Bizhub c250 Um Scanner-operations It 1-1-1 Phase3

C250Operazioni Scanner di Rete

bizhub C250 (Phase3) Sommario-1

Sommario

1 Introduzione

1.1 Benvenuto ......................................................................................... 1-3

1.2 Energy Star®..................................................................................... 1-4

Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®? .................................... 1-4

1.3 Marchi registrati ............................................................................... 1-5

Informazioni sulla licenza ............................................................... 1-5

OpenSSL Statement ...................................................................... 1-6

1.4 Informazioni sul presente manuale................................................. 1-9

Struttura del manuale..................................................................... 1-9

Terminologia .................................................................................. 1-9

Schermate, finestre e finestre di dialogo ..................................... 1-10

1.5 Convenzioni adottate nel manuale ............................................... 1-11

Raccomandazioni per la sicurezza .............................................. 1-11

Sequenza delle procedure ........................................................... 1-11

Suggerimenti ................................................................................ 1-12

Simboli speciali adottati nel testo ................................................ 1-12

1.6 Manuali d’uso.................................................................................. 1-13

Manuale d’uso [Operazioni di Copiatura]..................................... 1-13

Manuale d’uso [Operazioni Scanner di Rete]

<questo manuale> ....................................................................... 1-13

Manuale d’uso [Operazioni Box] .................................................. 1-13

Manuale d’uso [Opzioni di Ingrandimento] .................................. 1-13

Manuale d’uso [FK-502 Operazioni Facsimile] ............................ 1-13

Manuale d’uso [Operazioni fax di rete] ........................................ 1-14

Manuale d’uso [Operazioni di Stampa]........................................ 1-14

2 Prima di usare le funzioni di scansione

2.1 Ambiente necessario per le funzioni di scansione........................ 2-3

2.2 Funzioni di scansione disponibili .................................................... 2-4

Invio via e-mail dei dati scansionati ............................................... 2-4

Invio dei dati scansionati come file (FTP)....................................... 2-5

Invio dei dati scansionati ad un computer sulla rete (SMB)........... 2-6

Salvataggio in caselle dei dati scansionati .................................... 2-7

Uso della macchina come scanner................................................ 2-8

Sommario-2 bizhub C250 (Phase3)

2.3 Impostazioni per l'uso delle funzioni di rete/scansione ................ 2-9

Configurazione delle impostazioni di rete....................................... 2-9

Registrazione delle destinazioni e configurazione delle

relative impostazioni ..................................................................... 2-10

Impostazione dell'indirizzo DA...................................................... 2-11

Configurazione delle impostazioni di scansione........................... 2-12

Configurazione delle impostazioni del programma ...................... 2-13

Configurazione delle impostazioni di scansione predefinite......... 2-13

2.4 Connessione alla rete ..................................................................... 2-14

Connessione di rete ...................................................................... 2-14

2.5 Diagramma di flusso delle operazioni di configurazione e scansione ...................................................................................... 2-15

3 Scansione di documenti

3.1 Pannello di controllo ......................................................................... 3-3

3.2 Visualizzazione della schermata di scansione ............................... 3-6

3.3 Invio dei dati in un messaggio e-mail (scansione e-mail).............. 3-8

Scansione e-mail ............................................................................ 3-8

Utilizzo dei programmi .................................................................... 3-9

Selezione degli indirizzi di gruppo ................................................ 3-11

Selezione di destinazioni dalla rubrica.......................................... 3-14

Ricerca di una destinazione.......................................................... 3-16

Per ricercare la destinazione......................................................... 3-18

Immissione diretta degli indirizzi ................................................... 3-19

3.4 Invio di dati ad un server (Spedisci FTP) ....................................... 3-22

Spedisci FTP................................................................................. 3-22

Utilizzo dei programmi .................................................................. 3-23




3.5 Invio dei dati ad un PC sulla rete (scansione SMB)...................... 3-35

Scansione SMB ............................................................................ 3-35

Trasmissione SMB a Windows File Sharing (Mac OS X)/

Samba (Linux/Unix)....................................................................... 3-36

Trasmissione SMB a Windows 98 SE/Windows Me .................... 3-36

Utilizzo dei programmi .................................................................. 3-37





3.6 Configurazione delle impostazioni di scansione ......................... 3-49

Impostazioni disponibili................................................................ 3-49

Tipo file......................................................................................... 3-51

Configurazione delle impostazioni relative al tipo di file .............. 3-53

Risoluzione................................................................................... 3-55

1 lato/2 lati ................................................................................... 3-56

Per configurare l'impostazione 1 lato/2 lati.................................. 3-56

Tipo originale................................................................................ 3-57

Per configurare l'impostazione tipo originale............................... 3-58

Formato Scansione...................................................................... 3-60

Per configurare le impostazioni formato scansione..................... 3-60

Colore........................................................................................... 3-63

Per configurare l'impostazione colore ......................................... 3-64

Rimozione sfondo ........................................................................ 3-65

Impostazioni originale .................................................................. 3-66

Per configurare le impostazioni originale ..................................... 3-67

Scan libro (Applicazione).............................................................. 3-69

Per usare la funzione “Scan libro” ............................................... 3-70

Cancella bordo (Applicazione) ..................................................... 3-72

Inserim. Numero (Applicazione) ................................................... 3-74

Scansioni separate....................................................................... 3-76

Nome file ...................................................................................... 3-76

Modifica del nome di un file ......................................................... 3-77

3.7 Verifica delle impostazioni............................................................. 3-78

Verifica delle impostazioni ........................................................... 3-78

Per controllare un lavoro.............................................................. 3-79

Eliminazione di destinazioni non necessarie................................ 3-83

Configurazione delle impostazioni e-mail .................................... 3-85

Per modificare le impostazioni e-mail .......................................... 3-87

3.8 Controllo del registro di trasmissione dello scanner .................. 3-88

Visualizzazione della lista dei lavori correnti ................................ 3-88

Visualizzazione della storia sulla lista lavori ................................. 3-89

Informazioni visualizzate .............................................................. 3-90

4 Configurazione delle impostazioni dal pannello di

controllo

4.1 Impostazioni sul pannello di controllo............................................ 4-3

Tipi di utilità .................................................................................... 4-3

Altre impostazioni correlate ........................................................... 4-5

4.2 Visualizzazione delle schermate di configurazione....................... 4-6

Per visualizzare la schermata Registrazione scanner .................... 4-6

Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità.......................... 4-8

Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore ........ 4-10


4.3 Registrazioni delle destinazioni veloci .......................................... 4-12

Destinazioni e-mail........................................................................ 4-12

Destinazioni FTP ........................................................................... 4-15

Destinazioni SMB.......................................................................... 4-19

Destinazioni casella ...................................................................... 4-23

4.4 Registrazione di destinazioni gruppo............................................ 4-25

Per registrare un gruppo di destinazione...................................... 4-25

4.5 Registrazione di destinazioni programma .................................... 4-27

Per registrare una destinazione programma ................................ 4-27

4.6 Configurazione delle impostazioni e-mail..................................... 4-30

Oggetto ......................................................................................... 4-30

Testo ............................................................................................. 4-32

4.7 Impostazione della schermata modo di scansione principale.......................................................................................... 4-34

Schermata base iniziale ................................................................ 4-34

Predefinito Programma................................................................. 4-35

Predef. rubrica .............................................................................. 4-37

Mostra tipo ind. reg....................................................................... 4-39

4.8 Impostazione del formato di salvataggio dei dati da scansionare...................................................................................... 4-40

Livello di compressione JPEG ...................................................... 4-40

Configurare il livello di compressione ........................................... 4-40

Livello di compressione nero ........................................................ 4-42

Configurare il livello di compressione ........................................... 4-42

Tempo blocco TWAIN................................................................... 4-44

4.9 Lista indirizzi registrati.................................................................... 4-46

Lista abbreviata ............................................................................ 4-47

Lista dest gruppo.......................................................................... 4-49

Elenco programma ....................................................................... 4-51

Lista titoli/testi............................................................................... 4-53

4.10 Creazione di numeri box utente..................................................... 4-55

Per creare numeri box utente ....................................................... 4-57

4.11 Impostazioni TCP/IP........................................................................ 4-60

Prima di configurare le impostazioni............................................. 4-60

Punti da specificare ...................................................................... 4-61

Configurare le impostazioni TCP/IP.............................................. 4-63

Filtraggio IP................................................................................... 4-67

Porta RAW n°................................................................................ 4-69

4.12 Impostazioni NetWare..................................................................... 4-70

Parametri NetWare ....................................................................... 4-70

Configurare le impostazioni NetWare ........................................... 4-72

Stato ............................................................................................. 4-75


4.13 Impostazioni Server http................................................................ 4-76

Parametri IPP e http..................................................................... 4-76

Specificare le impostazioni IPP e http ......................................... 4-77

Supporto operazione ................................................................... 4-79

Informazioni stampante................................................................ 4-80

4.14 Impostazioni FTP ............................................................................ 4-84

Parametri FTP .............................................................................. 4-84

Configurare le impostazioni FTP.................................................. 4-85

4.15 Impostazioni SMB........................................................................... 4-87

Parametri SMB............................................................................. 4-87

Configurare le impostazioni SMB ................................................ 4-89

4.16 Impostazioni AppleTalk.................................................................. 4-92

Parametri AppleTalk..................................................................... 4-92

Configurare le impostazioni AppleTalk ........................................ 4-93

4.17 Attivazione delle impostazioni LDAP............................................ 4-95

Attivazione dei parametri LDAP ................................................... 4-95

Per configurare le impostazioni di attivazione LDAP ................... 4-96

4.18 Configurazione delle impostazioni LDAP..................................... 4-97

Parametri di registrazione del server LDAP ................................. 4-97

Configurare le impostazioni LDAP ............................................. 4-101

Impostazioni iniziali ricerca dettagli ........................................... 4-106

4.19 Impostazioni default ricerca........................................................ 4-108

Configurare le impostazioni predefinite di rilevamento

server ......................................................................................... 4-108

4.20 Impostazioni TX E-Mail (SMTP)................................................... 4-109

Impostazioni TX E-mail (SMTP).................................................. 4-109

Configurare le impostazioni TX E-Mail (SMTP) .......................... 4-111

Indirizzo server SMTP ................................................................ 4-113

Dettaglio SMTP .......................................................................... 4-115

Autentica SMTP ......................................................................... 4-116

4.21 Impostazioni RX E-Mail (POP) ..................................................... 4-119

Parametri RX E-Mail (POP)......................................................... 4-119

Configurare le impostazioni RX E-Mail(POP) ............................. 4-121

Indirizzo Server POP .................................................................. 4-123

4.22 Impostazioni dispositivo .............................................................. 4-125

Parametri dispositivo ................................................................. 4-125

Configurare le impostazioni dispositivo ..................................... 4-126

4.23 Impostazioni per la regolazione dell'ora .................................... 4-127

Parametri di regolazione dell'ora ............................................... 4-127

Configurare le impostazioni per la regolazione dell'ora ............. 4-128

Indirizzo server NTP ................................................................... 4-129


4.24 Impostazioni notifica di stato ....................................................... 4-131

Parametri per la notifica di stato................................................. 4-131

Configurare le impostazioni per la notifica di stato .................... 4-132

Impostazione notifica oggetto .................................................... 4-133

4.25 Impostazione rapporto contatore totale ..................................... 4-134

Configurare le impostazioni di notifica del contatore

totale ........................................................................................... 4-135

Impostazione schedulazione ...................................................... 4-136

Configurare le impostazioni sull'indirizzo di notificazione .......... 4-138

Impostazione indirizzo notificazione ........................................... 4-138

4.26 Conferma PING.............................................................................. 4-140

Parametri di conferma PING....................................................... 4-140

Configurare le impostazioni di conferma PING .......................... 4-141

Indirizzo PING TX........................................................................ 4-142

4.27 Impostazioni SLP........................................................................... 4-144

Configurare le impostazioni SLP................................................. 4-144

4.28 Impostazioni LPD .......................................................................... 4-145

Configurare le impostazioni LPD ................................................ 4-145

4.29 Impostazioni prefisso/suffisso..................................................... 4-146

Parametri prefisso/suffisso ......................................................... 4-146

Per configurare le impostazioni prefisso/suffisso ....................... 4-147

Impostazioni prefisso/suffisso .................................................... 4-149

4.30 Lavoro per disabilitazione prova.................................................. 4-151

Configurare le impostazioni del lavoro per disabilitazione

prova ........................................................................................... 4-152

4.31 Impostazioni SNMP....................................................................... 4-153

Parametri SNMP ......................................................................... 4-153

Configurare le impostazioni SNMP............................................. 4-154

Impostazioni v1/v2c.................................................................... 4-155

Impostazioni v3........................................................................... 4-156

Configurare le impostazioni v3 ................................................... 4-157

4.32 Impostazioni Avvio ........................................................................ 4-159

Configurare le impostazioni Avvio .............................................. 4-160

4.33 Impostazioni Socket TCP ............................................................. 4-161

Configurare le impostazioni Socket TCP.................................... 4-162

4.34 Apri impost OpenAPI..................................................................... 4-164

Impostazioni di accesso ............................................................. 4-164

Porta no ...................................................................................... 4-165

SSL ............................................................................................. 4-166

Autentica..................................................................................... 4-167


4.35 Autenticazione server esterno .................................................... 4-169

Utilizzo di Active directory.......................................................... 4-170

Configurare le impostazioni di autenticazione del server

esterno ....................................................................................... 4-171

Usare Novell NDS ...................................................................... 4-176

Configurare le impostazioni di utilizzo di Novell NDS ................ 4-177

Usare NTLM v1/NTLM v2 .......................................................... 4-179

Configurare le impostazioni sull'utilizzo di NTLM v1/

NTLM v2..................................................................................... 4-180

5 Configurazione delle impostazioni con PageScope Web

Connection

5.1 Le voci che possono essere configurate con

PageScope Web Connection........................................................... 5-3

Modo Utente .................................................................................. 5-3

Modo Amministratore .................................................................... 5-4

5.2 Utilizzo di PageScope Web Connection ......................................... 5-6

Ambiente operativo........................................................................ 5-6

Accesso a PageScope Web Connection ....................................... 5-7

Struttura della pagina..................................................................... 5-8

Cache del browser web ............................................................... 5-10

Per Internet Explorer .................................................................... 5-10

Per Netscape Navigator ............................................................... 5-10

5.3 Accesso e disconnessione ............................................................ 5-11

Disconnessione............................................................................ 5-11

Disconnessione............................................................................ 5-12

Accesso al modo Utente (utente pubblico).................................. 5-14

Accesso al modo Utente

(utente registrato/amministratore caselle).................................... 5-16

Accesso come utente registrato/amministratore caselle............. 5-16

Accesso al modo Amministratore ................................................ 5-18

Accesso in modo Amministratore................................................ 5-18

5.4 Autenticazione utente (modo Utente) ........................................... 5-21

Modifica della password utente................................................... 5-21

Modifica della password utente................................................... 5-21

Verifica delle informazioni sulla registrazione utente ................... 5-22

5.5 Traccia account (modo Utente)..................................................... 5-23

Verifica delle informazioni sulla traccia account .......................... 5-23


5.6 Rubrica ............................................................................................. 5-24

Registrazione di nuove destinazioni ............................................. 5-24

Registrazione di nuove rubriche ................................................... 5-24

Per registrare nuove destinazioni.................................................. 5-27

Modifica di destinazioni veloci ...................................................... 5-28

Eliminazione della rubrica ............................................................. 5-29

5.7 Destinazione gruppo ....................................................................... 5-30

Registrazione di destinazioni gruppo............................................ 5-31

5.8 Registrazione programma.............................................................. 5-33

Per registrare nuove destinazioni.................................................. 5-44

5.9 Registrazione One-Touch temporaneo......................................... 5-46

Registrazione di destinazioni temporanee.................................... 5-47

5.10 Registrazione oggetto..................................................................... 5-48

Registrazione del titolo ................................................................. 5-49

5.11 Registrazione del testo ................................................................... 5-50

Registrazione del testo ................................................................. 5-51

5.12 Modo amministratore...................................................................... 5-52

Operazioni di base ........................................................................ 5-52

5.13 TWAIN rete (modo Amministratore) .............................................. 5-53

Impostazione del temporizzatore di scansione TWAIN ................ 5-53

5.14 Autenticazione utente (modo Amministratore)............................. 5-54

Registraz. utente........................................................................... 5-54

Registrazione di un utente ............................................................ 5-55

Verificare o modificare le informazioni sull'utente

registrato....................................................................................... 5-57

Verifica o modifica delle informazioni utente registrato................ 5-58

Eliminazione di un utente registrato.............................................. 5-60

Permesso di utilizzo di default ...................................................... 5-62

Configurare le impostazioni dei permessi funzione iniziale .......... 5-63

5.15 Registrazione traccia account (modo Amministratore)............... 5-64

Registrazione traccia account ...................................................... 5-64

Registrazione di un account ......................................................... 5-65

Verificare o modificare le informazioni sull'account

registrato....................................................................................... 5-67

Verifica o modifica delle informazioni account registrato ............. 5-68

Eliminazione degli account registrati ............................................ 5-70


5.16 Registrazione applicazione............................................................ 5-71

Registrazione di un'applicazione ................................................. 5-72

Nuove voci di registrazione di un'applicazione............................ 5-74

Registrazione di un'applicazione ................................................. 5-76

Voci specificabili in Modifica applicazione................................... 5-80

Modificare un'applicazione registrata .......................................... 5-85

Eliminare un'applicazione registrata ............................................ 5-88

5.17 Prefisso/Suffisso............................................................................. 5-89

Registrazione dei prefissi e suffissi .............................................. 5-90

5.18 Importa/Esportazione .................................................................... 5-91

Importa......................................................................................... 5-91

Esportazione ................................................................................ 5-91

5.19 Altro.................................................................................................. 5-92

5.20 TCP/IP.............................................................................................. 5-93

TCP/IP.......................................................................................... 5-94

Filtro indirizzi IP ............................................................................ 5-96

5.21 NetWare........................................................................................... 5-97

Stato NetWare.............................................................................. 5-99

5.22 IPP.................................................................................................. 5-100

5.23 FTP ................................................................................................. 5-102

TX FTP........................................................................................ 5-102

Server FTP ................................................................................. 5-103

5.24 SNMP ............................................................................................. 5-104

5.25 SMB................................................................................................ 5-106

Impostazioni WINS..................................................................... 5-106

Impostazioni Client..................................................................... 5-107

Impostazioni stampa.................................................................. 5-109

5.26 AppleTalk....................................................................................... 5-110

5.27 Impostazioni Avvio ....................................................................... 5-111

5.28 Impostazioni LDAP ....................................................................... 5-112

Impostazioni LDAP..................................................................... 5-112

Registrazione del server LDAP .................................................. 5-113

5.29 Imp. e-mail..................................................................................... 5-116

Ricezione E-Mail (POP) .............................................................. 5-116

Spedizione E-Mail (SMTP) ......................................................... 5-118


5.30 SSL/TLS.......................................................................................... 5-121

Impostazioni SSL/TLS ................................................................ 5-123

Per creare un certificato.............................................................. 5-125

Impostazioni SSL/TLS — Installazione di un certificato ............. 5-127

Impostare il livello di crittografia ................................................. 5-128

Eliminazione di un certificato ...................................................... 5-130

Imposta modo con SSL .............................................................. 5-132

Metodo di elaborazione .............................................................. 5-134

Specifica della modalità che utilizza SSL ................................... 5-135

5.31 Autenticazione ............................................................................... 5-136

Autent. utente/EKC ..................................................................... 5-136

Specifica delle impostazioni di autenticazione utente e

traccia account ........................................................................... 5-137

Disconnessione automatica........................................................ 5-138

5.32 OpenAPI ......................................................................................... 5-139

5.33 Impostazioni Socket TCP ............................................................. 5-140

Configurazione delle impostazioni Socket TCP.......................... 5-141

6 Individuazione e risoluzione dei problemi relativi alle

funzioni di scansione

6.1 Elenco errori ...................................................................................... 6-3

7 Appendice

7.1 Caratteristiche tecniche del prodotto ............................................. 7-3

Funzioni di scansione ..................................................................... 7-3

Funzione di rete .............................................................................. 7-4

Indicatori di stato ............................................................................ 7-5

Specifiche del cavo UTP 10/100Base-T......................................... 7-5

7.2 Inserire testo...................................................................................... 7-6

Per inserire del testo ....................................................................... 7-8

Lista dei caratteri disponibili ........................................................... 7-8

7.3 Glossario ............................................................................................ 7-9

7.4 Indice analitico................................................................................. 7-16

1 Introduzione

Introduzione 1

bizhub C250 (Phase3) 1-3

1 Introduzione

1.1 Benvenuto

Grazie per avere scelto questa macchina.

Questo manuale d’uso contiene dettagli sul funzionamento della

connessione di rete e delle funzioni scanner del modello bizhub C250,

nonché precauzioni per l'uso e procedure di base per l'individuazione e la

risoluzione dei problemi. Al fine di assicurarsi che questa macchina venga

utilizzata correttamente e con efficienza, leggere attentamente il manuale

prima di utilizzare la macchina. Dopo avere letto il manuale, conservarlo

nell'apposito supporto, in modo che si possa fare facilmente riferimento ad

esso quando sorgono domande o problemi durante l'utilizzo.

Le illustrazioni utilizzate in questo manuale possono apparire leggermente

differenti dalle viste dell'effettiva apparecchiatura.

1 Introduzione

1-4 bizhub C250 (Phase3)

1.2 Energy Star®

In qualità di partner ENERGY STAR® abbiamo determinato che questa

macchina soddisfa le direttive ENERGY STAR® relative al rendimento

energetico.

Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?

Un prodotto ENERGY STAR® è dotato di una funzione speciale che gli

consente di passare automaticamente a una modalità di "risparmio

energetico" dopo un certo periodo di inattività. Un prodotto ENERGY STAR®

utilizza l'energia in modo più efficiente, fa risparmiare sulle bollette elettriche

e aiuta a proteggere l'ambiente.

Introduzione 1


1.3 Marchi registrati

KONICA MINOLTA, il LogoKONICA MINOLTA e The essentials of imaging

sono marchi registrati o marchi commerciali di KONICA MINOLTA

HOLDINGS, INC.

PageScope e bizhub sono marchi registrati o marchi commerciali di KONICA

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, il relativo logo, Netscape Navigator, Netscape

Communicator e Netscape sono marchi registrati di Netscape

Communications Corporation.

Questa macchina e PageScope Box Operator sono basati in parte sul lavoro

del Gruppo indipendente JPEG.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® è un marchio commerciale registrato o marchio commerciale di

RSA Security Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi.

RSA® ® è un marchio commerciale registrato o marchio commerciale diRSA

Security Inc. RSA BSAFE® ® è un marchio commerciale registrato o marchio

commerciale di RSA Security Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Informazioni sulla licenza

Questo prodotto comprende il software

crittografico RSA BSAFE di RSA Security

Inc

1 Introduzione


OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the docu-

mentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used

to endorse or promote products derived from this software without prior

written permission. For written permission, please contact openssl-

[email protected].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor

may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission

of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following

acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND

ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED

AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young

([email protected]). This product includes software written by

Tim Hudson ([email protected]).

Introduzione 1


Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young

([email protected]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the

following conditions are aheared to. The following conditions apply to all

code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code;

not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the

same copyright terms except that the holder is Tim Hudson

([email protected]).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the

code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young

should be given attribution as the author of the parts of the library used. This

can be in the form of a textual message at program startup or in

documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgement:

"This product includes cryptographic software written by Eric Young

([email protected])"

The word ‘cryptographic' can be left out if the rouines from the library

being used are not cryptographic related.

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from

the apps directory (application code) you must include an

acknowledgement:

"This product includes software written by Tim Hudson

([email protected])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

1 Introduzione


(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or

derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be

copied and put under another distribution licence [including the GNU Public

Licence].

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks

of their respective companies.

Introduzione 1


1.4 Informazioni sul presente manuale

Questo manuale d’uso contiene informazioni sulle funzioni di rete e di

scansione del modello bizhub C250.

In questa sezione viene presentata la struttura del manuale e le notazioni

utilizzate per i nomi di prodotto, ecc.

Questo manuale è destinati ad utenti che già conoscono il funzionamento

di base dei computer e della macchina. Per informazioni sulle procedure

operative dei sistemi operativi e dei programmi applicativi Windows o

Macintosh, fare riferimento ai rispettivi manuali.

Struttura del manuale

Il presente manuale si compone dei seguenti capitoli.

Capitolo 1 Introduzione

Capitolo 2 Prima di usare le funzioni di scansione

Capitolo 3 Scansione di documenti

Capitolo 4 Configurazione delle impostazioni dal pannello di controllo

Capitolo 5 Configurazione delle impostazioni con PageScope Web

Connection

Capitolo 6 Individuazione e risoluzione dei problemi relativi alle funzioni di

scansione

Capitolo 7 Appendice

Elenca le specifiche del prodotto e i caratteri che possono essere immessi

dal pannello di controllo.

Terminologia

Nome del prodotto Terminologia utilizzata nel manuale

bizhub C250 Questa macchina, C250

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Quando coesistono i sistemi operativi sopraelencati

Windows 98/MeWindows NT 4.0/2000/XP

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1 Introduzione


Schermate, finestre e finestre di dialogo

Le schermate del pannello a sfioramento, le finestre e le finestre di dialogo di

PageScope Web Connection contenute in questo manuale raffigurano una

macchina con installato un ADF (alimentatore automatico documenti)

DF-601 opzionale.

Introduzione 1


1.5 Convenzioni adottate nel manuale

Di seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo di questo

manuale.

Raccomandazioni per la sicurezza

6 PERICOLOLa mancata osservazione delle istruzioni evidenziate in questo modo

può produrre lesioni gravi o fatali prodotte dalla corrente elettrica.

% Per prevenire eventuali lesioni, attenersi a tutte le precauzioni con la

dicitura “pericolo”.

7 AVVISO L'inosservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo può

provocare lesioni serie o danni ad oggetti.

% Osservare tutte le avvertenze per evitare lesioni e assicurare un utilizzo

sicuro della macchina.

7 ATTENZIONE La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo

potrebbe causare lesioni lievi o danni materiali.

% Osservare tutte le precauzioni per evitare lesioni e assicurare un utilizzo

sicuro della macchina.

Sequenza delle procedure

1 Il numero 1 formattato come in

questo esempio indica il primo passo

di una sequenza di operazioni.

2 I numeri in sequenza come indicato

qui indicano i diversi passaggi di una

sequenza di operazioni.

? Il testo formattato con questo

stile offre un'ulteriore assistenza.

% Il testo formattato con questo stile descrive l'azione da eseguire per

ottenere il risultato desiderato.

Illustrazione qui

mostra quali operazioni

devono essere eseguite.

1 Introduzione


Suggerimenti

2Nota

I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni utili e suggerimenti per un uso corretto sicuro della macchina.

2Ricordate

I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni da tenere a mente.

!Dettagli

I testi evidenziati in questo modo contengono rimandi a istruzioni più dettagliate.

Simboli speciali adottati nel testo

Tasto [Stop]

I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato sopra.

IMPOSTAZIONE MACCHINA

I testi del display sono scritti come mostrato sopra.

Introduzione 1


1.6 Manuali d’uso

Per illustrare l'uso di questa macchina sono stati preparai i seguenti manuali

utente.

Manuale d’uso [Operazioni di Copiatura]

Questo manuale contiene dettagli sulle operazioni di base e sulle procedure

operative delle varie funzioni di copiatura.

- Fare riferimento a questo manuale per l'utente per dettagli sulle

procedure operative per le funzioni di copiatura, ivi incluse le precauzioni

per

l'installazione/l'uso, l'accensione e lo spegnimento della macchina, il

caricamento della carta, e le operazioni di soluzione dei problemi, quali

gli inceppamenti di carta.

Manuale d’uso [Operazioni Scanner di Rete] <questo manuale>

Questa guida contiene informazioni dettagliate sulla configurazione delle

impostazioni di rete per apparecchiature standard, e sulle operazioni relative

alle funzioni di scansione.

- Fare riferimento a questo manuale per l'utente per i dettagli operativi

delle funzioni di rete e per utilizzare Invia e-mail, Spedisci FTP e Invia

SMB.

Manuale d’uso [Operazioni Box]

Questo manuale contiene informazioni dettagliate sulle procedure operative

per l'uso delle caselle.

- Fare riferimento a questo manuale d'uso per trovare informazioni

dettagliate sulle procedure operative per utilizzare i box sull'hard disk.

Manuale d’uso [Opzioni di Ingrandimento]


per l'uso delle funzioni Copia, Scanner di rete e Fax in modalità Allarga

display.

- Fare riferimento a questo manuale per informazioni dettagliate

sull'utilizzo del modo Ingrandimento.

Manuale d’uso [FK-502 Operazioni Facsimile]


per l'invio di fax/fax Internet.

- Fare riferimento a questo manuale per informazioni dettagliate sulle

procedure operative inerenti alle funzioni fax, se è stato installato il kit fax.

1 Introduzione


Manuale d’uso [Operazioni fax di rete]


per l'uso del fax di rete.

- Per informazioni dettagliate sull'uso del fax di rete (Internet fax, fax SIP e

Fax indirizzo IP) consultare questo Manuale d’uso.

Manuale d’uso [Operazioni di Stampa]


per l'uso di un controller stampante incorporato di tipo standard.

- Per dettagli sulle funzioni di stampa, fare riferimento al manuale d’uso

(file PDF) sul CD-ROM Software Utente.

2 Prima di usare le funzioni

di scansione

Prima di usare le funzioni di scansione 2



2.1 Ambiente necessario per le funzioni di scansione

Per poter usare le funzioni di rete e di scansione di questa macchina occorre

soddisfare i seguenti requisiti.

- La macchina è connessa alla rete (necessario)

Le funzioni possono essere utilizzate in un network TCP/IP. Per

informazioni dettagliate sulla connessione, fare riferimento a

“Connessione alla rete” a pagina 2-14. Per usare la macchina sulla rete

occorre inoltre specificarne i parametri di rete (per esempio l'indirizzo IP).

Per dettagli, fare riferimento a “Impostazioni per l'uso delle funzioni di

rete/scansione” a pagina 2-9.

- Il software driver è installato sul computer.

Per usare la macchina come scanner, occorre installare il software

dedicato KONICA MINOLTA TWAIN. Per informazioni dettagliate

consultante il manuale sul driver TWAIN contenuto nel CD-ROM software

utente.



2.2 Funzioni di scansione disponibili

"Scansione" è un termine che fa riferimento all'operazione di lettura

dell'immagine di un documento alimentato tramite l'ADF (opzionale) o

posizionato sul vetro di esposizione. Le funzioni di scansione possono

essere utilizzate per archiviare temporaneamente i dati scansionati nella

memoria interna della macchina, per trasmetterli via e-mail sulla rete, o

ancora per caricare i dati su un file server.

I dati possono essere inoltre memorizzati sull'hard disk interno della

macchina. Questa funzione può essere utilizzata nel Modo box, di cui si parla

nel manuale d’uso [Operazioni Box].

Inoltre, questa macchina può essere utilizzata come un semplice scanner.

Invio via e-mail dei dati scansionati

I dati scansionati possono essere inviati ad un indirizzo e-mail specifico.

La destinazione viene specificata sul pannello a sfioramento della macchina,

e i dati scansionati vengono inviati come allegato e-mail.

Per dettagli, fare riferimento a “Invio dei dati in un messaggio e-mail

(scansione e-mail)” a pagina 3-8.

Macchina

Memoria

E-mail e dati Ricevimento di e-mail

Server SMTP Server POP

Internet

Originale

scansionati



Invio dei dati scansionati come file (FTP)

I dati scansionati vengono caricati su un server FTP specifico. L'indirizzo, la

password di login e le altre informazioni sul server FTP vengono immesse

mediante il pannello a sfioramento della macchina.

I file di dati caricati sul server FTP possono essere scaricati da un computer

sulla rete.

Per dettagli, fare riferimento a “Invio di dati ad un server (Spedisci FTP)” a

pagina 3-22.

Macchina

Memoria

Originale

Scarica

Server FTP

Internet

Dati scansionati



Invio dei dati scansionati ad un computer sulla rete (SMB)

I dati scansionati possono essere inviati ad una cartella condivisa su un

computer specifico. Il nome del computer di destinazione, la password di

login ed altre informazioni vengono immessi mediante il pannello a

sfioramento della macchina.

Per dettagli, fare riferimento a “Invio dei dati ad un PC sulla rete (scansione

SMB)” a pagina 3-35.

Macchina

Memoria

Originale

Dati scansionati

Salva in cartella condivisa



Salvataggio in caselle dei dati scansionati

I dati scansionati possono essere salvati in caselle create sull'hard disk

interno della macchina. I dati possono essere utilizzati su altre applicazioni.

Il nome file può essere immesso dal pannello a sfioramento della macchina.

Inoltre, se i dati scansionati vengono salvati in "Inserire Numero Box Utente",

è possibile spedirli via Internet, aggiungendo un nome dominio e la data e

l'ora di consegna.

Per la procedura di salvataggio in “Inserire Numero Box Utente”, fare

riferimento a “Inserim. Numero (Applicazione)” a pagina 3-74. Per salvare gli

altri dati in una casella o riutilizzare i dati già salvati, fare riferimento al

manuale d’uso "Operazioni Box".

Macchina

Hard Disk



Uso della macchina come scanner

Questa macchina può essere utilizzata come scanner. Lo scanner può

essere controllato da un computer collegato alla rete, e l'immagine

scansionata può essere caricata in un'applicazione sul computer per poter

essere rielaborata in seguito.

Per informazioni dettagliate consultare il manuale sul driver TWAIN

contenuto nel CD-ROM software utente.

Macchina

Memoria

Originale



2.3 Impostazioni per l'uso delle funzioni di rete/scansione

Si consiglia di configurare le impostazioni descritte di seguito prima di usare

le funzioni di rete/scansione. Per prima cosa occorre configurare le

impostazioni di rete descritte nella sezione "Configurazione delle

impostazioni di rete". Impostare altre voci, se necessario.

!Dettagli

Per dettagli sulla configurazione delle impostazioni di rete, fare

riferimento ai seguenti capitoli.

“Impostazioni TCP/IP” a pagina 4-60“Impostazioni TX E-Mail (SMTP)” a pagina 4-109

“5 Configurazione delle impostazioni con PageScope Web Connection”

Configurazione delle impostazioni di rete

Per usare la macchina sulla rete è necessario assegnare alla macchina un

indirizzo IP e occorre configurare alcune impostazioni (ad esempio il server

SMTP). Assicurarsi di aver configurato le impostazioni.

Le impostazioni possono essere configurate in due modi. In uno, le

impostazioni vengono configurate dal pannello a sfioramento della

macchina.

Nell'altro, si usa PageScope Web Connection da un browser web su un

computer della rete.



Registrazione delle destinazioni e configurazione delle relative

impostazioni

È necessario registrare le destinazioni (i destinatari) dei dati scansionati.

Sono disponibili i seguenti metodi di registrazione.

- Registrazione dal pannello a sfioramento della macchina.

- Uso di PageScope Web Connection da un computer collegato in rete.

È possibile registrare i seguenti tipi di destinazione.

2Nota

La destinazione può essere anche immessa prima della scansione. In

questo caso si parla di "input diretto". Per dettagli, fare riferimento a “Immissione diretta degli indirizzi” a pagina 3-19.

!Dettagli

Per dettagli sulla registrazione delle destinazioni o sulla configurazione delle impostazioni, fare riferimento alle sezioni sottoelencate.

“Registrazioni delle destinazioni veloci” a pagina 4-12

“Registrazione di destinazioni gruppo” a pagina 4-25

Tipo cas Descrizione

Destinazione veloce La destinazione può essere selezionata con un pulsante.

Gruppo Più destinazioni possono essere registrate in gruppi. Le destinazio-ni e-mail, FTP, SMB, e casella possono essere registrate in un uni-

co gruppo.



Impostazione dell'indirizzo DA

Per eseguire la scansione a e-mail, occorre registrare l'indirizzo DA.

L'indirizzo DA indica il mittente quando si inviano i dati. In genere è

consigliabile usare l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione

dell'amministratore.

