Embed Size (px)
Citation preview
1
HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA
Số 02 / 2011
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
Chủ Tịch Nguyễn Huy Sỹ Phó Chủ Tịch Trần Tấn Mẫn
Thư Ký Ngô Ngọc Vĩnh
Thành Viên Chị Nguyễn Văn Phúc
Cao Xuân Thức
BAN CHẤP HÀNH
Chủ Tịch Trần Ngọc Thiệu
Phó Chủ Tịch Trần Quý Hùng Trần Bạch Thu Tổng Thư Ký Đinh Bá Tâm
Thủ Quỹ Đinh Ngọc Bảo
TỔNG KIỂM SOÁT
Đặng Mạnh Hùng
Địa chỉ liên lạc:
8051 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683
ĐT: (714) 891-9996 Fax: (714) 891-8727
Email:
Báo Hiếu Cha Mẹ
Trong tháng 5 người Mỹ có ngày Mother’s Day để mừng ngày Lễ Mẹ; trong tháng 6 có ngày Father’s Day để tổ chức ngày biết ơn cha. Cũng trong thời gian giữa mỗi năm, người Việt Nam có mùa lễ Vu Lan vào tháng Bẩy âm lịch để tưởng nhớ công ơn bậc sinh thành và người đã khuất. Người Mỹ đã dành hai ngày Lễ Mẹ và Cha riêng rẽ có lẽ để họp mặt vinh danh và cảm ơn công lao của Mẹ và Cha còn đang sống cho được long trọng và để có thêm một ngày sum họp gia đình trong năm. Lối sống Mỹ thường có sự tách biệt trong gia đình nên có lẽ họ cần làm như thế để nhiều người khỏi mang mặc cảm bỏ bê cha mẹ, nhất là những người đã gửi cha mẹ vào viện dưỡng lão cho tới lúc lìa đời. Chúng ta chẳng ai lại không có cha mẹ và cũng chẳng ai lại không biết có cha mẹ thì mới có mình. Công ơn sinh thành, nuôi nấng của cha mẹ cao rộng như trời biển.
“Công cha như núi Thái Sơn; Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”
Trong quan niệm của người Việt nam, mẹ luôn luôn được nhắc nhở nhiều hơn cha có lẽ vì là người lúc nào cũng gần gũi với con cái, dịu dàng, lo lắng tỉ mỉ mọi chuyện . Mẹ được dành nhìều cảm xúc chứa chan hơn nên tình cảm đi vào thi ca nhiều hơn. Cha là người rường cột của gia đình, có cá tính mạnh mẽ hơn, can đảm hào hùng, chí khí hơn. Tuy ít nói nhưng cha luôn để ý theo dõi uốn nắn và hun đúc cho con một tương lai sự nghiệp xứng đáng làm người hơn. Vì thế cha mẹ được tôn kính như nhau trong gia đình Việt Nam chúng ta. Không phải chỉ có ngày Lễ Mẹ ta mới biểu tỏ lòng thương yêu quý mến và biết ơn mẹ. Cũng không phải chỉ có ngày Lễ Cha ta mới tỏ lòng kính mến và biết ơn cha. Tình cảm với đấng sinh thành là tình cảm thiêng liêng và tự nhiên, lúc nào cũng hiện hữu bàng bạc trong đời sống của người con hiếu thảo. Đâu cần phải có ngày nhắc nhở và chỉ nhắc nhở một ngày nào đó mà thôi đâu. Sự thương yêu, nể trọng, đùm bọc, chăm sóc nhau là một hình ảnh tự nhiên hàng ngày trong những gia đình mà ông bà cha mẹ con cái cùng sống quây quần trong một mái nhà mà nhiều gia đình Việt Nam còn giữ được ở đây. Nhiều trường hợp, tuy không sống chung với nhau mà chỉ ở gần nhau thôi, mọi người trong đại gia đình vẫn cứ chạy qua chạy lại giúp đỡ lo lắng cho nhau miếng cơm manh áo, chợ búa bếp núc hoặc chia nhau thuốc thang chăm sóc sức khoẻ cho cha mẹ. Nếp sống tốt đẹp đó của người Đông Phương đã được người Mỹ ca ngợi và đặt hẳn một ngày để tôn vinh và làm gương cho các cộng đồng bản xứ học hỏi. Ngày truyền thống Mother’s Day dành cho Mẹ và Father’s Day dành cho Cha của nếp sống văn hóa Mỹ rất đáng cho chúng ta học hỏi. Tiếp nhận những nét đẹp trong các nền văn hóa khác nhau là điều nên làm. Dĩ nhiên sự hội nhập nào cũng cần có sự gạn lọc khôn khéo cả. Mỗi dân tộc bày tỏ lòng biết ơn và tôn kính với Cha Mẹ có khác nhau tùy theo nền văn hoá của họ, song tư tưởng báo hiếu bậc sinh thành là một suy nghĩ cao đẹp chung của nhân loại.
