pneDrerNr 9 Oktober 2013

Srst-AsiaI DETTE BLADET:

Vietnam: Risikofylt besk Side 4-5

Brevtjenesten: Eldre etiopisk konvertitt str fastSide 11

Indonesia: Bygger bro til muslimer Side 15

Myanmar: Huskirke vokser tross forflgelse Side 14

pne Drer i Norge 1983 - 2013 I tjeneste for forfulgte kristne

pne Drers mlsetting er styrke og ut ruste kristne brdre og sstre som lever under press og forflgelse p grunn av sin tro p Jesus Kristus, og oppmuntre dem til vre med p oppfylle misjonsbefalingen. Vrt oppdrag er :

Skaffe til veie bibler og kristen littera tur, sttte kristen mediemisjon, lre opp nasjonale kristne ledere og yte humanitr hjelp.

Forberede og utruste kristne som bor i truede og ustabile land til st fast i troen nr de mter forflgelse og lidelse.

Kalle og utruste kristne i den frie verden til identifisere seg med trosssken som blir forfulgt, og til aktivt sttte og be for dem.

Bibelen sier:Om ett lem lider, da lider alle lemmene med. 1 Kor 12,26

pne Drer NorgeAdresse: Magnus Barfotsvei 7 4633 Kristiansand

Telefon: 38 11 14 00 Telefax: 38 11 14 01 E-post: norway@od.orgInternett: www.opendoors.no

Org. nr: 970 443 010

Gen. sekr.: Morten AskelandInformasjonsleder: Stig Magne HeitmannRevisjon: PriceWaterhouseCoopers ASKontonr: 3060.07.70000 og 3060.07.46444 (AvtaleGiro)

Trykk: Bjorvand og SkarpoddeOpplag: 16 200ISSN: 1504-8985

Open Doors InternationalInternett: www.opendoors.org

1983 - 2013

E-post til omrdelederest-Finnmark: norway@od.org Trondheim: trondheim@od.org Bergen: bergen@od.org Oslo: oslo@od.org Rogaland: rogaland@od.org

Haugaland: rogaland@od.org Mre: molde@od.org Kristiansand: kristiansand@od.org Women to Women: kvinner@od.org pne Drer Ung: ung@od.org

P Visjon Norge: 3. oktober kl 19.30Program: Nord-Korea 10. oktober (R)

17. oktober kl 19.30Program: Egypt 24. oktober (R)

30. oktober kl 19.30Program: Egypt

Se www.opendoors.no for mer info Nye TV-programmer

med pne Drer

3www.opendoors.no | pne Drer

I Srst-Asia ligger noen av verdens mest folkerike nasjoner. ya Java i Indonesia, Bangladesh og store omrder i Filippine-ne og Vietnam er blant de tettest befolkede omrdene i verden. I de fleste av disse landene er andelen kristne lav. Unntaket er Filippinene der majoriteten tilhrer den romersk-katolske kirke. Men p ya Mindanao i sr som har et muslimsk flertall, kjemper den islamistiske bevegelsen Abu Sayyaf for selvsten-dighet.

De store verdensreligionene er alle representert i srst-Asia. I dette omrdet finner vi ogs de fleste gjenvrende kommunistlande-ne. Foruten giganten Kina er det Vietnam og Laos. P pne Drers forflgelsesliste for 2013 er Laos nummer 18 og Vietnam 21. Det landet som tidligere hadde den mest brutale formen for kommu-nisme, Kambodsja, er i dag pent for kristen misjon.

Srst-Asia ligger innenfor det skalte 10/40-vinduet som kristen misjon har definert som det minst evangeliserte. P forflgelseslisten for 2013 er ingen av disse landene p "Topp 10". Laos og Vietnam er hyest p listen. Den lille staten Brunei p ya Borneo er nummer 27, Bhutan 28, India 31, Myanmar (Burma) 32, Kina 37, Malaysia 42 og Indonesia 45.

De fleste landene opplever en betydelig vekst i antall kristne. Indonesia hadde kristen vekkel-se p 1980-tallet. Det er gledelig kirkevekst i Nepal og Kambodsja. Som i Kina vokser kirken ogs i kommunistlandene Vietnam og Laos p tross av tff forflgelse.

Jeg ble kjent med noen kristne ledere i Vietnam p 1990-tallet. I

Saigon mtte jeg en gruppe pas-torer, men det var n av dem jeg gjerne ville treffe som ikke var der. Jeg fikk vite at han satt i fengsel. Ingen visste hvor lenge han kom til bli i fengselet, og ingen vget beske ham eller sprre etter ham hos politiet. Jeg ble bedt om ikke nevne navnet hans mer, heller ikke i pastorgruppen, for det kunne tenkes at en av dem ville fortelle politiet kanskje under press noe som kunne skade de kristne.

I Hanoi beskte jeg en annen gruppe bestende av seks kristne ledere. Den yngste av dem var 79 r! Det fantes ingen yngre pastorer i hele den nordlige delen av Viet-nam. Myndighetene tillot det ikke. Men da jeg tre r senere kom til en konferanse i kystbyen Da Nang, fikk jeg et av mitt livs gledeligste overraskelser. Kommunistmyndig-hetene hadde tillatt 50 deltakere. Politiet fryktet at noen av fjellfol-ket skulle komme, s de hadde satt opp veisperringer. 1500 mennesker kom til konferansen! En betydelig gruppe kom fra vekkelsesomrde-ne i fjellene, der minoritetsfolket Hmong bor. Jeg ble sittende ved si-den av en Hmong-evangelist. Han fortalte om vekkelse og forflgelse og om hvordan Gud pnet drer for evangeliet gjennom helbredel-

ser og befrielse fra onde nder. Myndighetene hadde truet ham og familien dersom han ikke sluttet forkynne det kristne budskapet. Men hvordan kunne han det nr han s alt det herlige Jesus gjorde i menneskers liv? I hendene holdt han et utslitt nytestamente. I be-gynnelsen av konferansen hadde jeg gitt fra meg de vietnamesiske biblene jeg hadde smuglet med meg. Jeg hadde kun en ny engelsk bibel igjen. Evangelisten fikk den, og han kunne ikke f takket nok. Jeg hadde ingen bibel resten av oppholdet i Vietnam. Det var slik det skulle vre.

