamadani" Significance of names of

    body members , and Counting its movement between his lines, so that make a

    reason foe the researchers to demonstrate the different aesthetic positions.

    This study came in three chapters and a conclusion presented in the first

    chapter, "Language spoken: levels and functions of Results" five Detectives and a

    conversation about the language levels of the four: the voice, morphological,

    lexical and structural, and turns to its second "language of the body: the

    phenomenon of the Heritage" to track the assets of "the science of body language"

    between the books of heritage, and its relationship to some other sciences, as "the

    science of alchemy," the "physiognomy", "the science of cryptography," and "the

    science of the contracts at the expense of the Arabs" in five of Detectives.

    The last applied chapter who came in seven Detectives, has provided a look

    modest in races rhetoric that caused the blinding of "Maqamat" words , and studied

    " alchemy body of the hero blinded and misled", and address some of the evidences

    of "body language" about the characters set up the rest, and offer some insights into

    the impact of physical names of the members, which was full of "Maqamat", and

    analyzed in three small sections " alchemy hunger," "Total Market" in the

  • م

    "AlMaqameh AlMowseleyah", and some voluntary and involuntary movements of

    the "AlMaqameh AlA'rmenyah."

    The conclusion, has devoted the rest of the chapters and Summarized the

    outcome of the study findings and general observations.

  • 1

    ���ــــــــ���ا

    �4-ة > �kس ��� �� ا�G/uس ��-�� ا�4~ ا��-� ، �-د ��� ��Nص مPA 0b� ا����2[ &دب v��� �F g1�/�ب

    �h~ م4�� F-�ً� م8�-� ، و��H-?ت �G�و ، ��Pّـ���24 أ���ر9 وG� 9-d� ، ��d� O�Hم ، ��84L.

    �� و�H�د �8} م.�ه �h~ م8�� م�1-�� ، وا���رئ ا�H���N4� aص ا�8ب ا�����?A Bرك م�� ، �� ��8� O��O ا&L-� ، ��� آ��, %��2ت ����4� L�48� ��� \و��-� م?م ، O�.Hو� O��O ، و�Fة إدراآو�ا%

    ��-� ��د �-414� �F?hا� O��.� �-8N� 01 ، و���Lوو O� �B ش�ر�-P8 . ��م?ك F�رة ��� ا�

    Oده�G�8 أج-PY رة /�ل�d4ا�� Oأ���ره B� تP� ��O ا�L�N� ومB ه ، �4�k�� ه�9 ا��را%� ���= �H1Lت �O ����ر��ت ��1G-� أ%��, �� ��2ر ��F?ل " ا���د�� وا�����48 و��N���Nل " إن P� ل�N� أّن ا���م� �� < v�b�و ��Fk ر��P م B��v ا�H�ا;-� ، &�G�ا������ و

    ��Gن ا�21uج�ت ا�/ B� �-ورة ، > ��� أه�Uو ������ ، ���ي ا�B-� ��N ه�4 وه�4ك ، وا>��Nل ����1 اج

    ��� �� ���ل أ�اده� � � ا�م�ز ا��ا�� ا�P� 08� .أ�اد م�

    أ �� Bم " ���� ، و��v ا��Nر ا���dP;� "م��م�ت ا����ا8�وب ا>��Nل �-B أ�اد م�U �1�� �8

    �4ز�0 م��O ، ومB ه�4 �248�ى أن ه�4 وه�4ك ا�� �B� O4 وTL ج�� ��>ه��م �-�O و/�ل م�� ��ة ا��را%� ، ��� �

    ��8�اب أ�Lب أ�اده� وم�2Uء وا�% B� O4� د��� ��-� �Uو .د>>ت ا����ه� وا��Nر ا��8

    ، أ�� ا��p1 أ/�� �B ا�B� �-H� B� B-GH %8-� ا����ا�� ، ا���H ا��8وف �P��[ ���[ ا��م�ن ا����ا�� و ( ، و�� �� ه��ان ��م" وه� أ/� ا�p1?ء ا��HN1ء ... ت ا�t�1�� ا��م�ن ؛ �L/= ا�%��� ا�اt�� ، وا����م�

    ��10 و���0 �� ه��ان /-a ���� ���م0 ، و� O��B ه�9 ا�P?د دار م��م0 ، ���ن داOt ا�4�� ) هـ 358Y �pF ،

    /�ل ، ��1 �4% ا�-dد و) هـ 380( آ�P� B� =/�N��� �N�وا ، B-4% ���� إ�� هاة وأ�Fم �-�ز� م�� ا

    �� ���-� ، ���k= ا��N/= ��آ�0t ، وج�8 �0 م����Pو�� ا��ا� �� ا��و�� �� �h� 9�Aأ O; و���ا� Bرآ Bو�� ا��ا�

    �� إ�� �-���Gر ��م �هـ ، 392م��NF O; ، 0G� جج�ن /-��A a@ ����ءه� وهO مB اu%���-�-� ، وم4�� ا

    ��0 إ�� ه�4ك �L�Nً� إ�� أن %�9�P ج�Y �� 0اه��� O�4 ا��-���� وهP� �N�د ا?Pا9 ، و�� ه�9 ا��م� م��, � ]- ، �ــــــمB أ�HLب ا��14ذ ، آ�� ا�B��� �N ا��ز��ن و���k ا�2-= ا���8Nآ

    ة م���رة e�4ارزم� م�hا� "ا����ا�ــ� " و�� �-���Gر أ�pً� ��أ )1( و�� �-���Gر جت �-04 وأ�� ��

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    س� اهP ا�:�2، ) هـ 430ت ( ا��P��8d ، أ�� م�N4ر �P� ا���B� v م�H� �B إ%���-� ) 1( �� �: ، شح و�H�- ی(��� ا��ه�

    وت ، –م�H� م-1� �H-�F ، دار ا��= ا���8-� -� 4 / 238 – 239.

    �� �� آ��� م��م��aP�� O� O; 0 أن �oدره� �-4�� م��� وآم�ن /� ا%�oن و�G�%ا%�ن وA د?� ��

  • 2

    ا��ي ��ش �-0 N8-� ا���ا" ���اب %-�%� واج���� ود�B�� O�� ، �4 �� �ـ�N�u 0ل م� " �� ا�2U�� ,���� ، �-�8

    0 و/آ� ��2 م��م��0 ش-zً� مB ا�b� =G�� إ> أن ]�/��9 م�L Bر %-�HU�� �z ��اك ا���

    B-��� ��� �-�8�} ، وا��: ا�8�� أ��1ظ ا����م�ت مB م���ع أج�4س �?o-� آ������4 ، وا�PG��\ ، ��8-� اآ

    �kآ-�ًا ��1ة ا��8-� وا>����ح ��Nوا�م� ، وا���b ، وا��BH ، ���ءت م���p ��8��ل وا&���م م�-�ة �� ا�

    .ا>��pح : �B ا���N� ا&%�%� وا���ف ا����4د أ> وه�

    �� ا����م�ت �d� � : ومt�p� B\ ذاك ا����[ ا�

    ��� �8} م?م\ ا���" ا����م� ا����L " �-�Lرت �4� O��O �����8ذات ، و%�اج�� �4� أ�اد ا����[ آ��� B- ، أم� ا����مPhا� " ���-���ز�-B م-�Gري ا��Hل ��� " ا�����-� وا�4���Nر�� ج�ءًا مB م?م\ ���O ا>

    �� ا����م� ا�" ا�� أومp, اه��مً� �H-�ة ا�%�1��B مB ا���pة ، و " ا����م� ا����G-4ر�� " ا��-�ع ، و �h " �ا� .�TN ا���� وا����ن و/�ل ا��P2hء وا&��t ا��1%��� ، إ�

    ، ��Pو� vHp� ، ]�hو� ���� ، �ًpF�4 م�e �2 ، ا��يP�8-� �� %��ك ا�� ، �-�8�� مB ا��dأم� ا��4ع ا�

    ود ، ���ب ا&رض ����H وا��G= ، ���ء ��Ykار ��ة ، آ�b� O��8 ��رع ، وم�Gل �� ا���رع ،��� ~F وم

    �� /�ا�-, ا��-� -� .وم�ع ����8 ، و2A-= �� ا���Gج� ، و%

    ي م���ة ��4. �� م� " ��b ا��G� " إن درا%� ا&��1ظ ا��ا�1L �ـ ���~ مF ��8� A@ �� ا��ن ا�ا�[ ا� ��

    اث ؛ ا���bي م4�� ، وا��o?P ، وا�����8 ، وا�1ا%� ، وا��8ي ، و��B� �-F ����8 ه�ا ا�O�8 �� آ= ا�

    �� " ���G/ Oب ا�8��د �4� ا�8ب " و" ��O ا��8-� " ، و" ��O ا�1ا%� : " �8} ���م ا��N, �0 آـ ��Pd, أ �d��Hل ا��N�>ت وإذا آ��, ا����b ه� ���g �8} أش�ت مB ��ا�� ه�ا ا�O�8 ، آ�ن > �� �PF ا�P�ا�� ا� B-�ه� B-� �G��� ���T مB �8-� م��G�آ-� ، ��4�8 H>>ت ا��ا� v�� �� ر�bا� �PF �F�24�4 ا��b� ��ا�� ر���

    آ-� ا��b�� ��Y�4 م� Hآ� ، و��8?م�ت ا�H��� ��Y�4ا� ���bم�2ردة ��8?م�ت ا�� v��� �%را�و ه�9 ا��b� ، B-bا��.

