binder M16 IP 67 - RS Componentsbinder 27 M16 IP67 M16 IP 67 R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Anschlussart Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 3 Bajonett

binder

25 M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

Miniatursteckverbinder Serie 423 · 723 · 425Miniature connectors series 423 · 723 · 425

2 3 DIN 4 5 5 (Stereo) 6 DIN 7 7 DIN 8 DIN 12 14 16 19 24

Technische DatenSpecifications

PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanischeLebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterialGehäuse

NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRatedvoltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltagecategorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterialotcontactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing

schraub/screw löten,tauchlöten/solder,dipsolder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2 (26) — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 250V(32V) 60V(32V)250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1 (2) l(II) lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

Bestell-Nr.Ordering-No.

BezeichnungDescription

AbbildungFigure

MaßzeichnungDrawing

PolzahlContacts

23DIN455(Stereo)6DIN77DIN8DIN1214161924

versilberte Kontaktesilver plated contacts

vergoldete Kontaktegold plated contacts

09-0103-00-0209-0107-00-03 09-0111-00-0409-0115-00-0509-0119-00-0509-0123-00-0609-0127-00-0709-0583-00-0709-0173-00-08– ––––

09-0103-09-0209-0107-09-0309-0111-09-0409-0115-09-0509-0119-09-0509-0123-09-0609-0127-09-07–09-0173-09-0809-0131-00-1209-0453-00-1409-0507-00-16 09-0463-00-1909-0497-00-24

PolzahlContacts




09-0103-80-0209-0107-80-0309-0111-80-0409-0115-80-0509-0119-80-0509-0123-80-0609-0127-80-07–09-0173-80-08–––––

09-0103-89-0209-0107-89-0309-0111-89-0409-0115-89-0509-0119-89-0509-0123-89-0609-0127-89-07–09-0173-89-0809-0131-80-1209-0453-80-14–09-0463-80-1909-0497-80-24

PolzahlContacts




09-0103-90-0209-0107-90-0309-0111-90-04 09-0115-90-0509-0119-90-0509-0123-90-0609-0127-90-07– 09-0173-90-08–––––

09-0103-99-0209-0107-99-0309-0111-99-0409-0115-99-0509-0119-99-0509-0123-99-0609-0127-99-07–09-0173-99-0809-0131-90-1209-0453-90-14–09-0463-90-1909-0497-90-24

Flanschstecker, lötenMale socket, solder

169,5

M16x

0,75

M18x

0,75

Ø20

1min./3max.

3

3

Ø20

1,5

2–8pol.

12–24pol.

Flanschstecker, löten,von vorn verschraubbarMale socket, solder,front fastened

16,5

7

M16x

0,75

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.

15

3

Ø20

1,5

2–8pol.

12–24pol.

16,5

7

M16x

0,75

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.

15

3

Ø20

1,5

8,1

3,5

7,8

Ø0,7

5Ø

0,6

2–8pol.

12–24pol.

3,5 Ø0,7

5Ø

0,6

7,8

Flanschstecker, tauchlöten,von vorn verschraubbarMale socket, dip solder,front fastened

423_723_425 25 05.10.2007 11:08:26 Uhr

binder

26M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




AbbildungFigure


Flanschstecker mit Flexplatte,von vorn verschraubbarMale socket with flexible PCB,front fastened



PolzahlContacts

7

8



09-0127-65-07

09-0173-65-08

–

–

PolzahlContacts

12



– 09-0131-68-12

PolzahlContacts

12



– 09-0131-62-12

16,515

M16x

0,75

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.

3

1,58,1 3,5

Ø0,7

5

~3,5 0,25

7

16,515M1

6x0,

75Ø

20M1

8x0,

75

Ø20

1min./3,5max.3

1,52

~3,51,8

7

16,515

M16x

0,75

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.3

1,52

~3,51,8

7

2,54

Ø20

7 8 DIN 12




schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 125V(32V) 60V(32V) 800V 500V 1 (2) l(II) lll 5A 3A ≤5mΩ ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

423_723_425 26 05.10.2007 11:08:29 Uhr

binder

27 M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




5,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø20

12,2

1,5

31min.5max.

