BOCCIA RULES 2014...กต กาบอคเซ ย BISFed Boccia Rules –2014 หน า 7 เคร องช ง (Scale) ใช ง น าหนกบอลม ความเท

Thai Language

กตกาบอคเซย 2014 ของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต ฉบบ ภาษาไทย (เอกสารแปล)

แปลและเรยบเรยงโดย ผศ.ดารณ คชศรสวสด สถาบนการพลศกษา วทยาเขตกรงเทพ กระทรวงการทองเทยวและกฬา

อดตเลขานการชมรมกฬาบอคเซยในพประเทศไทย มนาคม 2558

BOCCIA RULES 2014

ตดตอรายละเอยดขอมล

Contact Details

E-Mail : [email protected] Webpage : www.bisfed.com

http://www.bisfed.com/

กตกาบอคเซย BISFed Boccia Rules –2014 หนา 2

ค าน า

กตกาฉบบนเปนกตกาของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed) ป 2014 ซงเปนกตกาทมการปรบปรงมาจากกตกา ฉบบท 1 ในป 2013 และกตกากฬาบอคเซยของสมาคมกฬาและนนทนาการของผพการทางสมอง(CPISRA) สาระส าคญทมการเปลยนแปลงไปจากเดม คอ วธการตรวจสอบน าหนกและการวดขนาดเสนรอบวงของลกบอคเซย เวลาทใชในการแขงขนรวมถงการก าหนดใหการปลอยบอลเปาใชเวลารวมในเวลาการแขงขนดวย การเพมประเภทการแขงขนของนกกฬาBC4 ใชเทาเตะ และขอหามในการสมผสตวนกกฬา อปกรณชวยปลอย รวมถงรถเขนของนกกฬา ในขณะทนกกฬาปลอยบอล สวนกตกาอนยงคงใชเหมอนเดม ส าหรบการจดพมพเอกสารฉบบนไดพยายามจดรปแบบการพมพใหเหมอนกตกาตนฉบบ เพอสะดวกในการเปรยบเทยบและอางอง การแปลและเรยบเรยงกตกาฉบบน ผแปลไดรบความอนเคราะหจากสมาคมกฬา คนพการทางสมองแหงประเทศไทย ในการจดสงคณะกรรมการสมาคมและผฝกสอนทมชาตไทย ทมประสบการณในการแขงขนกฬาบอคเซยระดบนานาชาต ประกอบดวย ผศ.ดร.มยร ศภวบลย นายวธสทธ ยงประดษฐ นายพรพฒน ลองทอง นายอครพล ปนสนท นางสาวพรพรรณ อมรรงส นายสมฤทธ คชศลา และนายส าราญ ประพนธ ชวยกรณาตรวจสอบความถกตอง ใหแนะน าและขอเสนอแนะ ในการแปลและเรยบเรยง นอกจากน การกฬาแหงประเทศไทย ยงไดใหความส าคญ จดท าเปนรปเลมเพอเผยแพร ผแปลรสกซาบซงในพระคณของทกทานและหนวยงานทชวยเหลอในครงน และหวงเปนอยางยงวา เอกสารกตกาฉบบน จะกอประโยชนตอนกกฬา ผฝกสอน และผสนใจทกทาน ในการพฒนากฬาส าหรบคนพการและการพฒนาประเทศชาต ดวยกฬา สมเจตนารมณของการกฬาแหงประเทศไทย ผศ.ดารณ คชศรสวสด กมภาพนธ 2558


สารบญ ………………………..

ตดตอนมาจาก BISFed (สหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต) ตอน B - กตกากฬา – บอคเซย

เรอง หนา

บทน า (Introduction)................................................................................... ..................................5 1. ค าจ ากดความ (Definitions)..................................................................................... ......................6 2. อปกรณและสงอ านวยความสะดวก (Equipment and facilities.....................................................7 3. สทธในการเลน (Eligibility for play) ......................................................................................... 10 4. ประเภทการเลน (Divisions of play) .............................................................. .............................10 5. รปแบบการแขงขน (Match format) ................................................................ ............................13 6. การเลน (Play) .............................................................................................................................14 7. การนบคะแนน (Scoring) ............................................................................................................19 8. ไท-เบรก (Tie - Break) ................................................................................................................20 9. การเคลอนไหวในสนาม (Movement on Court) .........................................................................21 10. การลงโทษ (Penalties) ..............................................................................................................21 11. การเลนผดกตกา (Violations) ....................................................................................................24 12. จบมปญหา (Disrupted “End”) ..................................................................................................27 13. การตดตอสอสาร (Communication) .........................................................................................27 14. เวลา (Time). .............................................................. ...............................................................29 15. เกณฑและกตกาส าหรบอปกรณชวย (Criteria/Rules for Assistive Devices) ...........................30 16. ขนตอนการขอความกระจางและการประทวง (Clarification and Protest Procedure…………31 17. รถเขน (Wheelchairs) ...............................................................................................................33 18. ความรบผดชอบของหวหนาทม (The Captain’s Responsibility) .............................................34 19. ขนตอนการอบอนรางกาย (Warm up Procedures) ....................................................................34 20. หองรายงานตว (Call Room) ............................................................................... ......................35 21. เวลานอกทางการแพทย (Medical Time Outs) ..........................................................................38 22. ภาคผนวก 1 รปแบบทาทาง/สญญาณผตดสน (Appendix 1 - Referees’ official gestures/signs)...........................................................................................................................41 23. ภาคผนวก 2 การประทวง (Appendix 2.-Protests).....................................................................47


สารบญ (ตอ) ………………………..

เรอง หนา

24. แนวปฏบตในการประทวง (Protest Guidelines)............................................... .....................51 25. ภาคผนวก 3 แผนผงสนามบอคเซย (Appendix 3. Boccia Court Layout................................60 26. อภธานศพท (Glossary of terms)............................................................................................62 เอกสารอางอง....................................................................... ...................................................63 ประวตผแปล...........................................................................................................................64


ตอน B - กตกากฬา (Section B – Sports rules)

บอคเซย (BOCCIA)

บทน า (Introduction) กตกาทเสนอในเอกสารนเกยวของกบการเลนเกมบอคเซย

กตกาของเกมเกยวของกบการแขงขนระดบนานาชาตทงหมด ทอยภายใตการด าเนนการของ สหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed - Boccia International Sport Federation-) การแขงขนน

ประกอบดวย การแขงขนทกรายการทอนมตโดย BISFed รวมถงการแขงขนโอเพนระดบโลก (World Open events) การแขงขนชงถวยระดบทวป (Continental Cups) การแขงขนชงแชมประดบภมภาคและชงแชมปโลก (Regional and World Championships) และพาราลมปกเกมส Paralympic Games) คณะกรรมการจดการแขงขน อาจจะเพมค าชแจงใหชดเจนขน ตามตกลงของผแทนทางเทคนค ของ BISFed อยางไรกตามจะตองไมท าใหความหมายของกตกาเปลยนไป และควรจะแจงระเบยบตางๆทแกไข ตามแบบทก าหนดขอการรบรอง (Sanction Form) ตอ BISFed

มารยาทในการเลนเกม (Spirit of the Game)

จรยธรรมและมารยาทของเกมคลายการแขงขนกฬาเทนนส การมสวนรวมของมวลชนเปนสง ทด นาสนบสนน อยางไรกตามผชม รวมถงผรวมทมซงไมไดแขงขน จะตองเงยบในขณะทนกกฬาก าลงจะโยนบอล


1.ค าจ ากดความ (Definitions)

บอลเปา (Jack ) บอลเปาสขาว

บอล (Ball) บอลสแดงและสน าเงน

ฝาย (Side) ในการแขงขนประเภทบคคล หมายถง นกกฬาฝายละ 1 คน ในการแขงขนประเภททมและค ประกอบดวย นกกฬาฝายละ 3 คน และ 2 คน ตามล าดบ

สนามแขงขน (Court) พนทสนามเลนลอมรอบดวยเสนขอบสนาม ซงรวมพนท เขตชองโยนบอล (Throwing Boxes)

การแขงขน (Match) การแขงขนระหวาง 2 ฝาย เมอเลนครบจ านวนเอนด(End) ทก าหนด

เอนด (End) เปนหนงสวนของการแขงขน (Section of match) เมอบอลเปาและบอลทงหมดของทกฝาย ไดโยนไปเรยบรอยแลว

อปกรณชวยเหลอ

(Assistive Device)

เปนอปกรณชวยในการเลนเกมของนกกฬาประเภท BC3

ตวอยาง เชน ทางลาด หรอ รางปลอย

การเลนผดกตกา (Violation) การกระท าใด ๆ ของนกกฬา ฝายของนกกฬา นกกฬาตวส ารอง ผชวยเหลอ หรอผฝกสอน ซงไดท าผดกตกาการเลน

การโยน (Throw) เปนค าทใชส าหรบการผลกดนบอลเขาส สนาม โดยการ โยน การเตะ หรอ การปลอยบอลโดยการใชอปกรณชวย (ราง)

บอลเสย (Dead Ball) บอลทออกนอกสนามหลงการโยน, บอลทผตดสนน า ออกนอกสนามจากการเลนผดกตกาหรอบอลทไมไดโยน เมอเวลาของฝายนนหมดลง

เอนดทมปญหา (Disrupted End) เมอบอลถกเคลอนทไปจากล าดบการเลนตามปกต โดย อบตเหตหรอโดยเจตนากตาม

เสนรปตวว (V Line ) เสนทถกก าหนดใหบอลเปา จะตองขามผานและคงอยเหนอเสนตามเงอนไขในการเลน

ใบเหลอง (Yellow Card) ขนาด 7X10 เซนตเมตร ผตดสนจะแสดงใบนเพอจะลงโทษเตอน (warning)

ใบแดง (Red Card) ขนาด 7X10 เซนตเมตร ผตดสนจะแสดงใบนเพอจะตดสทธจากการแขงขน (Disqualification)


เครองชง (Scale) ใชช งน าหนกบอล มความเทยง 0.01 กรม

แผนวดขนาดบอล (Ball Template)

ใชส าหรบยนยนขนาดเสนรอบวงของบอล

ลาม (Translator) ตามทกตกาบอคเซยก าหนด ลามอาจจะขอโดยนกกฬา ทม หรอ ค ลามจะตองไดรบการแตงตงและอยในบรเวณทก าหนด

2. อปกรณและสงอ านวยความสะดวก (Equipment and facilities)

อปกรณและสงอ านวยความสะดวกทจะตองใชในการจดการแขงขนทงหมด จะตองจดหา โดย คณะกรรมการฝายจดการแขงขนเจาภาพ และตรวจสอบโดยผแทนฝายเทคนคของ สหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed Technical Delegate) รายการนนๆ

การตรวจสอบอปกรณแตละครงจะตองด าเนนการกอนการแขงขนจะเรมขน หวหนา ผตดสน (Head Referee – HR) และ/หรอผทไดรบมอบหมาย จะเปนผด าเนนการ ในเวลา ทก าหนดโดยผแทนฝายเทคนค (Technical Delegate - TD) ตามหลกการ ควรด าเนนการกอน การแขงขนจะเรมขน 48 ช วโมง อปกรณทจะตองตรวจประกอบดวยบอล (balls) รถเขน (wheelchairs) อปกรณชวย เชน ราง (ramps) อปกรณชวยปลอยลกทใชศรษะ แขน หรอปาก (head, arm, or mouth aids) เปนตน

อปกรณ (ตวอยางเชน รถเขน บอล ราง อปกรณชวยปลอย) จะถกสมตรวจสอบในเวลาใดกได ในระหวางการแขงขน ตามความเหนชอบของหวหนาผตดสน และถาพบวาม อปกรณใดๆ ทดสอบไมผานเกณฑทก าหนด จากการสมตรวจหรอการตรวจสอบในหองรายงานตว นกกฬา หรอฝายนน จะไดรบการเตอน ตามกตกาขอ 10.4 อปกรณทไมผานเกณฑจากการสมตรวจ หรอ การตรวจสอบในหองรายงานตว จะไมสามารถน ามาใชในสนามไดถงแมวาจะสามารถ ซอมแซมใหไดตามเกณฑกตาม ในกรณทบอลไมผานเกณฑ บอลนนจะถกเกบโดยคณะ กรรมการฝายจดการแขงขนเจาภาพ (The Host Organizing Committee - HOC) จะกระทงการ แขงขนวนสดทาย แลวเสรจ การเตอนนจะถกบนทกในใบบนทกผลการแขงขน (Score Sheet) และถกประกาศหนาทางเขาหองรายงานตว ถาอปกรณไมผานเกณฑจากการสมตรวจเปนครงท 2 นกกฬาจะถกใหใบแดง(อางองขอ 10.4.2) และถกตดสทธจากการแขงขน(match)นน


2.1 ลกบอคเซย (Boccia balls) ลกบอคเซย 1 ชด ประกอบดวย บอลสแดง 6 ลก บอลสน าเงน 6 ลก และบอลเปาสขาว 1 ลก ลกบอคเซยทใชในการแขงขนทไดรบการรบรอง จะตองเปนไปตามเกณฑทก าหนดโดย BISFed 2.1.1 เกณฑก าหนดลกบอคเซย (Boccia ball criteria) น าหนก (Weight) 275 กรม +/- 12 กรม

เสนรอบวง (Circumference) 270 มลลเมตร +/- 8 มลลเมตร ไมก าหนดเครองหมายการคา(ยหอ)บนบอล แตจะตองผานเกณฑตามทก าหนดขางตน

2.1.2 บอลจะตองมสแดง, สน าเงนและสขาวทชดเจนและอยในสภาพด ปราศจากรอยใดๆ ทแสดงใหเหนชดเจนวามการปรบแตง รอยตดทเหนชดเจนบนบอล หามตดสตกเกอร บนบอล หวหนาผตดสนและ/หรอผแทนฝายเทคนคทไดรบมอบหมายจะเปนผตดสนใจ ขนสดทายวาบอลจะผานเกณฑหรอไม 2.1.3 การทดสอบบอล

2.1.3.1 น าหนกของบอลแตละลก จะตองถกทดสอบ โดยเครองช งน าหนกทม ความเทยง 0.01 กรม 2.1.3.2 เสนรอบวงของบอล จะตองถกทดสอบโดยการใชแผนวดขนาดบอลมความหนา 7-7.5 มลลเมตร ม 2 ชอง : ชองหนงมขนาดเสนรอบวง 262 มลลเมตร(ชองเลก) และอกชองหนงมขนาดเสนรอบวง 278 มลลเมตร(ชองใหญ) การทดสอบจะ ด าเนนการ ดงน 2.1.3.2.1 บอลแตละลกจะตองถกทดสอบวา จะตองไมผานชองเลก ภายใต น าหนกถวงของตวมนเอง โดยการวางบอลเหนอชองเลก 2.1.3.2.2 บอลแตละลก จะตองถกทดสอบวา จะตองผานชองใหญ การทดสอบน ม 2 ขนตอน คอ : 2.1.3.2.2.1 บอลแตละลก จะถกวางอยางแผวเบาเหนอชองใหญ บอลจะตองผานชองใหญดวยน าหนกของตวมนเอง (ตวอยาง ภายใตแรงโนมถวงเทานน) 2.1.3.2.2.2 บอลทกลกจะถกปลอยจากความสง 0.5 เมตร ลงในชอง ใหญของแผนวดขนาดบอล จากนนแผนวดจะถกยกขนอยาง เบาและชาๆ เพอตรวจสอบวาบอลยงคงผานชองใหญ การ ทดสอบสอบนจะปฏบต 3 ครง ของแตละบอล และบอล


จะตองผาน 2ใน3 ครง บอลใดไมผานการทดสอบ 2 ครง ถอวาไมผาน 2.1.3.3 หวหนาผตดสนอาจเพมการตรวจสอบโดยการสมทดสอบ ภายใตกตกาขอ 2.1.3.1 และ 2.1.3.2 ในหองรายงานตวกอนการแขงขน 2.1.3.4 บอลใดททดสอบไมผานเกณฑตามกตกา ขอ2.1.3.1 และ ขอ 2.1.3.2 จะถกหาม ใชแขงขน และเกบไวโดยหวหนาผตดสน จนกวาการแขงขนจะแลวเสรจ; บอล จะไมสามารถใชไดในระหวางการแขงขน

2.2 อปกรณวดระยะ (Measuring Device)

ใชวดเสนรอบวงของลกบอคเซย รวมถงอปกรณใชวดระยะหางของบอลในสนาม

2.3 ปายบอกคะแนน (Scoreboard)

ควรจะอยในต าแหนงทนกกฬาทก าลงแขงขนทกคนมองเหน

2.4 อปกรณจบเวลา (Timing Equipment)

หากเปนไปไดอปกรณจบเวลาควรเปนอเลคโทรนค

2,5 กลองใสบอลเสย (Dead Ball Container) บอลทถกน าออกจากการเลน จะตองถกน ามาวางในกลองใสบอลเสย และควรจะวางในต าแหนงทผแขงขนทกคน มองเหนจ านวนบอลในกลองวามเทาไร

2.6 ปายสญญานสแดงและสน าเงน (Red / Blue Colour Indicator) ปายสญญานส ใชโดยผตดสน เพอแจงวาฝายไหน(แดงหรอน าเงน) ควรจะเปนฝายทเลนตอไป

2.7 สนามแขงขน (The Court) 2.7.1 พนสนามจะตองราบและเรยบ (ตวอยาง เชน พนคอนกรตฉาบเรยบ พนไม พนยาง ธรรมชาตหรอยางสงเคราะห) พนผวควรจะ สะอาด ปราศจากสงทท าให ผวของพน เปลยนแปลงไป สงผลตอการเลน (ตวอยางเชน แปงชนดตางๆ)

2.7.2 ขนาดสนาม คอ 12.5 เมตร X 6 เมตร (อางองในภาคผนวก 3 – แผนผงสนาม) 2.7.3 เสนสนามทกเสนจะมความกวาง ระหวาง 2 เซนตเมตร และ 5 เซนตเมตร

และจ าไดงาย ควรใชเทปกาวเหนยวขนาด 4 - 5 เซนตเมตร ท าเสนสนามขอบนอก เสนโยน และเสนรปตวว “ V ” และใชเทปขนาด 2 เซนตเมตร ท าเสนภายใน เชน เสนแบงชองโยน (throwing boxes) และเสนกากบาท(cross) (+) ขนาดเสนกากบาท ยาว 25 ซม. และใชเทปกวาง 2 ซม.


