Embed Size (px)
Citation preview
1
Bản Tin Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam
6646 Addicks Satsuma Rd. - Houston, TX 77084 - (281) 463-7878
[www.seascatholic.org/vietnamese-ministry]
Các Sinh Hoạt
Giờ Lễ Trong Tuần:
Thứ Sáu: 7:00 PM (tối)
Thứ Bảy: 8:00 PM (tối)
Chầu Thánh Thể:
Sau các Thánh Lễ
Xưng Tội:
Thứ Tư: 5:45 PM - 6:40 PM
Thứ Sáu: 5:45 PM - 6:40 PM
Thứ Bảy: 3:00 PM - 4:30 PM
Xức Dầu Bệnh Nhân:
Thứ Sáu tuần thứ hai trong
Thánh Lễ 7:00 PM
Rửa Tội & Hôn Phối:
Xin liên lạc với Cha Quản
Nhiệm hoặc Thầy Phó Tế
Giờ Cầu Nguyện Lòng Chúa
Thương Xót:
3:00 PM mỗi Chúa Nhật
---------------------------------------
Các Tổ Chức
Chánh Xứ:
Rev. Stephen B. Reynolds
Phó Xứ/Quản Nhiệm:
Rev. Gregory Trần Vi, CMC
(281) 463-7878
Thầy Phó Tế:
Deacon Peter Hoàng H Tửu
(281) 797-7887
Có thể nói: ngoài sinh nhật Chúa Giêsu, không có sinh nhật nào quan
trọng, cần thiết và ích lợi cho nhân loại bằng sinh nhật của Đức Mẹ. Tuy
nhiên, sinh nhật của Đức Maria chỉ diễn ra âm thầm. Về ngày sinh nhật
của Đức Mẹ, kinh thánh không cho biết gì, Thánh truyền cũng không ghi lại
gì cả, chỉ có một câu chuyện do một vị ẩn sĩ kể lại, được Thiên Chúa cho
biết ngày 8 tháng 9 là ngày sinh nhật của Đức Mẹ. Có lẽ Giáo hội đã dựa
vào câu chuyện này mà mừng sinh nhật Đức Mẹ vào ngày 8 tháng 9 chăng?
Về giáo lý và lòng tôn sùng đối với Đức Mẹ, lễ sinh nhật Đức Mẹ nhắc
nhớ chúng ta hai điều. Thứ nhất, sinh nhật Đức Mẹ là rạng đông cứu rỗi.
Chúng ta biết rạng đông đi trước mặt trời và báo hiệu mặt trời đến. Rạng
đông là một khoảnh khắc tuyệt vời trước khi mặt trời mọc. Chúa Giêsu là
mặt trời công chính, Mẹ Maria là rạng đông báo hiệu và đi trước mặt trời
cao cả ấy; nghĩa là ròng rã bao nhiêu thế kỷ, nhân loại còn ở trong tối tăm,
cho tới khi Đức Maria sinh ra, báo hiệu hừng dông cứu độ đã đến, báo hiệu
ngày cứu chuộc sắp tới. Vì thế, trong kinh nguyện hôm nay, Giáo Hội nói
lên rằng : “Lạy Nữ Vương, sinh nhật của Mẹ loan báo niềm vui cho toàn
trái đất, vì mặt trời công chính là Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng con, đã từ
lòng mẹ sinh ra”. Do đó, chúng ta có thể nói : cũng như khúc nhạc dạo
trước một bài hát, sinh nhật Đức Mẹ là dạo khúc của sinh nhật Chúa Giêsu.
Mừng lễ sinh nhật Đức Maria.