Se l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione dell'amministratore non è

specificato, l'indirizzo mittente dovrà essere immesso ogni volta che si

esegue un'operazione di scansione a e-mail. Tenere presente che la

scansione a e-mail non è possibile se non si immette l'indirizzo DA.

2Nota

Quando è attivata l'impostazione dell'autentica utente, l'indirizzo e-mail

specificato per ogni utente diverrà l'indirizzo inserito nel campo “Da”.



Configurazione delle impostazioni di scansione

Quando si scansiona un documento è possibile configurare le seguenti

impostazioni di scansione.

Queste impostazioni vengono configurate dal pannello a sfioramento della

macchina.

!Dettagli

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di scansione, fare

riferimento a “Configurazione delle impostazioni di scansione” a

pagina 3-49.

Punto Descrizione

Tipo file Imposta il tipo di file da salvare.

Risol. Imposta la risoluzione della scansione.

1 lato/2 lati Indica se la scansione deve essere effettuata su un solo lato o su

entrambi i lati del documento.

Tipo originale Imposta il tipo di immagine da scansionare.

Form. scans. Imposta il formato da scansionare.

Colore Imposta il colore del documento scansionato.

Rimozione sfondo Regola la densità dello sfondo (zone vuote) del documento.

Imp. orig. Specifica il tipo e le caratteristiche del documento caricato.

Applicaz. Dispone di funzioni per la regolazione dell'immagine, per esempio fun-zioni per la scansione di libri e per la cancellazione dell'area circostante.



Configurazione delle impostazioni del programma

La destinazione e le impostazioni di scansione possono essere registrate

insieme con un unico programma. Questo metodo torna utile per la

scansione frequente di documenti o per l'invio di dati nelle medesime

condizioni.

Queste impostazioni vengono configurate dal pannello a sfioramento della

macchina.

!Dettagli

Per dettagli, fare riferimento a “Registrazione di destinazioni programma”

a pagina 4-27.

Configurazione delle impostazioni di scansione predefinite

Le impostazioni selezionate possono essere configurate selezionando

[Scan] sul pannello di controllo.

!Dettagli

Per dettagli, fare riferimento a “Impostazione del formato di salvataggio dei dati da scansionare” a pagina 4-40.



2.4 Connessione alla rete

La macchina può essere connessa alla rete.

2Ricordate

È possibile collegare la macchina tramite un cavo parallelo o una

connessione USB (opzionale). Per usare le funzioni di scansione occorre

comunque connettersi alla rete.

Connessione di rete

Collegare un cavo UTP (si consiglia la categoria 5 o successiva) dalla rete al

connettore Ethernet della macchina.



2.5 Diagramma di flusso delle operazioni di configurazione e scansione

Di seguito è riportata la sequenza delle operazioni di configurazione

necessarie per l'utilizzo delle funzioni di scansione.

Configurare le impostazioni di scansione nella schermata che viene visualizzata quando si preme il tasto [Utilità/Contatore] e quindi [Impostazioni utente].

* Configurare le impostazioni di base, per esempio il formato per il salvataggio dei dati

scansionati. (Fare riferimento a “Impostazione del formato di salvataggio dei dati da scansionare” a pagina 4-40 e “Impostazione della schermata modo di scansione princi-

pale” a pagina 4-34.)

Configurare le impostazioni di rete nella schermata che viene visualizzata quando si preme il tasto [Utilità/Contatore] e quindi [Impostazioni amministratore].

* Configurare le impostazioni necessarie per utilizzare la macchina in rete. (Fare riferi-

mento a “Impostazioni TCP/IP” a pagina 4-60, “Impostazioni NetWare” a pagina 4-70, “Impostazioni Server http” a pagina 4-76, “Impostazioni FTP” a pagina 4-84, “Imposta-

zioni SMB” a pagina 4-87, “Impostazioni AppleTalk” a pagina 4-92, “Attivazione delle

impostazioni LDAP” a pagina 4-95, “Configurazione delle impostazioni LDAP” a pagina 4-97, “Impostazioni default ricerca” a pagina 4-108, “Impostazioni TX E-Mail

(SMTP)” a pagina 4-109, “Impostazioni RX E-Mail (POP)” a pagina 4-119, “Impostazioni

dispositivo” a pagina 4-125, “Impostazioni per la regolazione dell'ora” a pagina 4-127, “Impostazioni notifica di stato” a pagina 4-131, “Impostazione rapporto contatore totale”

a pagina 4-134, “Conferma PING” a pagina 4-140, “Impostazioni SLP” a pagina 4-144,

“Impostazioni LPD” a pagina 4-145, “Impostazioni prefisso/suffisso” a pagina 4-146, “Lavoro per disabilitazione prova” a pagina 4-151, “Impostazioni SNMP” a pagina 4-153,

“Impostazioni Avvio” a pagina 4-159, “Impostazioni Socket TCP” a pagina 4-161, “Apri

impost OpenAPI” a pagina 4-164 e “Autenticazione server esterno” a pagina 4-169.)

Registrare le destinazioni nella schermata che viene visualizzata quando si preme il tasto [Utilità/Contatore].

* Specificare gli indirizzi di posta elettronica per la trasmissione di e-mail, registrare i ser-

ver FTP e specificare i computer di destinazione. (Fare riferimento a “Registrazioni delle destinazioni veloci” a pagina 4-12, “Registrazione di destinazioni gruppo” a pagina 4-25,

“Registrazione di destinazioni programma” a pagina 4-27 e “Configurazione delle impo-

stazioni e-mail” a pagina 4-30.)

Caricare il documento.

Specificare la destinazione.



2Nota

Alcune impostazioni specificabili dal pannello di controllo possono

essere specificate anche da un computer connesso in rete tramite

PageScope Web Connection. Per dettagli, fare riferimento a “5 Configurazione delle impostazioni con PageScope Web Connection”.

Specificare le impostazioni di scansione (fare riferimento alla pagina 3-49).

Premere il tasto [Avvio] sul pannello di controllo.

Viene eseguita la scansione del documento e i dati vengono trasmessi.


Scansione di documenti 3



3.1 Pannello di controllo

N. Nome componente Descrizione

1 Tasto [Risp. Energia] Premerlo per inserire il modo Risparmio energia.

Mentre la macchina è in modo Risparmio energia, l'indicatore sul tasto [Risp. Energia] si illumina di

verde ed il pannello a sfioramento si disattiva. Per

uscire dal modo Risparmio energia, premere nuo-vamente il tasto [Risp. Energia].

2 Pannello a sfioramento Visualizza varie schermate e vari messaggi.

Specificare le varie impostazioni toccando diretta-mente il pannello.

3 Tasto [Accesso] Se si sono applicate le impostazioni di autentica-

zione utente o traccia account, per usare la mac-china premere questo tasto dopo aver inserito il

nome e la password utente (per l'autenticazione

utente) o il nome e la password account (per la traccia account).

Questo tasto viene utilizzato anche per chiudere la

sessione.

4 Tasto [Box] Premerlo per inserire il modo Casella.

Mentre la macchina è in modo Casella, l'indicatore

sul tasto [Box] si illumina di verde. Per dettagli, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni Box].

5 Tasto [Fax] Premere per inserire il modo Fax.

Mentre la macchina è in modo Fax, l'indicatore sul tasto [Fax] si illumina di verde.

Per dettagli, fare riferimento al manuale d’uso [Ope-

razioni Facsimile].

1 2 3 4 5 6 7

21 20 19 17 16 1514

24

18 13

23

24

8

9

10

11

12



6 Tasto [Scan] Premere per inserire il modo Scansione. Mentre la

macchina è in modo Scansione, l'indicatore sul ta-

sto [Scan] si illumina di verde.

7 Tasto [Copia] Premere per inserire il modo Copia. (Come predefi-

nito, la macchina è nel modo Copia). Mentre la

macchina è in modo Copia, l'indicatore sul tasto [Copia] si illumina di verde.

Per dettagli, fare riferimento al manuale d’uso [Ope-

razioni di Copiatura].

8 Tasto [Reset] Premerlo per annullare tutte le impostazioni (eccet-

to le impostazioni programmate) inserite nel pan-

nello di controllo e nel pannello a sfioramento.

9 Tasto [Interruzione] Premere per inserire il modo Interruzione. Mentre la

macchina è in modo Interruzione, l'indicatore sul

tasto [Interruzione] si illumina di verde e sul pannel-lo di controllo viene visualizzato il messaggio

"In modo Interruzione". Premete nuovamente il

tasto [Interruzione] per uscire da questa modalità.

10 Pulsante alimentazione ausiliaria Premere per attivare/disattivare le operazioni della

macchina, per esempio la copiatura, la stampa o la

scansione. Quando viene disattivata, la macchina assume uno stato che consente di risparmiare

energia.

11 Tasto [Stop] Premere il tasto [Stop] durante la scansione per interrompere l'operazione di scansione.

12 Tasto [Avvio] Premerlo per avviare la scansione. Quando la mac-

china è pronta ad iniziare la scansione, l'indicatore sul tasto [Avvio] si illumina di verde. Se l'indicatore

sul tasto [Avvio] si illumina di arancio, la scansione

non può iniziare.Premerlo per riavviare un lavoro arrestato.

13 Indicatore alimentazione principa-

le

Si illumina di verde quando la macchina viene ac-

cesa con il pulsante di alimentazione ausiliaria.

14 Indicatore dati Si illumina di verde quando si riceve un lavoro di

stampa.

Si illumina di verde durante la stampa dei dati.

15 Tasto [Copia Prova] Premere per stampare una copia di prova da con-

trollare prime di eseguire la stampa di un numero

elevato di copie.

16 Tastiera Usare per digitare il numero di copie da produrre.

Usare per digitare il rapporto di zoom.

Usare per digitare le varie impostazioni.

17 Tasto [C] (cancellare) Premerlo per cancellare un valore (come il numero

di copie, un rapporto zoom o un formato) inserito

utilizzando la tastiera.

18 Tasto [Verifica] Premerlo per visualizzare le schermate che mostra-

no le impostazioni specificate.

19 Tasto [Utilità/Contatore] Premerlo per visualizzare la schermata Utilità e Contatore metri.




7 ATTENZIONE Per evitare eventuali danni, non esercitare una pressione eccessiva sul

pannello a sfioramento.

% Si consiglia inoltre di non usare oggetti rigidi o acuminati per effettuare

le selezioni sul pannello a sfioramento.

20 Tasto [Memorie] Premere per registrare un programma contenente

le impostazioni di copiatura desiderate o per richia-

mare un programma di copiatura precedentemente registrato.

21 Manopola di contrasto Da utilizzare per la regolazione del contrasto del

pannello a sfioramento.

22 Tasto [Ingrandimento] Premerlo per inserire il modo Ingrandimento

Display.

23 Tasto [Accessibilità] Premerlo per visualizzare la schermata per la deter-minazione delle funzioni accessibilità utente.

24 Tasto [Guida] Premerlo per visualizzare la schermata principale

del menu guida, che contiene la descrizione delle varie funzioni e informazioni dettagliate sulle opera-

zioni.




3.2 Visualizzazione della schermata di scansione

Visualizzare la schermata Modo scansione per eseguire le operazioni di

scansione.

Accendere la macchina. Quando la macchina è pronta per la copiatura, viene

visualizzata la schermata di base.

Premere il tasto [Scan] sul pannello di controllo per visualizzare la schermata

Modo scansione.

Le funzioni e le modalità visualizzate possono essere selezionate premendo

leggermente i pulsanti visualizzati sulla schermata.

1

2 4 5 6 7 8 1093

11



No Nome Descrizione

1 Area inferiore dello

schermo

In quest'area sono visualizzate le destinazioni, ecc.

2 Pulsante [Elenco lavori] Visualizza i lavori in corso di esecuzione e quelli memoriz-

zati.

Sono disponibili diversi comandi per il controllo e la gestione dei lavori.

3 Area display data/ora Visualizza la data/l'ora corrente.

4 Area Display dei messaggi Visualizza lo stato della macchina e dettagli sulle opera-zioni da eseguire.

5 Pulsante [Programma] Visualizza le destinazioni registrate nei programmi.

6 Pulsante [Gruppo] Visualizza le destinazioni registrate nei gruppi.

7 Pulsante [Rubrica] Utilizzato per ricercare le destinazioni registrate nella

rubrica.

8 Pulsante [Immis dir] Utilizzato per immettere la destinazione quando si ese-gue una scansione a e-mail, a FTP, o a SMB, o per sele-

zionare la casella in cui memorizzare il lavoro.

Questo pulsante non è disponibile se sulla schermata Dettagli sicurezza (visualizzata premendo [Impostazioni

sicurezza] all'interno della schermata Impostaz. ammini-

str.) l'opzione [Immissione manuale destinazione] è impo-stata su "Disabilitata".

9 Display memoria

disponibile

Visualizza la memoria disponibile utilizzata durante

l'operazione di scansione.

10 Area display numero

indirizzi

Visualizza il numero degli indirizzi specificati.

11 Pulsante [Imp. orig.] Utilizzato per configurare le impostazioni di scansione.



3.3 Invio dei dati in un messaggio e-mail (scansione e-mail)

Scansione e-mail

L'operazione di scansione a e-mail è utilizzata per inviare come allegato le

immagini scansionate sulla macchina a un indirizzo e-mail.

Per configurare la destinazione sono disponibili i seguenti metodi.

Questi metodi possono essere anche combinati, ad esempio selezionando

un gruppo di destinazione e aggiungendo altre destinazioni mediante l'input

diretto.

2Nota

Per la procedura di invio dell'e-mail, fare riferimento a “Invio via e-mail dei

dati scansionati” a pagina 2-4.



Utilizzo dei programmi

"Programma" fa riferimento ad una serie di indirizzi destinazione e

impostazioni di scansione registrati insieme. Questa funzione torna utile per

la scansione frequente di documenti o per l'invio di dati nelle medesime

condizioni. La seguente procedura spiega come inviare dati selezionando un

programma registrato in precedenza.

Per dettagli sulla registrazione dei programmi, fare riferimento a

“Registrazione di destinazioni programma” a pagina 4-27.

1 Premere il tasto [Scan] sul

pannello di controllo.

Viene visualizzata la schermata del

modo Scan.

2 Selezionare [Programma] sul pannello a sfioramento.

Le destinazioni selezionate sono elencate sotto la voce "Lista ind.

tras.". È possibile aggiungere altri indirizzi utilizzando la rubrica o

l'input diretto.

Sono visualizzate soltanto le destinazioni che possono essere

impostate. Per esempio, non sono visualizzate le destinazioni fax.



3 Selezionare [Imp. orig.] per verificare le impostazioni di scansione

configurate. Le impostazioni di scansione configurate possono essere

anche modificate.

– Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di scansione, fare


pagina 3-49.

4 Dopo aver verificato le impostazioni, selezionare [OK].

5 Caricare il documento nell'ADF (opzionale) o posizionarlo sul vetro di

esposizione della macchina.

6 Premere il tasto [Avvio] sul pannello di controllo.

Viene eseguita la scansione del documento e i dati vengono inviati.

2Nota

Spegnere la macchina soltanto quando i lavori scansionati vengono rimossi dall'elenco lavori.



Selezione degli indirizzi di gruppo

"Gruppo" fa riferimento a più destinazioni registrate collettivamente. La

seguente procedura spiega come inviare dati selezionando un gruppo

registrato in precedenza.

Per dettagli sulla registrazione dei gruppi, fare riferimento a “Registrazione di

destinazioni programma” a pagina 4-27.

1 Premere il tasto [Scan] sul pannello

di controllo.


modo Scan.

2 Premere [Gruppo].

Sfiorando il pulsante corrispondente ad un gruppo viene visualizzato

l'elenco dei membri registrati nel gruppo.



3 Selezionare le destinazioni desiderate e premere [OK].

4 Selezionare [Imp. orig.] sul pannello a sfioramento, e quindi configurare

le impostazioni di scansione.



pagina 3-49.

5 Dopo aver configurato le impostazioni, premere [OK].







2Nota

Spegnere la macchina soltanto quando i lavori scansionati vengono

rimossi dall'elenco lavori.



Selezione di destinazioni dalla rubrica

"Rubrica" fa riferimento agli indirizzi destinazione registrati in precedenza.

La seguente procedura spiega come inviare dati selezionando le destinazioni

dalla rubrica. È possibile specificare simultaneamente più indirizzi dalla

rubrica.

Per informazioni dettagliate sulla registrazione degli indirizzi nella rubrica,

fare riferimento a “Registrazioni delle destinazioni veloci” a pagina 4-12.


di controllo.


modo Scan.

2 Selezionare [Rubrica].

Viene visualizzata la rubrica e selezionando il pulsante indice

corrispondente vengono visualizzati gli indirizzi registrati.

? Perché [Cerca LDAP] non è visualizzato nella scheda Rubrica?

% Se l'opzione [Immissione manuale destinazione] nella schermata

Dettagli sicurezza (visualizzata premendo [Impostazioni sicurezza]

nella schermata Impostaz. amministr.) è impostata su

[Disabilitata], [Cerca LDAP] non verrà visualizzato sulla schermata

Rubrica.

? Quali impostazioni è necessario specificare per eseguire le ricerche

LDAP?

% Sono necessarie le Impostazioni amministratore, come ad esempio

le impostazioni del server LDAP. Per dettagli, fare riferimento a

“Attivazione delle impostazioni LDAP” a pagina 4-95.



3 Sfiorare il pulsante per selezionare la destinazione corrispondente.

I pulsanti selezionati vengono evidenziati e le destinazioni selezionate

sono elencate in "Lista ind. tras.". Con l'input diretto si possono

aggiungere altri indirizzi destinazione.

– Se necessario, cercare la destinazione. Per dettagli, fare riferimento

a “Ricerca di una destinazione” a pagina 3-16.



Ricerca di una destinazione

Per ricercare una destinazione sono disponibili i seguenti metodi.

- Cerca dettagli: ricerca l'indirizzo immettendo una parte del nome o della

descrizione dell'indirizzo.

- Cerca LDAP: ricerca l'indirizzo che corrisponde alle condizioni degli

indirizzi registrati sul server LDAP.

Una "Ricerca singola" in cui si immette una parola chiave e una "Ricerca

avanzata" in cui si utilizzano più condizioni per restringere il campo di ricerca.



!Dettagli

Per eseguire le ricerca LDAP, sono necessarie le impostazioni LDAP

specificate nelle Impostazioni amministratore. Per dettagli, fare riferimento a “Attivazione delle impostazioni LDAP” a pagina 4-95.

Ricerca singola

Ricerca avanzata



Per ricercare la destinazione





pagina 3-49.






2Nota





Immissione diretta degli indirizzi

"Immissione diretta" fa riferimento all'operazione di immissione diretta

dell'indirizzo destinazione che viene eseguita dal pannello di controllo della

macchina.


di controllo.


modo Scan.

2 Selezionare [Immis dir] sul pannello a sfioramento, e quindi selezionare

[Invia e-mail].

Viene visualizzata una schermata per l'immissione dell'indirizzo

destinazione.

? Perché la scheda Immissione diretta non viene visualizzata?


Dettagli sicurezza (visualizzata quando si preme [Impostazioni

sicurezza] nella schermata Impostaz. amministr.) è impostata su

[Disabilitata], la scheda Immissione diretta non sarà visualizzata.



3 Immettere l'indirizzo destinazione desiderato e quindi selezionare [OK].

– Per specificare un indirizzo aggiuntivo, selezionare [Indir. succes.] e

specificare l'indirizzo.

– I nomi utente e i nomi dominio inseriti con maggior frequenza

possono essere registrati, per poi richiamarli e riutilizzarli in seguito.

Come prima cosa occorre registrare i prefissi e i suffissi nel Modo

Amministratore.

Gli indirizzi inseriti sono elencati in "Lista ind. tras.".







pagina 3-49.






2Nota





3.4 Invio di dati ad un server (Spedisci FTP)

Spedisci FTP

L'operazione di scansione FTP può essere utilizzata in un ambiente di rete

provvisto di un server FTP. I dati scansionati vengono inviati ad una cartella

specifica di un server FTP sulla rete.

Questa funzione è adatta per inviare volumi di dati piuttosto consistenti, per

esempio immagini ad alta risoluzione.

Per configurare la destinazione sono disponibili i seguenti metodi. Questi

metodi possono essere anche combinati, ad esempio selezionando un

gruppo di destinazione e aggiungendo altre destinazioni mediante l'input

diretto.

È possibile che la trasmissione non sia possibile se sul server di destinazione

sono impostate limitazioni sul nome del documento. Poiché al momento

della trasmissione il nome del documento diventa il nome del file, rivolgersi

all'amministratore di rete quando si deve specificare il nome del documento.

2Nota

Se sulla rete è disponibile un server di posta, la funzione di notifica e-mail

può essere utilizzata per inviare un messaggio e-mail contenente una notifica della posizione in cui si sono salvati i dati scansionati. Per dettagli

sulla funzione di notifica e-mail, fare riferimento a “Configurazione delle

impostazioni e-mail” a pagina 3-85.

2Nota

Per la procedura di trasmissione FTP, fare riferimento a “Invio dei dati

scansionati come file (FTP)” a pagina 2-5.




"Programma" fa riferimento ad una serie di server destinazione FTP e

impostazioni di scansione registrati insieme. La seguente procedura spiega

come inviare dati selezionando un programma registrato in precedenza.

Se sulla rete è disponibile un server proxy, è possibile accedere ai server FTP

su Internet tramite un server proxy.




di controllo.


modo Scan.




l'input diretto.







anche modificate.



pagina 3-49.






2Nota









destinazioni gruppo” a pagina 4-25.


di controllo.


modo Scan.

2 Premere [Gruppo].


l'elenco dei membri registrati nel gruppo. È possibile aggiungere altri

indirizzi utilizzando la rubrica o l'input diretto.



3 Selezionare la destinazione desiderata e premere [OK].


tras.".





pagina 3-49.








2Nota









rubrica.




di controllo.


modo Scan.






? Come si può ricercare l'indirizzo desiderato nella rubrica?

% Selezionare [Cerca dettagli] sul pannello a sfioramento per ricercare

degli indirizzi. Nella rubrica si possono cercare nomi o indirizzi.


I pulsanti vengono evidenziati e le destinazioni selezionate sono

elencate in "Lista ind. tras.". Con l'input diretto si possono aggiungere

altre destinazioni.







pagina 3-49.






2Nota








macchina.

La seguente procedura spiega come configurare direttamente un indirizzo.


di controllo.


modo Scan.


[Spedisci FTP].

Viene visualizzata una schermata in cui è possibile immettere il nome

host destinazione, la cartella di destinazione e altre informazioni.








3 Inserire il nome host, la cartella di destinazione, il nome utente e la

password.

– Nome host: usare la tastiera visualizzata sul pannello di controllo

per configurare il nome host destinazione o l'indirizzo IP, quindi

selezionare [OK].

– Cartella destinazione: usare la tastiera visualizzata sul pannello di

controllo per configurare il percorso della cartella di destinazione,

quindi selezionare [OK].

– Nom ut: usare la tastiera visualizzata sul pannello di controllo per

configurare il nome utente login, quindi selezionare [OK].

– Password: usare la tastiera visualizzata sul pannello di controllo per

configurare la password, quindi selezionare [OK].

4 Selezionare [Imp. dett] e quindi configurare le impostazioni dettagliate

FTP.

– Nº porta: verificare il numero porta.

– Mod PASV: selezionare se utilizzare il modo PASV (passivo).

Selezionare [ON] o [OFF].

– Proxy: selezionare se utilizzare un server proxy.

Selezionare [ON] o [OFF].



5 Premere [OK].

6 Immettere le informazioni destinazione e quindi selezionare [OK].



Gli indirizzi inseriti sono elencati in "Lista ind. tras.".







pagina 3-49.






2Nota





3.5 Invio dei dati ad un PC sulla rete (scansione SMB)

Scansione SMB

L'operazione Scansione SMB può essere utilizzata per inviare direttamente i

dati scansionati ad un computer specifico della rete.

Per usare la funzione Scansione a file (SMB), configurare l'impostazione file

condiviso Windows sul computer che deve ricevere i dati.

2Ricordate

Per effettuare l'invio a una cartella Windows condivisa, inserire il nome host e il nome della cartella a lettere maiuscole quando si registra la

destinazione.

2Nota

Per la procedura di trasmissione SMB, fare riferimento a “Invio dei dati

scansionati ad un computer sulla rete (SMB)” a pagina 2-6.



Trasmissione SMB a Windows File Sharing (Mac OS X)/Samba (Li-

nux/Unix)

Quando si esegue la trasmissione SMB a Mac OS X, Linux, o Unix,

specificare le condizioni seguenti per le impostazioni di rete e del nome

utente. Modificare le impostazioni in base all'ambiente di trasmissione.

Impostazioni su questa macchina

- In [Impostaz. amministr.] — [Impostazio. di rete] — [Impostazioni SMB],

specificare "v1" per le Impostazioni NTLM.

Impostazioni sul server

- I nomi utente e quelli delle cartelle condivise devono essere composti da

non più di 12 caratteri.

- Quando si cerca una destinazione, i nomi delle cartelle vengono

visualizzate esclusivamente sotto forma di caratteri alfanumerici. I nomi

delle sottocartelle possono essere visualizzati anche con altri caratteri.

- Per cercare una destinazione, inserire innanzitutto l'ID utente e la

password.

2Nota

Samba è un programma per l'erogazione di servizi a client SMB che

utilizzano Unix o Linux. In Mac OS X, Samba viene chiamato "Windows

File Sharing".

Trasmissione SMB a Windows 98 SE/Windows Me

Quando si esegue la trasmissione SMB a Windows 98 SE/Windows Me,

specificare le condizioni seguenti per le impostazioni di rete.

Impostazioni su questa macchina

- In [Impostaz. amministr.] — [Impostazio. di rete] — [Impostazioni SMB],

specificare "v1/v2" o "v1" per le Impostazioni NTLM.




"Programma" fa riferimento ad una serie di computer di destinazione e

impostazioni di scansione registrati insieme. La seguente procedura spiega

come inviare dati selezionando un programma registrato in precedenza.




di controllo.


modo Scan.




l'input diretto.







anche modificate.



pagina 3-49.

4 Dopo aver verificato le impostazioni, selezionare [OK].





2Nota









destinazioni gruppo” a pagina 4-25.


di controllo.


modo Scan.

2 Selezionare [Gruppo].


l'elenco dei membri registrati nel gruppo. È possibile aggiungere altri

indirizzi utilizzando la rubrica o l'input diretto.



3 Selezionare le destinazioni desiderate e premere [OK].





pagina 3-49.








2Nota









rubrica.




di controllo.


modo Scan.






? Come si può ricercare l'indirizzo desiderato nella rubrica?

% Selezionare [Cerca dettagli] sul pannello a sfioramento per ricercare

degli indirizzi. Nella rubrica si possono cercare nomi o indirizzi.


I pulsanti selezionati vengono evidenziati e le destinazioni selezionate

sono elencate in "Lista ind. tras.". Con l'input diretto si possono

aggiungere altre destinazioni.





pagina 3-49.








2Nota








macchina.


di controllo.


modo Scan.


[Invia SMB].

Viene visualizzata una schermata in cui è possibile immettere il nome

host destinazione, la cartella di destinazione e altre informazioni.








3 Inserire direttamente le informazioni di destinazione.

– Nome host: specificare il nome host di destinazione (a lettere

maiuscole) o l'indirizzo IP. Inserire il nome della destinazione

utilizzando la tastiera, quindi fare clic su [OK].

– Cartella destinazione: immettere il percorso della cartella di

destinazione a lettere maiuscole.

– Nom uten: usare la tastiera visualizzata sul pannello di controllo per

configurare il nome utente login, quindi selezionare [OK].

– Password: usare la tastiera visualizzata sul pannello di controllo per

configurare la password, quindi selezionare [OK].

– Rifer.: è possibile visualizzare la struttura della cartella del

computer collegato. È possibile anche configurare direttamente la

cartella di destinazione.



– Per verificare il contenuto delle caselle condivise, premere [Rifer.].

4 Premere [OK].

Gli indirizzi configurati sono elencati in "Lista ind. tras.".







pagina 3-49.






2Nota





!Dettagli

Quando un gruppo di lavoro e un computer superano i limiti indicati qui

di seguito, la ricerca nella rete (subnet) di questa macchina può non essere svolta correttamente.

- Gruppo di lavoro: 128

- Computer: 128



3.6 Configurazione delle impostazioni di scansione

Impostazioni disponibili

Delle impostazioni di scansione dettagliate possono essere configurate

selezionando [Imp. orig.] nella schermata modo scansione.



È possibile configurare le seguenti impostazioni:

Punto Descrizione Riferimento

Tipo file Imposta il formato file in cui salvare

i dati scansionati.

“Tipo file” a pagina 3-51

Risol. Imposta la risoluzione della scansio-ne.

“Risoluzione” a pagina 3-55

1 lato/2 lati Indica se la scansione deve essere

effettuata su un solo lato o su en-trambi i lati del documento.

“1 lato/2 lati” a pagina 3-56

Tipo originale Imposta il tipo di immagine del

documento scansionato.

“Tipo originale” a pagina 3-57

Form. scans. Imposta il formato carta da scansio-

nare.

“Formato Scansione” a

pagina 3-60

Colore Imposta se effettuare la scansione a colori o in bianco e nero.

“Colore” a pagina 3-63

Rimozione sfondo Regola la densità dello sfondo

(zone vuote) del documento.

“Rimozione sfondo” a

pagina 3-65

Imp. orig. Specifica il tipo di documento cari-

cato, per esempio, se contiene for-

mati misti o un documento spesso.

“Impostazioni originale” a

pagina 3-66

Applicaz. Dispone di funzioni per la regolazio-

ne dell'immagine, per esempio fun-

zioni per la scansione di libri e per la cancellazione dell'area circostante.

“Scan libro (Applicazione)” a

pagina 3-69

“Cancella bordo (Applicazione)” a pagina 3-72

“Inserim. Numero (Applicazione)”

a pagina 3-74

Scansioni separate Quando tutte le pagine di un docu-

mento non possono essere caricate

sull'ADF (opzionale) o quando si po-siziona il documento sul vetro di

esposizione, l'operazione di scan-

sione può essere divisa in varie ses-sioni. Inoltre, i documenti possono

essere scansionati separatamente

in base al tipo, per esempio quando si devono scansionare documenti

solo fronte e fronte-retro.

“Scansioni separate” a

pagina 3-76

Nom file Modifica il nome del file da salvare. “Nome file” a pagina 3-76



Tipo file

Impostare il formato file in cui salvare i dati scansionati. Sono disponibili i

quattro tipi di file di seguito elencati.

Tipo file

Se si seleziona "PDF" o "PDF comp" quale tipo di file, è possibile specificare

il livello di crittazione. È possibile configurare le seguenti impostazioni:

È possibile che alcuni tipi di file non siano disponibili a seconda

dell'impostazione colore selezionata. Di seguito sono riportate le

combinazioni “Tipo file” e “Colore” disponibili.

!Dettagli

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni colore, fare riferimento a

“Colore” a pagina 3-63.

Punto Descrizione

PDF Il documento viene salvato in formato PDF.

PDF comp Il documento viene salvato in formato PDF compresso. Utilizzato per la scansione a colori, ecc.

TIFF Il documento viene salvato in formato TIFF.

JPEG Il documento viene salvato in formato JPEG.

Punto Descrizione

Livello crittaz. Selezionare il livello di crittazione.

Password Inserire la password necessaria per aprire i dati criptati (la password può contenere fino a 32 caratteri alfanumerici). Per confermare la password,

inserirla nuovamente.

Authorità Documenti

Inserire la password necessaria per modificare i permessi relativi ai do-cumenti (la password può contenere fino a 32 caratteri alfanumerici). Per

confermare la password, inserirla nuovamente.



2Nota

Non è possibile specificare contemporaneamente "PDF comp" in Tipo

file e "Testo" o "Matrice punti" in Tipo originale.

È possibile inoltre configurare il raggruppamento dei dati salvati.

Impost. pag.

Auto Colore Scala grigi Nero

PDF Sì Sì Sì Sì

PDF comp No Sì No No

TIFF No No No Sì

JPEG Sì Sì Sì No

Punto Descrizione

Per pagina Viene creato un file per ciascuna pagina del documento.

Tutte pag. Tutto il documento scansionato viene salvato in un unico file. Questa impostazione non può essere selezionata quando il [Tipo file] è JPEG.



Configurazione delle impostazioni relative al tipo di file

1 Selezionare [Imp. orig.] nella schermata Modo scansione.

2 Premere [Tipo file].

3 Selezionare il Tipo file.



4 Se si seleziona [PDF] o [PDF comp], premere [Crittaz.].

5 Impostare la crittazione.

6 Premere [OK].

7 Selezionare le impostazioni di scansione.

8 Premere [OK] e quindi, nuovamente [OK] nella schermata successiva.



Risoluzione

Impostare la risoluzione di scansione su 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, o 600 dpi.


2 Selezionare [Risol.].

3 Selezionare la risoluzione.




1 lato/2 lati

Indica se la scansione deve essere effettuata su un solo lato o su entrambi i

lati del documento.

Per configurare l'impostazione 1 lato/2 lati


2 Selezionare [1 lato/2 lati].

3 Selezionare il tipo di scansione.


Punto Descrizione

1 lato Scansione di un lato del documento.

2 lati Scansione di entrambi i lati del documento.

Copert. + 2 lati Scansione della prima pagina del documento su un solo lato

come copertina e su due lati per il resto delle pagine.



Tipo originale

Selezionare il tipo di documento. Sono disponibili i sei tipi di immagine di

seguito elencati.

Selezionando "Testo/Foto" o "Foto", è possibile specificare anche il tipo di

foto.

2Nota

Non è possibile specificare contemporaneamente "PDF comp" in Tipo

file e "Testo" o "Matrice punti" in Tipo originale.

Punto Descrizione

Testo Selezionare questa opzione se il documento da scansionare contiene solo testo.

Testo/foto Selezionare questa opzione se il documento da scansionare

contiene testo e foto (mezzo tono).

Foto Selezionare questa opzione se il documento da scansionare

contiene soltanto foto (mezzo tono).

Matrice punti Selezionare questa opzione per scansionare documenti che contengono scritte chiare.

Mappa Selezionare questa opzione per un documento con molti

colori chiari mezzotono, per esempio una mappa.

Carta fotocopia Selezionare questa opzione per documenti fotocopiati o

stampati di densità uniforme.

Punto Descrizione

Carta fotograf Specificare questo tipo per foto stampate su carta fotografica.

Foto stampata Specificare questo tipo per foto stampate su libri o riviste.



Per configurare l'impostazione tipo originale


2 Selezionare [Tipo originale].

3 Selezionare il tipo di immagine.



4 Se si seleziona "Testo/foto" o "Foto", selezionare il tipo di foto e quindi

selezionare [OK].




Formato Scansione

Impostare il formato carta da scansionare.

Sono disponibili i seguenti formati scansione:

Per configurare le impostazioni formato scansione


2 Selezionare [Form. scans.].

3 Selezionare il formato e la direzione.

Punto Descrizione

Auto Rileva il formato della prima pagina del documento caricato.

Formati standard Selezionare un formato e una direzione standard.

Dim. pers. Usare questa opzione per immettere le dimensioni di un for-mato personalizzato non disponibile come formato standard.

Le lunghezze delle direzioni X e Y possono essere rispettiva-

mente impostate entro una gamma da 2 a 17 pollici e da 2 a 11-11/16 pollici.

Dim. foto Usare questa opzione per selezionare la Dimensione foto.



– Selezionare il formato e la direzione della carta da scansionare.

– Selezionare [Dim. pers.] per visualizzare una schermata in cui

impostare il formato.

Usare la tastiera o selezionare [-] e [+] per configurare il formato.

Selezionare [<=>] per passare dai numeri interi alle frazioni e

viceversa. È possibile specificare in numeri interi con incrementi di

1 pollice, e le frazioni con incrementi 1/16 di pollice. Premere [OK].



– Selezionare [Dim. foto] per visualizzare una schermata in cui

configurare il formato. Selezionare il formato e l'orientamento della

foto da scansionare, e quindi selezionare [OK].




Colore

Impostare se effettuare la scansione a colori o in bianco e nero. Scegliere tra

i quattro tipi di seguito elencati.