Stig Magne Heitmann, Informasjonsleder

Gud arbeider i Srst-Asia

4 pne Drer | I tjeneste for forfulgte kristne

Risikofylt besk p lese- og skrivekurs i Vietnam

"Landsbyen som vi skal til, er tungt overvket," sier koordinatoren for lese- og skrivekursene, pastor Sang*. Han tar med seg en hndfull folk fra pne Drer neste dag for beske en provins i Vietnams sentrale hyland. "S vi kan ikke bli lenge, kanskje ikke mer enn 15 minutter."

Vietnamesiske troende kaller denne provinsen den "mest rde" av alle. Det er fordi forflgelsen av kristne sies vre verst og mest utbredt her. Det tar nesten en dag kjre til denne provinsen hvis en starter i Ho Chi Minh-byen. Fra et visst sted i den "rde provinsen" tar det ytterligere to eller tre timer n landsbyen... nok av tid til be, ogs om Herrens beskyttelse.

Klokken 07.00 neste dag kommer pastor Sang til herberget hvor hans beskende bor. En hy, kraftig, vietnamesisk mann med firskret ansikt, ifrt poloskjorte og lange bukser er med ham. Etter en rask utveksling av Xin Ciao, eller "Hei" p vietnamesisk, hopper reisefl-get inn i varebilen hvor passasje-rene denne gangen presenteres for hverandre med navn.

"Her i bilen kan vi snakke trygt," sier Huong*, den vietnamesiske mannen med det firskrne ansik-tet. pne Drer finner senere ut at han er pastor og leder for flere hus-menigheter i den "rde provinsen".

Han samarbeider med pastor Sang for bringe lese- og skrivekurs til omrdet.

"Men da vi hndhilste p herberget forsto politiet at noe var p gang." snakke med pastor Huong i et herberge, en restaurant eller en park er ikke aktuelt. Han har vrt fengslet, og er utsttt av sine egne p grunn av sin tro p Jesus Kris-tus. Pastor Huong er et kjent ansikt p politiets stasjoner. Reiseflget fortsetter sin samtale med pastor Huong inne i varebilen, p vei til landsbyen hvor et lese- og skrive-kurs er i gang.

Pastor Huong mtte tilbringe to r i fengsel. Familiens hus og eiendeler ble beslaglagt av lokale myndigheter. "Johannes 16,33 har hjulpet meg gjennom alt dette," sier han. "Jesus styrker og oppmuntrer meg til vre frimodig, for Han har

overvunnet verden. Det skjer fortsatt forflgelse. Jeg ber Gud hjelpe og beskytte meg. Men forflgelsen hjelper meg ogs oppdage dem som virkelig nsker tjene Gud."

"Gud har brukt forflgelsen til vekke mitt hjerte for kristent arbeid," fortsetter han. "Nr lederen for menig-heten blir forfulgt eller fengslet, s tar medlemmene over ansvaret for fortsette arbeidet. Det er derfor kirkene her vokser."

Fra en liten gruppe troende pas-tor Huongs familie har han n til-syn med 32 menigheter og nesten 700 etniske troende. Det er resul-tatet av stor vekst over en periode p 21 r med restriksjoner, raids og inkallinger til politistasjonen. Hans tjeneste nr ut til tre etniske grupper i det sentrale hylandet, Vietnams kaffe-distrikt.

Akkurat idet pastor Huong skal fortelle hvordan han er blitt en kristen, kunngjr pastor Sang til reiseflget at de er kommet frem. Lese- og skrivekurset holdes i en

"Jesus styrker og oppmuntrer meg til vre frimodig"

Vietnam

5www.opendoors.no | pne Drer

liten bambushytte med halmtak. Samme sted har de gudstjeneste p sndagene. Trr omgir hytta, og gir den naturlig skygge, i tillegg til at de skjermer for nysgjerrige yne.

Rundt 25 elever, i tillegg til barn, er i hytta. Med de beskende i tillegg blir hytta overfylt. Elevene sitter p jordgulvet. I regntiden blir gulvet nrmest som gjrme.

"Det var tungt se min ndelige familie i en slik tilstand," sa en av pne Drers medarbeidere etter besket. "Jeg skammet meg over de mange ganger jeg har klaget over smting, og enda mer over de gangene jeg var for lat til g i kirken."

Pastoren i huskirken, Dinh*, n-sker pne Drer velkommen. "De er ivrige etter treffe dere: Det er der-for s mange har kommet. De er veldig takknemlige for lese- og skrivekurset."

"Etterhvert som kirkens medlemmer lrer lese og skrive," fortset-ter pastor Dinh, "s blir de mer interesserte i Guds Ord. Deres nske om tjene Ham blir ogs sterkere. Faktisk er det slik at flere av dem n deler sin tro med andre og hjelper meg med oppgaver i kirken. Lese- og skriveferdighetene har lftet byrder av skuldrene mine."

Av de 700 kristne under pastor Huongs tilsyn, deltar 240 i lese- og skriveopplring. "En av elevene er n en trofast evangelist. Han gr ut og forkynner evangeliet, og har frt mange mennesker til Herren."

"Vi lar alle fra landsbyen delta p lese- og skrivekurset, selv om de ikke er kristne," fortsetter pastor Huong. "Etter at de har deltatt p kurset, tar mange imot Jesus. De lokale myndig-hetene vet om kurset. De nsker ikke at kurset skal holdes, men siden de ikke kan benekte at det er nyttig og verdifullt, gjr de ikke noe med det."

"Det er mye forflgelse p dette stedet," legger pastor Dinh til. "Vi blir kalt inn til politistasjonen mange ganger. Personlig er jeg takknemlig fordi jeg gjennom forflgelsen er blitt sterkere og har kommet nrmere Gud."

Pastor Dinh introduserer en av elevene ved lese- og skrivekurset. Hans navn er Loan*, en mann i tredverene.

"Jeg er s glad for at jeg kan lese Guds Ord. Tjenestemenn i landsbyen forflger meg, men jeg kjenner Jesus, og Han gjr meg sterk. Jeg vil fortsette flge Gud."