    �� ا����ا�� مB ا��p1ء إ�� ا��رق أم� ا����م�ت ، ��� آ����آ-� ، Hوا� ���bم��-� ��8?م� ا�� �ًL�N� ,�

    مB ا��v وا��Gء ، -d�� ؛ ������ه� ���kون �� شAJ ب��ار B-/ O�p8� ���P�� �F �ًL�N� ,����اع ، وآ�

    �L ,�� ���p� مB ذ�v ، ��� آ�Pdرا%� م��4 ، ���ءت ا����� =t��/ ,م� زا� ����� ، ومJة مآ��B أ8Fرة ��ا ��L�hآ�ت ش�� و/e�1�k� ؛ �� .���ر�

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ) 1(

    ء ا�[�ن، ) هـ 681ت ( ا����A Bن ، أ�� ا��P8س ش�g ا���B أ/�� �B م�H� �B أ�� ��Rء أبRن وأب

    ت ا-���: ، �H�- و .127 / 1م ، 1987 �-وت ، –ر إ/�Gن ��Pس ، دار �Lد

    �� ، " م��م�ت ا����ا�� " ���1 ا���رئ �ـ 8��� ��جAأ ��� ا��G��� ا�L�hآ�ت ش/ Bم ��-�F -o �1t�Y ��� �Gا�� TL0 �� و�?-N1� �8-PY ,��/ ��� ، 9د

    0 و��Aد �1ّ�� ر�-�P أ%��, �� م-o �-ا�4~ ج��� ,PGآk�

    اج�N��� 0رة A0 إ�� إ .ا�اF-� ا�� أراده� و/آ

  • 3

    �ًpأ� ,-./ ��� ا�.�هة �B� ?ًp أ�� ���ى ، أA&ص ا����م�ت ا�N��� دون آ��, ا����b مB درا%����� م8�دة اyراء ، مB ه�4 آ�ن مB ج�-� �z-� OpA �� ��8F-� أو��و ، = مB ا�aHP ��� ر��ف ا��-d����

    Bرس م��، و ���م ج���� أ/� �PF ه�ا ا��F, �� /�ود ��O ا��d/�P ا�4N[ أن �H.� ��ه-� aHP� O� زاو��.

    ��� �d/�P�� �4-8م ,� : أم� ا��را%�ت ا���G�� ا�� آ�

    ن ب^ ��ن •��" وF� ه��, ه�9 ا��را%� إ�� ا���ل ��e-�1 ، ) م 2007( دراس� � ��� ا���� : ا� �Gا�� �b� " دة�8��اح م Bرس م�� ��� ا�Uاoوأ : ، ����د>�-� ، و�G1-� ، و�?o-� ج���-� ، و�

    اث �� �� ا���Lk� ا���ل vوآ�� ، �-�-d�� �-H-U��و.

    �-�yا �-�� : وF� %�رت و� اuجاءات ا��4

    م��ت /���b� �p� �� �ًd ا��G� �� ا��ا�L ، وم O; B���G, م�اU[ وروده� �� درا%�ت ��1ً� ، و�ج ��� J ه�

    �� د>>��� �� ا��Jن ا���م�ء ا��ارد ذآ.��8} ش�اه� ه�9 ا�.�هة و

    .ا���O وا�H��a ا��P4ي ا���T وأدب ا��8 وا���8ق

    • `��ى إ�� ا���ل ����Lk ا>��Nل ، ) م 2010( �0< ��� ا���آ� ب�� ا��aRی� وا�( A&, ه� ا��ه �Fو

    آ�ت ا�4H�4و�� %-�-�ء ا�آ� �� آ= أج�اد�� ا���م�ء ، مHا� �bو� ���P.

    �-�yا �-�� : وF� %�رت و� اuجاءات ا��4

    � O��

    آ� �� آ= ا���م�ء ، مP-�4 أ;Hا� �b� ��� �ش�اه ,G��� O; Bل ، وم�N��-ً� ، و �ً�� :-ً� ، و%-�-�t-ً� �� م�Hو�� ��-= �B ا&%��z اy�-� ا���ت ا��را%� م4

    اث �� ���b أج�Gد�� ؟ ه� �2ق ��� ا�F?� >�-� ؟ وم��ا� ��1t�eم� و ��� ، �F�24�4 ا��b�� ل�Lإن آ�ن ;�� أ ا����O ؟

    �� ��� وإن آ�ن ��O ا��>�� م�2ردًا ��8?م�ت ا��ا�� ��� ا���48 �� ا��O�� �8% T-�� ، 1 ا�-1�G-�-�ء � �?م�ت ا��G� ا��ا�� ؟ ه� آ�ن �0 أ; ج�� �0 ؟

    0 �ـ " ���b� O ا��G� " وإن آ�ن �ـ F?� ��� ، اث

    0 أ�O�� " �ًp ا�1ا%� " ا�H��a أ�Lل �� ا�F?� ؟ وم�

    �?�F �ـ " ���G/ Oب ا�8��د " �ـ -A� �8-� " ؟ ه� آ�ن ؟ " ��O ا�

    �d/�Pم4, ا�J ؟ إن ��L�hد ش�Gآ� أج��Nص ا����م�ت ، �B�k ه� ، وآ-A T�م, / �-�8�

    م8�ًا �k%��ء ا&��pء ؟" ا����ا�� " ه� آ�ن

  • 4

    آ�ت ا��G� اuراد�� " ��O ا�G-�-�ء " ه� ��ل ��� / B-� ق� T-؟ وآ ]tا��� �Gج TLو T-؟ آ وا�?إراد�� ؟

    �K�� ا�

  • 5

    إb^�ـــــــ�

    ) � أج�د�� ��)و

    ��Gن وم��pر9 ، وآO ��1ء إ�� درا%� آ uا �G�� م�k�اش01 و/�>�0 ، /� �b�و م�H� O�� �ً-bNر ا���1 �-0 م�Hو !�� م04 إ��Nح �0P�� B� ٍ2 م�A B اI �-ـــــ0 %�08 ، ��ج�اً �B ا�

    �G�-� ، 0�2� ا�� ذاك ا��OG ، ودوا�0 ا��hرج-� و�4� ذاك ا���8 ؛ ���k ��را%� رو B� \N1�ي و�b� � ا���ً ، م��pن ��GH

    ?ط %���0 ��0 ؛ إ�����ً �0 وا%A< �-إش��� =PG� �F �Gه�ا ا�� �� aHPأن ا� vش Bوم� م

    �O �� إ�Fم� /��� وB-� �L ا�g14 وا&��pء ، و/ ��4 أن �8�9 آ��v ، ا��G� 1-� �� ��نG�1وا� �-F?A&4-� وا�

    ا9 مB ردود ��8ٍ � ��� �� .وا�HU ��آL �� ��� �G�ور�� وأA?د

    �� ����H ا&���ر وا����H ا��ا�A-� ، إ�� /آ� ���4�8 Y B� ً�Poر �H� ���G�uط �� إن ا���ج�د اh4�H� اuش�Pع وا��pHر ��� و��44Yــــ� ، وإ%��ط و��ا�L ، > ���ب و> . �����4 ، /� ��d��Pدل دا�e B-� Otه

    ��-� �Lر��4 ،� ��ي ، �48� ا�pb= وا��P8س ، ��Hول ا�1Auء وا��1h وراء L�ق أج�Gد1� ، ��� و ���8�� أ

    ة �P8L ا���4ل أ/-���ً �48� ��2= ا��B-P وا/�ار ا�!!! ��B > م12-Gا� \PN� ج0 ؛�.

    \PN-G� ، ا��م�ن وا���ـــ�ن Bر �� /-� م�G�1ء ا��Au و���H�8ل /-�4ً م� ، مة وا>�2-Gوإذ /�و��4 ا� �Gه� ه�4 -ا�� -����� ��F�� B ا����4tت ة م��Nدة إ أداة ��d-�-� ، وG0 ا����4-�� ً���P;.

    bP4� �4رك وه��Pd, أن ا��H� < OG��0 إ> ��8 ا��ج�د ، و�v��� ً�8P ��� ا��1ر د>�� ا��G� وا��G-� ؛ ��4 أن �� ج�ءاً و�-اً م�1G�� Bت�?ة ا��OG وا��ج�د ، ��/�� ,�G�ا ���O�B ��4 ، ��� �ّ- ) 1( ا�1?%�1 وم�t�G درا%��

    " آ� إ/��� ��- إ�-0 ا&ش-�ء وا&دوات ا��4.�� �� ا�O��8 ، �� درا%0 ا��ج�د�� ، أن ا��OG ه� م" %�ر�8Fوا OG0 إذا آ�ن ا���ى أ� ��� ، Ayوا��ج�د &ج� ا ، A� إ�� ا��ج�د �-H� ن�G�uً�وا��ج�د &ج� ذات ا

    Uر ،ً���رPأه� > م B� �4� T��� 0 �����d مa-/ B ه� وج�د �� ا�O��8 ، و�0�8 �� درا%Ayا OGن ج� �- �-G�� "�� ، "ا&Ayر ا�� . )2( و 0��F �L?A���1G�� �4� \U ا>��Nل �-B ا�����8ت �� ا���Hو�� �.