2.7.4 บรเวณส าหรบโยน แบงออกเปน 6 ชองโยน 2.7.5 เขตพนทระหวางเสนโยนและเสนตวว “V Line” เปนบรเวณทบอลเปา มาหยด ถอวา ใชไมได (Invalid) 2.7.6 จดกงกลางสนาม เครองหมาย “+” เปนต าแหนงวางบอลเปา เมอบอลเปาออกนอกสนาม (replace jack position) และเปนต าแหนงวางบอลเปาในการเลนไทเบรก (tie break) 2.7.7 การวดเสนสนามรอบนอก ใหวดจากขอบในของเสนกรอบ เสนแบงชองโยนและ เสนกากบาท ใหวดโดยใชดนสอขดบาง ๆ กอนตดเทปทบครองหมาย ทงสองดาน เสนโยนใหตดเสนบนฝงดานนอกของ 2.50 เมตร เสนตวว “ V Line” จะตดดาน ในสนามบรเวณเขตทบอลเปาหามหยด (อางองในภาคผนวก 3 - แผนผงสนาม)

3. สทธในการเลน (Eligibility for play)

3.1 สทธในการแขงขนไดอธบายไวใน กตกาการจดความพการของ BISFed (BISFed Classification Rules) ซงมรายละเอยดเกยวกบ วธการแบงประเภทความพการของนกกฬา (Process for athlete classification) การเปลยนระดบความพการ (reclassification) และ การประทวง (protests)

นกกฬาทกคน จะตองมอาย 15 ป ในวนท 1 มกราคม ในปทเขาจะลงแขงขนในรายการระดบ นานาชาต ทกรายการนานาชาต ไมจ ากดเฉพาะรายการ ชงแชมประดบภมภาค ชงแชมปโลก รายการอนๆท BISFed อนมตและพาราลมปกเกมส

4.ประเภทการเลน (Divisions of play)

4.1 ทวไป (General) การเลนแบงออกเปน 7 ประเภท แตละประเภทเลนไดทงชายและหญง (ไมแยกชาย หญง) ดงน

บคคล BC1 (Individual BC1) บคคล BC2 (Individual BC2)

บคคล BC3 (Individual BC3) บคคล BC4 (Individual BC4) ค – ส าหรบนกกฬา ประเภท BC3 (Pairs – for athletes classified as BC3) ค - ส าหรบนกกฬา ประเภท BC4 (Pairs – for athletes classified as BC4)


ทม - ส าหรบนกกฬา ประเภท BC1 และ BC2 (Teams – for athletes classified as BC1 and BC2)

4.2 บคคล BC1 (Individual BC1) เปนการเลนของนกกฬาตามระบบการจดระดบความพการของ BISFed จดอยในประเภท BC1 นกกฬาอาจจะมผชวยได 1 คน (Sport Assistant) ซงควรจะนงอยทางดานหลงชองโยนในบรเวณ ทก าหนด ผชวยนกกฬา BC1จะไมไดรบอนญาตใหเตรยมการโยนบอลดวยการปรบรถเขน เพอเลง หรอ คลงบอลโดยปราศจากการรองขอจากนกกฬา ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตให สมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะก าลงโยนบอลหรอก าลงเตะบอล

(อางองขอ 11.2.8) ผชวยนกกฬาสามารถปฏบตได ดงน

ปรบหรอยดเกาอของนกกฬาใหม นคง (ถาผชวยนกกฬายนในชองโยนของนกกฬา โดยปราศจาการยดรถเขน ถอวาไมอยในเงอนไขการเลนผดกตกา(Violation)

สงบอลใหนกกฬา

คลงบอลใหกลมขน (roll the ball to obtain a more spherical shape ) 4.3 บคคล BC2 (Individual BC2) เปนการเลนของนกกฬาตามระบบการจดระดบความพการของ BISFed จดอยใน ประเภท BC2 นกกฬาไมมสทธมผชวยในระหวางการแขงขน แตนกกฬาสามารถรองขอความชวยเหลอ จากผตดสน ได (ในเวลาของตนเอง) ในการหยบบอลหลนโดยบงเอญ หรอ เขาในสนามเทานน 4.4 บคคล BC3 (Individual BC3) นกกฬาใชอปกรณชวย – ราง (Athletes using an assistive device, ramp) เปนการเลนของนกกฬาตามระบบการจดระดบความพการของ BISFed จดอยในประเภท BC3 นกกฬาแตละคนไดรบอนญาตใหมผชวยได 1 คน ซงจะตองอยในชองโยน (box) ของ นกกฬา แตเขาจะตองหนหลงใหสนามและหามมองการเลน (อางองขอ 11.1.3 /11.2.6/13.1) ผชวยนกกฬา BC3 จะไมไดรบอนญาตใหเตรยมการโยนบอล ดวยการปรบรถเขนหรอราง เพอเลง หรอ คลงบอลโดยปราศจากการรองขอจากนกกฬา ผชวยนกกฬา BC3 ไมสามารถ หนหนามองสนามในขณะทปรบรางเพอเลง

ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตใหสมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะ ก าลงปลอยบอล รวมถงการชวยนกกฬาโดยการผลกหรอปรบรถเขนหรออปกรณชวยในการ ปลอย(Pointer) (อางองขอ 11.2.8)


4.5 บคคล BC4 (Individual BC4) เปนการเลนของนกกฬาตามระบบการจดระดบความพการของ BISFed จดอยในประเภท BC4 – ไมใชกลมพการทางสมอง (Non-Cerebral Origin) และ BC4 ผเลนใชเทาเลน

(BC4 - Foot Player) นกกฬาจะตองเลอกจะใชแขนหรอขาในการปลอยบอล

นกกฬา BC 4 โยนบอลจะไมไดรบสทธใชผชวยไดในระหวางการแขงขน นกกฬาสามารถขอความชวยเหลอจากผตดสนในเวลาของตนเองในการหยบบอลทหลนโดยบงเอญ หรอเขาในสนามเทานน

นกกฬาBC4 ผเลนใชเทาเลน ตามค าอธบายในระบบการจดระดบความพการของ BISFed อาจจะไดรบผชวยนกกฬา 1 คน ผซงควรจะนงอยทางดานหลงชองโยนในบรเวณทก าหนด ผชวยนกกฬา BC4 จะไมไดรบอนญาตใหเตรยมการโยนบอล ดวยการปรบรถเขนเพอเลง หรอคลงบอลโดยปราศจากการรองขอจากนกกฬา

ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตใหสมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะก าลง เตะบอล (อางองขอ 11.2.8) ผชวยนกกฬาสามารถปฏบตได ดงน

ปรบหรอยดเกาอของนกกฬาใหม นคง (ถาผชวยนกกฬายนในเขตโดยปราศจาการยดรถเขนของนกกฬา ถอวาไมอยในเงอนไขการเลนผดกตกา(Violation))

สงบอลใหนกกฬา คลงบอล (Roll the ball)

4.6 ค BC3 (Pairs BC3) ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC3 แตละคจะมนกกฬา ส ารองได 1 คน เวนแตวา BISFed จะตดสนใจอยางไรถอเปนทสนสด นกกฬาค BC3 แตละค จะตองมนกกฬาพการทางสมอง อยางนอย 1 คน ในขณะแขงขน นกกฬาแตละคนคงไดสทธใช ผชวยไดเชนเดยวกบกตกาในการเลนประเภทบคคล กตกาส าหรบการเลนในชวงน เหมอนการ เลนในส าหรบทม ยกเวน ตองใชชองโยน 2 - 5 ตามล าดบ

ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตใหสมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะ ก าลงปลอยบอล รวมถงการชวยนกกฬาโดยการผลกหรอปรบรถเขนหรออปกรณชวยใน การปลอย(Pointer) (อางองขอ 11.2.8)

4.7 ค BC4 (Pairs BC4) ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC4 แตละคจะมนกกฬา


ส ารองได 1 คนเวนแตวา BISFed จะตดสนใจอยางไรถอเปนทสนสด กตกาส าหรบการเลน ในชวงน เหมอนการเลนในส าหรบทม ยกเวน ตองใชชองโยน 2 – 5 ตามล าดบ

4.8 ทม (Team) ผแขงขนตองมความพการทไดรบสทธเลนใน ประเภทบคคล BC1 หรอ BC2 แตละทม จะตองมนกกฬา BC1 อยางนอย 1 คนในขณะแขงขน แตละทมจะมผชวยได 1 คน ส าหรบนกกฬา BC1 และชวยเหลอไดตามกตกาทระบไวส าหรบนกกฬา BC1 แตละทมจะ เรมเลนดวยนกกฬา 3 คน จะอยในสนาม และอนญาตใหมนกกฬาส ารองไดสงสด 2 คน (อางองขอ 21.10) ทมใดมนกกฬาส ารอง 2 คน ทมนนจะตองมนกกฬา BC1 จ านวน 2 คน

ผชวยนกกฬาไมไดรบอนญาตใหสมผสตวนกกฬาโดยตรง ในขณะทนกกฬาอยในลกษณะ ก าลงโยนบอลหรอก าลงเตะบอล (อางองขอ 11.2.8)

4.9 ผ ฝกสอน (Coach) ในแตละประเภทผฝกสอน 1 คน จะไดรบอนญาตใหเขาไปในบรเวณทก าหนด ส าหรบ อบอนรางกายและหองรายงานตวเขาแขงขนแตละครง

เฉพาะประเภททมและคเทานน ผฝกสอนไดรบอนญาตใหเขาสนามแขงขน(FOP- Field Of Play) ได

4.10 รายละเอยดอนๆ (Further Details) ส าหรบรายละเอยดอนๆ ของการจดระดบความพการ โปรดอางองตอนท 4-การจด ระดบความพการและรายละเอยดของกฬา – จากกตกาการจดระดบความพการกฬาบอคเซย จดพมพครงท 1 ของ BISFed (Section 4 – Classification and Sport Profiles – of The 1st Edition of The BISFed Boccia Classification Rules, published on BISFed website) ซงเผยแพรใน BISFed website

5. รปแบบการแขงขน (Match format)

5.1 ประเภทบคคล (Individual Divisions) ในการแขงขนประเภทบคคลแตละครง จะแขงขน 4 เอนด (end) ไมนบไทเบรก (tiebreak)นกกฬา แตละคนจะไดรบสทธในการโยนบอลเปา (jack ball) เขาสนามคนละ 2 เอนด สลบกน นกกฬาจะ ไดรบลกบอลสคนละ 6 ลก ฝายทไดโยนบอลสแดง จะตองอยในชองโยนหมายเลข 3 และ


ฝายโยนบอลสน าเงนจะอยในชองโยน หมายเลข 4 ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (call room) นกกฬาแตละคนสามารถน าบอลแดง 6 ลก บอลน าเงน 6 ลกและบอลเปา 1 ลก เขาหองรายงานตว ได 5.2 ประเภทค (Pairs Division) ในการแขงขนประเภทคแตละครง จะแขงขน 4 เอนดไมนบไทเบรก นกกฬาแตละคนจะไดรบ สทธในการโยนบอลเปา คนละ 1 เอนด ตามล าดบการโยน จากชองโยน หมายเลข 2 ถง 5 นกกฬาแตละคนจะไดรบบอลสคนละ 3 ลก ฝายโยนลกบอลสแดงจะตองอยในชองโยน หมายเลข 2 และ 4 สวนฝายโยนลกสน าเงน จะอยในชองโยนหมายเลข 3 และ 5 5.2.1 จ านวนบอลส าหรบประเภทค นกกฬาแตละคนไดรบบอลคนละ 3 ลก และบอลเปา คละ 1 ลก บอลทเหลอในชด และบอลส าหรบนกกฬาส ารอง จะถกน าไปไวบรเวณทก าหนด 5.2.2 ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (Call room) นกกฬาแตละคนสามารถน าบอลแดง 3 ลก บอลน าเงน 3 ลกและบอลเปาคละ 1 ลก เขาหองรายงานตวได 5.3 ประเภททม (Team Division) ในการแขงขนประเภททมจะแขงขน 6 เอนด ไมนบไทเบรก นกกฬาแตละคน ไดรบสทธใการ โยนบอลเปา คนละ 1 เอนด ตามล าดบชองการโยน หมายเลข 1 ถง 6 นกกฬาแตละคนจะไดรบ บอลสคนละ 2 ลก ฝายทโยนบอลแดงจะตองอยในชองโยนหมายเลข 1, 3 และ 5 ฝายทโยนบอล น าเงน จะตองอยในชองโยน หมายเลข 2, 4 และ 6 5.3.1 จ านวนบอลส าหรบประเภททม

นกกฬาแตละคนไดรบบอลสคนละ 2 ลกและ บอลเปา 1 ลกตอทม บอลทเหลอในชด และบอลของนกกฬาส ารอง จะถกน าไปไวในบรเวณทก าหนด

5.3.2 ขณะทเขาไปในหองรายงานตว (call room) นกกฬาแตละคนของทม (รวมทงผเลนส ารอง) สามารถน าบอลแดง 2 ลก บอลน าเงน 2 ลกและบอลเปา ทมละ 1 ลก เขาหองรายงาน ตวได

6. การเลน (Play) การเตรยมการแขงขน กระบวนแขงขนอยางเปนทางการจะเรมจากหองรายงานตว การแขงขนในสนามจะเรม เมอผตดสนน าบอลเปาใหนกกฬาเพอเรมเลนในเอนดแรก


6.1 เวลาเรมตน (Start Time)

ทงสองฝายจะไดรบเวลาเรมตน นกกฬาจะตองปรากฏตวในหองรายงานตว(อางองใน ขอ 20) 15 นาท หรอ 20 นาท กอนการแขงขนเรมตน ตามเวลาทก าหนดของแตละประเภท การแขงขน หรอตามขอตกลงของคณะกรรมการจดการแขงขนระบไวในคมอการแขงขน แตละครง นาฬกาจบเวลาเปนทางการจะตองตดไวหนาหองรายงานตวใหเหนชดเจน เมอถงเวลา ทก าหนดประตหองรายงานตวจะถกปด และไมอนญาตใหบคคลหรออปกรณใดๆน าเขา หลงจากหองรายงานตวถกปด ฝายทน าบอลของตวเองเขาหองรายงานตว จะตองใชบอลของ ตนเองในระหวางแขงขน ฝายทไมมาปรากฏตวเพอจะเรมการแขงขนจะถกปรบแพ (Forfeits) ดวยคะแนนสงถง 6-0 หรอคะแนนมากทสดของคะแนนความตางสงสดในกลมเดยวกน หรอ รอบตดเชอก (Knock Out Series)

ถาทงสองฝายไมมาปรากฏตวในหองรายงานตว ทงสองฝายจะถกปรบแพในการแขงขนครงนน ดวยคะแนนสงถง 6-0 หรอคะแนนมากทสดของคะแนนความตางสงสดในกลม เดยวกนหรอ รอบตดเชอก คะแนนจะถกบนทก แตละฝายวา “แพ 0 = (?)”