"De innkaller oss ofte til kontoret og holder oss der en dag. Jeg er ikke redd, for jeg har Jesus. I slike situasjoner ber jeg om beskyttelse, at Gud vil bevare meg," legger Loan til.

Tre andre elever ved kurset str opp, deler sine beretninger og uttrykker sin takknemlighet. Etter ca 20 minutter signaliserer pastor Sang til den beskende gruppen at

det er p tide dra, for politiet er p vei.

"Tusen takk", sier pastor Huong. "Kirken er gjort mulig ved Guds folks mange bnner rundt om i verden. Jeg har mange ting jeg gjerne skulle ha sagt, men jeg vet ikke hvordan, og vi har heller ikke tid." b

* Virkelige navn er endret, og andre detaljer er holdt tilbake for beskytte de troende.

b Guds beskyttelse og praktiske hjelp til pastorene Sang, Huong og Dinh.

b At troende, som Loan, i den 'rde provinsen' m forbli i Jesus Kris-tus, til tross for store restriksjoner.

b At lese- og skrivekursene m n flere troende fra andre etniske grupper i Vietnam.

Bnneemner

"Personlig er jeg takknemlig fordi jeg gjennom forflgelsen er blitt sterkere og har kommet nrmere Gud"

pne Drer | I tjeneste for forfulgte kristne6

Hvorfor drive lese- og skrivekurs i Vietnam?

De fleste kristne i Vietnam tilhrer en av landets 55 etniske minori-tetsgrupper, hver med sitt eget unike sprk og kulturelle arv. De er konsentrert i nord og i det sentrale hylandet hvor de som etterflgere av Jesus blir rammet hardt av de kommunistiske myndighetene.

bli kalt inn til forhr p poli-tistasjonen hver dag eller hver uke er vanlig for mange kristne i de etniske minoritetsgruppe-ne. Fordi mange av dem ikke kan lese og skrive vietnamesisk, blir erklringen som avgis ved forhret vanligvis skrevet ned av polititjenestemenn. Etter tre eller fire timer med forhr vil politiet be den troende signere det som er skrevet ned, en standard prosedyre som enhver vietnamesisk borger m flge.

"Vi ender opp med tilbringe uker eller mneder i fengsel," forteller Hien, en kristen fra ei stamme i det sentrale hylandet,

"for det politiet skriver ned, er ikke hva vi har sagt, og vi kan ikke lese Kinh (Vietnams nasjonale sprk)."

"Andre ganger signerer vi uforvaren-de et dokument som erklrer at vi for-nekter vr tro, og nr vi s fortsetter g i kirken, blir vi arrestert."

Kan du forestille deg hvor mye bedre det hadde vrt om Hien kunne lese og skrive? Lese- og skrivekurs i Vietnam gjr mer enn hjelpe etniske troende ut av fengsel. Det blir ogs en pen dr for dem inn i Bibelens verden, og hjelper dem oppdage dens forfat-ter, noe som vil vre av uvurderlig betydning for dem. b

FAKTA OM VIETNAM

Hovedstad: Hanoi Befolkning: 89,5 millioner Styreform: Kommunistisk ettpartistat President: Truong Tan Sang Statsminister: Nguyen Tan Dung World Watch List: Nr. 21

7www.opendoors.no | pne Drer

BNNEKALENDERDjevelen ler nr vi arbeider oss trette,

men han skjelver nr vi ber. - Ukjent

Nigeria

1. okt. - Denne mneden feirer Nigeria sin uavhengighet som landet fikk 1. okt 1960. Be om at feiringen m bli frede-lig over hele landet. Be om Guds ledelse slik at regjeringen under Goodluck Jonathan kan styre landet rettferdig, s landet bringes fremover til gagn for alle innbyggerne. 3 Mos 26,6

2. okt. - Dette er den trre rstiden, og det er tid for innhsting i Nigeria. Takk Gud for en vellykket og fruktbar sesong i landbruket. Be Herren gi kristne bnder visdom til lagre sine landbruksprodukter, og til forvalte sine ressurser best mulig. 5 Mos 28,11

Somalia

3. okt. - Takk Gud for Hans inngripen i Somalia som brakte den nvrende regjeringen til makten, og derved en relativ fred i landet. Be om at samfunnet snart vil akseptere og tillate at de f kristne som finnes, fr holde pne og frie mter. Fortsett be for etableringen av menigheter med innfdte somaliske kristne. Apgj 9,31

Eritrea

4. okt. - Ugifte kvinner er blitt det siste mlet for en om-fattende kampanje med arrestasjon av evangeliske kristne i Eritrea. Nylig tok myndighetene 14 ugifte kristne kvinner i forvaring fordi de fortsatte med religise aktiviteter utenom de ortodokse, katolske, evangelisk-lutherske og muslimske religise institusjoner. "Be om styrke og mot til dem som er i fengsel. Be om at ikke flere av vre kvinner blir arrestert," sier pne Drers kilde. Salme 91,11

5. okt. - Kirkeledere anslr at det n er rundt 1 500 kristne fengslet under forferdelige forhold uten formelle ankla-ger. Da dette ble skrevet hadde mer enn 200 kristne blitt arrestert siden nyttr. Fortsett be om at Gud vil se til hver enkelt av dem, og gi dem styrke og fred. Jes 49,24-25

Srlige Filippinene

6. okt. - Et kende antall tablighs (muslimske misjonrer) gr n fra hus til hus i Zamboanga City. De tilbyr penger og forskjellige varer for lokke MBB-er (kristne fra muslimsk bakgrunn) tilbake til islam. Kristne barn blir ogs tvunget til delta p madrasaer (islamske skoler). Be om at de troende i denne byen ikke vil la seg pvirke av disse angrepene, men fortsette leve for Jesus. 1 Joh 3,7

7. okt. - Som i mange islamske land forbyr eiere av kirke-grder i Zamboanga begravelse av ikke-muslimer. Med hjelp fra bl.a. pne Drer har disse kristne n kjpt en eien-dom som vil bli brukt som gravplass, men ogs til et senter som skal forske hjelpe folk til skaffe seg arbeid. Takk Herren, og be om at de troende vil vre gode forvaltere av Hans velsignelse. 1 Mos 23, 4-6