    � " و��8 ��ة �ورة ��U\ أه�-� ا�B-� ���1 أ�اد ا����[ " م-و��U ��

    1 م[ %�ر�� ، ���G�uا

    أْن: " ���ل A� ع�Uد م���1L�� �G1 م� ��

    إ�� ا��G� �� �F= ا�1د )3 (" أ��e�� vو�0�8 �� ذ� ،

    0�t�%ل ����� و�N��

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )1 ( .��4ة ا���< � ا��I�0I ا�)ج)دی� ا���رو�� ، :ا ، e��� ، ��Nا�� ���� ص م ، 1974 ا���هة ،- م��P ا& .63 – 62 ص

    ا ) 2(.� .116 ، ص �Z�I ا���2ر:

    )3 ( 0��F .� .133 ، ص Zا���2ر ��I: ا

  • 6

    ً ا���N-� ج���ة ، ���� مB و�Yدة �H ، أن ا��را%�ت ا�H���d ا�� وا �Y�����Hم �� ����� ا>��Nل ، �1 أ��Gن ، و��8 ا�8u0 ا-Aن وأ�G�uا B-� �F?ا� Bم �Gرة ا���F �4� T��� ���G�8 ا��-P2إ�� ا� �� ، أن ا�4.��P

    ، 0�-1N� �dآ�ت وإش�رات وإ���ءات ، م/ Bر �04 م�N� ��� 0�Aا�م� � ً �4-Pم ، -P8ا�����t �� ا��ا�L وا� �1�h0 وردود أ�0��8 ا���ا.� ، 0%�P�.

    ، ��

    �G-�8� ا�aHP إ�� �-�ن F�رة ه�ا ا��G� ��� ا� وإذا آ��, أج�Gد�� م��-� �� ا���8م وا��a/�P ا�4.-P8

    آ��0 ، ��� / ���U-\ وا�B--P ؛ �ذ��ن ����P���0 وأ/�%-0G وم�8��� ��

    ��1 ، و���-h0 ا���را�F B� Tوا���

    0-� 0G1� ��� O��� 0 إ������ Bوج مhوا� --b .ا��Pر9 مJة ا�g14 ا�ا�Po �� ا�

    آ�تHا� T�h� �Fو wم�4� ��� ، Ayا �G���1 م[ ا���� 0-%�G/ن و�G�u�8 ا-PY =GH� v�4ت ، ذ��Gوا� �-�ً و�� آ�ن م��Hم�ً �����Nر �� �8} ا&/-�ن ، ?�� ً�P%�49 م���� �F ��� 9-P8� �-L�NA9 و��ج�د9 و��

    B�� ...ا���� Bم �� �� ا����ب ، ��Y ��� ً� v�� Bم v-���4 ذ��ن �� ارk� =�2 ؟ ؟ و> ر���b0 وا�����ض ا��و� وا�b� ���L

    وف م/ ���k� ارFuا

    ��F�24

    �p ��4 أن �B� aHP ش�ه� >%�-% ، �bا�� ��p� 9\ أ%��-= A�ا��� و��2�%P� ]-2G� ، ً�4�� .

    �� ا����4دة ، و��pف إ�� H�� �808 ا���مt�Fو ����Gن > ���B��8� B-/ v وا08F إ> أن ��uأن ا Hوا� �bا�� a8P� �H� ��� ، �0G1 مB إ/�G%�ت و��Nو� w��h� ��� -P8%�داو�� ه�9 ا��Nرة ا������ ، ���B� 9 ا�

    � �� �p1� 9�Gج ����P� م��وم� B��8� B-/ ، 04ذه �� ً�%�P�L 0G1ر��� ا���4�� ��اF[ ا��P, ، وF� ���� ا&م ا� �Gا�� ����P� � . �0 إ�� ا�kرج\ �-B ا>��ام ����-O ا���;�� �� ا���b ، وا������8 ا�

    H� �8G� ، ر�p/ 0� �Gج �����Gن �-g آ-���ً م�b4��ً ، إu�� ��k0 ، وآG1� �� ���

    8� O-F ة�0 إ�� م�4ش�آ�

    �0G1 أ/-���ً ، &ن Bآ�ن /��0 ، و� B�� �U

    مB ا�-G-ل ��� ا���ء ا��NH�� وج�د9 ؛ ���1 ��� م�8p�

    ��� PGآ� دون إذن مH

    �ا� وا�p8?ت ا��G��� ا��� � ، ا�-P8 .�� ا&��8ل % ا�

    ت���ــــــ�

  • 7

    0ـــg �ــــf ا��2

    :� ـــــــــــــــــا��0

    �� �ـ�bُة �L, ، أ����ت أي �b� Bوه� �ـ��8ُ م �ًb� ���� bَ�ٌُ� أو �bَ�ُ وا���ء ��ض ، وج�8�Lأ ، BGّْا��ـ �bا�� ٍ�P;و ٍ��Fةٍ و

    ?ف ا��?م �� : ، أم� ا���b وا���bت ) �b� )2ت و��bن ، آ�ات وآون : ، و���Fا �-�� ) 1( آ�Aا

    �b، وا�� �ء ، و��� ا�24 ، و���ل : م�48 وا/����� w��O ا�� : ��ل ��� ا���ء > �8� �0 ، و��� ا��b� 9ه� � �� �bا���ل ا��Y�P ، : ا���b وأ�Lا��� ، وا�2- ���Lk� �bا��� أي ��b�� : ، Ob4ن ، أي �24��ن ، و��bى ا�2-

    �� �������: " �Fل ����8 أk2A و�Fل ��Y?ً ؛ : ا���ل ���b و���b� �bًا �� ��������� ���� ����� ه�9 أ�b-,و، )3( "���� ��Y?ً أو �p?ً : ا����� . ) 4 (أي رأ�

    ً� :ا���0 اص ^

    O�Uاoأ B� م�F آ� ��� P8� ات�Lأ �bون ) 5( ا����A Bو���ل ا� ، " : B� O��إن ا���b ه� ��Pرة ا��v��د9 ، و�N�م �p8م��� م�ج�دة �� ا� -N� أن �دة ا��?م ، و> ���u �N�ا� B� �zش�� ، ���G� �8� رة�P8ا�

    O���/?2Lا =GH� ن ، وه� �� آ� أم��Gوه� ا�� ، �� .) 6( " ا����1 �

    :ا���ـــــــــــــ�

    �G�uِا -b� و> ���ل ،���bم ا���Gاَ&ج B9 م-b� ن و> ���ل�G�uِا OGج �Gاَ&رضن ج �A Bم . �Gن: ا���Pل م04 ا���� ، : �Gّ��OGا�� Bل م���آ�� :OG�� ) 7 ( .

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ن ا�:�ب،) هـ 711 ت (، ج��ل ا���B أ�� ا��p1 م�H� �B م�ما�B م4.�ر ) 1( �� Pاث ، دار إ �� ، م�اث H�- ا� - /-�ء ا� .)��b : ( م �1993-وت ،

    )2 ( ��Lي ا����H4ن ا���d� \�� : �H�- ،ا�>2S;، ) هـ 392ت ( ا�B ج�4 ، أ�� ا�1Nا�� = –م�H� ا���4ر ، دار ا�� .33 / 1 م ،1952ا���هة ،

    ن )3( 7�I72 : ا�.

    ) .��b ( : ا��0ن ) 4(

    )5 ( ;S . 33 / 1 ،ا�>2

    )6 ( ��Hم B� B�/ ، 1 ، ���4 ا�P-�ن ا�8�� ، ط��� �P� ا��ا/� ا��ا�� : �H�- ،ا������،) هـ 808ت ( ا��A B�ون ، �P� ا�1962 ، 4 / 1250.

    ) .جG�( :ا��0ن ) 7(

    :��� ا���ـــــــ�

  • 8

    �����uءات ا��G��� ، و/آ�ت ) 1( اuش�رات ا��ا�� ��� م�8ن �4-8�� ، ���ء مB أج�اء ا��G� ه� -P8�و

    اج�� ��2G\ )2( ... ا&��L[ ، وا�-��B ، وش�� ا����G ، وا���-� ، وا���Fف A-�4 وإ��ا�

    �v ا������.� )3(

    ��Gن مB م��� وأ/�%-u�� ، gش�/� uا BY�� �� إ�� م� ���ر ، و��� %P-� ا���dل ، �ن م?م\ ا��ج0 ��-u�48 ا�ج0 ���� ، {�

    اض وا��14ر ، وا�PFuل �0 ��48 ا���ا��� وا>%���� ، وه� ا�أس ��-4ً� وش��ً> ��48 ا��

    . )4( وه� ا�أس مB أ��� &%�1 ��48 ا���ا��� وا��U وا>%�GHن

    � : ـ� ��ــــــــ�ا���

    أش�ر وF� ، ) 5( ����� مB ا��4س ا����g وا�: ا�Fuم� ، و���1\ : م�U[ ا���م-B ، وا����م� ���Op : وا����م �48� ��� )0��F ��: ) 6 " م��g " زه- �B أ�� %��� إ�� أ

    �� ا���ل وا��81��4� ���� و�-�O م��م�ت /�Gن وج�ه�� وأ

    0��F �� ا��4س B�48 ا������ م� ��� )7( : أم� �-P� �B ر�-�8 ��� أش�ر إ�� أ

    ��kب آ�F

    F-�م O ــوم��مٍ� �o= ا�-NHى ��ب ا��� Bج

    ً�:ا����� اص ^

    اu%?م� ��- إ�� %��ك م�1د9 N82?/� �� ا�Lي إ�� م�48 ا�bم9�48 ا�� Bم ا����م� م���� م1� ��� ا�O ، ومB ه�4 ���@ ���[ ا��م�ن ا����ا�ـــــــــــــــ� .8-� gا��4س �� م�� Bأم� ج���� م ~hف ش�Fو

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )1 ( .�رات ا������ /�Gم ا���B ، آ�O زآ� ،: ا"Mا :Pا�()اص �ه�ة اس(:�ل أ�]ء ا���< a� دراس� ��)ی� �P ، م� ��Nا�� ���� .26 م ، ص 1991 ا���هة ، –ا&

    �, ،. د ) 2 ( � ، Bرو�����Mل وا��0)ك ا

    �= ، �8 ا3ت2 : ، �8���Ph مB أ��pء OGF و%��t ����4ج-� ا�O-�8 �� آ�-� ا�� .184 م ، ص 1991ج�م�8 ا���v %�8د ،

    3ت��4 ���g ، م�H� م��Hد ، ) 3( :I�3وا ��:ة ، ���ن س�4)�)ج� ا��ا-Gم ، ص 2009 ، 2 ا&ردن ، ط– ، دار ا�� 340.