È possibile che alcune impostazioni colore non siano disponibili a seconda

del tipo di file selezionato. Di seguito sono riportate le combinazioni “Tipo

file” e “Colore” disponibili.

!Dettagli

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni tipo di file, fare riferimento a “Tipo file” a pagina 3-51.

Punto Descrizione

Auto Rileva in automatico il colore del documento ed esegue la scansione di conseguenza.

Colore Esegue la scansione a colori.

Scala grigi Selezionare questa impostazione quando il documento è a colori o mezzotono, per esempio per le foto in bianco e nero.

Nero Selezionare questa impostazione quando i bordi bianchi e neri

sono ben distinti, come in un disegno al tratto.

Auto Colore Scala

grigi

Nero

PDF Sì Sì Sì Sì

PDF comp No Sì No No

TIFF No No No Sì

JPEG Sì Sì Sì No



Per configurare l'impostazione colore


2 Selezionare [Colore].

3 Selezionare il tipo di colore.




Rimozione sfondo

Regolare la densità dello sfondo del documento durante la scansione.

Quando si scansiona un documento su carta colorata, è possibile che sulla

scansione lo sfondo risulti scuro. In questi casi si può regolare la densità

dello sfondo.


2 Selezionare [Rimozione sfondo].

– Selezionare [Auto] per regolare automaticamente la densità dello

sfondo.

– Per selezionare una densità specifica, selezionare [Chiaro] o

[Scuro].

– Selezionare [Std.] per selezionare l'impostazione predefinita.

3 Selezionare [OK] e quindi [OK] nella schermata seguente.



Impostazioni originale

Specificare il tipo di documento caricato, per esempio, se contiene formati

misti o un documento spesso.

2Nota

Queste funzioni possono essere combinate tra loro.

Punto Descrizione

Originale misto Selezionare questa impostazione quando si caricano sull'ADF

(opzionale) documenti di diverso formato. La velocità di scan-sione è inferiore, in quanto occorre rilevare il formato di cia-

scuna pagina prima di eseguire la scansione.

Orig spesso Selezionare questa impostazione quando si esegue la scan-sione di un documento spesso.

Direz orig Specifica l'orientamento del documento. I dati vengono ela-

borati in modo che la parte inferiore e superiore del documen-to sia posizionata correttamente al momento della scansione

del documento.

Rilega Specifica la posizione di rilegatura per fori e graffette.Questa funzione regola la posizione di rilegatura in modo

che non venga invertita quando si scansiona un documento

fronte-retro.Sinistra: un documento rilegato sul lato sinistro.

Alto: un documento rilegato in alto.

Auto: se la lunghezza è uguale o inferiore a 11-3/4 poll., la posizione di rilegatura viene inserita automaticamente sul lato

lungo della carta. Se la lunghezza è superiore a 11-3/4 poll., la

posizione di rilegatura viene inserita sul lato corto della carta.



Per configurare le impostazioni originale


2 Selezionare [Imp. orig.].

3 Configurare le impostazioni originale.

– Se si seleziona "Direz orig", sarà visualizzata una schermata in cui

si potrà selezionare la direzione. Selezionare la direzione desiderata

e premere [OK].



– Per selezionare le impostazioni predefinite, selezionare [Indietro].

– Se si seleziona "Rilega", sarà visualizzata una schermata in cui si

potrà selezionare la posizione di rilegatura del documento.

Selezionare la posizione di rilegatura e quindi premere [OK].




Scan libro (Applicazione)

Selezionare questa funzione quando si effettua la scansione di fogli doppi.

Sono disponibili i quattro metodi di scansione di seguito elencati. Inoltre è

possibile configurare le modalità “cancella bordo” e “cancella centro”.

Configurare il formato del documento a due pagine.

Le ombreggiature caratteristiche dei documenti scansionati su due pagine

possono essere cancellate dalle scansioni.

2Nota

Se l'ampiezza da cancellare viene specificata mediante le funzioni “Canc.

libro” nella schermata “Scan libro”, viene impostato lo stesso valore per la funzione "Cancella" della schermata applicazione.

Punto Descrizione

Aperto Scansiona una pagina doppia come una singola pagina.

Separazione Scansiona una pagina doppia separando la pagina destra e

sinistra (2 pagine).

Copertina anteriore Scansiona la prima pagina come copertina anteriore.

Copertina F/R Scansiona la prima pagina come copertina anteriore, la se-

conda come copertina posteriore, e il resto delle pagine come il corpo principale del documento.

Punto Descrizione

Canc bordo Cancella il perimetro del documento. È possibile inoltre speci-

ficare separatamente le ampiezze da cancellare sul lato supe-riore, sinistro, destro e inferiore entro una gamma compresa

tra 1/16 poll. e 2 poll.

Cancella centro Cancella l'ombra lungo la rilegatura centrale. L'ampiezza può essere impostata entro una gamma compresa tra 1/16 poll. e

1-3/16 poll.



Per usare la funzione “Scan libro”


2 Selezionare [Applicaz.].

3 Selezionare [Scan libro].



4 Configurare le impostazioni scansione libro.

– Se si seleziona "Separazione", "Copertina anteriore" e

"Copertina F/R", specificare la direzione di rilegatura.

5 Premere [OK] quindi di nuovo [OK] nelle due schermate successive.



Cancella bordo (Applicazione)

Cancella il perimetro del documento. È possibile inoltre specificare

separatamente le ampiezze da cancellare sul lato superiore, sinistro, destro

e inferiore entro una gamma compresa tra 1/16 poll. e 2 poll.

Se l'ampiezza da cancellare viene specificata mediante le funzioni “Canc.

libro” nella schermata “Scan libro”, viene impostato lo stesso valore per la

funzione "Cancella" della schermata applicazione.



3 Selezionare [Canc bordo].



4 Specificare l'ampiezza da cancellare.

– Per cancellare tutti i lati della stessa ampiezza, selezionare

[Cornice] e immettere il valore.

– Per specificare ampiezze diverse per il lato superiore, inferiore,

destro e sinistro, selezionare il pulsante corrispondente e

immettere il valore. Se non si desidera effettuare cancellazioni,

selezionare [Nessuno].

– Gli utenti del Nord America dovranno selezionare [<=>] per passare

dai numeri interi alle frazioni e viceversa.

5 Premere [OK] quindi di nuovo [OK] nelle due schermate successive.



Inserim. Numero (Applicazione)

Quando si salva un documento digitalizzato, aggiungere il nome dominio

preimpostato, il numero sequenziale, la data e l'ora, quindi salvare il

documento in una casella.



3 Selezionare [Inserim. Numero].



4 Selezionare la destinazione di salvataggio di Inserire numero box

utente.

5 Premere [OK] per tre volte.

2Nota

Se si seleziona Inserire numero box utente, verrà aggiunta la casella

selezionata in [Lista ind. tras].

!Dettagli

È possibile salvare soltanto il formato PDF.

Quando si salvano dei dati in Inserire numero box utente, è possibile

specificare contemporaneamente la trasmissione e-mail, FTP e SMB.

2Nota

Per la consegna di dati salvati in un numero box di archiviazione su

Internet, consultare il Manuale d’uso [Operazioni Box].

Per la creazione di un box numero di archiviazione andare a “Creazione

di numeri box utente” a pagina 4-55.



Scansioni separate

L'operazione di scansione può essere suddivisa in varie sessioni, in base al

tipo di documento da scansionare, per esempio, oppure quando non è

possibile caricare sull'ADF (opzionale) tutte le pagine del documento,

quando si posiziona il documento sul vetro di esposizione, o quando si

hanno documenti a un lato insieme a documenti a due lati. Selezionare

[Scansioni separate] nella schermata impostazioni di scansione. La funzione

risulta attivata quando il pulsante corrispondente viene visualizzato come

selezionato.

Nome file

È possibile modificare il nome file da modificare.

!Dettagli

Se non si specifica il nome file durante la scansione dei dati, esso verrà specificato automaticamente combinando la modalità, la data e l'ora di

salvataggio del file. Per informazioni dettagliate sulla specifica del nome

di un file fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni e-mail” a pagina 3-85.

2Nota

Per cancellare tutti i nomi file visualizzati premere il tasto [C] (cancella).

È possibile immettere fino a 30 caratteri.



Modifica del nome di un file

1 Nella schermata Modo scansione, selezionare [Imp. orig.].

2 Selezionare [Nom file].

3 Inserire il nuovo nome file per mezzo della tastiera visualizzata.

4 Premere [OK] quindi di nuovo [OK] nella schermata successiva.



3.7 Verifica delle impostazioni

Verifica delle impostazioni

Le impostazioni selezionate possono essere verificate nei dettagli. In questa

schermata è possibile modificare la destinazione.

È possibile visualizzare e modificare le seguenti impostazioni:

La destinazione di notifica non può essere specificata quando si utilizza

l'opzione Scansione a e-mail.

2Nota

Se Modifica l'indirizzo "Da" in [Impostaz. amministr.] — [Impostaz.sistema] — [Vieta operazioni utente] — [Impostaz. blocco] è

impostato su vietato, non sarà possibile eseguire l'immissione diretta.

Punto Descrizione

Tipo Visualizza il tipo di trasmissione.

Nome Visualizza il nome destinazione registrato.

Indir. Visualizza il percorso del file destinazione o l'indirizzo e-mail.

Correzione Selezionare questa opzione per modificare la destinazione.

Imposta destinaz. Specificare la destinazione di notifica del messaggio e-mail inviato quando vengono trasmessi i dati, ecc.

Imp. rubric Selezionare questa opzione quando l'indirizzo non è registrato

nella rubrica, per esempio quando l'indirizzo viene immesso mediante input diretto.



Per controllare un lavoro

1 Premere il tasto [Verifica] sul

pannello di controllo quando viene

visualizzato il Modo scansione.

Verrà visualizzata la schermata del

Contr. dett. lavoro.

2 Selezionare il lavoro desiderato dall'elenco dei lavori registrati.

3 Selezionare [Dett].



4 Controllare i dettagli.

? Come si può correggere la destinazione?

% Selezionare [Correzione] per visualizzare la schermata di input

diretto in cui correggere l'indirizzo. Dopo aver corretto la

destinazione, selezionare [OK].



? Come si può specificare la destinazione di notifica?

% Selezionare [Imposta destinaz.] per visualizzare la rubrica.

Selezionare l'indirizzo e-mail di notifica dalla rubrica o immetterlo

direttamente, quindi selezionare [OK].

? È possibile registrare nella rubrica un indirizzo immesso

direttamente?

% Per registrare l'indirizzo in rubrica, selezionare [Imp. rubric.].



? Che tipo di informazioni si devono immettere?

% Selezionare [Chiave ric.] e specificare i caratteri per inserire

l'indirizzo nell'indice della rubrica. Selezionare [Nome] e quindi

immettere il nome da registrare nella rubrica. Dopo aver immesso il

nome, verificarlo e quindi premere [Sì].

5 Dopo aver verificato le informazioni, premere [Chiudi].

6 Premere [Chiudi].

2Nota

Quando si modificano le impostazioni, la destinazione di cui si sono

modificate le impostazioni viene spostata in fondo all'elenco delle

destinazioni registrate.



Eliminazione di destinazioni non necessarie

È possibile eliminare la destinazione selezionata.






2 Selezionare il lavoro desiderato dall'elenco dei lavori registrati.

3 Premere [Elim].

Un messaggio di conferma viene visualizzato.



4 Premere [Sì] per cancellare il lavoro.

5 Premere [Chiudi].



Configurazione delle impostazioni e-mail

Quando si inviano i dati, è possibile inviare ad un indirizzo specifico una

e-mail contenente informazioni sui dati, per esempio sul nome del file.

Il nome file viene inoltre utilizzato nella scansione FTP e a SMB.


Punto Descrizione

Nome File Viene visualizzato il nome del file salvato. Questo nome file

viene visualizzato automaticamente in base alle impostazioni

configurate in "Impostaz. amministr.".È possibile immettere fino a 30 caratteri.

Oggetto Le informazioni specificate nel modo Utilità vengono visualiz-

zate automaticamente. Selezionare [Immis dir] per modificare le informazioni.


Da Viene utilizzato automaticamente l'indirizzo e-mail dell'ammi-nistratore specificato nel modo Utilità. Selezionare

[Immissione diretta] per modificare le informazioni.

Testo Viene visualizzato il testo specificato nel modo Utilità. Selezio-nare [Immis dir] per modificare le informazioni.




Il nome file viene assegnato combinando le seguenti informazioni.

Il nome "SKMBT_C25004102315230" è spiegato di seguito a titolo

esemplificativo.

Punto Descrizione

S Indica il modo in cui viene salvato il file.

C: Copia

F: FaxS: Scan

P: Stampante

KMBT_C250 Il nome del dispositivo che ha effettuato la scansione dei dati. L'impostazione predefinita è "KMBT_C250". Questo nome

può essere modificato selezionando [Nome macchina] in

[Impostazioni amministr/macchina] nella schermata Impo-staz. amministr. Immettere un nome di massimo 10 caratteri.

04102315230 Indica l'anno (prime 2 cifre), il mese, il giorno, l'ora e il minuto

in cui sono stati scansionati i dati. L'ultima cifra è un numero sequenziale utilizzato quando i dati vengono scansionati con-

secutivamente in 1 minuto.

_0001 Indica il numero di pagina quando si effettua la scansione di dati su più pagine. Questo numero non viene visualizzato nella

schermata "Nome file", ma viene inserito automaticamente

nel nome file quando viene trasmesso sulla rete. Se sul server viene impostata una condizione per la ricezione di un nome fi-

le, ad esempio durante un'operazione di scansione FTP, inse-

rire questa parte del nome nell'account.

.JPG L'estensione del tipo di dati specificato. Questi caratteri non

vengono visualizzati nella schermata "Nome file", ma vengono

inseriti automaticamente nel nome file quando viene trasmes-so sulla rete.



Per modificare le impostazioni e-mail






2 Premere [Imp. e-mail].

Un messaggio di conferma viene visualizzato.

3 Verificare le informazioni e modificarle secondo necessità.

4 Selezionare [Chiudi] e quindi [Chiudi] nella schermata seguente.



3.8 Controllo del registro di trasmissione dello scanner

Sul pannello di controllo è possibile visualizzare un elenco lavori delle

trasmissioni scanner.

!Dettagli

Per dettagli sulla funzione di ciascun pulsante, fare riferimento al manuale

d’uso [Operazioni di Copiatura].

Visualizzazione della lista dei lavori correnti

1 Selezionare [Elenco lavori] sul pannello di controllo.

Viene visualizzata la scheda stampa della schermata Elenco lavori.

2 Selezionare [Scan].

Viene visualizzato l'elenco dei lavori correnti della scheda scansione.

2Nota

Il primo elenco lavori visualizzato quando si seleziona [Scan] è l'elenco

dei lavori correnti.

Non sono disponibili pulsanti che consentono di visualizzare i modi

nell'elenco dei lavori correnti della scheda scansione.



Visualizzazione della storia sulla lista lavori

1 Selezionare [Elenco lavori].

Viene visualizzata la scheda stampa della schermata Elenco lavori.

2 Selezionare [Scan].

Viene visualizzato l'elenco dei lavori correnti della scheda scansione.

3 Premere [Cronologia lavori].

L'elenco Tutti lavori viene visualizzato in Cronologia lavori all'interno

della scheda Scan.

La prima schermata visualizzata quando si preme [Cronologia lavori]

contiene l'elenco Tutti lavori.

4 Premere il pulsante che corrisponde all'elenco desiderato.

– Canc lav: visualizza soltanto i lavori cancellati prima del

completamento.

– Fine lav: visualizza soltanto i lavori completati normalmente.

– Tutti lavori: visualizza tutti i lavori.

Viene visualizzata la Cronologia lavori.



Informazioni visualizzate

Sulla scheda scansione della schermata elenco lavori sono visualizzate le

seguenti informazioni.

Punto Descrizione

Nº Visualizza il numero ID lavoro che viene assegnato al momen-to della registrazione del lavoro.

Tipo Visualizza il tipo di trasmissione.

Stato (solo nell'elenco dei lavori correnti)

Visualizza lo stato del lavoro.

Indir. Visualizza la destinazione.

Ora reg. Visualizza l'ora di registrazione del lavoro.

Orig. Visualizza il numero di pagine dell'originale.

Risultato (solo nella storia

sull'elenco lavori)

Visualizza il risultato di esecuzione del lavoro.

4 Configurazione delle

impostazioni dal pannello

di controllo

Configurazione delle impostazioni dal pannello di controllo 4


4 Configurazione delle impostazioni dal

pannello di controllo

4.1 Impostazioni sul pannello di controllo

Il modo Utilità viene utilizzato per configurare le impostazioni di base per

l'utilizzo della macchina e per specificare le funzioni avanzate.

In questo capitolo si spiega come impostare le funzioni dello scanner e le

funzioni di utilità relative alla rete.

Tipi di utilità

In questo manuale si trattano le seguenti impostazioni utilità:


Registro destinaz Imposta le destinazioni dello

scanner. È possibile registrare de-

stinazioni quali programmi, gruppi e destinazioni veloci.

“Registrazioni delle destinazioni

veloci” a pagina 4-12

“Registrazione di destinazioni gruppo” a pagina 4-25

“Registrazione di destinazioni pro-

gramma” a pagina 4-27“Configurazione delle impostazioni

e-mail” a pagina 4-30

Impostaz utilità Configura le impostazioni di scan-sione iniziali e il formato dei dati

salvati.

“Impostazione della schermata modo di scansione principale” a

pagina 4-34

“Impostazione del formato di sal-vataggio dei dati da scansionare” a

pagina 4-40

4 Configurazione delle impostazioni dal pannello di controllo


Impostaz amministr Visualizza in un elenco le destina-

zioni, gli oggetti e il testo registrati

in questa macchina.

“Lista indirizzi registrati” a

pagina 4-46

Creazione di un numero box di ar-

chiviazione.

“Creazione di numeri box utente” a

pagina 4-55

Configura le impostazioni di base per l'uso della macchina sulla rete.

“Impostazioni TCP/IP” a pagina 4-60

“Impostazioni NetWare” a

pagina 4-70“Impostazioni Server http” a

pagina 4-76

“Impostazioni FTP” a pagina 4-84“Impostazioni SMB” a pagina 4-87

“Impostazioni AppleTalk” a

pagina 4-92“Attivazione delle impostazioni

LDAP” a pagina 4-95

“Configurazione delle impostazioni LDAP” a pagina 4-97

“Impostazioni default ricerca” a

pagina 4-108“Impostazioni TX E-Mail (SMTP)” a

pagina 4-109

“Impostazioni RX E-Mail (POP)” a pagina 4-119

“Impostazioni dispositivo” a

pagina 4-125“Impostazioni per la regolazione

dell'ora” a pagina 4-127

“Impostazioni notifica di stato” a pagina 4-131

“Impostazione rapporto contatore

totale” a pagina 4-134“Conferma PING” a pagina 4-140

“Impostazioni SLP” a pagina 4-144

“Impostazioni LPD” a pagina 4-145“Impostazioni prefisso/suffisso” a

pagina 4-146

“Lavoro per disabilitazione prova” a pagina 4-151

“Impostazioni SNMP” a

pagina 4-153“Impostazioni Avvio” a

pagina 4-159

“Impostazioni Socket TCP” a pagina 4-161

“Apri impost OpenAPI” a

pagina 4-164




Altre impostazioni correlate

Anche se in questo manuale non viene trattata la procedura di

configurazione, si troveranno alcuni punti parzialmente correlati alle funzioni

di scansione e alla connessione di rete. Per informazioni dettagliate su questi

punti, fare riferimento alla sezione corrispondente nel manuale d’uso

[Operazioni di Copiatura].


Registrazione Amministratore

I dati scansionati non possono es-sere inviati via e-mail se non si

specifica l'indirizzo e-mail

dell'amministratore.

"Registrazione amministratore" nel manuale d’uso [Operazioni di

Copiatura]

Configurazione

autenticazione

utente

La scansione non può essere

eseguita se l'operazione di

scansione non è consentita in "Registraz. utente".

"Autenticazione utente/Traccia

account" nel manuale d’uso

[Operazioni di copia]



4.2 Visualizzazione delle schermate di configurazione

Per visualizzare la schermata Registrazione scanner

1 Premere il tasto [Utilità/Contatore].

– Nel modo utilità, una voce può

essere selezionata anche

premendo, sulla tastiera, il tasto

corrispondente al numero posto

a fianco del pulsante desiderato.

Per [1 Registro destinaz],

premere il tasto [1] della tastiera.

2 Premere [1 Registro destinaz].

3 Premere [1 Registraz scanner].



Viene visualizzata la schermata Registrazione scanner.

2Nota

Per interrompere la configurazione delle impostazioni del modo utilità, premere [Esci] nel subdisplay area o premere il tasto [Utilità/Contatore].

In alternativa, disattivare il modo utilità premendo [Chiudi] in ciascuna

schermata fino a visualizzare la schermata del modo copiatura, fax, scansione o box.



Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità


2 Premere [2 Impostaz utilità].

– Nel modo utilità, una voce può essere selezionata anche

premendo, sulla tastiera, il tasto corrispondente al numero posto a

fianco del pulsante desiderato. Per "2 Impostaz utilità", premere il

tasto [2] della tastiera.

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni utilità.



2Nota

Per interrompere la configurazione delle impostazioni del modo utilità,

premere [Esci] nel subdisplay area o premere il tasto [Utilità/Contatore]. In alternativa, disattivare il modo utilità premendo [Chiudi] in ciascuna

schermata fino a visualizzare la schermata del modo copiatura, fax,

scansione o box.



Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore


2 Premere [3 Impostaz. amministr.].

– Nel modo utilità, una voce può essere selezionata anche

premendo, sulla tastiera, il tasto corrispondente al numero posto a

fianco del pulsante desiderato. Per "3 Impostazioni

amministratore", premere il tasto [3] sulla tastiera.

3 Inserire la password, e premere [OK].



La schermata Impostazioni amministratore viene visualizzata.

2Nota




!Dettagli

Per informazioni sulla procedura per l'immissione dei caratteri, fare riferimento a “Inserire testo” a pagina 7-6.



4.3 Registrazioni delle destinazioni veloci

È possibile specificare delle destinazioni veloci. Si possono registrare fino

a 2000 destinazioni veloci.

Destinazioni e-mail

È possibile registrare indirizzi e-mail.

1 Nella schermata Registrazione scanner, premere [1 Destin. abbrev.].

(Fare riferimento a pagina 4-6 per informazioni più dettagliate.)

2 Premere [1 E-Mail].

Viene visualizzata la schermata E-mail.

3 Premere [Nuov. reg.].

Viene visualizzata la schermata Registrazione indirizzo e-mail.



4 Premere [Nome reg.] e digitare il nome sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.

5 Premere [OK].

6 Selezionare [Indir. e-mail] e digitare l'indirizzo e-mail sulla tastiera

visualizzata sullo schermo.

7 Premere [OK].

8 Selezionare [Cerca caratt] e premere il pulsante desiderato.

– Specifica i caratteri utilizzati per l'indice destinazione.

– Per le destinazioni che vengono utilizzate di frequente,

specificare [Com]; in seguito la ricerca risulterà più facile.

– Se il primo carattere del nome è una lettera, il primo carattere sarà

automaticamente registrato come carattere indice.

– Per completare la registrazione occorre configurare le impostazioni

per "Nome reg." e "Indir. e-mail".


Viene registrata la destinazione e-mail.

!Dettagli

Per verificare la destinazione registrata, premere il pulsante

corrispondente alla destinazione e selezionare [Controllo].

Per modificare le impostazioni della destinazione registrata, premere il

pulsante corrispondente alla destinazione e selezionare [Modifica].

Per eliminare la destinazione registrata, premere il pulsante

corrispondente alla destinazione e selezionare [Elimina].



2Nota

Se l'opzione [Registrazione e modifica indirizzi] prevede limitazioni, usare

l'opzione [Registro destinaz] in [Impostaz amministr].

2Nota

Per annullare le impostazioni, selezionare [Canc.].


premere [Esci] nel subdisplay area o premere il tasto [Utilità/Contatore].

In alternativa, disattivare il modo utilità premendo [Chiudi] in ciascuna schermata fino a visualizzare la schermata del modo copiatura, fax,

scansione o box.

!Dettagli

Per informazioni sulla procedura per l'immissione dei caratteri, fare

riferimento a “Inserire testo” a pagina 7-6.



Destinazioni FTP

È possibile registrare destinazioni FTP.



2 Selezionare [2 FTP].

Viene visualizzata la schermata Indirizzo FTP.


Viene visualizzata la schermata Registrazione FTP.


schermo.

5 Premere [OK].



6 Selezionare [Indir host].

– Inserire l'indirizzo host o l'indirizzo IP.

– Per immettere l'indirizzo host, verificare che sia selezionata

l'opzione [Immett. nome host] e quindi digitare l'indirizzo host sulla

tastiera visualizzata sullo schermo.

– Per inserire l'indirizzo IP, selezionare [Imm. indirizzo IP] e

immettere il valore. Per modificare un valore immesso in preceden-

za, selezionare [ ] e [ ] per spostare il cursore nella posizione

desiderata e quindi digitare il valore desiderato.

– L'indirizzo host sarà cancellato se immesso prima di selezionare

[Imm. indirizzo IP].

– Se si immette prima l'indirizzo IP e quindi si seleziona [Immett.

nome host] l'indirizzo IP inserito sarà visualizzato nella casella di

testo.

– Se si seleziona [Immett. nome host], verificare che le impostazioni

DNS siano specificate correttamente prima di effettuare la

seleziona. Per dettagli, fare riferimento a “Impostazioni TCP/IP” a

pagina 4-60.

7 Premere [OK].

8 Selezionare [Perc. file] e digitare il percorso del file sulla tastiera


9 Premere [OK].



10 Selezionare [ Indiet] o [Avanti ].

11 Premere [ID utente] e digitare l'ID utente sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.

– Se non si deve registrare l'ID utente, selezionare [anonymous] sulla

schermata Registrazione FTP.

12 Premere [OK].

13 Selezionare [Password] e digitare la password sulla tastiera


14 Premere [OK].

Se il primo carattere del nome è una lettera, il primo carattere sarà




– Per le destinazioni che vengono utilizzate di frequente, specificare

contemporaneamente [Com]; in seguito la ricerca risulterà più facile.



16 Premere [OK].

17 Premere il tasto [C] (cancellare) per cancellare il valore, e quindi digitare

il numero porta sulla tastiera (tra 1 e 65535).

– Per attivare il modo PASV, selezionare [Mod PASV].

– Per usare un server proxy, selezionare [Proxy].

– Se viene specificato un valore al di fuori dell'intervallo consentito,

appare il messaggio "Errore Immissione". Inserire un valore

corretto.

18 Premere [OK].

Viene registrata la destinazione FTP.

2Nota

Per completare la registrazione occorre configurare le impostazioni per

"Nome reg.", "Indir host", "Perc. file", "ID utente" e "Password".

!Dettagli

Per verificare la destinazione registrata, premere il pulsante

corrispondente alla destinazione e selezionare [Mod contr].

Per modificare le impostazioni della destinazione registrata, premere il

pulsante corrispondente alla destinazione e selezionare [Modifica].

Per eliminare la destinazione registrata, premere il pulsante

corrispondente alla destinazione e selezionare [Elimina].

2Nota





!Dettagli




Destinazioni SMB

È possibile registrare delle destinazioni SMB.

1 Nella schermata Registrazione scanner, premere [1 Destinaz. abbrev.].


2 Selezionare [3 SMB].

Viene visualizzata la schermata PC (SMB).


Viene visualizzata la schermata Registrazione SMB.


schermo.

5 Premere [OK].



6 Selezionare [Indir. host] e immettere l'indirizzo host o l'indirizzo IP.

– Per immettere l'indirizzo host, selezionare [Immett. nome host] e

quindi digitare l'indirizzo host sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.

– Per inserire l'indirizzo IP, selezionare [Imm. indirizzo IP] e

immettere il valore. Per modificare un valore immesso in preceden-

za, selezionare [ ] e [ ] per spostare il cursore nella posizione

desiderata e quindi digitare il valore desiderato.

– L'indirizzo host sarà cancellato se immesso prima di selezionare

[Imm. indirizzo IP].

– Se si immette prima l'indirizzo IP e quindi si seleziona [Immett.

nome host] l'indirizzo IP inserito sarà visualizzato nella casella di

testo.

– Inserire il nome host e il percorso file utilizzando le lettere

maiuscole.

7 Premere [OK].

8 Selezionare [Perc. file] e digitare il percorso del file sulla tastiera


9 Premere [OK].

10 Premere [ Indiet] o [Avanti ]

11 Premere [ID utente] e digitare l'ID utente sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.

12 Premere [OK].

13 Selezionare [Password] e digitare la password sulla tastiera


14 Premere [OK].










per "Nome reg.", "Indir. host" e "Perc. file".


Viene registrata la destinazione SMB.

!Dettagli

Per verificare la destinazione registrata, premere il pulsante corrispondente alla destinazione e selezionare [Mod contr].

Per modificare le impostazioni della destinazione registrata, premere il pulsante corrispondente alla destinazione e selezionare [Modifica].

Per eliminare la destinazione registrata, premere il pulsante corrispondente alla destinazione e selezionare [Elimina].



2Nota





scansione o box.

!Dettagli





Destinazioni casella

È possibile registrare destinazioni casella.



2 Selezionare [4 Casella].

Sarà visualizzata la schermata Casella.


Sarà visualizzata la schermata Registrazione destinazione casella.


schermo.

5 Premere [OK].

6 Premere [Nome casella] e selezionare il nome della casella.










per "Nome reg." e "Nome casella".


Viene registrata la destinazione casella.

!Dettagli




2Nota





scansione o box.

!Dettagli

Per poter specificare un nome casella è necessario che le caselle siano

state registrate in precedenza. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni Box].

!Dettagli




4.4 Registrazione di destinazioni gruppo

È possibile registrare destinazioni gruppo.

Per registrare un gruppo di destinazione

1 Nella schermata Registrazione scanner, premere [2 Gruppo].


Viene visualizzata la schermata Gruppo.


Viene visualizzata la schermata Registrazione gruppo.


schermo.

4 Premere [OK].



5 Selezionare [Destin. remota].

– Premere il pulsante desiderato e quindi selezionare le destinazioni

da registrare.

– Si possono registrare massimo 100 gruppi. In un gruppo si

possono registrare massimo 500 destinazioni.

6 Premere [Chiudi].

– Per controllare le destinazioni registrare, selezionare [Mod contr].


per "Nome reg." e "Destin. remota".

7 Premere [OK].

Viene registrata un gruppo di destinazione.

!Dettagli




2Nota





scansione o box.

!Dettagli





4.5 Registrazione di destinazioni programma

È possibile registrare destinazioni programma.

Per registrare una destinazione programma

1 Nella schermata Registrazione scanner, premere [3 Programma].


2 Premere il pulsante corrispondente al numero programma desiderato.

3 Selezionare [Modifica].

Sarà visualizzata la schermata Impostazione del programma.

4 Premere [Nome registrazione] e digitare il nome sulla tastiera


5 Premere [OK].



6 Selezionare [Destin. remota].

– Per effettuare una selezione tra le destinazioni registrate:

Verificare di aver selezionato l'opzione [Seleziona lista destinazione

remota], premere il pulsante corrispondente al tipo di destinazione

desiderato, e infine selezionare le destinazioni da registrare.

– Per immettere direttamente le destinazioni:

Selezionare [Immis dir], premere il pulsante corrispondente al tipo

di destinazione desiderato, e immettere la destinazione da

registrare.

7 Premere [Chiudi].

– Per registrare le impostazioni di scansione, selezionare [Sì] accanto

a "Impost orig.". Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di

scansione, fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni di

scansione” a pagina 3-49.

– Per registrare le impostazioni di comunicazione, selezionare [Sì]

accanto a "Impost comun". Configurare il nome file per salvare le

impostazioni file e di notifica e-mail.

8 Premere [OK].

Viene registrata la destinazione programma.

2Nota

Per completare la registrazione occorre configurare le impostazioni

per "Nome registrazione" e per "Destin. remota", "Impost orig." o "Impost comun".

!Dettagli






2Nota





scansione o box.

!Dettagli





4.6 Configurazione delle impostazioni e-mail

È possibile registrare fino a 10 oggetti e testi e-mail.

Oggetto

È possibile registrare degli oggetti e-mail.

1 Nella schermata Registrazione scanner, selezionare [4 E-Mail].


2 Premere [1 Titolo].

Viene visualizzata la schermata Titolo e-mail.


Viene visualizzata la schermata Registrazione titolo della e-mail.

4 Selezionare [Titolo] e digitare l'oggetto sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.



5 Premere [OK].

Viene registrato l'oggetto e-mail.

2Nota


"Titolo".

!Dettagli

Per verificare l'impostazione registrata, premere il pulsante

corrispondente all'oggetto desiderato e selezionare [Dettagli].

Per eliminare l'impostazione registrata, premere il pulsante

corrispondente all'oggetto desiderato e selezionare [Elimina].

2Nota





scansione o box.

!Dettagli





Testo

È possibile registrare testi e-mail. Si possono selezionare le impostazioni

registrate quando si sono inviati i dati.

1 Nella schermata Registrazione scanner, selezionare [4 E-Mail].


2 Selezionare [2 Testo].

Viene visualizzata la schermata Testo e-mail.


Viene visualizzata la schermata Registrazione testo della e-mail.

4 Selezionare [Testo] e digitare il testo sulla tastiera visualizzata sullo

schermo.

5 Premere [OK].

Viene registrato il testo e-mail.



2Nota


"Testo".

!Dettagli

Per verificare l'impostazione registrata, premere il pulsante

corrispondente al testo desiderato e selezionare [Dettagli].

Per eliminare l'impostazione registrata, premere il pulsante

corrispondente al testo desiderato e selezionare [Elimina].

2Nota





scansione o box.

!Dettagli





4.7 Impostazione della schermata modo di scansione principale

Schermata base iniziale

È possibile configurare la schermata base visualizzata nel modo scansione.

(Impostazione predefinita: programma)

1 Nella schermata Impostazioni utilità, selezionare [2 Mostra cambio

tipo]. (Fare riferimento a pagina 4-8 per informazioni più dettagliate.)

2 Selezionare [2 Schermata base scanner].

3 Selezionare [Schermat base iniz].

4 Toccare il pulsante dell'impostazione desiderata.



Predefinito Programma

È possibile configurare la schermata predefinita visualizzata nella scheda

Programma del modo scansione. (Impostazione predefinita: PAGINA1)

1 Nella schermata Impostazioni utilità, selezionare [2 Mostra

cambio tipo].

– Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità, fare riferimento a

pagina 4-8.


3 Selezionare [Predef. programma].


– Selezionare [ ] o [ ] e quindi premere il pulsante corrispondente

alla schermata desiderata.

5 Premere [OK].



2Nota




Predef. rubrica

È possibile selezionare il tipo di indice da visualizzare nella Rubrica

(impostazione predefinita: etc.)


cambio tipo].


3 Selezionare [Predef. rubrica].


5 Premere [OK].



2Nota

Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità, fare riferimento a

“Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità” a pagina 4-8.

2Nota




Mostra tipo ind. reg.

È possibile specificare se visualizzare o meno il simbolo del tipo di indirizzo

(Impostazione predefinita: ON)


cambio tipo].


3 Selezionare [Mostra tipo ind reg].


2Nota

Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità, fare riferimento a “Per visualizzare la schermata Impostazioni utilità” a pagina 4-8.



4.8 Impostazione del formato di salvataggio dei dati da scansionare

Livello di compressione JPEG

È possibile configurare il livello di compressione JPEG. (Impostazione

predefinita: Standard)

- [Alta qualità]: il volume dei dati è grande, ma l'immagine è di alta qualità.

- [Standard]: il volume e la qualità sono in una posizione intermedia tra

l'"alta qualità" e "compressione alta".

- [Compressione alta]: il volume dei dati è ridotto, ma l'immagine è di bassa

qualità.

Configurare il livello di compressione

1 Nella schermata Impostazioni utilità, selezionare [5 Impostaz.

scanner].


pagina 4-8.

2 Selezionare [Liv Compress JPEG].




2Nota




scansione o box.



