44
bliżej Klienta Distribution Solutions Poland Oferta handlowa wyrobów stalowych Stalowe Centra Serwisowe Składy Regionalne Prefabrykacja Produkcja Firma nagrodzona CERTYFIKATEM WIARYGODNOŚCI BIZNESOWEJ

bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

  • Upload
    ngothuy

  • View
    265

  • Download
    14

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

bliżej Klienta

Distribution Solutions Poland

Oferta handlowa wyrobów stalowychStalowe Centra SerwisoweSkłady RegionalnePrefabrykacja Produkcja

Firma nagrodzonaCERTYFIKATEM

WIARYGODNOŚCIBIZNESOWEJ

Page 2: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

2

Distribution SolutionsPolandKonsekwentnie realizujemy strategię rozwoju w segmencie dystrybucji stali. Posiadamy sieć lokalnych centrów dystrybucyjnych, z których dostarczamy do klientów pełen asortyment wyrobów hutniczych. Dodatkowo oferujemy usługi prefabrykacji w zakresie cięcia, wypalania, śrutowania, malowania.

Nowocześnie i prężnie działające centra serwisowe w Bytomiu i Krakowie, zintegrowane z ogólnopolską siecią składów, wraz ze zbrojarniami w Warszawie, Gdańsku, Dąbrowie Górniczej, uzupełniają dotychcza-sową ofertę i zapewniają większą konkurencyjność i elastyczność.

Praga

Frydek Mistek

Ostrawa

Bańska Bystrzyca

Wrocław

Opole Bytom

Częstochowa

Dąbrowa Górnicza

Konin Warszawa

Białystok

SuwałkiOlsztyn

Kuków FolwarkGdańsk

Lublin

Kielce

KrakówKATOWICERzeszów

Słupsk

Szczecin

centralacentrum serwisoweprodukcja elementów i konstrukcjiprodukcja zbrojeńskład regionalnybiuro handlowe

2

Page 3: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

3

Distribution Solutions

bliżej Klienta

Distribution Solutions

Distribution Solutions jest częścią koncernu wyspecjalizowaną w rozwiązaniach ze stali, udostępniając cały zakres produkcyjny ArcelorMittal. Nasza działalność biznesowa tworzy pomost mię-dzy produkcją a rynkiem – utrzymujemy więzi z różnymi jednost-kami Grupy, wytwarzającymi wyroby płaskie i długie.

Distribution Solutions Poland, spółka koncernu ArcelorMittal, jest kluczowym partnerem dla Klientów lokalnych oraz przedsię-biorstw międzynarodowych w zakresie kompletnej oferty wy-robów stalowych wraz z usługami składowania, przetwórstwa, logistyki, dostaw i montażu. Na terenie Polski działamy w wie-lu lokalizacjach usytuowanych dogodnie ze względu na obsługę Klientów.

ArcelorMittal

Grupa ArcelorMittal powstała w 2006 roku w wyniku połączenia dwóch wiodących koncernów stalowych: Arcelor i Mittal Steel. Obecnie ArcelorMittal jest największym producentem stali na świecie – skupia ok. 6 procent zdolności produkcyjnych świato-wego hutnictwa. Aktywnie rozwija też sektor wydobywczy. Fir-ma obecna jest w 60 krajach, w których zatrudnia ponad 245 tysięcy pracowników. Organizacyjnie część stalowa podzielona jest na trzy kluczowe segmenty: produkcja wyrobów płaskich (blachy), produkcja wyrobów długich (szyny, kształtowniki, grodzice) oraz centra serwisowo-dystrybucyjne. Dodatkowo koncern działa również w branży wydobywczej ( ruda żelaza i węgiel) oraz koksowniczej.

Lokalizacje Distribution Solutions w Europie:

Firma nagrodzonaCERTYFIKATEM

WIARYGODNOŚCIBIZNESOWEJ

Page 4: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

WYROBY PŁASKIE ............................................................................................................................................ 5• Blachy gorąco walcowane w arkuszach cięte z kręgów ................................................................................................................................................6• Taśmy gorąco walcowane trawione cięte z kręgów ........................................................................................................................................................7• Blachy gorąco walcowane trawione w arkuszach cięte z kręgów ..............................................................................................................................7• Taśmy zimno walcowane cięte z kręgów ............................................................................................................................................................................8• Blachy zimno walcowane w arkuszach cięte z kręgów ..................................................................................................................................................8• Taśmy ocynkowane ogniowo cięte z kręgów ....................................................................................................................................................................9• Blachy ocynkowane ogniowo w arkuszach cięte z kręgów ..........................................................................................................................................9• Wyroby powlekane organicznie ..........................................................................................................................................................................................10• Blachy grube ..............................................................................................................................................................................................................................11• Blachy konstrucyjne ................................................................................................................................................................................................................13• Blachy kotłowe .........................................................................................................................................................................................................................14• Blachy okrętowe .......................................................................................................................................................................................................................15• Blachy grube ..............................................................................................................................................................................................................................16

WYROBY DŁUGIE ...........................................................................................................................................17• Kształtowniki gorąco walcowane .......................................................................................................................................................................................18• Płaskowniki ................................................................................................................................................................................................................................19• Pręty okrągłe i kwadratowe .................................................................................................................................................................................................20• Pręty żebrowane do zbrojenia betonu ..............................................................................................................................................................................21• Kątowniki równoramienne ....................................................................................................................................................................................................22• Kątowniki nierównoramienne ...............................................................................................................................................................................................23• Profile ...........................................................................................................................................................................................................................................24• Profile zamknięte kwadratowe ............................................................................................................................................................................................25• Profile zamknięte prostokątne ............................................................................................................................................................................................26• Ceowniki zimno gięte .............................................................................................................................................................................................................27• Ceowniki półzamknięte tzw. bramowe .............................................................................................................................................................................27• Kątowniki równoramienne zimno giete ............................................................................................................................................................................28• Kątowniki nierównoramienne zimno gięte .......................................................................................................................................................................28• Rury ze szwem ..........................................................................................................................................................................................................................29• Rury ze szwem przewodowe ocynkowane .....................................................................................................................................................................29• Rury ze szwem przewodowe czarne .................................................................................................................................................................................30• Rury ze szwem konstrukcyjne czarne i z taśmy ocynkowanej .................................................................................................................................31• Rury bez szwu ...........................................................................................................................................................................................................................32• Rury bez szwu precyzyjnie zimno ciągnione ...................................................................................................................................................................34• Wyroby gorąco walcowane ze stali jakościowych ........................................................................................................................................................35• Profile i pręty pozostałe .........................................................................................................................................................................................................36• Wyroby pozostałe ....................................................................................................................................................................................................................36

PRODUKCJA I PREFABRYKACJA ....................................................................................................................37• Zakład Produkcyjny HK POM w m. Kuków Folwark (koło Suwałk) .........................................................................................................................38• Zbrojenia budowlane ...............................................................................................................................................................................................................40• Laboratorium .............................................................................................................................................................................................................................41

LOGISTYKA I BHP NA MAGAZYNACH ...........................................................................................................42 CERTYFIKATY .................................................................................................................................................. 42 ADRESY LOKALIZACJI .................................................................................................................................... 43

Spis treści

4

Page 5: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

5

Wyroby płaskie

bliżej Klienta

Przetwarzanie

Podstawową działalnością Distribution Solutions Poland jest przetwórstwo wyrobów płaskich, prowadzone w stalowych cen-trach serwisowych w Bytomiu i Krakowie. Centra te wyposażone są w urządzenia do cięcia wzdłużnego i poprzecznego oraz do wykrawania. Jakość usług i obsługi Klientów jest wynikiem na-szego kilkunastoletniego doświadczenie w branży. Ciągły proces inwestycyjny skutkuje rozbudową naszych zdolności produkcyj-nych oraz wprowadzaniem bardziej nowoczesnych rozwiązań technicznych, jak również poprawą jakości i obsługi Klienta.

Distribution Solutions Poland oferuje dostawy just-in-time do-stosowane do potrzeb Klientów. Nasz dział logistyki koordynuje dostawy produktów samochodami spedytorów i odbiory samo-chodami własnymi Klientów. Dostawy realizowane są na terenie całej Polski oraz krajów ościennych.

Od 2004 roku nasze zakłady posiadają system zapewnienia jako-ści w oparciu o ISO 9001:2008 potwierdzony certyfikatem przez DNV. Poza tym wszystkie te lokalizacje przeszły w 2010 roku pozytywną certyfikację na zgodność z wymaganiami OHSAS 18001:2007.

Oprócz tego oddział w Bytomiu uzyskał pozytywną certyfikację specyfikacji technicznej ISO/TS 16949:2009.

Oferta stalowych centrów serwisowych prowadzonych przez Distribution Solutions Poland obejmuje:

• Taśmy stalowe zimno walcowane (czarne, ocynkowane i powlekane) i gorąco walcowane (trawione):

grubość taśmy 0,4 – 4,0 mm szerokość taśmy 30 – 1650 mm granica plastyczności: do 1000 MPa waga taśmy dla osi poziomej: 7 – 25 t waga taśmy dla osi pionowej: 3 – 5 t

• Arkusze zimno walcowane (czarne, ocynkowane) i gorąco walcowane (trawione):

grubość arkuszy: 0,4 – 3,0 mm szerokość arkuszy bez brzegowania: 600 – 2020 mm szerokość arkuszy z brzegowaniem: 600 – 1850 mm długość arkuszy: 150 – 6000 mm granica plastyczności: do 500 MPa waga paczki: 3 – 5 t

• Arkusze gorąco walcowane (czarna nietrawiona i trawiona):

grubość arkuszy: 1,5 – 20 mm szerokość arkuszy: 500 – 2150 mm długość arkuszy: 750 – 12000 mm granica plastyczności: do 900 MPa waga paczki: < 5 t

• Wykroje z blach zimno walcowanych:

grubość formatek: 1 – 3 mm szerokość formatek: 100 – 600 mm długość formatek: 10 – 1400 mm

Ogólne Warunki Sprzedaży spółki ArcelorMittal Distribution Solutions Poland sp. z o.o. dostępne są na stronie: www.arcelormittal.com/dspoland

5

Page 6: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

6

Nazwa produktu Grubość Szerokość Długość

arkuszyMax

waga paczki Gatunki stali Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Stal węglowado formowania

na zimno

1,5 - 16,0 550 – 2150 550 – 12000 5 ton

DD11 DD12DD13

QStE380TM

EN 10111:2008EN 10029

EN10051:1997

Stal konstrukcyjna niestopowa

S235JRS275JRS355J2

EN 10025-2

Stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości

S355 MCS420 MCS500 MCS700 MC

EN 10149-2

Stal ciśnieniowa i kotłowa

S355 NLP235S16Mo3

P355LN1P265GH

EN 10207:2009 EN 10028-3

Blachy gorąco walcowane w arkuszach cięte z kręgów

no1Golden SAFETY RuleDo pracy będę przychodzić sprawny i w dobrej kondycji

Page 7: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

7

Nazwa produktu Grubość Szerokość

Średnica wewn. kręgu

Średnica zewn.

Gatunki stali

Max waga palety

Max ciężar kręgu

Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Stal węglowawyższej jakości do formowania

na zimno

1,5 - 4,0 30 -1650 508/610 1850

DD11 DD12DD13DD14

5 ton 30 ton

EN 10111:2008

EN10051:1997Stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości

S315MCS355MCS420MCS500MCS700MC

EN10149-2:1995

Stal na zbiorniki gazowe

P245NBP310NB EN10120:2008

Nazwa produktu Grubość Szerokość Długość

arkuszyMax

waga paczki Gatunki stali Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Stal węglowawyższej jakości do formowania

na zimno

1,5 - 4,0 100 – 1650 150 – 5000 5 ton

DD11 DD12DD13DD14

EN 10111:2008

EN10051:1997Stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości

S315MCS355MCS420MC

EN10149-2:1995

Stal na zbiorniki gazowe

P245NBP310NB EN10120:2008

Taśmy gorąco walcowane trawione cięte z kręgów

Blachy gorąco walcowane trawione w arkuszach cięte z kręgów

Uwagi:- możliwość zaoferowania innych gat. stali gorąco walcowanej znajdujących się w ofercie ArcelorMittal

Masa arkusza blachy: 1 m2 blachy stalowej o grubości 1 mm waży średnio 7,85 kg. powierzchnię arkusza (w m2) mnożymy przez jego grubość (w mm), a następnie przez 7,85 i otrzymujemy wagę arkusza (w kg).