    )4 ( ، ��Hم ��Hات ا��0)ی� ج�� اداود ، م���ن وا�(:��M :>�:�و ��دراس� د�3 =�o ة ، – ، دار .9 م ، ص2007 ا���ه

    ) .�Fم ( : ا��0ن )5 (

    )6 ( ، 50م ، ص 2003، 1 دار ا��8�� ، ط–/��و ��Yس ، �-وت : ، �H�- دی)ا�Z، ) هـ . ق13ت ( ا�B أ�� %��� ، زه-.

    )7 ( ،

    تZ و":�5 : ���� ب� رب�:� ا�:��ي ��ر ا���BG/ ، B ج18�� .95 ، ص1م ، ط1990 �-وت ، –، دار ا��= ا���8-�

    �B )1 ( م��م��0 U�Hه��م �8} ا� Bل ا�kG-� ، 8 ا��4س� ��-� T�� 0 ا���.-� ، إذ�م��م� �� �ًHUوا vوآ�ن ذ�

    أ و> أ�ف شB� " : ، 0Nh ه�ا ا��ا� �-د ��-0 و���ل Y �F =�o 0 ، �0�8 ه�ا م��مAJ 0 إ��-�� PL��

    0 . ) P4� " )2 �8?م

  • 9

    ���و���[ ا��م�ن ه� أول مB أ��2 �����م� " : ��1��م�� ا>2L?/� ا��41 �-��ل " ش�T-U �F " و�8 �� ���� aر أ/�د��N� ���� �B م��م��0 ا��8و�� ، وه� ج�-8� P� ا&د��ء ، إذ B-� �/?2L ��ال ���O وم� ��ى وا/�ًا وه� أ�� ا�1\ اu%�4�ري ا��ي �.4-� 01Fوع ا��4س ���ا

    O���PY�hأ;�4ء م �� �/�N� B0 م��G� ��� ") 3( .

    ���ا����م� /��a مB ش�H2ت ا�h-�ل ، أو روا�� ا��اF[ ا�-�م� �� أ%��ب : " �-��ل " ���ر ا��-v " و�8

    0 راو�� ��Y ج�ا�� F� ��gP ج�P ا��2P م�4Nع م��Gع ، ��ور /�ل ��2 أ��ق أد�= ش�Hذ ، �H�ث �04 و��4

    ����� �b-�� �.� �� 9�L��ار ��� م�اه= ا��?م وم�ارد9 وم�F

  • 10

    اول ا����

    "ا������ "ا���

    ا����� وو������ م��������

    ا�P2I ا-ول

    ا���3�� " : ا��R )�7 " ا���0 �ISTوو ��()یت�

  • 11

    Wــــــ��م ا��0ـــــــــــ)ي � ا� : ا-ولا��aR. ....................................................................12

    W���ـــــ�ا��K: ا� ��ا���3 Z)I�T14 ......................................................... ا���()ى ا�2)ت� وو

    W�� 17 .........................................................���3�� ا���()ى ا��2� ووT�Z)I ا : ا�Kــــ�Wا��

    W��22......................................................... . ا���()ى ا��:��� ووT�Z)I ا���3�� : ا��ابــــfا��

    W��26...................................... ...................ا���()ى ا�(�آ��� ووT�Z)I ا���3�� : ا�>�mا��

    اول ا��! �

    ا����ي ا��%�م #"

    ���b� ت���Gأر��8 م Bم T��k� ?ًمً� ش�م�.� �-�

    ف �0 أن ���b ا�8ا��N�� ا��ي �B-P : إ�B�� 0 ا��8

    �-� ، أم� ا��N>�� ا��0 ا�-� ����� ا��ي �Nوا� ، �-��N>>ت ا��>�� ا��ا� B� a/�Pا� ���ى ا�����8 �G

    �-P-آ

    آ-�P ا��4w ���>�� ا�ا ا�-A1( ا����8-� ، وأ( .

  • 12

    {8P� ��p8� �2P�آ��� م����ت ����48 ، أه��� ا�4.�م ا�Nـــــ��� و�Fا�-O; 04 وه�ا ا�4.�م ���� أ�.�� م

    �� ا��ي ��4P ��� ج�ور واش���Fت م2دة ، واNا�4.�م ا� B� -P8�.�م �آ-= ا��1دات �� �P-آ

    �4.�م ا�

    .ا��>��

    ك وا��ج[

    ��1 و�?/��� �P�و ا�4.�م ا���bي و�4-0 ، و�PN\ ا���%O ا���hت ا�����Gط ه�9 ا���P�و��ر �ّ� ����uا �ن إ�-0 �4�z-1� Bـــــــ-�Lا� �ّ�ا���G= &��4ء ا���b ا��-P8�O ، وا�G1��� أA?دهO ، ��آ�G � � �� أ

    O�-��G��O وإ

    ���� ":و�ــــ? ، ���� �Fل ا����� ج� &���رهO ، وا���ه���O ، ووج�دهO ، و�Fم-� �������� ������ � �����!"#�� �$%&'��� �()�*���� +,-�*�.�#���/ +,-�0������/�� �1�� 2�3 �4���� 5 ���6�� �7�!����8��9�" )2( .

    و���د 2-Gه�ا ا�4.�م م Bم O�� ، �4��-آ��G� �P8Gم��Gن ا��8u�4 ا-Aإ�� أ =��أ و���[ وG� BH����p و ، 04� B-t�4

    �ج�4 ا���bي، م����B �0�8 أو م� ) .3( إ> ��� ��4.�م ا���G ذآ9 مB هB�� O� �4 إ

    ��4 ��� �� ����ء ا��B-��G و���B أه�-� وTt�e ا���b ا�8�-� �� /-�ة ا&مO �� أ�-�ة وا��U�Hا� ,��� آ�

    �H-� أ�.�� ا�8�-� ، واآ��ف آ�ام4�� ، و��8� �Hا���م �Po�O ا���� ,�ة ا�8ب ، ��� آ�NPا� � �� م�ر%

    ��Gن ، ) 4( وا����� ا���-� ا&�Fى وا&F�م ��� ا>ه��م �����b وا&�.�� ا���G�� ذآه� uم ا��� B-H� �81� ا���ل �ــــــ� ��8 ش1�ـــــــــــــــــ �Fٍل إ��ا�� �ن 0��F ذ�v هو %�اء مA B?ل ��b م8-�ر�� أ

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ) 1 ( ��.��� وا��N�� وا��H4ي و��t�F : ��ه= ���م /�Gن إ�� أن ا�8�-� م���� مB ;?;� أNه� ا� O.4� < �مB ا�����ت ا�

    . �� ج��ز وا/� .�ه���م ، /�Gن ، :اR�ه و�R:� ��ب ، ا���0 ا�:�ب��� ا��8م� ���Nا�� �z-� . 40ص ، م1973 ، ا�

    .22 ، ا��وم ) 2(

    )3 ( ?ًdم .�� ا�:�ب�� �ه�م� ،�-�G ��دة ، : ا ���Rراة ، ا���م�8، ر%��� دا�0�ّ)ك ا��0)ّي واخ(^ف ا��� ا&رد�-� ، آ�� ، دار ا�4��p ا�8�-� ا���0 و�0ـــــــــ< ا���0 ، ، و ج�ن �-��� ، م2001� – 11 / 1 ، م1987 ا���هة ، –�ج�� م�12N ا�

    15.