ในสถานการณททงสองฝายถกปรบแพ ในรอบตดเชอก ผแทนฝายเทคนค(TD)และหวหนา ผตดสนจะเปนผเลอกวธด าเนนการตอไป

6.2 ลกบอคเซย (Boccia Balls) 6.2.1 นกกฬาแตละคน/ฝายอาจจะใชบอลสของตนเองได ในประเภทบคคล นกกฬา แตละคนอาจจะใชบอลเปาของตวเอง ในประเภทคและทมแตละฝาย จะตองใช บอลเปาเพยงบอลเดยว 6.2.2 คณะกรรมการจดการแขงขนเจาภาพ (HOC) แตละรายการ จะตองเตรยม ลกบอคเซย ทผานเกณฑตามกตกาในขอ 2.1 6.2.3 แตละฝายไดรบอนญาตใหตรวจสอบลกบอคเซย รวมทงบอลเปาของคตอส กอนจะ เรมการแขงขน กอนและหลงการเสยงเหรยญกได

6.3 การเสยงเหรยญ (Coin Toss) ผตดสนจะเสยงเหรยญ และผชนะการเสยง เปนฝายเลอกเลนบอลแดงหรอบอลน าเงน

6.4 บอลอบอนรางกาย (Warm up Balls) นกกฬาจะอยภายในชองโยนตนเอง แตละฝายสามารถโยนบอลอบอนรางกายของตนเอง รวมทงบอลเปา เมอไดรบแจงใหปฏบตไดจากผตดสน นกกฬาแตละคน/ฝาย สามารถโยนบอล ทง 7 ลก ภายในเวลา 2 นาท นกกฬาส ารองไมมสทธโยนบอลอบอนรางกายไมวาเวลา ใด


6.5 การโยนบอลเปา (Throwing the Jack)

6.5.1 ฝายโยนบอลสแดงจะไดรบสทธในการโยนบอลเอนดแรกเสมอ 6.5.2 ผตดสนจะสงบอลเปา ใหผทไดรบสทธโยนและใหสญญาณเรมเลนดวยการออกเสยง เรยกบอลเปา วา “แจคบอล”( Jack Ball ) 6.5.3 นกกฬาจะตองโยนบอลเปาใหเขาไปในบรเวณทถกตองตามกตกา

6.6 บอลเปาเลนผดกฎ “ฟาลว” (Fouled Jack) 6.6.1 บอลเปา จะเปนลกทเลนผดกฎตอเมอ:

ขณะทเลนบอลเปาไปหยดในพนทตองหามส าหรบบอลเปา (Non – Valid Area for the Jack) - ใตเสนตวว

บอลเปาถกโยนออกนอกสนาม มการเลนผดกตกา (violation) โดยนกกฬาขณะโยนบอลเปา

6.6.2 ถาบอลเปาเกดการเลนผดกฎ บอลเปาจะโยนโดยนกกฬาทไดรบสทธโยนตอไป ถาผดกฎในเอนดสดทาย จะโยนใหมโดยนกกฬาผทอยในชองโยน ซงโยนบอล เปา ในเอนดแรก บอลเปาจะถกโยนตามล าดบไป เรอย ๆ จนกวาบอลเปาจะโยนเขาสสนาม 6.6.3 เมอบอลเปาผดกฎ ในเอนดตอไป บอลเปาจะถกโยนโดยนกกฬาล าดบตอไป ทไมม การโยนบอลเปาผดกฎ

6.7 การโยนบอลแรกเขาสนาม (Throwing the first ball into court)

6.7.1 นกกฬาทโยนบอลเปา จะเปนผโยนบอลแรกเขาสนามดวย 6.7.2 ถาบอลถกโยนออกนอกสนาม หรอถกน าออกเนองจากการเลนผดกตกา (violation) ฝายนนจะตองโยนบอลเขาสนามตอ จนกระทงบอลอยในสนาม หรอบอลทงหมดของฝาย โยนถกโยนไปหมดเรยบรอยแลว ในประเภทคและทม ฝายทไดรบแจงใหโยน อาจให นกกฬาในฝายโยนบอลทสองเขาสนามได

6.8 การโยนบอลลกแรกของฝายตรงขาม (Throwing the first opposite ball) 6.8.1 ฝายตรงขามจะโยนบอลหลงจากฝายแรก 6.8.2 ถาบอลถกโยนออกนอกสนามหรอถกน าออกจากการเลนผดกตกา (violation) ฝายนน จะตองโยนตอจนกระทงบอลอยในสนาม หรอ บอลทงหมดของฝายโยน ถกโยนไปหมด เรยบรอยแลว ในประเภทคและทม อาจใหนกกฬาคนใดในฝายโยนได

6.9 การโยนบอลทเหลอ (Throwing the remaining balls)

6.9.1 ฝายโยนล าดบตอไป จะตองเปนฝายทไมมบอลใกลบอลเปามากทสด


ยกเวน วาเปนฝายนนโยนบอลไปทงหมดแลว ฝายทบอลอยใกล จงโยนตอ วธการน จะด าเนนการตอไป จนกวาบอลทงสองฝายจะโยนไปหมด 6.9.2 ถานกกฬาคนใดตดสนใจวาจะไมโยนบอลทเหลอ เขาสามารถแจงใหผตดสน ทราบวา เขาจะไมโยนบอลทเหลอในเอนดนน และบอลทเหลอเหลานนจะถอวา เปนบอลเสย

6.10 เอนดสมบรณ (Completion of end)

6.10.1 หลงจากบอลทงหมดรวมทงบอลลกโทษไดถกโยนไปเรยบรอยแลว ผตดสน จะขาน คะแนนและขานจบเอนด “ End Finish” (ผชวยนกกฬาประเภท BC3 อาจหนหนาเขา สนามไดในเวลาน ) (อางองขอ 7) 6.10.2 ผชวยนกกฬาอาจเขาสสนามโดยการสงการของผตดสน

6.11 การเตรยมการส าหรบเอนดตอไป (Preparation for subsequent end) นกกฬา ผชวยนกกฬา หรอเจาหนาท จะเกบบอลทงหมด เพอเรมเลนเอนดใหม จากนนการ เลนเอนด ตอไปจะเรมขน (อางองขอ 6.5.2)

6.12 การโยนบอล (Throwing Balls)

6.12.1 บอลเปา และบอลสจะไมมการโยน จนกวาผตดสนจะใหสญญาณเรม หรอแจง สทไดรบสทธโยน 6.12.2 ขณะโยนบอล นกกฬา ผชวย รถเขนและอปกรณใดๆ หรอ เสอผา ทน าเขาในชองโยน จะตองไมสมผสถกบรเวณ เสนสนาม สวนใดสวนหนงของพนผวสนาม ไมรวมถงชอง โยนของนกกฬา 6.12.3 ขณะทปลอยบอล นกกฬาจะตองมสวนหนงของกน (buttock) สมผสกบเกาอนงของรถ เปนอยางนอย 6.12.4 ขณะทปลอยบอล บอลจะตองไมสมผสสวนใด ๆ ของสนาม ซงอยนอกชองการโยน ของนกกฬา ถาบอลถกโยนไป กระดอนโดนนกกฬาทโยน หรอ นกกฬาฝายตรงขาม หรออปกรณของเขา จะถอวาเปนบอลทอยในระหวางการเลน ถาบอลใดกลงออก ไปเองโดยปราศจากการสมผสใด ๆ เขาสนาม บอลนนจะคงอยในสนามตามต าแหนง ใหมนน 6.12.5 บอลใดหลงจากทถกโยน เตะ หรอหลดออกจากราง อาจกลงออกนอกชองโยนของ นกกฬา(ทงในอากาศหรอบนพน) และผานชองโยนของฝายตรงขาม กอนผานเสน โยนและเขาสสนามได


6.13 บอลออกนอกสนาม (Balls out of Court)

6.13.1 บอลทกลกรวมทงบอลเปา จะถอวาออกนอกสนาม ถาสมผส หรอ ขามเสนขอบ ถาบอล(บอลเปาและบอลส) ก าลงสมผสเสน และไปชนใหบอลอนไปสมผสเสนเพยง เลกนอย บอลทถกชนขยบและสมผสเสน จะถอวาบอลทสมผสเสนนน ออกนอกสนาม บอลเสยแตละลกใหปฏบตตามกตกาขอ 6.13.4 หรอ 6.14 6.13.2 บอลสมผสหรอขามเสนสนามแลว กลบเขาสสนาม ถอวาออกนอกสนาม 6.13.3 บอลทถกโยนและไมเขาสนาม ยกเวน ในกรณขอ 6.17(บอลหลน) จะถอวาออกนอก สนาม 6.13.4 บอลสใด ๆ กตามถกโยน หรอ ถกกระทบออกนอกสนาม จะถอวาเปนบอลเสย และ จะถกน าไปวางไวในกลองใสบอลเสย ผตดสนจะเปนผชขาดในกรณน

6.14 บอลเปาถกกระทบออกนอกสนาม (Jack knocked out of court) 6.14.1 ถาบอลเปาถกกระทบออกนอกสนามระหวางเลน หรอ เขาไปอยในบรเวณเขตหาม ของบอลเปาระหวางแขงขน (ใตเสน ตว V) บอลเปาจะถกน ามาวาง ใหมท จด กงกลางสนาม (+) (replaced Jack cross) 6.14.2 ถาบอลเปาไมสามารถวางบนจดกงกลางสนาม (+) ได เนองจากมบอลอนอย ใหวาง บอลเปาใกลทสด ดานหนาบอลทอยกงกลางสนาม (+) ซงอยจดกลาง ระหวางเสนขาง (ดานหนาเสนกงกลางสนาม หมายถง พนททอยระหวางเสนโยนกบจดกงกลางสนาม) 6.14.3 เมอวางบอลเปาบนจดกงกลางสนาม (+) เรยบรอยแลว ฝายทจะโยนตอไป เปนไป ตามกตกา ขอ 6.9.1

6.14.4 ถาไมมบอลสในสนาม เมอวางบอลเปาบนจดกงกลางสนาม (+) ฝายทกระทบ บอลเปาออก จะตองเปนฝายโยน (อางองในขอ 6.15)

6.15 บอลหางเทากน (Equidistant balls) เมอจะตดสนฝายใดเปนฝายโยนบอลตอไป ถามบอลตางสสองหรอมากกวาหางจากบอล เปาเทากน(แมวา อาจจะมฝายใด มคะแนนมากกวา 1-1 กตาม) ไมมบอลใดใกลกวา ฝายท โยนครงหลงสดจะตองโยนอก และจะสลบฝายโยน จนกระทงระยะหางทเทากน ถกกระทบ หรอฝายหนงโยนบอลหมดแลว การเลนจะด าเนนตอไปตามปกต

6.16 บอลมากกวา 1 ลก ถกโยนพรอมกน (Balls thrown simultaneously) ถาบอลมากกวา 1 ลก ถกโยนพรอมกนโดยฝายเดยวกน เมอฝายนนเปนฝายโยน บอลทง สองถอวาถกเลนเรยบรอยแลวและจะคงอยบนสนาม แตถาผตดสนเหนวาเปนความจงใจท จะเอาเปรยบเพราะใกลหมดเวลา บอลทงสองจะตองถกน าออกนอกสนาม (เปนบอลเสย)


6.17 บอลหลน (Dropped ball) ถานกกฬาท าบอลหลนโดยไมไดตงใจ เปนความรบผดชอบของนกกฬาทจะตองขออนญาต ผตดสนเพอขอโยนบอลนนใหม ซงอยกบการตดสนใจของผตดสน ในการพจารณาวา เปนผลของการกระท าทควบคมไมได หรอ เปนเจตนาพยายามทจะโยน หรอดนบอล ไมมการจ ากดจ านวนครงของการโยนใหม และผตดสนชขาด กรณนเวลาจะไมถกหยด

6.18 ความผดพลาดของผตดสน (Referee errors) ถาเปนความผดพลาดของผตดสนใหฝายโยนลกผดฝาย บอลจะถกกลบมาใหนกกฬาใหม กรณนเวลาจะตองถกตรวจสอบ และแกไขใหถกตอง ถาบอลอนถกกระทบ จะตองน า วธการของเอนดมปญหามาใช (อางองขอ 10.3.4 และ 12)

6.19 การเปลยนตว (Substitution) ในประเภทค BC3 และ BC4 แตละฝายไดรบอนญาตใหมนกกฬาส ารอง ระหวางแขงขน 1 คน (อางองขอ 4.6 และ4.7)

ในประเภททม แตละฝายจะไดรบอนญาตใหมนกกฬาส ารอง ได 2 คน (อางองขอ 4.8)

การเปลยนตวแตละครง สามารถแทนทไดระหวางเอนดเทานน ผตดสนจะตองไดรบแจง ขอเปลยนตว เรองการเปลยนตวจะตองไมถวงเวลาในการเลน นกกฬาและผฝกสอนแตละคน สามารถเปลยนตวจากการแขงขนไดเพยงครงเดยว และไมสามารถเปลยนตวกลบมาไดอก 6.20 ต าแหนงของทนงของนกกฬาส ารองและผ ฝกสอน (Positioning of Substitutes & Coaches) ผฝกสอนและนกกฬาส ารองจะมต าแหนงทนงอยสวนทายของสนามในบรเวณทก าหนดให อยางไรกตามคณะกรรมการจดการแขงขนเปนผก าหนดไดตามความเหมาะสมของสภาพ รวมของสนาม

7. การนบคะแนน (Scoring)

7.1 การบนทกคะแนนจะด าเนนโดยผตดสน หลงจากบอลทงหมดของทงสองฝายรวมทงบอลลก โทษไดโยนเรยบรอยแลว

7.2 ลกบอลแตละลกทอยใกลบอลเปามากกวาฝายตรงขาม แตละลกจะไดรบ 1 คะแนน

7.3 ถาบอลตางส 2 ลก หรอมากกวา อยใกลบอลเปาเทากน และไมมบอลใดอยใกลกวา บอลแตละลกจะไดรบคะแนน 1 คะแนน


7.4 ในการแขงขนแตละเอนด ผตดสนจะตองม นใจวาการจดบนทกคะแนนในใบบนทก และ กระดานแจงผลใหถกตอง นกกฬา / หวหนาทมแตละฝายจะตองรบผดชอบและมนใจวา คะแนนและการบนทกถกตอง

7.5 เมอการแขงขนครบสมบรณ คะแนนในแตละเอนดจะน ามารวมกน และฝายใดไดคะแนนรวม สงสดจะเปนฝายชนะ

7.6 ผตดสนอาจเรยกหวหนาทม (หรอนกกฬาประเภทบคคล) เขามาในสนาม ถามการวดระยะ หรอตดสนวาฝายใดใกลกวา

7.7 ถามคะแนนเทากน จะตองแขงไท-เบรก (tie-break) คะแนนในเอนดไท-เบรกจะไมน ามานบ รวมของแตละฝายในการแขงขนครงนน จะใชส าหรบตดสนผชนะเทานน

8. ไท-เบรก (Tie - Break) 8.1 ไท-เบรก หนง ๆ ถอเปนการแขงขนเอนด (end) พเศษ

8.2 นกกฬาทงหมดจะอยในชองโยนเลนเรมแรกของตวเอง

8.3 ในชวงไทเบรก: ฝายทชนะการเสยงเหรยญ จะเปนฝายเลอกวาฝายใดจะเปนฝายโยนบอล กอน การเสยงเหรยญถอเปนการเรมตนการแขงขนไทเบรก และเรมทนทททงสองฝายพรอม บอลเปาของฝายโยนกอนจะถกน ามาใชกอน

8.4 บอลเปาจะวางบนจดกงกลางสนาม (+)

8.5 การเลนเอนดน เลนเหมอนเอนดปกต

8.6 ถาปรากฏเหตการณตามขอ 7.7 แตละฝายไดคะแนนในเอนดนเทากน ใหบนทกคะแนนไว และใหแขงขนไทเบรกครงทสองใหม โดยฝายตรงขามเปนฝายเรมเลน กระบวนการนจะ ด าเนนการไปเรอย ๆ สลบกนไปจนกวาจะไดผชนะ

8.7 กอน ระหวาง หรอหลงจากการเสยงเหรยญ ผชวยนกกฬา BC3 หามหนเขาดสนามขณะปรบราง เพอเลง ถาเหตการณนเกดขน ผตดสนจะปลอยใหนกกฬาปลอยบอล จากนนจะใหเปนการเลน ทผดกตกา(สองบอลโทษ) (อางองขอ 11.1.2 และ11.2.6 )

8.8 เมอมความจ าเปนจะตองแขงไทเบรก เพอตดสนวาฝายใดอยอนดบไหนในรอบคดเลอก


(POOL) ผตดสนจะ(ด าเนนการ ดงน)

เสยงเหรยญเพอเลอกวาฝายใดเลนสแดงหรอน าเงน เสยงเหรยญอกครงหนง เพอเลอกวาฝายไหนจะเรมเลน(โยน)กอน บอลเปาของฝายทโยนกอน จะถกน ามาวางทจดกงกลางสนาม (+) การแขงขนเอนดน มการเลนเหมอนเอนดปกต

ถาแตละฝายไดคะแนนในเอนดนเทากน ใหบนทกคะแนนไวในใบบนทกผล และใหแขงขนไทเบรกครงทสองใหม โดยฝายตรงขามเปนฝายเรม ดวยการน าบอลเปาของเขามาวางจดบนกงกลางสนาม (+) แทน