Trần Ngọc Thiệu, DS11
2
Phiên Họp Mở Rộng Đầu Tiên của Hội Nam Cali
Buổi họp được bắt đầu từ 2 đến 4 giờ chiều ngày 3/4/2011 tại 9200 đường Westminster, TP. Westminster, California. Hiện diện gồm 8 thành viên trong BĐD (từ trái: Đặng Mạnh Hùng, Ngô Ngọc Vĩnh, Đinh Ngọc Bảo, Đinh Bá Tâm, Trần Ngọc Thiệu, Trần Bạch Thu, Nguyễn Huy Sỹ, Cao Xuân Thức) và anh Nguyễn Văn Sáu (chụp ảnh, không có trong hình), là một hội viên thường xuyên đóng góp công sức cho sinh hoạt của Hội QGHC. Nội dung buổi họp: (Có bổ túc thêm phần nội dung buổi họp ngày 1/5/2011)
I- Các công tác sẽ thực hiện từ nay đến cuối năm 2011: - Tham dự sinh hoạt với các hội đòan, đoàn thể tại Nam Cali trong các ngày lễ lớn. - Tổ chức thuyết trình về Medicare cho người cao niên do anh Nguyễn Phú Hùng, ĐS11, phụ trách
mời bà Yến Tuyết thuyết trình. - Tổ chức thuyết trình về dịch vụ giúp đỡ tại gia cho cho những người hợp lệ (In home Supportive
Services) do anh Cao xuân Thức, ĐS13, sẽ phụ trách thuyết trình. - Tổ chức Picnic Hè 2011 trong thời gian lễ Độc Lập Hoa Kỳ, sẽ có giải thể thao (quần vợt), hoặc
giải cờ tướng… - Tổ chức Họp Mặt Mừng Xuân vào dịp Tết Nguyên Đán Nhâm Thìn 2012. - Tổ chức đi thăm đồng môn bị bệnh nặng tại gia, trong bệnh viện, trong Nursing Home hoặc đang
nằm tại Hospice (Trung Tâm Điều Dưỡng Cuối Đời). Anh Chu Tất Tiến, ĐS21, sẽ mời một số diễn giả thuyết trình về đề tài Hospice để đồng môn và đồng hương hiểu rõ hơn về vấn đề này.
- Mở một “khung” (column) sinh hoạt cho Hội Nam Cali trên “Diễn Đàn Quốc Gia Hành Chánh” hiện do anh Trần Bạch Thu phụ trách.
- Hoàn tất thủ tục xin giấy phép hoạt động cho Hội (sẽ nhờ văn phòng kế toán CPA của đồng môn Lê Phước Ba giúp đỡ).
II- Về vấn đề phục hồi Tổng Hội: Trong nhiệm kỳ vừa qua, Hội Nam Cali đã có văn thư trả lời đồng ý phục hồi sinh hoạt Tổng Hội và đề nghị Hội Texas đúc kết ý kiến của các Hội/Chi Hội đã tín nhiệm Hội Texas giữ vai trò điều hợp như một Tổng Hội Lâm Thời, trong khi chờ đợi sự đồng thuận về “Thỏa Hiệp Điều Hành” mới cho Tổng Hội. Văn thư trả lời của Hội Nam Cali cũng nhấn mạnh về tổng số ý kiến thuận trên số Hội có trả lời bản tham khảo này là đủ, chứ không cần căn cứ trên tổng số Hội hiện hữu. III- Trả lời Ý kiến của Hội Miền Đông (do anh Trần Nhật Thăng đại diện) về việc mỗi Hội chuẩn bị một số anh chị em CSV/QGHC đóng góp ý kiến cho cuộc phỏng vấn của đài Truyền hình SBTN. Sau khi thảo
3
luận, buổi họp đã đồng ý Hội Nam Cali chỉ đóng vai trò thông báo đến các hội viên để tùy nghi đóng góp. Nếu có đồng môn nào đồng ý cho đài SBTN phỏng vấn, xin liên lạc với Ban Chấp Hành theo địa chỉ ghi trên Bản Tin để Hội kịp thời gởi danh sách cho Hội HC Miền Đông. (Ghi tóm lược, NVS)
(Buổi họp mở rộng đầu tiên được anh TTK Đinh Bá Tâm tường trình chi tiết trên website Hội Nam Cali)
Giới thiệu Website Hội CSV/QGHC Nam California
Thưa quý anh chị đồng môn CSV/QGHC, Hội CSV/QGHC Nam Cali xin hân hạnh giới thiệu đến quý anh chị Web Site:
www.quocgiahanhchanh.com/
do anh Trần Bạch Thu chủ trương.
Muốn vào thăm Website này, mời quý anh chị theo những tiến trình sau:
- Mở Google, đánh giòng chữ "quocgiahanhchanh" vào khung "Search".
- Click vào Link "Quốc Gia Hành Chánh" nằm trên cùng.
- Click vào bất cứ Link nào trong ô vuông "Hội CSV/QGHC Nam California" để xem tin tức sinh hoạt của Hội Nam Cali.
Ngoài ra cũng có thể vào ô vuông "Diễn Đàn" bên phải trên cùng, để Click vào Link "CSV/QGHC/ Nam Cali”, hay vào Link của các Hội, các Khoá QGHC khác…
Thường lệ, vào mỗi tam cá nguyệt,.BCH / Hội CSV/QGHC Nam California sẽ chọn lọc những tin tức, bài vở, hình ảnh sinh hoạt…đã đăng trên Website này để đưa vào Bản Tin của Hội.