Điều thứ hai nhắc nhở chúng ta hôm nay, là hãy sống khiêm nhường và
âm thầm như Đức Mẹ. Chúng ta thấy, người đời tin rằng: mỗi khi có một
thánh nhân ra đời, thường có những chuyện lạ, và người ta hay thêu dệt
những chuyện ly kỳ chung quanh đời sống của một vĩ nhân anh hùng. Thế
nhưng, ngày sinh nhật của Đức Maria, một thánh nhân trên mọi thánh
nhân, lại không có chuyện lạ nào xảy ra. Đức Mẹ sinh ra hoàn toàn âm
thầm và bình thường như mọi người. Vì thế, sinh nhật Đức Mẹ cũng như
cuộc đời Đức Mẹ dạy chúng ta đức khiêm nhường và thầm lặng. Thánh lễ
chúng ta mừng kính Mẹ hôm nay là lời mời gọi chúng ta sống khiêm
nhường, thầm lặng. Ai muốn là kẻ lớn trước mặt Thiên Chúa thì phải ở ẩn
khuất trước mặt mọi người. Công việc thực hiện cho Thiên Chúa càng lớn
nếu người ta càng làm trong thầm lặng. Đó là gương mẫu và là bài học
khôn ngoan Đức Mẹ dạy chúng ta.
(Trích - Lm. Giacobe Phạm văn Phượng, O.P.)
2
Ngày Đền Tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu
Vào tối thứ Sáu đầu tháng, ngày 1/9/2017, cuối Thánh Lễ chung của Cộng Đoàn sẽ có giờ Chầu đền tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu, sẽ do Hội Liên Minh Thánh Tâm phụ trách.
Ngày Đền Tạ Trái Tim Mẹ Fatima
Vào tối thứ Bảy đầu tháng, ngày 2/9/2017, Cộng Đoàn sẽ dùng để tôn kính Mẹ Fatima. Sau Thánh Lễ sẽ có giờ chầu đền tạ Trái Tim Mẹ trong Nhà Nguyện, sẽ do Nhóm Lòng Chúa Thương Xót phụ trách.
Huynh Đoàn Đaminh Họp Tháng
Vào Chúa Nhật, ngày 3/9/2017, xin mời các Hội Viên trong Huynh Đoàn Đaminh đến tham dự buổi họp hàng tháng.
XứcDầu Bệnh Nhân
Vào tối thứ Sáu, ngày 8/9/ 2017, trong Thánh Lễ chung của Cộng Đoàn sẽ có nghi thức Xức Dầu Bệnh Nhân.
Hội Các BàMẹ Công GiáoHọp Tháng
Vào Chúa Nhật, ngày 10/9/ 2017, xin mời các Hội Viên trong Hội Các Bà Mẹ Công Giáo đến họp hằng tháng.
Hội Liên Minh Thánh Tâm Họp Tháng
Vào Chúa Nhật, ngày 10/9/2017, xin mời các Hội Viên trong Hội Liên Minh Thánh Tâm đến họp hằng tháng.
Hội Đồng Phục Vụ:
Chủ Tịch Cộng Đoàn:
Tôn Thất Y-Tri
(281) 881-1845.
Phó Nội Vụ:
Trịnh Hồng Duyệt
(832) 231-1387
Phó Ngoại Vụ:
Trần Văn Thiện
(281) 857-2225
Thủ Quỹ:
Dương Văn Thiệu
(281) 948-0810
Thư Ký:
Nguyễn Maria Đức
(832) 798-3903
Các Tiểu Ban:
Ban Cung Thánh & Giúp Lễ:
Vũ Văn Thế
(281) 745-2008
Ban Đọc Sách Thánh:
Lưu Thị Hạnh
(281) 856-9465
Ban TTV Thánh Thể Ngoại Lệ:
Nguyễn Kim Phượng
(832) 205-1261
Ban Bắt Kinh:
Trần Chữ
(832) 312-9963
Vũ Mai
(832)-497-6559
Ban Thánh Nhạc (CĐ. Sao Biển)