Bhutan

8. okt. - 95 prosent av kvinnene i Bhutan er analfabeter og uvitende om sine grunnleggende rettigheter, noe som gjr dem utsatt for utnyttelse og vold. Be Gud gi dem mulighet til lre lese og skrive, slik at de kan bli bedre i stand til takle overgrep, og til ske Gud i Hans ord. Salme 119,110-111

9. okt. - De fleste bhutanske troende har kommet til Kristus ved mirakler, helbredelser og overnaturlige hendelser. De er unge i troen og ivrige etter lre mer om Jesus og tjenesten for ham. Be Gud komme dem nr. Rom 10,8

Myanmar

10. okt. - "Leksjonen om bnn oppmuntret meg. Jeg inns hvor viktig det er sette av tid til bnn og at det m gjres i tro." sier 'Linkam' , en deltaker p et seminar som skal styrke troende med tanke p forflgelse. Be for Linkam og de forfulgte troende i Burma, at de alltid m holde fast ved en ydmyk avhengighet av Herren. 1 Pet 5,5

STERK FORFLGELSEEKSTREM FORFLGELSE

21

3

45

ALVORLIG FORFLGELSE

MODERAT FORFLGELSEFORFLGELSE FOREKOMMER

FARGEKODER FRA WORLD WATCH LIST:

Riv ut bnnekalenderen og legg den i Bibelen, i andaktsboka eller p kjkkenbordet.

Nigeria

Somalia

Eritrea

Bhutan

Myanmar (Burma)

Srlige Filippinene

8 pne Drer | I tjeneste for forfulgte kristne

Myanmar

11. okt. - Bibelske prinsipper om ekteskap og om vre foreldre blir undervist for kristne familier i Burma. Be om at denne praktiske tilnrmingen til kristen livsfrsel m hjelpe familiene til vre lys og salt i sine lokalsamfunn og for hverandre. Mark 9,50

Sri Lanka

12. okt. - pne Drer bistr med praktisk hjelp til mennes-ker som har mttet flytte p grunn av den n avsluttede 28 r lange borgerkrigen. I fjor var 13 familier i stand til starte sin egen virksomhet med blant annet salg av grnnsaker, produksjon av kyllinger, sying og salg av klr og bearbeiding av trevarer. Takk Gud, og be om fortsatt velsignelse over deres henders gjerning. Salme 90,17

13. okt. - Be for Namaskara (Sinhala-ord for "tilbe"), et magasin som distribueres blant Sri Lankas kirkeledere og pastorer. Det inneholder oversikt over gudstjenester og mter, vitnesbyrd og fortellinger fra omrdet. Be om at magasinet, som stttes av pne Drer, kan vre en kilde til hp og oppmuntring for leserne. Jer 29,11

Laos

14. okt. - Be for Khmu-folket som er nederst p den sosiale rangstigen i Laos. Be Gud beskytte og styrke de troende blant Khmu-folket som daglig str overfor forflgelse bde for sin etniske tilhrighet og for sin identitet i Kristus. Be ogs om at deres tilgang til grunnleggende helsetjenester blir bedre. 1 Kor 1,8-9

Vietnam

15. okt. - Sndagsskoler er uvurderlig for n ut til Guds barn. Selv om en god del kristne er villige til bidra i dette arbeidet, s er de noen ganger ikke godt nok forberedt p utfordringene de mter i undervisning og arbeid blant barn. Be for pne Drers tre-dagers kurs for sndags- skolelrere i Vietnam, hvor ca 100 lrere fr opplring i undervise barn. Ordsp 22,6

16. okt. - Troende fra stammer i det sentrale hylandet og i det nordlige Vietnam utsettes for mlrettet forflgel-se. Selv om de prver mtes p en diskret mte, blir de stadig overvket og innkalt til forhr. Be om at de fortsatt finner hp hos Herren og tar sin tilflukt til Ham. Salme 62,2

Nepal

17. okt. - Lenge har kristne i Nepal bedt myndighetene om f et sted de kan bruke som gravplass for sine dde. Takk Herren for at de n har ftt svar. En komit utnevnt av myndighetene leter allerede etter en passende gravplass som kristne og andre minoriteter kan bruke. Hebr 11,6

18. okt. - Be om at nye kristne i Nepal ikke mister motet til tross for press fra familie og lokalsamfunn om vende tilbake til sin gamle religion. Be om at Jesu budskap om frelse m n ut til flere mennesker i Nepal. Josva 1,9

Iran

19. okt. - Takk Gud for frigivelsen av den armenske pasto-ren Robert Asseriyan fra Evin-fengselet. Be for helsen hans. Han er pastor i en pinsemenighet i Teheran og ble arrestert under en gudstjeneste 21. mai. Be ogs for andre troende som fortsatt sitter i fengsel. 1 Pet 5,10

20. okt. - Iranske myndigheter legger press p armenske og assyriske kirker for f dem til stoppe alle guds-tjenester p Farsi-sprket. Ellers trues de med permanent nedleggelse. Historisk sett har iranske myndigheter tolerert armenske og assyriske kirker. Men disse kirkene fr n bare lov til forkynne p sine gamle sprk som andre iranere ikke forstr. Be om visdom for kirkens ledere, og om Guds beskyttelse slik at de kan fortsette tjenesten. Apgj 4,29-31

Irak

21. okt. - Be om at volden m slutte. Det siste halvret har det vrt en kning i volden i Irak. Be for kirken, at den vil fortsette sitt nrvr, og at kristne kan reflektere Jesus og hans frelsende lys i dette landet. 2 Sam 22,3

BNNEKALENDER

Sri Lanka

Irak

Nepal

Laos

Vietnam

Iran

Myanmar (Burma)

9www.opendoors.no | pne Drer

Be om fred for Jerusalem! La det g dem vel som elsker deg! - Salme 122,6

Libanon

22. okt. - I Libanon finnes det sannsynligvis flere utlen-dinger enn libanesere p grunn av de mange palestinske flyktningeleire og den enorme tilstrmningen av flyktnin-ger fra Syria de siste to rene. Det er en kompleks situasjon hvor mange utlendinger tar over jobbene til lokalbefolk-ningen, og misunnelsen ker. Be for de kristne i Libanon, at de fortsatt m vise gjestfrihet og omtanke, ogs overfor utlendingene. 3 Mos 19,34