    )4 ( ?ًdم .�آ�ت �P� ا�/�B� B م�H� ا�B أ�� %8-�ا&��Pري ، : اP577ت ( أ�� ا� ( ،� �ف 2�Mا �PS ا�>^ف ب�� �� : ا��R)ی���ى ،ا���2ی�� وا�4)Pر�� ا���� .م 1961، ا���هة–ا����P ا�

    أL?ً ، إذ إن آ� م��1ظ /� و�� آ�ن م���ـــــً� ه� ��8 ش1�� �� ��ا�� أم9 ، وا��?/ �م�8ن أن �8��1ت

    8� �B ا��hضP� ، ه�ً مــB ا��ار%-B وا����b-ـــ�b�� B ��8م� أم �� �P�� درو%�� �� م��Uع ا����� ، إ> أ

    �� .درو%�� ا���Y�� ���8دة �

    ���ت اــــــ�4� ا�P�ا�� �� ا��?م ، > ���م ا���و Gدراج ا��� O�� ؛ Ayا ��� ً �1����G� v ذآه� وا/�ا

    ���ت ، ��0 و�4�م� ��TF ���� ا! وا/�ة ��-�ت ا��N� �-�O/? �� �4-�ا���ج�ت وا��Gا�� v�� �-�H��ارس �

    ��-P�ا�b�و �Fر�p�� ً�tء ا��?/�� ��v ، آ� م4�� ��� /�ة ، إ�ازاً م04 ��v ا��2hات اuجاt-ــــــــــــــ� ��� ذ�v وأ��8د آ� م4-oو ������o ،. Bم �����ت اْ��اًء مB و/�ات ا���b ا&%�%-� وم� �-4Gُد ه�9 ا���ّHو�

    �� إ�� �8ٍ} �?pَ8� �ّ�� �ٍ-ّم .�Fٍت ه

  • 13

    0b� ن إ���G�uا .� �

    0 �� ا%�9�4 م� /��0 م�e Bاهو وإذا امPoا��ت ر�إ�� �، �ًhر�k� وإذا /�ول �-�ت�Gأوا�� �bا�� O�� ن��-G� �Po

    �� ، و> �� أن أم�رًا����8م ���9 ا��Pأول ا���8م ا� Bم �F �bة �� ا����

    ��Gن إ�-�� ا%u9 ا�P��, ;O ش�ت ا، �� و% �P��L-� ه�9 ا���8�� إ�� أو��� ار��Pط ا&�Lات �����8

    �ج م�����ت ا&�Lات � ا�O-b4 ا���%-�� ا��ي �ا� إP� B�Ayت �ا�Uا

    ب �� ، إ�0 �� ه�9 ا>�p

    ��t���

    �� �� �� ��اآ-�Pرة ا��pHر� ا���أ���ق ، �� g-0و��H �� ــــ�- إ> أن � مB أدوات ا�.4

    ا�Pا� B9 م-oYا�A �� د� � ا��8م� ا�2%& ، �L�� م� ً�z-م ش���ي �ذا إ�� م� ه� م��G مB ا���4ط ا��1

    O.4ي ا���Pا� �bا�� �� �� ��4اح �P�أ ، وج� أن ا�4.��8� a-/ Bم =�b� ه�ا g-ة ، و��-Hى �� ا�Aإذ ��8 ؛أB�1م�hدة ا���8�� ا��P���Gن مB ج�اuة ا�-H� ���L �8% ه� �bم� ��-� ا�� Oأه �bا�� �F?� إ�� .� Bوم ،

    ا���bي -P8 إ�� ا��-O ا�����-� أو /� ا���uز�� �� ا�.� Bري ، وم�pH�2ر9 ا�8��� ا�� a-/ Bن م�G�u�� ،

    ى ���v آ�0 م�8 و��ا�� ً� و�12Y.

    ا�)�ن" ا��! �

    ا����� وو����* ا����" ا�����ى

    ف ��ل ة �T�k ا���b ا�8�-� مB م����� مH�د/ �-� مB ا&�Lات ، و��� �Lت مB أ�Lات ا���b ا�8، ���د أن � ��-0 �4� ا��1�� B��� vى وه� ا& و���bNا� ��t�1 إ�� أج�ا�hا�����ت ا�� ��H ات�L .

    T�k م4�� ا��4Pء ا���bي ، ��رس ا�-�م �� ���A Oص ��b ا�8�-� ، وأ�Lات ا�� �

    ���ت ا�Gى ا���ه� إ/ ��G� " ات�L&ا O�� "، 9ور�ةا��ي �-dآ =��ى �t�� ���4�� ، ���رس أ�Lات ا���b مB ج�اGل ه�ا ا���� ��

    �-P2� ر ا&و���N8ب م�4 ا�

    وف ا�؛ ً� ���-4��ً� ا�8Hن وا�J

    اءة ا���� ����ل � �.

  • 14

    � ی�� ال��د ی���� ��� "�ـ � ال��م أه0�5 ول34 ، ال��,01 وإ�, ال/.- إ�, : *(��ت�� )'رت�� إ�#ى �! آ� والE5�F5 ال��د س�'ك �! وأو3C ، ال��,01 �� ال�B,ة �! أد@3 ?ن� ذل> ، ال5/;'ر �� أه0�5 أآ:� ت:#و ال595'ع

    ��KLًا أ�4,ل� ردود �! ��Jً� ت��� وإذا ، )1( " �� M�Bن! ی�ال,�Mوال�5,ن! ال ,ًN3 أ��Oل�� ، #Fس� � اه�5,�ً, (��ی أن��C P�91 �Qا�N1 �R,ر� أل�,ST0 و�N./ل> ، الK�� 'ه ��U ي ا?)'اتKال ,� ل5, و���9ًاً ��B� ی�'ن ?ن ی:�ح ا?)'ات Y Z9B1'ت!ال ال/;,م ل����4 1� ��9*#ی ، �#رب ���9 إلX @:�ة 1� ���9 ��5 ، ویE59 ی/.-

    .ال5')'�0

    �� ی#رس �\ن� الY'ت! ال�95'ى إلX و1,ل/;� Z0 ج'ان���L� �Uج �\ذا ، ال:,�_ إرادة Z9B1 وذل> ، 3��B0 ا?)'ات ل���ً̀ ن�9� �F�9# ، واس�N:,ل(, إیY,ل(, 0����1ً �(�5, وتY/��(, ال�� '4� X�U ) ��U ا?)'ات �0 ا?)'ات إن�,ج ول34 ، ) ال4,م,U ، ال('اء 1,ن#�,ع" ی:�#ئ �� ���Qة ال�#U,951 ت�c4ور� ، ال:./�0 ال�� و

    ، )2( " ال/.- ��� �0/�4 أوض,Uً, وال����d وال�(,ة ال�9,ن �E ی�KLان ال�Kی� ال�F/Bة �! الY'ت��� ال'ت�ی� ��1,��� 1#راس�(, اه�� إن وأ _�� ,)���Rل> ، وK:� ی�'ن #J #5�Uا � ، ) ال'��R! ا?)'ات X�U )��U 1#راس� ا?)'ات ��U ( اس�L#م �N# ، وس��ورت(, ��,ن(, ���:4ً, ا?)'ات �! ال�,ری0�L ال���fات 1#راس0 اه�� وإن

    !L3 ( )ال�,ری ( ، !f:/آ�� ویKأن ه/, ال� �Kه Zان'F05 الQ,J X�U 0;��5ات�0 الKرج�0 أو ال,Lال �� 3:J _�,:ال ، #J5(, وU#3 یQ,ل�0 1'سT � . ال�gB ا���,م X�U ت�4/

    ��� الY'ت ت0QMF أن ال�45وف و���Bی5�4# ل� X�U �f(ت�0 و�#ة أ'( � وذل> ، ) ال�'ن�� ( وه' �� ، اiیF,0�1 الc4'ی0 ال4�J,ت �� 0�Q,j " ت/:E ال�0QMF ت�> وU/# ، ا?)'ات ��1 ال0��L ال4�i 0JیF,د0�Q,jأ@�ى و �� ��N0 ال���Lت ال�! )4 ( " ال#U,9 X�U ح,cیiا kdا ول34 ، وال�Kي هK5ُّس ال!

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ه : ا���0 ا�:�ب�� ) 1( R�ه و�R:� 46 ، ص.

    آ�ت ، %��� ، ) 2( ��I�T(ا� �Sوأدا ص م ، 2005 ، 1ن ، ط ا&رد– ، دار ا�P�ا�� ، ���ن و7]یها���0 ا�:�ب�� ��()یت�12.

    )3 ( .�ا��g أسm �0< ا���0 م�ر����ي ، :اY ، ر�hم �ج�� أ/�� ،– ، �-P-� 1973، 37 – 36 ص ص م.

    #" دراس : ���ن ب, ا�!��ن ، أس#4 �(#ي ، �Uار : ان;� ) 4( �� � 2007 ، 1ط ، ل:/,ن – ��1وت ، ال0�5�4 ال��Z دار ، ا��2

    . 20 ص ، م

    U#/ 3أه 'B/ال X� . )1( ا?)'ل��� U/# والL5,ل�0 آKل> ، ) الL�ف( الN#ا

    ا�0F?2 م�A Bر�Y ا���8-� �� م��ل ا��N�-�ت ا�� ��رس ���-0 مB ا��را%�ت��8 ه�ا ا�h?ف F� اآ�Gو

    وف ، وج��ز ا�24 ، و�1Lت ا&�Lات ، وم�hرج�� وم���?��� ، و�?�F ذ�v آ�0 ��Hأش��ل ا� g14�

    ]�

    Oوا��ا�L وا��>�� وا��4-� وا����� �

    �H ا��d/�P أن ا��را%�ت ا�� ،H��� ����1Lو ��اt@ أش���Aوف و ��� O�� أن �4�� ذ�v ، ومB ه�4 ، آ�ن مB ا�P2-�8���8 ا����� وا�-�ً �م�����0 ا����p8 و�t�Nh~ ا���b ا��

    ��1 ا���� إ�� درا%� ا��Nت �� ا&ج�4س ا&د�-�hا�� �4� ����� ا���8�� وا&/�%-g وأ; ا��Nت �- .