Bùi Lâm Uyên
(832) 964-4354
Phạm Thảo
(713) 320-6328
Nhóm Hát Thánh Tâm
Trần Đào Khôi
(409) 549-2880
Nguyễn Văn Ry
(713) 885-8664
3
Lịch Phân Công Phụng Vụ tháng Chín, 2017
Thứ Sáu, 1/9/2017 - Đền Tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu
- Hạnh Lưu
Thứ Bảy, 2/9/2017 - Đền Tạ Khiết Tâm Mẹ Fatima
- Xướng Kinh: Bác Chử
- Đọc Lời Dẫn Lễ: Chị Đức
- Bài đọc 1: Bích Thủy
- Bài đọc 2: Thảo Phạm
- Dâng Lễ Vật: Đoàn LM Thánh Tâm
Thứ Sáu, 8/9/2017
- Minh Cao
Thứ Bảy, 9/9/2017
- Xướng Kinh: Cô toán
- Đọc Lời Dẫn Lễ: Anh Tri
- Bài đọc 1: Hanna Mai
- Bài đọc 2: Quý Nguyễn
- Dâng Lễ Vật: Hội BMCG
Thứ Sáu, 15/9/2017
-Trâm Hoàng
Thứ Bảy, 16/9/2017
- Xướng Kinh: Mai Vũ
- Đọc Lời Dẫn Lễ: Anh Duyệt
- Bài đọc 1: Vũ Kiễm
- Bài đọc 2: Bùi Thu Hà
- Dâng Lễ Vật: Huynh Đoàn Đa Minh
Thứ Sáu, 22/9/2017
- Chị Phượng
Thứ Bảy, 23/9/2017
- Xướng Kinh: Cô Mai
- Đọc Lời Dẫn Lễ: Anh Thiện
- Bài đọc 1: GLVN
- Bài đọc 2: GLVN
- Dâng Lễ Vật: Thiếu Nhi Thánh Thể
JAM Band
Steve Van
(832) 247-7996
Ban Giáo Dục (Trường Giáo Lý Việt Ngữ)
Phạm Toán
(713) 423-9218
Phạm Linh & Tôn Thất Vân
(832) 928-6816 (714) 425-2074
Ban Ẩm Thực:
Nguyễn Thị Bạch Yến
(832) 766-2367
Ban Tiếp Tân & Trật Tự:
Đào Văn Thuyết
(713) 204-5906
Ban Xã Hội:
Nguyễn Minh Tâm
(713) 858-1627
Ban Điện Ảnh (chụp hình/quay phim)
Nguyễn Văn Ry
(713) 885-8664
Trần Đào Khôi
(409) 549-2880
Ban Truyền Thông:
Cao Phước & Nguyển Tiến Hải
(713) 906-2288 (713) 261-4711
Các Hội Đoàn/Nhóm:
Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể
Hà Văn Jimmy
(832) 607-2523
Huynh Đoàn Đaminh
Vũ Thị Ngọc Thúy
(832) 407-2820
Hội Các Bà Mẹ Công Giáo
Đinh Thị Mai
(832) 472-6489
Nhóm Lòng Chúa Thương Xót
Nguyễn Minh Tâm
(713) 858-1627
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Nguyễn Sinh Ngọc
(865)560-6108
Nhóm Múa Mân Côi
Nguyễn Maria Đức & Cao Minh
(832) 798-3903 (832)-955-6180
4
Thứ Sáu, 29/9/2017
- Minh Cao
Thứ Bảy, 30/9/2017
- Xướng Kinh: Bác Chử
- Đọc Lời Dẫn Lễ: Chị Đức
-Bài đọc 1: Minh Tâm
-Bài đọc 2: Ánh Nguyệt
-Dâng Lễ Vật: Nhóm LCTX
Giờ Giải Tội Thường Lệ
Tại Giáo Xứ St. Elizabeth Ann Seton
Anh - Việt - Mễ
Thứ Tư và thứ Sáu hằng tuần từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)
Thứ Bảy hằng tuần
từ 3:00 PM (chiều) đến 4:30 PM (chiều)
Cáo Phó CỤ ÔNG THOMAS HOÀNG TRUNG
Sinh ngày 1 tháng 7 năm 1927. Tại Quảng Trị Việt Nam
Đã được an nghĩ trong Chúa ngày 19/8/2017 Tại Houston Texas USA.
Hưởng thượng thọ 90 tuổi.