Livello di compressione nero

È possibile configurare il livello di compressione nero. (Impostazione

predefinita: MMR)

- [MH]: il volume dei dati è grande.

- [MMR]: il volume dei dati è ridotto.

Configurare il livello di compressione


scanner].


pagina 4-8.

2 Selezionare [Liv Compress nero].




2Nota




scansione o box.

Quando si aprono i dati salvati su un computer, a seconda

dell'applicazione non è possibile aprire i dati compressi MMR.



Tempo blocco TWAIN

È possibile configurare il tempo di blocco macchina del pannello di controllo

durante la scansione, esclusa la scansione PUSH (valore iniziale: 120

secondi).


scanner].


pagina 4-8.

2 Selezionare [Tempo blocco TWAIN].

3 Premere il tasto [C] (cancellare) per cancellare il valore, e quindi digitare

il periodo di tempo sulla tastiera (tra 30 e 300 secondi).


appare il messaggio "Errore Immissione". Digitare un valore che

rientri nell'intervallo consentito.

4 Premere [OK].

Si è impostato il Temporizzatore di scansione TWAIN.



2Nota





scansione o box.

Il blocco che viene attivato dal computer quando si usa KONICA

MINOLTA C250 TWAIN viene automaticamente annullato all'ora

impostata.



4.9 Lista indirizzi registrati

È possibile visualizzare in un elenco le destinazioni, gli oggetti e il testo

registrati in questa macchina.

È possibile visualizzare i seguenti tipi di elenco:

Punto Descrizione

Lista abbreviata Permette di selezionare il tipo di rubrica e visualizza il con-

tenuto di fino a 100 destinazioni.

Lista dest gruppo Permette di visualizzare fino a 20 destinazioni gruppo.

Lista dest program Permette di selezionare il tipo di destinazione programma e

visualizza il contenuto di fino a 50 destinazioni.

Lista titoli/testi Permette di visualizzare gli oggetti e-mail e il testo registrati in questa macchina.



Lista abbreviata

1 Nella schermata Impostazioni amministratore selezionare [3 Registro

destinaz].

2 Nella schermata Registrazione destinazione, selezionare [4 Lista reg.

destin].

3 Selezionare [1 Lista abbreviata].



4 Selezionare il numero di registrazione e il tipo di destinazione

desiderati, e premere [Stampa].

2Nota

Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore, fare

riferimento a “Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore” a pagina 4-10.



Lista dest gruppo

1 Nella schermata Impostazioni amministratore, selezionare [3 Registro

destinaz].


destin].

3 Selezionare [2 Lista dest gruppo].



4 Selezionare il numero di registrazione desiderato, e premere [Stampa].

2Nota


riferimento a “Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore”

a pagina 4-10.



Elenco programma


destinaz].

2 Nella schermata Registro destinazione, selezionare [4 Lista reg.

destin].

3 Selezionare [3 Lista dest program].



4 Selezionare il numero di registrazione e il tipo di destinazione

desiderati, e premere [Stampa].

2Nota





Lista titoli/testi


destinaz].


destin].

3 Selezionare [4 Lista titoli/testi].



4 Selezionare il formato carta, la stampa 1 lato/2 lati, e premere [Avvio].

2Nota



a pagina 4-10.



4.10 Creazione di numeri box utente

2Nota

Registrare i numeri box utente nella schermata Impostazioni

amministratore.

Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore, andare a “Per

visualizzare la schermata Impostazioni amministratore” a pagina 4-10.

Nella schermata Inserire Numero Box Utente (1/3) è possibile specificare le

seguenti voci:


seguenti voci:

Punto Descrizione

N° casel Selezionare [Nº casel] e inserire il numero della casella per

mezzo della tastiera.

Nome Selezionare [Nome] e utilizzare la tastiera visualizzata per

inserire il nome del box.

Password Selezionare [Password] e utilizzare la tastiera visualizzata per inserire la password.

Punto Descrizione

Impost Numero Cont Selezionare se formattare il conteggio del numero in base

al lavoro o alle pagine.

Impostazione Riga Carattere

Numero Ca-ratt. Riga

È possibile aggiungere del testo al numero stampato. Il suddetto può comprendere fino a 20 caratteri.

Data/Ora Selezionare il formato della data e ora stampati.

Densità Selezionare la densità dei numeri stampati.

Modo Contato-

re Uscita

Selezionare il formato di uscita (numero di cifre) dei numeri

stampati.

Posizione di stampa

Selezionare la posizione di stampa.

Riga Carattere È possibile aggiungere del testo. Il suddetto può compren-

dere fino a 40 caratteri.




seguenti voci:

2Ricordate

Se "Regole password" sono impostate su "ON", non è possibile registrare una password contenente meno di 8 caratteri.

Se è già stata registrata una password con meno di 8 caratteri, modificarla in maniera che ne contenga almeno 8 prima di impostare le

"Regole password" su "ON". Per informazioni dettagliate sulle regole

password, fare riferimento al Manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

2Ricordate

Quando si crea il Numero box utente l'amministratore può specificare il

testo della “Riga Carattere". Non è possibile modificare questo testo durante il routing.

Punto Descrizione

Autocancellazione documento Selezionare l'ora dopo la quale il documento verrà elimina-

to una volta salvato nella casella.



Per creare numeri box utente

1 Nella schermata Impostazioni amministratore, selezionare [Registro

destinaz].

2 Premere [3 Reg casella utente].

Verrà visualizzata la schermata Registr cas utente

3 Premere [4 Inserimento Numero User Box].



4 Premere [Nuov reg].

Viene visualizzata la schermata Inserire numero box utente.

5 Specificare le impostazioni della casella.

6 Premere [Avanti].

Viene visualizzata la schermata di registrazione 2/3.



7 Specificare le impostazioni desiderate.

8 Premere [Avanti].

Viene visualizzata la schermata di registrazione 3/3.


10 Premere [OK].

11 Premere [Chiudi].

La casella è così registrata.



4.11 Impostazioni TCP/IP

È possibile configurare le impostazioni per l'uso della macchina su una

rete TCP/IP.

Spegnere e riaccendere per attivare tutte le modifiche delle impostazioni

di rete.

2Ricordate

Quando si spegne e riaccende la macchina, attendere almeno 10 secondi

o più prima di riportare l'interruttore di alimentazione su ON, altrimenti la copiatrice potrebbe non funzionare correttamente.

Prima di configurare le impostazioni

Quando si configurano le impostazioni TCP/IP, tenere presente i seguenti

punti.

- Se l'opzione "Impostazione DHCP" viene impostata su "ON", le opzioni

"Indirizzo IP", "Maschera subnet", e "Default Gateway" non sono

disponibili.

- Quando si utilizza un server DHCP, le opzioni Indirizzo IP, Maschera

subnet e Default Gateway sono assegnate dal server DHCP. Per questo

motivo non è necessario configurare manualmente queste impostazioni.

Tenere comunque presente i seguenti punti.

- Verificare con l'amministratore di rete la disponibilità del server DHCP.

Se non è disponibile, assicurarsi di configurare le impostazioni per le

opzioni "Indirizzo IP", "Maschera subnet" e "Default Gateway".

- Se l'indirizzo IP e le altre impostazioni vengono assegnate dal server

DHCP, è possibile che vengano modificate automaticamente. In questo

caso è possibile che la macchina sulla rete non possa essere più

specificata utilizzando l'indirizzo IP. Se l'"Impostazione DHCP" è stato

impostata su "ON", si raccomanda che l'indirizzo IP assegnato a questa

macchina venga fissato mediante le impostazioni del server DHCP.



Punti da specificare

Sono specificati i seguenti punti.

Schermata impostazioni TCP/IP 1/5



Punto Descrizione

Imp. TCP/IP Specificare se si devono attivare le impostazioni TCP/IP.

Punto Descrizione

Modo Definizione IP Selezionare se inserire direttamente un indirizzo IP fisso, o se acquisire automaticamente un indirizzo IP.

Indirizzo IP Impostare l'indirizzo IP della macchina. Digitare l'indirizzo

sulla tastiera.

Masch. subnet Impostare la maschera subnet della rete a cui si deve col-

legare la macchina. Digitare l'indirizzo sulla tastiera.

Def. Gateway Impostare il gateway predefinito della rete a cui si deve collegare la macchina.

Punto Descrizione

Server DNS Auto Verifica Selezionare se acquisire automaticamente il server DNS.

Pri indir IP server DNS Impostare l'indirizzo del server DNS primario. Digitare

l'indirizzo sulla tastiera.

Ind. IP 2° server 1 DNS Impostare l'indirizzo del server DNS secondario. Digitare l'indirizzo sulla tastiera.

Ind. IP 2° server 2 DNS Impostare l'indirizzo del server DNS secondario. Digitare

l'indirizzo sulla tastiera.





2Nota

Accertarsi di inserire il nome host e quello dominio, facendo attenzione

che il numero totale di caratteri inseriti non superi il limite di 254.

Punto Descrizione

Dominio DNS Auto Verifica Selezionare se acquisire automaticamente il nome dominio

DNS.

Nome Dominio Default DNS Inserire il nome dominio DNS predefinito. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfioramento per immettere il

nome (fino a 253 caratteri).

Ricerca Dominio DNS Nome1-3 Inserire il nome dominio ricerca DNS. Usare la tastiera vi-sualizzata sul pannello a sfioramento per immettere il nome

(fino a 253 caratteri).

Punto Descrizione

Imp. DNS Dinamiche Se il server DNS utilizzato supporta la funzione DNS dina-

mica, specificare se attivare o meno un DNS dinamico.

Nome Host Inserire il nome host della macchina utilizzando la tastiera sul pannello di controllo.

Filtraggio IP Imposta il filtro dell'indirizzo IP. Per informazioni dettagliate

sulla configurazione dell'impostazione, fare riferimento a “Filtraggio IP” a pagina 4-67.

Porta RAW Nº Specificare i numeri di porta RAW per stampare con una

stampante. Per informazioni dettagliate sulla configurazio-ne dell'impostazione, fare riferimento a “Porta RAW n°” a

pagina 4-69.



Configurare le impostazioni TCP/IP

1 Nella schermata Impostazioni amministratore, selezionare

[5 Impostazio. di rete]. (Fare riferimento a pagina 4-10 per

informazioni più dettagliate.)

2 Nella schermata impostazioni di rete, selezionare

[1 Impostazioni TCP/IP].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni TCP/IP 1/5.


4 Selezionare [Avanti ].


5 Configurare le impostazioni desiderate.



– Se si seleziona [Imput. Auto] all'interno di "Modo Definizione IP",

specificare la procedura di acquisizione automatica e premere

[OK].












12 Premere [OK].

Vengono applicate le Impostazioni TCP/IP.



2Nota





scansione o box.

2Ricordate

Per applicare le modifiche apportate a "Indirizzo IP", "Maschera subnet",

"Default Gateway", e "DHCP", occorre spegnere e riaccendere la

macchina.



Filtraggio IP

È possibile accettare o rifiutare gli indirizzi IP compresi entro le gamme

impostate.

1 Nella schermata Impostazioni TCP/IP 5/5, selezionare [Filtraggio IP].

Viene visualizzata la schermata Filtraggio IP > accetta impostazioni.

2 Selezionare [Valido] o [Disattiv.] in "Accett imp".

3 Premere il pulsante per un'imp. (Imp. 1 a 5), e digitare gli intervalli di

indirizzi sulla tastiera.

– L'impostazione degli intervalli non può comprendere il valore

"0.0.0.0". Per esempio, per specificare tutti gli indirizzi prima di

192.168.1.20, specificare gli intervalli da 0.0.0.1 a 192.168.1.20.

– Selezionare [Rifiut imp] per configurare gli indirizzi IP per rifiutare

l'accesso. La procedura per la configurazione degli indirizzi IP è

identica a quella della schermata accetta impostazioni.

– Per modificare i valori immessi, selezionare [ ] o [ ] per

spostare il cursore nell'area desiderata, selezionare [Elim], e

immettere il nuovo valore.

– Per cancellare tutti i valori, premere il tasto [C] (cancellare).



4 Premere [OK].

Viene impostato il Filtraggio IP.

2Nota




Porta RAW n°

Specificare i numeri di porta RAW utilizzati dalla stampante. Configurando

più numeri di porta, è possibile accettare simultaneamente più dati.

1 Nella schermata Impostazioni TCP/IP 5/5, selezionare [Porta RAW Nº].

Viene visualizzata la schermata Numero porta RAW.

2 Premere il pulsante corrispondente alla porta desiderata.

3 Selezionare [ON] o [OFF].

4 Per usare la porta selezionata, premere il tasto [C] (cancellare) per

cancellare il valore, e quindi digitare il numero porta RAW sulla tastiera

(compreso tra 1 e 65535).



corretto.

5 Premere [OK].

Vengono impostati l'uso e i numeri delle porte RAW.

2Nota

Quando si usa la porta RAW, impostare [Spooling lavoro di stampa

nell'hard disk prima del RIP] su [ON]. Se viene impostato su [OFF] è

possibile che si verifichi un timeout.



4.12 Impostazioni NetWare

È possibile configurare le impostazioni per l'uso della macchina su una rete

NetWare.

Parametri NetWare

Le impostazioni NetWare sono le seguenti:

Schermata Impostazioni NetWare 1/5



Punto Descrizione

Impostazioni IPX Specificare se si deve usare IPX.

Tipo frame Ethernet Imposta il tipo di frame utilizzato per le comunicazioni.

Sistema Autenticaz. Quando si seleziona [ON (server esterno)] in "Autenticazio-ne utente", specificare se permettere o meno l'autentica-

zione DNS.

Punto Descrizione

Modo Stampa NetWare Selezionare la modalità di stampa da utilizzare.

Stato È possibile verificare lo stato NetWare. Per informazioni

dettagliate sulla configurazione dell'impostazione, fare riferimento a “Stato” a pagina 4-75.

Punto Descrizione

Nome serv stam Imposta il nome server stampante. Usare la tastiera visua-lizzata sul pannello a sfioramento per immettere il nome del

server (fino a 63 caratteri).

Password server stampa Imposta la password richiesta quando il server di stampa si collega al server file. Usare la tastiera visualizzata sul

pannello a sfioramento per immettere la password


Interv. polling Imposta l'intervallo per ricercare la coda di stampa. Per

modificare l'intervallo, premere il tasto [C] (cancellare), e

quindi digitare il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).

Imp NDS/legatoria Se l'opzione legatoria è disattivata, viene attivata soltanto

l'opzione NDS. Se l'opzione legatoria è attivata, vengono

attivate le opzioni NDS e legatoria.





Punto Descrizione

Nome file server Imposta il nome del file server a cui accede il server di

stampa. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfiora-

mento per immettere il nome del server (fino a 47 caratteri).

Nome contesto NDS Imposta il nome contesto NDS. Usare la tastiera visualizza-

ta sul pannello a sfioramento per immettere il nome conte-

sto NDS (fino a 191 caratteri).

Nome tree NDS Imposta il nome albero NDS. Usare la tastiera visualizzata

sul pannello a sfioramento per immettere il nome albero

NDS (fino a 63 caratteri).

Punto Descrizione

Nome stampante Imposta il nome della stampante. Usare la tastiera visualiz-

zata sul pannello a sfioramento per immettere il nome della stampante (fino a 63 caratteri).

Numero stampante Imposta il numero stampante. Per modificare il valore, pre-

mere il tasto [C] (cancellare), e immettere il valore tramite la tastiera (tra 1 e 254).



Configurare le impostazioni NetWare




2 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [2 Impostazioni

NetWare].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni NetWare 1/5.



Viene visualizzata la schermata Impostazioni NetWare 2/5.



Viene visualizzata la schermata Impostazioni Pserver 3/5.





Viene visualizzata la schermata Impostazioni Pserver 4/5.



Viene visualizzata la schermata Impostazioni StampanteN/

StampanteR 5/5.




12 Premere [OK].

Vengono applicate le impostazioni NetWare.

2Nota







Stato

È possibile verificare lo stato NetWare.

1 Nella schermata Impostazioni NetWare 2/5, selezionare [Stato].

Viene visualizzata la schermata Stato NetWare.

2 Selezionare [ ] o [ ] per selezionare il server da verificare.

3 Verificare lo stato NetWare.

4 Premere [Chiudi].



4.13 Impostazioni Server http

È possibile specificare le impostazioni del server http, di PageScope Web

Connection, oltre che le impostazioni IPP utilizzate dalla stampante di questa

macchina.

Parametri IPP e http

I parametri IPP sono i seguenti:

Schermata Impostazioni Server http 1/4




Punto Descrizione

Impostazioni Server http Selezionare se utilizzare le impostazioni del server http. Se

si seleziona "OFF", PageScope Web Connection e la fun-zione di stampa IPP non saranno disponibili, in quanto la

porta del server http (80) è chiusa.

Impostazioni Web Selezionare se utilizzare PageScope Web Connection.

Punto Descrizione

Impostaz IPP Specificare se attivare la funzione di stampa IPP.

Accett lav IPP Impostare se accettare lavori IPP.

Supporto operazione Imposta le informazioni per il supporto operazione. Per in-

formazioni dettagliate sulla configurazione delle imposta-

zioni, fare riferimento a “Supporto operazione” a pagina 4-79.

Informazioni stampante Imposta le informazioni sulla stampante. Per informazioni

dettagliate sulla configurazione delle impostazioni, fare riferimento a “Informazioni stampante” a pagina 4-80.

Punto Descrizione

Autentificazione IPP Selezionare se eseguire l'autenticazione IPP.

Modo Autentificazione Selezionare il metodo da utilizzare per l'autenticazione IPP.

Punto Descrizione

Nome Utente Quando si esegue l'autenticazione IPP, utilizzare la tastiera visualizzata nel pannello a sfioramento per inserire la voce

richiesta.Password

Realm



Specificare le impostazioni IPP e http


[5 Impostazioni di rete]. (Fare riferimento a pagina 4-10 per


2 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [3 Impostazioni

Server http].

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Server http.



Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Server http 2/4.

5 Specificare le voci desiderate.





7 Specificare le voci desiderate.




10 Premere [OK].

Vengono applicate le impostazioni IPP.

2Nota





scansione o box.



Supporto operazione

Specificare se ciascuna funzione è supportata nella comunicazione IPP.

[OFF]: risponde come se non fosse supportata

[ON]: risponde alla comunicazione. Per le opzioni "Cancel lavoro",

"Apri lavoro", e "Attributi apri lavoro" non viene ricevuta una risposta.

1 Nella schermata Impostazioni IPP, selezionare [Supporto operazione].

Viene visualizzata la schermata Supporto operazione.

2 Selezionare [ON] o [OFF] per ciascuna voce.

3 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni per il supporto operazione.

2Nota




Informazioni stampante

È possibile configurare le impostazioni per la stampante.

1 Nella schermata Impostazioni IPP, selezionare [Informazioni

stampante].

Viene visualizzata la schermata Informazioni stampante 1/2.

2 Selezionare [Nome stampante].

Viene visualizzata la schermata nome stampante.

3 Immettere il nome della stampante (fino a 127 caratteri).

4 Premere [OK].

– Per annullare le impostazioni, selezionare [Canc.].

Viene impostato il nome della stampante, e viene visualizzata la

schermata informazioni stampante.

5 Selezionare [Ubicaz. stamp.].

Viene visualizzata la schermata Ubicazione stampante.



6 Immettere la posizione della stampante (fino a 127 caratteri).

7 Premere [OK].


Viene impostata la posizione della stampante e viene visualizzata

nuovamente la schermata informazioni stampante.


Viene visualizzata la schermata Informazioni stampante 2/2.



9 Selezionare [Info stampante].

Viene visualizzata la schermata Info stampante.

10 Immettere le informazioni sulla stampante (fino a 127 caratteri).


11 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni stampante e viene visualizzata

nuovamente la schermata Informazioni stampante.

12 Nella schermata Impostazioni stampante 2/2, selezionare

[Stampa URI].

Viene visualizzata la schermata Stampa URI.

13 Controllare le URI della stampante.




Viene visualizzata nuovamente la schermata Informazioni stampante.


!Dettagli





4.14 Impostazioni FTP

È possibile configurare le impostazioni per inviare i dati scansionati ai

server FTP.

Parametri FTP

I parametri FTP sono i seguenti:

Schermata Impostazioni FTP 1/3



Punto Descrizione

Ind server proxy Imposta l'indirizzo del server proxy. Immettere l'indirizzo

sulla tastiera del pannello di controllo.

Numero porta proxy Imposta il numero porta del server proxy. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore

sulla tastiera (tra 1 e 65535).

Punto Descrizione

Porta nº Imposta il numero porta utilizzato per comunicare con il

server FTP. Per modificare il valore, premere il tasto [C]

(cancellare) e immettere il valore sulla tastiera(tra 1 e 65535).

Timeout connessione Se la trasmissione si interrompe durante il caricamento dei

dati sul server FTP, l'operazione di caricamento sarà auto-maticamente annullata allo scadere del periodo di tempo

impostato. Imposta il tempo dal momento in cui viene inter-

rotta la trasmissione al momento in cui si deve annullare l'operazione di caricamento. Per modificare il valore, pre-

mere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla

tastiera (tra 5 e 300 secondi).

Punto Descrizione

FTP TX Imposta se usare l'operazione di scansionare a FTP.

Server FTP Specificare se usare la macchina come server FTP. Se si utilizza la copiatrice come server FTP, selezionare "ON".

Quando si utilizza un'applicazione che si collega alla

macchina come un client FTP della copiatrice, selezionare "ON".



Configurare le impostazioni FTP




2 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [4 Impostazioni FTP].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni FTP 1/3.










8 Premere [OK].

Vengono applicate le impostazioni FTP.

2Nota


Per annullare la configurazione delle impostazioni nel modo utilità, premere [Esci] nel subdisplay area. In alternativa, disattivare il modo

utilità premendo [Chiudi] in ciascuna schermata fino a visualizzare la

schermata del modo copiatura, fax, scansione o box.



4.15 Impostazioni SMB

È possibile specificare le impostazioni per la condivisione delle stampanti e

l'invio di file in rete.

Parametri SMB

I parametri SMB sono i seguenti:

Schermata Impostazioni SMB 1/4

Schermata Impostazioni WINS 2/4

Schermata Impostazioni WINS 3/4

Punto Descrizione

Impost stampa Specifica se usare la porta SMB in modalità di stampa.

Nome NetBIOS Imposta il nome NetBIOS. Usare la tastiera visualizzata sul

pannello a sfioramento per immettere il nome NetBIOS (fino a 15 caratteri).

Stampa nome serv Imposta il nome servizio stampa. Usare la tastiera visualiz-

zata sul pannello a sfioramento per immettere il nome ser-vizio stampa (fino a 12 caratteri).

Gruppo lavoro Imposta il gruppo di lavoro. Usare la tastiera visualizzata sul

pannello a sfioramento per immettere il nome del gruppo di lavoro (fino a 15 caratteri).

Punto Descrizione

Impostazioni WINS Selezionare se utilizzare o meno la funzione WINS.

Auto Verifica Impostazioni Selezionare se acquisire automaticamente l'indirizzo IP del

server WINS dal server DHCP.

Punto Descrizione

Ind. 1-2 Server WINS Specificare l'indirizzo IP del server WINS.



Schermata Impostazioni Client 4/4

2Nota

Durante l'esecuzione delle scansioni SMB (impostazione nome host) tramite un router, specificare le impostazioni WINS in base alle

impostazioni selezionate per la trasmissione SMB.

Punto Descrizione

Autentificaz. Utente (NTLM) Selezionare se utilizzare l'autenticazione utente con NTLM.

Impostazioni SMB TX Selezionare se utilizzare le impostazioni di trasmissione

SMB.

Impostazioni NTLM Selezionare la versione NTLM da utilizzare.

Selezionare [v1/v2] o [v1] quando si utilizza un computer

in una rete in cui è installato il sistema operativo Windows 98 SE o Windows Me.

Selezionare [v1] quando il servizio Samba utilizza un server

di rete.



Configurare le impostazioni SMB





[5 Impostazioni SMB].

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni SMB (1/4).



Verrà visualizzata la schermata Impostazioni WINS 2/4.



Verrà visualizzata la schermata Impostazioni WINS 3/4.





Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Client 4/4.


10 Premere [OK].



Vengono applicate le impostazioni SMB.

2Nota





scansione o box.



4.16 Impostazioni AppleTalk

È possibile specificare le impostazioni per la stampa in rete tramite

AppleTalk.

Parametri AppleTalk

I parametri AppleTalk sono i seguenti:

Punto Descrizione

Impostazioni AppleTalk Specificare se attivare le impostazioni AppleTalk.

Nome stampante Imposta il nome della macchina visualizzata sulla rete AppleTalk. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a

sfioramento per immettere il nome (fino a 31 caratteri).

Nome zona Imposta il nome della zona a cui si deve collegare la mac-china. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfiora-

mento per immettere il nome della zona (fino a 31 caratteri).



Configurare le impostazioni AppleTalk




2 Nella schermata impostazioni di rete, selezionare [6 Impostazioni

AppleTalk].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni AppleTalk.


4 Premere [OK].

Vengono applicate le impostazioni AppleTalk.



2Nota





scansione o box.



4.17 Attivazione delle impostazioni LDAP

È possibile attivare/disattivare la funzione LDAP alla quale la macchina si può

collegare e ricercare/recuperare informazioni.

Attivazione dei parametri LDAP

I parametri di attivazione LDAP sono i seguenti:

Punto Descrizione

Funzione LDAP Imposta se utilizzare o meno la funzione LDAP.



Per configurare le impostazioni di attivazione LDAP





[7 Impostazioni LDAP].

3 Nella schermata impostazioni LDAP, selezionare [1 Attivare imp LDAP].

Viene visualizzata la schermata Attivare imp LDAP.


5 Premere [OK].

Viene impostata la funzione LDAP.

2Nota





2Ricordate

Se le impostazioni del server LDAP non vengono configurate

correttamente, è possibile che si verifichino errori di connessione alla rete. Le impostazioni LDAP devono essere configurate

dall'amministratore del server.



4.18 Configurazione delle impostazioni LDAP

Il server LDAP può essere registrato e si possono configurare le impostazioni

di autenticazione.

Parametri di registrazione del server LDAP

I parametri di attivazione del server LDAP sono i seguenti:

Schermata Impostazioni server LDAP 1/6

Punto Descrizione

Nome Server LDAP Impostare il nome server LDAP da registrare. Usare la ta-

stiera visualizzata sul pannello di controllo per immettere il

nome del server (fino a 32 caratteri).

Nº max di ricerche Impostare il numero massimo di destinazioni da visualizza-

re in seguito alla ricerca. Per modificare il valore, premere il

tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 5 e 1000 destinazioni).

Timeout Impostare il tempo massimo di attesa per l'operazione di ri-

cerca. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancel-lare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 5 e 300 secondi).

Impostaz. iniziali ricerca dettagli Specificare le impostazioni iniziali delle condizioni di ricerca

quando si esegue una ricerca dettagliata. Per informazioni dettagliate sulla configurazione dell'impostazione, fare rife-

rimento a “Impostazioni iniziali ricerca dettagli” a

pagina 4-106.

Contr conness Controlla la connessione del server LDAP.

Resettare tutte le imp. È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del

server LDAP.Quando viene visualizzato un messaggio in cui si richiede

di confermare l'operazione di ripristino, selezionare [Sì].




* Quando si imposta la [Funzione LDAP] su "ON" all'interno della schermata Attivare imp LDAP,

il tasto [Contr conness] verrà visualizzato solo quando si imposta [Immissione manuale

destinazione] su "Autorizza" nella schermata Dettagli sicurezza.


Punto Descrizione

Indir. server Imposta l'indirizzo IP del server LDAP. Usare la tastiera

visualizzata sul pannello a sfioramento per immettere

l'indirizzo (fino a 255 caratteri).

Base ricerca Specificare il punto da cui iniziare la ricerca all'interno della

struttura gerarchica creata dal server LDAP. La ricerche ini-

zieranno dai punti iniziali specificati e includeranno anche le sottodirectory. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a

sfioramento per immettere l'indirizzo (fino a 255 caratteri).



server LDAP.

Quando viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di confermare l'operazione di ripristino, selezionare [Sì].

Punto Descrizione

Attiva SSL Imposta se usare l'SSL (codifica dei dati) quando ci si con-

nette al server LDAP. Quando si utilizza l'SSL, il contenuto verrà inviato criptato.

Porta nº Imposta il numero porta del server LDAP. Per modificare il

valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).

Numero Porta (SSL) Specificare il numero della porta SSL. Per modificare il va-

lore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).


Resettare tutte le imp. È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del server LDAP.

Quando viene visualizzato un messaggio in cui si richiede






Punto Descrizione

Metodo Autentificazione Selezionare il metodo di autenticazione utilizzato quando si

effettua l'accesso al server LDAP.

[anonymous]: metodo di autenticazione che non necessita di un nome utente e password viene impostato su

[anonymous], e l'autenticazione dinamica è disattivata.

[Simple]: metodo di autenticazione semplice che richiede nome utente e password. Fare attenzione in quanto le pas-

sword possono essere individuate attraverso la rete.

[Digest-MD5]: metodo di autenticazione utilizzabile su un normale server LDAP. Se non è possibile eseguire l'auten-

ticazione con Digest-MD5, l'autenticazione viene eseguita

effettuando una commutazione automatica a CRAM-MD5.[GSS-SPNEGO]: metodo di autenticazione utilizzabile

Active Directory in Windows (autenticazione Kerberos).

[NTLM v1] e [NTLM v2]: metodi di autenticazione standard utilizzabili con Windows NT. Servono per l'accesso a file e

stampanti condivise.

Punto Descrizione

Selezionare Modo Autentific. Ser-

ver

Selezionare il metodo da utilizzare durante l'autenticazione

del server.

Usa il Valore impostato: autentica le impostazioni specifi-cate nella schermata Impost Server LDAP 6/6.

[Autenticazione utente]: inserire il nome utente e la pas-

sword quando si usa la funzione Cerca LDAP. Quando si accede alla copiatrice tramite la funzione di autenticazione

del server esterno, il nome utente utilizzato durante l'auten-

ticazione verrà inserito automaticamente nella schermata di accesso al server LDAP. È anche possibile modificare il

nome utente.

[Autentific. Dinamica]: inserire il nome utente e la password quando si usa la funzione Cerca LDAP.

Uso reinvio Selezionare se utilizzare le impostazioni di riferimento. Se si

utilizzano queste impostazioni, la base di ricerca specifica-ta nelle impostazioni del server LDAP utilizzerà i livelli supe-

riore e inferiore quali punti di inizio.




Punto Descrizione

Nome login Imposta il nome login utilizzato per connettersi al server

LDAP. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfiora-

mento per immettere il nome (fino a 255 caratteri).

Password Imposta la password utilizzata per connettersi al server


mento per immettere la password (fino a 128 caratteri).

Nome dominio Imposta il nome dominio utilizzato per connettersi al server


mento per immettere il nome (fino a 64 caratteri).



server LDAP.Quando viene visualizzato un messaggio in cui si richiede




Configurare le impostazioni LDAP






3 Nella schermata Impostazioni LDAP, selezionare [2 Impost

server LDAP].

4 Selezionare il pulsante del server LDAP per registrare e specificare le

impostazioni.

Verrà visualizzata la schermata Impost server LDAP 1/6.



Viene visualizzata la schermata Impost server LDAP 2/6.




















16 Premere [OK].

La registrazione e autenticazione del server LDAP vengono impostate.

2Nota





2Ricordate

Se le impostazioni del server LDAP non vengono configurate corretta-mente, è possibile che si verifichino errori di connessione alla rete. Le

impostazioni LDAP devono essere configurate dall'amministratore del

server.



2Nota

Accertarsi di utilizzare lo stesso metodo di autenticazione utilizzato dal

server LDAP. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale del server LDAP utilizzato.

Se il metodo di autenticazione è impostato su "GSS-SPNEGO", immettere il nome di dominio di "Active Directory".

!Dettagli

A seconda del metodo di autenticazione, occorre impostare correttamente i seguenti parametri nella schermata Impost server LDAP

(6/6), in modo da eseguire l'operazione di "Contr conness".

Per [Simple] e [DIGEST-MD5]: nome di accesso

Per [GSS-SPNEGO]: nome di accesso e nome dominio



Impostazioni iniziali ricerca dettagli

Quando si esegue una ricerca dettagliata è possibile specificare le

impostazioni iniziali delle condizioni di ricerca in base al "Nome", "E-mail",

"Numero di fax", "Cognome", "Nome", "Città", "Nome società" e "Reparto".

1 Nella schermata Impostazioni server LDAP, selezionare [Impostaz.

iniziali ricerca dettagli].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni iniziali ricerca dettagli.

2 Selezionare [Condizioni].

Viene visualizzata la schermata Seleziona condizione.

3 Selezionare [O], [E], [AVVIO], o [FINE].



4 Premere [OK].

– L'impostazione iniziale specificata in "Impostaz. iniziali ricerca

dettagli" può essere modificata quando l'utente utilizza la ricerca

LDAP.

Le condizioni selezionate vengono impostate.

5 Premere [OK].

Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impost server LDAP.

2Nota







4.19 Impostazioni default ricerca

Nei server LDAP registrati è possibile specificare il server LDAP che deve

eseguire le ricerche in base alla priorità.

Configurare le impostazioni predefinite di rilevamento server


[5 Impostazio. di rete].



3 Nella schermata Impostazioni LDAP, selezionare [3 Impostazioni

default ricerca].

Appare la schermata Controllo Impostazioni Default.

4 Selezionare il server LDAP che deve eseguire la ricerca in base alla

priorità.

5 Premere [OK].

2Nota







4.20 Impostazioni TX E-Mail (SMTP)

È possibile specificare informazioni come ad esempio il server SMTP

richiesto per inviare i dati come allegato e-mail in Modo scansione. Inoltre è

possibile configurare l'autenticazione e-mail.

!Dettagli

Se si utilizza un programma antivirus nel server di posta elettronica, la funzione di divisione binaria potrebbe non essere disponibile. Per

informazioni dettagliate, chiedere all'amministratore di rete.

Per ricevere e-mail binarie, è necessario un client di posta che supporta

la ricezione di e-mail separate. Si prega di notare che anche se si

ricevono delle e-mail separate, a seconda del client di posta utilizzato potrebbe non essere possibile combinarle.

Impostazioni TX E-mail (SMTP)

I parametri TX E-mail (SMTP) sono i seguenti:

Schermata TX E-mail (SMTP) 1/4


Punto Descrizione

Imp. Invio E-mail Specificare se utilizzare una trasmissione e-mail

Invio Scan Specificare se utilizzare una trasmissione a scansione.

Funzione Notificazione Stato Specificare se utilizzare la funzione di notifica sullo stato.

Funz. Notifica n. Contatore Totale Specificare se utilizzare la funzione di notifica sul contatore

totale.

Appl finit. Specificare le informazioni dettagliate SMTP. Per informa-

zioni dettagliate sulla configurazione dell'impostazione,

fare riferimento a “Dettaglio SMTP” a pagina 4-115.

Punto Descrizione

Indirizzo Server SMTP È possibile configurare l'indirizzo del server SMTP utilizzato

per inviare le e-mail. Per informazioni dettagliate sulla con-figurazione delle impostazioni, fare riferimento a “Indirizzo

server SMTP” a pagina 4-113.

Div binaria Specificare se inviare e-mail di volume elevato suddivise in piccole dimensioni. Utilizzare questa funzione per inviare

dati che superano la capacità massima, nel caso nel server

di posta sia stato specificato un limite massimo per e-mail.

Form posta div Il formato divisioni di posta quando si dividono i dati da in-

viare. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancel-

lare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 100 e 15000 kb).





Schermata Dettaglio SMTP

Punto Descrizione

Timeout connessione Se l'operazione viene ritardata durante l'invio di posta al

server SMTP, la trasmissione della posta sarà automatica-

mente annullata allo scadere del periodo di tempo impo-stato. Imposta il tempo dal momento in cui viene interrotta

la trasmissione al momento in cui si deve annullare l'opera-

zione di trasmissione della posta. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla

tastiera (tra 30 e 300 secondi).

Capacità server Imposta la capacità massima di ricezione posta del server SMTP. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancel-

lare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 100 MB).

Per non applicare restrizioni, selezionare [Illimitato].