กระบวนการเลนแหมอนขางตนน จะด าเนนการไปเรอย ๆ สลบกนไปจนกวาจะไดผชนะ

9. การเคลอนไหวในสนาม (Movement on Court) 9.1 เมอผตดสนแจงวาฝายใดเปนเลน นกกฬาฝายนนสามารถเขาสนามไดโดยอสระ

9.2 นกกฬาไมสามารถเขาไปในชองโยนของผอน ขณะเตรยมเลนครงตอไป หรอ ปรบรางเลง ถาเกดเหตการณนขน ผตดสนจะตองใหนกกฬากลบชองโยนของตนเองกอนปรบรางเลง

9.3 ถานกกฬาคนใดตองการความชวยเหลอเขาสสนาม เขาอาจขอใหผตดสน หรอ ผก ากบเสน ชวยเหลอได

9.4ในการแขงขนประเภทคหรอทม ถานกกฬาคนใดโยนบอลและเพอนรวมทมก าลงกลบ เขาชองโยน ผตดสนจะบอกใหนกกฬาโยนบอลไดขณะทเพอนรวมทมอยในชองโยนของเขา เทานน (บอลทถกโยนไปแลวใหถอวาเลนไปแลว) ถาฝายนนกระท าซ าเหมอนเดม ผตดสนจะให ใบเหลอง (warning)

9.5 การกระท าทเปนประจ า กอนหรอหลงการโยน เตะ หรอการกลง ไดรบอนญาตโดยไมตองรอง

10.การลงโทษ (Penalties) 10.1 โดยทว ๆ ไป (General) ในการเลนผดกตกา (violation ) มการลงโทษ 3 รปแบบ คอ

การลงโทษ (penalty)


การน าบอลออกนอกสนาม (retraction) การเตอนและการตดสทธการแขงขน (warning and disqualification)

10.2 การลงโทษ (Penalty) 10.2.1 การลงโทษแตละครง จะใหฝายตรงขามโยนบอลพเศษ 2 ลก และจะโยนโดยสรป ตอนทายของเอนด จ ากดเวลาใหโยนบอลโทษ 2 นาท ส าหรบการเลนผดกตกาแตละ ครง( 2 ลก) ทกประเภทการแขงขน นาฬกาจะตองตงเวลา ใหม 2 นาท หลงจากการ บนทกเวลาทเหลอในใบบนทกผล เวลาจะเดนเหมอนเอนดปกต เวลาหยดเมอบอลหยด หรอออกนอกเสน และเรมจบเวลาตอเมอผ ตดสนใหสญญาณ 10.2.2 บอลเสยของฝายไดรบบอลโทษ (penalty balls) จะถกน ามาใชโยนกอน ถาบอลเสย ไมพอ บอลในสนามทอยไกลบอลเปามากทสดของฝายนนจะถกน ามาใช 10.2.3 ถามบอลในสนามมากกวา 1 ลก จะน ามาใชเปนบอลโทษ ใหฝายทไดโยนเลอกวาจะใช บอลไหน (กรณทบอลไกลสดเทากน) 10.2.4 ถาบอลทไดคะแนนถกน ามาใชเปนบอลโทษ ผตดสนควรจะบนทกคะแนน กอนเคลอนยายบอล การโยนบอลโทษ คะแนนทไดเพมจะถกน าไปรวม คะแนนเดม แตถาการโยนบอลโทษ เปนเหตใหบอลฝายตรงขามอยใกลบอลเปามากกวา ผตดสน จะตองบนทกคะแนนตามต าแหนงใหม 10.2.5 ถามการเลนผดกตกา (violation) เกดขนมากกวา 1 ครง บอลโทษ 2 ลก ของการเลน ผดกตกาแตละครง จะแยกกนโยน ตวอยาง เชน 2 บอลโทษของการเลนผดกตกาครงแรก จะถกน ามาใหนกกฬาโยนกอน จากนนอก 2 บอลโทษ (การเลนผดกตกาครงทสอง) จะถกน ามาโยน และใหปฏบตเชนน เรอยๆไป 10.2.6 หากมการเลนผดกตกาของทง 2 ฝาย การละเมดกตกาแตละครงจะหกลบกน ตวอยาง เชน ในระหวางจบ ฝายแดงเลนผดกตกา 2 ครง และฝายน าเงน เลนผดกตกา 1 ครง ดงนน ฝายน าเงนจะไดรบบอลโทษ 2 ลก ส าหรบการเลนผดกตกาเพยงครงเดยว 10.2.7 ถามเลนผดกตกาน าไปสไดรบบอลโทษ ขณะทโยนบอลโทษ ผตดสนจะตอง ด าเนนการ ตามล าดบ :

10.2.7.1 ควรจะน าบอลส าหรบโยนโทษจากฝายนน 1 ชดตอการเลนผดกตกา 1 ครง ออกไป ถาฝายนนไดรบ “บอลโทษ” มากกวา 1 ครง หรอ

10.2.7.2 ใหบอลโทษ ฝายตรงขามไดโยนในล าดบตอไป

10.3 การน าบอลออกนอกสนาม (Retraction)

10.3.1 การใหโทษเกยวกบการน าบอลออกนอกสนามแขงขน บอลทเกดการเลนผดกตกา


(Violation) จะถกน าออกนอกสนามไปวางไวในกลองใสบอลเสย 10.3.2 การใหโทษดวยการน าบอลออกนอกสนาม จะใหเฉพาะการเลนผดกตกาท เกดขนขณะ โยนบอล 10.3.3 ถาเกดการละเมดกตกา ซงจะตองน าบอลออกนอกสนาม ผตดสนจะตอง พยายามหยด บอลกอนทจะไปกระทบกบบอลอน 10.3.4 ถาผตดสนไมสามารถหยดบอลทไปกระทบบอลอนได เอนดมปญหา (Disrupted end) อาจจะตองน ามาใช (อางองขอ 12.2) 10.3.5 การเลนผดกตกาซงมผลในการน าบอลออกนอกสนาม (retraction) จะมการใหคะแนน ตอเมอมการปลอยบอล

10.4 การเตอนและการตดสทธการแขงขน (Warning and disqualification)

10.4.1 เมอมการเตอนนกกฬา โดยการใหใบเหลอง ผตดสนจะตองจดการเตอนในใบบนทก ผลการแขงขน 10.4.2 ถานกกฬาถกเตอนเปนครงท 2 ระหวางการแขงขนครงเดยวกน จะมการใหใบเหลองตอ ดวยใบแดงแกนกกฬา นกกฬานนจะถกตดสทธจากการแขงขน (disqualified) (อางอง ขอ 11.6) ผตดสนจะตองจดการถกตดสทธจากการแขงขนในใบบนทกผลการแขงขน 10.4.3 ถาผทถกตดสทธออกจากการแขงขน เพราะพฤตกรรมไมเหมาะกบนกกฬา ผตดสน จะใหใบแดงใหนกกฬาและจะบนทกการถกตดสทธจากการแขงขนในใบบนทกผล การแขงขน 10.4.4 ถานกกฬาในประเภทบคคล หรอ ในประเภทค ถกตดสทธจากการแขงขน ฝายนน จะถกปรบแพ (forfeit)ในการแขงขนนน(match) (อางองขอ 10.4.8) 10.4.5 ถานกกฬาในประเภททมคนใดคนหนงถกตดสทธจากการแขงขน การแขงขนนน จะยงคงด าเนนตอไปดวยนกกฬา 2 คนทเหลอ บอลทยงไมไดโยนของผถกตดสทธ จะถกน าไปวางไวในกลองใส บอลเสย และในเอนดตอ ๆ ไป ฝายนนกจะใชบอลเพยง 4 ลก ถาหวหนาทมถกตดสทธ ใหเลอกสมาชกในทมรบหนาทแทน และถาผเลนในทม คนท 2 ถกตดสทธจากการแขงขนอก ฝายนนจะถกปรบแพ ในการแขงขนนน(match) (อางองขอ 10.4.8)

10.4.6 นกกฬาทถกตดสทธจากการแขงขน อาจจะกลบมาแขงขน (match) ไดอกในรายการ เดยวกน (tournament) 10.4.7 ถานกกฬาถกตดสทธออกจากการแขงขน เพราะพฤตกรรมไมเหมาะกบนกกฬา คณะกรรมการประกอบดวยหวหนาผตดสนและผตดสนนานาชาตทไมเกยวของกบการ แขงขนหรอมาจากประเทศเดยวกบนกกฬา จ านวน 2 คน จะเปนผตดสนวานกกฬา


จะไดสทธในการแขงขน(match) ครงตอไปหรอไม (อางองขอ 10.4.9)

10.4.8 ถามการปรบฝายใดแพ ฝายตรงขามจะไดคะแนนสงถง 6 : 0 หรอ คะแนนความตาง สงสดของกลมในรอบคดเลอก หรอรอบแพคดออก ฝายทถกตดสทธจากการแขงขน จะไดคะแนน “0 “ ถาทงสองฝายถกตดสทธจากการแขงขน ทงสองฝาย ถอวาแพการ แขงขนดวยคะแนนสงถง 6 : 0 หรอ คะแนนความตางสงสดของกลมในรอบคดเลอก หรอ รอบแพคดออก คะแนนจะตองบนทกแตละฝายวา “ปรบแพ ดวย (0) – (?)” 10.4.9 ในกรณทมการตดสทธจากการแขงขนซ า ผแทนทางเทคนค (TD) และหวหนา ผตดสน (HR) จะเปนผพจารณาและด าเนนการตามความเหมาะสม

11. การเลนผดกตกา (Violations ) 11.1 การกระท าตอไปนน าไปสการใหบอลโทษฝายตรงขาม (The following actions will lead to

the award of penalty balls) อางองขอ 10.2 : 11.1.1 นกกฬาออกนอกชองโยน (throwing box) เมอไมไดรบสญญานใหเลน 11.1.2 ผชวยนกกฬาประเภท BC3หรอประเภทค BC3 หนหนาเขาสนามระหวางการเลน 11.1.3 ถาในความคดเหนของผตดสน เหนวามการสอสารทไมเหมาะสมระหวางนกกฬา ผชวยเหลอและ/หรอผฝกสอน (อางองขอ 13.1) 11.1.4 นกกฬาเตรยมเลนครงตอไป โดยจดเตรยมรถเขน อปกรณชวย (ราง) เพอเลน และ/หรอ คลงบอลในเวลาของฝายตรงขาม(รวมถงในเวลาทฝายตรงขามเตรยมโยนบอล เปาดวย) (ถานกกฬาหยบบอลไวในมอ แตปราศจากการเลน ตวอยางเชน นกกฬา แดงหยบบอลกอน ผตดสนใหฝายสญญาณสน าเงนโยน จงถอบอลหรอก าไวในมอ อยางนไมเปนไร ถาผตดสนใหฝายสญญาณสน าเงนโยน แลวนกกฬาสแดงหยบ บอล กรณนไมได) ถานกกฬาโยนบอล บอลนนถอวาเปนบอลเสย จะถกน าออก นอกสนาม โดยผตดสน 11.1.5 ผชวยนกกฬาขยบรถเขน ราง หรอคลงบอล โดยปราศจากการรองขอของนกกฬา

11.2 การกระท าตอไปนทน าไปสการใหบอลโทษ และน าบอลออกจากสนาม (The following

actions will lead to the award of penalty balls and the retraction of the thrown ball) (อางองขอ10.2 /10.3) : 11.2.1 ปลอยบอลขณะทผชวยเหลอนกกฬา นกกฬา หรอ สวนใดสวนหนงของอปกรณ หรอ เสอผาสมผสกบเสน หรอสวนอนของสนาม ทนอกเหนอจากชองโยนของนกกฬา


(อางอง ขอ 6.12.2) ส าหรบนกกฬา BC3 จะรวมถงขณะทลกบอลอยในรางดวย ถานกกฬาประสงคจะใชสงของตางๆ (ขวดน า เสอคลม เขม ธง .....)หรออปกรณกฬา (หมวกปลอยบอล ราง สวนตอราง.....) ในระหวางเอนด สงของเหลานจะตองอยใน ชองโยนของนกกฬา ตงแตเรมเลนในเอนดนน ถาสงของนนถกน าออกจากชองโยนใน ระหวางเอนด ผตดสนจะตดสนตามกตกาขอ 11.2.1 /15.5

11.2.2 ไมเคลอนอปกรณ (ราง) ไปทางซายและไปทางขวาใหแตกตางไปจากการโยนครงกอน 11.2.3 ปลอยบอลเมออปกรณชวย (ราง) อยเหนอเสนโยน 11.2.4 ปลอยบอลโดยทไมใชกน (buttock) อยางนอย 1 ขางสมผสทนงรถเขน 11.2.5 ปลอยบอลเมอบอลสมผสกบสวนใดสวนหนงของสนาม ซงอยดานนอกของ ชองโยน ของนกกฬา (Athlete’s throwing box) 11.2.6 ปลอยบอลในขณะทผชวยนกกฬาประเภท BC3 หนหนาเขาสนาม 11.2.7 ปลอยบอลในขณะทนง (seat) อยสงกวา 66 เซนตเมตร (อางองขอ 17.1) 11.2.8 ผชวยนกกฬา BC1, BC3 หรอ BC4 ใชเทาเลน สมผสรางกายนกกฬาโดยตรง อปกรณ ชวยปลอยดวยศรษะ ปาก หรอแขน ในขณะทนกกฬาก าลงปลอยบอล รวมถง การชวย นกกฬาปลอยบอลดวยการผลกรถเขน

ถาผชวยนกกฬา BC1, BC3 หรอ BC4ใชเทาเลน สมผสนกกฬาตามปกต และไมมผลใดๆ ตอการปลอยบอล ผตดสนจะไมพจารณาเปนการเลนผดกตกา(violation)

11.3 การกระท าตอไปนจะน าไปสการโยนบอลโทษและการเตอน – ใบเหลอง (The following actions will lead to the award of penalty balls and a warning – yellow card)

(อางองขอ 10.2/10.4) :

11.3.1 ท าการใด ๆ อนเปนการท าลายสมาธ หรอ ขดขวางของการโยนของผแขงขนคนอน ๆ 11.3.2 การกระท าใดๆจนเปนเหตใหเอนดนนเปนปญหา

11.4 การกระท าตอไปนใหหยบบอลทโยนออกนอกสนาม (The following actions will lead to the

retraction of the ball) (อางองขอ10.3) :

11.4.1 โยนลกกอนทผตดสนแจงวาสใดเปนฝายโยน ถาเปนบอลเปา บอลเปานน ถอวาเปน ลกฟาลว (fouled) 11.4.2 โยนบอลเมอฝายตรงขามไดรบสทธโยน ยกเวน ผตดสนใหสญญาณผด 11.4.3 ถาบอลตดคางในราง หลงจากปลอยบอลแลว จะถกน าออกนอกสนาม 11.4.4 ถาผชวยนกกฬา BC 3 หยดบอลในราง ไมวาจะดวยเหตผลใด ๆ บอลจะถกน าออก นอกสนาม


11.4.5 ถานกกฬา BC3 ไมไดเปนคนปลอยบอล (อางองขอ 15.3) 11.4.6 ถาผชวยนกกฬาและนกกฬา ปลอยบอลพรอมกน 11.4.7 ถาบอลสถกโยนกอนบอลเปา (อางองขอ 11.4.1)

11.4.8 ถาฝายใดไมปลอยบอล เมอครบเวลาทก าหนด (อางองขอ 14.5)

11.5 การกระท าตอไปนจะน าไปสการเตอน – ใบเหลอง (The following actions will lead to the

side receiving a warning) – yellow card (อางองขอ10.4) 11.5.1 ไมมเหตผลเพยงพอในการท าใหการแขงขนลาชาไป 11.5.2 นกกฬาไมยอมรบการตดสนของผตดสน และ/หรอ แสดงกรยาทเสอมเสย (detrimental) ตอคแขงขน หรอ เจาหนาทจดการแขงขน 11.5.3 ถาลกบอคเซยไมผานเกณฑตามกตกา ในหองรายงานตว หรอ จากการสมตรวจ (อางอง