Page 8: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

8

Nazwa produktu Grubość Szerokość

Średnica wewn. kręgu

Średnica zewn.

Gatunki stali

Max waga palety

Max ciężar kregu

Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Taśmy walcowane na zimno do obróbki plastycznej na zimno

z miękkich stali

0,4 - 4,0 30 -1650 508/610 1850

DC01 DC03 DC04 DC05

5 ton 30 ton

EN 10130:2006

EN10131:2008

Taśmy walcowane na zimno ze stali o podwyższonej

granicy plastyczności

H260LA H300LA H340LA

EN10268: 2008

Taśmy walcowane na zimno tłoczne

przeznaczone do emaliowania

DC01 EKDC04 EK EN10209: 1996

Nazwa produktu Grubość Szerokość Długość

arkuszyMax

waga paczki Gatunki stali Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Arkusze walcowane na zimno do obróbki plastycznej na zimno

z miękkich stali

0,4 - 3,0 100 – 1650 150 – 5000 5 ton

DC01DC03DC04DC05

EN 10130:2006

EN10131:2008

Arkusze walcowane na zimno ze stali o podwyższonej

granicy plastyczności

H260LA H300LA H340LA

EN10268: 2008

Arkusze walcowane na zimno tłoczone

przeznaczone do emaliowania

DC01 EKDC04 EK EN10209: 1996

Taśmy zimno walcowane cięte z kręgów

Blachy zimno walcowane w arkuszach cięte z kręgów

Uwagi:- zabezpieczenie powierzchni – oliwiona lub na życzenie odbiorcy bez oliwienia - możliwość zaoferowania innych gat. stali zimno walcowanej znajdujących się w ofercie ArcelorMittal

no2Golden SAFETY RuleBędę używał sprzętu zabezpieczającego przed upadkiemkiedykolwiek i gdziekolwiek będzie to wymagane standardem

Page 9: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

9

Nazwa produktu Grubość Szerokość

Średnica wewn. kręgu

Średnica zewn.

Gatunki stali

Max waga palety

Max ciężar kregu

Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Taśmy z blach ocynkowanych

ogniowo 0,4 - 4,0 30 -1650 508/610 1850

DX51DX52DX53DX54

5 ton 30 ton EN 10346:2009 EN10143:2006

Taśmy ocynkowane ogniowo

– stale strukturalne

S320GDS350GD

Nazwa produktu Grubość Szerokość Długość

arkuszyMax

waga paczki Gatunki stali Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

Arkusze z blach ocynkowanych

ogniowo0,4 - 3,0 100 – 1650 150 – 5000 5 ton

DX51DX52DX53DX54

EN 10346:2009 EN10143:2006

Arkusze z blach ocynkowanych ogniowo

– stale strukturalne

S320GDS350GD

Taśmy ocynkowane ogniowo cięte z kręgów

Blachy ocynkowane ogniowo w arkuszach cięte z kręgów

Uwagi:- pokrycie cynkiem od 100g/m2 do 275 g/m2

- możliwość zaoferowania innych gat. stali ocynkowanej ogniowo znajdujących się w ofercie ArcelorMittal - dotyczy również blach powlekanych metalicznie: Alucynk, Aluminiowane, ocynkowane elektrolitycznie- Zabezpieczenie powierzchni

C – pasywowanie chemiczne O – oliwienie SE – easyfilm

Page 10: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

10

Grubość Szerokość Kolory Max waga palety

Max ciężar kregu

Norma przedmiotowa

Norma wymiarowa

0,5 1250

G9002 Biało-szary

6 ton 2 - 6 ton EN10327:2004 EN 10131:2006EN 10143:2006

G9010 Biały alpejski

G3005 Bordowy średni

D6020 Zieleń chromowa

D8004 Brązowo-miedziany

G8017 Ciemnobrązowy

D8017 Ciemnobrązowy

G8019 Brązowo-szary

G3011 Czerwień burgundzka

G8004 Brązowo-miedziany

G9006 Srebrny

Wyroby powlekane organicznie

Uwagi:- możliwość zaoferowania innych gat. stali gorąco walcowanej znajdujących się w ofercie ArcelorMittal- gatunek stali powlekanej organicznie DX51D+Z225

no3Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał procedury izolacji/systemlockout podczas pracy z urządzeniami

Page 11: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

11

Podstawowe gatunki stali1. S235JR – wg PN-EN 10025 stal niestopowa konstrukcyjna ogólnego przeznaczenia, stosowane na konstrukcje spawane, nośne i obciążone dynamicznie, jak: • słupy trakcji energetycznej, maszty, kominy. Ponadto na elementy maszyn i urządzeń, jak: • belki podsuwnicowe • elementy nośne w konstrukcjach urządzeń dźwigowych. Stal spawalna cechuje się bardzo dobrą skrawalnością.

2. S355JR – wg PN-EN 10025 stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości, używana jest do budowy konstrukcji narażonych na działanie większych obciążeń i udarności w obniżonej temperaturze. Zastosowania: • mosty, • maszty, • wagony kolejowe, • belki podsuwnicowe, • elementy nośne w konstrukcjach urządzeń dźwigowych. Stali S355JR używa się wszędzie tam, gdzie zastosowanie jej jest uzasadnione ekonomicznie. Charakteryzuje się większą wytrzymałością od stali konstrukcyjnej wyższej jakości oraz większą odpornością na korozję. Stal dobrze spawalna. Nadaje się do obróbki skrawaniem. 3. 16Mo3 – wg PN-EN 10028 stal stopowa, kotłowa do pracy w podwyższonych temperaturach. Gatunek 16Mo3 używany jest w produkcji zbiorników narażonych na podwyższone temperatury i ciśnienie. 4. P265GH, P355GH – wg PN-EN 10028 stale niestopowe przeznaczone do pracy w podwyższonych temperaturach na urządzenia ciśnieniowe. Stosowane w produkcji kotłów oraz zbiorników narażonych na podwyższone temperatury oraz ciśnienie. 5. S420N, S460N - wg EN 10025 stopowa specjalna stal konstrukcyjna walcowana normalizująco. Jest to stal drobnoziarnista, wykorzystywana na elementy spawane, które mają wytrzymywać wysokie obciążenia. Typowe zastosowania obejmują: • mosty, • pylony, • elementy maszyn górniczych, • inne struktury architektoniczne.

Prefabrykacja blach grubychNa wybranych oddziałach oferujemy usługi cięcia kształtowego CNC dowolnych kształtów z blach w zakresie grubości od 1 do 150mm wg rysunków Klienta. Cięcie odbywa się za pomocą plazmy lub gazu w zależności od grubości materiału z którego wykony-wana jest usługa.

Nasze możliwości techniczne:

W oddziale Katowice wykonujemy cięcie plazmowe i gazowe w zakresie grubości od 1 do 150mm, w polu roboczym 2000x6000mm.

W oddziale Konin wykonujemy cięcie gazowe w zakresie grubości od 6 do 150mm, w polu roboczym 3000x12000mm. Dodatkowo możliwe jest śrutowanie materiału do stopnia czystości 2,5Sa w zakresie roboczym 2500x450x15000mm, jak również malowanie i zabezpieczanie powłoką antykorozyjną.

W oddziale Gdańsk wykonujemy cięcie plazmowe i gazowe w zakresie grubości od 1 do 150mm, w polu roboczym 3000x12000mm.

Na życzenie klienta jest możliwość gratowania części po usłudze wypalania.

Blachy grube

11

Page 12: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

12

Tolerancja kształtu i wymiaru wg EN 10029

Przykłady oznaczania gatunku wg EN 10025-2

Udarność i oznaczenia klasy udarności. Porównania

Blachy grube

Nominalna grubość blachy [mm]

t

Dopuszczalne odchyłki

klasa A klasa B klasa C klasa D

3 ≤ t < 5 -0,3 + 0,7 -0,3 + 0,7 0 + 1,0 -0,5+0,5

5 ≤ t < 8 -0,4 + 0,8 -0,3 + 0,9 0 + 1,2 -0,6+0,6

8 ≤ t < 15 -0,5 + 0,9 - 0,3 + 1,1 0 + 1,4 -0,7+0,7

15 ≤ t < 25 -0,6 + 1,0 -0,3 + 1,3 0 + 1,6 -0,8+0,8

25 ≤ t < 40 -0,7 + 1,3 -0,3 + 1,7 0 + 2,0 -1,0+1,0

40 ≤ t < 80 -0,9 + 1,7 -0,3 + 2,3 0 + 2,6 -1,3 + 1,3

80 ≤ t < 150 -1,1 + 2,1 -0,3 + 2,9 0 + 3,2 -1,6 + 1,6

150 ≤ t < 250 -1,2 + 2,4 -0,3 + 3,3 0 + 3,6 -1,8 + 1,8

250 ≤ t < 400 -1,3 + 3,5 -0,3 + 4,5 0 + 4,8 -2,4 + 2,4

Temperatura badania [0C]

Onaczenie udarności (Norma EN 10025 (1993)/EN 10027

Udarność /praca łamania [J]

27 [J] 40 [J] 60 [J]

20 JR KR LR

0 J0 K0 L0

-20 J2 K2 L2

-30 J3 K3 L3

-40 J4 K4 L4

-50 J5 K5 L5

-60 J6 K6 L6

szerokość nominalna [mm] dopuszczalne odchyłki [mm]

<40 0 +20

40 ≤ <150 0 +25

150 ≤ ≤ 400 0 +30

długość nominalna [mm] dopuszczalne odchyłki [mm]

<4000 0 +20

4000 ≤ <6000 0 +30

6000 ≤ <8000 0 +40

8000 ≤ <10000 0 +50

10000 ≤ <15000 0 +75

15000 ≤ ≤20000 0 +100

S 235 JR + AR

Stal konstrukcyjna Minimalna

granica plastyczności

Oznaczenie Udarności Stan dostawy

Tolerancje płaskości – klasa N i klasa S wg EN 10029

grubość blachy [mm]

t

stal typu L stal typu H grubość blachy [mm]

t

stal typu L stal typu H

długość pomiarowa [mm] długość pomiarowa [mm]

1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 2000

3 ≤ t < 5 8 14 12 17 3 ≤ t < 5 5 10 7 14

3 ≤ t < 5 8 12 11 15 3 ≤ t < 5 5 10 7 13

8 ≤ t < 15 7 11 10 14 8 ≤ t < 15 3 6 7 12

15 ≤ t < 25 7 10 10 13 15 ≤ t < 25 3 6 7 11

25 ≤ t < 40 6 9 9 12 25 ≤ t < 40 3 6 7 11

40 ≤ t < 250 5 8 8 12 40 ≤ t < 250 3 6 6 10

250 ≤ t ≤ 400 6 9 9 13 250 ≤ t ≤ 400 4 7 7 11

Stal typu L - wyroby o wymaganej Remin <460MPa za wyjątkiem wyrobów hartowanych lub ulepszanych cieplnie

Stal typu H - wyroby o wymaganej Remin >460MPa i 700MPa oraz wyroby ze wszystkich gatunków

stali hartowane lub ulepszane cieplnie

Stan dostawy:

+AR - stan dostawy bez specjalnych warunków

+N dla walcowania normalizującego

+ M dla walcowania termomechanicznego

Page 13: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

13

- skład chemiczny

Oznaczenie C dla wyrobu o grubości nominalnejSi Mn P S N Cu

≤16 16-40 >40

% max % max % max % max % max % max % max % max % max

S235JR 0,17 0,17 0,20 - 1,40 0,035 0,035 0,012 0,55

S355J2 0,20 0,20 0,22 0,55 1,60 0,025 0,025 - 0,55

- własności mechaniczne w temperaturze otoczenia

Oznaczenie Minimalna granica plastyczności Re[MPa]Grubość nominalna [mm]