Punto Descrizione

Impostazioni SSL Specificare se utilizzare l'SSL durante una trasmissione

e-mail. Quando si utilizza l'SSL, il contenuto verrà inviato criptato.

Numero Porta (SSL) Specificare il numero della porta SSL. Per modificare il

valore, premere il tasto [Immett], quindi premere il tasto [C] (cancellare), e immettere il valore sulla tastiera

(tra 1 e 65535).

Numero Porta Specificare il numero di porta per le trasmissioni e-mail. Per modificare il valore, premere il tasto [Inserim.], quindi

premere il tasto [C] (cancellare), e immettere il valore sulla

tastiera (tra 1 e 65535).

Punto Descrizione

POP prima SMTP Selezionare se utilizzare l'autenticazione POP prima di

SMTP.

Autentica SMTP Selezionare se utilizzare l'autenticazione SMTP. Se si sele-

ziona [ON], verrà visualizzata la schermata per l'inserimen-

to delle informazioni di autenticazione SMTP. Per informazioni dettagliate sulla configurazione dell'imposta-

zione, fare riferimento a “Autentica SMTP” a pagina 4-116.

POP prima tempo SMTP Specificare se utilizzare l'autenticazione POP prima tempo SMTP. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancel-

lare), e immettere il valore sulla tastiera (tra 0 e 60 secondi).



Configurare le impostazioni TX E-Mail (SMTP)





[8 Impostazione e-mail].

3 Nella schermata Impostazione e-mail, selezionare

[1 TX E-Mail (SMTP)].

Viene visualizzata la schermata TX E-Mail (SMTP) 1/4.













11 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni del server SMTP.

2Nota





scansione o box.



Indirizzo server SMTP

È possibile configurare l'indirizzo del server SMTP utilizzato per inviare le

e-mail.

1 Nella schermata TX E-Mail (SMTP) 2/4, selezionare [Indirizzo host].

Viene visualizzata la schermata Indirizzo host.

2 Selezionare [Imm indirizzo IP] o [Immett nome host].

– Per configurare l'indirizzo host con l'indirizzo IP, selezionare

[Imm indirizzo IP].

– Per configurare l'indirizzo host con il nome host, selezionare

[Immett nome host].

– Se si seleziona [Immett nome host], verificare che le impostazioni


selezione. Per dettagli, fare riferimento a “Impostazioni TCP/IP” a

pagina 4-60.

3 Inserire l'indirizzo host (l'indirizzo IP o il nome host, fino a 255 caratteri).

– Per modificare i valori inseriti in "Imm indirizzo IP", selezionare [ ]

o [ ] per spostare il cursore nell'area desiderata, selezionare

[Elim.], e immettere il nuovo valore.


4 Premere [OK].

Viene impostato l'indirizzo del server SMTP.



2Nota


Se l'indirizzo host supera gli 81 caratteri, selezionare [Dettagli] per

visualizzare la schermata Dettagli indirizzo host insieme agli altri indirizzi

host.

Se non si sono configurate correttamente le impostazioni DNS, il

funzionamento non è corretto anche quando si immette il nome del server SMTP. Fare riferimento a “Impostazioni TCP/IP” a pagina 4-60 per

informazioni dettagliate sulle impostazioni DNS.

!Dettagli

Per la procedura per l'immissione dei caratteri con la tastiera visualizzata

sulla schermata, fare riferimento a “Inserire testo” a pagina 7-6.



Dettaglio SMTP

E' possibile specificare i dettagli SMTP.

1 Nella schermata TX E-Mail (SMTP), selezionare [Appl. finit.].

Viene visualizzata la schermata Dettaglio SMTP.


!Dettagli

Per eseguire l'autenticazione utente con POP prima di SMTP, specificare le impostazioni che permetteranno al POP di accedere al server di posta.

Per dettagli, fare riferimento a “Impostazioni RX E-Mail (POP)” a

pagina 4-119.



Autentica SMTP

Specificare quando il metodo di autenticazione selezionato è

l'autenticazione SMTP.

1 Nella schermata Dettaglio SMTP, in Autentica SMTP, selezionare [ON].

Viene visualizzata la schermata Autentica SMTP.

2 Nella schermata Autentica SMTP, selezionare [ID utente].

Viene visualizzata la schermata ID utente.

3 Immettere l'ID utente (fino a 63 caratteri).

4 Premere [OK].


Viene impostata l'ID utente e viene visualizzata nuovamente la

schermata Autentica SMTP.

5 Nella schermata Autentica SMTP, selezionare [Password].

Appare la schermata Password.



6 Immettere la password (fino a 15 caratteri).

7 Premere [OK].


Viene impostata la password e viene visualizzata nuovamente la


8 Nella schermata Autentica SMTP, selezionare [Nome dominio].

Viene visualizzata la schermata Nome dominio.

9 Immettere il nome dominio (fino a 255 caratteri).

10 Premere [OK].


Viene impostato il nome dominio e viene visualizzata nuovamente la



Viene visualizzata nuovamente la schermata Dettaglio SMTP.



!Dettagli





4.21 Impostazioni RX E-Mail (POP)

È possibile specificare le impostazioni per eseguire l'autenticazione del

mittente e-mail con POP prima di SMTP.

Parametri RX E-Mail (POP)

I parametri RX E-Mail (POP) sono i seguenti:

Schermata RX E-Mail (POP) 1/2

Schermata RX E-Mail (POP) 2/2

Punto Descrizione

Impostazioni RX E-Mail Specificare se abilitare la ricezione dell'autenticazione.

Indirizzo server POP Specificare l'indirizzo del server POP da utilizzare per la

ricezione dell'autenticazione.Per informazioni dettagliate sulla configurazione delle im-

postazioni, fare riferimento a “Indirizzo Server POP” a

pagina 4-123.

Nome Imposta il nome login utilizzato per connettersi al server

POP. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfiora-

mento per immettere il nome login (fino a 63 caratteri).

Password Imposta la password utilizzata per connettersi al server

POP. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfiora-

mento per immettere la password (fino a 15 caratteri).

Punto Descrizione

Impostazioni SSL Specificare se utilizzare l'SSL nell'ora della ricezione

dell'autenticazione. Quando si utilizza l'SSL, il contenuto verrà inviato criptato.

Numero Porta (SSL) Specificare il numero della porta SSL. Per modificare il va-

lore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).



Schermata Dettagli POP

Punto Descrizione

Autentica POP Imposta se abilitare l'autenticazione.


server POP. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera

(tra 1 e 65535).

Timeout connessione Se l'operazione viene ritardata durante la ricezione dell'au-tenticazione dal server POP, la ricezione della posta sarà

automaticamente annullata allo scadere del periodo di

tempo impostato. Imposta il tempo dal momento in cui vie-ne interrotta la ricezione al momento in cui si deve annullare

l'operazione di ricezione della posta. Per modificare il valo-

re, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sul-la tastiera (tra 30 e 300 secondi).



Configurare le impostazioni RX E-Mail(POP)





[8 Impostazione e-mail].

3 Nella schermata Impostazione e-mail, selezionare [2 RX E-Mail (POP)].

Viene visualizzata la schermata RX E-Mail (POP).


5 Nella schermata RX E-Mail (POP) selezionare [Appl. finit.].

Viene visualizzata la schermata Dettagli POP.




7 Premere [OK].


Vengono impostati i dettagli POP e viene visualizzata nuovamente la

schermata RX E-Mail (POP).


Verrà visualizzata la schermata RX E-Mail (POP) 2/2.


10 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni del server POP.



Indirizzo Server POP

È possibile configurare l'indirizzo del server POP utilizzato per ricevere le

e-mail.

1 Nella schermata RX E-Mail (POP) selezionare [Indirizzo host].




[Immett indirizzo IP].


[Immett nome host].




pagina 4-60.


– Per modificare i valori immessi in "Imm indirizzo IP",

selezionare [ ] o [ ] per spostare il cursore nell'area desiderata,

selezionare [Elim.], e immettere il nuovo valore.


4 Premere [OK].


– Se l'indirizzo host supera gli 81 caratteri, selezionare [Dettagli] per

visualizzare la schermata Dettagli indirizzo host insieme agli altri

indirizzi host.

Viene impostato l'indirizzo del server POP.



!Dettagli





4.22 Impostazioni dispositivo

È possibile impostare le informazioni dispositivo.

Parametri dispositivo

I parametri dispositivo sono i seguenti:

2Ricordate


o più prima di riportare l'interruttore di alimentazione su ON, altrimenti la

copiatrice potrebbe non funzionare correttamente.

L'indirizzo MAC della scheda di rete di questa macchina viene

visualizzato in "Indirizzo MAC".

Punto Descrizione

Indirizzo Mac Utilizzato per verificare l'indirizzo Mac della macchina.

Velocità network Imposta la velocità di connessione.

Assicurarsi di spegnere e riaccendere l'apparecchio dopo aver modificato le impostazioni.



Configurare le impostazioni dispositivo




2 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [9 Imposta dett.]

3 Nella schermata Impostazione dettagli, selezionare [1 Impost

dispositivo].

Viene visualizzata la schermata Impost dispositivo.


5 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni dispositivo.

2Nota







4.23 Impostazioni per la regolazione dell'ora

L'orologio interno della macchina può essere regolato tramite la rete.

Parametri di regolazione dell'ora

I parametri di regolazione dell'ora sono i seguenti:

Dopo aver configurato questa impostazione, selezionare [1 Impostazione

sistema] in Impostazioni amministratore, selezionare [3 Impostazione

data/ora] e impostare la data.

Non è prevista una regolazione automatica periodica.

Punto Descrizione

Impostazioni NTP Specificare se attivare l'NTP.

Indirizzo server NTP Imposta l'indirizzo IP del server NTP. Per informazioni det-

tagliate sulla configurazione delle impostazioni, fare riferi-mento a “Indirizzo server NTP” a pagina 4-129.


server NTP. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera

(tra 1 e 65535).



Configurare le impostazioni per la regolazione dell'ora




2 Nella schermata impostazioni di rete, selezionare [9 Imposta dett.]

3 Nella schermata Impostazioni dettagli, selezionare [2 Imp regolaz

tempo].

Viene visualizzata la schermata Imp regolaz tempo.


5 Premere [OK].

Vengono impostate le informazioni dispositivo.

2Nota







Indirizzo server NTP

È possibile configurare l'indirizzo IP del server NTP.

1 In Imp regolaz tempo, selezionare [Indirizzo host].




[Imm indirizzo IP].


[Immett nome host].




selezionare [Elim.], e immettere il nuovo valore.




indirizzi host.

4 Premere [OK].

Viene impostato l'indirizzo del server NTP.



2Nota


!Dettagli





4.24 Impostazioni notifica di stato

È possibile configurare delle impostazioni per inviare all'amministratore una

notifica e-mail sullo stato della macchina. La notifica di stato viene inviata se

si immette l'indirizzo e-mail e se si selezionano le condizioni di notifica.

Parametri per la notifica di stato

I parametri per la notifica di stato sono i seguenti:

Specificare l'"Ubicaz. stampante" inclusa nel testo dell'e-mail della funzione

di notifica dello stato di PageScope Web Connection. Per dettagli, fare

riferimento a “IPP” a pagina 5-100.

Punto Descrizione

Imp notifica indir Imposta l'indirizzo e-mail a cui inviare la notifica dello stato della macchina. Usare la tastiera visualizzata sul pannello

a sfioramento per immettere l'indirizzo e-mail


Imp notifica ogg Imposta le condizioni per l'invio dell'e-mail di notifica sullo

stato della macchina. Per informazioni dettagliate su

lla configurazione delle impostazioni, fare riferimento a“Impostazione notifica oggetto” a pagina 4-133.

Imp tempo di notif Imposta l'ora di invio della notifica sullo stato della macchi-

na. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 10 minuti).



Configurare le impostazioni per la notifica di stato





3 Nella schermata Impostazioni dettagli, selezionare [3 Impos. notif.

stato].

– Per annullare la configurazione delle impostazioni nel modo utilità,

premere [Esci] nel subdisplay area. In alternativa, disattivare il

modo utilità premendo [Chiudi] in ciascuna schermata fino a

visualizzare la schermata del modo copiatura, fax, scansione o box.

– Per dettagli, fare riferimento a “Impostazioni TX E-mail (SMTP)” a

pagina 4-109.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni per la notifica dello stato.




Impostazione notifica oggetto

È possibile configurare le condizioni per l'invio dell'e-mail di notifica sullo

stato della macchina.

1 Nella schermata Impostazioni per la notifica dello stato, selezionare

[2 Imp notifica ogg].

Viene visualizzata la schermata Impostazione notifica oggetto.

2 Selezionare [ON] o [OFF] per ciascuna voce.

– Selezionare [Avanti ] per visualizzare più voci.

3 Premere [OK].


Vengono impostate le condizioni per l'invio dell'e-mail di notifica sullo

stato della macchina.



4.25 Impostazione rapporto contatore totale

È possibile specificare il programma di notifica del contatore totale e la

destinazione delle notifiche.

Nella schermata Contatore totale è possibile specificare le impostazioni

seguenti.

Punto Descrizione

Imp Schedulazione Specificare il periodo di notifica del contatore totale. Sono

disponibili due tipi di schedulazioni. Per informazioni detta-gliate sulla configurazione dell'impostazione, fare riferi-

mento a “Impostazione schedulazione” a pagina 4-136.

Impostazione Indirizzo Notificazione

Specificare l'indirizzo e-mail della destinazione delle notifi-che. È anche possibile specificare la schedulazione in base

all'indirizzo. Per informazioni dettagliate sulla configurazio-

ne dell'impostazione, fare riferimento a “Impostazione indi-rizzo notificazione” a pagina 4-138.

Nome Modello Specificare il nome modello da includere nel messaggio

di notifica. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfioramento per immettere il nome del modello


Tasto [Invia Ora] Selezionare questo tasto per inviare il contatore totale corrente alla destinazione delle notifiche.



Configurare le impostazioni di notifica del contatore totale




3 Nella schermata Impostazioni dettagli, selezionare [4 Impostazioni

Notifica Contatore Totale].

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Notifica Contatore Totale.


5 Premere [Chiudi].

2Nota



2Nota




scansione o box.



Impostazione schedulazione

È possibile specificare la schedulazione di invio del contatore totale. Qui di

seguito viene fornito un esempio della specifica della "Schedulazione1".


Quando viene specificato "Giornaliero" quale periodo di notificazione

Quando viene specificato "Settimanale" quale periodo di notificazione

Punto Descrizione

Intervallo giorno/i Inserire i giorni di ogni mese per l'invio della schedulazione. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e

immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 31).

Punto Descrizione

Intervallo settimana/e Inserire l'intervallo delle settimane per l'invio della schedu-lazione. Per modificare il valore, premere il tasto [C]

(cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 6).

Giorno Selezionare il giorno della settimana per l'invio della

schedulazione.



Quando viene specificato "Mensile" quale periodo di notificazione

Punto Descrizione

Intervallo Mese/i Inserire l'intervallo dei mesi per l'invio della schedulazione. Per modificare il valore, premere il tasto [Immett], quindi

premere il tasto [C] (cancellare), e immettere il valore sulla

tastiera (tra 1 e 6).

Giorno Mese/i Inserire la data del mese per l'invio della schedulazione. Per

modificare il valore, premere il tasto [Immett], quindi pre-

mere il tasto [C] (cancellare), e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 31).



Configurare le impostazioni sull'indirizzo di notificazione

1 Nella schermata Impostazioni Notifica Contatore Totale selezionare

[Schedulazione1].

Verrà visualizzata la schermata Schedulazione1.

2 Specificare il periodo di notificazione.

3 Premere [OK].

Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impostazioni Notifica

Contatore Totale.

2Nota


Impostazione indirizzo notificazione

È possibile specificare gli indirizzi e-mail di invio del contatore totale. È

possibile specificare fino a tre indirizzi. Qui di seguito viene fornito un

esempio della specifica della "Indirizzo1".

1 Nella schermata Impostazioni Notifica Contatore Totale selezionare

[Indirizzo1].

Verrà visualizzata la schermata Indirizzo1.

2 Selezionare [Modif. ind. e-mail], quindi utilizzare la tastiera

visualizzata per inserire un indirizzo e-mail (fino a 255 caratteri).

3 Premere [OK].



4 Premere [Imp Schedulazione].

Verrà visualizzata la schermata Impostazione schedulazione.

5 Selezionare se si desidera utilizzare la schedulazione visualizzata per

effettuare gli invii a questo indirizzo.

6 Premere [OK] quindi di nuovo [OK] nella schermata successiva.

Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impostazioni Notifica

Contatore Totale.

2Nota




4.26 Conferma PING

È possibile configurare le impostazioni per il controllo della rete TCP/IP che

utilizza il PING.

Parametri di conferma PING

I parametri di conferma PING sono i seguenti:

Punto Descrizione

Indirizzo Ping TX Imposta l'indirizzo host del dispositivo per cui effettuare il

ping.Per informazioni dettagliate sulla configurazione delle

impostazioni, fare riferimento a “Indirizzo PING TX” a

pagina 4-142.

Controllo conness Invia un ping per verificare la connessione.



Configurare le impostazioni di conferma PING





3 Nella schermata Impostazione dettagli, selezionare [5 Contr.

risposta PING].

Viene visualizzata la schermata Contr. risposta PING.


5 Premere [Chiudi].

2Nota






Indirizzo PING TX

È possibile configurare l'indirizzo del dispositivo per cui effettuare il ping.

1 Nella schermata Contr. risposta PING, selezionare [Indirizzo host].

Verrà visualizzata la schermata Indirizzo host.



[Imm indirizzo IP].


[Immett nome host].




pagina 4-60.




selezionare [Elim], e immettere il nuovo valore.




indirizzi host.

4 Premere [OK].

Viene impostato l'indirizzo PING TX.



2Nota


!Dettagli





4.27 Impostazioni SLP

È possibile attivare o disattivare l'uso di SLP. Se l'opzione è impostata su

"Attiva", è possibile effettuare ricerche sui dispositivi che utilizzano TWAIN.

Se l'opzione è impostata su "Disattiva", non è possibile effettuare ricerche

sui dispositivi.

Configurare le impostazioni SLP





3 Nella schermata Impostazione dettagli, selezionare

[6 Impostazioni SLP].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni SLP.

4 Selezionare [Attiva] o [Disattiva].

5 Premere [OK].

Viene attivato o disattivato l'uso di SLP.

2Nota


Per annullare la configurazione delle impostazioni nel modo utilità,

premere [Esci] nel subdisplay area. In alternativa, disattivare il modo utilità premendo [Chiudi] in ciascuna schermata fino a visualizzare la




4.28 Impostazioni LPD

È possibile attivare o disattivare l'uso di LPD durante la stampa.

Configurare le impostazioni LPD





3 Nella schermata Impostazione dettagli, selezionare

[7 Impostazioni LPD].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni LPD.

4 Selezionare [Attiva] o [Disattiva].

5 Premere [OK].

Viene attivato o disattivato l'uso di LPD.

2Nota





scansione o box.



4.29 Impostazioni prefisso/suffisso

I caratteri registrati possono essere aggiunti all'indirizzo e-mail specificato

quando si invia l'e-mail. In questo modo non è necessario immettere quei

caratteri che vengono immessi di frequente, per esempio lo stesso nome di

dominio.

Parametri prefisso/suffisso

I parametri prefisso/suffisso sono i seguenti:

Punto Descrizione

Impostaz. ON/OFF Gli indirizzi e-mail vengono registrati in "Impostazione

indirizzo notificazione", un parametro per configurare la

notifica dello stato della macchina.Questo parametro stabilisce se abilitare la funzione prefis-

so/suffisso.

Impostaz pref/suff Registra le stringhe di carattere utilizzate dalla funzione prefisso/suffisso. Per informazioni dettagliate sulla configu-

razione delle impostazioni, fare riferimento a “Impostazioni

prefisso/suffisso” a pagina 4-146.



Per configurare le impostazioni prefisso/suffisso





3 Nella schermata Impostazioni dettagli, selezionare [8 Impost pref/suff].

Viene visualizzata la schermata impostazioni prefisso/suffisso.


Il prefisso/suffisso viene impostato.

Se si seleziona [ON], proseguire con la registrazione dei

prefisso/suffisso.



2Nota




scansione o box.



Impostazioni prefisso/suffisso

È possibile registrare le stringhe di caratteri utilizzate dalla funzione di

immissione prefisso/suffisso.

1 Nella schermata Impostazioni prefisso/suffisso, selezionare

[2 Impostaz pref/suff].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni prefisso/suffisso.

2 Selezionare [Prefisso].

Viene visualizzata la schermata Prefisso.

3 Immettere la stringa di caratteri da utilizzare come prefisso (fino a

20 caratteri).

– Per informazioni sulla procedura per l'immissione dei caratteri, fare




4 Premere [OK].


Viene impostato il prefisso.

5 Selezionare [Suffisso].

Viene visualizzata la schermata Suffisso.

6 Immettere la stringa di caratteri da utilizzare come suffisso (fino a

64 caratteri).

– Per informazioni sulla procedura per l'immissione dei caratteri, fare


7 Premere [OK].


Viene impostato il suffisso.

8 Premere [Chiudi].

2Nota

Quando si attiva [Impostazioni amministratore] - [Connessione sistema] -

[Impostazioni server fax], registrare l'indirizzo da aggiungere al numero di

fax in “01” di “N°”.

Per conoscere l'indirizzo da registrare, consultare il Manuale d’uso del

server fax.



4.30 Lavoro per disabilitazione prova

Quando la macchina non è connessa a un server SSL come client, è

possibile specificare il metodo di funzionamento una volta scaduto il

certificato del server SSL.

2Nota

È possibile configurare le seguenti funzioni:

SMTP over SSL

POP over SSLLDAP over SSL

Punto Descrizione

Continua Il lavoro continua anche dopo la scadenza del certificato.

Cancella il lavoro Il lavoro viene eliminato alla scadenza del certificato.



Configurare le impostazioni del lavoro per disabilitazione prova




3 Nella schermata Impostazione dettagli, selezionare [9 Lavoro per

disabilitazione prova].

Verrà visualizzata la schermata Lavoro per disabilitazione prova.

4 Selezionare il metodo di elaborazione lavoro disattivato.

5 Premere [OK].

2Nota



2Nota





scansione o box.



4.31 Impostazioni SNMP

È possibile configurare le impostazioni SNMP.

Parametri SNMP

I parametri SNMP sono i seguenti:

È possibile configurare le seguenti impostazioni v1/v2c:

Punto Descrizione

Impostaz. SNMP Specificare se si deve usare SNMP.

SNMP v1/v2c(IP) Selezionare se utilizzare SNMP v1/v2c (IP).

SNMP v3(IP) Selezionare se utilizzare SNMP v3 (IP).

SNMP v1(IPX) Selezionare se utilizzare SNMP v1 (IPX).

Numero Porta UDP Specificare il numero della porta UDP. Per modificare il

valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).

[Impostaz. v1/v2c] Specificare quando si desidera selezionare v1 o v2c. Per

informazioni dettagliate sulla configurazione dell'imposta-zione, fare riferimento a “Impostazioni v1/v2c” a

pagina 4-155.

[Impostazioni v3] Specificare quando si desidera selezionare v3. Per infor-mazioni dettagliate sulla configurazione dell'impostazione,

fare riferimento a “Impostazioni v3” a pagina 4-156.

Punto Descrizione

Impostazioni Scrittura Specificare se attivare l'impostazione scrittura.

Leggi nome comunità Impostare Leggi nome comunità. L'impostazione di default

è "public". Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfio-

ramento per digitare in Leggi nome comunità.

Scrivi nome comunità Impostare Scrivi nome comunità. L'impostazione di default

è "private". Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfio-

ramento per digitare in Scrivi nome comunità.



Configurare le impostazioni SNMP





[0 Impostazioni SNMP]


4 Premere [OK].

Viene impostato SNMP.



Impostazioni v1/v2c

1 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [Impostaz. v1/v2c].

2 Specificare le impostazioni di v1/v2c.

3 Premere [OK].

Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impostazioni SNMP.



Impostazioni v3


Schermata Impostazioni SNMP v3 1/3

Schermata Impostazioni Lettura SNMP v3 2/3

Schermata Impostazioni Scrittura SNMP v3 3/3

Punto Descrizione

Nome Contesto Impostare il nome contesto. Usare la tastiera visualizzata

sul pannello a sfioramento per immettere il nome del con-

testo (fino a 63 caratteri).

Mostra Utente Selezionare se attivare l'impostazione Mostra utente.

Mostra Nome Utente Specificare l'impostazione Mostra nome utente. Usare la

tastiera visualizzata sul pannello a sfioramento per immet-tere il nome utente (fino a 32 caratteri).

Punto Descrizione

Lettura Nome Utente Impostare la lettura nome utente. Usare la tastiera visualiz-zata sul pannello a sfioramento per immettere la lettura

nome utente (fino a 32 caratteri).

Livello Sicurezza Selezionare il livello di sicurezza dell'autenticazione

Lettura Psw Utente Specificare la password di autenticazione. Usare la tastiera

visualizzata sul pannello a sfioramento per inserire la pass-

word sul livello di sicurezza (fino a 32 caratteri).Se è selezionato "autor-password", inserire la password

solo in autor-password.

Se è selezionato "priv-password", inserire entrambe le password.

Punto Descrizione

Scritt. Nome Utente Impostare la scrittura nome utente. Usare la tastiera visua-lizzata sul pannello a sfioramento per immettere la scrittura

nome utente (fino a 32 caratteri).

Livello Sicurezza Selezionare il livello di sicurezza dell'autenticazione

Psw Scrittura Utente Specificare la password di autenticazione. Usare la tastiera

visualizzata sul pannello a sfioramento per inserire la pass-

word sul livello di sicurezza (fino a 32 caratteri). Se è selezionato "autor-password", inserire la password

solo in autor-password.

Se è selezionato "priv-password", inserire entrambe le password.



Configurare le impostazioni v3

1 Nella schermata Impostazioni di rete, selezionare [Impostazioni v3].

Viene visualizzata la schermata Impostazioni SNMP v3 1/3.



Viene visualizzata la schermata Impostazioni Lettura SNMP v3 2/3.



Viene visualizzata la schermata Impostazioni Scrittura SNMP v3 3/3.




7 Premere [OK].

Verrà visualizzata nuovamente la schermata Impostazioni SNMP.

2Nota







4.32 Impostazioni Avvio

E' possibile specificare le impostazioni Avvio.

Schermata Impostazioni Avvio

Punto Descrizione

Impostazioni all'Avvio Selezionare se attivare le impostazioni Avvio. Se si selezio-na "OFF" in "Impostazioni Socket TCP", alcuni programmi

del computer potrebbero non essere disponibili.

Nome all'Avvio Specifica il nome da utilizzare per le impostazioni Avvio. Usare la tastiera visualizzata sul pannello a sfioramento per

immettere il nome (fino a 63 caratteri).



Configurare le impostazioni Avvio



2 Nella schermata Impostazioni di rete selezionare [Avanti ], quindi

selezionare [1 Impostazioni Avvio].

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Avvio.


4 Premere [OK].

2Nota



a pagina 4-10.

2Nota





scansione o box.



4.33 Impostazioni Socket TCP

E' possibile specificare le impostazioni Socket TCP. Il socket TCP viene

utilizzato per i programmi presenti nei computer e la trasmissione dati di

questa macchina.


Schermata Impostazioni Socket TCP 1/2

Schermata Impostazioni Socket TCP 2/2

Punto Descrizione

Impostazioni Socket TCP Selezionare se utilizzare le impostazioni Socket TCP. Se si

seleziona "OFF" in "Impostazioni Socket TCP", alcuni pro-

grammi del computer potrebbero non essere disponibili.

Numero Porta Specificare il numero di porta utilizzato. Per modificare il

valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il valore

sulla tastiera (tra 1 e 65535).

Punto Descrizione

TCP Socket (ASCII Mode) Selezionare se utilizzare l'impostazione TCP Socket

(ASCII Mode).

Numero Porta (ASCII Mode) Specificare il numero della porta utilizzata con l'ASCII mo-

de. Per modificare il valore, premere il tasto [C] (cancellare)

e immettere il valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).



Configurare le impostazioni Socket TCP



2 Nella schermata Impostazioni di rete selezionare [Avanti ], quindi

selezionare [2 Impostazioni Socket TCP].

Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Socket TCP 1/2.



Verrà visualizzata la schermata Impostazioni Socket TCP 2/2.


6 Premere [OK].



2Nota



2Nota





scansione o box.

Quando si imposta un certificato su "Attiva" in questa macchina, verrà

visualizzata la schermata [Impostazioni SSL] o [Numero di porta (SSL)]. Per eseguire la trasmissione SSL, specificare le impostazioni.

Per eseguire l'autenticazione di un server esterno su questa macchina, sono necessarie le Impostazioni Socket TCP SSL al fine di accedere alla

macchina dall'applicazione che utilizza il socket TCP.



4.34 Apri impost OpenAPI

Specificare se l'interfaccia è aperta ai software dotati di una funzione di

comunicazione con la copiatrice. È possibile modificare le impostazioni per

"Impostaz accesso", "Porta n°", "SSL", e "Autentica" di Apri

impost OpenAPI.

Impostazioni di accesso

Stabilisce se consentire l'accesso dagli altri sistemi che utilizzano Apri

impost OpenAPI. (Impostazione predefinita: Permetti)


[Connessione sistema]. (Fare riferimento a pagina 4-10 per


2 Nella schermata Connessione sistema, selezionare

[1 Apri impost OpenAPI].

3 Nella schermata Apri impost OpenAPI, selezionare [Impostaz accesso].

Vengono visualizzati i pulsanti per la selezione delle impostazioni.

4 Premere il tasto di selezione desiderato.

– Per consentire l'accesso con Apri impost OpenAPI, selezionare

[Permetti].

– Per vietare l'accesso con Apri impost OpenAPI, selezionare [Vieta].

Viene consentito o vietato l'accesso con Apri impost OpenAPI.



Porta no

Specificare il numero porta a cui accedono gli altri sistemi che utilizzano

Apri impost OpenAPI (numero porta iniziale: 50001, numero porta iniziale

(SSL): 50003).






3 Nella schermata Impostazioni Apri impost OpenAPI, selezionare [Nº

porta].

Viene visualizzata la schermata Apri porta OpenAPI.

4 Per cancellare il valore, premere il tasto [C] (cancellare) e immettere il

valore sulla tastiera (tra 1 e 65535).



corretto.

5 Premere [OK].


Si è impostato il numero porta a cui accedono gli altri sistemi che

utilizzano Apri impost OpenAPI.

2Nota

Se è specificato il numero di porta per le comunicazioni SSL, è

necessario preinstallare il certificato da PageScope Web Connection. Per

dettagli, fare riferimento a “SSL/TLS” a pagina 5-121.



SSL

Specificare se si deve codificare con SSL l'accesso dagli altri sistemi che

utilizzano Apri impost OpenAPI. (Impostazione predefinita: OFF)






3 Nella schermata Apri impost OpenAPI, selezionare [SSL].

4 Premere il tasto desiderato.

Viene abilitata o disabilitata la codifica SSL.

2Nota

Per usare SSL, occorre un certificato PageScope Web Connection. Per

ulteriori dettagli, vedere “SSL/TLS” a pagina 5-121.



Autentica

Specificare se si deve utilizzare l'autenticazione per l'accesso dagli altri

sistemi che utilizzano Apri impost OpenAPI. (Impostazione predefinita: ON)






3 Nella schermata Apri impost OpenAPI, selezionare [Autentica].

Viene visualizzata la schermata Apri impost OpenAPI.

4 Premere il tasto desiderato in "Autentica".

– Se si seleziona "ON", andare al passaggio 5 e immettere il nome e

la password.

– Se si seleziona "OFF" andare al passaggio 9.

5 Selezionare [Nome].



6 Immettere il nome login (fino a 8 caratteri) e selezionare [OK].

Viene impostato il nome.

7 Premere [Password].

8 Immettere la password (fino a 8 caratteri) e selezionare [OK].

Viene impostata la password per l'utente.

9 Premere [OK].

Viene impostata la funzione di autentica quando si utilizza Apri

impost OpenAPI.

2Nota


!Dettagli




4.35 Autenticazione server esterno

Se si esegue l'autenticazione utente con un server esterno, sono necessarie

delle impostazioni multiple a seconda del tipo di server utilizzato. Specificare

le impostazioni utilizzando la procedura seguente come riferimento.

È possibile specificare le impostazioni di autenticazione con un server

esterno a seconda dell'ambiente di rete utilizzato.

2Nota

In seguito, è possibile aggiornare il sistema operativo o installarne uno

nuovo. Per i dettagli, fare riferimento al manuale del sistema operativo.

Punto Descrizione (riferimento)

Active directory Specificare quando si utilizza Windows 2000 Server o 2003 Server.

NTLM v1 o NTLM v2 Specificare quando si usa Windows NT 4.0 Server.

NTLM v2 è disponibile per le versioni a partire da Windows NT 4.0 (Service Pack 4).

NDS Specificare quando si utilizza NetWare 5.1 o NetWare 6.0.



Utilizzo di Active directory

Prima di specificare le impostazioni, preparare le informazioni seguenti.

- Password amministratore (obbligatoria)

- Indirizzo IP MFP (obbligatorio)

- Maschera subnet (obbligatoria)

- Default Gateway

- Pri indir IP server DNS (obbligatorio)

- Ind. IP 1° server DNS secondario

- Ind. IP 2° server DNS secondario

- Nome dominio default DNS

- Nome host DNS

- Nome dominio default Active directory (obbligatorio)

- Indirizzo server NTP (Impostazione regolazione tempo)

- Elenco degli utenti per l'autenticazione (obbligatorio)

!Dettagli

Quando si seleziona "Active Directory" in "Autenticazione del server

esterno", specificare una password composta di uno o più caratteri.

Qualora non venga impostata nessuna password, l'autenticazione non avrà successo.

Non utilizzare "”" e "+" nella password del server esterno. Per i dettagli sulle condizioni per l'operatività di un server esterno, contattare

l'amministratore di rete.

Se sono attivate le "Regole password", inserire una password di almeno

8 caratteri. Per informazioni dettagliate sulle regola password, fare

riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

Per eseguire l'autenticazione 'utente tramite un server esterno, premere

[ON (Server esterno)], e specificare il tipo di server. È possibile registrare fino a 20 server in "Active Directory".

Quando si specifica "Active Directory", [Nome dominio] viene visualizzato nella schermata Autenticazione utente, e sarà possibile

effettuare l'accesso selezionando un server tra quelli registrati in "Active

Directory".



Configurare le impostazioni di autenticazione del server esterno

1 Visualizzare la schermata delle Impostazioni amministratore.

2 Nella schermata Impostazioni TCP/IP 2/5 all'interno di Impostazioni di

rete, specificare le impostazioni seguenti:

– Indirizzo IP

– Masch. subnet

– Def Gateway


rete, specificare le impostazioni seguenti. Specificare il server DNS

connesso a "Active Directory".

– pri indir IP server DNS

– ind IP 2°ario server 1 DNS

– ind IP 2°ario server 2 DNS




rete, specificare le impostazioni seguenti:

– Nome Dominio Default DNS


rete, specificare le impostazioni seguenti, come necessario:

– Imp. DNS Dinamiche

– Nome Host



6 In [Impostazioni amministratore] — [Autenticazione utente/Traccia

account] — [Metodo autentificazione], specificare le impostazioni

seguenti:

– Specificare "On (server esterno)" in Autentica utente.

– Specificare "Active Directory" in Tipo di server.

– Specificare il nome dominio e le impostazioni predefinite.



– In "Active Directory", selezionare il nome dominio tra quelli

visualizzati.

7 In [Impostazioni amministratore] — [1 Impostaz. sistema] —

[3 Data/ora], specificare le impostazioni seguenti:

– Specificare l'ora esatta e il fuso orario.



2Nota



Per la procedura di impostazione TCP/IP, fare riferimento a “Impostazioni TCP/IP” a pagina 4-60.

Per la procedura di impostazione dell'autenticazione utente e traccia account, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

Per la procedura di impostazione della data e dell'ora, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

2Nota

Se vengono specificate le impostazioni del server NTP (Impostazione regolazione tempo), è possibile impostare l'ora esatta dalla rete. Per

dettagli, fare riferimento a “Impostazioni per la regolazione dell'ora” a

pagina 4-127.