ขอ 2 และ 20.12.3) การเตอนนไมนบเปนการเตอน 1 ครง ในสนาม 11.5.4 นกกฬาน าบอลเขาหองรายงานตวมากกวาทอนญาต (อางองขอ 5.1/5.2/5.3/20.6) การเตอนนไมนบเปนการเตอน 1 ครงในสนาม 11.5.5 ในการแขงขนประเภททมและประเภทค การเตอนนจะใหนกกฬาคนทน าบอลเขา หองรายงานตวมากกวาทอนญาต ถาหากไมสามารถบอกไดวาใครเปนเจาของ การเตอนนจะใหหวหนาทม การเตอนนไมนบเปนการเตอน 1 ครง ในสนาม 11.5.6 เมอนกกฬา/ผชวยนกกฬา ออกนอกสนามระหวางการแขงขนโดยไมไดอนญาตจาก ผตดสน แมวาจะอยระหวางเอนดหรอระหวางขอเวลานอกกตาม (เชน ออกนอกสนาม แขงขน หรอไปหองน า) บคคลนนอาจจะไมสามารถกลบมาแขงขนไดอก 11.5.7 ผเขาแขงขนคนใดคนหนง ไดรบ 3 ใบเหลองในสนาม ในรายการ (tournament) เดยวกน หรอ 5 ใบ ในปเดยวกนจะถกหามแขงขน 1 รายการ(match suspension) การลงโทษ จะมผลในฤดกาล เดยวกน 11.5.8 การน าเจาหนาทเขาหองอบอนรางกาย หรอ หองรายงานตวมากกวาทกตกาก าหนด จะม ผลการใหใบเหลองกบนกกฬา หรอ หวหนาทม ในกรณแขงขนประเภทคหรอทม 11.5.9 ใบเหลองใบทสองในหองอบอนรางกาย และ ในหองรายงานตว ในรายการเดยวกน จะไดรบใบแดง 11.6 การกระท าตอไปนจะน าไปสการตดสทธการแขงขน - ใบแดง (The following actions will lead to the side receiving a disqualification – red card) (อางองขอ 10.4)

11.6.1 เมอนกกฬา/ผชวยนกกฬา แสดงพฤตกรรมนกกฬาต ากวามาตรฐานตอผตดสน หรอ นกกฬา/ฝายตรงขาม จะไดรบใบแดง และกรณนควรจะน าไปสการตดสทธจากการ


แขงขนทนท (อางองขอ 10.4.3)

11.6.2 ถาอปกรณไมผานเกณฑเปนครงท 2 จากการตรวจในหองรายงานตว หรอ การสมตรวจ (อางองขอ 2 /20.12.4)

11.6.3 หนงใบแดงมความหมาย หามแขงขนอยางนอยหนงรายการ (match suspension) เสมอ ถาเกดใน รอบชงชนะเลศ หรอเปนการแขงขนครงสดทายของฝายในรายการนน การลงโทษจะถกน ามาใชในรายการ(tournament) ตอไป

12. จบมปญหา (Disrupted “End”)

12.1 ถาเอนดใดเอนดหนงมปญหาอนเนองมาจากความผดพลาด หรอ การกระท าของผตดสน การหารอกบรวมกบผก ากบเสน บอลทถกกระทบ จะถกน ากลบไปทต าแหนงเดม(ผตดสน จะตองพยายามค านงถงคะแนนกอนหนากระทบเสมอ ถงแมวาบอลจะไมอยในต าแหนงท ตองการกอนหนานได) หรอถาผตดสนเหนวาไมสามารถเปนไปได การเลนเอนดนนจะเรม เลนใหม ผตดสนจะเปนผชขาดในทสด

12.2 ถาเอนดใดเอนดหนงมปญหาอนเนองมาจากความผดพลาด หรอ การกระท าของฝายใด ฝายหนงผตดสนจะกระท าตามกตกาขอ 12.1 แตอาจจะหารอกบฝายเสยเปรยบ(disadvantaged) เพอหลกเลยงการตดสนใจทไมยตธรรม

12.3 ถาเอนดมปญหาเปนเหตใหฝายนนไดรบสทธการโยนบอลพเศษ บอลพเศษจะถกน ามาใชใน เอนดทเลนใหม ถาฝายทไดโยนบอลพเศษเปนฝายท าใหเกดเอนดมปญหา ใหยกเลกสทธการ โยนบอลพเศษนน

12.4 ในการแขงขนพาราลมปกเกมส ฝายจดการแขงขนเจาภาพ (HOC) จะตองตดโทรทศนวงจรปด เพอกรณเกดปญหาในการแขงขน หวหนาผตดสน จะไดตดสนใจไดอยางรวดเรววาเกด เอนดมปญหาอยางไร และจะด าเนนการอยางไรเพอไมใหเกดความลาชา กระทบการแขงขน รอบตอไป

13. การตดตอสอสาร (Communication) 13.1 จะไมมการตดตอสอสารใดๆ ระหวางนกกฬา ผชวยนกกฬา ผฝกสอน และนกกฬาส ารอง ในระหวางการแขงขน ยกเวน


เมอนกกฬารองขอใหผชวยนกกฬาปรบต าแหนงรถเขน ขยบราง คลงบอล หรอ สงบอลใหนกกฬา การกระท าทเปนกจวตรบางอยางจะไดรบอนญาตโดยไมตองรองขอผชวยนกกฬา

ผฝกสอนอาจจะแสดงความยนด หรอ ใหก าลงใจตอนกกฬาหลงจากโยนและระหวางเอนดได

การสอสารระหวางผฝกสอน นกกฬาส ารอง และผชวยนกกฬาBC3 ของเขา แตอยในระยะทนกกฬาในสนามไมสามารถไดยน ถาผตดสนมความเหนวานกกฬาสามารถไดยน ผตดสนจะถอวาเปนการสอสารทไมถกตอง และใหสองบอลโทษได (อางองขอ 11.1.3)

ระหวางเอนด เมอยงไมมการแจงวาฝายใดเปนผเลน(ตวอยางเชน ขณะทผตดสนวดระยะ หางของบอล) นกกฬาทงสองฝายสามารถพดคยเบาๆได แตตองหยดทนททมการแจง วาฝายใดเปนผเลน

13.2 ในการแขงขนประเภทคและทม ระหวางการเลนในแตละเอนด นกกฬาหามสอสารกบนกกฬา คนอนของฝายตน ถาหากผตดสนยงไมไดแจงวาเปนฝายโยน

13.3 นกกฬาไมสามารถบอกผช วยนกกฬาของค นกกฬาแตละคนจะตองสอสารโดยตรง กบผชวยของตนเอง

13.4 ระหวางเอนด หวหนาทมอาจจะสอสารกบลกทม ผชวยและผฝกสอนของตนเองได แตจะตอง หยดทนทเมอผตดสนพรอมทจะใหเลนเอนดใหม ผตดสนจะไมใหการแขงขนลาชา ส าหรบ การใชเวลาในการปรกษานาน หวหนาทม/นกกฬา หามออกนอกชองโยนของตนเองระหวาง เอนด เวนแตมการเปลยนตว นกกฬาส ารอง ระหวางขอเวลานอกหรอการอนญาตของผตดสน (อางถงขอ 6.19 / 13.5) 13.5 ในการแขงขนประเภททมและค อนญาตใหมการขอเวลานอกได 1 ครง ผฝกสอน หรอ หวหนาทมจะเปนผรองขอในระหวางเอนด ( between end) เวลานอกใชเวลา 2 นาท นกกฬา สามารถออกนอกชองโยนได ในชวงขอเวลานอกและจะตองกลบไปชองโยนเดม ถาทงสอง ฝายกลบไปชองโยนจะถอวาการขอเวลานอกหมดลง นกกฬาไมสามารถออกนอกสนามใน ระหวางการขอเวลานอกโดยไมไดรบอนญาตจากผตดสน ถาออกนอกสนาม ดวยเหตผลใดๆ กตาม จะไดรบการเตอน(ใบเหลอง) และจะถกบนทกในใบบนทก (อางถงขอ 11.5.6) 13.6 นกกฬาสามารถขอใหนกกฬาคนอนเคลอนยายต าแหนงได ในกรณทก าบงการเลนของ ตนเอง แตไมสามารถขอใหฝายตรงขามออกนอกชองโยนได 13.7 นกกฬาทกคน ไมเฉพาะหวหนาทม สามารถพดกบผตดสนในเวลาของตนเองได

13.8 หลงจากผตดสนแจงวาฝายใดโยน นกกฬาสามารถถามเพอทราบคะแนนหรอใหวด


ระยะหางได การรองถามเกยวกบต าแหนงบอล (เชน บอลของคตอสลกไหนใกลกวา) จะไมได รบค าตอบ นกกฬาอาจเขาสนามเพอแนใจต าแหนงของบอลดวยตนเอง

13.9 ถามความตองการใชลามในระหวางการแขงขน หวหนาผตดสนมอ านาจเตมในการ คดเลอกลามทเหมาะสม อนดบแรกหวหนาผตดสนจะใชอาสาสมครของการแขงขน หรอ ผตดสนผซงไมเกยวของกบการแขงขนขณะนน ทงสองฝาย ถาไมสามารถหาลามได เหมาะสม หวหนาผตดสนอาจเลอกบคคลทเปนสมาชกจากประเทศของนกกฬา

13.10 ลามจะไมมทนงในสนามแขงขน การแขงขนจะไมมการลาชาถาลามคนใดคนหนง ไมอยในขณะทตองการ

13.11 อปกรณสอสารใดๆ (รวมทงสมารทโพน) ทน าเขาหองรายงานตว และสนามแขงขน จะตองถกตรวจสอบโดยหวหนาผ ตดสน หรอ ผแทนฝายเทคนค วธการสอสารใดทอาจจะ ไมถกตอง จะเปนเหตใหเสยบอลโทษ 2 ลก

14. เวลา (Time) 14.1 แตละฝายจะไดรบเวลาจ ากดส าหรบเลนในแตละเอนด ซงจะควบคมโดยผรกษาเวลา

14.2 การโยนบอลเปา ใหนบเปนสวนหนงของเวลาทก าหนดของฝาย

14.3 เวลาของแตละฝายจะเรมเมอผตดสน แจงใหผรกษาเวลาวาฝายใดเลน รวมทงบอลเปา

14.4 เวลาของแตละฝายจะหยดลง เมอบอลแตละลกหยดลง รวมถงออกนอกเขตสนาม

14.5 ถาฝายใดไมปลอยบอลเมอเวลาทก าหนดหมดลง บอลนนและบอลทเหลออยของฝายนน จะกลายเปนบอลเสย และจะน าไปวางไวในกลองใสบอลเสย ในกรณนกกฬา BC3 การ ปลอยบอลเรมจากการไหลลงราง

14.6 ถาฝายใดฝายหนงปลอยบอลออกไปหลงจากเวลาทก าหนด ผตดสนจะตองหยดบอลและ น าออกนอกสนาม กอนทจะกระทบการเลน ถาบอลไปกระทบกบบอลอนเอนดอาจมปญหา

14.7 เวลาทก าหนดส าหรบบอลลกโทษ คอ 2 นาทส าหรบการเลนผดกตกาแตละครง (2 ลก) ส าหรบทกประเภทการแขงขน

14.8 ระหวางแตละเอนด เวลาทคงเหลออยของทง 2 ฝาย ปรากฏบนปายบอกคะแนน


(Scoreboard) ในการแขงขนแตละทม เวลาทคงเหลออยของทง 2 ฝาย จะถกจดไวใน ใบบนทกผลการแขงขน 14.9 ระหวางการเลนในเอนดใดเอนดหนง ถาการค านวณเวลาไมถกตอง ผตดสนจะปรบเวลา ชดเชยเวลาทคลาดเคลอนไป

14.10 ระหวางมเหตการณโตเถยงหรอสบสน ผตดสนอาจหยดเวลาได ถามความจ าเปนจะตอง หยดระหวางการเลนเพอการแปลภาษา เวลาควรจะหยด อยางไรกตามถาเปนไปได ลาม ไมควรจะมาจากประเทศเดยวกบนกกฬา

14.11 ตงแตวนท 1 มกราคม 2557 เวลาทใชในการแขงขน ก าหนด ดงน

BC1 5 นาท/คน/จบ BC2, BC4 4 นาท/คน/จบ BC3 6 นาท/คน/จบ ค BC3 7 นาท/ค/จบ ค BC4 5 นาท/ค/จบ

ทม 6 นาท/ทม/จบ

บอลโทษ 2 นาท / การเลนผดกตกา(2 ลก) เวลานอก 2 นาท เวลานอกการแพทย 10 นาท อบอนรางกาย 2 นาท

14.12 ผรกษาเวลาจะตองออกเสยงดงและชดเจน เมอเวลาคงเหลอ 1 นาท (1 Minute), 30 วนาท (30 Seconds), 10 วนาท (10 Seconds) และหมดเวลา (Time) เมอหมดเวลา

15. เกณฑและกตกาส าหรบอปกรณชวย (Criteria/Rules for Assistive Devices) 15.1 อปกรณชวย (ราง) จะตองมขนาดทสามารถบรรจในพนทขนาด 2.5 เมตร X 1เมตรไดพอด ราง รวมถงสวนตอตางๆและฐาน จะตองตอใหยาวทสดในขณะทตรวจสอบ

15.2 อปกรณชวย (ราง) จะตองไมมเครองกลใด ๆ อนจะชวยในการผลกดน ไมวาจะเพมหรอลด


แรงสงบอล หรอวสดใดๆชวยก าหนดทศทาง (เชน เลเซอร คาน เบรก อปกรณสอง กลอง และอนๆ) ครงใดทปลอยบอลโดยนกกฬาไมควรมสงใดๆขวางก นบอล

15.3 นกกฬาจะตองใชรางกายสมผสลกบอลโดยตรง กอนปลอยบอลเขาสสนาม การใชรางกาย สมผสบอลโดยตรงรวมถงการใชเครองชวย โดยตรงจากศรษะ แขน หรอปาก ของนกกฬา ความยาวของอปกรณชวยจะตองไมยาวกวา 50 เซนตเมตร ถาเปนอปกรณชวยทใชศรษะ หรอปากของนกกฬา จะวดอปกรณจากกงกลางหนาผากหรอปาก ถงปลายอปกรณชวย ถาเปนอปกรณชวยทใชแขนของนกกฬา จะวดอปกรณจากวดจากกงกลางหวไหล

15.4 ระหวางการเลนแตละบอลหลงโยนบอลทกครง อปกรณชวย (ราง) ของนกกฬาจะตองปรบ เคลอนททงดานซายและดานขวาอยางชดเจน ถาเปนรางทยดตดกบฐาน ไมสามารถแยก ออกจากฐาน รางรวมทงฐานจะตองถกปรบไปทางซายและทางขวา

15.5 ในระหวางการแขงขนนกกฬาแตละคนสามารถใชอปกรณไดมากกวาหนงชน (รางและ/ หรอ อปกรณชวยปลอยดวยศรษะ) ระหวางแขงขนอปกรณชวยทงหมดจะตองอยในชองโยน (อางองในขอ11.2.1)

15.6 ระหวางการเลนในเอนด ผตดสน /ผก ากบเสน จะน าบอลจากสนามสงคน (เชนบอลโทษ) ใหกบนกกฬาประเภท BC3 เพอปองกนผชวยนกกฬาหนหนาเขาสนาม

15.7 อปกรณชวย (ราง) จะตองไมอยเหนอเสนโยนขณะปลอยบอล

15.8 ถารางช ารดระหวางจบ ขณะแขงขนประเภทบคคลและประเภทค เวลาจะถกหยด นกกฬา จะไดรบอนญาต 10 นาทในการซอมรางนน ส าหรบประเภทคนกกฬาอาจใชรวมกนกบค ของตนหรอ/และนกกฬาส ารอง และอาจจะใชรางส ารองแทนไดระหวางจบ หวหนาผตดสน ควรจะแจง (Notified) ในกรณน

16. ขนตอนการขอความกระจางและการประทวง (Clarification and Protest Procedure) 16.1 ในระหวางการแขงขนหากฝายใดมความรสกวา ผตดสนมองขามบางสงบางอยาง หรอ ตดสนผดพลาดซงมผลกระทบตอการแขงขน ในเวลานนนกกฬา/หวหนาทมของฝายนน สามารถทจะชใหผตดสนสนใจและขอความกระจางตอสถานการณน และ เวลาเลนจะ ตองหยด (อางองในขอ14.10)


16.2 ระหวางการแขงขนนกกฬาหรอหวหนาทม อาจรองขอค าวนจฉย (Ruling) จากหวหนา ผตดสน (HR) ซงการตดสนจะถอเปนทสนสด 16.2.1 ตามกตกาขอ 16.1และ16.2 ระหวางการแขงขน นกกฬาจะตองชให ผตดสนสนใจ เหตการณทเขาไมเหนดวยและตองการความกระจางและจะตองขอค าวนจฉยจาก หวหนาผตดสน ถาตองการด าเนนการตาม ขอ 16.3

16.3 เมอการแขงขนแลวเสรจทกครง แตละฝายจะไดรบแจงใหลงนามในใบบนทกผล ฝายท ตองการจะประทวงการตดสน หรอแสดงความรสกวาผตดสนมไดปฏบตตามกตกาขณะ แขงขน ฝายนนจะตองไมลงชอในใบบนทกผลการแขงขน

16.4 เจาหนาทสนามจะบนทกเวลาของเกมการแขงขน (หลงจากไดบนทกสรปผลการแขงขนใน ใบบนทก) การประทวงอยางเปนทางการ จะตองด าเนนการภายใน 30 นาท ทการแขงขน แลวเสรจ ถาไมไดรบหนงสอประทวงใหคงผลการตดสนไวตามเดม