Wytrzymałość na rozciąganie Rm [MPa]Grubość nominalna [mm]

≤16 >16≤40

>40≤63

>63≤80

>80≤100

>100≤150

>150≤200

>200≤250 <3 >3

≤100>100≤150

>150≤250

>250≤400

S235JR 235 225 215 215 215 195 185 175 360-510 360-510 350-500 340-490 340-490

S355J2 355 345 335 325 315 295 285 275 510-680 470-630 450-600 450-600 450-600

Oznaczenie Minimalna granica plastyczności R [MPa]Grubość nominalna [mm]

Wytrzymałość na rozciąganie R [MPa]Grubość nominalna [mm]

≤16 >16≤40

>40≤63

>63≤80

>80≤100

>100≤150

>150≤200

>200≤250 <100 >100

≤200>200≤250

S420N 420 400 390 370 360 340 330 320 520-680 500-650 500-650

S460N 460 440 430 410 400 380 370 - 540-720 530-710 -

- właściwości mechaniczne w temperaturze otoczenia

Stale konstrukcyjne normalizowane - skład chemiczny

Oznaczenie C Si Mn P S Nb v Al Ti Cr Ni Mo Cu N

% max % max % % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max

S420N 0,20 0,60 1,00-1,70 0,030 0,025 0,05 0,20 0,02 0,05 0,30 0,80 0,10 0,55 0,020

S460N 0,20 0,60 1,00-1,70 0,030 0,025 0,05 0,20 0,02 0,05 0,30 0,80 0,10 0,55 0,020

Blachy konstrukcyjne - składy chemiczne/własności mechaniczne

Blachy konstrukcyjne wg EN 10025- 2

Gatunek Grubość [mm]

Format [mm]

S235JR (N) (ze znakiem CE) S355J2+N (ze znakiem CE) 6 -120

1500/2000 6000/12000

2500 12000

Blachy konstrukcyjne normalizowane wg EN 10025-3Gatunek Grubość

[mm] Format [mm]

S420N10-40

1500/2000 6000/11000

S460N 1500/2000 6000/12000

Na życzenie klienta dostarczamy wszystkie blachy z dodatkowymi badaniami:• próba spawalności ABV wg SEP 1390• przewężenie Z15/25/35 wg EN 10164• badania ultradźwiękowe wg EN 10160; SEL 072/77• inne badania dodatkowe

Page 14: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

14

Gatunek Grubość [mm]

Format [mm]

S420M 6-50 1500/2000 6000/12000

S460M 6-40 1500/2000 6000/12000

Blachy kotłowe oraz blachy na zbiorniki ciśnieniowe wg EN 10028-2 Gatunek Grubość

[mm]Format [mm]

P265GH8 - 40 2000

200060001200016Mo3

Blachy konstrukcyjne - walcowane termomechanicznie

Blachy konstrukcyjne - walcowane termomechanicznie wg EN 10025-4

- własności mechaniczne w temperaturze otoczenia

Oznaczenie Minimalna granica plastyczności Re[MPa]Grubość nominalna [mm]

Wytrzymałość na rozciąganie Rm[MPa]Grubość nominalna [mm]

≤16 >16≤40

>40≤63

>63≤80

>80≤100

>100≤120 <40 >40

≤63>63≤80

>80≤100

>100≤120

S420M 420 400 390 370 360 340 330 320 520-680 500-650 500-650

S460M 460 440 430 410 400 380 370 - 540-720 530-710 -

- składy chemiczne

Oznaczenie C Si Mn P S Nb V Al Ti Cr Ni Mo Cu N

% max % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max % max

S420M 0,20 0,60 1,00-1,70 0,03 0,025 0,05 0,20 0,02 0,05 0,30 0,80 0,10 0,55 0,02

S460M 0,20 0,60 1,00-1,70 0,03 0,025 0,05 0,20 0,02 0,05 0,30 0,80 0,10 0,55 0,02

no4Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał procedur dotyczących przestrzeniograniczonej zarówno przed wejściem w jej obszar jaki przez cały okres trwania prac w jej obrębie

Page 15: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

15

Blachy okrętowe - Towarzystwa klasyfikacyjneBlachy ze stali konstrukcyjnych dostosowane do wymagań towarzystw klasyfikacyjnych, z minimalną granicą plastyczności 235 do 355 MPa, są wykorzystywane do budowy statków i konstrukcji pływających. Jakość jest gwarantowana przez certyfikaty produkto-we nadawane przez poszczególne towarzystwa kwalifikacyjne.

Grupa stali

Min

. gra

nica

pl

asty

czno

ści R

eH

[MPa

]

Min

. uda

rnoś

ć [o C

/J] Towarzystwa Klasyfikacyjne

ABS

Amer

ican

Bur

eau

of

Shi

ppin

g

BVBu

reau

Ver

itas

ÈLP

eský

lodn

í a

prům

yslo

vý re

gist

r

GL

Ger

man

isch

er L

loyd

DN

VD

et N

orsk

e Ve

ritas

LRLo

yd’s

Regi

ster

of

Ship

ping

RIN

ARe

gist

ro It

alia

no

Nav

ale

PCM

orsk

oj R

egis

tr

Sudo

chod

stva

Stale o standardowej wytrzymałości

235

- A A A A A A A A

0/27 B B B B B B B B

-20/27 D D D D D D D D

-40/27 E E E E E E E E

Stale o wysokiej

wytrzymałości

315

0/31 AH32 AH32 A32 A32 A32 AH32 AH32 A32

-20/31 DH32 DH32 D32 D32 D32 DH32 DH32 D32

-40/31 EH32 EH32 E32 E32 E32 EH32 EH32 E32

355

0/34 AH36 AH36 A36 A36 A36 AH36 AH36 A36

-20/34 DH36 DH36 D36 D36 D36 DH36 DH36 D36

-40/34 EH36 EH36 E6 E36 E36 EH36 EH36 E36

Blachy okrętowe - asortyment standardowyGatunek Grubość

[mm] Format [mm]

A, B, AH32, AH36

6-30 2500 12000D, DH32, DH36

E, EH32, EH36

Oferujemy, po uzgodnieniu, dostawy blach okrętowych w wy-miarach ponadstandardowych

Oferujemy dostawy blach okrętowych po śrutowaniu i malowaniu gruntami czasowej ochrony.

Blachy offshoreGatunki Grubości

[mm]

S355G2+N 6 - 20

S355G3+N 6 - 40

S355G5+N 6 - 20

S355G6+N 6 - 40

S355G7+N 6 - 50

S355G8+N 6 - 50

S355G10+N 6 - 50

Page 16: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

16

Wpływ składników stopowych na właściwości stali

Właściwości P S Cu Mo Co V W Al Ni Nip Cr MN MNp Si

Twardość ñ – ñ ñ ñ ñ ñ – òò ñ ññ ñ ñ

Wytrzymałość ñ – ñ ñ ñ ñ ñ – ñ ñ ñ ñ ñ ñ

Granica plastyczności ñ – ñ ñ ñ ñ ñ – ò ñ ñ ò ñ ñ

Wydłużenie ò ò ~ ò ò ~ ò – ñññ ~ ò ñññ ò

Przewężenie ò ò ~ ò ò ~ ò ò ññ ~ ò ~ ~ ~Udarność òòò ò ~ ñ ò ñ ~ ò ñññ ~ ò – ~ ò

Sprężystość – – – – – ñ – – – – ñ – ñ ñOdporność

na wysoką temperature – – ñ ññ ññ ññ ñññ – ñññ ñ ñ – ~ ñ

Prędkość chłodzenia – – – òò ññ òò òòò – òò òò òòò òò ò ò

Tworzenie węglików – – – ñññ – ñññ ññ – – – ññ – ~ ò

Odporność na ścieranie – – – ññ ñññ ññ ñññ – – òòò ñ – òò

Kowalność ò òòòòòò ò ò ò òòò òòò ò ò òòò ñ ò

Skrawalność ññ ñññ ~ ò ~ – òò – òòò ò – òòò ò ò

Tworzenie zgorzeliny – – ~ ññ ò ò òò òò òò ò òòò òò ~ ò

Azotowanie – – – ññ – ñ ñ ñññ – – ññ – ~ ò

Odporność na korozję – ò ñ – – ñ – – ññ – ñññ – – –

Histereza òò

Przepuszczalność ññ ññ

Siła koercji ñ ñññ òòò ññ ññ ñ òòòPozostałośc

magnetyczna ñññ òòò ññ ññ ññ –

Stratność òò

Blachy grube

Page 17: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

17

Wyroby długie

bliżej Klienta

Kolejna grupa produktów będących w ofercie ArcelorMittal Distribution Solutions są wyroby długie. Oferujemy bardzo szeroką gamę wyrobów długich, spełniających najwyższe standardy jakościowe:

• Pełny zakres asortymentowy w każdej z grup towarowych • Sprzedaż ze składów ulokowanych w całej Polsce i krajach ościennych • Dostępność wyrobów hutniczych wg potrzeb lokalnego rynku • Dostawy „Just in time”

Chcąc spełniać oczekiwania Klienta oferujemy również prefabrykację wyrobów stalowych: • cięcie • śrutowanie • malowanie • wypalanie

17

Page 18: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

18

HEA HEB HEM IPE IPN UPN

Masa [kg/m]

40 2,75

50 5,59

65 7,09

80 6,00 5,94 8,64

100 16,70 20,40 41,80 8,10 8,34 10,60

120 19,90 26,70 52,10 10,40 11,10 13,40

140 24,70 33,70 63,20 12,90 14,30 16,00

160 30,40 42,60 76,20 15,80 17,90 18,80

180 35,50 51,20 88,90 18,80 21,90 22,00

200 42,30 61,30 103 22,40 26,20 25,30

220 50,50 71,50 117 26,20 31,10 29,40

240 60,30 83,20 157 30,70 36,20 33,20

260 68,20 93,00 172 41,90 37,90

270 36,10

280 76,40 103 189 47,90 41,80

300 88,30 117 238 42,20 54,20 46,20

320 97,60 127 245 61,00 59,95

330 49,10

340 105 134 248 68,00

350 60,60

360 112 142 250 57,10 76,10

380 84,00 63,10

400 125 155 256 66,30 92,40 71,80

450 140 171 263 77,60 115

500 155 187 270 90,70 141

550 166 199 278 106 166

600 178 212 285 122 199

650 190 225 293

700 204 241 301

750 147

800 224 262 317

900 252 291 333

1000 272 314 349

Kształtowniki gorąco walcowane

Gatunki:

• S235JR, S275JR, S355J2 wg normy EN 10025:1990 + A1:1993

Tolerancja: • HEA, HEB, HEM wg normy EN 10034:1993• IPE wg normy EN 10034:1993• IPN wg normy EN 10024:1995• UPN wg normy EN 10279:2000

Powierzchnia:• wg normy EN 10163-3:1991, klasa C,

podklasa 1

Atest:• 3.1 wg normy To EN 10204

Długość:• handlowe oraz docięte na wymiar

Uwagi:Pozostałe profile produkcji ArcelorMittal (UPE, ceowniki ekonomiczne, HL, HD) dostępne są na indywidualne zamówienie Klienta.

no5Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał reguł dotyczących załadunku materiałówi nigdy nie będę stawał pod ładowanym ładunkiem

Page 19: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

19

Płaskowniki

Gatunki: S235JR, S355J2, NVA/DNV, NVD 36/DNV

Długości handlowe

Szerokość/Grubość

4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 35 40 45* 50* 60*

Masa [kg/m]