Bản Tin của Hội QGHC Nam Cali sẽ được gởi đến quý anh chị bằng 2 cách: - Bản Tin Giấy, gồm 8 hoặc 10 trang, sẽ được gởi qua Bưu Điện, dành cho quý anh chị đồng môn không sử dụng Internet. - Bản Tin Điện tử có nội dung như Bản Tin Giấy, nhưng đăng thêm những bài vở , hình ảnh phong phú hơn , sẽ được gởi bằng Email đến tất cả quý anh chị đồng môn mà chúng tôi biết địa chỉ email…
Chúng tôi quan niệm rằng Web Site QGHC là nơi anh chị em đồng môn chúng ta có thể trao đổi tin tức cho nhau, kết chặt thêm vòng tay thân ái với nhau, nhất là khi anh chị em chúng ta sắp hoặc đã bước vào Tuổi Hạc của cuộc đời. Xin quý anh chị có thể gởi những bài vở, tin tức, hình ảnh sinh hoạt…đến chúng tôi để đăng vào Web Site Quốc Gia Hành Chánh.
Địa chỉ liên lạc: - Trần Ngọc Thiệu: [email protected] - Nguyễn Văn Sáu: [email protected] - Đinh Bá Tâm: [email protected]
Xin cám ơn quý anh chị. (Đinh Bá Tâm)
Đại Lễ Quốc Tổ Hùng Vương
Dưới bầu trời se lạnh chen lẫn những vạt nắng ấm áp của một ngày Xuân Tân Mão, đại lễ Quốc Tổ Hùng Vương năm nay (năm 4890 theo Việt Lịch) được tổ chức thật trọng thể tại khu Vườn Hồng trong khuôn viên Toà Thị chính Westminster, lúc 10 giờ sáng thứ bảy ngày 9 tháng 4, 2011 vừa qua.
Buổi lễ do Hội Đền Hùng Hải Ngoại, phối hợp các các đoàn thể, hội đoàn tổ chức, với sự tham dự của mọi tầng lớp, mọi thế hệ của người Việt Quốc gia đã tỵ nạn ở đất nước Tự do này gần 36 năm qua. Giữa khán đài, bàn thờ Tổ quốc được bày hương án sơn son thếp vàng uy nghi , với quý vị bô lão và quý vị trong ban Tế lễ trang phục khăn đóng áo thụng xanh chuẩn bị tế lễ. …Trong danh sách quan khách tham dự, ngoài những vị dân cử Việt Mỹ quen thuộc trong vùng như nghị viên Tạ Đức Trí, ông nghị viên Frank Fry và phu nhân ; những người ở xa như LS Trần Thanh Hiệp đến từ Pháp, GS Stephen Young đến từ Minnesota ; các thành viên trong đại gia đình GS Nguyễn Ngọc Huy; các đại diện Hội đồng Liên Tôn; các vị chức sắc các
4
tôn giáo: Phật giáo, Cao đài, Hoà hảo, Tin lành; các cơ quan truyền thông, báo chí…Đại diện Hội CSV/QGHC Nam Cali có hai anh Trần Ngọc Thiệu và Đinh Bá Tâm. Chương trình bắt đầu với đoàn rước từ khu hành lễ trong nghi thức cổ truyền, với đoàn người tham dự mang những lá cờ Quốc gia VN và Hoa kỳ phất phới tung bay, với quý vị nữ giới của thế hệ thứ nhất và thứ hai trang trọng trong những bộ áo dài quốc phục, nhiều màu sắc, và bên cạnh là những quân cán chính đã có một thời phục vụ cho một Miền Nam anh dũng, kiên cường trước ngày đất nước bị bức tử 30-4-1975. Đặc biệt hơn nữa là đại diện những quân binh chủng với áo trận, giày nhà binh, với toán hầu kỳ trang nghiêm, hùng dũng của 2 thế hệ người Việt tỵ nạn, tay nắm chặt những cây đại kỳ vàng ba sọc đỏ phất phới và quốc kỳ Hoa kỳ oai nghiêm, đã diễn hành qua các ngã đường đến khu Tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ để làm lễ cung
5
nghinh Đất Nước Thiêng. Sau đó, kiệu mang Đất Nước Thiêng được long trọng rước về địa điểm hành lễ tại khu Vườn Hồng.Theo lời ông Trưởng ban Tổ chức cho biết: “Đất và Nước Thiêng chúng ta rước hôm nay do cụ bà Âu Tiên Nguyễn thị Đức, trước khi sang định cư tại Hoa kỳ đã đến Đền Hùng Phú Thọ xin mang ra nước ngoài. Đất và Nước Thiêng này tượng trưng cho hồn thiêng sông núi, cho tổ quốc giang sơn chúng ta mà mọi người có bổn phận phải bảo vệ gìn giữ…”. Sau nghi thức chào cờ Việt Mỹ là chương trình tế lễ. Ban Tế Lễ Đền Hùng với quốc phục chỉnh tề đã niệm hương trước bàn thờ Quốc Tổ. Sau đó là phần đọc văn tế, kể lại công ơn tiền nhân đã có công dựng nước, giữ nước…Cuối cùng là phần Văn nghệ do các nghệ sĩ thân hữu đóng góp rất phong phú. Đặc biệt có nhạc cảnh “Hội Nghị Diên Hồng” do Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt phối hợp với Ban Tù Ca Xuân Điềm trình diễn…