Toàn thể Cộng Đoàn SEAS Xin chia buồn cùng đại gia đình
hai bác Bình và Loan. Nguyện Xin Thiên Chúa nhân lành sớm đưa
Linh Hồn Cụ Ông Thomas về hưởng Nhan Thánh Chúa
5
Chúc Mừng Bổn Mạng Cha
Quản Nhiệm Trần Vi
(03/9/2017)
Thánh Giáo Hoàng Gregory
Toàn thể Cộng Đoàn SEAS xin kính mừng Bổn Mạng Cha Quản Nhiệm Vi. Nguyện xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và Thánh Giáo Hoàng Gregory, chúc phúc dồi dào cho Cha, ban tràn đầy ơn khôn ngoan của Chúa Thánh Thần, được Bình an, mạnh khỏe xác hồn, để Cha hướng dẩn Cộng Đoàn Giáo Xứ chúng con luôn sống theo đường lối Chúa.
HAPPY FEAST DAY!
6
Hướng Về Tháng Mẹ Mân Côi Kính thưa Quí Vị, dựa trên truyền thống tốt lành của Cộng Đoàn, chúng
ta chuẩn bị hướng về tháng Mười - Tháng Mân Côi kính Đức Mẹ. Và để chuẩn
bị cho được chu đáo, con xin được lưu ý cùng toàn thể Cộng Đoàn 2 điều sau
đây:
- Thứ Bảy, ngày 07 tháng 10, 2017, Cộng Đoàn chúng ta sẽ có cuộc
rước kiệu tượng Đức Mẹ Fatima chung quanh nhà thờ. Sau đó dâng hoa và
Thánh Lễ.
- Trong suốt tháng Mười, Cộng Đoàn có tổ chức giờ Đền Tạ Trái Tim
Đức Mẹ tại tư gia các gia đình.
7
Chương Trình
CUỘC CUNG NGHINH Mẹ MÂN CÔI - FATIMA Thứ Bảy, ngày 7 tháng Mười, 2017
- Trước giờ kiệu, Cộng Đoàn tụ họp trong Nhà Thờ.
- Đúng 8:00 PM (tối), Ca Đoàn hát bài mở đầu, trong khi đó Cha Quản Nhiệm xông hương
Tượng Đức Mẹ.
- Sau khi xong hương xong, cuộc rước kiệu được bắt đầu.
- Thứ tự cuộc cung nghinh:
1. Thánh Giá Nến Cao
2. Cờ Đức Mẹ, Cờ Hoa Kỳ và Cờ Việt Nam
3. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể (chờ sẵn ngoài sân)
4. Các em trong Trường Giáo Lý Việt Ngữ (chờ sẵn ngoài sân)
5. Huynh Đoàn Đaminh (xin mặc đồng phục)
6. Hội Liên Minh Thánh Tâm (xin mặc đồng phục)
7. Nhóm Lòng Chúa Thương Xót
8. Ca Đoàn Sao Biển
9. Hội Các Bà Mẹ Công Giáo (xin mặc đồng phục)
10. Nhóm múa mân Côi
11. Kiệu Đức Mẹ
12. Giúp Lễ, Thầy Phó Tế, Linh Mục Chủ Tế
13. Giáo Dân (Những người còn lại)
- Sau khi đi kiệu đi chung quanh ở ngoài Nhà Thờ một vòng, chúng ta sẽ trở vô NhàThờ.
- Riêng kiệu và Cha Chủ Tế sẽ đứng chờ, và vào sau cùng. Khi vào, Ca Đoàn hát bài “Kính
Mừng Nữ Vương.”
- Sau bài hát "Kinh Mừng Nữ Vương", Nhóm Múa Mân Côi sẽ dâng hoa kính Đức Mẹ.
- Sau khi dâng hoa, Cha Chủ Tế sẽ mời Cộng Đoàn quỳ và đọc Kinh Dâng Cộng Đoàn cho Đức
Mẹ.
- Sau đó, Kiệu Mẹ sẽ được chuyển sang bên trái cung thánh. Bắt đầu Thánh Lễ.
8
Xin Lưu Ý
* Nếu thời tiết xấu, kiệu sẽ đi trong Nhà Thờ, và chỉ có Nhóm Lòng Thương
Xót Chúa, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Huynh đoàn Đa Minh, Hội Liên Minh
Thánh Tâm và nhóm Múa Mân Côi đi trước kiệu mà thôi, giáo dân và Ca đoàn
vẫn ngồi tại chỗ và đọc kinh.