Syria

23. okt. - M Gud vise nde mot dette landet og alle dets naboer! Be for innbyggerne som er rammet av en fryktelig borgerkrig. Be Jesus vise seg for mange syrere, s de kan oppdage hvem Gud virkelig er. Salme 25,6

24. okt. - Be for pastorer og deres familier. Mange fler seg kalt til bli vrende i Syria for lede den flokken som Her-ren har betrodd dem. Dette er et sterkt vitnesbyrd. Be om oppmuntring for ledere, forkynnere og andre som arbeider i de mange forskjellige kirkene. Salme 94,19

25. okt. - Takk Gud for de mange kirker som arbeider for hjelpe de ndlidende. Be for de fantastiske menneskene som lever for andre, ikke fordi de tenker p det som noe stort, men fordi de ser p det som en oppgave for vanlige mennesker. Jak 2,13 b

India

26. okt. - Be om at kirken ikke m hindres i sitt arbeid p.g.a. loven mot konvertering i delstaten Gujarat. Loven innebrer en praksis som ikke er i samsvar med Indias grunnlov. Nidkjre lokale tjenestemenn bruker denne loven mot uskyldige etterflgere av Kristus. Salme 119,149

27. okt. - Be om at nye kristne m vre frimodige og st fast. Det meldes om en stor kning i antall kristne i deler av Gujarat. Mange har ikke fast tilknytning til en menighet p grunn av forflgelse fra familie og lokalsamfunn. 2 Tess 2,15

28. okt. - Be for strre lese- og skrivekyndighet i delstaten Madhya Pradesh. Folketallet i Madhya Pradesh er 72 millio-ner (folketelling i 2011), og av dem kan to tredeler lese og skrive. Matt 7,7

29. okt. - Be for et nytt landbruksprosjektet stttet av pne Drer i lokalsamfunnet Badabanga i Kandhamal, i delstaten Orissa. Job 22,28

30. okt. - Be for distriktet Malkangiri i delstaten Orissa, hvor den kristne minoriteten lever i frykt og usikkerhet p grunn av forflgelse. Den bestr blant annet av boikott fra landsbybeboere, trusler, og ofte fysisk vold fra folk i deres egne lokalsamfunn. Salme 31,14-16

Hjemmefronten

31. okt. - Be for alle som arbeider p pne Drer-kontoret i Kristiansand, og for ansatte i Oslo, Hordaland og Roga-land, samt alle frivillige rundt om i landet. Be om kraft til tjenesten, og om Guds ledelse over arbeidet, s det kan fortsette vokse, og flere kristne i Norge kan bli grepet av nd for sine forfulgte ssken. Be om engasjement i bnn, givertjeneste og andre konkrete oppgaver i lydighet mot Herren. Ordsp 24,3

Hjemmefronten

STERK FORFLGELSEEKSTREM FORFLGELSE

21

3

45

ALVORLIG FORFLGELSE

MODERAT FORFLGELSEFORFLGELSE FOREKOMMER

Besk vre innholdsrike hjemme sider pwww.opendoors.no. Nytt stoff til inspirasjon, takk og forbnn blir lagt ut nesten daglig.

BESK OSS:

Vi nsker velsigne andre organi sa sjoner som er med p utbre evangeliet. Husk ogs p disse i dine bnner.

FARGEKODER FRA WORLD WATCH LIST:

Libanon

Syria

India

HJEMMEFRONTEN

Urs Wenk-Wolff Fiolinmaker

Prof. Dahls gt. 24, 0260 Oslo

Telefon: 22 55 20 03 Mobil: 980 10 243

Postboks 362, 4664 KristiansandTelefon: 02028 Telefax: 38 12 24 42

www.fiskeeksperten.no post@fiskeeksperten.no

Tirs 1. okt Alta, Indremisjonsforbundet (IMF) Ons 2. okt Hammerfest, IMFTors 3. okt Lakselv, IMFTors 3. okt Lundeneset Videregende skole 19.00Fre 4. - sn 6. Vestre Jakobselv, IMF KvinnehelgSn 6. okt Troms Frikirke 11.00Sn 6. okt Bore bedehus, Rogaland 11.00Sn 6. okt Kirkenes, IMF 19.00Tirs 8. okt Rosseland bedehus, Vest-Agder 19.30Sn 13. okt Tveit Frikirke, Vest-Agder 11.00Sn 13. okt Stavanger, Salem misjonsforsamling 11.00Lr 19. okt Gvarv, Norsj ungdomssenter, Telemark 14.30Sn 20. okt Gvarv, Norsj ungdomssenter, Telemark 11.00Sn 20. okt Melsomvik bedehus, Vestfold 15.00Sn 20. okt Norheim kirke, insp.samling, Rogaland 19.00Sn 20. okt Revetal, Brrsenteret, Vestfold 19.00Lr 26. okt Auglend Bedehus, Rogaland 19.00Lr 26. okt Odda, Hordaland 19.30Sn 27. okt Flekkefjord Frikirke 11.00

For flere mter, se: www.opendoors.no

Tlf: 905 50 940e-post: htaraldsen@gmail.com

Gunnar Berland Gynekolog/fastlege

Kvam Legesenter - MoldeTlf: 71 21 54 50

www.kvamlegesenter.no

Siv. ing. Jan Helge Viste mobil: 909 25 977

www.silas.as

Postboks 1622 Lundsiden4688 Kristiansand S.

Holte Eiendom

Brge Dahlstrm, 4580 Lyngdal Tlf: 38344508 / 95481665

VI BESKER BL.A. DISSE STEDENE I OKTOBER:

nsker dere besk fra pne Drer i menigheten deres? Ta kontakt med kontoret i Kristiansand, s vil vi forske legge inn besk i reiseruten.Telefon: 38 11 14 00 E-post: norway@od.org

Fakkeltog 2013Bergen, Molde, Kristiansand, Oslo og Stavanger

I r lfter vi fram situasjonen i tre land hvor kristne fr fengsels- og dds-straff: Nord-Korea, Iran og Pakistan.