20 0,628 0,785 0,942 1,10 1,26 1,57 1,88 2,20 2,36

25 0,785 0,981 1,18 1,37 1,57 1,96 2,36 2,75 2,94 3,14 3,53

30 0,94 1,18 1,41 1,65 1,88 2,36 2,83 3,30 3,53 3,77 4,24 4,71

35 1,10 1,37 1,65 1,92 2,20 2,75 3,30 3,85 4,12 4,40 4,95 5,50 6,87

40 1,26 1,57 1,88 2,20 2,51 3,14 3,77 4,40 4,71 5,02 5,65 6,28 7,85 9,42

45 1,41 1,77 2,12 2,47 2,83 3,53 4,24 4,95 5,30 5,65 6,36 7,07 8,83 10,60

50 1,57 1,96 2,36 2,75 3,14 3,93 4,71 5,50 5,89 6,28 7,07 7,85 9,81 11,80 13,70

55 1,73 2,16 2,59 3,02 3,45 4,32 5,18 6,04 6,48 6,91 7,77 8,64 10,80 13,00 15,10

60 1,88 2,36 2,83 3,30 3,77 4,71 5,65 6,59 7,07 7,54 8,48 9,42 11,8 14,1 16,5 18,8

65 2,55 3,06 3,57 4,08 5,10 6,12 7,14 7,65 8,16 9,18 10,20 12,80 15,30 17,90 20,40 23,00

70 2,75 3,30 3,85 4,40 5,50 6,59 7,69 8,24 8,79 9,89 11,00 13,70 16,50 19,20 22,00 24,70 27,50

80 3,14 3,77 4,40 5,02 6,28 7,54 8,79 9,42 10,00 11,30 12,60 15,70 18,80 22,00 25,10 28,30 31,4

90 3,53 4,24 4,95 5,65 7,07 8,48 9,89 10,60 11,30 12,70 14,10 17,70 21,20 24,70 28,30 31,80 35,30

100 3,93 4,71 5,50 6,28 7,85 9,42 11,00 11,80 12,60 14,10 15,70 19,60 23,60 27,50 31,40 35,30

110 6,91 8,64 10,40 12,10 13,00 13,80 15,50 17,30 21,60 25,90 30,20 34,50

120 7,54 9,42 11,30 13,20 14,10 15,10 17,00 18,80 23,60 28,30

130 8,16 10,20 12,30 14,30 15,30 16,30 18,40 20,40 25,50 30,60 35,70 40,80 45,90 51,00 62,20

140 8,79 11,00 13,20 15,40 16,50 17,60 19,80 22,00 27,50 33,00 38,50 44,00 49,50 55,00 65,90

150 9,42 11,80 14,10 16,50 17,70 18,80 21,20 23,60 29,40 35,30 41,20 47,10 53,00 58,90 70,70

160 10,10 12,60 15,10 17,60 18,80 20,10 22,60 25,10 31,40 37,70 44,00 50,20 56,50 62,80 75,40

170 10,70 13,30 16,00 18,70 20,00 21,40 24,00 26,70 33,40 40,00 46,70 53,40 60,10 66,70 80,10

180 11,30 14,10 17,00 19,80 21,20 22,60 25,40 28,30 35,30

200 12,60 15,70 18,80 22,00 23,60 25,10 28,30 31,40 39,30 47,10 55,00 62,80

*220 17,30 20,70 25,90 34,50 43,20 51,80 60,40 69,10

*250 19,60 23,60 29,40 39,30 49,10 58,90 68,70 78,50

*300 23,60 28,30 35,30 47,10 58,90 70,70 82,40 94,20

*350 27,50 33,00 41,20 56,00 68,70 82,40 96,20 109,9

*400 31,40 37,70 47,10 62,80 78,50 94,20 109,9 125,6

Szerokość/Grubość 5 6 7 8 10 12 14 15 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60

Uwagi:* - na indywidualne zamówienie Klienta

Page 20: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

20

Średnica - d (mm) Waga - G (kg/m)

6 0,228 0,4010 0,6212 0,8914 1,2116 1,5818 2,0020 2,4722 2,98

22,25* 3,0523,6* 3,43

24 3,5524,5* 3,70

25 3,8526 4,17

26,7* 4,4027 4,4928 4,8329* 5,19

29,5* 5,3729,7* 5,44

30 5,5531* 5,9232 6,31

34* 7,1334,4* 7,30

35 7,55

Pręty okrągłe

Gatunki: S235JR, S355J2, C45, 41Cr4, 16MnCr5, 42CrMo4, StS

Długości handlowe

Średnica - d (mm) Waga - G (kg/m)

35,7* 7,8636 7,9937* 8,4438 8,9039* 9,38

39,2* 9,4740 9,8642 10,88

44* 11,9445 12,4846* 13,0547* 13,6248 14,21

49,2* 14,9250 15,4151* 16,0452* 16,6753* 17,3254* 17,9855 18,65

55,8* 19,2056* 19,3357* 20,0358* 20,7459* 21,4660 22,2062* 23,70

Średnica - d (mm) Waga - G (kg/m)

63* 24,4765 26,0570 30,2175 34,6880 39,4685 44,5490 49,9495 55,64100 61,65105 67,97110 74,60120 88,78130 104,00140 121150 139160 158170 178180 200190 223200 247

Uwagi:* - minimalny tonaż i warunki dostawy do uzgodnienia

Pręty kwadratoweGatunki: S235JR, S355J2 Długości handlowe

Wymiar (mm) Waga - G (kg/m)

10 0,7912 1,1314 1,5416 2,0118 2,5420 3,14

Wymiar (mm) Waga - G (kg/m)

22 3,8025 4,9130 7,0735 9,6240 12,6045 15,90

Wymiar (mm) Waga - G (kg/m)

50 19,6055 23,8060 28,3070 38,5080 50,20

Page 21: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

21

Gatunki Norma wyrobu

BSt500S/B500B DIN 488B500SP PN/H-93220B500NC NS 3576-3:2005B500BT SS-ENC 10080+NAD:1995B550B EN 10080:05 Ds/INF 165:09

GatunekGranica

plastyczności Re [Mpa]

Wytrzymałość na rozciąg

Re [Mpa]Rm/Re Wydłużenie

A10 [%]Wydłużenie

Agt [%] Norma

BSt500S min. 500 min. 500 1,08 min. 10 min. 5 DIN 488B500SP 500 - 625 min. 500 1,15 - 1,35 min. 16 min. 8 PN-H-93220:2006

Średnica nominalna ds [mm]

Przekrój nominalny A [cm2]

Masa nominalna* [kg]

6 0,283 0,2228 0,503 0,39510 0,785 0,61712 1,13 0,88814 1,54 1,2116 2,01 1,5818 2,54 2,0020 3,14 2,4722 3,80 2,9825 4,91 3,8528 6,16 4,8332 8,04 6,3140 12,6 9,86

Pręty żebrowane do zbrojenia betonu

Uwagi: * – masa obliczona na podstawie ciężaru objętościowego stali 7850 kg/m3

Charakterystyki gatunków

Wymiar: 6 – 40 mm

Długość: 12 – 15 m

Page 22: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

22

Kątowniki równoramienne

Wymiary: EN 10056-1:1998

Tolerancje: EN 10056-2:1994

Powierzchnia według EN 10163-3:2004, klasa C, podklasa 1Gatunki: S235JR, S275JR, S355J2 według normy PN-EN 10025-2:2004

Wymiar/ Grubość

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20

Masa [kg/m]20x20 0,879 1,1425x25 1,11 1,45 1,7830x30 1,36 1,78 2,1835x35 1,60 2,09 2,57 3,0440x40 1,85 2,42 2,97 3,5245x45 2,74 3,38 4,050x50 3,06 3,77 4,47 5,15 5,82 6,4355x55 4,18 4,95 6,4060x60 3,64 4,57 5,42 6,20 7,09 7,84 8,6965x65 3,95 4,90 5,84 6,83 7,73 8,63 9,4270x70 5,30 6,31 7,38 8,37 9,3275x75 5,69 6,78 7,93 8,99 9,96 11,1080x80 7,25 8,47 9,63 10,66 11,90 14,0090x90 6,86 8,19 9,50 10,90 12,20 13,34 14,70 15,82

100x100 9,13 10,60 12,20 13,49 15,00 16,32 17,80110x110 10,09 11,70 13,31 14,90 16,60 18,04 19,70120x120 12,80 14,57 16,32 18,20 19,90 21,60 23,16 24,83 26,60130x130 15,82 19,62 21,50 23,50 27,20140x140 21,19 23,22 25,24 27,40 31,20150x150 23,00 27,30 31,60 33,80 35,10160x160 29,01 36,20 38,18 42,67180x180 43,50 48,60 53,70200x200 48,50 54,20 59,90Wymiar/ Grubość 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20

Wymiar/ Grubość 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

250x250 68,1 71,7 75,6 78,9 82,8 86,4 90,0 93,5 97,0 101 104 107 111 114 118 121 124 128300x300 112 116 121 125 129 133 138 142 146 150 154Wymiar/ Grubość 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

no6Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał wszystkich przepisów drogowych

Page 23: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

23

Kątowniki nierównoramienne

Wymiary: EN 10056-1:1998

Tolerancje: EN 10056-2:1994

Powierzchnia według EN 10163-3:2004, klasa C, podklasa 1Gatunki: S235JR, S275JR, S355J2 według normy PN-EN 10025-2:2004

Wymiar/ Grubość

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16

Masa [kg/m]30x20 1,11 1,45 1,7640x20 1,72 1,77 2,1645x30 1,69 2,25 2,77 3,2550x30 2,38 2,96 3,4850x40 2,71 3,3560x30 3,37 4,03 4,50 6,72 7,4960x40 3,76 4,46 5,14 7,3465x50 4,35 5,13 5,0775x50 4,71 5,60 6,53 8,2375x55 4,05 6,80 8,5680x40 4,51 5,41 6,21 7,0780x65 6,60 8,96 10,7090x60 6,82 8,96100x50 5,69 6,85 7,92 8,99 11,20 11,10100x65 8,77 9,94 11,10 12,30 13,40100x75 9,32 10,06 11,72 14,03120x80 12,20 15,00 17,80 20,44130x65 11,74 14,60 17,30130x90 16,6 18,04 19,7 22,8150x75 15,4 17,0 18,6 20,2150x90 18,2 19,9 21,6150x100 15,19 19,0 22,5 26,1160x80 18,06 21,60 24,84180x90 20,60 24,50 28,13

200x100 23,0 27,3 31,6Wymiar/ Grubość 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16

Page 24: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

24

ProfileProfile zamknięte

Zastosowanie

• elementy konstrukcji budowlanych (słupy, belki stropowe, płatwie, fasady),

• maszty telekomunikacyjne, słupy informacyjne i oświetleniowe,

• mosty, pomosty, schody, poręcze, bariery, balustrady,

• szkielety szklarni, kontenerów, zbiorników,

• części dźwigów, podnośników, przenośników i platform,

• elementy maszyn rolniczych i pojazdów (ramy nadwozia, przyczepy, naczepy, części wagonów i statków),

• kanały przewodowe oraz Systemy ochrony przeciwpożarowej, części urządzeń klimatyzacyjnych,

• rusztowania, regały magazynowe.