16.5 แบบฟอรมการประทวงทสมบรณ จะตองสงถงเลขานการจดการแขงขน โดยนกกฬา/ หวหนาทม / หรอผจดการทม พรอมกบการวางเงนจ านวน € 150 (ยโร) หรอสกลเงนของ ประเทศเจาภาพทสอดคลองกนรปแบบการประทวงนควรจะมรายละเอยดทงสองอยาง คอ สถานการณแวดลอมพรอมกบเหตผล หรอหลกฐานชดเจน กตกาขอใดทไดรบอางอง ส าหรบการเขยนประทวง หวหนาผตดสน (HR) หรอผไดรบมอบหมาย (Designate) ควรจะรบเปดการประชมคณะกรรมการพจารณาการประทวง (A Protest Panel) โดยเรว ทสดเทาทจะปฏบตได คณะกรรมการชดนควรจะประกอบดวย

หวหนาผตดสน

ผตดสนนานาชาต 2 คน ซงไมไดเกยวของในการแขงขนและไมมาจากประเทศท เกยวของกบการประทวง 16.5.1 คณะกรรมการพจารณาการประทวงทไดรบแตงตงน ควรจะมการปรกษา (Consult) กบ ผตดสนทเกยวของกบการแขงขนทมการประทวง กอนการตดสนใจครงสดทาย และ ควรจะประชมในทเฉพาะ (private area) การอภปรายทเกยวของกบการประทวงทงหมด จะตองเปนความลบ(All Discussion regarding a protest must remain confidential) 16.5.2 การตดสนเรองการประทวงจะด าเนนการทนททท าไดและแจงผลเปน ลายลกษณอกษร ตอนกกฬา/หวหนาทมและฝายอนๆทเกยวของ

16.6 ถามความจ าเปนทตองทบทวนผลการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง สงนจะกระท าไดภายหลงไดรบแบบการประทวงโดยสมบรณ ถาเปนไปได ผเกยวของ


ทงสองฝายควรจะไดรบทราบ ขนอยกบการไดรบการประทวงน ผแทนฝายเทคนค(TD) หรอผไดรบมอบหมาย จะตองจดใหมคณะกรรมการพจารณาการอทธรณ (Jury of Appeal) โดยเรงดวน ประกอบดวย

ตวแทนดานเทคนคทไดรบการแตงตง (The appointed technical delegate) ผตดสนนานาชาต 2 คน ซงไมไดเกยวของในการประทวงครงกอนหรอจากประเทศ

ทไมเกยวของกบการประทวง 16.6.1 ผลการตดสนของกรรมการพจารณาการอทธรณถอเปนทสนสด

16.7 ทงสองฝายทเกยวของในการแขงขนทมการประทวง อาจจะรองขอใหมการทบทวน ผลการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง เขาจะตองสงแบบฟอรมประทวง พรอมวางเงนจ านวน € 150 (ยโร) การประทวงจะตองยนภายใน 30 นาท หลงจากไดรบ ผลการตดสนการประทวงครงแรก คณะกรรมการพจารณาการประทวงหรอผทไดรบ มอบหมาย จะตองบนทกเวลาทนกกฬาหรอฝายหรอผแทน(เชน ผจดการทมหรอโคช) รบผลการตดสนการประทวงครงแรก และ ตองลงชอก ากบในเอกสาร การอภปรายทเกยวของ กบการประทวงทงหมดจะตองเปนความลบ

16.8 ถาผลการตดสนการประทวง ตองใหมการแขงขนใหม การแขงขนจะเรมจากจบทเกด เหตใหประทวง

16.9 ถาเหตผลเพอการประทวงทราบกอนการแขงขนจะเรม การประทวงควรจะยนกอนการ แขงขนจะเรมขน

ถาเหตผลเพอการประทวงเกดในหองรายงานตว หวหนาผตดสนหรอผแทนฝายเทคนค ควรจะไดรบแจงความตงใจในการประทวง การประทวงจะไดรบการพจารณา ถาฝายนน ปฏบตตามขนตอนน

17. รถเขน (Wheelchairs)

17.1 รถเขนทใชในการแขงขนควรไดมาตรฐานเทาทจะท าได อยางไรกตามการดดแปลงรถเขน ทใชในชวตประจ าวนสามารถใชในการแขงขนได รถสกดเตอร (Scooters) กสามารถใชได สงทสะทอนใหผชวยนกกฬา BC3 มองเหนสนามไมอนญาต

ความสงของทนง รวมถงเบาะหรอแผนรองเสรมจะตองสงไมเกน 66 เซนตเมตรจากพนถง


จดสงทสดของทนงบรเวณทกนสมผสกบเบาะ ถาเปนเหตผลทางการแพทย ทนงของ รถเขนลาดเอยง การวดจะวดจากพนไปยงจดทรบน าหนกทจดต าสดของกน

17.2 ถารถเขนช ารดระหวางการแขงขน เวลาจะตองหยด นกกฬาจะไดรบ 10 นาทในการ ซอมแซม หากรถเขนไมสามารถซอมแซมไดและนกกฬาตองการเลนตอ แตไมสามารถเลน ได เขาจะถกปรบแพในการแขงขนครงนน(อางองขอ10.4.8)

17.3 ในกรณทมขอพพาท หวหนาผตดสนรวมกบตวแทนเทคนคทไดรบมอบหมายจะเปน ผตดสนใจและผลการตดสนถอเปนทสนสด

18. ความรบผดชอบของหวหนาทม (The Captain’s Responsibility)

18.1 ในการแขงขนประเภททมและค หวหนาทมจะเปนผน าของแตละฝาย ส าหรบการแขงขน แตละครง หวหนาทมตดอกษร “C” ใหผตดสนเหนอยางชดเจน หวหนาทม สโมสร หรอ ประเทศของทกแหง จะตองรบผดชอบในการจดหาอกษร “C” หวหนาทมจะปฏบตหนาท บรหารทมและความรบผดชอบในเรอง ตอไปน 18.1.1 เปนตวแทนของทม/ค ในการเสยงเหรยญ และเลอกวาจะเลนบอลแดงหรอ บอลน าเงน 18.1.2 ตดสนใจวาเลอกสมาชกคนใดเปนคนโยนบอลระหวางการแขงขน รวมถง บอลโทษ ถานกกฬาไมสามารถตกลงกนได 18.1.3 เปนผขอเวลานอก หรอ ขอเปลยนตว ในกรณนผฝกสอนสามารถปฏบตไดดวย 18.1.4 ขอทราบการตดสนใจของผตดสนถงวธการนบคะแนน 18.1.5 รวมปรกษากบผตดสนในสถานการณของเอนดมปญหา หรอ บรเวณทมการโตเถยง 18.1.6 ลงนามในใบบนทกผลหรอเลอกตวแทนลงนามแทน ผลงนามจะตองเซนชอตวเอง 18.1.7 ยนหนงสอประทวง ผฝกสอน หรอ ผจดการทมสามารถปฏบตไดดวย 18.1.8 หวหนาทมเปนตวแทนของทม แตนกกฬาแตละคนอาจถามผตดสนได

19. ขนตอนการอบอนรางกาย (Warm up Procedures)

19.1 กอนการแขงขนจะเรมขนนกกฬาแตละคนอาจจะอบอนรางกาย ในเขตอบอนรางกาย ทก าหนด บรเวณนจะจดขนใหพเศษเฉพาะผแขงขนทจะเลนกอนเวลาแขงโดยเจาภาพ จดการแขงขน (HOC) ส าหรบทกตารางการแขงขน นกกฬา ผฝกสอนและผชวยนกกฬา


(และลามประเทศละ 1 คน)อาจจะเขาไปในบรเวณน ดวยวธการของสนามอบอนรางกาย ภายในเวลาทก าหนด

19.2 นกกฬาอาจจะเขาไปในบรเวณทอบอนรางกาย (warm up area) ตามจ านวนคน มากทสด ดงน

BC1 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน BC2 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน BC4 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน ค BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน/นกกฬา

ค BC4 ผฝกสอน1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน ทม BC1 / 2 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา1 คน

19.3 ถาจ าเปน ลามประเทศละ 1 คน และนกกายภาพ/หมอนวด 1 คน/ประเทศ อาจจะ เขาใน บรเวณทอบอนรางกายได เขาไมสามารถชวยเหลอหรอชวยฝกสอนได

20. หองรายงานตว (Call Room)

20.1 นาฬกาทางการจะตดตงหนาทางเขาหองรายงานตว ในต าแหนงทเหนไดชดเจน

20.2 กอนจะเขาหองรายงานตว นกกฬาแตละคนจะตองแนใจวาไดตดหมายเลขประจ าตว (competitors numbers) และบตรอนญาต (accreditation tag) ไดตดบรเวณทเหนชดเจน ผฝกสอนและผชวยนกกฬาจะตองแสดงบตรอนญาตใหชดเจนดวย หมายเลขประจ าตว จะตดบรเวณหนาอก หรอขาดานหนา และผชวยนกกฬา BC3 จะตดหมายเลขประจ าตว ทดานหลง การไมแสดงใหเหนจะไมไดรบอนญาตใหเขาหองรายงานตว

20.3 การลงทะเบยนจะด าเนนการทโตะรบรายงานตว (call room desk) ในประเภทบคคล นกกฬาทกคนจะตองรายงานตว ระหวาง 15-30 นาท กอนเวลาการแขงขนนน จะเรมขน

ในประเภทคและทม นกกฬาทกคนจะตองรายงานตวระหวาง 20 - 45 นาทกอนเวลาการแขงขน ของค/ทมนนจะเรมขน

นกกฬาทกคนของแตละฝาย(บคคล/ทม หรอ ค) จะตองรายงานตว ททางเขาหองรายงานตวใน เวลาเดยวกนและตองน าอปกรณการแขงขนของตวเองมาดวยทงหมด


20.4 ผฝกสอน 1คนเทานน อาจจะรายงานตวใหนกกฬาประเภทบคคล ถานกกฬานนอยท ทางเขาหองรายงานตว นกกฬาทกคนจะตองเขาไปอยในหองรายงานตวและนงรอใน บรเวณทก าหนด ส าหรบการแขงขนของเขา ถานกกฬาคนใดจ าเปนจะตองกลบไปแขง รายการเดม ผฝกสอนหรอผจดการทมสามารถรายงานตวใหนกกฬาโดยการอนญาตของ ผควบคมการแขงขน(TD) เพอยนยนการแขงขน สงนรวมถงการแขงขนรอบตดเชอก เมอนกกฬาเขารอบตอไปและไมสามารถออกมารายงานตวไดทนในเวลาทจ ากด

20.5 กตกาขอ 6.1(เวลาเรม) จะไมถกน ามาใช ถาความลาชาเกดจากฝายจดเจาภาพ (Host Organization) ถาเหตผลอนๆ ท าใหเกมการแขงขนลาชา ฝายจดการแขงขนเจาภาพ (HOC) จะเปนผท าหนงสอแจงใหผจดการทมทงหมดไดทราบโดยเรวทสด

20.6 เมอถงเวลาทก าหนดประตหองรายงานตวจะถกปด บคคลหรออปกรณกฬาอาจจะเขา ไมไดหลงจากประตหองปด (ยกเวนไดรบความเหนชอบจากหวหนาผ ตดสนและ/หรอ ผแทนฝายเทคนค)

20.7 ลามอาจจะเขาหองรายงานตวจากการรองขอของผตดสนคนใดคนหนงเทานน ลามจะตอง ปรากฎตวในบรเวณดานนอกเขตหองรายงานตวทก าหนด กอนทจะเรมการแขงขนใดๆ เพอทจะมสทธเขาหองรายงานตว

20.8 นกกฬาพรอมทม อาจจะเขาไปในหองรายงานตว ตามจ านวนมากทสด ดงน BC1 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน

BC2 ผฝกสอน 1 คน, BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน BC4 ผฝกสอน 1 คน,(ผชวยนกกฬา 1 คน ถานกกฬาใชเทาเลน) ค BC3 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน/นกกฬา ค BC4 ผฝกสอน 1 คน, (ผชวยนกกฬา 1 คน ถานกกฬาใชเทาเลน)

ทม BC1/2 ผฝกสอน 1 คน, ผชวยนกกฬา 1 คน

20.9 ผตดสนจะเขาในหองรายงาน เพอเตรยมการแขงขน อยางชาเมอประตหองรายงานตวปด

20.10 นกกฬาอาจจะถกเรยกดหมายเลขแขงขนและบตรประจ าตวโดยผตดสน เพอตรวจสอบ ความถกตองอกครงหนง

20.11 เมอรายงานตวและเขาหองรายงานตวแลว นกกฬา ผฝกสอน และผชวยนกกฬา จะตองไมออกนอกหองรายงานตว หากกระท าเชนนน เขาจะไมไดอนญาตใหเขาอกและ


จะสงผลถงการแขงขน (ยกเวนขอ 20.15) ขอยกเวนอนๆใหอยในความเหนชอบจากหวหนา ผตดสนและ/หรอผแทนฝายเทคนค

20.12 การตรวจสอบอปกรณกฬาทงหมด (บอลและตราประทบยนยนผลการตรวจสอบทรถเขน อปกรณชวยเลน(ราง) อปกรณชวยโดยใชศรษะ แขน หรอปาก เปนตน) และการเสยงเหรยญ (อางองขอ 6.3) ควรจะด าเนนการในหองรายงานตว 20.12.1 การสมตรวจ (Random checking) 20.12.2 บอลทไมผานเกณฑตามกตกา ขอ 2.1 จะถกยดไวจนกระทงการแขงขนแลว เสรจใน วนสดทายของการแขงขน(ผตดสนจะบนทก จ านวนบอลทถกน าออกไปในใบ บนทก ผล) นกกฬาจะไดรบอนญาตใหใชบอลของสนามทดแทนในเวลาน และหลงจากการ แขงขนแลวเสรจ บอลของสนามจะตองคนผตดสน 20.12.3 มบอล 1 ลกหรอมากกวาไมผานเกณฑจากการสมตรวจ นกกฬานนจะไดรบการเตอน ภายใตกตกา ขอ 10.4.1ถานกกฬาคนใดมบอลทไมผานเกณฑมากกวา 1 ลก ในการสม ตรวจคราวเดยวกน จะไดรบการเตอนเพยงหนงครง การเตอนนจะไมนบรวมเปน ค า เตอนในสนาม 20.12.4 ถาอปกรณของนกกฬาคนใดไมผานเกณฑเปนครงทสองจากการตรวจในหองรายงาน ตวหรอการสมตรวจ นกกฬาคนนนจะถกตดสทธจากการแขงขน ภายใตกตกา ขอ 10.4.2 และขอ 10.4.6

20.12.5 เมอมบอลไมผานเกณฑ นกกฬาคนนนสามารถรองขอชนดของบอล ไดตาม ตองการ(แขง ปานกลาง หรอนม) ถาจดหาใหได แตจะไดรบบอลตามจ านวน เหมอนกนเทานน ไมใชน าบอลมาทงชดมาใหเลอกตามทตองการ 20.12.6 นกกฬาและผฝกสอนอาจจะดการสมตรวจบอล ถามบางสงไมผานเกณฑ ผตดสน จะตองเรยกหวหนาผตดสนมาตรวจสอบอกครงหนง 20.12.7 ในประเภททมและค มความจ าเปนตองระบวาอปกรณของนกกฬาคนใดในหอง รายงานตว เพอทราบวาใครจะไดรบviolation (บอลโทษ) ในกรณทไมผานเกณฑ

20.13 จ านวนบอลทไดรบอนญาตน าเขาหองรายงานตว

20.13.1 ประเภทบคคล นกกฬาแตละคนสามารถน าบอลแดง 6 ลก บอลน าเงน 6 ลกและ บอลเปา(ลกแจค) 1 ลก เขาหองรายงานได (อางองขอ 5.1)

20.13.2 นกกฬาประเภทคแตละคน (รวมทงนกกฬาส ารอง) สามารถน าบอลแดง 3 ลก บอลน าเงน 3 ลกและบอลเปา (ลกแจค) คละ 1 ลก เขาหองรายงานตวได (อางองขอ 5.2.2)


20.13.3 นกกฬาประเภททมแตละคน (รวมทงนกกฬาส ารอง) สามารถน าบอลแดง 2 ลก บอลน าเงน 2 ลกและบอลเปา (ลกแจค) คละ 1 ลก เขาหองรายงานตวได (อางองขอ 5.3.2)

20.14 บอลของสนามอาจจะถกน ามาใชเฉพาะนกกฬาทไมไดน าบอลของตนเองมาหองรายงาน ตว หรอ นกกฬาคนทบอลไมผานเกณฑในการสมตรวจ

20.15 ถามการแขงขนหนงลาชา และมนกกฬาขออนญาตเขาหองน า หวหนาผตดสนหรอ ผควบคมการแขงขน สามารถอนญาตภายใตแนวปฎบตดงน

