BiSecur mrežni prolaz sa aplikacijom za pametni telefonZa upravljanje motorima, kućnim vratima i drugim uređajima: pametno, bilo kada i širom sveta

NOVO

BiSecur mrežni prolazZa centralno upravljanje vaših Hörmann motora i ostalih prijemnika radio-signala

Sa Hörmann BiSecur mrežnim prolazom možete pomoću pametnog telefona ili tableta udobno upravljati vašim motorima garažnih vrata i kapija, vašim kućnim vratima kao i drugim električnim uređajima sa Hörmann radio prijemnicima, kao npr. osvetljenjem. Pored toga aplikacija vam prikazuje i poziciju vrata kao i stanje zaključanosti vaših kućnih vrata*.

2

Udobno iz domaPreko intuitivne BiSecur aplikacije vašeg pametnog telefona ili tableta može upravljati i kontrolisati aktuelno stanje vaših garažnih vrata i kapije, kao i vaših kućnih vrata* – udobno sa bilo kog mesta unutar vaše kućne mreže. Pri tome vezu možete jednostavno uspostaviti preko bežične mreže.

Širom sveta preko InternetaI kada ste na putu možete koristiti ovu udobnost. Nakon registracije vašeg mrežnog prolaza kao i vašeg pametnog telefona ili tableta na Internetu pod www.bisecur–home.com vaš lični pristup je omogućen. Sada možete koristiti sve funkcije pomoću BiSecur aplikacije kada ste na putu preko internet veze vašeg pametnog telefona ili tableta.

Laka instalacija, brza konfiguracijaBiSecur mrežni prolaz se jednostavno povezuje sa vašim ruterom preko mrežnog kabla ili preko bežične mreže. Konfiguracija pojedinačnih uređaja sa Hörmann-ovim radio prijemnicima se vrši preko BiSecur aplikacije vašeg pametnog telefona ili tableta. Pri tome vas aplikacija vodi korak po korak prilikom konfigurisanja jednog ili više motora kao i eventualnih ostalih priključenih uređaja.

* sa posebnom opremom

3

BiSecur aplikacijaZa jednostavno korišćenje vašeg pametnog telefona ili tableta

Udobno korišćenjeSve funkcije, koje koristite pomoću vaših daljinskih upravljača, možete koristiti i sa BiSecur aplikacijom. Intuitivni meni vam pojednostavljuje korišćenje.

Jednostavan pregledSa BiSecur aplikacijom imate u svako doba tačan pregled o statusu vaših garažnih vrata i kapije kao i kućnih vrata*. Jasni simboli vam prikazuju da li su vaša vrata otvorena ili zatvorena odnosno da li su vaša kućna vrata zaključana ili otključana.

4

Podešavanje „Scenarija“Kombinujte na jednostavan način više pojedinačnih funkcija u jedan scenario. Na taj način možete npr. jednim pritiskom na taster otvoriti ili zatvoriti istovremeno garažna vrata i kapiju**, upravljati vašim kućnim vratima zajedno sa spoljašnjim osvetljenjem ili kod dva garažna vrata sa SupraMatic motorom da podesite istovremeno poziciju za ventilaciju. Scenarija možete programirati individualno za vašu ličnu upotrebu aplikacije – dakle skroz prema vašim željama.

Jednostavno upravljanje korisnicimaKao administrator možete utvrditi koji uređaji se mogu koristiti od strane određenog korisnika. Na taj način imate kontrolu nad tim da vaš sused npr. tokom vašeg odmora može otvoriti kapiju, ali ne i kućna vrata.

Besplatno preuzimanje u App Store ili Google play

* sa posebnom opremom** moguće samo sa motorom garažnih vrata SupraMatic

i opcionalnim radio prijemnikom ESE (vidi stranu 7).

