Bản Tóm tắt bằng Ngôn ngữ Đơn giản Chính sách Hỗ trợ Tài chính O’Connor Hospital (Bệnh viện O’Connor), một bệnh viện chăm sóc cấp tính phi lợi nhuận, được thành lập để phục vụ các nhu cầu của cộng đồng. Bệnh viện cam kết cung cấp các dịch vụ y tế cho bệnh nhân bất kể khả năng thanh toán của họ. O’Connor Hospital biết rằng không phải tất cả các bệnh nhân đều có nguồn tài chính để chi trả hóa đơn bệnh viện của mình. Bản Tóm tắt bằng Ngôn ngữ Đơn giản này cung cấp thông tin cơ bản về chính sách của chúng tôi. Chính sách Hỗ trợ Tài chính của O’Connor Hospital Chương trình Hỗ trợ Tài chính cung cấp dịch vụ cấp cứu và các dịch vụ cần thiết về mặt y tế khác với giá thấp hoặc miễn phí cho các bệnh nhân đủ điều kiện. Dù bệnh nhân không có bảo hiểm hoặc chỉ có bảo hiểm dưới mức, họ đều có thể xin hỗ trợ tài chính. Các nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ các cá nhân làm thủ tục xin tham gia các chương trình bảo hiểm y tế của chính phủ mà họ đủ điều kiện và hoàn thành hồ sơ xin hỗ trợ tài chính, hoàn toàn miễn phí. Khi được chấp thuận, bệnh nhân có thể nhận các hỗ trợ sau: 0-200% Chuẩn Nghèo Liên bang: 100% khoản nợ của bệnh nhân 201-350% Chuẩn Nghèo Liên bang: Giảm nợ cho bệnh nhân một số tiền bằng với khoản nhỏ hơn giữa số tiền thường được tính hóa đơn cho bệnh nhân có bảo hiểm HOẶC số tiền thanh toán mà bệnh viện sẽ được trả bởi một chương trình của chính phủ, như Medicare, Medi-cal hoặc các chương trình bảo hiểm y tế do chính phủ tài trợ khác. Cách để lấy bản sao của Chính sách Hỗ trợ Tài chính và Hồ sơ Xin Hỗ trợ của chúng tôi Quý vị có thể lấy một bản sao chính sách và mẫu đơn xin hỗ trợ của chúng tôi miễn phí theo các cách sau đây: • Trang web của O’Connor Hospital: http://och.sccgov.org • Đến Eligibility and Enrollment Department (Phòng Điều kiện Hội đủ và Ghi danh) của chúng tôi theo địa chỉ: O’Connor Hospital 2105 Forest Avenue San Jose, Ca 95128 Điện thoại (888) 874-2585 • Các chính sách hỗ trợ tài chính, các mẫu đơn và bản tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản có sẵn ở các ngôn ngữ sau: Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.

Bản Tóm tắt bằng Ngôn ngữ Đơn giản Chính sách Hỗ trợ Tài chính · Bản Tóm tắt bằng Ngôn ngữ Đơn giản Chính sách Hỗ trợ Tài chính O’Connor

Download PDF Report

Upload
others
View
3
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

BảnTómtắtbằngNgônngữĐơngiảnChínhsáchHỗtrợTàichính

O’ConnorHospital(BệnhviệnO’Connor),mộtbệnhviệnchămsóccấptínhphilợinhuận,đượcthànhlậpđểphụcvụcácnhucầucủacộngđồng.Bệnhviệncamkếtcungcấpcácdịchvụytếchobệnhnhânbấtkểkhảnăngthanhtoáncủahọ.O’ConnorHospitalbiếtrằngkhôngphảitấtcảcácbệnhnhânđềucónguồntàichínhđểchitrảhóađơnbệnhviệncủamình.BảnTómtắtbằngNgônngữĐơngiảnnàycungcấpthôngtincơbảnvềchínhsáchcủachúngtôi.

ChínhsáchHỗtrợTàichínhcủaO’ConnorHospital

ChươngtrìnhHỗtrợTàichínhcungcấpdịchvụcấpcứuvàcácdịchvụcầnthiếtvềmặtytếkhácvớigiáthấphoặcmiễnphíchocácbệnhnhânđủđiềukiện.Dùbệnhnhânkhôngcóbảohiểmhoặcchỉcóbảohiểmdướimức,họđềucóthểxinhỗtrợtàichính.Cácnhânviêncủachúngtôisẽhỗtrợcáccánhânlàmthủtụcxinthamgiacácchươngtrìnhbảohiểmytếcủachínhphủmàhọđủđiềukiệnvàhoànthànhhồsơxinhỗtrợtàichính,hoàntoànmiễnphí.Khiđượcchấpthuận,bệnhnhâncóthểnhậncáchỗtrợsau:

0-200%ChuẩnNghèoLiênbang: 100%khoảnnợcủabệnhnhân

201-350%ChuẩnNghèoLiênbang: GiảmnợchobệnhnhânmộtsốtiềnbằngvớikhoảnnhỏhơngiữasốtiềnthườngđượctínhhóađơnchobệnhnhâncóbảohiểmHOẶCsốtiềnthanhtoánmàbệnhviệnsẽđượctrảbởimộtchươngtrìnhcủachínhphủ,nhưMedicare,Medi-calhoặccácchươngtrìnhbảohiểmytếdochínhphủtàitrợkhác.

CáchđểlấybảnsaocủaChínhsáchHỗtrợTàichínhvàHồsơXinHỗtrợcủachúngtôi

Quývịcóthểlấymộtbảnsaochínhsáchvàmẫuđơnxinhỗtrợcủachúngtôimiễnphítheocáccáchsauđây:

• TrangwebcủaO’ConnorHospital:http://och.sccgov.org

• ĐếnEligibilityandEnrollmentDepartment(PhòngĐiềukiệnHộiđủvàGhidanh)củachúng tôitheođịachỉ:O’ConnorHospital2105ForestAvenueSanJose,Ca95128Điệnthoại(888)874-2585

• Cácchínhsáchhỗtrợtàichính,cácmẫuđơnvàbảntómtắtbằngngônngữđơngiảncósẵnởcácngônngữsau:TiếngAnh,tiếngTâyBanNhavàtiếngViệt.