Normy:

• EN 10219 – profile konstrukcyjne wykonane na zimno • EN 10210 – profile konstrukcyjne wykonane na gorąco • EN 10305-5 – profile precyzyjne

Gatunki

• Stale konstrukcyjne niestopowe

S235JRH S275J0H S275J2H S355J0H S355J2H S355K2H

• Stale konstrukcyjne drobnoziarniste

S275NH S275NLH S355NH S355NLH S460NH S460NLH

Długości składowane

EN10219 -0/+50mm

EN10210 -0/+150mm

EN10305 -0/+50mm

Profile otwarte

Normy

EN 10162

• ceowniki • ceowniki półzamknięte • kątowniki

24

Page 25: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

25

Profile zamknięte kwadratowe zimno gięte wg normy EN 10219-1 i -2Profile zamknięte kwadratowe walcowane na gorąco wg normy EN 10210-1 i -2Profile zamknięte kwadratowe precyzyjne wg normy EN 10305-5Gatunki: S235JRH, S355J2H, E220+CR2 S2,S3 lub S4 Długości handlowe L=6 m, L=12 m lub według indywidualnych potrzeb Klienta

Profile zamknięte kwadratowe

Wymiary w mmGrubość [mm]

0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 6,3 7,0 8,0 10,0 12,0 12,5 14,2 16,0

a a s10 1012 1214 1415 1520 2025 2530 3035 3540 4045 4550 5060 6070 7080 8090 90100 100110 110120 120130 130140 140150 150160 160180 180200 200220 220250 250260 260300 300350 350400 400

Page 26: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

26

Profile zamknięte prostokątne zimno gięte wg normy EN 10219-1 i -2Profile zamknięte prostokątne walcowane na gorąco wg normy EN 10210-1 i -2Profile zamknięte prostokątne precyzyjne wg normy EN 10305-5Gatunki: S235JRH, S355J2H, E220+CR2 S2, S3 lub S4 Długości handlowe L=6 m, L=12 m lub według indywidualnych potrzeb Klienta

Profile zamknięte prostokątne

Wymiary w mmGrubość [mm]

0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 6,3 7,0 8,0 10,0 12,0 12,5 14,2 16,0a b s

20 1020 1525 1025 1525 2030 1030 1530 1830 2030 2535 1535 2035 2540 1040 1540 2040 2740 3050 2050 2550 3050 4060 2060 3060 4070 4070 5080 3080 4080 5080 6090 4090 5090 60100 40100 50100 60100 80120 50120 60120 80120 100140 60140 80140 100150 50150 100160 60160 80160 90160 120180 60180 80180 100180 120200 80200 100200 120200 150220 100220 120220 80250 100250 150260 140260 180300 100300 150300 200350 150350 250400 100400 200400 250400 300450 250500 200500 300

Page 27: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

27

Ceowniki zimno gięte wykonane ze stali w gatunku S235JR lub pochodnych.

Norma wykonania PN-EN 10162:2005Długości handlowe L=6 m lub według indywidualnych potrzeb Klienta

Wymiary:

30x30x10x2 mm 60x60x22,5x4 mm70x70x22,5x4 mm 80x80x27,5x5 mm

Ceowniki zimno gięte

Ceowniki półzamknięte tzw. bramowe

Wymiary w mmGrubość [mm]

2 3 4 5a b s

30 2040 2040 3040 4050 3050 4050 5060 3060 4060 6070 4070 5080 4080 5080 7090 4090 5090 60100 40100 50100 60100 70120 50120 50120 60120 70130 80140 50140 50140 60140 70150 80160 50160 60

Page 28: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

28

Kątowniki zimno gięte równoramienne wykonane ze stali w gatunku S235JR lub pochodnych.

Norma wykonania PN-EN 10162:2005

Kątowniki zimno gięte nierównoramienne wykonane ze stali w gatunku S235JR lub pochodnych.

Norma wykonania PN-EN 10162:2005

Kątowniki równoramienne zimno gięte

Kątowniki nierównoramienne zimno gięte

Wymiary w mmGrubość [mm]

2 3 4a b s

20 2025 2530 3035 3540 4045 4550 5055 5560 6070 70

Wymiary w mmGrubość [mm]

2 3 4a b s25 1525 2030 2030 2535 2540 2040 3045 3050 3050 4050 4560 3060 4080 5070 3070 4070 50

no7Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał reguł bezpieczeństwa kolejowegoi będę pozostawał w bezpiecznej odległości od torowiskajeśli nie będą podjęte odpowiednie środki ostrożności

Page 29: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

29

Rury ze szwem

Zastosowanie • rury ze szwem konstrukcyjne • rury ze szwem przewodowe do budowy rurociągów, - do różnego rodzaju stalowych konstrukcji i urządzeń do transportu cieczy, gazów oraz innym mieszanin

Proces wytwarzania rur ze szwem • zgrzewane prądem wysokiej częstotliwości (ERW lub HFI) • spawanie łukiem krytym (SAW): – ze szwem wzdłużnym (SAWL) – ze szwem spiralnym (SAWH)

Rodzaje powierzchni rur • czarne • ocynkowane wg EN 10240 klasa A1 • izolowane

W ofercie magazynowej dostępne w zakresie od średnicy 17,2 do 1220 mm (także z usuniętym wewnętrznym wypływem) • rury konstrukcyjne • rury do gwintowania • rury przewodowe (od 3/8” do 40” w typoszeregu lekkim, średnim i ciężkim, w długościach 6 000, 7 000 i 12 000 mm) • rury ze szwem precyzyjnie wykonane według norm EN 10305-2, EN 10305-3 w gatunkach m.in. E220, E260, E320

Zabezpieczenia powierzchni • ocynk ogniowy lub formowanie na zimno z blachy ocynkowanej z pokryciem szwu • pokrycie powłokami. Najczęściej stosowane powłoki to antykorozyjna, polietylenowa, izolacja trójwarstwowa (3 LPE normalna i wzmocniona) która wykonywana jest zgodnie z normą DIN 30670, wytłaczana i nakładana na gorąco lub według DIN 30672 oraz izolacja zewnętrzna wielowarstwowa, taśmowa, wykonywana na zimno lub gorąco. • malowane farbami

Wszystkie rury i profile z naszej oferty są zdatne do cynkowania ogniowego.

Średnica zewn. [mm]

2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,4

Masa [kg/m]21,30 1,011 1,136 1,257 1,381 1,48426,90 1,468 1,630 1,793 1,94133,90 2,084 2,291 2,495 2,760 3,01642,40 2,664 2,936 3,204 3,600 3,89648,30 3,057 3,373 3,685 4,099 4,49460,30 3,857 4,262 4,663 5,189 5,717 6,34676,10 5,433 5,950 6,633 7,403 8,14088,90 6,993 7,802 8,603 9,647 10,571114,30 10,123 11,174 12,478 12,727 14,793

Rury ze szwem przewodowe ocynkowaneRury ze szwem przewodowe ocynkowane zgodnie z normą PN-EN 10240, powłoka ocynku OC1 lub OC2, w gatunkach L235, S195T i P235TR1 w ofercie magazynowej oraz w innych gatunkach na życzenie Klienta.

Długości handlowe: L=6 lub 7 m

Page 30: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

30

Średnica zewn. [mm]

Grubość ścianki [mm]1,8 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,4 5,6 6,0 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0

Masa [kg/m]17,2 0,684 0,750 0,845 0,936 1,02 1,11 1,21 1,3021,3 0,866 0,952 1,08 1,20 1,32 1,43 1,57 1,7126,9 1,11 1,23 1,39 1,55 1,71 1,87 2,07 2,2633,7 1,56 1,78 1,99 2,20 2,40 2,67 2,9338,0 1,78 2,02 2,27 2,51 2,75 3,05 3,3542,4 1,99 2,27 2,55 2,82 3,09 3,44 3,7948,3 2,28 2,61 2,93 3,25 3,56 3,97 4,37 4,86 5,3460,3 2,88 3,29 3,70 4,11 4,51 5,03 5,55 6,19 6,82 7,31 7,55 8,03 8,3963,5 3,03 3,47 3,90 4,33 4,76 5,32 5,87 6,55 7,21 7,74 8,00 8,8976,1 3,65 4,19 4,71 5,24 5,75 6,44 7,11 7,95 8,77 9,42 9,74 10,37 10,8582,5 3,97 4,55 5,12 5,69 6,26 7,00 7,74 8,66 9,56 10,30 10,60 11,80 13,2088,9 4,29 4,91 5,53 6,15 6,76 7,57 8,38 9,37 10,35 11,10 11,50 12,27 12,83 14,32101,6 7,70 8,70 9,63 10,78 11,91 12,80 13,26 14,15 14,81 16,55108,0 8,27 9,27 10,26 11,49 12,70 13,70 14,14 15,09 15,80 17,67114,3 8,77 9,83 10,88 12,18 13,48 14,50 15,01 16,03 16,78 18,77133,0 11,51 12,73 14,26 15,78 17,00 17,60 18,79 19,69 22,05127,0 11,00 12,10 13,60 15,00 16,20 16,80 18,80 21,00139,7 12,10 13,39 15,00 16,61 17,90 18,52 20,73 23,22141,3 12,20 13,50 15,20 16,80 18,10 18,70 21,00 23,50152,4 13,20 14,60 16,40 18,20 19,60 20,30 22,70 25,40 28,50159,0 13,84 15,29 17,15 18,99 20,50 21,18 23,73 26,60 29,80168,3 14,63 16,21 18,18 20,14 21,70 22,47 25,17 28,23 31,60177,8 15,50 17,10 19,20 21,30 23,00 23,80 26,60 29,90 33,50193,7 16,90 18,70 21,00 23,30 25,10 26,00 29,10 32,70 36,60219,1 21,20 23,80 26,40 28,50 29,50 33,10 37,10 41,60244,5 29,50 31,80 33,00 37,00 41,60 46,70273,0 33,00 35,60 36,90 41,40 46,60 52,30 57,30 64,90323,9 39,30 42,40 44,00 49,30 55,50 62,30 68,40 77,40355,6 48,30 54,30 61,00 68,60 75,30 85,20406,4 55,40 62,20 69,90 78,60 86,30 97,80

Rury ze szwem przewodowe czarne wykonane zgodnie z normą EN 10217-1 i -2, EN 10224, EN 10255 w gatunkach P235TR1, P235GHTC1, L235, S195T.

W ofercie magazynowej oraz w innych gatunkach na życzenie Klienta, w długościach handlowych 6, 7, 12 m lub według indywidual-nych potrzeb Klienta.

Rury ze szwem przewodowe czarne

no8Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał reguł wejścia/pracyw strefach gazowo niebezpiecznych

Page 31: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

31

Rury ze szwem konstrukcyjne, czarne i z taśmy ocynkowanej*

wykonane według EN 10219 EN 10305-3 w gatunkach S235JRH, S355J2H, E220CR2S2/S3/S4* * rury z taśmy ocynkowanej w zakresie średnic 28-80 mm i grubości ścianek 0,8-3 mm

Średnica zewn. [mm]

0,8* 1* 1,2* 1,5* 2* 2,5* 3* 4 4,5 5 5,6 6 6,3 7 8

Masa [kg/m]

28* 0,537 0,667 0,794 0,981 1,284 1,574 1,852 2,37030* 0,577 0,716 0,853 1,056 1,383 1,698 2,00032* 0,616 0,765 0,913 1,130 1,481 1,821 2,148 2,765 3,056 3,333 3,65033* 0,636 0,790 0,942 1,167 1,531 1,883 2,22233,7 0,650 0,807 0,963 1,193 1,565 1,926 2,274 2,933 3,244 3,543 3,885 4,10434* 0,656 0,815 0,972 1,204 1,580 1,944 2,29635* 0,676 0,840 1,001 1,241 1,630 2,006 2,37036* 0,695 0,864 1,031 1,278 1,679 2,068 2,44438* 0,735 0,914 1,090 1,352 1,778 2,19140* 0,774 0,963 1,150 1,426 1,877 2,315 2,74141,3* 0,800 0,995 1,188 1,474 1,941 2,395 2,83742* 0,814 1,012 1,209 1,500 1,975 2,438 2,889 3,753 4,167 4,568 5,033 5,333 5,553

42,4* 0,822 1,022 1,221 1,515 1,995 2,463 2,919 3,793 4,211 4,617 5,088 5,393 5,61644,5 0,863 1,074 1,283 1,593 2,099 2,593 3,074 4,000 4,444 4,877 5,379 5,70445* 0,873 1,086 1,298 1,611 2,123 2,623 3,111 4,049 4,500 4,938 5,448 5,778 6,02048* 0,932 1,160 1,387 1,722 2,272 2,809 3,333 4,346 4,833 5,309 5,863 6,222 6,487 7,086 7,90148,3 0,938 1,168 1,396 1,733 2,286 2,827 3,356 4,375 4,867 5,346 5,904 6,267 6,533 7,138 7,96050* 0,972 1,210 1,446 1,796 2,370 2,932 3,481 4,543 5,056 5,556 6,139 6,519 6,798 7,432 8,29651 0,992 1,235 1,476 1,833 2,420 2,994 3,556 4,642 5,167 5,679 6,278 6,667 6,953 7,605 8,494