29. okt. Bergen og Molde31. okt. Kristiansand og Oslo7. nov. Stavanger

Sjekk ut www.fakkeltog.no for mer info, tid og sted.

Veiledning for brevskrivingen Be fr du begynner. Sitr gjerne ett eller to bibelvers. Ikke nevn pne Drer. Bruk helst fargerike postkort.

Skriv en kort og oppmuntrende hilsen, p engelsk.

Regn med at postkortet du skriver, kan bli sensurert.

Skriv gjerne fornavnet ditt, og hvilket land du bor i, men ikke hele adressen.

Send kortet i en lukket konvolutt til pne Drers kontor.

Sendes til:David U c/o pne Drer, Magnus Barfotsvei 7, 4633 Kristiansand

Etiopia: David U

"Herren har gitt meg en ny sjanse til tjene ham. Kulene traff meg ikke."David U er en eldre mann som kom til tro p Kristus i hy alder. Til tross for svrt vanskelige forhold som konvertitt fra islam, har han fortsatt bruke enhver anledning som byr seg til vre et vitne for Kristus.

I de tidlige morgentimene en fredag i februar angrep ekstremis-ter David og noen av de troende som han har et ndelig ansvar for. Angriperne brente ned to hjem. David selv ble skadet i hodet av en machete.

En medarbeider fra pne Drer snakket med familien p telefon da de hastet av sted med David til en klinikk i en strre by i nrheten. Vi snakket ogs kort med David, men den traumatiserte mannen kunne knapt snakke. pne Drers medarbeidere bestemte seg raskt for reise til omrdet for beske David p sykehuset.

Vi var takknemlige for se at David var mye bedre da vi kom

fram. Han hadde hatt en operasjon for lukke sret fra macheten, men rntgen viste ingen brudd. N mtte han komme seg etter opera-sjonen og de smertefulle blmerke-ne, og bearbeide traumene.

"De avfyrte pistolen mot meg. De om-ringet og slo meg bde med macheter og stokker. Jeg trodde jeg skulle d," fortalte han oss.

Dette angrepet var ikke et enkelt-tilfelle. Denne gruppen av troende i den avsidesliggende landsbyen er blitt utsatt for fiendtlighet fra sine naboer i flere r. Likevel har de vist stor utholdenhet i dele Kristus med alle som er villige til lytte. I tillegg hjelper de lokalsamfunnet ved drive en skole i landsbyen, noe som var srt tiltrengt.

Gjennom den trofaste sttten fra kristne rundt om i verden har pne Drer i flere r kunnet opp-rettholde sitt engasjement blant disse modige trosssken i Etiopia. Generse bidrag fra vre sttte-

spillere har gjort oss i stand til ikke bare hjelpe David og hans ndeli-ge familie med fysiske behov, men vi har ogs vrt i stand til samar-beide med dem i deres langsiktige sosiale prosjekter.

Vi er takknemlige for at disse tro-ende kan bli minnet om at de ikke er alene. Et verdensomspennende fellesskap str sammen med dem i deres innsats for bringe hp til sitt nrmilj.

"Herren har gitt meg en ny sjanse til tjene ham. Kulene traff meg ikke. Jeg har opplevd det dypeste mrke, hvor kuler flyr forbi meg. Det var mer enn 30 angripere. Ved forbnn og sttte fra andre troende har vi overlevd s langt. Jeg kan bare si at Gud vil jeg skal fortsette hans arbeid. Jeg har noen uferdige saker her."

Hvis du nsker oppmuntre David i hans viktige tjeneste, kan du skrive en hilsen til ham og la ham f vite at du ber for ham. Flg retningslinjene nedenfor.

BREVTJENESTEN

www.opendoors.no | pne Drer 11

Eldre etiopisk konvertitt str fast midt i fiendtlige omgivelser

Bilde: David Us blodige t-skjorte

12 pne Drer | I tjeneste for forfulgte kristne

Nytt om forfulgte kristne

Myanmar: Kristen husmor arrestert for hjelpe "fienden"

Lokale myndigheter i det nord-vestlige Myanmar arresterte en kristen husmor for gi mat til 'fienden'.

Nyein* pnet drene til sitt hjem sent i fjor for sultende muslimer som hun fant vandrende gatelangs. "Hun syntes synd p dem, og inviterte dem hjem til huset sitt," forteller en lokal kilde. "Nr muslimene kom, serverte hun dem middag, for hun kunne ikke la dem g uten frst gi dem mat."

"Da de beskende dro," fortsetter han, "kom myndighetene, anklaget henne for vre en 'nasjonal forrder'

og arresterte henne. De anklaget henne for hjelpe statens 'fiender'" (med refereranse til muslimene).

Nyein ble holdt i fengsel i flere mneder og senere dmt til tre rs fengsel.

"Hun er fortsatt i fengsel," sier den lokale kilden. "Det finnes ogs andre tilfeller som ligner p Nyeins."

Myanmar er nr. 33 p pne D-rers 2013 World Watch List, en rlig rangering av 50 land hvor det er vanskeligst for kristne praktisere sin tro. b*Virkelig navn og andre detaljer er holdt tilbake for beskytte den troende.

Usikre forhold i delstaten RakhineEn baptistkirke i en ikke navngitt by i delstaten Rakhine i det vest-lige Myanmar strever med gjen-nomfre sine mter og aktiviteter p grunn av stramme sikkerhetstil-tak i omrdet.

"Det ble nylig en pen konflikt mellom Rohingya-muslimer og Rakhine-buddhister," sier en lokal kristen medarbeider. "Vi vet ikke hvordan dette begynte, men det er n portforbud. Pastoren i baptistkirken fortalte at det har vrt vanskelig holde kveldsmter helt siden i fjor."

I en annen hendelse forrige m-ned ble en kristen dame som reiste til delstaten Rakhine for starte et lese- og skrivekurs, avhrt av en sikkerhetsoffiser. De nsket finne ut om hun stttet Rohingya- muslimene.