Hội Nam Cali tham dự ngày Quốc Tổ. Từ trái: Anh Trần Ngọc Thiệu (CT), Anh Đinh Bá Tâm (TTK). Theo Đại Việt sử ký do Ngô Sĩ Liên đời vua Lê Thánh Tôn biên soạn (trích dẫn từ Việt Nam Sử Lược của Trần Trọng Kim), họ Hồng Bàng bắt đầu từ Kinh Dương Vương vào thế kỷ 9 trước Tây lịch, tiếp theo là 18 vị vua Hùng trị vì. Vị vua Hùng thứ nhất được cha là Lạc Long Quân phong cho làm vua nước Văn Lang, đóng đô ở Phong Châu (Vĩnh Yên- Bắc Việt). Họ Hồng Bàng làm vua đến năm Quý Mão, đời Hùng Vương 18 (158 trước Tây Lịch) thì bị nhà Thục lấy mất nước…Trong quá trình lịch sử của 18 vị vua Hùng, có nhiều chuyện cổ tích phản ánh nền văn hoá dân tộc thời bấy giờ, như chuyện Phù Đổng Thiên Vương (đời Hùng Vương thứ 6, một cậu bé xin vua cấp ngựa và roi sắt đi đánh dẹp giặc Ân) ; chuyện Sơn Tinh, Thuỷ Tinh (đời Hùng Vương 18, Sơn Tinh và Thuỷ Tinh đánh nhau tại núi Ba vì, tỉnh Sơn Tây, vì tranh lấy công chúa Mỵ Nương, gây cảnh lụt lội hàng năm ở Bắc Việt); chuyện Chử Đồng Tử (một người đánh cá nghèo lấy công chúa Tiên Dung con vua Hùng Vương 18). Ngày nay, những di tích về những chuyện cổ ấy vẫn còn lưu lại tại các nơi như đền thờ Đức Thánh Gióng (Phù Đổng Thiên Vương) tại làng Gióng, tức làng Phù Đổng, tỉnh Bắc Ninh; đền thờ Chử Đồng Tử ở Đền Trung, núi Nghĩa Lĩnh, tỉnh Phú Thọ…
6
Lễ Quốc Tổ Hùng Vương năm nay có sự tham dự thật đông đảo của đồng hương cùng các hội đoàn sát cánh nhau trong việc tổ chức lễ hội. Tất cả đã nói lên sự gắn gó chặt chẽ của cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại địa phương này để hướng về ngày Giỗ Tổ. Đây cũng là dịp để người Việt sống xa quê hương vẫn nhớ về cội nguồn, nhớ về cố quốc, về đất nước Việt nam mến yêu. Đây cũng là dịp những một số người trong cộng đồng người Việt tỵ nạn nói chung, cũng như trong một số hội đoàn đoàn thể nói riêng, tự vấn lại lương tâm mình, dẹp bỏ những thành kiến dị biệt, bè phái, ích kỷ, chia rẽ…Có như thế chúng ta mới không hổ thẹn với Quốc tổ, với những bậc tiền nhân đã có công dựng nước và biết bao thế hệ trong suốt hơn bốn nghìn năm đã đoàn kết hy sinh để giữ nước vậy! (Đinh Trần)
Tưởng Niệm Quốc Hận tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ, TP. Westminster
Buổi lễ tưởng niệm được cử hành lúc 6 giờ chiều ngày 30/4/2011, do Ban Đại diện Cộng đồng Người Việt Quốc gia Nam Cali phối hợp với các đoàn thể tổ chức, với sự tham gia của hàng ngàn người, đứng chật cả khu tượng đài. Trong thành phần quan khách tham dự có đại diện các tôn giáo, nhiều viên chức chính quyền tiểu bang, quận hạt, địa phương…Hội CSV/QGHC Nam Cali cũng tham dự, với các anh: Trần Ngọc Thiệu, Trần Tấn Mẫn, Đặng Mạnh Hùng, Cao Xuân Thức, Trần Quý Hùng, Trần Văn Lương và Đinh Bá Tâm.
Buổi tưởng niệm diễn ra trong không khí trang nghiêm, với nghi thức chào quốc kỳ Việt Mỹ. Sau đó đại diện Cộng đồng và đoàn thể đặt vòng hoa trước bàn thờ tổ quốc, các vị lãnh đạo tôn giáo cùng cầu nguyện cho anh linh các chiến sĩ và đồng bào đã hy sinh vì chính nghĩa tự do. Sau cùng là phần văn nghệ đấu tranh. (ĐT)
Từ trái sang phải- Các anh:Trần quý Hùng, Trần tấn Mẫn, Đinh bá Tâm,
Cao xuân Thức, Trần ngọc Thiệu, và Đặng mạnh Hùng.( Anh Trần Văn Lương đang chụp ảnh).
7
Lịch Sinh Hoạt Tháng 6, 7 & 8 năm 2011
Hội CSV/QGHC Nam Cali sẽ tổ chức những sinh hoạt trong tháng 6, 7 & 8 như sau:
Tháng 6/2011: Thuyết trình về Medicare ngày thứ Bảy 11/6/2011 với đề tài “Những qui định mới vể Bảo Hiểm Sức Khỏe dành cho người cao niên” (xin xem Thơ Mời trong tờ flyer đính kèm)
Tháng 7/2011: Tổ chức Giải Tennis mùa Hè ngày thứ Bảy 2/7/2011, và buổi Họp Mặt Hè ngày Chủ Nhật 3/7/2011 (xin xem Thông Báo trong tờ flyer đính kèm)
Tháng 8/2011: Tổ chức thuyết trình về dịch vụ giúp đỡ tại gia cho cho những người hợp lệ (In home Supportive Services). Hội sẽ thông báo ngày giờ và địa điểm sau.