10,1

4,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø20

12,2

1,5

31min.5max.

10,1

AbbildungFigure


2 3 DIN 4 5 5 (Stereo) 6 DIN 7 7 DIN 8 DIN 12 14 19 24




schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2 (26) — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1 (2) l(II) lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

Flanschdose, lötenFemale socket, solder



3,3M1

8x0,

75

8,6

M16x

0,75

Ø20

11,7

1,5

31min.5max.

10,1

3,5

M18x

0,75

8,6

M16x

0,75

Ø20

12

1,5

31min.5max.

10,1

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0104-00-02

09-0108-00-03

09-0112-00-04

09-0116-00-05

09-0120-00-05

09-0124-00-06

09-0128-00-07

09-0584-00-07

09-0174-00-08

09-0104-09-02

09-0108-09-03

09-0112-09-04

09-0116-09-05

09-0120-09-05

09-0124-09-06

09-0128-09-07

–

09-0174-09-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0132-00-12

09-0454-00-14

09-0508-00-16

09-0464-00-19

PolzahlContacts

24



– 09-0498-00-24

2–7 pol. 5+8 pol.

423_723_425 27 05.10.2007 11:08:31 Uhr

binder

28M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




4,7

M18x

0,75

7,5

Ø20

12,2 1,5

3 1min.4max.

5,5Ø20

12,5

M18x

0,75

7,5

Ø20

7,8 1,5

3 1min.4max.

4,5Ø20

12,54,7

AbbildungFigure






schraub/screw löten/solder max.0,75mm2(max.AWG20) max.0,25mm2(max.AWG24) 0,14mm2 (26) — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1 (2) l(II) lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

Flanschdose, löten,von vorn verschraubbarFemale socket, solder,front fastened



3,4

M18x

0,75

7,5

Ø20

11,71,5

31min.4max.

4,2

Ø20

3,5

M18x

0,75

7,5

Ø20

12

1,5

3 1min.4max.

4,5

Ø20

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0104-80-02

09-0108-80-03

09-0112-80-04

09-0116-80-05

09-0120-80-05

09-0124-80-06

09-0128-80-07

–

09-0174-80-08

09-0104-89-02

09-0108-89-03

09-0112-89-04

09-0116-89-05

09-0120-89-05

09-0124-89-06

09-0128-89-07

–

09-0174-89-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0132-80-12

09-0454-80-14

09-0508-80-16

09-0464-80-19

PolzahlContacts

24



– 09-0498-80-24

2–7 pol. 5+8 pol.

423_723_425 28 05.10.2007 11:08:33 Uhr

binder

29 M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




M18x

0,75

Ø20

7,812,5

1,57,5 4,7

3

3 1min.4max.

4,5

Ø20

1x0,3 M1

8x0,

75

Ø20

7,812,5

1,57,5 4,7

3

3 1min.4max.

4,5

Ø20

1x0,4

AbbildungFigure






schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 250V(32V) 60V(32V) 250V(32V)125V(32V) 60V(32V) 1500V 500V 1500V 800V 500V 1 (2) l(II) lll 7A 6A 5A 3A 1A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

Flanschdose, tauchlöten,von vorn verschraubbarFemale socket, dip solder,front fastened



4,35

M18x

0,75

7,5

Ø0,6

1,5

3 1min.4max.

Ø20

4Ø

204,2

11,7

3,2

M18x

0,75

7,5

Ø0,6

1,5

3 1min.4max.