"Vennligst be for oss," sier den kristne arbeideren. "Be for sikker-heten til de troende i Rakhine. Be om Guds fred og beskyttelse over oss." b

Laos: Pastor fengs-let for dele sin troSompone*, en pastor i det nordli-ge Laos, ble arrestert i mars for dele sin tro med noen slektninger, slik at de konverterte til kristen-dommen. En slektning som var motstander av familiens nye tro, fikk Sompone fengslet.

Han fikk hre at han trolig ville bli lslatt hvis han fornektet sin tro p Kristus. Men Sompone holdt fast ved sin tro og forble innesper-ret.

I juni ble han imidlertid syk og mtte sendes til sykehuset. Politiet ville at kona hans skulle betale regningen, men hun hadde ikke rd, s hun skte hjelp hos noen kristne venner.

"Det er bedre med Sompone n," forteller en lokal kristen arbeider. "Hittil er han ikke blitt formelt ankla-get for noe. Vi vet ikke hvor lenge han blir sittende i fengselet." b

*Virkelig navn og andre detaljer er holdt tilbake.

13www.opendoors.no | pne Drer

Indonesia: Kristne fengslet for blasfemi

Rudi* og hans bror Ipin* ble fengslet etter anklager om blasfemi i mars 2013 i Pelabuhan Ratu politidistrikt p Vest-Java. Rudi er snn av en kjent muslimsk viten-skapsmann og hadde lrt lese Koranen fra han var liten. I 2010 bestemte Rudi og brdrene hans at de ville bli Jesus-troende etter at deres beste venn fortalte dem sannheten om Jesus i Koranen. De ble dpt i 2011.

Like etterp ble de fleste i fami-lien etterflgere av Jesus og be-stemte seg for bli dpt. En gang i mneden mttes de i en annen by for vre med i et program med disippelopplring.

Etter dpen i 2011 ble Rudis eldste snn utvist fra skolen fordi han fortalte historier om Jesus, og han mtte ta frste klasse om igjen p en ny skole. Det samme ret opplevde Rudi f et lett slagtilfel-le som gjorde at hans kone, Alia*, sluttet i jobben sin for kunne vre hjemme og ta seg av ham.

I det yeblikket fltes det som om jeg ble truffet av en stor stein. Jeg var ny som troende, og jeg flte meg s deprimert. Men jeg takket Jesus fordi jeg flte hans trst i denne vanskelige tiden. Alia smiler.

Selv om Rudis familie ikke viste noen endring i holdningen til dem etter omvendelsen, s begynte landsbyboerne legge merke til endringer i familiens livsfrsel. Vanskelighetene begynte i februar 2013 etter at familien var p vei hjem fra et mte for troende med

muslimsk bakgrunn. Der hadde en 15 r gammel datter av en slektning blitt dpt. I mars 2013 samlet det seg en stor folkemengde utenfor Rudis hus etter at tenrin-gen troskyldig hadde rpet detal-jene om turen deres til muslimske familiemedlemmer.

Rudi nektet for anklagene mot dem, men det stanset ikke den ra-sende mengden fra fortsette med sprre ham ut. Da kom politiet og arresterte Rudi og broren.

Alia fryktet for sikkerheten og bestemte seg for flytte ut av landsbyen sammen med barna. De bor n hos en lokal misjonr. Alia sier at datteren har sluttet g p skolen etter hendelsen, mens hen-nes to snner fortsetter p skolen selv om de mter trakassering fra lrerne og skolekameratene.

P tross av konomiske vanske-ligheter og utestengning fra fami-lien, fler ikke Alia seg alene. Hun vitner om at Jesus alltid har srget for det de trenger, og han slutter aldri vise dem sin kjrlighet. Hun legger sitt liv i Jesus hender og tror at det som skjedde, er en del av prisen for flge Jesus.

Da mannen min og broren hans ble fengslet, ba jeg Jesus sende noen som ville hjelpe oss, og Jesus sendte dere fra pne Drer. Det fr meg til tro at han bryr seg om oss. Takk til dere i pne Drer, m Gud velsigne dere! Alia greier ikke holde trene tilbake.

En advokat som pne Drer har engasjert, vil n ta tak i saken. b

"Ja, salige er dere nr de for min skyld hner og forflger dere, lyver og snakker ondt om dere p alle vis. Gled og fryd dere, for stor er lnnen dere har i himmelen. Slik forfulgte de ogs profetene fr dere." Matteus 5,11-12

b Be for Alia og de tre barna. De kjemper for f utdannelse og trenger oppmuntring for fullfre studiene. Be om at Herren vil trste dem og styrke dem. Be ogs for Alias helse nr hun tar seg av barna og nr hun en gang i uken reiser for beske mannen og styrke ham.

b Be for Rudi og brorens helse. Forholdene i fengselet og presset fra politiet fr dem til fle seg deprimerte. Be ogs om at de fr vre til velsignelse for de ikke-troende i fengselet.

b Be for advokaten at Herren vil gi ham visdom til hjelpe brdrene til f sine rettigheter som indo-nesiske borgere.

b Be for alle kristne med muslimsk bakgrunn p Vest-Java nr de mter forflgelse og press fra sine familier og lokalsamfunn. Be om Guds beskyttelse for dem.

Bnneemner

14 pne Drer | I tjeneste for forfulgte kristne

Stephen* var snn av en oberstlytnant som konverterte til kristen-dommen i 1970. Etter ha fullfrt teologistudiene, startet han en husmenighet i den sentrale delen av Myanmar (Burma). Dette er et land hvor majoriteten tilhrer buddhismen, og den ligger p 32. plass p pne Drers 'World Watch List'.

"Da jeg begynte var kirken en to- etasjers bygning med bambusveg-ger og strtak," forteller Stephen, som har kone og to barn. "Det var ganske varmt om sommeren, og i regn-tiden lekket det vann gjennom taket."

Da menigheten vokste, ble kirke-bygget for trangt for menigheten, s Stephen besluttet utvide det. Hans virke og tjeneste mtte y-eblikkelig motstand fra de lokale myndighetene som kom for presse ham til signere et papir som ville stoppe byggingen.