คตอสฝายตรงขามตองทราบ ถานกกฬาอยในหองรายงานตว เจาหนาทคนหนงตามไปดวย ถานกกฬาอยในหองรายงานตว ใหแจงวาถาเขากลบมาไมทนกลมเพอน

เขาสสนามแขงขน การลงโทษทกลบมาไมทนคอ เขาจะถกหามลงแขงขน

20.16 แตละฝายควรจะน าสงของเขาหองรายงานตว ทจ าเปนตอการแขงขนเทานน

21. การขอเวลานอกทางการแพทย (Medical Time Out )

21.1 ถานกกฬามอาการปวยในขณะแขงขน (จะตองมอาการปวยมาก) นกกฬาแตละคนอาจจะขอ เวลานอกทางการแพทยไดถาจ าเปน การแขงขนอาจยต ส าหรบการขอเวลานอกทางการแพทย 10 นาท ระหวางนผตดสนจะตองหยดเวลาการแขงขน

21.2 นกกฬาคนหนงจะขอเวลานอกทางการแพทยไดเพยง 1 ครงตอรายการ (match) เทานน

21.3 นกกฬาคนใดขอเวลานอกทางการแพทย จะตองถกสงเกตการณในสนามแขงขน โดย แพทยเรวทสดเทาทจะท าได

21.4 ในการแขงขนประเภทบคคล ถานกกฬาแขงขนตอไปไมได การแขงขนจะสนสด (อางอง

ขอ 10.4.4 และ10.4.8)

21.5 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาคนใดไมสามารถเลนตอได เนองจากปวย การเลนใน เอนดนนจะจบลงโดยไมใชบอลของทเหลอของนกกฬาคนนน นกกฬาส ารองจะเขามาเลน แทนไดในระหวางเอนดเทานน(อางองขอ 6.19 และขอ 10.4.5)


21.6 ในการแขงขนประเภทค BC3 และ BC4 ถานกกฬาคนใดไมสามารถเลนตอได เนองจาก ปวย เอนดนนจะจบลงโดยไมใชบอลของทเหลอของนกกฬาคนนน ถาเพอนรวมทมยงคงม บอลทจะเลน เขาสามารถโยนมนในเวลาของตนเอง ในประเภทค BC3 ถานกกฬาเปนคน พการทางสมอง(CP)ไมสามารถเลนตอได และไมมนกกฬาส ารองพการทางสมอง การ แขงขนไมสามารถด าเนนการตอได นกกฬาส ารองจะเขามาเลนแทนไดในระหวางเอนด เทานน(อางองขอ 6.19) ถาไมมนกกฬาส ารองพการทางสมอง การแขงขนจะถกปรบแพ (อางองขอ10.4.8) ยกเวน นกกฬาไมสามารถเลนตอระหวางเอนดสดทาย ในกรณนฝายนน จะไมถกปรบแพการแขงขน ถาสถานการณนเกดขนในเอนดสดทายและจะตองมการเลน ไทเบรกตอ ฝายนนจะแพการแขงขน ถาไมมนกกฬาพการทางสมองส ารอง

21.7 ถามการขอเวลานอกทางการแพทยส าหรบผชวยนกกฬา นกกฬาประเภทคสามารถใชผชวย นกกฬาคนเดยวรวมกน การเลนเอนดทเหลอ เปลยนตวส ารองได สามารถด าเนนการได ระหวางเอนด หากไมมส ารองในสนามและนกกฬาตองใชผชวยนกกฬาคนเดยวรวมกนในการ แขงขนทเหลออย ในการแขงขนประเภทบคคล ถานกกฬามบอลเหลออยในเอนดทเกด เหตการณ และไมสามารถปลอยบอลโดยไมไดการชวยเหลอได บอลเหลานน ถอเปนบอลเสย

21.8 ในการแขงขนประเภทค BC3 ระหวาง 10 นาททก าหนด ผชวยนกกฬาหามมองเขาไปในสนาม นกกฬาจะตองไดรบการดแลโดยแพทยผซงอาจจะขอความชวยเหลอในการสอสารจาก ผชวยนกกฬาไดถาจ าเปน

21.9 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาผทจะตองโยนบอลเปาล าดบตอไป และเปนผถกตดสทธ จากการแขงขน หรอ ปวยจนไมสามารถเลนตอไปได และไมมนกกฬาส ารอง บอลเปาจะถก โยนโดยผเลนล าดบตอไป

21.10 ในการแขงขนประเภททม ถานกกฬาคนใดไมสามารถแขงขนชวงทเหลอตอ (ดวยเหตผล ทางการแพทยนน) และไมมนกกฬาส ารอง การแขงขนสามารถด าเนนตอได ดวยนกกฬา 2 คน ซงจะใชบอลเพยง 4 ลก ถานกกฬา BC1 ไมสามารถแขงขนตอได และไมมนกกฬา BC1 ส ารอง การแขงขนสามารถด าเนนตอไดโดยปราศจากนกกฬา BC1

21.11 ถานกกฬายงมการขอเวลานอกทางการแพทยตอในการแขงขนชวงทเหลอ ผควบคมการ แขงขน (TD) จะปรกษากบแพทยและผแทนของประเทศนกกฬานน เพอ ตดสนใจ ถานกกฬา ควรจะออกจากแขงขนในชวงเวลาทเหลอ ในการเลนประเภทบคคล ถานกกฬาออกจาก แขงขนทเหลอ ชวงการแขงขนทเหลอทงหมดทเขาจะเลน จะมคะแนนเทากบคะแนน การแขงขนทมความตางสงสดของกลม(pool)นนหรอรอบแพคดออก(knock out)


BISFed ระลกเสมอวา สถานการณทเปนจรงอาจจะเกดขนนอกเหนอจากระเบยบน สถานการณนนจะไดรบการพจารณาในเวลาทเกดขน ภายใตการพจารณาของผแทนฝายเทคนคและ/หรอหวหนา ผตดสน หนาตอไปน (ภาคผนวก 1, 2 และ3) จะเปนรปแบบทาทางทจะใชโดยผตดสน และการอธบายขนตอนในการประทวงและแผนผงสนาม รปแบบทาทางไดรบการพฒนาเพอทจะชวยทงผตดสนและนกกฬาตอความเขาใจสถานการณ นกกฬานไมสามารถประทวงไดหากผตดสนลมใชรปแบบทาทางทก าหนด


22. ภาคผนวก 1 รปแบบทาทาง / สญญาณของผตดสน

(Appendix 1. Referees’ official gestures/signs)


รปแบบทาทาง / สญญาณ ของผตดสน

สถานการณท

จะตองแสดงสญญาณ

ค าอธบายทาทาง

รปแบบทาทาง

กระท าโดยผตดสน ชใหโยนลกเปาหมาย หรอใหโยนบอลอบอน

รางกาย

กตกาขอ 6.4 ; 6.5

ผายมอช

ใหท าการโยน

แสดงสญญาณ ใหโยนลกส

กตกาขอ 6.7 ; 6.8 ;6.9

แสดงปายสญญาณส ตามสทของฝายทก าลง

จะเลน

การขอเวลานอก

กตกาขอ 13.5

เอาฝามอวางคลอมบน นวมอททวางตงเปนรป ตว T แลวพดฝายทรอง ขอ ตวอยางเชน ชอผ เลน/ทม/ประเทศ/บอลส ขอเวลานอก

การเปลยนตวส ารอง


หมนแขน ทงสองหมนวน


สถานการณท จะตองแสดงสญญาณ


รปแบบทาทาง กระท าโดยผตดสน

การวดระยะ

น ามอทงสองขางมา

วางตอกน จากนนแยก ออกจากกน ถาจะใช สายวดระยะหาง

การถามถานกกฬาตองการเขาในสนาม


ช นวไปทนกกฬาจากนน ชไปทตาของผตดสน

มการตดตอสอสารท ไมถกตองตามตกา

กตกาขอ 11.1.3 ; 13

ช นวไปทปาก และ

เคลอนนวชไปดานขาง ดวยมออกขางหนง

บอลเสย หรอ บอลออก


ชไปทบอล และยกแขน แนวตงฉากหนฝาเขาหาตวผตดสน และออกเสยงออกหรอบอลเสย (OUT OR DEAD BALL)จากนนหยบบอลทออกนน

น าบอลออก(retraction)

กตกาขอ 10.3;

11.2; 11,4

ชไปทบอล และยกแขนท ามอในลกษณะ หยบบอลกอนทจะ หยบบอลออก(เมอไรกตามทเกดเหต)





ใหบอลลกโทษ 2 บอล

กตกาขอ 10.2; 11.1;

11.2; 11,3

ยกสองนวขน แยกจากกน

การเตอน

กตกาขอ 10.4; 11,3

แสดงใบเหลองในกรณ ใหการเตอน เลนฝาฝน

กตกา(WARNING VIOLATION)

การเตอนครงท 2 และตดสทธการ

แขงขน

กตกาขอ 10.4;

แสดงใบเหลองและตอ

ดวยใบแดง

ตดสทธการแขงขน (DISQUALIFICATION)

กตกาขอ 10.4; 11.6

แสดงใบแดง

การยกเลก

บอลโทษของ ทงสองฝาย

กตกาขอ 10.2.6

ยกหวแมมอทงสอง

ตงขน





สนสดการเลน/สนสด

การแขงขน


เหยยดมอไขวและกาง

ออกจากกน

คะแนน

กตกาขอ 7

วางนวมอแสดงจ านวน คะแนนบนปาย

สญญาณสฝายทไดรบ คะแนนนน

(ตวอยาง แดงได 3 คะแนน)

ตวอยาง การใหคะแนน

แดงได 3 คะแนน แดงได 7 คะแนน แดงได 10 คะแนน แดงได 12 คะแนน


รปแบบทาทาง/สญญาณ เจาหนาทผก ากบเสน

สถานการณท

จะตองแสดงสญญาณ


รปแบบทาทาง

กระท าโดยเจาหนาทผก ากบเสน

เรยกผตดสนใหสนใจ

ยกแขนขน

GRAPHIC DESIGNER: FRANCISCA SOTTOMAYOR


23. ภาคผนวก 2 การประทวง (Appendix 2 – Protests)


ขนตอนการประทวง

สงเรองประทวงตอเลขานการจดการพรอมคาธรรมเนยม แขงขนพรอมจายคาธรรมเนยม

เลขานการจดการแขงขน (CS)

จดสงค าประทวงตอผแทนฝาย เทคนค (TD)

ผแทนฝายเทคนค (TD) แจงหวหนาผตดสน (HR)

ควรจดประชมในทเฉพาะ

ฝายเลขานการมอบค าตอบของการประทวงใหผเกยวของทงสองฝาย

เงอนไขเวลาในการสง: การประทวงอยาง เปนทางการจะตองกระท าภายในระยะ เวลา 30 นาท หลง จากการแขงขน สนสด (เวลาทบนทกในบนทกคะแนน)

สงทจะตองเนนการ โดยเลขานการ(CS) - จดหาแบบฟอรมการ ประทวง - ตดตงนาฬกาทางการในทๆมองเหนชดเจน

คณะกรรมการ พจารณาการประทวง ควรจะปรกษาผตดสน ผทเกยวของกบการ แขงขนนนกอนการ ตดสนใจขนสดทาย

บอกใหผรบผลลงนามใบเอกสารส าเนาของฝายด าเนนการพรอมลงวนทและเวลาทรบ

เลขานการจดการแขงขน จะตอง - รบเงนธรรมเนยมการ ประทวง (150 €GBP) ในพารา ลมปกเกมส คาธรรมเนยมขนอยกบคณะกรรมการฝายจดการแขงขน - เขยนวนทและเวลาลงในแบบประทวงทไดรบพรอมลงนาม - ใหส าเนาการประทวงกบผทยนประทวง - แจงตอ (Inform) ตอผแทนดานเทคนค(TD)ทนท - สงบนทกแจงการประทวงตอผจดการทมฝายตรงขามทเกยวของกบการแขงขนนน

หวหนาผตดสน แจงขอให ผตดสนรวม (Co-HR) (or identifies one referee)ส ารองแทนในบรเวณทแขงขน คณะกรรมการพจารณาการประทวงประกอบดวย : หวหนาผตดสนและผตดสนนานาชาตทไม เกยวของกบการแขงขนหรอจากประเทศทไมเกยวของกบทมประทวง จ านวน 2คน

การอภปรายทกเรองท เกยวกบการประทวงจะตองเปนความลบ

คณะกรรมการพจารณาการประทวงเขยนค าตอบในแบบประทวงพรอมลงนามทกทาน และส าเนาเพมอก 2 ชด(มอบใหผเกยวของฝายละฉบบ)

การประทวง ชวงระยะการยนประทวง

ชวงระยะเวลาการตอบสนอง

ตอบค าถามการประทวง

หวหนาผตดสน(HR)ควรจะจดประชมคณะกรรมการ พจารณาการประทวง


การประทวง ไดรบการตอบรบ ?

ไดรบการยอมรบ

(YES)

คนเงนคาธรรมเนยม การประทวง

ฝายตรงขาม ไดรบส าเนา การประทวง

การยอมรบผล การตดสน ?

ยอมรบ ไมยอมรบ

การแขงขนจะ มการเลนใหม โดยเรมจาก จบชวงท เกด สถานการณ การประทวง

ประทวงส าหรบ คณะกรรมการ

อทธรณ

ไมไดรบการยอมรบ (No) (ไมเปนผล)

ฝายเลขานการ จะใหใบส าคญ รบเงนธรรมเนยมการประทวง

ฝายประทวง

การยอมรบผล ตดสน ?

ยอมรบ ไมยอมรบ

ยนยนผล การแขงขน

ประทวงตอ กรรมการอทธรณ

ขนตอนการสงผลการพจารณา


ตอ TDตอ TD

การประทวงสกรรมการอทธรณ

สงค าอทธรณการประทวงตอฝายเลขานการจดการแขงขนพรอมคาธรรมเนยม

เลขานการฝายจดการแขงขน CS

สงการประทวงตอ TD

ควรจะประชมในทเฉพาะ

ตอบค าถามการประทวง

ฝายเลขานการมอบค าตอบการ ประทวงใหฝายเกยวของทงสอง

การตดสนใจ ถอเปนทสนสด

การยอมรบผลการประทวง ?

เงอนไขเวลาในการ สง - จะตองด าเนน การภายใน30 นาท หลงจากไดรบผล การพจารณาการ ประทวง

สงทจะตองด าเนนการ โดยเลขานการ(CS) - จดหาแบบฟอรมการ ประทวง - ตดตงนาฬกาทางการในบรเวณทๆมองเหนชดเจน

หากเปนไปได ทงสองฝายเกยวของ ควรจะไดรบการฟง กอนการตดสนใจ

บอกใหผรบผลการ ตดสน เซนชอใน ส าเนาพรอมลงวนท และเวลาทรบเอกสาร

ฝายเลขานการจะตอง :- - รบคาธรรมเนยมการ ประทวง(150 €) ) ในพารา ลมปกเกมส คาธรรมเนยมขนอยกบคณะกรรมการฝายจดการแขงขน - เขยนวนเวลาทรบในแบบยนประทวงพรอมลงนาม - ใหส าเนา 1 ชด กบผยน เอกสารประทวง - แจง TD โดยเรงดวน - สงบนทกแจงการประทวงตอผจดการทมฝายตรงขามทเกยวของกบเกมสนน

คณะกรรมการพจารณาการอทธรณประกอบดวย TD และผตดสนนานาชาตทไมเกยวของกบการประทวงกอนหนาน หรอจากประเทศทไมเกยวของกบการประทวงอก 2 คน

การอภปรายทกเรองของการประทวงจะตองเปนความลบ

กรรมการอทธรณการประทวงจะเขยนค าตอบลงในแบบประทวงและแตละคนลงนามท าส าเนาเพมอก 2 ชด (มอบใหผเกยวของฝายละฉบบ)

ไดรบคาธรรมเนยมคน ยอมรบ ไมยอมรบ

ฝายเลขานการใหใบส าคญ รบเงนคาธรรมเนยม การประทวง

การแขงขนจะเลนใหมโดยเรมในชวงทเกดเหตการณประทวงในการแขงขนนน

ยนยนผลการแขงขนตามเดม

TD ควรจะปรชมคณะกรรมการ พจารณาอทธรณการประทวง

THE TD

ขนตอนของการอทธรณ


24. แนวปฏบตในการประทวง (Protest Guidelines)

ถาฝายใดฝายหนงตองการจะประทวง จะตองด าเนนการภายใน 30 นาท ฝายเลขานการจะตองแจง (Inform) ฝายประทวงใหทราบวา หมดเวลา ถาหากฝายใดจะใหรบการประทวง ฝายเลขานการจะตองไมรบมน

ภาพ และ/หรอ การบนทกวดโอ จะไมไดรบการยอมรบทจะสนบสนนการขอประทวง การแขงขนใหมเพราะผลจากการประทวง ผตดสนจะเสยงเหรยญ และผชนะการเสยงจะ

เลอกเลนแดงหรอน าเงน ถาฝายใดเคยไดรบสทธโยนบอลพเศษ เขาจะไมสามารถเลนบอลนนได

การเลนใหมเรมตนจากเอนดทเกดจากสถานการณทเปนเหตใหเกดการประทวง นกกฬาจะตองอยในชองเดมและจะตองใชบอลสเดม บอลพเศษ (Violations) ทไดรบจะถกน ามาเลนใหม เพราะการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวงไมมอกตอไป(are no longer valid, unless) แมวาจะเขยนการเตอน (warning) หรอถกตดสทธจากการแขงขน

ถาเหตผลของการประทวงถกตอง แตไมมประสทธภาพเพยงพอส าหรบการแขงขนใหม (ตวอยางเชน, การผดพลาดเกดขนในหองรายงานตว) คาธรรมเนยมการประทวงจะไมไดรบคน

คาธรรมเนยมทงหมดจะไมคนเพราะการตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวงหรอ คณะกรรมการพจารณาอทธรณการประทวงจะถกเกบโดย BISFed


หนงสอแจงการประทวง

หนงสอฉบบนเพอแจงใหทราบวาผจดการทมจากประเทศ...................................(ชอประเทศ)ซงเขาแขงขนระหวาง.....................................และ....................................(ชอนกกฬา หรอ ประเทศ)เมอวนท............/ .................../.............(ใสวนท) เวลา......................................(เวลาทแขงขน) ในประเภทแขงขน ........................ ไดถกประทวงโดย ........................... .............................(ใสชอ) จากประเทศ…………………………….. (ประเทศ) ค าอธบายการประทวงโดยสรป ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................. .................. ................................................................................................................................ ............... สงเมอเวลา .............นาฬกา........นาท วนท ......../............./ ........(ใสวนท). ผสง ............................................................................................ ผรบ..........................................................................................