52* 1,259 1,505 1,870 2,469 3,056 3,630 4,741 5,278 5,802 6,416 6,815 7,109 7,778 8,69155* 1,333 1,594 1,981 2,617 3,241 3,852 5,037 5,611 6,173 6,831 7,259 7,576 8,296 9,28457* 1,383 1,653 2,056 2,716 3,364 4,000 5,235 5,833 6,420 7,107 7,55660* 1,457 1,742 2,167 2,864 3,549 4,222 5,531 6,167 6,790 7,522 8,000 8,353 9,160 10,27263* 1,531 1,831 2,278 3,012 3,735 4,444 5,827 6,500 7,160 7,937 8,444 8,820 9,679 10,86468 1,654 1,979 2,463 3,259 4,043 4,815 6,321 7,056 7,778 8,628 9,185 9,598 10,543 11,85270* 2,039 2,537 3,358 4,167 4,963 6,519 7,278 8,025 8,905 9,481 9,909 10,889 12,24773 2,127 2,648 3,506 4,352 5,185 6,815 7,611 8,395 9,320 9,92676* 2,216 2,759 3,654 4,537 5,407 7,111 7,944 8,765 9,734 10,370 10,842 11,926 13,43280* 2,335 2,907 3,852 4,784 5,704 7,506 8,389 9,259 10,287 10,963 11,464 12,617 14,22287 2,542 3,167 4,198 5,216 6,222 8,198 9,167 10,123 11,255 12,000

88,9 3,237 4,291 5,333 6,363 8,385 9,378 10,358 11,518 12,281 12,849 14,156 15,98095 4,593 5,710 6,815 8,988 10,056 11,111 12,361 13,185 13,798 15,210 17,185

101,6 4,919 6,117 7,304 9,640 10,789 11,926 13,274 14,163 14,824 16,351 18,489102 3,722 4,938 6,142 7,333 9,679 10,833 11,975 13,329 14,222 14,887 16,420 18,568108 5,235 6,512 7,778 10,272 11,500 12,716 14,159 15,111 15,820 17,457 19,753110 5,333 6,636 7,926 10,469 11,722 12,963 14,436 15,407 16,131 17,802 20,148112 5,432 6,759 8,074 10,667 11,944 13,210 14,712 15,704 16,442114 4,167 5,531 6,883 8,222 10,864 12,167 13,457 14,989 16,000 16,753 18,494 20,938

114,3 5,546 6,901 8,244 10,894 12,200 13,494 15,030 16,044 16,800 18,546 20,998121 5,877 7,315 8,741 11,556 12,944 14,321 15,957 17,037 17,842 19,704 22,321124 6,025 7,500 8,963 11,852 13,278 14,691 16,371 17,481 18,309 20,222 22,914127 6,173 7,685 9,185 12,148 13,611 15,062 16,786 17,926 18,776 20,741 23,506133 8,056 9,630 12,741 14,278 15,802 17,616 18,815 19,709 21,778 24,691139 8,426 10,074 13,333 14,944 16,543 18,445 19,704 20,642 22,815 25,877

139,7 8,469 10,126 13,402 15,022 16,630 18,542 19,807 20,751 22,936 26,015148 8,981 10,741 14,222 15,944 17,654 19,690 21,037 22,042 24,370 27,654152 9,228 11,037 14,617 16,389 18,148 20,243 21,630 22,664 25,062 28,444159 9,660 11,556 15,309 17,167 19,012 21,211 22,667 23,753 26,272 29,827168 6,167 8,198 10,216 12,222 16,198 18,167 20,123 22,455 24,000 25,153 27,827 31,605

168,3 12,244 16,227 18,200 20,160 22,497 24,044 25,200 27,879 31,664

Page 32: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

32

Średnica zewn.[mm]

Grubość ścianki [mm]2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8

Masa [kg/m]13,50 0,57 0,64 0,70 0,76 0,81 0,88 16,00 0,69 0,78 0,86 0,94 1,01 1,10 17,20 0,75 0,85 0,94 1,02 1,11 1,21 1,30 1,41 1,51 20,00 0,89 1,01 1,12 1,22 1,33 1,46 1,58 1,72 1,85 1,99 2,13 21,30 0,95 1,08 1,20 1,32 1,43 1,57 1,71 25,00 1,29 1,44 1,58 1,72 1,90 2,07 2,28 2,47 26,90 1,40 1,56 1,72 1,87 2,07 2,26 2,49 2,70 30,00 1,76 1,94 2,12 2,35 2,57 2,83 3,09 3,37 3,69 31,80 1,87 2,07 2,26 2,51 2,75 3,03 3,31 3,62 3,97 4,33 33,70 2,00 2,21 2,41 2,68 2,93 3,24 3,54 3,89 4,26 4,66 38,00 2,27 2,51 2,75 3,06 3,36 3,72 4,07 4,48 4,93 5,42 42,40 2,56 2,83 3,10 3,45 3,79 4,21 4,62 5,09 5,62 6,19 6,80 44,50 2,69 2,98 3,26 3,64 4,00 4,44 4,88 5,38 5,99 6,56 7,21 7,7648,30 2,93 3,25 3,56 3,97 4,38 4,87 5,35 5,90 6,52 7,22 7,96 8,5851,00 3,11 3,44 3,78 4,21 4,64 5,17 5,68 6,28 6,95 7,70 8,49 9,1757,00 3,87 4,25 4,75 5,23 5,83 6,42 7,11 7,89 8,75 9,68 10,4760,30 4,11 4,51 5,04 5,56 6,20 6,83 7,56 8,40 9,33 10,33 11,1963,50 4,34 4,76 5,32 5,88 6,56 7,22 8,01 8,90 9,89 10,96 11,8970,00 4,80 5,28 5,90 6,52 7,28 8,02 8,90 9,91 11,03 12,25 13,3076,10 5,24 5,76 6,44 7,12 7,96 8,78 9,75 10,86 12,10 13,45 14,6282,50 6,27 7,01 7,75 8,67 9,57 10,63 11,85 13,22 14,72 16,0188,90 6,77 7,58 8,39 9,38 10,36 11,52 12,35 14,34 15,98 17,40101,60 8,71 9,64 10,79 11,93 13,27 14,82 16,57 18,49 20,16108,00 9,28 10,27 11,50 12,72 14,16 15,82 17,69 19,75 21,55114,30 9,84 10,89 12,20 13,49 15,03 16,80 18,79 21,00 22,92127,00 12,15 13,61 15,06 16,79 18,78 21,02 23,51 25,68133,00 12,74 14,28 15,80 17,62 19,71 22,07 24,69 26,99139,70 13,40 15,02 16,63 18,54 20,75 23,25 26,01 28,44159,00 17,17 19,01 21,21 23,75 26,63 29,83 32,64168,30 18,20 20,16 22,50 25,20 28,26 31,66 34,66177,80 19,26 21,33 23,81 26,68 29,93 33,54 36,72193,70 26,01 29,15 32,71 36,68 40,18219,10 33,50 37,17 41,70 45,69244,50 41,62 46,72 51,21273,00 46,61 52,35 57,41323,90 55,54 62,40 68,47355,60 68,66 75,35406,40 86,39508,00

Rury bez szwu zimno ciągnione wykonane wg normy PN-EN 10216-1 w gatunku P235TR2

Rury bez szwu gorąco walcowane wykonane wg normy PN-EN 10216-1/EN 10210-1/DIN2448/1629 w gatunkach P235TR2/S235JRH/S37.0

Rury bez szwu gorąco walcowane wykonane wg normy PN-EN 10216-3/EN 10210-1/EN 10297-1 w gatunkach P355NH/S355J2H/E355 Długości handlowe: L=4 m - 12 m oraz docinane na wymiar

Rury bez szwu

Page 33: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

33

Średnica zewn.[mm]

Grubość ścianki [mm]10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0 22,2 25,0 28,0 30,0 32,0 36,0 40,0

Masa [kg/m]

57,00 11,6060,30 12,4263,50 13,2170,00 14,81 16,02 17,75 19,56 76,10 16,32 17,68 19,63 21,70 23,74 82,50 17,90 19,42 21,60 23,95 26,27 88,90 19,48 21,16 23,58 26,19 28,80 101,60 22,62 24,61 27,50 30,64 33,82 108,00 24,20 26,35 29,48 32,89 36,35 114,30 25,75 28,06 31,42 35,10 38,83 41,83 46,57 127,00 28,89 31,51 35,34 39,55 43,85 47,31 52,84 133,00 30,37 33,14 37,19 41,65 46,22 49,91 55,80 139,70 32,02 34,96 39,26 44,00 48,87 52,80 59,11 64,41 70,80 159,00 36,79 40,20 45,22 50,77 56,49 61,14 68,64 74,99 82,72 168,30 39,09 42,72 48,09 54,03 60,17 65,16 73,23 80,08 88,46 177,80 41,43 45,30 51,02 57,36 63,92 69,27 77,93 85,29 94,32 193,70 45,36 49,62 55,93 62,94 70,20 76,14 85,78 94,01 104,14 219,10 51,63 56,52 63,77 71,84 80,24 87,11 98,32 107,93 119,81 132,12 140,07 147,83 162,76 176,89244,50 57,90 63,42 71,60 80,75 90,27 98,09 110,86 121,85 135,49 149,68 158,89 167,90 185,33 201,98273,00 64,94 71,16 80,40 90,74 101,53 110,40 124,94 137,48 153,09 169,38 180,00 190,42 210,67 230,12323,90 77,51 84,99 96,11 108,59 121,64 132,40 150,07 165,38 184,51 204,57 217,70 230,64 255,91 280,40355,60 85,33 93,60 105,90 119,70 134,16 146,09 165,73 182,75 204,07 226,49 241,19 255,68 284,09 311,70406,40 97,88 107,39 121,57 137,51 154,23 168,04 190,81 210,60 235,43 261,61 278,81 295,82 329,24 361,88508,00 134,99 152,93 173,13 194,37 211,94 240,99 266,29 298,15 331,85 354,07 376,10 419,56 462,22

Rury bez szwu

Rury bez szwu zimno ciągnione wykonane wg normy PN-EN 10216-1 w gatunku P235TR2Rury bez szwu gorąco walcowane wykonane wg normy PN-EN 10216-1/EN 10210-1/DIN2448/1629 w gatunkach P235TR2/S235JRH/S37.0Rury bez szwu gorąco walcowane wykonane wg normy PN-EN 10216-3/EN 10210-1/EN 10297-1 w gatunkach P355NH/S355J2H/E355 Długości handlowe: L=4 m - 12 m oraz docinane na wymiar

no9Golden SAFETY RuleNie będę wyłączał urządzeń zabezpieczających

Page 34: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

34

Proces wytwarzania rur: • walcowane na gorąco • ciągnione na zimno

W ofercie magazynowej dostępne od średnicy 6 mm do 508 mm • rury konstrukcyjne • rury przewodowe • rury precyzyjne

Zastosowanie: • rury bez szwu konstrukcyjne - do różnego rodzaju stalowych konstrukcji i urządzeń • rury bez szwu przewodowe do budowy rurociągów, do transportu cieczy, gazów i innych mieszanin

Rury bez szwu

Średnica zewn. [mm]

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 8,8 10,0

Masa [kg/m]