"Myndighetene kom gjentatte ganger," sier han. "P grunn av dette mtte vi jobbe om natten mens naboene sov, men de rapporterte oss til myndighetene."

Dette stoppet dem likevel ikke fra fullfre arbeidet, og kirken var ferdig og ble innviet i juni 2006. De lokale myndighetene kom tilbake flere mneder senere og krevde at kirkens skilt skulle fjernes. P tross av dette, fortsatte Stephen og de troende vitne om Jesus.

P grunn av deres fasthet og utholdenhet ble mange mennesker fra ulike religise bakgrunner buddhister, muslimer og hinduer trukket til Kristus. Herren kte forsamlingen deres hele tiden. Men denne veksten frte til at lokale myndigheter utstedte en politi-ordre i 2008. Der fremgikk det at evangeliet ikke kunne deles uten godkjennelse av myndighetene, kirken ble nektet holde lovsangs-mter, og ingen samling med mer enn 10 mennesker var tillatt.

Presset og forbudet hadde liten effekt p Stephen og de troende. "Vi fortsatte vitne om Kristus," sier han. "Vi har hatt gudstjenester i hjemmene. Vi har til og med sunget julesanger i huset til en lokal tjeneste- mann. Det frte til at han ga oss tillatelse til feire jul i kirkebygget."

pne Drers engasjement i My-anmar gjr det mulig for pastorer som Stephen holde seminarer om disippelskap og forflgelse (det lille bildet), og bidra med humanitr hjelp. "Vi str fast, og Gud fortsetter

velsigne oss. Kirken har vokst, og vi har dpt hundrevis av nye troende over en periode p 13 r."

Det som startet som en kirke med syv troende, er n en menighet med 200 medlemmer. Men noen av dem er utsttt, forlatt og forbannet av sine foreldre og slektninger. "Likevel er de sterke i troen," forteller Stephen, som tilbyr husly og inntektsmuligheter for de forfulgte troende i menigheten hans. b * Navn og andre detaljer er endret for beskytte de omtalte personene.

b Stephen og kirken hans at de blir bevart i troen til tross for forflgelse av naboer og lokale tjenestemenn.

b Visdom for de kristne nr de vit-ner for sine buddhistiske naboer.

b pne Drers seminarer om disippelskap og forflgelse at de blir til velsignelse for mange troende i Myanmar.

Vr med be for:

Myanmar

Huskirke i Myanmar vokser tross forflgelse

15www.opendoors.no | pne Drer

Bygger bro til muslimer i IndonesiaErna* ble fdt inn i en sterkt muslimsk familie p st-Java i Indonesia, og hun vokste opp med Koranen. "Helt fra grunnskolen mtte jeg lese i Koranen for forst religionen bedre," sier Erna.

Erna sier at de religionslrerne fortalte at islam er den fullkom-ne religion og at det ikke var lov for muslimer lre om andre religioner. Men da hun ble eldre, begynte nysgjerrigheten hennes vokse i forhold til andre religioner enn islam.

Etter eksamen fra videregende skole i 1995 skte Erna seg inn p et universitet i Jakarta. Hun flyttet til Jakarta for studere og bodde p et internat i nrheten av uni-versitetet. Med sin nyvunne frihet borte fra hjemmet besluttet Erna kjpe en Bibel og lese hele boken. Jo mer hun leste i Bibelen, jo mer forsto hun av den.

Det var p den tiden at Erna besluttet bli med sine kristne venner p et ukentlig kristent mte for studenter, og de oppmuntret henne til g i kirken. "Jeg var aldri redd for sprre mine kristne venner om ting jeg leste i Bibelen. Det var de

som oppmuntret meg til bli med p mtene og til g i kirken," forteller Erna.

Det var ikke lenge fr hun inns at Bibelen var sannheten hun skte. Erna bestemte seg for fortsette lese i Bibelen, men hadde enn ikke taatt noen beslutning om bli en kristen. Da familien hennes fikk hre om hennes mte med kris-tendommen, ga de henne en stor utgave av Koranen og oppmuntret henne til lese den, i hp om at det ville fre henne tilbake til islam. Erna hadde imidlertid n bestemt seg for forlate islam. Dette ble ansett som en skam, og hun ble utsttt fra sin egen familie.

Noen r senere besluttet Erna gi sitt hjerte til Herren, og hun ble dpt. Hun prver holde kontakt med familien sin, men til ingen nytte. "Jeg tror familien min vet at jeg er dpt. Vi har ikke snakket med hverandre p lenge. Jeg har prvd

kommunisere med dem helt til n, men de ignorerer meg alltid. Men det fr s vre; jeg forstr at det er prisen jeg m betale," smiler hun.

Erna, som n er gift og har to barn, arbeider sammen med ekteman-nen for n ut og bygge bro mellom muslimer og kristne. Hun er ogs tungt involvert i et arbeid for hjelpe kristne kvinner med eller uten muslimsk bakgrunn til forst og kommunisere med sine muslimske naboer. b *Navnet er endret av sikkerhetsmessige rsaker.

Indonesia

pne Drer sttter forfulgte kristne i mer enn 60 land. Gavene vi mottar denne mneden, vil bli

benyttet til arbeid i Srst-Asia. Hjertelig takk for all forbnn og sttte!

Telefon: 38 11 14 00 E-post: norway@od.org

www.opendoors.nopneDrer

I tjeneste for forfulgte kristne

Ny bok om forfulgte kristne:

Dette er en meget spesiell andaktsbok, med 365 trosstyrkende og gripende historier om kristne som lever midt i forflgelsen.

Boken bringer et sterkt perspektiv inn i vr norske kristenhet. Vre trosssken lever under helt forskjellige kr enn oss, men de erfarer sannheten i Jesu tiltale: "Jeg vet hvor du bor ... og du holder fast ved mitt navn" (Joh p 2,13). Herren lfter, brer og redder (Jes 46,4) midt i diskrimineringen, undertrykkelsen og forflgelsen.

Denne boken hjelper oss til lfte blikket og lre av vre forfulgte trosssken, grte med dem, be for dem og sttte dem.

Boken er utgitt p Hermon forlag og kan bestilles hos pne Drer eller kjpes i bokhandelen.

Daglig inspirasjon fra lvehulen