Protest Notification This notification is to inform the Team Manager from__________ _____________ (name of country), that the match played between _________________ and ________________ (name of players or countries) on ___/___/_____ (insert date), at ________ (time of match) in division ___________, has been Protested by ________________________ (name) from _________________ (Country). Brief explanation of the protest: _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Delivered at: ____ h___ m, on ___/___/_____ (insert date),

Delivered by: __________________________________________ Received by: __________________________________________


(รายละเอยดผยนแบบฟอรมน)

ชอ: ____________________________ (ประเทศ): ______________________

สถานะ (ผจดการทม, ผ ฝกสอน, นกกฬา/หวหนาทม…): ____________________

(รายละเอยดการแขงขนทประทวง)

รายการแขงขน: ________________________________________ กฬา : บอคเซย

แขงขนคท. ______ สนามท. _______ รอบ / ½ / ชงชนะเลศ …): ______________ ตารางการแขงขน ( วนและเวลา ): _____/_____/_________ _____:______

ประเภทการแขงขน (บคคลBC1, BC2… ค BC3…): ___________________________

แขงขนระหวาง(หมายเลข หรอ ชอของผแขงขนและประเทศ) : __________________________________________________________________

การประทวง(รายละเอยดทงสภาพแวดลอมและการตดสน, กตกาทเกยวของน ามาอางอง.ส าหรบการตดสนใจประทวง,และสงอนๆถาจ าเปน)

(เฉพาะเลขานการกฬา) วนและเวลาทรบเอกสาร : _____/_____/_________ _____:______ จายคาธรรมเนยมการประทวง( 150 ยโร หรอ เงนประเทศเจาภาพ) (…. ) จายแลว (......) ยงไมจาย

(€150 or the corresponding Host Nation currency):

แบบฟอรมประทวง


ค าตดสนของคณะกรรมการพจารณาการประทวง(ใชอกดานหนง ถาจ าเปน) :

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

วนและเวลา : __/_____/______ _______ : _______

ลายเซนคณะกรรมการพจารณาการประทวง:

---------------------------- --------------------------- -----------------------------

(ผตดสนนานาชาต) (ผตดสนนานาชาต) (หวหนาผตดสน)

คนเงนคาธรรมเนยมการประทวง: (............) คนเงน (............) ไมคนเงน

วนและเวลา ลายเซน

ไดรบค าตอบการประทวงเมอ : __/__/____ ____:____ โดย: ___________

ไดรบค าตอบการประทวงเมอ: __/__/____ ____:____ โดย: ___________


แบบฟอรมประทวง (ใชในกรณทจ าเปน)

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________


(Details of person submitting this form)

NAME: ______________________________ (Country):

STATUS (team manager, coach, athlete/captain…):

(Details of the protested match)

EVENT: ________________________________________ SPORT: Boccia

MATCH no. ______ COURT no. _______ POOL / ½ Final …): ______________

SCHEDULED FOR (date and time): _____/_____/_________ _____:______

DIVISION (Individual BC1, BC2… Pairs BC3…): ___________________________

MATCH BETWEEN (number or name of competitor/s and Country):

__________________________________________________________________

PROTEST (detail both the circumstances and the justification, quoting rule references,for making the protest. Use other side, if necessary):

(Reserved to Sport Secretariat)

DATE AND TIME RECEIVED: _____/_____/_________ _____:______

PROTEST FEE PAID (€150 or the corresponding Host Nation currency): YES NO

PROTEST FORM


DECISION OF PROTEST COMMITTEE (use other side, if necessary): ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

DATE AND TIME: __/_____/______ _______ : _______

SIGNATURES OF PROTEST COMMITTEE: ---------------------------- --------------------------- ----------------------------- (International Referee) (International Referee) (Head Referee)

PROTEST FEE REFUNDED:

YES NO

Date and time Signature Protest answer received on: __/__/____ ____:____ By: ___________

Protest answer received on: __/__/____ ____:____ By: ____________


PROTEST FORM (To be used in case it is necessary)

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________


25. ภาคผนวก 3 แผนผงสนามบอคเซย

(Appendix 3 – Boccia Court Layout )


ขอแนะน าในการวดเสนสนาม อางองขอ 2.7 ขนาดเสนกากบาท(cross) (+) และ เสนแบงชองโยน ใชเทปกวาง 2 ซม.เสนกากบาท ยาว 25X25 ซม. เสนสนามกรอบนอก เสนโยน และเสนตวว ใชเทปกวาง 4 -5 ซม. - การวดเสนสนามรอบนอก ใหวดจากขอบในของเสนกรอบ กวาง 6 เมตร ยาว 12.5 เมตร - ระยะจากขอบในเสนสนามดานบนภงหลงเสนโยน ยาว 10 เมตร - ระยะจากขอบในดานขางภงเสนกงกลาง ยาว 5 เมตร - ระยะจากขอบนอกของเสนโยนดานขอบสนามภงดานหนาเสนตวว ( V) ยาว 3 เมตร - ระยะจากขอบนอกของเสนโยนกงงกลางสนามภงดานหนาเสนตวว ( V) ยาว 1.5 เมตร - ระยะจากขอบในขอบสนามดานลางถงของเสนโยน ยาว 2.5 เมตร - ระยะหางเสนแบงชองโยน ชองละ 1 เมตร ใหวดโดยใชดนสอขดบาง ๆ กอนตดเทปทบ เครองหมายท งสองดาน


26. อภธานศพท (Glossary of Terms)

อกษรยอ Abbreviation ค าอธบาย (Description)

BISFed Boccia International Sport Federation CP Cerebral Palsy CS Competition Secretariat e.g. latin exempli gratia means for example FOP Field of Play HOC Host Organizing Committee HR Head Referee i.e. latin id est - means in other words IPC International Paralympic Committee TD Technical Delegate


เอกสารอางอง

Boccia International Sports Federation. (2014).LATEST BISFed –RULES (2014).pdf[ออนไลน] เขาถงไดจาก: http://www.bisfed.com/about –boccia/rules/ (วนทคนขอมล: 10 มนาคม 2558).

%%%%%%%%%%%%%

http://www.bisfed.com/about%20–boccia/rules/


ประวตผแปลและเรยบเรยง (ผชวยศาสตราจารยดารณ คชศรสวสด)

Professor Assistant Daranee kachasrisawat

สถานทท างาน สถาบนการพลศกษา วทยาเขตกรงเทพ กระทรวงการทองเทยวและกฬา

วฒการศกษา วท.บ. (ศกษาศาสตร – พลศกษา) จากมหาวทยาลยเกษตรศาสตร พ.ศ.2521 ค.ม. (พลศกษา) จากจฬาลงกรณมหาวทยาลย พ.ศ.2525 Cert. IBC. APC. International Referee Course for Boccia จากประเทศมาเลเซย พ.ศ.2548 Cert. Promotion of Social Integration through Sports of Persons with Disabilities จากประเทศญปน พ.ศ.2549 (ทน JICA ของรฐบาลประเทศญปน)

ประสบการณและผลงานกฬาบอคเซย ผแทนฝายเทคนค (TD) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Asean Para Games ครงท 4 ประเทศไทย จงหวดนครราชสมา พ.ศ. 2552

ผแทนฝายเทคนค (TD) - ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - ควบคมการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศไทย และกฬาคนพการแหงชาต ระหวาง ป พ.ศ. 2540 – 2555 (ยกเวน ป พ.ศ.2549)

- ควบคมการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ชงแชมปประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555 - ควบคมการแขงขนกฬาบอคเซย ในกฬานกเรยนคนพการระหวางโรงเรยน และ การแขงขนกฬานกเรยนคนพการแหงประเทศไทยของกรมพลศกษา และส านก พฒนากฬาและนนทนาการ ป พ.ศ. 2545 –2554


การตดสนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - หวหนาผตดสนการแขงขนกฬาเฟสปกเกมส ครงท 7 ประเทศไทยเปนเจาภาพ พ.ศ. 2542 - เขาอบรมหลกสตร IBC – MPC - INTERNATIONAL BOCCIA REFEREE COURSE และรวมตดสนรายการ ASIA & SOUTH PACIFIC KUALA 2005 (พ.ศ.2548) เมองกวลาลมเปอร ประเทศมาเลเซย

การตดสนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - ผตดสนการคดเลอกตวนกกฬาตวแทนทมชาตไทยชด เฟสปกเกมส ครงท 7 พ.ศ. 2541 - หวหนาผตดสนกฬาคนพการแหงประเทศไทย พ.ศ. 2541, 2542 และ 2544

ผฝกสอนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - รวมคณะผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Portugal 2002 ณ เมองวาซม พอรตโต ประเทศโปรตเกส - รวมคณะผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup 2003 เมองไครสตเชรท ประเทศนวซแลนด - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน CPISRA 2007 Boccia World Cup ณ เมองแวนคเวอร ประเทศแคนาดา - หวหนาผฝกสอนนกกฬาบอคเซยทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Paralympic Game 2008 ณ กรงปกกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทยเขารวมการแขงขน 3rd Asia &South Pacific Championships 2009 ณ เขตปกครองพเศษฮองกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาบอคเซย ทมชาตไทย เขารวมการแขงขน 1st Asian Youth Para Games 2009 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Lisboa 2010 ณ กรงลสบอน ประเทศโปรตเกส - หวหนาผฝกสอนนกกฬาทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup, Belfast 2011 ณ กรงเบลฟส ประเทศไอรแลนดเหนอ

ผ จดการทมชาตไทย กฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน CPISRA 2007 Boccia World Cup ณ เมองแวนคเวอร ประเทศแคนาดา


ผ จดการทมชาตไทย กฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) (ตอ) - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน 3rd Asia & South Pacific Championships 2009 ณ เขตปกครองพเศษฮองกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน

- ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Championships Lisboa 2010 ณ กรงลสบอน ประเทศโปรตเกส - ผจดการทมชาตไทย เขารวมการแขงขน Boccia World Cup Belfast 2011 ณ กรงเบลฟส ประเทศไอรแลนดเหนอ

การจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบนานาชาต) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Fespic Games ครงท 7 ประเทศไทย ณ ศนยกฬาธรรมศาสตร รงสต พ.ศ. 2542 - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬา Asean Para Games ครงท 4 ประเทศไทย จ.นครราชสมา พ.ศ. 2552

การจดการแขงขนกฬาบอคเซย (ระดบชาต) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศ ไทย ของกรมพลศกษา ป พ.ศ. 2540 – 2544 - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงประเทศ ไทย ของการกฬาแหงประเทศไทย ป พ.ศ. 2545 – 2551 (ยกเวน ป พ.ศ.2549) - เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ในการแขงขนกฬาคนพการแหงชาต ของการกฬาแหงประเทศไทย ป พ.ศ. 2552 – 2555

- เลขานการจดการแขงขนกฬาบอคเซย ชงแชมปประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555

ผลงานดานเอกสารกฬาบอคเซย - กตกากฬาบอคเซยของ CPISRA ป 1997 – 2000 (เอกสารแปล) - เทคนคการฝก / การจดการแขงขน / เทคนคการตดสนกฬาบอคเซย - บอคเซย กฬาส าหรบคนพการทางสมอง - กตกากฬาบอคเซยนานาชาต (CPISRA Boccia Rules) ป ค.ศ.2001(พ.ศ.2544) (เอกสารแปล) - กฬาบอคเซย (พ.ศ. 2545) - เทคนคการเปนผตดสนและเจาหนาทกฬาบอคเซย (พ.ศ. 2547) - กตกากฬาบอคเซยนานาชาต (CPISRA Boccia Rules) ป ค.ศ.2001(พ.ศ.2544) เพมเตม 2546 (เอกสารแปล)


ผลงานดานเอกสารกฬาบอคเซย (ตอ) - กตกาสากลกฬาบอคเซย (CPISRA Boccia Rules) ป ค.ศ.2005 (เอกสารแปล) - กฬาบอคเซยและเทคนคการเปนผตดสน (พ.ศ. 2550) - กตกากฬาบอคเซย สมาคมกฬาและนนทนาการนานาชาตของผพการทางสมอง (CPISRA Boccia Rules) ฉบบท10 (เอกสารแปล) (พ.ศ. 2552) - กตกากฬาบอคเซย ของสมาคมกฬาและนนทนาการนานาชาตของผพการทางสมอง (CPISRA Boccia Rules) ฉบบท 10 ค.ศ. 2009 ฉบบพมพเผยแพร ครงท 011 วนท 19 กรกฎาคม พ.ศ.2554 (เอกสารแปล) (พ.ศ. 2554)

- กตกากฬาบอคเซย 2013 ของสหพนธกฬาบอคเซยนานาชาต (BISFed Rules) ฉบบ ภาษาไทย (เอกสารแปล) มนาคม 2557

- ต ารากฬาบอคเซย ส าหรบคนพการทางสมองและคนพการทางการเคลอนไหวระดบรนแรง มถนายน 2557

การพฒนากฬาบอคเซยในประเทศไทย ดานการจดฝกอบรมและเปนวทยากรบรรยาย

- เลขานการโครงการอบรมผตดสนและเจาหนาทเทคนคกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2541 ณ วทยาลยพลศกษากรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา) - วทยากรบรรยายการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซยใหแกเจาหนาทใน

สถานสงเคราะหและขาราชการกรมพลศกษา ณ หองประชมกองสารวตรนกเรยน กรมพลศกษา วนท 16 -19 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 - วทยากรบรรยายการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซยใหแกเจาหนาทเจาหนาท อาสาสมคร(อกฬ.)และนกศกษาของวทยาลยพลศกษาจงหวดสมทรสาคร ณ วทยาลย พลศกษาจงหวดสมทรสาคร เดอนกนยายน พ.ศ.2543

- เลขานการโครงการอบรมผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2545 ณ วทยาลย พลศกษากรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา) - เลขานการโครงการอบรมผตดสนและเจาหนาทกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2547 ณ วทยาลยพลศกษากรงเทพ (งบประมาณ กรมพลศกษา) - เลขานการโครงการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2549 ณ ศนยกฬาสรนธร มหาวทยาศรนครนทรวโรฒ องครกษ (งบประมาณ การกฬาแหง ประเทศไทย)


ดานการจดฝกอบรมและเปนวทยากรบรรยาย (ตอ) - เลขานการโครงการอบรมผฝกสอนและผตดสนกฬาบอคเซย ป พ.ศ. 2550 - พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2554 ณ สถาบนการพลศกษา วทยาเขตกรงเทพ (งบประมาณ การกฬาแหงประเทศไทย)

ดานการบรหารชมรมกฬาบอคเซย - เปนกรรมการบรหารชมรมกฬาบอคเซย พ.ศ. 2546 – 2548 - เปนเลขานการชมรมกฬาบอคเซยในประเทศไทย พ.ศ. 2548 – 2555

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Documents

BOCCIA RULES 2014...กต กาบอคเซ ย BISFed Boccia Rules –2014 หน า 7 เคร องช ง (Scale) ใช ง น าหนกบอลม ความเท