Ø20

3

Ø20

1215,2

PolzahlContacts

2

3DIN

4

5

5(Stereo)

6DIN

7

7DIN

8DIN



09-0104-90-02

09-0108-90-03

09-0112-90-04

09-0116-90-05

09-0120-90-05

09-0124-90-06

09-0128-90-07

–

09-0174-90-08

09-0104-99-02

09-0108-99-03

09-0112-99-04

09-0116-99-05

09-0120-99-05

09-0124-99-06

09-0128-99-07

–

09-0174-99-08

PolzahlContacts

12

14

16

19



–

–

–

–

09-0132-90-12

09-0454-90-14

09-0508-90-16

09-0464-90-19

PolzahlContacts

24



– 09-0498-90-24

2–7 pol. 5+8 pol.

423_723_425 29 05.10.2007 11:08:36 Uhr

binder

30M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




M18x

0,75

Ø20

1min.4max.

7,5

3

Ø20

1,5

4,512,57,8 4,7

3

1x0,3

0,25

AbbildungFigure


Flanschdose mit Flexplatte,von vorn verschraubbarFemale socket with flexible PCB,front fastened



11,77,5

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min.4max.

3

1,54

4,2

0,25

4,35

Ø0,6

11,77,5

Ø20

M18x

0,75

Ø20

3

1,54

2,54

4,35

Ø0,6

0,25

1min.4max.

4,2

PolzahlContacts

7

8



09-0128-65-07

09-0174-65-08

–

–

PolzahlContacts

12



– 09-0132-66-12

PolzahlContacts

12



– 09-0132-65-12

7 8 DIN 12




schraub/screw tauchlöten/dipsolder — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +95°C –30°C 125V(32V) 60V(32V) 800V 500V 1 (2) l(II) lll 5A 3A ≤5mΩ ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Ag(Silber/silver) Au(Gold/gold) PBT(UL94V-0) ZinkDruckgussvernickelt/zincdiecastingnickelplated

423_723_425 30 05.10.2007 11:08:38 Uhr

binder

31 M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

Miniatursteckverbinder Serie 423 · 723Miniature connectors series 423 · 723

ZeichnungenDrawings

09-0127-65-07

16,5

7

M16x

0,75

M18x

0,75

Ø0,7

5

1min./3,5max.

15

3

Ø20

1,5

~3,5

3,5

8,1

0,25

50

6,06

3

7

14 5 6 7 1 2 3

6x2,54

3,5

2,54

50

6,06

3

7

13 2 1 7 6 5 4

6x2,54

3,5

2,54

M18x

0,75

Ø20

1min./4max.

7,5

3

Ø20

1,5

4,512,57,8 4,7

3

1x0,

3

0,25

16,515

M16x

0,75

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.

3

1,57 8,1

3,5

Ø0,7

5

~3,50,25

50

4,953,5

0,7

3

74,95

12 4 1 6 8 7 3 5

7x2,542,54

M18x

0,75

Ø20

1min./4max.

7,5

3

Ø20

1,5

4,512,57,8 4,7

3

1x0,

4

0,25

50

4,95

3

7

13 217 65 4

7x2,54

4,95

2,54

3,50,7

8

16,515

M16x

0,75

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min./3,5max.3

1,52

~3,51,8

7

37° 30’

85

96

3,5

3

505

0,62,54

1,27

3

G H K B C EM J A L D F

11,77,5

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min./4max.3

1,54

4,2

0,25

4,35

Ø0,6

37°30’

85 9

63,5

3

503

0,62,54

1,27

5

E C B K H GF D L A J M

11,77,5

Ø20

M18x

0,75 Ø

20

1min./4max.3

1,54

4,2

2,54

4,35

Ø0,6

0,25

37°30’

85 9

63,5

3

503

0,62,541,27

E C B K H GF D L A J M

5x2,54=12,72,54

5x2,54=12,72,54

2,54 GHKBCE

MJALDF

5x2,54=12,7 2,54

5x2,542,54

2,54 G H K B C E

M J A L D F

37° 30’

503

0,62,54

1,27

G H K B C EM J A L D F

16,515

M16x

0,75

Ø20

M18x

0,75

Ø20

1min.3,5max.