5

Sistem BiSecur mrežni prolazPerfektna usklađenost sa vašom kućnom mrežom

wwwInternet

Upravljanje širom sveta preko Interneta

Sistemski zahteviAndroid uređaji• Verzija softvera 2.3•min. 256 MB RAM•Adobe® AIR od verzije 4.0

iOS-uređaji• od verzije softvera iOS 6• od 4. generacije iPod touch• od iPhone 4• od iPad 2• od iPad mini

Kućna mreža•Pristup širokopojasnom internetu• ruter za bežičnu mrežu bežična mreža

Standard IEEE 802.11b/g/n, kodiranje WPA-PSK ili WPA2-PSK, naziv mreže bez praznog znaka, pristup za ostale uređaje

• Internet pretraživač Internet Explorer od verzije 10, Firefox od verzije 14, Chrome od verzije 22, Safari od verzije 4, ostali veb pretraživači sa podrškom za Javascript i CSS3

•Slobodna LAN utičnica na ruteru•Napajanje (110 – 240 V AC / 50 / 60 Hz)•Pametni telefon ili tablet sa pristupom

na App StoreSM ili na Google™ play•Mesto sa vezom sa uređajem

Internet konfiguracijapreko Hörmann portalaPreko internet strane ww.bisecur-home.com možete prijaviti vaš mrežni prolaz kao i pametni telefon ili tablet za korišćenje širom sveta. Prijavljivanje se vrši preko sertifikovane Hörmann-ove internet stranice i obezbeđuje najveću zaštitu podataka.

Ruter

bežična mreža

LAN mreža

Upravljanje od kuće preko bežične mreže

Mrežni prolaz

Upravljanje garažnim vratima, kapijama, kućnim vratima i drugim uređajima

Dal

jinsk

o up

ravl

janj

e pr

eko

mre

žnog

pro

laza

Kuć

na m

reža

Apl

ikac

ija z

a pa

met

ne t

elef

one

Pogledajte kratak film na: www.bisecur-home.com/videos

6

BiSecur mrežni prolaz

Centralna upravljačka jedinica za vaše motore i bežične predajnike omogućava rukovanje do 10 korisnika. Ukupno svaki od korisnika može sprovesti do 16 funkcija.Vezu sa vašim ruterom u kućnoj mreži možete uspostaviti preko mrežnog kabla (LAN) odn. bežično. Jačina signala bežične mreže se može očitati na mrežnom prolazu preko LED sijalica. Mrežni prolaz mora da bude postavljen tako da je u dometu sa korišćenim uređajima (motori ili radio prijemnici).

Radio prijemnik ESE

Kod motora za garažna vrata se standardno upravlja komandama „Vrata-otvorena – stop – vrata-zatvorena“ pomoću jednog tastera. Pomoću radio prijemnika ESE možete ove komande ciljano postaviti na pojedinačne tastere sa SupraMatic motorom*. Na taj način vaša garažna vrata voze direktno u željenom pravcu. Pored toga imate mogućnost da vaša garažna vrata sa SupraMatic motorom* povežete u specijalna scenarija, tako da se sa jednom komandom otvaraju ili zatvaraju garažna vrata i kapija.

Fotoćelija Za korišćenje vaših vrata preko BiSecur aplikacije bez vizuelnog kontakta sa vratima neophodno je da dodatno osigurate vrata fotoćelijom uz standardno ograničenje sile.

Spisak svih kompatibilnih motora i prijemnika kao i zahteva za sistem možete pronaći pod www.bisecur-home.com/systemkomponenten

* SupraMatic od godine proizvodnje 2014., verzija serije CI

Više informacija o Hörmann motorima za vrata možete naći u brošuri Motori za garažna vrata i kapije.

Garage Door and Entrance Gate Operators Compatible operator solutions from Europe’s no. 1

Hörmann BiSecur: The modern radio system for garage door and entrance gate operators

7

Hörmann: Kvalitet bez kompromisa

Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan

program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni

se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj

tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži

u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini, Hörmann je Vaš pouzdan

internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente.

Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.

GARAŽNA VRATA

MOTORI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

OKOVI

Hörmann KG Amshausen, Nemačka

Hörmann KG Dissen, Nemačka

Hörmann KG Werne, Nemačka

Hörmann Beijing, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka

Hörmann Genk NV, Belgija

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Brandis, Nemačka

Hörmann KG Freisen, Nemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Nemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD

HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB Tel.: +381 11 844 0821, www.hormann.rs, info@hormann.rs

Stan

je 0

5.20

14 /

Štam

pano

 06.

2014

/ HF

 867

38 S

R / P

DFw

ww

.hoe

rman

n.co

m