Sinh Hoạt Các Khóa
Xin xem sinh hoạt bằng hình ảnh của các khóa trong Phụ Trang Bản Tin Đìện Tử:
Khóa ĐS10 Nam California họp mặt thân mật đón mừng anh chị Phạm Ngọc Tùng, Nguyễn Thị Ngân đến từ Toronto, Canada (24/4/2011).
Khóa ĐS13 họp mặt “bỏ túi” đón tiếp đồng môn Lê Văn Thúy đến từ Hawaii (15/4/2011). Khóa ĐS15 tiếp đón đồng môn Trần Văn Khoan đến từ Việt Nam (7/5/2011). Khóa ĐS15 tiếp đón đồng môn Đào Chấn Thu đến từ Washington D.C. (15/5/2011). Khóa ĐS17 tiếp đón đồng môn Ngô Văn Đắc đến từ Việt Nam (8/4/2011).
Tài chánh Hội:
Tồn quỹ ngày 15/2/2011 (từ Bản Tin số 01/2011 mang sang) $3,270.00 (A) Tổng số THU từ ngày 15/02/2011 đến ngày 18/05/2011 $230.00 (B) Tổng số CHI (từ 15/02/2011 đến 18/5/2011) $366.50 (C)
TỒN QUỸ (tính đến ngày 18/5/2011): (A) + (B) – (C) = $3,133.50
Vầng Trăng Mùa Cũ Phùng Minh Tiến (CH6) D.C. 1995
Trăng sáng trời Đông, sáng trời Tây Từ vô lượng kiếp đến nơi này Biển dâu còn chút tình tri kỷ Mùa đến, mùa đi, khuyết lại đầy Trăng thuở thanh xuân, mùa hạnh ngộ Trăng thời chinh chiến tiếc thương ai Nổi trôi vẫn một vầng trăng lạnh Cũng đành đá nát với vàng phai
Trăng của lòng ai, trăng thệ nguyện Một vầng trăng cũ vẫn trinh nguyên Người xưa thoáng chốc mùa hư ảo Thành bại rồi ra mộng hão huyền Chiều nay đi giữa rừng thay lá Lòng vắng heo may, gió chuyển mùa Tóc ai bay suốt nghìn năm trước Trăng về quạnh quẽ bến sông mưa
8
(B) Phần THU ($230.00): Niên liễm: Cụ Bà Nguyễn Thị Năm (Thâm Mẫu GS Bông) $50.00, anh Lê Văn Rắc (ĐS9) $40.00, anh Trần Đại Lượng (ĐS14) $40.00, Nguyễn Duy Chính $100.00.
(C) Phần CHI ($366.50): Đăng báo phân ưu $189.00 - Tiền in Bản Tin số 01/2011 $50.00 – Chi phí cho các buổi họp $40.00 – Mua stamps cho Bản Tin số 01/2011 $87.50.
Đính chính: Trong Bản Tin số 01/2011, phần Tài Chánh Hội, anh Thủ Quỹ báo cáo số tiền trả cho nhà hàng Emerald Bay là $1,520.00. Bản Tin đã ghi sai là $1,600.00. Sự sai sót này không ảnh hưởng đến số Tồn Quỹ của Hội vì tổng số CHI vẫn đúng như anh Thủ Quỹ đã báo cáo. Nay xin đính chính lại cho đúng.
Bản Tin xin cáo lỗi cùng quý đồng môn và anh Thủ Quỹ Đinh Ngọc Bảo.
PHÂN ƯU
Vô cùng xúc động nhận được các tin buồn sau đây:
Hiền thê đồng môn Nguyễn Phú Hải (ĐS13) là Chị TẠ THỊ THÌN, vừa từ trần ngày 19 tháng 3 năm 2011 tại Arlington, Texas. Hưởng dương 59 tuổi.
Thân Mẫu đồng môn Nguyễn Duy Chính (ĐS15) là Cụ Bà Nguyễn Duy Trân, Nhũ Danh NGUYỄN THỊ MIÊN, Pháp Danh Diệu Đường, vừa từ trần ngày 31 tháng 3 năm 2011 tại Fountain Valley, California. Hưởng thọ 85 tuổi.
Nhạc Mẫu đồng môn Nguyễn Trọng Thiệt (CH4) là Cụ Bà Nguyễn Ngọc Lập, khuê danh Maria ĐINH THỊ BÌNH, vừa từ trần ngày 18 tháng 5 năm 2011 tại bệnh viện El Monte, Nam California. Hưởng thọ 86 tuổi.
Xin thành kính chia buồn cùng các tang quyến.
HỘI CSV QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA
9
HỘI CSV QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA Address: 8051 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683 Phone: (714) 891-9996 Email: [email protected]
THƯ MỜI
Hội Cựu Sinh Viên QGHC Nam Cali phối hợp cùng giới chức chuyên môn điều hành về Bảo Hiểm Y Tế thuộc chương trình MEDICARE dành cho người cao niên, sẽ tổ chức một buổi nói chuyện về những qui định mới của chương trình. Thời gian: Từ 9:30 sáng đến 12:00 trưa ngày Thứ Bảy 11 tháng 6 năm 2011 Địa điểm: Viện Việt Học. Phòng số: 222 (trong khu Seafood World) 15355 Brookhurst st., Westminster, CA 92683 Điện thoại: (714) 775-2050 Kính mời đồng môn, gia đình, thân hữu cũng như đồng hương vùng Nam California đến tham dự và đem theo những câu hỏi thuộc lãnh vực nói trên để các giới chức chuyên môn giúp giải đáp những thắc mắc nhưng chưa được trả lời rõ ràng. VÀO CỬA TỰ DO.