Usare Novell NDS

Prima di specificare le impostazioni, preparare le informazioni seguenti. Le

impostazioni si riferiscono a Novell NDS Netware Server 4.0 o successivo.


- Nome tree NDS predefinito (obbligatorio)

- Nome contesto NDS predefinito (obbligatorio)


!Dettagli

Non utilizzare "”" e "+" nella password del server esterno. Per i dettagli sulle condizioni per l'operatività di un server esterno, contattare



8 caratteri. Per informazioni dettagliate sulle regola password, fare

riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].



Configurare le impostazioni di utilizzo di Novell NDS



account] — [Metodo autentificazione], specificare le impostazioni

seguenti:


– Specificare "NDS" in Tipo di server.



– Inserire il nome tree e il nome contesto NDS.

2Nota

Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore, fare riferimento a “Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore”

a pagina 4-10.

Per la procedura di impostazione dell'autenticazione utente e traccia

account, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].



Usare NTLM v1/NTLM v2

Prima di specificare le impostazioni, preparare le informazioni seguenti.


- Nome dominio predefinito (obbligatorio)


!Dettagli

Non utilizzare "”" e "+" nella password del server esterno. Per i dettagli

sulle condizioni per l'operatività di un server esterno, contattare



8 caratteri. Per informazioni dettagliate sulle regola password, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].



Configurare le impostazioni sull'utilizzo di NTLM v1/NTLM v2



account] — [Metodo autenticazione], specificare le impostazioni

seguenti:


– Specificare "NTLM v1" o "NTLM v2" in Tipo di server.



– Inserire il nome dominio predefinito.

2Nota

Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore, fare riferimento a “Per visualizzare la schermata Impostazioni amministratore”

a pagina 4-10.

Per la procedura di impostazione dell'autenticazione utente e traccia

account, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

2Nota

NTLM v2 è supportato da Windows NT 4.0 (Service Pack 4).



5 Configurazione delle

impostazioni con

PageScope Web

Connection

Configurazione delle impostazioni con PageScope Web Connection 5


5 Configurazione delle impostazioni con

PageScope Web Connection

5.1 Le voci che possono essere configurate con PageScope Web Connection

PageScope Web Connection è una utilità di gestione delle periferiche

supportata dal server HTTP integrato nella periferica. Utilizzando un browser

Web su un computer connesso alla rete, con PageScope Web Connection

possibile configurare le impostazioni della macchina.

Le operazioni di modifica delle impostazioni, come l'inserimento di testi,

possono essere eseguite con maggiore semplicità dal computer.

È possibile configurare le seguenti impostazioni di rete e relative alla funzione

di scansione.

Modo Utente

Le impostazioni seguenti possono essere configurate da tutti gli utenti.

Punto Descrizione

Foglio Sistema Autenticazione

utente - Modifica password utente

È possibile specificare questa impostazione

quando si accede con l'autenticazione utente. È possibile modificare la password dell'utente

che ha al momento accesso.

Autenticazioneutente - Informazioni

utente

È possibile visualizzare le informazioni utente quando si accede con l'autenticazione utente.

È possibile verificare le informazioni sull'utente

che ha al momento accesso.

Informazioni traccia

account

È possibile verificare le informazioni dell'ac-

count registrato.

Foglio Scan. Rubrica Registra le destinazioni veloci nella rubrica.

Destinazione gruppo Registra più destinazioni come un'unica desti-

nazione.

Destinazione pro-gramma

Registra le impostazioni di scansione insieme alle destinazioni.

One-Touch

temporaneo

Registra le destinazioni temporanee.

Titolo Seleziona o modifica l'oggetto utilizzato dalla

funzione e-mail.

Testo Seleziona o modifica il corpo del testo utilizzato dalla funzione e-mail.

5 Configurazione delle impostazioni con PageScope Web Connection


Modo Amministratore

L'amministratore può configurare le seguenti impostazioni avanzate.

Punto Descrizione

Foglio Sistema Rete TWAIN Imposta il tempo di blocco del pannello di con-

trollo quando si utilizza la funzione scansione

TWAIN dal computer.

Autenticazione

utente — Registraz. utente

Aggiunge e registra nuovi utenti.

Autenticazione utente — Permessi

funzione iniziale

Specifica se autorizzare le funzioni eseguibili da un utente registrato.

Registrazione traccia

account

Aggiunge e registra nuovi account.

Foglio Scan. Prefisso/Suffisso Registra il prefisso/suffisso fornito come infor-

mazione destinazione quando si invia un'e-mail.

Importa/Esportazione Importa o esporta i dati della rubrica.

Altro Imposta le restrizioni di accesso per la rubrica.

Foglio Rete Impostazioni TCP/IP Configura le impostazioni TCP/IP.

Impostazioni filtro IP Imposta la funzione filtro indirizzo IP.

Imp NetWare Configura le impostazioni NetWare.

Stato NetWare Utilizzato per controllare lo stato NetWare.

Impostaz IPP Configura le impostazioni di stampa IPP.

Impostazioni FTP — TX Configura le impostazioni client, per esempio il server proxy FTP.

Impostazioni FTP — Server

Configura le impostazioni del server FTP.

Impostaz. SNMP Configura le impostazioni SNMP.

Impostazioni SMB —

Impostazioni WINS

Specifica le impostazioni WINS.


Impostazioni Client

Specifica le impostazioni client come il server

utilizzato.


Impost stampa

Configura le impostazioni di stampa SMB.

Impostazioni AppleTalk Configura le impostazioni AppleTalk.

Impostazioni Avvio Specifica le impostazioni di avvio.

Impostazioni LDAP Configura le impostazioni per la connessione al server LDAP.

Impost server LDAP Consente di registrare il server LDAP per l'ese-cuzione delle ricerche.

Imp. E-Mail — Ricezio-ne E-Mail (SMTP)

Specifica le impostazioni di autenticazione delle e-mail.

Imp. E-Mail — Spedi-zione E-Mail (SMTP)

Configura le impostazioni per l'invio di e-mail.



Impostazioni Avanzate I-Fax

Specifica le impostazioni della funzione Internet fax. Per informazioni dettagliate, fare riferimento

al manuale d’uso [Operazioni Facsimile].

Impostazioni Fax di

Rete

Specifica le impostazioni della funzione Internet

fax. Per informazioni dettagliate, fare riferimento

al manuale d’uso [Operazioni Facsimile].

SSL/TLS Configura le impostazioni SSL/TLS. Viene spie-

gata anche la procedura per la creazione di certificati.

SSL/TLS — Metodo di elaborazione

Specifica il metodo di elaborazione del lavoro quando il certificato SSL è disattivato.

Autenticazione - Autent. utente/EKC

Specifica le impostazioni di autenticazione utente e traccia account.

Autenticazione - Sconnessione

automatica

Specifica l'ora di disconnessione automatica per il modo Amministratore e il modo Utente.

Autenticazione —

Autent. utente/EKC

Autenticazione — Sconnessione

automatica

Imposta OpenAPI.

Apri impost OpenAPI

Impostazioni Socket TCP

Specifica le impostazioni socket TCP.

Punto Descrizione



5.2 Utilizzo di PageScope Web Connection

Ambiente operativo

!Dettagli

PageScope Web Connection è un'utilità di gestione periferiche

supportata dal server HTTP integrato nella periferica.Utilizzando un browser web su un computer collegato alla rete, è

possibile configurare le impostazioni della macchina da PageScope Web

Connection.

Per informazioni dettagliate sul formato di visualizzazione, andare a

“Accesso e disconnessione” a pagina 5-11.

Punto Ambiente operativo

Rete Ethernet (TCP/IP)

Programma di applicazione su

computer

Browser Web compatibili:

Consigliato Microsoft Internet Explorer 6 o versione successi-

va (*)(JavaScript e cookie abilitati)

Netscape Navigator 7.02 o versione successiva

(JavaScript e cookie abilitati)Macromedia® Flash® (è necessaria la versione plug-in 7.0 o

successiva se si seleziona “Flash” quale formato di visualizza-

zione)(*) Se si utilizza Internet Explorer Ver. 5.X, installare

Microsoft XML parser MSXML3,X.



Accesso a PageScope Web Connection

A PageScope Web Connection si può accedere direttamente da un browser

web.

1 Avviare il browser web.

2 Nella barra degli indirizzi immettere l'indirizzo IP di questa macchina e

quindi premere il tasto [Invio].

!Dettagli

Di seguito è riportato l'URL dopo l'abilitazione di SSL/TLS.https://<IP_address_of_the_machine>/Reindirizzamento a "https://"

anche se si immette "http://".

2Nota

Se si è attivata l'autenticazione utente, prima di poter utilizzare la

macchina viene visualizzata una pagina per l'immissione del nome utente

e della password.



Struttura della pagina

La pagina visualizzata in seguito all'apertura di PageScope Web Connection

è detta pagina modo utente.

La configurazione della pagina di PageScope Web Connection è mostrata

sotto.

123

11

5 6

10 8

12

4

7

9

N. Punto Descrizione

1 Logo KONICA MINOLTA Fare clic sul logo per accedere al sito Web Konica Minolta al seguente indirizzo

http://konicaminolta.com/

2 Logo PageScope Web

Connection

Fare clic sul logo PageScope Web Connection per visua-

lizzare informazioni relative alla versione.

3 Modo Accesso Visualizza la modalità di accesso corrente (utente pubbli-

co/registrato, amministratore). Visualizza la modalità di

accesso corrente (utente pubblico/registrato, nome account, amministratore, amministratore caselle).



!Dettagli

Per ogni metodo, fare riferimento a “Accesso e disconnessione” a

pagina 5-11.

4 Pulsante [Esci] Fare clic su questo pulsante per uscire dalla modalità

corrente.

5 Stato display Lo stato della sezione stampante e della sezione scanner della macchina è visualizzato per mezzo di icone.

6 Display dei messaggi Se si verifica un errore o un guasto, visualizza lo stato

dell'anomalia/errore o informazioni relative alle errore.

7 Guida Viene visualizzata la pagina specificata in

"Online Manual URL".

Per dettagli, fare riferimento al manuale d’uso [Operazioni di stampa].

8 Pulsante Aggiorna Fare clic qui per aggiornare la pagina visualizzata.

9 Nome periferica Visualizza il nome della periferica a cui si ha al momento accesso.

10 Schede Seleziona la categoria della pagina da visualizzare. Nel

Modo utente vengono visualizzate le seguenti schede.• Sistema

• Lavoro

• Casella• Stampa

• Scan.

11 Menu Vengono elencate le informazioni e le impostazioni delle schede selezionate. Il menu visualizzato varia a seconda

della scheda selezionata.

12 Visualizzazione informazioni e

impostazioni

Vengono visualizzati i dettagli dell'opzione selezionata dal menu.

N. Punto Descrizione



Cache del browser web

Le pagine visualizzate con PageScope Web Connection potrebbero non

contenere le informazioni più recenti, se nella cache del browser Web sono

state salvate versioni più vecchi di tali pagine. Inoltre, quando si utilizza la

cache potrebbero verificarsi i problemi seguenti.

Quando si utilizza PageScope Web Connection, è bene disabilitare la cache

per il browser web.

!Dettagli

Se si utilizza l'utilità con la cache abilitata e si verifica un timeout nel

modo Amministratore, la pagina visualizzata al momento del timeout potrebbe essere visualizzata anche la volta successiva che si avvierà

l'utilità. Inoltre, dal momento che il pannello di controllo della macchina

rimane bloccato e non può essere utilizzato, sarà necessario riavviare la macchina. Per evitare questo problema, disabilitare la cache.

2Nota

I menu e i comandi possono variare a seconda della versione del browser web utilizzato. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla guida del browser

web.

Per Internet Explorer

1 Sul menu "Strumenti", fare clic su "Opzioni Internet".

2 Nella scheda Generale, fare clic su [Impostazioni] sotto "File

temporanei Internet".

3 Selezionare "All'apertura della pagina" e fare clic su [OK].

Per Netscape Navigator

1 Sul menu "Modifica", fare clic su "Preferenze".

2 Nella casella "Categoria", fare clic su "Avanzate", e quindi su "Cache".

3 Da "Confronta la pagina nella cache con la pagina in rete", selezionare

"Ad ogni apertura della pagina".



5.3 Accesso e disconnessione

Quando si accede a PageScope Web Connection viene visualizzata la

pagina seguente per gli utenti pubblici. Per accedere come utente registrato

o amministratore quando viene eseguita l'autenticazione utente, è

necessario dapprima disconnettersi quindi connettersi nuovamente.

Disconnessione

2Nota

Quando si ha accesso, se non si eseguono operazioni per un certo peri-

odo di tempo, verrà attivato il Timeout e si verrà disconnessi automatica-mente.

Per specificare il tempo di Timeout per il modo Utente e quello Amministratore fare clic su "Autenticazione (scheda Rete)", quindi

su "Sconnessione automatica" in modo Amministratore.



Disconnessione

1 Fare clic su [Esci] in alto a sinistra nella schermata.



L'utente verrà disconnesso, sarà visualizzata nuovamente la pagina di

accesso.



Accesso al modo Utente (utente pubblico)

Vi sono due procedure per accedere alla modalità Utente: come utente

registrato o pubblico. Se non viene eseguita l'autenticazione utente,

accedere come utente pubblico.

1 Nella pagina di Accesso, selezionare "Utente pubblico".

– Se necessario, selezionare la lingua e il formato di visualizzazione.



2 Fare clic su [Accesso].

Viene visualizzata la pagina del modo Utente.

2Nota

Se si seleziona “Flash” quale formato di visualizzazione, verranno

visualizzate le voci seguenti durante l'utilizzo della funzione "Flash". Per utilizzare questa funzione è necessario Flash Player.

Icone e messaggi di stato

Visualizzazione pagina quando si seleziona “Vassoio di ingresso” nel

menu situato sotto "Informazioni periferica” nella scheda Sistema

Visualizzazione pagina della scheda Lavoro

Se si utilizza un software di lettura schermate, si consiglia di selezionare

“HTML” come formato di visualizzazione.



Accesso al modo Utente (utente registrato/amministratore caselle)

Vi sono due procedure per accedere alla modalità Utente: come utente

registrato o pubblico. La procedura seguente illustra come eseguire

l'autenticazione utente e accedere con un nome utente specifico.

2Nota

Fare clic sull'icona situata sulla destra della casella "Nome utente",

e selezionare un nome utente dall'elenco.

Accesso come utente registrato/amministratore caselle

1 Nella pagina di accesso inserire il nome utente e la password.

– Per accedere come amministratore caselle, inserire "boxadmin"

nella voce Nome utente, e inserire la password specificata in

"Specifica impostazioni amministratore caselle" nella voce

Password.

– Se necessario, selezionare la lingua e il formato di visualizzazione.



2 Fare clic su [Accesso].

Viene visualizzata la pagina del modo Utente.

2Nota

Se nella modalità Amministratore “Vieta funzioni se errore autentifica”

viene impostato su “Modo 2” e un utente inserisce una password errata

per il numero di volte specificato, l'utente verrà bloccato e non potrà più

utilizzare la macchina. Contattare l'amministratore per annullare il blocco.

Se si utilizza un software di lettura schermate, si consiglia di selezionare

“HTML” come formato di visualizzazione.

Per la Specifica delle impostazioni amministratore caselle, consultare il

manuale d’uso [Operazioni Box].



Accesso al modo Amministratore

Per specificare le impostazioni del sistema e della rete, accedere al modo

Amministratore.

2Nota

Quando si ha avuto accesso al Modo amministratore, il pannello di controllo di questa macchina è bloccato e non può essere utilizzato.

A seconda dello stato della macchina, potrebbe non essere possibile accedere al modo Amministratore.

Accesso in modo Amministratore

1 Nella pagina di Accesso, selezionare "Amministratore".

– Se necessario, selezionare la lingua di visualizzazione dall'elenco a

discesa.



2 Digitare la password dell'amministratore macchina e quindi fare clic su

[OK].

Viene visualizzata la pagina del modo Amministratore.



2Ricordate

Se nella modalità Amministratore “Vieta funzioni se errore autentifica”

viene impostato su “Modo 2” e viene inserita una password amministratore errata per il numero di volte specificato, non sarà più

possibile accedere al modo Amministratore. Per informazioni dettagliate

sul parametro "Vieta funzioni se errore autentifica", consultare il Manuale d’uso [Operazioni di Copiatura].

Se si utilizza un software di lettura schermate, si consiglia di selezionare “HTML” come formato di visualizzazione.



5.4 Autenticazione utente (modo Utente)

Modifica della password utente

È possibile specificare questa impostazione quando si accede con

l'autenticazione utente. È possibile modificare la password dell'utente che

ha al momento accesso.


Modifica della password utente

1 Nella scheda del Sistema, fare clic su [Autenticazione utente].

2 Inserire le impostazioni pertinenti.

3 Fare clic sul pulsante [Applica].

4 Fare clic sul pulsante [OK].

Punto Descrizione

Password corrente Immettere la password corrente.

Nuova Password Immettere la nuova password (fino a 31 caratteri).

Ridigita la nuova password Immettere nuovamente la password per confermare.



Verifica delle informazioni sulla registrazione utente

È possibile visualizzare le informazioni utente quando si accede con

l'autenticazione utente. È possibile verificare le informazioni sull'utente che

ha al momento accesso.

1 Nella scheda del Sistema, fare clic su [Informazioni utente].

2 Controllare i dettagli.



5.5 Traccia account (modo Utente)

È possibile verificare le informazioni sull'account quando si esegue

l'autenticazione della traccia account. È possibile verificare le informazioni

sull'account a cui si ha al momento accesso.

Verifica delle informazioni sulla traccia account

1 Nella scheda del Sistema, fare clic su [Informazioni traccia account].

2 Controllare le informazioni.



5.6 Rubrica

Registrazione di nuove destinazioni

È possibile registrare nuove destinazioni per le funzioni di scansione.

La scheda Scan. viene visualizzata soltanto quando gli utenti sono

autorizzati ad effettuare registrazioni.

Registrazione di nuove rubriche

% Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "Rubrica".

È possibile modificare o registrare le destinazioni veloci.

Occorre immettere le seguenti informazioni:

Quando si seleziona "E-Mail"

Quando si seleziona "FTP"

Punto Descrizione

Nome Immettere il nome della destinazione (fino a 24 caratteri).

Indice Selezionare la parola chiave per ricercare le destinazioni.

Indirizzo E-Mail Immettere l'indirizzo e-mail della destinazione


Punto Descrizione



Indirizzo Host Immettere l'indirizzo IP o il nome host del server FTP di desti-

nazione (tra 1 e 63 caratteri). Quando si inserisce il nome host,

selezionare la casella di controllo "Se si inserisce il nome host, controllare".

Percorso File Immettere il percorso del file destinazione. (fino a 96 caratteri).

ID Utente Immettere l'ID utente. (fino a 47 caratteri).

Password Immettere la password. (fino a 31 caratteri).

Anonimo Selezionare "ON" o "OFF".

Modo PASV Selezionare "ON" o "OFF".

Proxy Selezionare "ON" o "OFF".

Numero Porta Immettere il numero porta (intervallo di valori consentito:

da 1 a 65535, valore predefinito: 21)



Quando si seleziona "SMB"

Quando si seleziona "Box"

Punto Descrizione



Indirizzo Host Inserire l'indirizzo IP o il nome host del computer di destina-zione (fino a 255 caratteri). Inserire il nome host a lettere

maiuscole. Quando si inserisce il nome host, selezionare la

casella di controllo "Se si inserisce il nome host, controllare".

Percorso File Inserire il percorso file di destinazione a lettere maiuscole


ID Utente Immettere l'ID utente del computer destinazione (fino a 127 caratteri).

Password Immettere la password utilizzata per accedere al computer

destinazione (fino a 14 caratteri).

Punto Descrizione



N° casel Inserire il numero della casella di destinazione

(intervallo di valori consentito: da 1 a 999999999)

Fare clic su , quindi selezionare il numero della casella dall'elenco.



Viene visualizzata una pagina per la modifica delle impostazioni ed è

possibile modificare le impostazioni. Le voci sono identiche a quelle utilizzate

per la registrazione.



Per registrare nuove destinazioni

1 Fare clic su [Nuova registrazione].

Viene visualizzata una pagina per selezionare il modo di trasmissione.

2 Selezionare il modo di trasmissione e fare clic su [Successivo].

Viene visualizzata la pagina di registrazione.

3 Immettere le impostazioni e fare clic su [Applica].



Modifica di destinazioni veloci

Fare clic sull'icona dell'indirizzo da modificare.



Eliminazione della rubrica

1 Fare clic sull'icona dell'indirizzo da eliminare.

Verrà visualizzata una pagina di conferma.

2 Per eliminare la voce desiderata, fare clic sul pulsante [OK].



5.7 Destinazione gruppo

Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "Gruppo".

Le varie destinazioni registrate nell'elenco delle destinazioni veloci possono

essere registrate come gruppo.



Registrazione di destinazioni gruppo



2 Selezionare “Memorizza scanner” e fare clic su [Successivo].

3 Immettere il nome.



4 Per ciascun modo di trasmissione, selezionare le destinazioni.

– Fare clic su .

– Selezionare dall'elenco delle destinazioni veloci le destinazioni che

si desidera registrare nel gruppo, e fare clic su [Applica].



5.8 Registrazione programma

Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "Programma".

Occorre immettere le seguenti informazioni:

Quando si seleziona "E-mail: Memorizza scanner"

Punto Descrizione

Nº registrato Immettere il numero di registrazione.

Nome Immettere il nome di registrazione (fino a 24 caratteri).

Selezionare da Rubrica

indirizzi

Fare clic su , e selezionare la destinazione dall'elenco per visualiz-

zare gli elenchi one-touch.

Indirizzo e-mail Inserire direttamente l'indirizzo e-mail di destinazione (fino a 320 caratteri).

Risoluzione Selezionare la risoluzione.

Tipo file Selezionare il formato del file.

Impost pag Selezionare l'unità dei dati da salvare.

Titolo Specificare il titolo (non specificato, da 1 a 10). Se si seleziona

"Non specificato", verrà utilizzato quello predefinito. Fare clic su per verificare i contenuti.

Testo Specificare il testo (non specificato, da 1 a 10). Fare clic su per ve-

rificare i contenuti. Se si seleziona "Non specificato", verrà utilizzato quello predefinito. Fare clic su per verificare i contenuti

Singolo/Duplex Selezionare "1 lato", "2 lati", o "Copert. + 2 lati".

Tipo immagine originale

Selezionare la qualità dell'originale (testo o foto, per esempio).

Colore Selezionare il modo colore. A seconda delle impostazioni colore, i for-

mati file che possono essere salvati possono essere limitati. Per det-tagli, fare riferimento a “Tipo file” a pagina 3-51.

Scan separato Selezionare "ON" o "OFF".

Rimozione sfondo Regola i toni scuri dello sfondo.

Form scans Selezionare la dimensione originale ("Auto", "Dimensione standard",

"Dimensione personalizzata").

Per "Dimensione personalizzata", specificare i formati di scansione orizzontale e verticale.

Nome file Immettere il nome del file (fino a 30 caratteri).

Direzione dell’originale Selezionare l'orientamento del documento originale.

Rilegatura Selezionare la posizione di rilegatura dell'originale.

Originale speciale Impostare se specificare un documento originale misto.

Originale spesso Selezionare se attivare un documento originale spesso.

Scansione libro Selezionare se abilitare o disabilitare la scansione libro.

Metodo Se si attiva la scansione libro, selezionare il metodo di scansione.



Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte centra-

le del documento aperto da eliminare.

Direzione di rilegatura Se si attiva la scansione libro, selezionare la direzione di rilegatura.

Canc. bordo Specificare se si deve cancellare l'ampiezza del perimetro del docu-

mento.

Punto Descrizione



Quando si seleziona "FTP: Memorizza scanner"

Punto Descrizione



Selezionare da

Rubrica indirizzi

Fare clic su , e selezionare la destinazione dall'elenco per visualiz-

zare gli elenchi one-touch.

Immissione diretta Immettere direttamente la destinazione. Specificare le impostazioni

per quanto segue.

Indirizzo HostPercorso File

ID Utente

PasswordAnonimo

Modo PASV

ProxyNumero Porta

Quando si inserisce il nome host, selezionare la casella di controllo "Se

si inserisce il nome host, controllare".




Singolo/Duplex Inserire direttamente l'indirizzo e-mail di destinazione.

Tipo di originale Selezionare la qualità dell'originale (testo o foto, per esempio).

Colore Selezionare il modo colore. A seconda delle impostazioni colore, i for-mati file che possono essere salvati possono essere limitati. Per det-

tagli, fare riferimento a “Tipo file” a pagina 3-51.


Rimozione sfondo Regolare la densità dello sfondo.

Form scans Selezionare la dimensione originale ("Auto", "Dimensione standard",

"Dimensione personalizzata.").Per "Dimensione personalizzata", specificare i formati di scansione

orizzontale e

verticale.

Notifica e-mail È possibile notificare la destinazione del file all'indirizzo specificato.

Destinazione remota Fare clic su per selezionare l'indirizzo di notifica.








Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte centra-

le del documento aperto da eliminare.




Canc. bordo Specificare se si deve cancellare l'ampiezza del perimetro del docu-mento.

Punto Descrizione



Quando si seleziona "SMB: Memorizza scanner"

Punto Descrizione



Selezionare da Rubrica indirizzi Fare clic su , e selezionare la destinazione dall'elenco per

visualizzare gli elenchi one-touch.

Immissione diretta Immettere direttamente la destinazione. Specificare le

impostazioni per quanto segue.Indirizzo host (da inserire a lettere maiuscole)

Percorso file (da inserire a lettere maiuscole)

ID UtentePassword

Quando si inserisce il nome host, selezionare la casella di con-

trollo "Se si inserisce il nome host, controllare".






Colore Selezionare il modo colore. A seconda delle impostazioni

colore, i formati file che possono essere salvati possono esse-re limitati. Per dettagli, fare riferimento a “Nome file” a

pagina 3-76.



Form scans Selezionare la dimensione originale ("Auto",

"Dimensione standard", "Dimensione personalizzata").


Notifica e-mail È possibile notificare la destinazione del file all'indirizzo speci-

ficato.









Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte centrale del documento aperto da eliminare.

Direzione di rilegatura Se si attiva la scansione libro, selezionare la direzione di

rilegatura.



Canc. bordo Specificare se si deve cancellare l'ampiezza del perimetro del

documento.

Punto Descrizione



Quando si seleziona "Box: Memorizza scanner"

Punto Descrizione



Selezionare da Rubrica indirizzi Inserire direttamente l'indirizzo e-mail di destinazione.

Immissione diretta Immettere direttamente il numero casella destinazione

(intervallo di valori consentito: da 1 a 999999999).






Colore Selezionare il modo colore. A seconda delle impostazioni co-

lore, i formati file che possono essere salvati possono essere limitati. Per dettagli, fare riferimento a “Nome file” a

pagina 3-76.




"Dimensione standard", "Dimensione personalizzata").Per "Dimensione personalizzata", specificare i formati di

scansione orizzontale e verticale.

Notifica e-mail È possibile notificare la destinazione del file all'indirizzo specificato.

Destinazione remota Fare clic sul pulsante elenco per selezionare gli indirizzi di

notifica.







Metodo Se si attiva la scansione libro, selezionare il metodo di

scansione.

Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte centrale del documento aperto da eliminare.


rilegatura.


documento.



Quando si seleziona "Destinazione gruppo: Memorizza scanner"

Punto Descrizione



Gruppo Fare clic su , quindi selezionare una destinazione gruppo dall'elenco per visualizzare il numero del gruppo.




Titolo Specificare il titolo (Non specificato, da 1 a 10). Se si seleziona

"Non specificato", verrà utilizzato il titolo predefinito. Fare clic su per verificare i contenuti.

Testo Specificare il testo (Non specificato, da 1 a 10). Se si seleziona

"Non specificato", verrà utilizzato il testo predefinito. Fare clic su per verificare i contenuti.




lore, i formati file che possono essere salvati possono essere

limitati. Per dettagli, fare riferimento a “Nome file” a pagina 3-76.




"Dimensione standard", "Dimensione personalizzata").


Notifica e-mail È possibile notificare la destinazione del file all'indirizzo

specificato.








Metodo Se si attiva la scansione libro, selezionare il metodo di

scansione.

Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte

centrale del documento aperto da eliminare.





documento.

Punto Descrizione



Quando viene selezionato "No Destinazione (Memorizza scanner)"

Punto Descrizione









lore, i formati file che possono essere salvati possono essere limitati. Per dettagli, fare riferimento a “Nome file” a

pagina 3-76.


Rimozione sfondo Regolare la densità dello sfondo.


"Dimensione standard", "Dimensione personalizzata").Per "Dimensione personalizzata", specificare i formati di

scansione orizzontale e verticale.

Notifica e-mail È possibile notificare la destinazione del file all'indirizzospecificato.








Metodo Se si attiva la scansione libro, selezionare il metodo discansione.

Cancella centro Quando si attiva Copia libro, specificare l'ampiezza della parte

centrale del documento aperto da eliminare.


rilegatura.

Canc. bordo Specificare se si deve cancellare l'ampiezza del perimetro del documento.



Le varie destinazioni registrate nell'elenco delle destinazioni veloci possono

essere registrate come programma.



Per registrare nuove destinazioni










5.9 Registrazione One-Touch temporaneo

Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "One-Touch temporaneo".

È possibile registrare destinazioni temporanee.



Registrazione di destinazioni temporanee






I dettagli delle impostazioni sono identici a quelli delle registrazioni dei

programmi.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Registrazione programma” a

pagina 5-33.

2Nota

Per specificare una destinazione temporanea registrata, selezionare l'indirizzo da [Elenco indice] — [One-Touch temporaneo] nel pannello

di controllo di questa macchina.



5.10 Registrazione oggetto

Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "Titolo".

Si possono registrare fino a 10 oggetti che possono essere utilizzati quando

si invia un'e-mail.



Registrazione del titolo

Quando si invia un'e-mail con un oggetto fisso

0 Fare clic sull'opzione "E-mail predefinito" per selezionarla.

1 Fare clic su accanto all'oggetto da registrare o modificare.


2 Inserire l'oggetto e fare clic su [Applica].



5.11 Registrazione del testo

Fare clic sulla scheda Scan. e fare clic su "Testo".

Si possono registrare fino a 10 messaggi di testo che possono essere

utilizzati quando si invia un'e-mail.



Registrazione del testo

Quando si invia un'e-mail con un messaggio di testo fisso

0 Fare clic sull'opzione "E-mail predefinito" per selezionarla.

1 Fare clic su accanto all'oggetto da registrare o modificare.


2 Inserire il testo e fare clic su [Applica].



5.12 Modo amministratore

Nel modo amministratore si può eseguire la configurazione di sistema

della macchina. Sono disponibili sei schede (Sistema, Lavoro, Casella,

Stampa, Scansione e Rete).

Per la procedura di accesso al modo amministratore, fare riferimento a

“Accesso al modo Amministratore” a pagina 5-18.

Operazioni di base

1 Fare clic sulla scheda appropriata e selezionare la funzione dal menu a

sinistra.

2 Impostare le voci visualizzate tramite input diretto o effettuando una

selezione dall'elenco a discesa.

3 Fare clic su [Applica] per applicare le impostazioni.



5.13 TWAIN rete (modo Amministratore)

Impostazione del temporizzatore di scansione TWAIN

Durante la scansione è possibile impostare il tempo di blocco operazione

della macchina sul pannello di controllo (è esclusa la scansione A

PULSANTE). Immettere il tempo di blocco impostandolo entro un intervallo

di

30-300 secondi.

% Immettere il tempo e fare clic su [Applica].



5.14 Autenticazione utente (modo Amministratore)

Registraz. utente

È possibile specificare l'impostazione quando si esegue l'autenticazione

utente. Registrare gli utenti che sono autorizzati all'accesso.


Punto Descrizione

Nº registrato Immettere il numero di registrazione utente.

Nome utente Immettere il nome utente.

Indirizzo e-mail Inserire l'indirizzo e-mail utente.

Password utente Immettere la password utente.

Ridigita password utente Immettere nuovamente la password per confermare.

Nome account Quando si esegue la traccia account, selezionare il nome

dell'account. Fare clic su e selezionare il nome dall'elenco.

Permessi Funzioni Specificare se autorizzare le operazioni seguenti.Copia

Scansione

FaxStampa

Box

Stampa scansione/fax da casella

Permesso Output (Stampa) Specificare se autorizzare la produzione dei documenti

descritti di seguito.

ColoreNero

Permesso Output

(Trasmissione)

Specificare se permettere la trasmissione di documenti a

colori.

Impost. max tolleranza (Gestio-

ne tot)

Specificare se attivare il limite del numero di fogli utilizzabili

per la copia e stampa. Se si seleziona "Abilita", inserire il limite

massimo (tra 1 e 9999999).

Impost. max tolleranza (Gest

individ)

Specificare se attivare il limite di fogli utilizzati per la copia e la

stampa a colori e in bianco e nero. Se si seleziona "Abilita",

inserire il limite massimo (tra 1 e 9999999).



Registrazione di un utente





3 Configurare le impostazioni richieste.





Verificare o modificare le informazioni sull'utente registrato

È possibile verificare o modificare le informazioni sull'utente registrato.

È possibile selezionare le seguenti impostazioni.

Punto Descrizione

Nº registrato Visualizza il numero di registrazione utente.

Nome utente Immettere il nome utente.

Indirizzo e-mail Inserire l'indirizzo e-mail utente.

Modifica password utente Selezionare se modificare o meno la password utente.

Password utente Immettere la password utente.

Ridigita password utente Immettere nuovamente la password per confermare.

Nome account Quando si esegue la traccia account, selezionare il nome dell'account. Fare clic su e selezionare il nome dall'elenco.

Permessi Funzioni Specificare se autorizzare le operazioni seguenti.

CopiaScansione

Fax

StampaBox

Stampa scansione/fax da casella

Permesso Output (Stampa) Specificare se autorizzare la produzione dei documenti descritti di seguito.

Colore

Nero

Permesso Output

(Trasmissione)


colori.

Impost. max tolleranza (Gestio-ne tot)

Specificare se attivare il limite del numero di fogli utilizzabili per la copia e stampa. Se si seleziona "Abilita", inserire il limite


Impost. max tolleranza (Gest individ)

Specificare se attivare il limite di fogli utilizzati per la copia e la stampa a colori e in bianco e nero. Se si seleziona "Abilita",




Verifica o modifica delle informazioni utente registrato


2 Fare clic su nell'elenco utenti e selezionare l'utente da verificare.



3 Verificare le informazioni di registrazione e modificarle secondo

necessità.




Eliminazione di un utente registrato


2 Fare clic su nell'elenco utenti e selezionare l'utente da eliminare.



3 Verificare il messaggio e fare clic su [OK].



Permesso di utilizzo di default

È possibile specificare i permesse per le funzioni operative svolte dagli utenti

registrati.


Punto Descrizione

Copia Specificare se autorizzare la funzione di copia.

Scansione Specificare se autorizzare la funzione di scansione.

Stampa Specificare se autorizzare la funzione di stampa.

Box Specificare se autorizzare le funzioni Salva e Modifica casella

utente.

Stampa scansione/

fax da casella

Specificare se permettere la stampa dei fax ricevuti.



Configurare le impostazioni dei permessi funzione iniziale


2 Premere [Permessi funzione iniziale].

3 Configurare le impostazioni richieste.





5.15 Registrazione traccia account (modo Amministratore)

Registrazione traccia account

È possibile specificare le impostazioni sull'account quando si esegue

l'autenticazione della traccia account. Registrare l'account che avere

accesso.


Punto Descrizione

Nº registrato Immettere il numero di registrazione account.

Nome conto Specifica il nome account (fino a 8 caratteri).

Password Specifica la password account (fino a 8 caratteri).

Ridigita Password Immettere nuovamente la password per confermare.



ColoreNero

Permesso Output

(Trasmissione)


colori.


ne tot)





individ)






Registrazione di un account

1 Nella scheda del Sistema, fare clic su [Registrazione traccia account].









Verificare o modificare le informazioni sull'account registrato

È possibile verificare o modificare le seguenti impostazioni:

Punto Descrizione

Nº registrato Visualizza il numero di registrazione account.