    وا�O-b4 س�,ق و�! P4ا� �dت ، م�Nا� O�� �� �e�Hا��� �-��Nا� ��� ، ) 2( ا�H��B� a ا�.�اه,z�� م� ��O-F ، إ> أ ا�P� �48ا�� t�Fد B� Tو>ً و��8>ً �� ا����Hًا مN4� ,� ا��را%�ت أن ا����� آ�

  • 15

    ��.���ج�ة �B ذ�v ، مP-�4 ���ار%-B أن درا%� ا��?م ا���24ق ا����Gع أ��p إ�� ��4ء م��م� ��را%� ا& ���bا�� �)3( وا���ا� �ي ؛ ، و��8 ه�ا �آ�bا�� �-�H��� ُ��َر%�ن ��4�w ا�� ، �b���� ��Nو;-�� ا� O-b4 وا�P4أن ا�

    B�N48ن ا����B ، 0 ��ّ�-�ن ا��Pرز�B ا����إْذ ����HUا�4~ و�� ���b� ن����� ا&دب مB وه�� �eه� ~h� < ن�� �-�ًا ���� �� أأ/�د��b� ��� �� 0d ا�H��a ا�-�م-� ، ��� ��H ا����a-/ �� O ش��0 وإ�Yر9 ، و> �-Pًا آ;

    Yا�Aو ���0G1 مB م�8 �� w�Aل م� ا�Nإ� .

    O-b4��� Bت م�N�4وب ا�ات م�%-�-� �--b� �1ع��1ض إ�� ارh�، ��8L �� �NHد إ�� ه�Pط ، أو مB ا

    ���GH0، وذ�v م� فاه�أ وآ?م ا�1د ����bت4� �مB ر�U وpo= و�kس وأم� ، = ا����� وا&/�%-g ا�

    و>;k�ةو% B� T�h� �14ا� ��b.

    د>>�0 �� ا��N4ص ا���h�ة آ���Jن d�� ، 0� ود�> / ����0 �

    وا�H��B� a أ; ا��Nت �� ا���48 �8

    ا���رئ �ا���O وا&/.��g �د�a ا����P4 وا��8 ، �ذا ��yا B-�yت �� ا�Nد>�� ا� vن ذ��-� ��-% ، B--

    ، -;k

    $�" :�Fل ����8 ا�%�:����� �;

    $�: " ، و�Fل ) 4( "�� �����4 ��8%�:����� ����� ��

  • 16

    ���ت ا��ا����Nت ه� أول Gا�� B�� ، �48د9 �-�28 د>�� ، إ> إذا �� ��� ا�� مB ا�8N= ��-0 أن ���م ��1

    F-�� أو ����-� م�.-� �-F�Pت ا����G--��� �� ا�����1 -e�� م�F �4 ا&ج?ء آـt���� ر��e0 "� ، و���P-% "� FO�ر�

    �oر ا��H-� ا��N�� v��� ، دال ��� ا&ه�-� P% ��� ت�Nا� N48� �48ا�� ��Y�� .ا�� أ

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ) 1 ( .� .62 ، ص ����� � ا��0)یت ا��:ص�ة: ا

    )2 (� ا. : ، 0��P-%أ�� P4F B� ن��d� B� و�� ���P� O� ا�G?م ه�رون ، : ، �H�- ا�4(ب ،) هـ 180ت ( �� =وت ، ج–ا��-� 4 0�dب وأم�Pت ا���-G�� و .

    ا�)��� ا��! �

    وو����* ا��3#" ا�����ى����ا�

    tاY ��� ، �-�

    �ّ�� ��bP ، �ذا م� أراد ا��ء ا���b��P أو إن ا��kم� �� �.�م ا���b ا�8-P8ة ��-dآ

    -P8�و TLح وو

    1 وإراد�0 مB ش� � أو ا�G� ، �-p1-�� م8Gً� مB ا&/-�ز ا�-d�.ا�

    ف " ��t�� �d�ة وNا� O�� " �ً�PY ���� �Lن ا���O وا���Gن �B ا��L �� k2hغ ا��1دات ، و�� ا�24 �

    ب ، و�� م8�� �Fا�� ه�ا ا�O�8 ا���-� و�Uا�02 ا���م�8 ا�� ��B-� T أش�ت ا���b و��ّب ��� �2�, �0 ا8�

    ���H� ��� O�8ا ا���� ���8ا���� ��� ا��ارس و�4b-0 �8} ا��4bء �B ا�aHP �� ا���8جO ، و���d أ�pً� �� ا>%

    ، وا�G4= ، وا�-bN

    ?ف ا���8�� آ��A< �1�h4-� ا����� إ�� أ�4-� مd، وا%�� ا����1 وا���81ل ، وا�-G�

    ، و�� ا��ّ%[ �� ا&%��-= ا�8�-� آ�%��8ل t��pوا���[ ، وإ%�4د ا&��8ل إ�� ا�) =ّHو� =PH�ُ ( ُدد ( و�َ

    ���1) وَ�ُّدhا&وزان ا�� �P%�4�� .�L�h �� ا��8

  • 17

    ال0���Y الq�Y �! ال/;� �jی- J �U'ل:�(, X�U ن#ل أن نE�.�9 ، ا*�J 0�J,N,ل:�0 ل0f ال0�1�4 تUّ# وإذا ه�K ��1 وال�/3N ، ... آKل> ول4�s,ل ، ج,هMة J'الZ ال�4یt 1,لs�� X/45س5,ء " ، ال��� أ9J,م تrB ال5/#رج0Zال'Nال ,� ، ی�34 ، �34 ( وال�34) آMی# ( ا`س� آ0f�Y ، ال/�u �! ال�5ج'ة ) 1( "ال45,ن! ��1 ت/3N إ` ه'

    . )2( الv5,ل س:�X�U 3 )ه! ، ه' ( وال��5c ) ا�34

    ون ��� ��� ���ل �� P8�ُ ��-�ن؛ �َ-�PNا �-�� ا���دة ا�����b ا�Nا� ��2P4�-� ه� م� ا%Nا� -N��� Oم ا����GF8} أ� ��� N�� ���%��ء وا&��8ل دوَن ، آ�& أ���رهO مB م�8ٍن مH�دة، ومB ا���d, أن ه�9 ا���ا�َ= إ

    وHه� آ��-o ا���ا�= أو v�� 24��� ، و> ��24 ا��1 ا����� ��� وز �4�ف ، وا��?/ �� ��v ا���ا�= ، أ�� �8� %-�ج�ً م�1H�� ً���Nظ ��� م� �24�0 ا�8ب � ، -Nا�.

    Pّ� �Fن " و�G/ م���" O-G��8�� ا��� �-�Nا� Ot���ا� v�� B� )ش: ، وا����81ِ )2( آ��4َ�وان وا�4�َ�ان ، وإ��� ه�9 ا&ش-�ء �� ز���� ا�P�ن واه�ازه� �� ار��1ع ) : ا�8َ1َ?ن (

    ّش\ >%-�8ب م�48 ا��>�� وا��-�م ����� =��F �%�-Gآ� وا��آ��� وا��-Hوا� �Y�-hرة وا�����H ا� v3( �ء ، وذ� (

    8.�0 ، ومB م�8�-0 : م�d " ا%�81 : " م4�� : ، و���8ل �Fا�= ج�ه�ة آ�� ا���Nدر م0 وا%�ا��2= ، : ا% �H� vاد�� �ـ : وذ�

    = وا%�4ق �4� ا��Hل مB /�ل ��Hل ، وF� ���ن م��O.ّ8 : ، ومB ذ�v" ��8ّ1 " ا%

    P� وا%Pّ��و O.8 . )4( وا%

  • 18

    �� �Fا�= ج�ه�ة أي � g-� ��-� " ومB ا���8�� ا�L -L " : " =G4ه�ا ا��ي ، ) 5( " ا� B� �8ضG�، وآ��v ا%O ا��ة ا�� ��اد �� ) 6 ( ا�-�ء ا����دة ، ���ن ه�9 ا�?/�� د�-ً? ��� ا��PG4 ) ّي ( ا����= �?/��

    AJ �z-� . )7( ه�ا ا��N�ر >/�� ا��ء ا�����Y ، وآ��v ا%O ا�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ) 1 ( Oe�4ا� Bا� : ، ��Hم B� ��H686ت (م( ، p�� �ان "�ح أ�I�� اب�Y ، وGA L����رات � ، ص ص 1 إ�ان ، ط–، ا3 – 4 ]%��� ، :�/ .��� اNى ا��Gا�� �� �-�?hا� O-�ا� B� 0d� .