Trân trọng kính mời. Little Saigòn, ngày 20 tháng 5 năm 2011 TM. BCH Hội CSV/QGHC Nam Cali Trần Ngọc Thiệu
Liên lạc: Trần Ngọc Thiệu (714) 943-2445, Nguyễn Phú Hùng (714) 575-2416
10
HỘI CSV QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA Address: 8051 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683 Phone: (714) 891-9996 Email: [email protected]
THÔNG BÁO Sinh Hoạt Hè năm 2011
1) - Cũng như 2 năm trước, năm nay Hội CSV/QGHC Nam Cali sẽ tổ chức một buổi Picnic:
Thời gian: Từ 11:00 trưa đến 3:00 chiều ngày Chủ Nhật 3 tháng 7 năm 2011 Địa điểm: Công viên Garden Grove, đường Westminster, cạnh trường Bolsa Grande HS (Nơi vẫn thường tổ chức Hội chợ TẾT Sinh Viên hàng năm, có chỗ đậu xe thoải mái và có sân chơi cho trẻ em). Quý đồng môn có thể mời các thành viên trong gia đình tham dự, càng đông càng vui. Đóng góp tài chánh tùy ý hoặc tùy theo tình trạng sức khỏe có thể mang thực phẩm riêng.
2) - Và theo thông lệ 2 năm vừa qua, năm nay Hội cũng sẽ tổ chức giải Tennis thân hữu cho các đồng môn:
Thời gian: Từ 8:00 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều ngày Thứ Bảy 2 tháng 7 năm 2011 Địa điểm: Sân quần vợt công viên Mile Square Park TP Fountain Valley (Đối diện Saigon Performance Art Center trên đường Brookhurst)
Thân kính mời tất cả quí anh thích bộ môn tennis xin ghi danh càng sớm càng tiện cho Ban Tổ Chức. Hạn chót đề nghị ghi danh là 19 tháng 6. Lệ phí ghi danh là $5.00, gửi về Hội c/o Đinh Viết Cư số 10282 Westminster blvd., Garden Grove, CA 92843. Hội cũng rất hoan nghinh được tiếp đón các đồng môn từ xa về thăm Little Saigon muốn tham dự giải. Vì tính cách thân hữu của giải nên chỉ tổ chức giải đánh đôi và thi đấu một vòng thôi. Ngoài ra, có thể theo đề nghị cuả một số đấu thủ, sẽ có vài trận đấu giải đặc biệt. Các đấu thủ sẽ có một buổi họp để bốc thăm và thông qua thể lệ giao đấu vào Chủ Nhật 26 tháng 6 tại địa điểm sẽ được thông báo sau.
Điện thoại liên lạc Ban Tổ Chức: Trần Ngọc Thiệu (714) 943-2445; Đinh Viết Cư (714) 539-9559; Trần Quý Hùng (714) 260-4526; Trần Tấn Mẫn (714) 657-8813.
Hội cũng trang trọng và tha thiết kêu gọi quý đồng môn yểm trợ tài chánh để có thể thực hiện được nhiều phần thưởng cho các đấu thủ.
Trân trọng kính mời quý anh chị đồng môn và gia đình tham gia thật đông vui vào hai sinh hoạt kể trên.
Little Saigon, ngày 20 tháng 5 năm 2011 TM. BCH Hội CSV/QGHC Nam Cali Trần Ngọc Thiệu
11
HỘI CỰU SINH VIÊN QUỐC GIA HÀNH CHÁNH NAM CALIFORNIA
PHỤ TRANG Số 02 / 2011
Một số hình ảnh ngày Đại Lễ Quốc Tổ Hùng Vương tại Nam California (ngày 9 tháng 4/2011):
Xin mở dòng Link dưới đây để xem toàn bộ hình ảnh ngày Đại Lễ Quốc Tổ Hùng Vương: https://picasaweb.google.com/thieuvo43/DaiLeQuocToHungVuongTaiWestminsterNamCALuc1000AMNgay492011?feat=email#
12
13
14
Hình Ảnh Sinh Hoạt Các Khóa: 1) – Khóa ĐS10 Nam California đón mừng anh chị Phạm Ngọc Tùng, Nguyễn Thị Ngân đến từ Toronto, Canada (24/4/2011): (Nguồn: www.quocgiahanhchanh.com/)
15
2) - Khóa ĐS13 họp mặt “bỏ túi” đón tiếp đồng môn Lê Văn Thúy đến từ Hawaii (15/4/2011.): (Ảnh do Nguyễn Văn Sáu cung cấp)
16
3) - Khóa ĐS15 tiếp đón đồng môn Trần Văn Khoan đến từ Việt Nam (7/5/2011): (Ảnh do Đinh Viết Cư cung cấp)
17
4) - Khóa ĐS15 tiếp đón đồng môn Đào Chấn Thu đến từ Washington D.C. (15/5/2011): (Ảnh do Đinh Viết Cư cung cấp)
18
19
20
5) - Khóa ĐS17 tiếp đón đồng môn Ngô Văn Đắc đến từ Việt Nam (8/4/2011): (Nguồn: www.quocgiahanhchanh.com/)
21
Vài dòng thơ của đồng môn Trần Ngọc Danh (ĐS17) nhân ngày tiếp anh Ngô Văn Đắc:
Muốn đọc những bài viết của các đồng môn Khóa ĐS17 nhân ngày đón tiếp anh Ngô Văn Đắc đến từ Việt Nam, xin vào Website: www.quocgiahanhchanh.com/ .