Nome account Specifica il nome account (fino a 8 caratteri).

Password modificata. Selezionare quando modificare la password.

Password Specificare la nuova password account (fino a 8 caratteri).

Ridigita Password Immettere nuovamente la password per confermare.



ColoreNero

Permesso Output

(Trasmissione)


colori.


ne tot)





individ)






Verifica o modifica delle informazioni account registrato


2 Fare clic su nell'elenco account e selezionare l'account da

verificare.



3 Verificare le informazioni di registrazione e modificarle secondo

necessità.




Eliminazione degli account registrati


2 Fare clic su nell'elenco account e selezionare l'account da

eliminare.




5.16 Registrazione applicazione

Quando si utilizza un'applicazione come Right Fax Server registrata su un

server esterno, è possibile registrare le impostazioni e l'indirizzo server

dell'applicazione. Grazie alla registrazione, è possibile connettersi

automaticamente e utilizzare il server dell'applicazione selezionata.

2Nota

È possibile registrare un'applicazione solo se si soddisfano le due

condizioni seguenti:

Il kit fax non è installato.

Internet fax è disattivato.



Registrazione di un'applicazione

In Registrazione applicazione è possibile registrare fino a 5 applicazioni e

server. É inoltre possibile specificare impostazioni come voci personalizzate,

in base ai contenuti dell'applicazione registrata. In PageScope Web

Connection sono disponibili i seguenti modelli. Nei modelli sono state già

specificate diverse voci personalizzate per ogni applicazione.

2Nota

Quando non si usa un modello, specificare manualmente le impostazioni personalizzate.

Fax tradizionale (walk-up)

Fax con account

Nº regi-

strato

Nome pulsante Nome funzione Tipo di

tastie-

ra

Valore

predefini-

to

Imposta-

zione op-

zione

1 Sender Name (CS) Nome ASCII Walkup -

2 FAX Number (CS) NumeroFaxPersonale ASCII - -

3 TEL Number (CS) NumeroVocePersona-le

ASCII - -

4 Titolo Titolo ASCII - -

5 Codice fatturazione 1 Codice fatturazione 1 ASCII - -


Nº regi-

strato


tastie-

ra

Valore

predefini-

to

Imposta-

zione op-

zione

1 Sender Name (CS) Nome ASCII - -

2 ID Utente ID ASCII Walkup -

3 Password Password ASCII - -

4 Password Auth# Autenticazione - - Nessuno




8 CoverSheet Type Copertina ASCII - -

9 AttendiAnteprima AttendiAnteprima - - Falsa



Documenti riservati

Consegna certificata

Nº regi-

strato


tastie-

ra

Valore

predefini-

to

Imposta-

zione op-

zione








8 Document PW PasswordDocumento ASCII - -

9 Metodo di consegna Consegna - - Sicuro

Nº regi-

strato


tastie-

ra

Valore

predefini-

to

Imposta-

zione op-

zione








8 Document PW PasswordDocumento ASCII - -

9 Metodo di consegna Consegna - - certificato



Nuove voci di registrazione di un'applicazione

Quando si registra un'applicazione, è possibile inserire le voci seguenti:

Inserire inoltre le impostazioni descritte qui di seguito per specificare le

impostazioni personalizzate.

Punto Descrizione

Nº registrato Visualizza il numero di registrazione dell'applicazione selezio-

nata.

Nome applicazione Specificare il nome dell'applicazione (fino a 16 caratteri).

Indirizzo Host Inserire l'indirizzo host del server registrato nell'applicazione


Percorso file Specificare il percorso file dell'applicazione (fino a 96 caratte-

ri).

ID Utente Immettere l'ID utente per l'accesso al server (fino a 47 caratteri).

Password Immettere la password per l'accesso al server (fino a

31 caratteri).

Anonimo Selezionare se abilitare l'opzione Anonimo.

Modalità PASV Selezionare se attivare il modo passivo.

Delega Selezionare se abilitare il proxy.

Numero porta Immettere il numero porta


Punto Descrizione

Elenco voci personalizzate Visualizza le voci personalizzate, il nome pulsante e il valore

predefinito di un modello selezionato. Fare clic su relativo alla voce da aggiungere o modificare.



È possibile specificare le seguenti impostazioni dettagliate di ogni pulsante

funzione.

2Nota

Il numero dei caratteri inseribili nel valore predefinito può variare a

seconda della funzione selezionata.

Punto Descrizione

Nº registrato Visualizza il numero della voce selezionata.

Nome pulsante Specificare il nome pulsante (fino a 16 caratteri).

Nome funzione Selezionare ID, Nome, NumeroFaxGenerale, NumeroVoceGe-

nerale, NumeroFaxPersonale, NumeroVocePersonale, Pas-

sword, Autenticazione, Titolo, RitardoInviaDataOra, Codice Fatturazione 1, Codice Fatturazione 2, Copertina, Password-

Documento, Consegna, AttendiAnteprima o TimeoutData Ora

quale nome funzione.

Messaggio sul pannello Inserire il nome da visualizzare nel pannello MFP (fino a 32 ca-

ratteri).

Metodo di visualizzazione Selezionare Attiva, Attiva operazione (inserimento indispensa-bile), Disattiva o Non visualizzato quale metodo di visualizza-

zione.

Valore predefinito Inserire il valore predefinito. Per nascondere il valore predefi-nito selezionare "Inserisci stringa visualizzata come ****”.

Tipo di tastiera Selezionare ASCII quale tipo di tastiera.

Opzioni (quanto è attivata l'au-tenticazione).

Selezionare nessuna o password.

Opzioni (quanto è attivata la

consegna).

Selezionare Normale, Sicuro, Certificato, Sicuro/Certif.

Opzioni (quanto è attivata At-

tendiAnteprima).

Selezionare Sì o No.

Inserisci tipo Selezionare Anno/Mese/Giorno/Ora/Minuto.

Predefinito Selezionare Ora periferica o Non specificare.



Registrazione di un'applicazione

1 Selezionare l'applicazione da registrare e fare clic sul tasto

[Registrazione/Modifica].

– Nel caso di applicazioni non registrate viene visualizzata la voce

“Non registrata".

2 Selezionare il tipo di modello, quindi fare clic sul pulsante [Successivo].



3 Selezionare il tipo di modello, quindi fare clic sul pulsante [Successivo].



4 Specificare le impostazioni delle voci personalizzate dei pulsanti.



5 Fare clic su per specificare i dettagli di ogni funzione. Una volta

specificate le impostazioni, fare clic su [Applica].





Voci specificabili in Modifica applicazione

In Modifica applicazione è possibile specificare le impostazioni di ognuna

delle seguenti voci.

Impostazione applicazione

Punto Descrizione

Nº registrato Visualizza il numero di registrazione dell'applicazione selezio-

nata.

Nome applicazione Specificare il nome dell'applicazione (fino a 16 caratteri).



Impostazioni server

Punto Descrizione

Indirizzo Host Inserire l'indirizzo host del server registrato nell'applicazione (fino a 15 caratteri).

Percorso file Specificare il percorso file dell'applicazione (fino a 96 caratte-

ri).

ID Utente Immettere l'ID utente per l'accesso al server (fino a

47 caratteri).

Password Immettere la password per l'accesso al server (fino a 31 caratteri).

Anonimo Selezionare se abilitare l'opzione Anonimo.

Modalità PASV Selezionare se attivare il modo passivo.

Delega Selezionare se abilitare il proxy.





Impostazioni personalizzate

Punto Descrizione

Elenco voci personalizzate Visualizza le voci personalizzate, il nome pulsante e il valore predefinito di un modello selezionato. Fare clic su relativo

alla voce da aggiungere o modificare.



Impostaz scans

Punto Descrizione

Risoluzione Selezionare questa voce per attivare l'impostazione Risoluzio-

ne e scegliere tra risoluzione Normale o Fine.

Tipo file Selezionare questa voce per attivare l'impostazione Tipo file e

scegliere tra PDF o TIFF quale tipo di file.



Impostazioni notifica

Punto Descrizione

Stampa notifica Selezionare questa voce per inviare notifiche quando si stam-pa.

Numero porta Immettere il numero porta (intervallo di valori consentito: da 1

a 65535).

Nome coda Specificare il nome della coda (fino a 32 caratteri).

Evento notifica Selezionare Errore, Riuscito/a o Sempre quale tipo di notifica

evento.

Indirizzo e-mail Selezionare questa voce per inviare le notifiche per e-mail e

inserire l'indirizzo e-mail di destinazione (fino a 32 caratteri).

Evento notifica Selezionare Errore, Riuscito/a o Sempre quale tipo di notifica evento.

Nome file Selezionare questa voce per notificare il nome file.

Evento notifica Selezionare Errore, Riuscito/a o Sempre quale tipo di notifica evento.



Modificare un'applicazione registrata

1 Selezionare l'applicazione da modificare e fare clic sul tasto [Registra-

zione/Modifica].



2 Selezionare il tipo di voce da modificare e fare clic su [Successivo].

3 Specificare le impostazioni.







Eliminare un'applicazione registrata

1 Selezionare l'applicazione da eliminare e fare clic sul tasto [Elimina].

2 Verificare l'impostazione e fare clic su [OK].

Il nome dell'applicazione viene modificato in "Non registrata”.



5.17 Prefisso/Suffisso

È possibile registrare il prefisso/suffisso forniti come informazioni

destinazione quando si invia un'e-mail. Se si è disabilitata la registrazione

della rubrica da parte degli utenti, sarà visualizzato il menu Registrazione

rubrica.



Registrazione dei prefissi e suffissi

1 Fare clic su accanto al prefisso/suffisso da registrare o modificare.


2 Specificare il prefisso/suffisso e fare clic su [Applica].

Punto Descrizione

Prefisso Registra un prefisso. (impostazione: fino a 20 caratteri).

Suffisso Registra un suffisso. (impostazione: fino a 64 caratteri).



5.18 Importa/Esportazione

Utilizzato per importare dal computer i dati della rubrica o per esportare la

rubrica della macchina.

Importa

% Fare clic su [Browse...], selezionare i dati rubrica da importare e fare

clic su [Importa].

Esportazione

% Fare clic sui dati di destinazione da esportare, quindi fare clic su

[Esporta].



5.19 Altro

Impostare le limitazioni per la rubrica.

Punto Descrizione

Vieta operazione utente Specificare se gli utenti sono autorizzati a registrare le desti-

nazioni.



5.20 TCP/IP

2Ricordate

Spegnere e riaccendere per attivare tutte le modifiche delle impostazioni

di rete.


o più prima di riportare l'interruttore di alimentazione su ON, altrimenti la copiatrice potrebbe non funzionare correttamente.



TCP/IP

Specificare le impostazioni TCP/IP.



Punto Descrizione

TCP/IP Abilita/disabilita TCP/IP.

Velocità network Specifica la velocità di trasmissione.

Modo Definizione IP Selezionare il modo di definizione IP.

IP-TX (Indirizzo IP) Specificare l'indirizzo IP della macchina

(sintassi: "***.***.***.***"; l'intervallo per l'immissione di *** è

compreso tra 0 e 255).

Subnet Mask Specificare la maschera subnet della rete destinazione



Gateway predefinito Specificare il gateway predefinito della rete destinazione



Numero porta RAW 1 Specificare il numero porta RAW

(intervallo di valori consentito: da 1 a 65535).Numero porta RAW 2

Numero porta RAW 3

Numero porta RAW 4

Numero porta RAW 5

Numero porta RAW 6

Imp. DNS Dinamiche Specificare se utilizzare le impostazioni DNS dinamiche.

Nome host Immettere il nome host (fino a 63 caratteri).

Dominio DNS Auto Verifica Specificare se attivare l'acquisizione automatica del nome dominio DNS.

Nome Dominio Default DNS Inserire il nome dominio default DNS

(fino a 254 caratteri, compresi quelli del nome host).

Ricerca Dominio DNS Nome1-

3

Inserire la Ricerca Dominio DNS nome

(fino a 254 caratteri, compresi quelli del nome host).

Server DNS Auto Verifica Specificare se attivare l'acquisizione automatica del nome server DNS.

Pri indir IP server DNS Inserire il server DNS principale (sintassi: ***.***.***.***;

l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255).

Ind IP 2° server 1-2 DNS Inserire il server DNS secondario (sintassi: ***.***.***.***;

l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255).

SLP Abilita/disabilita SLP.

LPD Abilita/disabilita LPD.



Filtro indirizzi IP

Configurare la funzione filtro indirizzo IP.

Per applicare limitazioni di accesso basta specificare l'indirizzo IP host.

Punto Descrizione

Accetta imp Abilita/disabilita l'impostazione degli indirizzi con permesso di accesso e immette gli indirizzi autorizzati



Rifiut imp Abilita/disabilita l'impostazione degli indirizzi con rifiuto di ac-

cesso e immette gli indirizzi non autorizzati

(sintassi: "***.***.***.***"; l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255).



5.21 NetWare

Configurazione delle impostazioni NetWare.



Punto Descrizione

Impostazioni IPX Specificare se attivare l'impostazione IPX.

Tipo frame Ethernet Selezionate il formato del bordo.

Modo Stampa NetWare Specificare la modalità di funzionamento del server di stampa

selezionando "OFF", "Pserver", "Nprinter" o "Rprinter".

Nome server di stampa Inserire il nome del server di stampa (fino a 63 caratteri, esclusi : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Password server di stampa Immettere la password del server di stampa


Interv. polling Immettere la velocità scansione coda di stampa

(intervallo per l'immissione: da 1 a 65535 secondi).

Imp. Legatoria/NDS Selezionare "NDS" o "NDS/Legatoria".

Nome file server Inserire il nome del file server Rilegatura

(fino a 47 caratteri, esclusi / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Nome contesto NDS Inserire il nome contesto NDS (fino a 191 caratteri, esclusi / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Nome tree NDS Inserire il nome tree NDS


Nome stampante Inserire il nome StampanteN/StampanteR


Numero stampante Immettere il numero StampanteN/StampanteR (intervallo di valori consentito: da 0 a 255).

Sistema Autenticaz. Selezionare se utilizzare le impostazioni del sistema di auten-

ticazione.



Stato NetWare

È possibile visualizzare il server NetWare e i nomi coda per conoscere lo

stato della connessione NetWare.



5.22 IPP

Configurare le impostazioni di stampa IPP.



Punto Descrizione

Impostaz. IPP Specificare se attivare la funzione di stampa IPP.

Nome stampante Immettere il nome stampante (fino a 127 caratteri alfanumerici, trattini e underscore).

Posizione stampante Inserire la posizione della periferica (fino a 127 caratteri). Le

informazioni inserite in "Posizione stampante" vengono inclu-se nei messaggi di notifica sullo stato. Per informazioni detta-

gliate sulla notifica dello stato fare riferimento a “Impostazioni

notifica di stato” a pagina 4-131.

Informazioni stampante Inserire le informazioni della stampante (fino a 127 caratteri).

URL stampante Visualizza l'URI della stampante che può stampare con IPP.

Operazione supportata Specifica dall'elenco delle voci le operazioni di stampa supportate da IPP.

Lavoro di stampa

Convalida lavoroAnnulla lavoro

Apri attributi lavoro

Apri lavoroApri attributi stampante

Modo Autentificazione IPP Selezionare quando si esegue l'autenticazione IPP, e specifi-

care l'impostazione descritta qui di seguito.Metodo di autenticazione

Nome utente

Passwordrealm



5.23 FTP

TX FTP

Configurare le impostazioni client, per esempio il server proxy FTP.

Punto Descrizione

TX FTP Specificare se usare la macchina come server FTP.

Indirizzo server proxy Inserire l'indirizzo del server proxy (sintassi: "***.***.***.***"; l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255).

Selezionare per inserire il nome host.

Numero porta server proxy Immettere il numero porta del server proxy (intervallo di valori consentito: da 1 a 65535).

Timeout connessione Specificare il timeout di connessione del server FTP

(intervallo di valori consentito: da 5-300 secondi).





Server FTP

Configurare le impostazioni del server FTP.

Punto Descrizione

Server FTP Impostare il server FTP su "ON" o "OFF".



5.24 SNMP

Configurare le impostazioni SNMP.



Punto Descrizione

SNMP Specificare se si deve usare SNMP. Selezionare inoltre il tipo

di SNMP da utilizzare nell'elenco delle voci.SNMP v1/v2c(IP)

SNMP v3 (IP)

SNMP v1 (IPX)

Impostazione porta UDP Immettere il numero porta UDP


Impostazioni SNMP v1/v2c Inserire il nome comunità per la lettura e la scrittura (fino a 15 caratteri).

Impostazioni SNMP v3 Specificare le impostazioni seguenti:

Nome ContestoMostra Nome Utente

Lettura Nome Utente, Livello Sicurezza, autor-password,

priv-passwordScritt. Nome Utente, Livello Sicurezza, autor-password,

priv-password



5.25 SMB

Impostazioni WINS

E' possibile specificare le impostazioni WINS SMB.

2Nota

Durante l'esecuzione delle scansioni SMB (impostazione nome host)

tramite un router, specificare le impostazioni WINS in base alle impostazioni per la trasmissione SMB selezionate all'interno di

[Impostazioni SMB] - [Impostazioni Client].

Punto Descrizione

WINS Specificare se si deve usare WINS.

Auto Verifica Impostazioni Specificare se abilitare l'acquisizione automatica di WINS.

Ind. 1 Server WINS Inserire il server WINS principale (sintassi: ***.***.***.***;

l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255).Ind. 2 Server WINS



Impostazioni Client

Configurare le impostazioni di scansione SMB.

Punto Descrizione

TX SMB Specificare se utilizzare una trasmissione SMB.

Impostazioni NTLM Selezionare la versione NTLM da utilizzare.

Selezionare [v1/v2] o [v1] quando si utilizza un computer in

una rete in cui è installato il sistema operativo Windows 98 SE o Windows Me.

Selezionare [v1] quando il servizio Samba utilizza un server di

rete.

Autentificaz. Utente (NTLM) Selezionare se utilizzare l'autenticazione utente con NTLM.



2Nota

Per usare l'SMB (NTLM) dell'autenticazione server esterno, occorre

attivare le opzioni, [Impostazioni scansione] o [Impostazioni stampa].

2Nota

NTLM v2 è supportato da Windows NT 4.0 (Service Pack 4).



Impostazioni stampa

Configurare le impostazioni di stampa SMB.

Punto Descrizione

Stampa SMB Specificare se utilizzare il servizio di stampa (Windows) SMB.

Nome NetBIOS Specifica il nome NetBIOS (fino a 15 caratteri).

Nome servizio di stampa Inserire il nome del servizio stampa (fino a 12 caratteri).

Gruppo di lavoro Inserire il nome del gruppo di lavoro (fino a 15 caratteri).



5.26 AppleTalk

Configurazione delle impostazioni AppleTalk.

Punto Descrizione

AppleTalk Specificare se si deve usare AppleTalk.

Nome stampante Immettere il nome stampante (fino a 31 caratteri, escluso = ~).

Nome zona Immettere il nome zona (fino a 31 caratteri).

Zona corrente Visualizza la zona corrente.



5.27 Impostazioni Avvio

E' possibile specificare le impostazioni Avvio.

Punto Descrizione

Bonjour Specificare se usare l'impostazione Avvio.

Nome all'Avvio Specificare il nome della periferica da utilizzare con leimpostazioni Avvio (fino a 31 caratteri).



5.28 Impostazioni LDAP

Impostazioni LDAP

Specificare se usare l'impostazione LDAP.



Registrazione del server LDAP

1 Sulla scheda Rete, fare clic su [Impostazioni LDAP]

2 Fare clic su [Impost server LDAP].

3 Fare clic sull'icona del server da registrare.

– Si possono specificare fino a 5 server LDAP.




!Dettagli

L'impostazione che deve essere configurata varia a seconda del metodo

di autenticazione utilizzato. Se si seleziona l'opzione "anonima" non sono necessarie le impostazioni per il "Nome dominio", "Nome accesso", e la

"Password".

2Ricordate

Se le impostazioni del server LDAP non vengono configurate corretta-

mente, è possibile che si verifichino errori di connessione alla rete. Le

impostazioni LDAP devono essere configurate dall'amministratore del server.



2Nota

Accertarsi di utilizzare lo stesso metodo di autenticazione utilizzato dal

server LDAP. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale del server LDAP utilizzato.

Se il metodo di autenticazione è impostato su "GSS-SPNEGO", immettere il nome di dominio della "Active Directory".

Punto Descrizione

Nº Visualizza il numero server LDAP.

Nome server LDAP Inserire il nome server LDAP.

Indir. server Immettere l'indirizzo del server LDAP (sintassi: "***.***.***.***"

o FQDN; l'intervallo per l'immissione di *** è compreso tra 0 e 255). I simboli "-" e "." sono permessi.

Numero porta Immettere il numero porta utilizzato per comunicare con il

server LDAP (intervallo di immissione: da 1 a 65535).

Usa SSL/Numero porta (SSL) Specificare se la comunicazione con il server LDAP deve

avvenire con SSL/TLS.

Base di ricerca Immettere il punto di partenza per la ricerca LDAP (fino a 255 caratteri).

Timeout Immettere il valore timeout ricerca LDAP

(intervallo per l'immissione: da 5 a 300 secondi).

Nº max di ricerche Immettere il numero massimo di risultati da ricevere in seguito

alla ricerca LDAP (intervallo per l'immissione: da 5 a 1000).

Metodo di autenticazione Imposta il metodo di autenticazione LDAP.

Nome accesso Immettere il nome login se l'autenticazione non è impostata su

"anonima" (fino a 255 caratteri).

Password Immettere la password se l'autenticazione è impostata su "anonima" (fino a 128 caratteri).

Nome dominio Immettere il nome dominio se l'autenticazione è impostata su

"GSS-SPNEGO" (fino a 64 caratteri).

Selezionare Modo Autentific.

Server

Selezionare il modo di autentifica del server LDAP.

Uso reinvio Specificare se usare l'impostazione Reinvio. Se si utilizzano queste impostazioni, la base di ricerca specificata nelle impo-

stazioni del server LDAP utilizzerà i livelli superiore e inferiore

quali punti di inizio.

Impostazioni iniziali ricerca det-

tagli

Specificare le condizioni per eseguire le ricerche LDAP detta-

gliate. Selezionare O, E, AVVIO o FINE per Nome, E-mail, Nu-

mero di Fax, Cognome, Nome, Nome città, Nome azienda e Reparto.

Pulsante [Verifica connessione] Selezionare questo pulsante per verificare la connessione al

server LDAP per mezzo delle impostazioni specificate.



5.29 Imp. e-mail

Ricezione E-Mail (POP)

È possibile specificare le impostazioni per eseguire l'autenticazione del

mittente e-mail con POP prima di SMTP.

Punto Descrizione

Impostazioni RX E-Mail Specificare se utilizzare l'impostazione di ricezione e-mail.

Indiriz host Immettere l'indirizzo del server POP di ricezione (sintassi:

"***.***.***.***" o FQDN; l'intervallo per l'immissione di *** è

compreso tra 0 e 255). Quando si inserisce il nome host, selezionare la casella di controllo "Se si inserisce il nome host,

controllare".

Nome accesso Immettere il nome utente utilizzato per l'accesso al

server POP (fino a 63 caratteri).

Password Immettere la password utilizzata per accedere al server POP

(fino a 15 caratteri alfanumerici).

APOP Abilita/disabilita l'autenticazione APOP.

Timeout connessione Specificare il timeout di connessione del server

(intervallo di valori consentito: da 30 a 300 secondi).

Numero porta Immettere il numero porta del server (intervallo di valori consentito: da 1 a 65535).

Uso SSL/TLS

Numero porta (SSL/TLS)

Selezionare questa voce per utilizzare SSL/TLS. Inserire

anche il numero di porta da utilizzare.



2Nota

Se si seleziona [Immett nome host], verificare che le impostazioni DNS

siano specificate correttamente prima di effettuare la seleziona. Per dettagli, fare riferimento a “TCP/IP” a pagina 5-93.

Contr autoricez Selezionare se attivare "Contr autoricez" per le e-mail ricevu-

te.

Interv. polling Se si seleziona “Attiva” in "Contr autoricez", specificare la du-rata dell'intervallo di polling (intervallo consentito: da 1 a 60

minuti).

Punto Descrizione



Spedizione E-Mail (SMTP)

Configurare le impostazioni di invio e-mail.



Punto Descrizione

Imp. Invio E-mail Specificare se utilizzare l'impostazione di trasmissione e-mail.

Invio Scan Specificare se utilizzare la funzione Invio Scan.

Funzione Notificazione Stato Specificare se utilizzare la funzione di notifica sull'e-mail.

Funz. Notifica n. Contatore

Totale

Specificare se utilizzare la funzione di notifica sul contatore

totale.

Indirizzo Server SMTP Immettere l'indirizzo del server SMTP di invio (sintassi:

"***.***.***.***" o FQDN; l'intervallo per l'immissione di *** è

compreso tra 0 e 255).Quando si inserisce il nome host, selezionare la casella di con-

trollo "Se si inserisce il nome host, controllare".

Numero porta Immettere il numero porta del server(intervallo di valori consentito: da 1 a 65535).

Uso SSL/TLS


Specificare se utilizzare l'SSL/TLS durante una trasmissione

e-mail. Per utilizzarli, selezionare la casella di controllo e inse-rire il numero di porta.

Timeout connessione Specificare il timeout di connessione del server

(intervallo di valori consentito: da 30 a 300 secondi).

Max. dimensione mail Specificare se limitare il formato massimo delle trasmissioni

e-mail.

Capacità server Immettere la capacità server SMTP quando sono attivate limi-tazioni sulle dimensioni di posta (intervallo di valori consentito:

da 1 a 100 MB).

Indirizzo posta amministratore Immettere l'indirizzo del mittente per le trasmissioni scanner e l'indirizzo mittente quando è disattivata l'autenticazione uten-

te (fino a 320 caratteri).

Indirizzo posta periferica Specificare l'indirizzo della periferica (fino a 320 caratteri).

POP prima di SMTP Selezionare se utilizzare POP prima di SMTP.

Tempo POP prima di SMTP Inserire il Tempo POP prima di SMTP


Autenticazione SMTP Selezionare se utilizzare l'autenticazione server SMTP.

ID utente Immettere l'ID utente quando si esegue l'autenticazione del

server SMTP (fino a 63 caratteri).

Password Immettere la password di autenticazione per il server SMTP


Nome dominio Inserire il nome dominio server SMTP.

Divisione binaria Specificare se inviare e-mail di volume elevato suddivise in

piccole dimensioni. Utilizzare questa funzione per inviare dati

che superano la capacità massima, nel caso nel server di posta sia stato specificato un limite massimo per e-mail.

Dimensione posta divisa Immettere il formato divisione per i file binari

(intervallo di valori consentito: da 100 a 15000 KB).



!Dettagli

Se si utilizza un programma antivirus nel server di posta elettronica, la

funzione di divisione binaria potrebbe non essere disponibile. Per informazioni dettagliate, chiedere all'amministratore di rete.

Per ricevere e-mail binarie, è necessario un client di posta che supporta la ricezione di e-mail separate. Si prega di notare che anche se si

ricevono delle e-mail separate, a seconda del client di posta utilizzato

potrebbe non essere possibile combinarle.

2Nota

Se si seleziona [Immett nome host], verificare che le impostazioni DNS

siano specificate correttamente prima di effettuare la seleziona. Per dettagli, fare riferimento a “TCP/IP” a pagina 5-93.

!Dettagli

Per eseguire l'autenticazione utente con POP prima di SMTP, specificare le impostazioni che permetteranno al POP di accedere al server di posta.

Per dettagli, fare riferimento a “Ricezione E-Mail (POP)” a pagina 5-116.



5.30 SSL/TLS

Configurare le impostazioni SSL/TLS. Quando si è attivato SSL/TLS, la

comunicazione tra la macchina e il computer client è codificata in modo da

evitare fughe di informazioni (per esempio le password e i dati trasmessi).

Se è installato un certificato, viene visualizzata la seguente pagina.

2Nota

Le informazioni visualizzate variano a seconda delle informazioni

registrate.

Se non è installato un certificato, viene visualizzata la seguente pagina.



Se si crea un certificato autofirmato o si ottiene e si installa un certificato da

un'Autorità certificante, SSL/TLS viene attivato.

Fare clic su [Impostazione] per modificare le informazioni sul certificato o

creare nuovi certificati.



Impostazioni SSL/TLS

Se si è selezionata l'opzione "Crea un certificato autofirmato", occorrerà

immettere le seguenti impostazioni.

Per creare certificato selezionare "Crea un certificato auto-firmato".

Punto Descrizione

Nome comune Viene visualizzato il nome dominio o l'indirizzo IP della mac-

china. Le informazioni vengono visualizzate una volta avuto accesso alla macchina.

Organizzazione Immettere il nome organizzazione utilizzato per creare un

certificato organizzazione (fino a 63 caratteri ASCII).

Unità organizzativa Immettere il nome reparto utilizzato per creare un certificato

reparto (fino a 63 caratteri ASCII).

Località Immettere il nome città utilizzato per creare un certificato città (fino a 127 caratteri ASCII).

Stato/provincia Immettere il nome stato/provincia utilizzato per creare un

certificato stato/provincia (fino a 127 caratteri ASCII).

Paese Immettere un codice paese (2 caratteri) definito da ISO3166

per la creazione di un certificato paese.

Stati Uniti: US, Regno Unito: GB, Italia: IT, Australia: AU, Paesi Bassi: NL, Canada: CA, Spagna: ES, Repubblica Ceca: CZ,

Cina: CN, Danimarca: DK, Germania: DE, Giappone: JP,

Francia: FR, Belgio: BE, Russia: RU

Data inizio validità Immettere la data di inizio validità. Viene visualizzata la da-

ta/ora di apertura della pagina.

Periodo di validità Immettere il periodo di validità del certificato indicando il numero di giorni a partire dalla data di inizio validità

(intervallo di valori consentito: da 1 a 3650 giorni).

Livello crittografia Specificare il tipo di codifica.

Modo che utilizza SSL/TLS Specificare il modo che utilizza SSL/TLS.



Se si è selezionata l'opzione "Richiedi un certificato", occorrerà immettere le

seguenti impostazioni.

Per richiedere un certificato all'ente incaricato del loro rilascio, selezionare

"Richiedi un certificato".

Punto Descrizione

Nome comune Viene visualizzato il nome dominio o l'indirizzo IP della mac-

china. Le informazioni vengono visualizzate una volta avuto accesso alla macchina.

Organizzazione Immettere il nome organizzazione utilizzato per creare un

certificato organizzazione (fino a 63 caratteri ASCII).

Unità organizzativa Immettere il nome reparto utilizzato per creare un certificato

reparto (fino a 63 caratteri ASCII).

Località Immettere il nome città utilizzato per creare un certificato città (fino a 127 caratteri ASCII).

Stato/Provincia Immettere il nome stato/provincia utilizzato per creare un

certificato stato/provincia (fino a 127 caratteri ASCII).

Paese Immettere un codice paese (2 caratteri) definito da ISO3166

per la creazione di un certificato paese.

Stati Uniti: US, Regno Unito: GB, Italia: IT, Australia: AU, Paesi Bassi: NL, Canada: CA, Spagna: ES, Repubblica Ceca: CZ,

Cina: CN, Danimarca: DK, Germania: DE, Giappone: JP,

Francia: FR, Belgio: BE, Russia: RU



Per creare un certificato

1 Fare clic su [Impostazioni].

Viene visualizzata una pagina per selezionare la funzione.

2 Selezionare "Crea certificato auto-firmato" o "Richiedi un certificato" e

fare clic su [Successivo].





Esempio di Crea un certificato auto-firmato

4 Fare clic su [Applica] o [Successivo].

È possibile registrare o ottenere un certificato.

– Se si è richiesto un certificato, andare al passaggio 5.

– Se si è creato un certificato autofirmato, la procedura termina qui.

5 Salvare o copiare le informazioni certificato visualizzate.

Proseguire per installare il certificato.



Impostazioni SSL/TLS — Installazione di un certificato

Installare il certificato emesso dall'Autorità certificante.

1 Fare clic su [Impostazioni].

Viene visualizzata una pagina per selezionare la funzione.

2 Selezionare "Installa un certificato" e fare clic su [Successivo].

Viene visualizzata una pagina di immissione testo.

3 Copiare le informazioni certificato e incollarle nel testo. Quindi fare clic

su [Successivo].

4 Selezionare il livello di crittografia e la modalità di funzionamento,

quindi fare clic su [Installa].

2Ricordate

Se si è creato un nuovo certificato, disconnettersi una volta dal modo

amministratore.



Impostare il livello di crittografia

1 Nella pagina SSL/TLS selezionare "Imposta un livello di crittografia",

e fare clic su [Successivo].



2 Selezionare il livello di crittografia, quindi fare clic sul pulsante

[Applica].



Eliminazione di un certificato

1 Nella pagina SSL/TLS selezionare "Rimuovi un certificato", e fare clic

su [Successivo].






Imposta modo con SSL

Selezionare il modo con SSL.

1 Nella pagina SSL/TLS selezionare "Imposta modo con SSL", e fare clic

su [Successivo].



2 Selezionare la modalità che usa SSL, quindi fare clic sul pulsante

[Applica].



Metodo di elaborazione

Quando la macchina non è connessa a un server SSL come client, è

possibile specificare il metodo di funzionamento una volta scaduto il

certificato del server SSL.

2Nota

È possibile configurare le seguenti funzioni:

SMTP over SSLPOP over SSL

LDAP over SSL

Punto Descrizione

Continua Il lavoro continua anche dopo la scadenza del certificato.

Cancella il lavoro Il lavoro viene eliminato alla scadenza del certificato.



Specifica della modalità che utilizza SSL

1 Sulla scheda Rete, fare clic su [SSL/TLS]

2 Fare clic su [Metodo di elaborazione].

3 Selezionare il metodo di elaborazione, quindi fare clic sul pulsante

[Applica].



5.31 Autenticazione

Autent. utente/EKC


Punto Descrizione

Autenticazione utente Selezionare "OFF", "ON (Server esterno)", o "ON (MFP)" come

tipo di autenticazione utente.

Accesso pubblico ut Se si esegue l'autenticazione utente, specificare se autorizza-

re gli utenti pubblici.

Autenticazione server esterno Se si esegue l'autenticazione server esterno, selezionare il tipo di server.

Directory attiva - Nome

dominio predefinito

Inserire il nome dominio predefinito della Directory attiva.

NTLM - Nome dominio

predefinito

Inserire il nome dominio predefinito di NTLM.

NDS - Nome tree NDSpredef

Inserire il nome tree NDS predefinito di NDS.

NDS - Nome contesto NDS

predefinito

Inserire il nome contesto NDS predefinito di NDS.

Traccia account Selezionare se eseguire la traccia account.

Metodo immissione traccia

utente

Selezionare il modo di autentifica della traccia account.

Autent. utente/v. track EKC Selezionare se sincronizzare l'esecuzione dell'autenticazione

utente e della traccia account.

Numero di contatori assegnati agli utenti

Immettere il numero di contatori assegnati ad ogni utente (intervallo di valori consentito: da 1 a 999).

Quando il N° lavori raggiunge il

val. max.

Specificare la modalità di funzionamento quando il numero

dei fogli utilizzati per la copia e la stampa raggiunge il limite massimo stabilito.



Specifica delle impostazioni di autenticazione utente e traccia account

1 Sulla scheda Rete, fare clic su [Autenticazione]





Disconnessione automatica

Configurare le impostazioni di disconnessione automatica per il modo

amministratore e il modo utente.

Se non vengono eseguite operazioni entro il periodo di tempo impostato,

viene effettuata la disconnessione automatica dal modo amministratore o dal

modo utente.

Punto Descrizione

Tempo di logout modo ammin. Immettere il tempo di disconnessione amministratore (inter-vallo di valori consentito: da 1 a 10, 20, 30, 40, 50, 60 minuti).

Tempo di logout modo utente Immettere il tempo di disconnessione amministratore (inter-

vallo di valori consentito: da 1 a 10, 20, 30, 40, 50, 60 minuti).



5.32 OpenAPI

Impostare OpenAPI.

Punto Descrizione

Numero porta Immettere il numero porta (intervallo di valori consentito: da 1 a 65535).