6,00 0,12 0,17 0,208,00 0,17 0,24 0,30 0,3410,00 0,22 0,31 0,40 0,46 0,52 0,5612,00 0,27 0,39 0,49 0,59 0,67 0,73 0,7914,00 0,32 0,46 0,59 0,71 0,81 0,91 0,9915,00 0,35 0,50 0,64 0,77 0,89 0,99 1,09 1,17 1,2316,00 0,37 0,54 0,69 0,83 0,96 1,08 1,19 1,28 1,36 1,4318,00 0,42 0,61 0,79 0,96 1,11 1,25 1,38 1,50 1,60 1,70 1,7820,00 0,47 0,69 0,89 1,08 1,26 1,43 1,58 1,72 1,85 1,97 2,0722,00 0,52 0,76 0,99 1,20 1,41 1,60 1,78 1,94 2,10 2,24 2,3725,00 0,59 0,87 1,14 1,39 1,63 1,86 2,07 2,28 2,47 2,65 2,81 3,1128,00 0,67 0,98 1,28 1,57 1,85 2,12 2,37 2,61 2,84 3,06 3,26 3,6330,00 0,72 1,06 1,38 1,70 2,00 2,29 2,57 2,83 3,09 3,33 3,56 3,98 4,35 4,61 4,9432,00 0,77 1,13 1,48 1,82 2,15 2,46 2,77 3,06 3,33 3,60 3,85 4,32 4,74 5,04 5,4335,00 0,84 1,24 1,63 2,01 2,37 2,72 3,06 3,39 3,70 4,01 4,30 4,84 5,33 5,69 6,1738,00 0,91 1,35 1,78 2,19 2,59 2,98 3,36 3,72 4,07 4,41 4,74 5,36 5,93 6,34 6,9140,00 0,96 1,43 1,88 2,31 2,74 3,15 3,56 3,94 4,32 4,69 5,04 5,70 6,32 6,78 7,4142,00 1,01 1,50 1,98 2,44 2,89 3,33 3,75 4,17 4,57 4,96 5,33 6,05 6,72 7,21 7,9045,00 1,09 1,61 2,12 2,62 3,11 3,59 4,05 4,50 4,94 5,36 5,78 6,57 7,31 7,87 8,6448,00 1,16 1,72 2,27 2,81 3,33 3,85 4,35 4,83 5,31 5,77 6,22 7,09 7,90 8,52 9,3850,00 1,21 1,80 2,37 2,93 3,48 4,02 4,54 5,06 5,56 6,04 6,52 7,43 8,30 8,95 9,8860,00 1,46 2,17 2,86 3,55 4,22 4,88 5,53 6,17 6,79 7,40 8,00 9,16 10,27 11,12 12,3570,00 2,54 3,36 4,17 4,96 5,75 6,52 7,28 8,02 8,76 9,48 10,89 12,25 13,30 14,8180,00 2,91 3,85 4,78 5,70 6,61 7,51 8,39 9,26 10,12 10,96 12,62 14,22 15,47 17,2890,00 4,35 5,40 6,44 7,48 8,49 9,50 10,49 11,48 12,44 14,35 16,20 17,64 19,75

Rury bez szwu precyzyjne zimno ciągnione wykonane zgodnie z normą PN-EN 10305-1 w gatunku E235+N w ofercie magazynowej oraz w innych gatunkach oraz z próbą szczelności na życzenie Klienta

Długości handlowe: L= 6 m oraz docinane na wymiar.

Rury bez szwu precyzyjne zimno ciągnione

Page 35: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

35

Produkt Wymiary[mm] Tolerancje Długość

[mm]

Pręty okrągłe 22 - 65 DIN 1013PN/H-93200-02 3000 - 12000

Kęsy kwadratowe 42 - 60 EN 10060PN-81/H-93020.03 3000 - 6000

Wyroby gorąco walcowane ze stali jakościowych

Wyroby dostępne są w różnych stanach obróbki cieplnej: zmiękczone, normalizowane, wyżarzane izotermicznie, sferoidyzująco, odprężająco, ulep-szane cieplnie.

Rodzaje staliGatunki stali wg różnych norm

PN/BN DIN EN BS ASTM JIS UNI

Do nawęglania

węglowe 1015

Ck10Ck15

C10E, C10RC15E, C15R

045A10[040A12]

[1010][10/S]

S10C[S15C]

C10C15

stopowe Cr 15H20H

17Cr320Cr4

17Cr3 5115[5120]

[SCr415][SCr420]

stopowe Mn-Cr 16HG20HG

16MnCr520MnCr5

16MnCr520MnCr5

[590M17] 16MnCr520MnCr5

stopowe Cr-Mo 15HGM18HGM

[18CrMo4][18CrMo4]

[708M20][708M20]

[SCM415][SCM421]

[18CrMo4][18CrMo4]

stopowe Ni-Cr

12HN15HN

17HGN18H2N2

12NiCr315CrNi6

18CrNi18

17CrNi6-6

[637M17][822M17]

12NiCr3

20CrNi4

stopowe Ni-Cr-Mo 17HNM20HNM

17CrNiMo6[21NiCrMo2]

[17NiCrMo6-4]20NiCrMo2-2

[822M17][805M20] [8620] [SNCM220] 20NiCrMo2

Na śruby

węglowe

St2ASt3A10A15A25A

35A45A

QSt36QSt38Cq10Cq15Cq22

Cq35Cq45

CB10FFKDCB15FFKD

C10KDC15KD C21KD

C35KD C35KD

00

[0/2][0/3][0/4]

1/11/3

1SWRCH25

K

2,2H,2HM

SWRCH10ASWRCH15ASWRCH10K SWRCH15K

SWRCH35KSWRCH45K

C10C15

C35C45

stopowe B 25B 22B C22BKD 9/0 SWRCHB226

stopowe Cr 15HA40HA

17Cr341Cr4

15Cr2KD41Cr4 3/2

SCR440

stopowe Cr-Mo 30HMA40HMA

34CrMo442CrMo4

34CrMo442CrMo4

5/15/2 7,7M

SCM430SCM440

30CrMo440CrMo4

Do ulepszenia cieplnego

węglowe

35455560

Ck35Ck45C55

Ck60

2C352C45

2C60

2C352C452C55

[060A62]

1035104510551060

[S35C][S45C][S55C]

[S360C]

C35C45C55C60

stopowe Cr 40H 41Cr4 41Cr4 530M40 5140 [SCr440] 41Cr4

stopowe Cr-Mo

25HM30HM35HM40HM

25CrMo4[34CrMo4][34CrMo4]42CrMo4

25CrMo4[34CrMo4][34CrMo4]42CrMo4

708A25708A30

[708A37][708A40]

[4130][4135][4142]

[SCM430][SCM435][SCM440]

25CrMo430CrMo435CrMo442CrMo4

stopowe Ni-Cr-Mo

34HNM36HNM30H2N2

M40HNM

[34CrNiMo6][36CrNiMo4][30CrNiMo8]

[34CrNiMo6][36CrNiMo4][30CrNiMo8]

[817M40][817M40]

[817M40] [4340]

[SNCM431]

[SNCM439]

39CrNiMo3[30CrNiMo8]

40CrNiMo7

Sprężynowe

węglowe 6575

C67 C75

1CS67 1CS75

[060A62] [1065]SUP3

stopowe Mn 65G 65G [C67]50S2

stopowe Si 55S2 55Si7 250A53 [9255] SUP6 55Si760S2 66Si7 250A61 [9255] SUP7 60Si7

stopowe Si-Cr 50HS [SUP12]stopowe Cr-V 50HF 50CrV4 50CrV4 735A50 6150 [SUP12] 50CrV4

stopowe Cr-Mo 50CrMo4stopowe Cr-No-V 51CrMoV4 51CrMoV4

Łożyskowe stopowe AH15AH15SG

100Cr6100CrMn6

[535A99] E52100 SUJ2 100Cr6

Automatowekrzemowe A11 [10S20] 10S20 [220M07] [1108] [CF10S20]

bezkrzemowe A10X [9SMn28] 11SMn28 [230M07] [1213] [SMn22] [CF9SMn28]

Stale mikroskopowe stopowe B, Nb, V, N

EH36 38MnSiVS5[35B2]

38MnVS630MnB418MnNb6

Page 36: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

36

Profile i pręty pozostałe

Wyroby pozostałe

Asortyment Wymiary [mm] Gatunek

Teowniki gorąco walcowane 20 x 20 - 140 x 140 S235JR, S355J2

Kształtowniki zamknięte okrągłe Ø10,0x0,8 – 88,9x5,0

Ceowniki zimno gięte 25 x 25 - 160 x 160 S235JR

Kątowniki zimno gięte 20 x 20 - 50 x 50 S235JR

Ceowniki półzamknięte 30 x 30 x 10 - 90 x 100 x 35 S235JR

Płaskoowale, tunele, soczewki

Pręty ciągnione H11 okrągłe Ø3 - 60 S235JR, S355J2H, C45, 11SMn30

Pręty ciągnione H11 kwadratowe 6 - 10 S235JR, S355J2H, C45, 11SMn30

Pręty ciągnione H11 sześciokątne 14 - 50 S235JR, S355J2H, C45, 11SMn30

Asortyment Wymiary [mm] Gatunek

Walcówka gładka Ø5,5 - 25 S235JR, SAE1006, SAE1008 i inne

Walcówka żebrowana gorąco i zimno walcowana Ø6 - 20 B500B, BSt500S, B500SP, ST500-B, B500A

Siatki zbrojeniowe ST500-B, B500A

Drut wiązałkowy Ø0,8 - 5 S235JR

Taśma zwykła do pakowania 16 x 0,5 S235JR

Bednarka czarna i ocynkowana 25 - 40 S235JR

Pręty okrągłe narzędziowe, gatunek NC6, NC10, NC11 - na zapytanie Klienta.

Golden SAFETY RuleBędę przestrzegał wszystkich zasad BHP, Standardówi znaków i będę stosował środki ochrony osobistej

Page 37: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

37

Produkcja i Prefabrykacja

bliżej Klienta

Zakład Produkcyjny HKPOM - konstrukcje stalowe:- budowlane (hal przemysłowych, magazynowych,

obiektów sportowych i handlowych)- wyrobów maszynowych- wyrobów metalowych spawanych wg indywidualnych

projektów.

- montaż konstrukcji- cięcie kształtowe wyrobów płaskich- cięcie profili kształtowych- zaginania, wiercenie otworów, toczenie, frezowanie- oczyszczanie i zabezpieczanie powierzchni

PrefabrykacjaWychodząc naprzeciw potrzebom Klientów, składy handlowe Distribution Solutions zostały wyposażone w urządzenia do prefabrykacji wyrobów stalowych.

Oferta usługowa sieci składów handlowych prowadzonych przez Distribution Solutions Poland obejmuje:

37

• Cięcie profili (do 750 mm) na wymiar ścisły i/lub pod zmiennym kątem (45‒90°),

• Cięcie kształtowników rur i prętów ze stali szlachetnej

• Cięcie kształtowe wyrobów płaskich (do 150x3000 x12000 mm) za pomocą wypalarki sterowanej numerycznie i w oparciu o dokumentację dostarczoną przez Klienta

• Rozcinanie wzdłużne kształtowników

• Czyszczenie profili w technologii strumieniowo-ściernej do stopnia czystości Sa 2.5 (do 600x2600x18000 Mm)

• Malowanie farbami spawalnymi gruntującymi (shopprimerami)

• Wiercenie otworów

• Prefabrykacja kształtowników gorąco walcowanych (cambering - wyginanie w płaszczyźnie pionowej i poziomej) wg indywidualnej specyfikacji technicznej

Page 38: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

38

Podstawowym zakresem działalności H.K.POM jest produkcja konstrukcji stalowych. Należymy do grona największych polskich wytwórni konstrukcji stalowych. Na przestrzeni lat zrealizowali-śmy dziesiątki obiektów w Polsce i na eksport, gwarantując na-szym klientom najwyższą jakość i krótkie terminy realizacji.Wykonujemy konstrukcje stalowe hal:• przemysłowych• magazynowych• sportowych• pawilonów handlowych

Wykonuje również stalowe konstrukcje spawane na potrze-by hutnictwa, górnictwa, energetyki, przemysłu stoczniowego i spożywczego oraz maszty, pomosty, schody, zbiorniki, części maszyn kopalnianych, części maszyn budowlanych oraz wszelkie inne konstrukcje o masie do 10 ton.