Bạn đi rồi trời lại xám màu mây Lúc cầm tay, lời chia tay không nói được Lúc xa tay, lời chia tay thổn thức Bạn theo một dòng xa lộ dài không?
Ngả ba ngả tư nào xe bạn đã dừng Có thấy ai ngẩn ngơ chờ bạn gọi? Chốt đèn đỏ đèn xanh không nói dối Xe luyến tiếc dừng, xe bật chạy nhanh
Đành xa nhau thôi, lại phải cam đành Chắc gì gặp nhau trong vòng đời thay đổi Thôi để ngàn sau những gì muốn nói Ngàn sau buồn, mình còn gặp nhau không?
3 giờ chiều, giờ California, ngày Chủ Nhật 10/4/20011. Trần Ngọc Danh (người “Bỗng Dưng Thành Tỷ Phú”)
22
Bài đọc thêm: 1) - Aspirin - serious stuff Source: Internet (Fwd. by Thieu Tran)
Important to KNOW…
When you go to the store buy two bottles of the new crystal aspirin---put one in your purse, nightstand, medicine chest, car glove box, wrap two aspirin in saran wrap and put in your wallet, any place you can think of and read the rest of this e-mail. This is good info. We did not know that you should not lie down while waiting for the EMT. Heart attack info NEW ASPIRIN/ Serious stuff, no joke!! Just a reminder to all: Purchase a box, keep one in your car, pocketbook, wallet, bedside, etc…
Important to READ…
Something that we can do to help ourselves. Nice to know. Bayer is making crystal aspirin to dissolve under the tongue. They work much faster than the tablets.
23
Why keep aspirin by your bedside? About Heart Attacks: - There are other symptoms of an heart attack besides the pain on the left arm. - One must also be aware of an intense pain on the chin, as well as nausea and lots of sweating, however these symptoms may also occur less frequently.
Note: There may be NO pain in the chest during a heart attack…The majority of people (about 60%) who had a heart attack during their sleep, did not wake up. However, if it occurs, the chest pain may wake you up from your deep sleep. If that happens, immediately dissolve two aspirins in your mouth and swallow them with a bit of water. Afterwards:
CALL 911 - Say "heart attack!" - Say that you have taken 2 aspirins. - Phone a neighbor or a family member who lives very close by. - Take a seat on a chair or sofa near the front door, and wait for their arrival and...
DO NOT LIE DOWN
A Cardiologist has stated that, if each person, after receiving this e-mail, sends it to 10 people, probably one life can be saved! I have already shared the information- - What about you? Do forward this message; it may save lives!
24
2) - Một Hy Vọng Mới cho những người bị bệnh ung thư:
ÁP DỤNG PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BẰNG SINH TỐ D.
Chu Tất Tiến.
Trong tuyển tập nghiên cứu về bệnh Ung Thư (Critical Reviews in Oncology Hematology) được ấn hành bởi Elsevier, nhà xuất bản lớn nhất thế giới về khoa học và y khoa, có một chương nói về cách điều trị và phòng ngừa ung thư của hai Giáo Sư Y Khoa người Việt Nam: Bác Sĩ Lương Vinh Quốc Khanh và Bác Sĩ Nguyễn Thị Hoàng Lan. Bác sĩ Lương Vinh Quốc Khanh là Hội Viên (Fellow) của 6 trường Đại Học về Chuyên Khoa Y Khoa và 1 trường Đại Học Y Khoa Anh Quốc. Ông là Giáo Sư Thỉnh Giảng của Đại Học Y Khoa UCLA, Giáo Sư của trường USC, Keck School of Medicine, Los Angeles. Bác sĩ Nguyễn Thị Hoàng Lan là Hội Viên của 3 trường Đại Học Chuyên Khoa Y Khoa và là Giáo Sư trường USC, Keck School of Medicine, Los Angeles. Nhân một cơ hội được đọc chương về Cách Dùng Sinh Tố D để trị Bệnh Ung Thư nói trên, người viết đã làm một cuộc phỏng vấn ngắn ngủi với Giáo Sư Bác Sĩ Lương Vinh Quốc Khanh. -H: Xin bác sĩ cho biết nguyên nhân nào dẫn tới việc nghiên cứu về Sinh Tố D để trị và ngăn ngừa bệnh ung thư. -Đ: Tôi đã nghiên cứu về sự liên hệ của sinh tố D và bệnh ung thư từ 20 năm nay. Tôi đã từng hợp tác nghiên cứu với một giáo sư nổi tiếng về Sinh tố D của Mỹ. Lý do dẫn tôi tới việc nghiên cứu này là một khám phá tình cờ. Trong lúc điều trị cho những người Việt Nam bị bệnh ung thư, tôi nhận thấy những bệnh nhân này có một đặc điểm chung là cùng thiếu Sinh tố D. Trước đó, tôi đã chia xẻ điều khám phá này với các vị thầy cũng như đồng nghiệp của tôi nhưng rất ít người đồng ý với ý kiến của tôi, có khi còn cho ý kiến ngược lại. Tôi nhớ khi tôi còn ở Đại Học UCLA và bắt đầu nghiên