Uso SSL/TLS


Specifica se utilizzare SSL/TLS. Per utilizzarli, selezionare la

casella di controllo e inserire il numero di porta.



5.33 Impostazioni Socket TCP

E' possibile specificare le impostazioni Socket TCP.


2Ricordate

Quando si modificano le impostazioni del socket TCP, accertassi

spegnere e riaccendere la macchina.

Quando si porta l'interruttore di alimentazione della macchina su "OFF"

e poi su "ON", attendere almeno 10 prima di riportare l'interruttore di alimentazione su "ON", altrimenti la copiatrice potrebbe non funzionare

correttamente.

Punto Descrizione

TCP Socket Specificare se utilizzare un socket TCP.



Uso SSL/TLS Selezionare questa voce per utilizzare SSL/TLS.

Numero porta (SSL/TLS) Immettere il numero porta per SSL/TLS


TCP Socket (ASCII Mode) Specificare se utilizzare un socket TCP nella modalità ASCII.

Numero Porta (ASCII Mode) Immettere il numero porta




Configurazione delle impostazioni Socket TCP

1 Sulla scheda Rete, fare clic su [Impostazioni Socket TCP]





6 Individuazione e

risoluzione dei problemi

relativi alle funzioni di

scansione

Individuazione e risoluzione dei problemi relativi alle funzioni di scansione 6


6 Individuazione e risoluzione dei

problemi relativi alle funzioni di

scansione

6.1 Elenco errori

Se viene visualizzato un messaggio di errore, procedere come indicato qui di

seguito.

Messaggio Cause e rimedi

Impossibile connettersi alla rete.

Non è stato possibile stabilire una connessione con il network. Veri-ficare che il cavo di rete sia collegato correttamente. Verificare inoltre

che i parametri Impostazioni di rete all'interno della schermata delle

impostazioni amministratore siano stati specificati correttamente.

Non è possibile selezio-

nare la destinazione in

quanto il numero di de-stinazioni ha superato il

limite massimo di tra-

smissione circolare.

Il numero di destinazioni specificate è superiore al limite massimo di

trasmissione circolare. Ridurre il numero di trasmissioni circolari o

eseguire la trasmissione sotto forma di batch multipli.

Non è stato possibile

salvare l'immagine nella

Casella utente, a causa della capacità insuffi-

ciente dell'HDD. Verifica-

re la cronologia lavoro.

Il disco rigido è pieno. Eliminare i dati inutili, e riprovare a salvare

l'immagine.

Il numero di Caselle

utente ha superato il

limite massimo.

Il numero di caselle utente registrabili ha superato il limite massimo

previsto. Eliminare le caselle inutili e tentare nuovamente di registrare

le nuove caselle.

Il numero di documenti

presenti nella Caselle

utente ha superato il limite massimo.

Il numero di documenti salvabili in una casella utente ha superato il

limite massimo previsto. Eliminare i documenti inutili, e riprovare a

salvare il documento.

Il numero di lavori ha su-

perato il limite massimo. Attendere fino al com-

pletamento di un lavoro.

Il numero di lavori programmabili ha superato il limite massimo pre-

visto. Attendere fino al completamento di un lavoro, oppure eliminar-ne uno.

6 Individuazione e risoluzione dei problemi relativi alle funzioni di scansione


7 Appendice

Appendice 7


7 Appendice

7.1 Caratteristiche tecniche del prodotto

Funzioni di scansione

Punto Specifiche

Velocità di scansione 600 dpi 25 ppm (A4)

Campo scansionabile Lo stesso della copiatrice

(11 × 17 massimo)

Funzioni Scansione e-mailSpedisci FTP

Scansione SMB

Salva nella casella utente

Risoluzione di scansione 200/300/400/600 dpi

Formato carta scansionabile da 11 × 17 w a 8-1/2 × 11 w/v, 5-1/2 × 8-1/2 w,

da A3 w a A5 w

Funzioni speciali "Originali misti", "Originale spesso", "Rilegatura",

"Cancellazione" (cancellazione bordo),

"Cancellazione centro", "Direzione originale"

7 Appendice


Funzione di rete

* Se si imposta come condizione di ricerca "OR" o "END" quando si usa Lotus Domino Server, non funzionerà correttamente.

2Nota

Al fine di potere effettuare eventuali migliorie, le presente specifiche del

prodotto sono soggette a variazioni, senza alcun preavviso.

Punto Specifiche

Tipo cas Incorporato

Tipo frame IEEE802.2/802.3/Ethernet II/IEEE802.3SNAP

Tipo di cavo 10Base-T/100Base-TX

Connettore RJ-45

Protocolli supportati TCP/IP (BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, SNMP, HTTP, FTP,

SMTP, POP, IPP, SMB, LPD, SLP, SSL), IPX/SPX,

AppleTalk (EtherTalk), e LDAP

Server LDAP compatibili OpenLDAP 2.0.27, Active Directory, Exchange5.5,

Netscape/iPlanet Directory Server, Novell Netware5

NDS, Novell eDirectory 8.6/8.7, e LotusDominoServer*1

Protocollo LDAP supportato Protocollo LDAP versione 3 (versione 2 non supportata)

Versioni SSL compatibili SSL2, SSL3, e TLS1.0

(occorre installare un certificato x.509 sul server).

Multiprotocollo Autorilevamento

Strumento di impostazione di rete

(proposito generale)

Configurazione della rete

Strumento di impostazione di rete

(dedicato)

Browser web (Netscape Navigator, Internet Explorer)

Ambiente operativo Temperatura da 32 a 122°FUmidità da 5% a 80%

Indicatori di stato 1 LED verde e 1 LED arancio

Configurazione Salvato in memoria non volatile

Appendice 7


Indicatori di stato

Specifiche del cavo UTP 10/100Base-T

Gli standard Ethernet generali sono applicabili quando si collega un cavo

UTP 10/100Base-T UTP a un connettore RJ-45 sulla rete. Usare cavi di cat. 5

o superiore (dipende dalla lunghezza).

Indicatore acceso/spento Stato della rete

Indicatore verde acceso Collegamento effettuato

Indicatore verde

lampeggiante

Trasmissione/ricezione dati in corso

Indicatore arancione acceso Velocità dei dati di rete a 100 Mbps

Indicatore arancione

lampeggiante

Trasmissione/ricezione dati a 100 Mbps

Indicatore arancione spento Velocità dei dati di rete a 10 Mbps

N. pin Colore Ethernet

8 Blu/Bianco

7 Blu

6 Arancione/Bianco Ricezione-

5 Verde/Bianco

4 Verde

3 Arancione Ricezione+

2 Marrone/Bianco Trasmissione-

1 Marrone Trasmissione+

7 Appendice


7.2 Inserire testo

Con la procedura seguente è possibile utilizzare la tastiera visualizzata nel

pannello a sfioramento per digitare i nomi degli account registrati e dei

formati carta personalizzati. La tastiera può anche essere utilizzata per

digitare i numeri.

Può essere visualizzata una delle seguenti tastiere.

Esempio

Schermata di immissione password:

Schermata per l'inserimento del nome di un formato di carta personalizzato:

Appendice 7


Premendo [Shift] è possibile alternare la visualizzazione della tastiera

passando da caratteri minuscoli (numeri) a caratteri maiuscoli (simboli) e

viceversa.

7 Appendice


Per inserire del testo

% Premere il tasto corrispondente al carattere desiderato sulla tastiera

visualizzata.

– Per scrivere lettere o simboli maiuscoli, premere [Shift].

– La tastiera può essere utilizzata anche per digitare i numeri.

I caratteri digitati vengono visualizzati nella casella di testo.

2Nota

Per annullare le modifiche effettuate alle impostazioni, premere [Canc.].

Per cancellare tutto il testo, premere il tasto [C] (cancella).

!Dettagli

Per modificare un carattere del testo, premere [ ] e [ ] per spostare il

cursore sul carattere da modificare, premere [Elim], quindi digitare la lettera o il numero desiderato.

Lista dei caratteri disponibili

Alfanumerici

caratteri/

simboli

Appendice 7


7.3 Glossario

Termine Definizione

10Base-T/100Base-

TX/1000Base-T

Uno standard Ethernet, costituito da un cavo composto di coppie di

fili di rame ritorti. La velocità di trasmissione è di 10Mbps con il 10Base-T, di 100Mbps con il 100Base-TX e di 1000Mbps con il

1000Base-T.

Anonymous FTP (FTP anonimo)

Mentre i siti FTP normali sono protetti da un nome account e da una password, questo tipo di FTP può essere utilizzato da chiunque sen-

za password. Per accedere è sufficiente digitare "anonymous" come

nome account.

Anteprima Funzione che permette di visualizzare l'immagine prima dell'esecu-

zione di un lavoro di stampa o scansione.

APOP Abbreviazione di Autenticazione Post Office Protocol. Un metodo di autenticazione con password criptate, che consente di aumentare la

sicurezza rispetto a quella offerta dalle password non criptate utiliz-

zate dai POP per il recupero dei messaggi e-mail.

AppleTalk Un nome generico per la collezione di protocolli sviluppata da Apple

Computer per la messa in rete dei computer.

Area autenticazione (impostazione IIP)

Area per l'esecuzione delle funzioni di sicurezza. È costituita da in-formazioni di autenticazione come nome utente e password, e defi-

nisce le regole di sicurezza della zona.

Autenticazione dinamica (impostazione LDAP)

Opzione del metodo di autenticazione per collegare il server LDAP dal prodotto multifunzionale. Selezionare questa opzione se l'utente

deve inserire il nome e la password di accesso al server LDAP ogni

volta che esegue il riferimento delle informazioni di destinazione dal server LDAP.

Auto IP Funzione di acquisizione automatica dell'indirizzo IP. Se l'acquisizio-

ne dell'indirizzo IP non è riuscita con DHCP, l'indirizzo IP viene rica-vata dallo spazio dell'indirizzo di 169.254.0.0.

bit Abbreviazione di Binary digit (Cifra binaria). La più piccola unità di

informazioni (quantità di dati) in un computer o una stampante. Rappresenta i dati utilizzando 0 o 1.

BMP Abbreviazione di Bitmap. Formato file per il salvataggio dei dati delle

immagini con estensione .bmp. Usato generalmente sulla piattafor-me Windows. E' possibile specificare la gamma del colore da mono-

cromatico (2 valori) al colore pieno (16.777.216 colori).

Comunemente le immagini non sono compresse quando vengono salvate.

Bonjour Tecnologia di rete Macintosh per il rilevamento automatico delle pe-

riferiche connesse alla rete e la specifica delle impostazioni. In pre-cedenza noto con il termine "Rendezvous", il suo nome è stato

cambiato in "Bonjour" a partire da Mac OS X v10.4.

Browser Web Software come Internet Explorer e Netscape Navigator, utilizzato per la visualizzazione delle pagine Web.

Byte Unità di informazione (quantità di dati) su un computer o una stam-

pante. 1 byte equivale a 8 bit.

Client Un computer che utilizza i servizi forniti da un server attraverso la

rete.

7 Appendice


Contrasto Differenza di intensità fra le parti chiare e le parti scure dell'immagine

(variazione chiari/scuri). Se un'immagine è caratterizzata da piccole

variazioni fra chiari e scuri, si dice che è a basso contrasto, invece se la variazione è consistente si dice che l'immagine è ad alto con-

trasto.

CSV Abbreviazione di Comma Separated Values (Valori separati da virgo-la). Uno dei formati per salvare come file di testo i dati contenuti in

database o fogli di calcolo. (L'estensione è ".csv".) I dati, separati da

virgole (usate come delimitatore) possono essere condivisi da varie applicazioni.

Default Gateway Un dispositivo, come un computer o un router, utilizzati come un

"gateway" per accedere ai computer che non si trovano sulla stessa LAN.

Densità Un'indicazione della quantità di parti scure in un'immagine.

DHCP Abbreviazione di Dynamic Host Configuration Protocol (Protocollo di configurazione dinamica dell'host). Un protocollo in cui un computer

client sulla rete TCP/IP specifica automaticamente da un server le

impostazioni della rete. Mediante la gestione collettiva dell'indirizzo IP per i client DHCP sul server DHCP, è possibile evitare la duplica-

zione di un indirizzo ed è possibile costruire una rete con facilità.

Directory attiva Servizio che gestisce tutte le informazioni come le risorse hardware per i server, i client, e le stampanti di rete supportate da Microsoft,

oltre che gli attributi e le autorizzazioni di accesso degli utenti.

Disinstalla Disinstallare un software da un computer.

DNS Abbreviazione di Domain Name System. Sistema che acquisisce gli

indirizzi IP supportati dai nomi degli host in un ambiente di rete. DNS

consente all'utente di accedere ad altri computer sulla rete specifi-cando i nomi degli host, anziché gli indirizzi IP di difficile memorizza-

zione e comprensione.

DPI (dpi) Abbreviazione di Dots Per Inch (Punti per pollice). L'unità di risolu-zione utilizzata dalle stampanti e dagli scanner. Indica quanti punti

per pollice sono rappresentati in un'immagine. Maggiore è il valore,

maggiore è la risoluzione.

Driver Software che funge da collegamento fra un computer e una periferi-

ca.

Estensione del file I caratteri che si aggiungono al nome file per distinguerne il formato. L'estensione viene aggiunta dopo un punto: es. ".bmp" o ".jpg".

Ethernet Standard per linee di trasmissione LAN.

Frequenza schermata Indica la densità dei puntini utilizzati per creare l'immagine.

FTP Abbreviazione di File Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento

del file). Un protocollo per il trasferimento di file su Internet o su una

intranet lungo una rete TCP/IP.

Gateway Hardware e software utilizzati come punto per la connessione tra

due reti differenti. Un gateway modifica anche i formati di dati, gli

indirizzi e i protocolli in base alla rete connessa.

Gradazione Livelli di chiaro e di scuro di un'immagine. Più il valore è elevato, tan-

to più omogenee saranno le variazioni di luminosità riproducibili.

Termine Definizione

Appendice 7


GSS-SPNEGO/Sim-

ple/Digest MD5

Metodi di autenticazione per il log in al server LDAP. Il metodo di

autenticazione (GSS-SPENGO, SIMPLE or Digest MD5) per il server

LDAP varia a seconda del server utilizzato e delle relative imposta-zioni.

Hard Disk Supporto di memorizzazione di capacità elevata per l'archiviazione

dei dati. I dati vengono conservati anche in caso di disattivazione dell'alimentazione elettrica.

HTTP Abbreviazione di HyperText Transfer Protocol (Protocollo di trasferi-

mento di ipertesto). È un protocollo utilizzato per inviare e ricevere dei dati tra un web server ed un client (web browser, ecc.). I docu-

menti che contengono le immagini, le registrazioni ed i video che

possono essere scambiati mediante informazioni in forma espressiva.

ICM Abbreviazione di Image Color Management (Gestione dei colori

dell'immagine). Il sistema di gestione colori utilizzato da Windows. Le differenze di colore dei dispositivi di ingresso/uscita, per esempio

monitor, scanner o stampanti, vengono regolate in modo che i colori

siano riprodotti con la maggior fedeltà possibile su qualsiasi perife-rica.

IMAP Abbreviazione di Internet Message Access Protocol (Protocollo di

accesso ai messaggi Internet). Il protocollo per il recupero dei mes-saggi e-mail con funzione di gestione delle caselle di posta sul ser-

ver. Attualmente il protocollo più utilizzato è l'IMAP4 (quarta versione

di IMAP).

Impostazione di

riferimento

(impostazione LDAP)

Se nel server LDAP in cui si ha eseguito la ricerca della destinazione

non sono stati rilevati dati corrispondenti, specificare in quale server

LDAP eseguire la ricerca successiva, o specificare un server LDAP. Specificare se la ricerca nel server LDAP viene eseguita dal prodotto

multifunzionale.

Indirizzo MAC Abbreviazione di indirizzo Media Access Control. Grazie a un nume-ro ID specifico per ogni scheda Ethernet, è possibile inviare e tra-

smettere dati tra le varie schede. Il è costituito da 48 bit. I primi 24 bit

rappresentano un specifico di identificazione del produttore che controlla e assegna l'IEEE. Gli altri 24 bit costituiscono un numero

unico assegnato ad ogni scheda.

Installazione Installare hardware, sistemi operativi, applicazioni e driver stampan-te su un computer.

IPP Abbreviazione di Internet Printing Protocol (Protocollo di stampa via

Internet). Un protocollo che invia e riceve dei dati di stampa e con-trolla le stampanti via Internet su di una rete TCP/IP. I dati possono

inoltre essere inviati alle stampanti in aree remote per stampare tra-

mite Internet.

IP-TX (Indirizzo IP) Codice (indirizzo) utilizzato per identificare le singole periferiche di

rete su Internet. Ai dispositivi collegati a Internet, compresi i compu-

ter, vengono assegnati indirizzi IP composti da quattro numeri, ciascuno con massimo tre cifre, per esempio 192.168.1.10.

IPX Protocollo utilizzato con NetWare che funziona al livello di rete del

modello di riferimento OSI.

J2RE Abbreviazione di Java 2 Runtime Environment. Tipo di macchina vir-

tuale Java (Java Virtual Machine - Java VM) di un browser o un siste-

ma operativo, scritta nel linguaggio di programmazione a oggetti Java, sviluppata da Sun Microsystems. Java VM è necessaria per

eseguire applicazioni create in Java.

Termine Definizione

7 Appendice


Java Linguaggio di programmazione sviluppato da Sun Microsystems

eseguibile sulla maggior parte dei computer, indipendentemente dai

componenti hardware e del sistema operativo installati. Tuttavia, per eseguire applicazioni Java, è richiesto un ambiente operativo detto

"Java Virtual Machine (Java VM)".

JPEG Abbreviazione di Joint Photographic Experts Group. Uno dei formati file utilizzati per il salvataggio dei dati delle immagini. I file hanno

estensione ".jpg". Approssimativamente, il rapporto di compressio-

ne è compreso fra 1/10 e 1/100. Questo formato è caratterizzato da un metodo di compressione particolarmente efficace per le immagini

a toni continui, come le fotografie.

Kerberos Tipo di sistema di autenticazione su rete utilizzato da Windows 2000 o versioni successive. Utilizzato per l'autenticazione in Active Di-

rectory. Gli utenti possono essere autenticati in modo sicuro ed effi-

ciente con un processo in due fasi (accesso dell'utente e uso risorse di rete) su un sito affidabile configurato in rete.

LAN Abbreviazione di Local Area Network (Rete locale). Una rete che col-

lega i computer ubicati allo stesso piano, nello stesso edificio, o in edifici vicini.

LDAP Abbreviazione di Lightweight Directory Access Protocol. Su una rete

TCP/IP come Internet o intranet, questo protocollo viene utilizzato per accedere a un database per gestire le informazioni relative

all'ambiente e gli indirizzi e-mail degli utenti della rete.

LPD Abbreviazione di Line Printer Daemon. Protocollo di stampa che uti-lizza TCP/IP e non dipende da piattaforme. Sviluppato inizialmente

per BSD UNIX, è divenuto il protocollo di stampa standard, e viene

supportato da qualsiasi computer.

LPR/LPD Abbreviazione di Line Printer Request/Line Printer Daemon. Un me-

todo di stampa in rete in un sistema Windows NT o un sistema UNIX.

Tramite il protocollo TCP/IP, i dati di stampa provenienti da Windows o UNIX possono essere trasmessi ad una stampante in rete.

Macromedia® Flash® Software sviluppato da Macromedia, Inc. per creare dati tramite la

combinazione di animazione e suoni a grafica vettoriale e il formato di questo file dati. È possibile modificare il contenuto bidirezionale

utilizzando una tastiera e un mouse. È inoltre possibile mantenere i

file relativamente compatti, e accedere ai suddetti tramite il plug-in del browser di rete.

Memoria Dispositivo di storage per la conservazione temporanea dei dati.

Quando si disattiva l'alimentazione elettrica i dati possono essere o non essere cancellati.

Mezzitoni Metodo di produzione delle zone chiare e scure di un'immagine tra-

mite puntini bianchi e neri di dimensioni differenti.

MH Abbreviazione di Modified Huffman. Un metodo di codifica com-

pressione dati per la trasmissione di fax. I documenti che contengo-

no principalmente testo vengono compressi di circa 1/10 rispetto alle dimensioni originali.

MIB Abbreviazione di Management Information Base. In una trasmissio-

ne TCP/IP utilizza l'SNMP per definire il formato delle informazioni di gestione per un gruppo di dispositivi di rete. Vi sono due formati: il

MIB privato specifico del produttore e il MIB standard.

Termine Definizione

Appendice 7


Miniatura Immagine ridotta dei contenuti del file di immagine o documento

(l'immagine visualizzata nelle dimensioni normali quando il file è

aperto).

MMR Abbreviazione di Modified Modified Read. Un metodo di codifica

compressione dati per la trasmissione di fax. I documenti che con-

tengono principalmente testo vengono compressi di circa 1/20 ri-spetto alle dimensioni originali.

NetBEUI Abbreviazione di NetBIOS Extended User Interface. Un protocollo di

comunicazione sviluppato da IBM. Specificando semplicemente il nome del computer, è possibile costruire una rete su piccola scala.

NetWare Sistema operativo di rete sviluppato da Novell. Utilizza il protocollo

di comunicazione NetWare IPX/SPX.

Nome Host Nome di identificazione d una periferica in rete.

NTLM Abbreviazione di NT LAN Manager. Metodo di autenticazione utente

utilizzato da Windows NT o superiore. Con i metodi di codifica MD4 e MD5, le password sono codificate.

NTP Abbreviazione di Network Time Protocol. Il protocollo per regolare

correttamente l'orologio interno del computer sulla rete. In un meto-do gerarchico, l'ora viene regolata con il server di livello superiore

utilizzando il GPS per acquisire l'ora corretta, che quindi viene utiliz-

zata come riferimento da ciascun host di livello inferiore.

Numero Porta Numero che identifica la porta di trasmissione per ciascuno dei pro-

cessi eseguiti su un computer collegato in rete. Non è possibile uti-

lizzare la stessa porta per processi multipli.

Numero porta RAW Il numero di porta TCP utilizzato quando si seleziona il protocollo

RAW per la stampa TCP in Windows. Viene generalmente impostato

su 9100.

OCR Abbreviazione di Optical Character Reader. Un dispositivo o un sof-

tware che mediante una scansione ottica converte i documenti scritti

a mano o stampati in dati di testo e, eseguendo un raffronto con il pattern memorizzato in precedenza, specifica i caratteri.

OS Abbreviazione di Operating System (sistema operativo). Software di

base per il controllo del sistema di un computer.

PASV Abbreviazione di PASsiVe. Modalità di connessione a un server FTP

dall'interno di un firewall. Se non si specifica questa modalità, il

firewall verrà considerato inaccessibile e la connessione verrà termi-nata, impedendo l'invio del file.

PDF Abbreviazione di Portable Document Format (Formato di documento

portatile). Documento in formato elettronico con estensione .pdf. Basato sul formato PostScript, è possibile utilizzare il software libero

Adobe Acrobat Reader per visualizzare i documenti.

PDF compatto Metodo di compressione per la riduzione della quantità dei dati, che si avvale del formato PDF quando si convertono i documenti a colori

in dati.

Il maggior livello di efficienza nella compressione si raggiunge indivi-duando le zone di testo e immagine, e utilizzando la risoluzione e il

metodo di compressione più adatto per ogni zona.

Il formato PDF compatto può essere selezionato quando si conver-tono documenti in dati tramite le funzioni di scansione di questa

macchina.

Termine Definizione

7 Appendice


Peer-to-peer Un formato di rete che consente ai dispositivi collegati di comunica-

re senza utilizzare un server dedicato.

Pixel Abbreviazione di Picture Element. La più piccola unità costitutiva di un'immagine.

POP Abbreviazione di Post Office Protocol. Un protocollo per recuperare

messaggi e-mail da un server di posta. Attualmente il protocollo più utilizzato è il POP3 (terza versione di POP).

POP prima di SMTP Metodo di autenticazione utente per l'invio di messaggi e-mail.

All'inizio viene svolta la procedura di ricezione e l'utente viene auten-ticato dal server POP Successivamente, gli indirizzi IP per cui l'uten-

te è stato autenticato dal server POP vengono autorizzati ad

utilizzare il server SMTP. Questo metodo evita l'utilizzo del server di posta e l'invio di messaggi da parte di terzi non autorizzati.

Predef. Le impostazioni iniziali. Le prime impostazioni selezionate dopo

l'accensione della macchina o la selezione di una funzione.

Proprietà Informazioni relative a un attributo.

Quando si utilizza un driver della stampante, è possibile impostare

diverse funzioni dalle Proprietà del file.Dalle proprietà del file è possibile visualizzare le informazioni relative

agli attributi del file.

Protocollo Le regole che consentono ai computer di comunicare con altri com-puter o dispositivi periferici.

Risoluzione Indica la capacità di riprodurre correttamente i dettagli delle imma-

gini e dei materiali da stampare.

Samba Software per server UNIX che si avvale di SMB (Server Message

Block) in maniera tale che le risorse del sistema UNIX siano utilizza-

bili in un ambiente Windows.

Scala dei grigi Forma espressiva di immagine monocromatica che utilizza le infor-

mazioni di gradazione dal nero al bianco.

Scansione Eseguendo la scansione su uno scanner, è possibile leggere un'im-magine utilizzando una serie di sensori che si muovono gradualmen-

te. La direzione del moto dei sensori di immagine è la direzione di

scansione principale, mentre la direzione in cui sono disposti i sen-sori è detta direzione di scansione secondaria.

Server Proxy Server installato per agire come connessione intermediaria tra i

client e i vari server, al fine di garantire la sicurezza dell'intero siste-ma di connessioni Internet.

SLP Abbreviazione di Service Location Protocol (Protocollo di individua-

zione del servizio). Funziona su un network TCP/IP ed esegue la ri-cerca automatica dei client.

SMB Abbreviazione di Server Message Block. Un protocollo che condivi-

de file e stampanti su una rete, utilizzato principalmente da Microsoft Windows.

SMTP Abbreviazione di Simple Mail Transfer Protocol. Un protocollo per

l'invio e l'inoltro di e-mail.

SNMP Abbreviazione di Simple Network Management Protocol (Protocollo

Simple Network Management). Un protocollo di gestione nell'am-

biente di rete che utilizza TCP/IP.

Termine Definizione

Appendice 7


SSL/TLS Abbreviazione di Secure Socket Layer/Transport Layer Security.

Metodo di codifica per la trasmissione sicura dei dati fra server e

browser Web.

Subnet Mask Unità utilizzata per suddividere una rete TCP/IP in reti più piccole

(subnet). Questa unità è utilizzata per indicare i valori in bit di un

indirizzo di rete superiori all'indirizzo IP.

TCP Socket Indica che l'API del network viene usato con TCP/IP. Il socket deter-

mina l'apertura di un percorso di trasmissione per l'ingresso e l'usci-

ta dei file normali.

TCP/IP Abbreviazione di Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

È il protocollo standard per eccellenza utilizzato in Internet, che uti-

lizza gli indirizzi IP per identificare i singoli dispositivi collegati in rete.

TIFF Abbreviazione di Tagged Image File Format. Uno dei formati file uti-

lizzati per il salvataggio dei dati delle immagini. I file hanno estensio-

ne ".tif". È possibile salvare informazioni relative a vari formati immagine in un unico file, a seconda del tag indicante il tipo di dati.

TIFF a una sola pagina Un singolo file TIFF che contiene una sola pagina.

TWAIN Lo standard di interfaccia per i dispositivi di imaging, ad esempio scanner e fotocamere digitali, e per le applicazioni quali ad esempio

i software di grafica. Per usare un dispositivo conforme TWAIN, è

necessario il driver TWAIN.

USB Abbreviazione di Universal Serial Bus. Standard di interfaccia utiliz-

zato per la connessione di mouse, stampanti e altre periferiche a un

computer.

WINS Abbreviazione di Windows Internet Naming Service. Servizio di ri-

chiamo dei server selezionati per la conversione di nomi computer e

indirizzi IP in un ambiente Windows.

Zona Un nome attribuito in una rete AppleTalk. Viene utilizzata per rag-

gruppare più dispositivi su una rete AppleTalk.

Termine Definizione

7 Appendice


7.4 Indice analitico

A

Accesso 5-14, 5-16, 5-18

Accesso a PageScope Web

Connection 5-7

Amministratore caselle 5-16

Annotazione 3-74

Autenticazione Utente 5-21, 5-54

C

Cancella cornice 3-72

Cancellazione dei bordi 3-72

Cancellazione di destinazioni 3-83

Caricamento di dati su un server

FTP 2-5, 3-22

CD PageScope 1-13

Condizioni di ricerca 4-106

Configurazione del sistema con il

modo amministratore 5-52

Configurazione indirizzo server NTP 4-129

Configurazione indirizzo server POP 4-123

Configurazione indirizzo server

SMTP 4-113

Connessione alla rete 2-14

Connessione di rete 2-14

Controllo dei dettagli di un lavoro 3-79

Controllo dettagli lavoro 3-79

Creazione di numeri box utente 4-55

Creazione di un certificato 5-125

Cronologia 3-89

D

Destinazioni veloci 4-12

Dettaglio SMTP 4-115

Disconnessione 5-11

Disconnessione automatica 5-138

Disconnessione automatica dal

modo utente 5-138

E

Effettuare una scansione separata 3-76

Elenco errori 6-3

Elenco errori di rete 6-3

Elenco rubrica 4-47

Eliminazione di destinazioni 3-83

Energy Star 1-4

F

Filtro indirizzi IP 4-67, 5-96

Formati dei dati 4-40

Formati dei dati scansionati 4-40

Funzioni di scansione 2-4

G

Gruppo 5-30

I

Immissione del testo 7-6

Immissione diretta 3-19, 3-31, 3-45

Immissione testo 7-6

Importa/Esporta rubrica 5-91

Impostazione 1 lato/2 lati 3-56

Impostazione 2 lati/1 lato 3-56

Impostazione Accesso 4-164

Impostazione colori 3-63

Impostazione del modo

amministratore tramite PageScope

Web Connection 5-4

Appendice 7


Impostazione del modo utente

tramite PageScope Web

Connection 5-3

Impostazione della cache 5-10

Impostazione della cache browser 5-10

Impostazione della risoluzione 3-55

Impostazione indirizzo PING TX 4-142

Impostazione rapporto contatore

totale 4-134

Impostazione tipo originale 3-58

Impostazioni AppleTalk 4-92, 5-110

Impostazioni Apri impost OpenAPI 4-164

Impostazioni autentica 4-167

Impostazioni avvio 4-159

Impostazioni default ricerca 4-108

Impostazioni del programma 2-13

Impostazioni destinazione 2-10, 4-12

Impostazioni di accesso Apri impost

OpenAPI 4-164

Impostazioni di autentica 4-116

Impostazioni di autentica Apri

impost OpenAPI 4-167

Impostazioni di autentica SMTP 4-116

Impostazioni di conferma PING 4-140

Impostazioni di rete 2-9

Impostazioni di scansione 2-12, 2-13, 3-49

Impostazioni di scansione

predefinite 2-13

Impostazioni di stampa 4-76, 5-100, 5-109

Impostazioni di stampa IPP 4-76, 5-100

Impostazioni di stampa SMB 5-109

Impostazioni dispositivo 4-125

Impostazioni e-mail 3-85, 4-30

Impostazioni formato scansione 3-60

Impostazioni FTP 4-84, 5-103

Impostazioni invio e-mail (SMTP) 5-118

Impostazioni LDAP 4-97

Impostazioni LDAP (attivazione) 4-95

Impostazioni LPD 4-145

Impostazioni NetWare 4-70, 5-97

Impostazioni notifica di stato 4-131

Impostazioni notifica oggetto 4-133

Impostazioni OpenAPI 5-139

Impostazioni originale 3-67

Impostazioni per la regolazione

dell’ora 4-127

Impostazioni POP 4-119, 5-116

Impostazioni prefisso/suffisso 4-146, 5-89

Impostazioni relative al tipo di file 3-53

Impostazioni rimozione sfondo 3-65

Impostazioni RX e-mail (POP) 4-119, 5-116

Impostazioni server FTP 5-103

Impostazioni server http 4-76

Impostazioni SLP 4-144

Impostazioni SMB 4-87, 5-109

Impostazioni SMTP 4-109, 5-118

Impostazioni SNMP 4-153, 5-104

Impostazioni Socket TCP 4-161

Impostazioni SSL 4-166

Impostazioni SSL Apri impost

OpenAPI 4-166

7 Appendice


Impostazioni SSL/TLS 5-121

Impostazioni TCP/IP 4-60, 4-63, 5-94

Impostazioni TX e-mail (SMTP) 4-109

Indirizzi di gruppo 3-11, 3-25, 3-39

Informazioni Stampante 4-80

Informazioni traccia account 5-23

Input diretto degli indirizzi 3-19, 3-31, 3-45

Installazione di un certificato 5-127

Invio dei dati al server FTP 2-5, 3-22

Invio di dati tramite la rete (SMB) 2-6, 3-35

Invio di dati via e-mail 2-4, 3-8

L

Lavoro per disabilitazione prova 4-151

Lista dest gruppo 4-49

Lista dest programma 4-51

Lista indirizzi registrati 4-46

Lista lavori correnti 3-88

Lista titoli/testi 4-53

Livello di compressione JPEG 4-40

Livello di compressione Nero 4-42

M

Manuali utente 1-13

Modo Amministratore 5-18

Mostra tipo ind. reg. 4-39

N

Nome stampante 4-80

Numero Porta 4-69

Numero porta Apri impost OpenAPI 4-165

P

Pagina modo utente PageScope

Web Connection 5-8

Pannello di controllo 3-3, 4-3

PDF compatto 3-52

Porta n° 4-165

Porta RAW n° 4-69

Predefinito programma 4-35

Programma 5-33

Programmi 3-9, 3-23, 3-37

R

Registrazione applicazione 5-71

Registrazione dei server LDAP 4-97

Registrazione del server LDAP 4-97

Registrazione del titolo di una e-mail 5-48

Registrazione dell’oggetto di una e-

mail 4-30

Registrazione della destinazione 2-10, 4-12

Registrazione della destinazione

casella 4-23

Registrazione della destinazione di

scansione 5-27


FTP 4-15


SMB 4-19

Registrazione delle destinazioni 2-10, 4-12

Registrazione delle destinazioni

casella 4-23

Registrazione delle destinazioni di

scansione 5-27

Registrazione delle destinazioni FTP 4-15

Appendice 7


Registrazione delle destinazioni

SMB 4-19

Registrazione di destinazioni e-mail 4-12

Registrazione di destinazioni

programma 4-27, 5-33, 5-44

Registrazione di destinazioni

temporanee 5-46

Registrazione di oggetti di e-mail 4-30

Registrazione di titoli e-mail 5-48

Registrazione di un gruppo di

destinazione 4-25, 5-30

Registrazione di un testo e-mail 4-32, 5-50

Registrazione di una destinazione e-

mail 4-12

Registrazione di una destinazione

programma 4-27, 5-33, 5-44

Registrazione di una destinazione

temporanea 5-46

Registrazione Traccia Account 5-64

Registro di trasmissione dello

scanner 3-88

Rete TWAIN 5-53

Rubrica 3-14, 3-28, 3-42, 4-37, 5-24, 5-91

S

Salvataggio dei dati in caselle 2-7

Scansione di fogli doppi 3-69

Scansione e-mail 2-4, 3-8

Scansione libro 3-69

Scansione SMB 2-6, 3-35

Scansioni separate 3-76

Schermata base iniziale 4-34

Schermata base scanner 4-34

Schermata di Impostazioni

amministratore 4-10

Schermata di scansione 3-6

Schermata Impostazioni utilità 4-8

Schermata Registrazione scanner 4-6

Sconnessione automatica dal modo

amministratore 5-138

Specifiche 7-3

Spedisci FTP 2-5, 3-22

Stato NetWare 4-75, 5-99

Supporto operazioni 4-79

Supporto operazioni IPP 4-79

T

Tempo blocco TWAIN 4-44, 5-53

Tipi di file 3-51

U

Utente pubblico 5-14

Utente registrato 5-16

7 Appendice


Documents

Bizhub c250 Um Scanner-operations It 1-1-1 Phase3