    )2 ( .�-�P ا����4ري ، أ�� م�H� �P�اB� I مO�G ، 14 / 4 ا�4(ب: اF Bهـ 267ت ( ، وا� ( ،eت��� : ، �H�- أدب ا�4 .38 م ، ص �4P� 1 ، 1988ن ، ط–ا����1ر ، دار ا��= ا���8-� ، �-وت

    )3 ( .� .390 ، ص وأدب ا�4تe ، 11 / 4 ، ا�4(ب: ا

    )4 ( ، �81 م�8�� ا%.� ت ( ، و ا�B ج�4 ، أ�� ا�1\ ���dن ا��H4ي 306 - 305 ، ص وأدب ا�4تe ، 70 /4 ، ا�4(با392 ( ، r2R�2ي: ا���ن ا��ز�� ا��R)ي ا��K� ب�- rب ا�(�2یإ�اه-O م�12N و�P�ا ، : I�H�- )249ت ( "�ح �4(

    O���اث ا�

    .77 /1 م ، 1960 ، 1 ا���هة ، ط–أم-B ، إدارة إ/-�ء ا�

    �� مaHP ا���[ ) 5( .�د ، أ�� ا��P8س م�H� �B ���� ، 567 /3ا�4(ب ، : اPا�0ــــــــــــــــــ�� ، ا�� � e[)�ا�� ،

    ا��ذي ، ��O ا���B م�H� �B ا�BGH 195/ 2 م ، 1968 �-وت ،–م�H� �O��� ، ��-p ا��= : ، �H�- ) هـ 285ت (%uا ،

    ، �U

    �� اب� ا��جe، ) هـ 686ت ( ا���ر ا�BGH ، وم�H� ا���Fاق ، وم�H� مH-� ا���P� B� ، :�H�- "�ح " ��Hم . 466 / 3 م ،1982 �-وت ، –ا��H-� ، دار ا��= ا���8-�

    )6 ( .�� ا�:�ب�� � ، �ار ، م��ي أ%8: ا m�ه�ة ا�0T :PصI)وا� Pن ج�ل ا�()اص��� ، �4�� �t1 ا&ردن ، ط– ، دار وا ، .42 –41 م ، ص ص 2003

    )7 ( aHPم .��� اب� ا��جe 44 / 4 ا�4(ب: ا%�ّ� ا��ة وا��-�z : ا . 178 / 1 ، ، "�ح "

    �� إ�� ا���ر �1-p� ]Y��ت إ�� م�bا�� Bم -dآ ��8� ���

    ه�� ، و�-oآ���ت ، أ%��ء وأ��8ً> و ��� م4

    �� ا�8�� ��� �1t�Y مB ا�N- ا���دة ، وا���اL ، وا��واt� ، ا�� ��ل ��� وج�د �8} Nا�4.�م ا�

    �ر، ا�� �4� ا��H4ة ا&وا�tا���8�� ا��ج�ة و��م�� ، آ�>�� ا��Hف ، وا>%�uا �Hوا�� ،����� � ، )1 ( وا��َH� �-1�N� ��8� �ً�ُف أ/-�Hف ا��Hر، و��NA% ً?dي ، �-��ل : م�H4��8ل ا� ، أم� �� ا>%

    Gأو م ،�pر، أو م�وف ، أو م��H2( أ%ـ�02 : /��0 ، أي : م( ،

    �ر )3( 9�1 أA: أUـ�9 ، أي : و�� ا��Uuر، أي : ، و�� ا>%

    )4( �� 1��2b : ا%ـ� �1��ا ا�� ��4�� ، �� دوال ���1hء و��م ا�.��ر � .أ

    ��T�َ أ��اِ�َhْ�ُ� �tِم ا��وا�ِhG�َ �-�وُ/ُوُف ا��َ��َدِة �� ا�8ََِ�-ِ� ا�Gَ�اِ� وا��َ�اِ/ وا��َوا�b���� :، �Aِ ا�8�� " �� ) هـ 311ت ( 8َ�� ا��ج�ج ��ة َجَ�-����k%" ) 5 ( �4ج Bا� ��ا�-�م " �� ) هـ392ت ( ، وَج8َ�َ

    9�G4� ") 6( ، vم�� Bا� ���-� : " �� ) هـ 672ت ( وَج8َ�َG�0 "أم�ن و��F B7( : م(

  • 19

    ��َ�ُ� َم َه�4ٌَء َوَ�Oٌ-�ِGْ َ�َ? َ�ْ�َم ُأْ�Gـــــــ0َِِ��-ـــــ�ِِGْ�َل َأَم�ٌن َو�zGُ

    �� ) .8( " َهِ��ُ, ا���Gَن " �� ) هـ 249ت (وج�8�� أ�� ���dن ا���ز

    ��ّG� ��وف �� َمَ�اUِ[ مB ا�َ�ِ�َ�� ، ��� ���ُن �� َأوِ�Hَ�اُد ه�9 ا��أو �� َ/ْ�ِ�ه� " %���� " و ، " ����Gَ " َو2ِ%ُ� " �ً�Aأو" دا ، ��Gَه� َ�ُِAِJ �� " ��/< " =َا&�Tُ (، وَآ�ِ�= ) ا��-O %����(َمْ�َ= : ، م�d َآَ

    ��Aدا( ,ْPَُة >/�� (، وَآَ-A&ُء ا� ) . ا�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )1 ( .�ه : اR�ه و�R:� ��3، صا���0 ا�:�ب .

    ) ./�ف ( : ا��0ن ) 2(

    )3 ( Z�I� ا���2ر ) : �U. (

    )4 ( Z�I� ا���2ر ) :

    %. (

    �p) هـ 1273ت ( ا�B ا��Hج ا����G ، ا�B� =��2 /��ون ، )5( � �ل 3ب:"�� �0/ "�ح ُبْ�ُ�ق ا��]��� �0/ 3��� ا-� ، .30ت ، ص .، د دار ا��1 �����P2 وا��4 وا��ز�[ –، �-وت

    )6 (Bج�4 ا� ��Lي ا����H4ن ا���d� \��ن م2ج� : ، /��0 و�� ��-0 "�ح ا�(�2یr ا��0)آ� ، ) هـ 392ت ( ، أ�� ا�1��-���dا� = . 14، صم �4P� 1 ، 2005ن ، ط– �-وت ، ، م%�G ا��

    �pأوضg ا ، أ�� م�H� �P� اI ج��ل ا���B� T%�� B� B أ/�� �P� B� اIا�B ه��م ،) 7( � ��p �0/ أ�I�� اب��� ، -�H� : .365/ 4 ، 6 م�H� م�H ا���P� B� ا��H-� ، دار ا��1 ، ط

    .98 / 2، ا��r2R "�ح ت�2یr ا��ز�� )8(

    ��1 وأم� ا���ل �� ��4وب ا���ا�= ، ��� �دي �1t�Y م4�� أدوارًاh1-� م-eو : =��F أ��8 " آ�-�م " ��U�1���� �dم : ) bLأ ، Pأآ ( �dم م��م ) أ/� : ( ، أو ا�84, م��� �F�48 " �8-� " ، و�� : ) ، Oآ-bL

    Oآ-P1( ) آ( .

    ���8� 0��F �� وه�ا � ���A�3" : وذ�v آ�Fم� ا��N�ر م��م ��8 ا&م+�*B�C�� ����D��� ����E�� �F�G�3 �F��HIأي )2( " ���Fا ر��U���8 ا�0 ��F �� م� ���� ���48 م�81ل�Fوآ ، O�� " :�J��H �K �+�L��M �N��B��� ��� �

    ��/ ��O��� �K�� ��� �+�="% " )3(

    ���8� 0��F �� vم� �8-� ���48 ُم�8ِ1 ، وذ��Fوآ ، I0 ا�N� Bم ا�-�م إ> م�N8وا���48 > م "+�<IP�Q�3 5F��D�8�� 5+B���/ " )4( Oأي ُم� .

    �,ء #N0 إل5,�,ت ول�J�d�د >ــــــذل و�� الMواQ# ت{دی(, ال�! ا?دوارال'0���R ت:�� ال�! ال#`ل0 �! Pل ا���F " :�وف ا�Hه�9 ا� Bم� م� آ�ن مk�� ��G1�k� ��N14م ���� ، إ> أن ا��?م ��� �� �8�ه� ج�ءت ���8ن ��PFو

    . ) 5 (... " آ��� أ�,: v��F ا�� �� "آ�ف ا��P-0" م4�� م14دة م�Hل آ�� وv� ,1L ، �ن

    ا�ـــــــــ�ذي ا> و�Fل : ��&و�� �� /� ج�[ ا�G?م� أن ���ل : " �� ا���[ ا�O��G ا�?/ ) هـ 686ت ( %9AJ ق�H��

  • 20

    Bل ا��Fهـ 643ت ( �8-  و ( =G4آ�� أن : " �� >/�� ا� ، =G4أن ا�-�ء �?م� ���48 ا� �PF Bم vوذ����-a ، وآ� وا/� م4k ا��ء �?م� ���48 ا�-N� �/ 0-�� �A�� ��� ج�اب إ�-0 ،اج�ء� ���uا �� م04 ، و�4

    ّي ، : ���ل N� ... ه�ا رج���ل ، آ�� � : ، ��t�F أة أ��4 ا�-�ء �� –ا����د�-B وا/�ة مB ، ��� ... ه�9 ام

    ف إ�اب ��� د�A �-0 ، وإ��� �Lرا �����4 ا���ء م�� دA? �-0 م�PFِ B أّن / ، a�ا�G4= ، وا��ء �� ا��

    ً�Pآ . )7 ( "ا�8?م� أ/�;, �� آ� وا/� مB ا���G4ب وا���a م�N� ، B�� O� �48ر ا>%O ���8?م� م

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ) 1 ( .�� ا�:�ب��: ا m�ه�ة ا�0TPصI)وا� P4 ، ص ج�ل ا�()اص �� ]%� " ��4وب ا�N- " ، و����� مB ا�.� :، ا

    PS ا���Hز ، �P� ا�1�ح ، �� �� ��0� P��

    � ا�:�ب�� و� vه�ة ا�(:)یT، 121 ص صم ،1987 ���ن ، – دار ���ر –

    � ا�2�w ا��2�� ، و ���Fت ، م��Hد %�-��ن ،128 Pه�ة ا�(�)یT �-8ا���م �� ص صم ، 1985 اu%�4�ر�� ، –، دار ا��866 – 68.

    . )2( ���� : 4

    43 : ه)د ) 3( .

    ق )4( . �D�324 : ا

    )5 ( e[)�39 /1 ، ا��.

    )6 ( .��� اب� ا��جe ، "�ح : ا"3 / 466.