* Trong lúc đi kiệu, chúng ta sẽ đọc 50 Kinh Mân Côi Mùa Mừng.
Phân Công
Điều Hành Tổng Quát: A. Tri
Dẫn đầu kiệu: Anh Ngọc
Điều hành cuộc kiệu: Hội Liên Minh Thánh Tâm
Chuẩn bị Thánh Giá Nến Cao: Ban Giúp Lễ
Cờ Đức Mẹ, Cờ Hoa Kỳ và Cờ Việt Nam: Bác Bình
Chiêng Trống: Anh Tuyến
Âm thanh : Anh Duyệt
Trang Trí Kiệu: A. Thiện và Hội LMTT
Dâng Hoa: Nhóm Múa Mân Côi
Chuẩn bị phát nến: A. Quốc & các em TAs
Chụp Hình, quay Video: Ban Điện Ảnh
Khiêng Kiệu: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể
Xin Gia Đình nào muốn rước Đức Mẹ về đọc kinh tại tư gia
Xin Liên lạc với Thầy Phó Tế hoặc Hội Đồng Phục Vụ
9
Lịch Sinh Hoạt của Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể và Trường Giáo Lý Việt Ngữ
NiênKhóa2017-2018
Ngày
Thiếu Nhi
Thánh Thể
2:00PM-4PM
Giáo Lý
Việt Ngữ
4PM-7:45PM
Ghi Chú
26/8/2017 ĐÓNG CỬA ĐÓNG CỬA Siêu Bảo Harvey
2/9/2017 Nghỉ Nghỉ Labor Day
9/9/2017 KHAI GIẢNG KHAI GIẢNG Tụ Họp tại HT CDH
16/9/2017 Có Sinh Hoạt Có Học
23/9/2017 Có Sinh Hoạt Có Học
30/9/2017 Có Sinh Hoạt Có Học Quiz 1 (bài 1-3)
7/10/2017 Có Sinh Hoạt Có Học Rước Kiệu Trước Thánh Lễ
14/10/2017 Có Sinh Hoạt Class Thiếu Nhi Thánh Thể Field
Trip/Đại Hội Liên Đoàn
21/10/2017 Có Sinh Hoạt Có Học JP2 - Celebration/TNTT
28/10/2017 Nghỉ Nghỉ Women's Craft Day
4/11/2017 Chầu Thánh Thể Có Học Quiz 2 (bài 4-6)
11/11/2017 Có Sinh Hoạt Có Học
18/11/2017 Có Sinh Hoạt Có Học Quiz 3
25/11/2017 Nghỉ Nghỉ Thanksgiving Holiday
2/12/2017 Nghỉ Nghỉ
9/12/2017 Có Sinh Hoạt Có Học
16/12/2017 Có Sinh Hoạt Có Học Mid-Term Exam
23/12/2017 Nghỉ Nghỉ Christmas
30/12/2017 Nghỉ Nghỉ New Year
1
NĂM 2018
6/1/2018 Nghỉ Nghỉ Confirmation Retreat (TS1 &
TS2)
13/1/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
20/1/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
27/1/2018 Có Sinh Hoạt Có Học Quiz3 (bài 10-bài 12)
3/2/2018 Chầu Thánh Thể Có Học
10/2/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
17/2/2018 Nghỉ Nghỉ Tet (Vietnamese New Year)
24/2/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
3/3/2018 Nghỉ Nghỉ PSIA Contest, Facilities in use -
***TS2 RETREAT***
10/3/2018 Nghỉ Nghỉ Spring Break
17/3/2018 Có Sinh Hoạt Có Học Quiz4 (bài 13- bài15)
24/3/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
31/3/2018 Nghỉ Nghỉ Off - Easter Holiday
7/4/2018 Có Sinh Hoạt Có Học
14/4/2018 Có sinh Hoạt Có Học
21/4/2018 Có Sinh Hoạt Có Học Final Exam/First Communion Mass
28/4/2018 Có Sinh Hoạt Có Học Last day of school
5/5/2018 Nghỉ Nghỉ Parish Festival (May 5,6 & 7)
Trường Giáo Lý Việt Ngữ đang rất cần thêm nhiều người cộng tác để
đứng lớp giúp cho các em thiếu nhi học tiếng Việt và Giáo Lý. Kính xin Cộng Đoàn, những ai có khả năng để dạy học, cống hiến tài năng của mình để giúp đào tạo cho lớp trẻ là tương lai của Giáo Hội và Xã Hội.