cứu về sự liên hệ giữa sinh tố D và căn bệnh quái ác này, ông thầy tôi gọi điện thoại cho tôi, chê trách là tôi không hiểu gì về sinh tố D cả. Ông thầy cho rằng người dân ở California không bao giờ thiếu Sinh tố D. Nhưng kêt quả thực tế do tôi khám phá là các người bệnh ung thư ở California đều thiêu sinh tố D. Mãi sau này, ông thầy tôi mới xin lỗi vì không bao giò ông nghĩ là các bệnh nhân ung thư đều thiếu sinh tố D. -H: Điều đáng mừng là sinh tố D có thể mua tại bất cứ dược phòng nào, phải không? -Đ: Thật ra không phải cứ là sinh tố D thì có thể mua tự do tại các dược phòng. Có nhiều loại sinh tố D. Loại sinh tố D dùng để chữa bệnh ung thư phải có toa bác sĩ mới mua được. Loại cần toa bác sĩ này tốt gấp 10 lần các loại thông thường. Mấy loại mua ngoài chợ không có giá trị. Bản thân tôi khi chữa trị cho người mắc bệnh ung thư, đều dùng loại cần toa bác sĩ. Yếu tố này, thoạt đầu, cũng không được các đồng nghiệp khác đồng ý. Ngay chính ông thầy tôi cũng phản ứng khi được biết tôi chuyên dùng loại sinh tố D cần toa bác sĩ. Ông Thầy tôi cũng thắc mắc hỏi tại sao tôi chỉ cho toa mua loại này, sao không cho họ xài loại bán ngoài chợ. Các khảo cứu sau này cho thấy chỉ có loại sinh tố D cần toa bác sĩ, vì chỉ có loại ấy mới bám vào tế bào và tác dụng trên tế bào ung thư. -H: Khi tôi còn đi học, tôi được nghe nói là các yếu tố tiền sinh tố D nằm dưới da, có đúng không? -Đ: Đúng thế, các yếu tố tiền sinh tố D3 nằm dưới da. Nhờ tia ultra violet của mặt trời, các yếu tố này biến thành 25-sinh tố D3. Các chất 25-sinh tố D3 này vào tới thận biến thành 1,25-sinh tố D3. Chính 1,25-sinh tố D3 này mới có tác dụng trên cơ thể. Chất tiền 24, 25-sinh tố D3, nếu không tiếp xúc với ánh sáng mặt trời thì không thể biến thành 1,25-
25
sinh tố D3. Nhưng cũng có trường hợp luôn ở dưới ánh nắng mặt trời nhưng vẫn thiếu sinh tố D3. khỏang 1/3 đến phân nửa dân số sinh sống ở Sub-Sahara Phi Châu và Trung Đông được xem là thiếu sinh tố D. Như những người da đen, họ thường thiếu sinh tố D vì da họ đen quá làm cản tác dụng biến tiền sinh tố D thành sinh tố D3. Mũ che nắng, Sunblock cũng cản tia tử ngoại (UV) nữa. Da của người lớn tuổi cũng cản tia tử ngoại. Tế bào da của người lớn tuổi cũng không phát triển, thì người lớn tuổi cũng sẻ thiếu sinh tố D. -H: Còn yếu tố nào làm thiếu sinh tố D không? -Đ: Người Việt Nam thường bị viêm gan, các tế bài gan giảm đi, thi việc thay đổi từ 25-sinh tố D sang 1,25-sinh tố D3 cũng giảm đi. Đau thận cũng làm giảm thiểu sự biến hóa 1,25-sinh tố D3. Một điều cần lưu ý là có nhiều người phơi nắng rất nhiều cũng thắc mắc tại sao tôi thiếu sinh tố D. Phơi nắng nhiều quá, thì lại làm một lớp da ngoài bị cháy đi, biến thành lớp cản không tiếp nhận tia hồng ngọai tuyến (UV) nữa. Do đó việc đem người bệnh ung thư đi phơi nắng cũng gặp môt trở ngại là không
biết độ nắng là bao nhiêu thì tốt. -H: Bác sĩ có thể nói thêm về quan hệ giữa sinh tố D và bệnh ung thư như thế nào được không? -Đ: Sinh tố D liên quan đến ánh nắng mặt trời. Vùng nào nhiều ánh nắng mặt trời thì ít ung thư. Vì thế những vùng càng xa xích đạo bao nhiêu thì càng thiếu sinh tố D, như vùng cực bắc âu thì thiếu sinh tố D rất nhiều, Người ta thấy có một liên hệ mật thiết giữa sinh tố D và bệnh ung thư, những người thiếu sinh tố D thì có tỷ lệ bị ung thư cao hơn người có nhiều sinh tố D. Như ở Norway, có nhiều county, những county ở cực Bắc thì tỷ lệ ung thư cao hơn vùng county phía nam, nơi mà người ta giầu sinh tố D hơn người cực bắc. Ngoài ra, còn có ảnh hưởng của thời tiết: Mùa đông ít ánh nắng mặt trời, nên số người bị ung thư tăng lên rất nhiều, Mùa hè thì giảm đi. Điều quan trọng là nếu dùng sinh tố D trong việc điều trị thì hy vọng khỏi bệnh càng cao. -H: Cám ơn bác sĩ. Mong rằng đây là một khám phá mới đem lại nhiều hy vọng cho những người mắc phải cơn bệnh của Thần Chết này.
Hình ảnh xưa…mà chắc hẳn ai trong chúng ta cũng đã có lần dùng qua. (Source: Internet)