    )7 ( ، ��� B�  -8� ء��Pأ�� ا� B��8-  ، م�� ا�� Bهـ 643ت ( ا� (P2Iح ا���"، = / 5، ) ت.د( �-وت –���O ا��142 .

    Nّا� ���.�م ��G� م�ء إ�� أن ا�����ت�ا�� �bء ا������ B2� ��و�tا�Nز�[ ا���ل ?A Bم �� , ) �H-HNوف ا�Hام,) ا��Nوف ا���8 ( وا�

    ه� ، �-��ل ا�B ��رس )/AJب ) 395ت ( �� أول ا����� و�� ��

    وإم� �����0 ومB4% B ا�8ب ا����دة �� /وف ا>%O ، و���ن ذ�v إم� ����b��P: " ز��دات ا&%��ء \-P�ّم�ح : ( ��2ل �1ط ا�����ن ��8P-� م� �-B ا�2�-B ا�... وا�Yِ ( 0�Lأ ���؛ وه� ) ا�2ْح ( مB ، وإ

    �ّ% 0��Y ط

    ّما�8P� ، ��04 �ّ�� أ�Yِ � �� ، و���ء �8-� -o رة ، وه�ا آ?م�Nش�ه, ا� ��� O%

  • 21

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    �Z ا���0 ،) هـ 395ت ( ا�B-GH ، أ/�� �B ��رس ، أ�� )1( � ���� ا�:�ب � آ^ا�2Rوس �0S

    ا�:�ب�� و���� ، -�H�: ���Pا� �G-� ، �L ��/أ �-Gة ، ا� .122 ، ص م 1977ا��P�H وشآ�9 ، ا���ه

    fا�ّ�اب W�� ا��

    �:��� ووT�Z)I ا���3��ا���()ى ا�

    0� B-P �� ا��>�� ا����8-� ��رك ���Uح أّن ������ �ّ�ة م�8نٍ �� ا��O�8 ا���م[ ���b م� ، و�e�4إّن ا� �� ���� ه�ا��ً و���2اً ��� ، أن ��?���� O��� إ/�G%�ً م4���H� ا��-�4ت ، آ��, B-d/ ���4L راGا�� ا��� �H�

    ��PGة ا�� اآPhا� ��� �����P ا��ي > �8�� ��� م4��-� ���-� /�-�-� وإ�ا�����8ت �TN �����2[ ا�

    ا&��1ظ دون م?G1� ,���� ، �-Uون ا���

    ة ا�� %P�, وا�8Uه� �� ا�� �� ��v ا�1-b� Bره� م�/.� م� ا�

    ����� ��8%�L ��ش ���4ء م�8نٍ ، �T-p إ�-

    �v ا�����>ت ا���k�� �� ا&�g1 وا�8��ل � �N��4 ا����P . م

    �� ، �-��ل " ا��1دة " أن " ���م /�Gّن " �ى ���� �Aرج ا�4~ �4� ���8ا�-�� OGوا��ي ��= أ> : " ��O إ> م���84 1� < O�8أن ا����� �� ا�� ، ً ��t�4 دا��B ا�G-�ق ، وه�ا ه� ا����Nد ��B� =-b� TL أذه�

  • 22

    ���k� O�8دات ( ا�����ت �� ا��

    اج�� ) م1h��ا ا��TL وه� �� ا�4~ ، /�ش� �8� ا%� TL�� < B-/ ��� ، . )1 ( "م04 �H��� م�48ه� ا��%�4=

    0-�

    و ا�T�G ، وا�4. إ�� ا>%��8ل ا�v14� < �F�-G �04 ا���bي ا��ي ��N� �-�ن ا��Jن و�G1�� ،

    أ�� �P-�ة ، -G1� vذ� ��dأم Bوم ، �bا�� �� ا&��1ظ مB ج�H� دون ��هO ا>��4ء �P-�ن ا���8-G1� �� d��

    ي NP�4 ا�dا�� B� أي ا��1 أش� " : ، �Fل ) 2( " َوا1ِ�ْْ4َُ� َأَش� ِمBَ اْ�َ�ِْ�: " 0��F ����8 ) 210ت ( م�8

    ِم ؛ ���ل مB ا�ُHُا� � ، ) 3 (" آ��: رجٌ� م1�ٌن �� د�04 ؛ أي : �� �� أش-G1 و�� ذه= أ�� �P-�ة إ�� ا�

    �Pر ، ���ل : ا�1�4 : ا���bي ���ل Aم :� � ـــــإذا أذ�

    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )1 (

    هR�ه و�R:� ��ب ، 323، ص ا���0 ا�:�ب�P%&ا Bة م���� vمَ� ، وذ��.�ى ���م /�Gن أن ا��B��� < O�8 أن ���ن � ، .� .315 – 312 صص: ���%[ ا

    . 191 : ا����ة )2(

    ز ا���9ن ، ) هـ210ت (، م�8 �B ا���4d أ�� �P-�ة ) 3( �� -�H� ، :��� ، دار ا��1�hا� �P ط ا���هة ، - �اد %�آ-B ، م�

    .68 / 1 م ، 1954 ، 2

    �-ّ� ا��اد ���1�4 �� ه�ا ا�G-�ق ، وه� ا��1 ،) 1 (ا��ّ-� ا�ديء مB ����4ر �-G1� 04 ذه= إ���� . �d/�Pو��8 ا���uوا O��T م�� %0��F P ، أن رج�ء ا�1Gم���2= ا��bر إ�� م� ه� أ�� مB ا���8-�ت ا����p8 مB ا�4~� ،

    �2��4 ا&�Lات ، �4� �����م � �آ-B �0 ، و��� اهO و�Lً>ا��� %-�ق /�ل ا���4-� � إ�� ا��>�� ا>ج���-� ا� ً?�Gم �ًG-tر ً��� ���v ا��>�� ، وج��8ا م4� B-��bا�� Bن م�;�H9 %ّ� ا���:semantics د>>ت : ، أي

    .

    �� �� ا��O�8 و��م0 �� ا�G-�ق ؛�48� ا�4. �� PY-�8 ا����� " -� راج[ إ�� م� �� مa-/ B �8�د م�8

    ا Bt� ��� B-8�H��� ا���48 ،F Bق م�-Gا� B-8ق ����م م�-Gط ه�ا ا��P�2( " وار ( P-� ا&آ��و��8 ه�ا ه� ا� ،

    ��L ة�Fو ��

    �L Bpرةً رم��� �L�-� �� ��� إش�ر�H� ب ا��ي�� ���G-�ق ، �������ت م�8نٍ إش�ر�� ، م�d ا��B-8ّل ��� م�48 م�� ]� . ) 3( ذهB ا���

    �ى ا�����8 إ�� Gا�� ��ا��F?8ت ا��>�-� ا�� �0��H م B��pٍد و���4ٍ و�ادف واش��ٍل م?/.� ���د

    ى " �ـ أن م�48 ا����� �� ا�4~ مه�نvو�?�F ا���ء ����� أو ���g�8، ذ�A&ت ا������� ����F?� ��NHم

    :ا��اج= ذآه� �� ه�ا ا����م ) ا���8�� ( ?�Fت ا�����رة �-B ا�����ت ومB ا�8 ،�� �g1 ا�H�� ا�����8

    �� " :أو3ً �Pاق ا��

    "ا��1ق ا���8�� وا�

    ادف ( وا��ي ���� �ـ " ، " /�� " ، و " 8F� " ، " ج�g : " ا&��8ل اy�-� ، ومB ذ�v)ا��4�, �� �8} ا����1ت � ، و )4( " ر�[ � �F �1 ا&�1" ـ��ا�� ����1 �� ا���8hأن ، )5( "�ظ ا�� ا�aHP وا�.�ه

    �� ه�9 ا��p-� %-��ه� أو%[ م�� آ�ن ��ر ، �-�� م���e�4وا� �� م�Y�GP �� آ� ، ��� Bا��� �bأر��ب ا�� =

  • 23

    �O ، �أو��ا ه�ا ا���Hر ج� اه��م�O ، وL�روا �0P��وره� ��� إ�� أ�oار ا��مB ا&ول ا��ي ��kت �-0 أوا�t آ �4e ��-� aHPأن ا� �آ� ��/?2Lأو ا ��1-F�� �t�Fو ، ,Pdوم ��� .ه�9 ا���b ؛ ��B م�4

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    ن �0ا ) 1( �) :� B.(

    ه: ا���0 ا�:�ب�� )2( R�ه و�R:� 316 ، ص.

    )3 ( .�أ�0 �� أّن ا���b ج��ز رم�ي ��� ، ا� Oا���2ر: و��8 ه�ا دا�Z�I� 33 – 32 ص ، ص.

    )4 ( .�ر ج�ی� :�0< ا����3، . ���� ، ف ، ر : ���%[ اbج�� إ� ، :Gي ا�PL �-8ا���م �� اu%�4�ر�� –-� ، دار ا��8 صص ،م 1992

    93 – 110.

    )5 ( ، ��م�H� BG/ ��اد ، : ، �H�- ) هـ 672ت ( ه�ا ��4ان آ�ب >�B م��v ، ج��ل ا���B أ�� �P�اI م�H� �P� B�اI ا��-� .م 1991 ���ن ، –دار ���ر

    ً��

    اق ا���8�� " :ث�� وا��P�1ق ا���1 (" ا (

    ك وا&U�اد ( ك ، ) ا��� د>�� ��� " ، �kم� ا���dآk� B-1�hم B--48ال ��� م�ا� �ه� ا��1 ا��ا/ �bا�� v�� أه� �اء �4�G0 ،