Xin liên lạc với Thầy Toán: (713) 423 - 9218.
1
Ghi Danh
Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể
[www.seascatholic.org/thiu-nhi-thanh-th]
Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể đã bắt đầu nhận Đơn Ghi Danh
cho niên khóa 2017-2018, ngay sau các Thánh Lễ tối thứ Bảy.
Điều Kiện Gia Nhập Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ
1. Từ 6 tuổi trở lên
2. Đồng Phục: (sau 1-2 tháng sinh hoạt liên tục với Đoàn)
Khăn quàng Thiếu Nhi Thánh Thể (TNTT) ($5.00)
Áo Trắng có Cầu Vai, hai túp có nắp, và các huy hiệu ($20.00)
Các Phụ Huynh cần mua cho con em:
Nam: Quần Tây Xanh
Nữ: Váy xanh hay Quần Tây Xanh
3. Niên Liễm: $75.00 theo Nội Qui của PT/TNTT/VN/HK và đồ ăn vặt
trước khi vào lớp.
**** CASH ONLY****
Mọi thắc mắc, xin liên lạc: Jimmy Hà
Email: [email protected] / (832) 607-2523
1
Xin Lưu Ý về Hai Việc Quan Trọng
V/v Các Cha Khách Xin Đến Giáo Xứ SEAS Đồng Tế
Trong mùa hè, một số gia đình có những Linh Mục gia đình từ ở những nơi xa về, và
muốn xin đến đồng tế Thánh Lễ Việt Nam, xin Quí Vị lưu ý những điều sau đây:
Con là Cha Phó của Giáo Xứ SEAS và đồng thời cũng là Cha Quản Nhiệm của
Cộng Đoàn VN, nên con KHÔNG CÓ QUYỀN cho phép Linh Mục nào được đến đây để
đồng tế hay cử hành bất cứ một Bí Tích nào, chỉ có Cha Chánh Xứ mới có quyền mà thôi.
Bởi thế, nếu có Linh Mục khách nào muốn đến để đồng tế hoặc cử hành các Bí
Tích trong Giáo Xứ SEAS thì phải chu toàn những quy luật sau đây:
- Xin gọi báo cho Cha Quản Nhiệm biết trước một tuần lễ.
- Cha Quản Nhiệm sẽ xin những lý lịch của Linh Mục đó.
- Sau đó, cha Quản Nhiệm sẽ trình bày để xin phép với Cha ChánhXứ.
- Khi đã được phép, Cha Quản Nhiệm sẽ báo với gia đình.
* Xin lưu ý: Không gọi điện thoại để xin phép một tiếng đồng hồ trước Thánh Lễ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V/v Các Linh Mục/Tu Sĩ Đến Giáo Xứ Xin Quyên Tiền
Xin Quí Vị nói với các Linh Mục/Tu Sĩ của gia đình là nếu muốn đến Giáo Xứ
SEAS để xin quyên tiền trợ giúp cho những công việc mục vụ ở Việt Nam, cần chu toàn
những điều sau đây:
- Những Linh Mục/Tu Sĩ đó phải liên lạc với Tòa Giám Mục Địa Phương VN.
- Sau đó, Tòa Giám Mục Địa Phương tại Việt Nam liên lạc với Tòa TổngGiám
Mục của Houston để xin phép.
- Sau khi được phép của Tòa Tổng Giám Mục Houston, Linh Mục/Tu Sĩ đó
cần phải xin phép với Cha Chánh Xứ.
- Sau khi đã được phép của Cha Chánh Xứ, Cha Quản Nhiệm sẽ sắp xếp để
thực hiện