Zakład Produkcyjny HKPOM Spółka z o.o. w m. Kuków Folwark (koło Suwałk)

Uprawnienia i certyfikaty:– Zintegrowany System Zarządzania zgodnie z normą ISO 9001:2008 i OHSAS 18001:2007,– Świadectwo kwalifikacyjne do I Grupy Zakładów Dużych zgodnie z normą PN-M- 69008 oraz stalowych konstrukcji budowlanych z uwzględnieniem normy PN-B-06200. – Certyfikat kwalifikacyjny Instytutu Spawalnictwa na zgodność procesów spawania z wymaganiami jakości w spawalnictwie i normą DIN EN ISO 3834-3.– Świadectwo Kwalifikacji do wykonania i remontu stalowych konstrukcji mostowych zgodnie z norma PN-S-10050.

MontażPosiadamy wieloletnie doświadczenie w montażu konstrukcji stalo-wych oraz własne zaplecze sprzętowe, co pozwala nam na szybkie i sprawne wykonanie każdej usługi. Wykonujemy również obudowy ścian i dachów płytami warstwowymi i blachami trapezowymi.

Produkcja

Page 39: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

39

spawamy, wypalamy, tniemy, śrutujemy, malujemy, montujemy

Produkcja konstrukcji stalowych

Śrutowanie powierzchniProces oczyszczania powierzchni wykonywany jest w przelotowej śrutownicy GIETART o wymiarach otworu przejścia 1600x650 (szer. pracy 1500 mm).

Spawanie• spawanie stali niestopowych konstrukcyjnych wg PN-EN 10025, (PN-88/H-84020) oraz stali niskostopowych o podwyższonej wytrzymałości wg PN-EN 10025, (PN-86/H-84018):

• spawanie półautomatyczne elektrodą topliwą w osłonie gazów (MIG/MAG) – 135

• spawanie ręczne łukowe elektrodą otuloną (E) – 111

Malowanie antykorozyjne i ogniochronneMalowanie wykonujemy w hali o powierzchni 1000 m2 z wykorzystaniem nowoczesnych urządzeń hydrodynamicznych.

Nasza technologia malowania konstrukcji stalowych zapewnia:

• dostosowanie systemu malarskiego do eksploatacji konstrukcji w określonych warunkach środowiskowych,

• wysoką jakość powłok malarskich

• wysoką precyzję nakładania powłok malarskich dzięki zastosowaniu nowoczesnych urządzeń aplikacyjnych

Posiadamy licencje wykonawcy do wykonywania powłok zabezpieczeń ogniochronnych konstrukcji stalowych.

Malowanie proszkoweOferujemy usługi w zakresie malowania proszkowego elementów stalowych o maksymalnych wymiarach 3500x1000x1600 mm.

• Wypalanie kształtowe blach (wypalarka ECKERT, stół 2000x6000),

• Cięcie wyrobów długich na pile taśmowej (max 820x450),

• Cięcie mechaniczne blach (max g=16, l=3150),

• Gięcie blach na prasach krawędziowych (max g=8, l=4000),

• Zwijanie/walcowanie blach (g=16, l=3150),

• Toczenie (max Ø1000, l=2000),

• Frezowanie (max 1000x300),

• Wiercenie i wykrawanie otworów.

H. K. Produkcyjny Ośrodek Maszynowy Sp. z o.o.Kuków Folwark 6A, 16-402 SuwałkiT +48 87 566 32 61 T +48 87 563 62 51F +48 87 566 29 [email protected] www.hkpom.suwalki.pl

Procesy wytwarzania wyrobów stalowych

Page 40: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

40

Nasze zakłady umożliwiają obróbkę stali zbrojeniowej w ga-tunkach BSt500S, EPSTAL/B500SP oraz B500BT i średnicach w zakresie od 6 do 32 mm (wyjątkowo 40 mm) na zautomaty-zowanych i skomputeryzowanych liniach produkcyjnych takich firm jak EVG, SCHNELL, MEP oraz STEMA-PEDAX.

Zbrojenia budowlane

Przygotowujemy pełne zbrojenia konstrukcji żelbetowych i pół-fabrykaty zbrojarskie dla budownictwa monolitycznego, inżynie-ryjnego oraz odbiorców indywidualnych, a na Życzenie klienta or-ganizujemy transport i zapewniamy montaż zbrojeń na budowie we współpracy z wyspecjalizowanym firmami montażowymi.

Oferujemy:

• cięcie stali zbrojeniowej na żądany wymiar,

• cięcie i gięcie stali zbrojeniowej wg dostarczonej przez zamawiającego dokumentacji technicznej,

• prefabrykację stali w figury przestrzenne według dokumentacji,

• dostawy siatek i mat zbrojeniowych typowych lub nietypowych,

• transport.

Gwarantujemy:

• najwyższą jakość,

• atrakcyjne ceny,

• krótkie terminy realizacji,

• solidne i bardzo czytelne oznaczenie wyrobów,

• aprobaty ITB, IBDiM, certyfikaty hutnicze,

• profesjonalną i fachową obsługę.

Page 41: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

41

W krakowskim centrum uruchomiono laboratorium mające na celu weryfikację jakości dostarczonego i reklamowanego mate-riału. Możemy przeprowadzić badania zarówno składu chemicz-nego jak i własności mechanicznych. W 2014 roku laboratorium w Krakowie przeszło pomyślnie akredytację na zgodność z wy-maganiami normy ISO/IEC 17025:2005 oraz Polskiego Centrum Akredytacji.

Przeprowadzane badania:

- składu chemicznego metoda spektrometrii emisyjnej

- twardości metodą Rockwella i Brinella

- wytrzymałościowe w zakresie do 300 kN

Laboratorium

Wyposażenie:

• Spektrometr firmy Spectro – Spectromaxx

Badane pierwiastki: C, Si, Mn, P, S, Cr, Mo, Ni, Al, Co, Cu, Ti, V, Ca, Ta, N

• Twardościomierz firmy Galileo Durometria,

Metoda Rockwella (zakres HRC od 22,8 do 64,9)

Metoda Brinnella (zakres HBW 118 – 331)

• Maszyna wytrzymałościowa firmy Test Gmbh.

Maksymalne siła 300 kN. Grubość próbki od 0,4 mm do 14 mm.

W statycznej próbie rozciągania oznaczamy parametry:

• Rm (wytrzymałość na rozciąganie),

• Rp (granica plastyczności),

• A (wydłużenie),

• n (wykładnik umocnienia),

• r (współczynnik anizotropii)

Page 42: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

42

ArcelorMittal Distribution Solutions Poland posiada wdrożony sys-tem informatyczny LOGIS służący do zarządzania logistyką od-bioru i dostaw towarów do Klientów. Ustawienie harmonogramu poszczególnych załadunków pozwala na precyzyjne planowanie załadunków. System działa w całej organizacji Distribution Solu-tions Poland, zarówno w Stalowych Centrach Serwisowych, jak i na Składach Regionalnych.

Naszym Klientom i Przewoźnikom dajemy możliwość skrócenia czasu oczekiwania i załadunku, a tym samym zmniejszamy koszty logistyki u naszych kontrahentów. Osiągamy średni czas załadunku:

- w Centrach Serwisowych na poziomie 1 godziny

- w Składach 10 min./pozycję.

Jedynym wymaganiem z naszej strony jest konieczność awizacji dostaw i wysyłek na 24 godziny przez załadunkiem.

System służy do komunikacji w układzie:

- Dział Logistyki - Magazyn lub Skład

- Dział Handlowy - Klient

i pozwala na udzielenie rzetelnej informacji nt. statusu załadunku oraz wolnych okien załadunkowych.

Prosimy Kierowców o przestrzeganie naszych wymagań dotyczą-cych bezpieczeństwa, a szczególnie:

• posiadania odpowiedniej liczby pasów do zabezpieczenia ładunku (12 pasów na 24 tony)

• stosowania blokady kół podczas za- i rozładunku pojazdu (udostępnianej przez nas)

• używania podestu do wchodzenia na naczepę (udostępnianego przez nas)

• poruszania się po hali po wyznaczonych ścieżkach komunikacyjnych

Obowiązujący strój wchodzących na halę produkcyjną lub skład stali w ArcelorMittal (procownik biurowy gość, kierowca)

1. Hełm ochronny z paskiem podbródkowym w kolorze białym2. Ochronniki słuchu (w razie konieczności)3. Okulary ochronne4. Bluza/koszula z długim rękawem5. Spodnie (długie nogawki)6. Półbuty robocze z metalowym podnoskiem7. Kamizelka odblaskowa

Logistyka i BHP na magazynach

Certyfikaty

Page 43: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

43

Adresy lokalizacji

Stalowe Centra SerwisoweBYTOMul. Ostatnia 5 41-909 BytomT 32 388 01 50F 32 286 28 77

KRAKÓWul. Łowińskiego 15 31-752 KrakówT 12 378 75 00F 12 378 75 10

KATOWICEul. Stalowa 1 40-610 KatowiceT 32 358 94 00, 32 604 20 01F 32 358 95 99

Centrala

GDAŃSKul. Budowlanych 42 80-298 GdańskT 58 347 53 55, 58 347 53 21F 58 347 51 66

DĄBROWA GÓRNICZAul. Roździeńskiego 16, 41-308 Dąbrowa GórniczaT 32 746 72 31F 32 746 72 08

WARSZAWAul. Gierdziejewskiego 3 02-495 WarszawaT 22 478 46 11-16F 22 478 46 18

Zbrojarnie

OLSZTYNul. Lubelska 32c, 10-409 OlsztynT 89 534 56 74, 89 539 14 44F 89 533 82 97

KONINul. Przemysłowa 150a 62-510 KoninT 63 248 81 61F 63 248 81 10

LUBLINal. W. Witosa 20 20-315 LublinT 81 441 04 00F 81 441 04 05, 81 441 04 00 w. 31

WROCŁAWul. Szczecińska 5, 54-517 WrocławT 71 353 57 11, 71 353 10 56F 71 353 58 84

SŁUPSKul. Poznańska 1a, 76-200 SłupskT 59 842 58 74F 59 842 50 33

OPOLEul. Wspólna 7, 45-837 OpoleT 77 404 27 01F 77 404 27 15

GDAŃSKul. Budowlanych 42 80-298 GdańskT 58 347 53 10, 58 341 23 27F 58 341 77 30

KATOWICEul. Stalowa 1, 40-607 KatowiceT 32 358 94 25 - recepcjaT 32 358 95 36, 32 358 95 82 - handel F 32 358 94 10-11

KIELCEul. Składowa 5, 26-052 Sitkówka-Nowiny k.KielcT 41 346 54 24F 41 346 55 57

CZĘSTOCHOWAul. Bór 166 42-202 CzęstochowaT 34 369 76 00F 34 365 92 99

DĄBROWA GÓRNICZAul. Roździeńskiego 16, 41-308 Dąbrowa GórniczaT 32 746 72 01F 32 746 72 08

BIAŁYSTOKul. Plażowa 37 15-502 BiałystokT 85 748 73 03, 85 748 73 06F 85 748 73 22

Składy Regionalne

WARSZAWAul. Gierdziejewskiego 3 02-495 WarszawaT 22 478 46 11-13F 22 478 46 18

SUWAŁKIul. 23. Października 3116-400 SuwałkiT 87 56 70 459F 87 56 70 459

SZCZECINul. Pomorska 53 70-812 SzczecinT 508 032 165F 91 831 54 21

RZESZÓW ul. Władysława Warneńczyka 54 35-612 RzeszówT 17 864 22 52-53F 17 864 22 89

Biura Handlowe ProdukcjaKUKÓW FOLWARKKuków Folwark 6A 16-402 SuwałkiT: 87 566 32 61T: 87 563 62 51F: 87 566 29 82

DĄBROWA GÓRNICZA 2ul. Kasprzaka 84, (wjazd od ul. Budowlanych) 41-308 Dąbrowa GórniczaT 32 268 03 33F 32 268 03 34

Page 44: bliżej Klienta Oferta handlowa wyrobów stalowych

ArcelorMittal Distribution Solutions Poland sp. z o.o.ul. Stalowa 140-610 Katowice

T +48 32 358 9400T +48 32 604 2001F +48 32 358 9599

www.arcelormittal.com/dspoland

06/2016