3

1,52

~3,5

1,8

7

2,54

09-0128-65-07

09-0173-65-08 09-0174-65-08

09-0131-62-12 09-0132-65-12

09-0131-68-12 09-0132-66-12

423_723_425 31 05.10.2007 11:08:41 Uhr

binder

32M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

PolbilderContact arrangements

2 pol 2 contacts

3 pol (DIN 41524)3 contacts (DIN 41524)

4 pol 4 contacts

5 pol 5 contacts


12

X3,50

–3,50

Y0,000,00

1

212

X–3,503,50

Y0,000,001

2

12345

X–3,03–3,030,003,033,03

Y–1,751,753,501,75

–1,751

2

3

4

5

12345

X3,033,030,00

–3,03–3,03

Y–1,751,753,501,75

–1,751

2

3

4

5

123

X3,500,00

–3,50

Y0,003,500,00

13

2

123

X–3,500,003,50

Y0,003,500,00

1 3

2

1234

X3,322,05

–2,05–3,32

Y–1,082,832,83

–1,081

23

4

1234

X–3,32–2,052,053,32

Y–1,082,832,83

–1,081

2 3

4

12345

X3,500,00

–3,502,47

–2,47

Y0,003,500,002,472,47

1

2

3

45 12345

X–3,500,003,50

–2,472,47

Y0,003,500,002,472,47

1

2

3

4 5

5 pol Stereo (DIN 41524)5 contacts stereo (DIN 41524)

Stifteinsatz (Steckseite)Male insert (mating side)

Buchseneinsatz (Steckseite)Female insert (mating side)

423_723_425 32 05.10.2007 11:08:45 Uhr

binder

33 M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




7 pol7 contacts



12345678

X–3,500,003,50

–2,472,47

–2,472,470,00

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47–0,70

7

1

2

3

4 5

68

12345678

X3,500,00

–3,502,47

–2,472,47

–2,470,00

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47–0,70

7

1

2

3

45

68

X0,41

–2,29–4,10–3,20–2,71–0,412,294,103,202,71

–2,002,00

ABCDEFGHJKLM

Y–3,45–3,61–1,211,343,593,453,611,21

–1,34–3,59–1,511,51

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

LM

X–0,412,294,103,202,710,41

–2,29–4,10–3,20–2,71–2,00–2,00

ABCDEFGHJKLM

Y–3,45–3,61–1,211,343,593,453,611,21

–1,34–3,59–1,511,51

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

LM

12 pol12 contacts

123456

X3,033,030,00

–3,03–3,030,00

Y–1,751,753,501,75

–1,750,00

1

2

34

56

1234567

X–3,500,003,50

–2,472,47

–2,472,47

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47

7

1

2

3

4 5

6

1234567

X3,500,00

–3,502,47

–2,472,47

–2,47

Y0,003,500,002,472,47

–2,47–2,47

7

1

2

3

45

6

123456

X–3,03–3,030,003,033,030,00

Y–1,751,753,501,75

–1,750,00

1

2

34

56

1234567

X–1,75–3,50–1,751,753,501,750,00

Y–3,030,003,033,030,00

–3,030,00

1

2

34

5

6

7

1234567

X1,753,501,75

–1,75–3,50–1,750,00

Y–3,030,003,033,030,00

–3,030,00

1

2

34

5

6

7



423_723_425 33 05.10.2007 11:08:49 Uhr

binder

34M16 IP67

M16 IP 67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü


14 pol 14 contacts

16 pol16 contacts

19 pol 19 contacts

24 pol 24 contacts


ACEGJLMNOPRSTU

X–2,50–4,25–2,302,304,252,50

–0,95–2,40–2,40–0,950,952,402,400,95

Y–4,000,004,004,000,004,00

–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

AT

C

O

E

N

G

S

J

U LM

P R

ACEGJLMNOPRSTU

X2,504,252,30

–2,30–4,25–2,500,952,402,400,95

–0,95–2,40–2,40–0,95

Y–4,000,004,004,000,004,00

–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

AT

C

O

E

N

G

S

J

UL M

PR

ABCDEFGHIKLMNOPRSTU

X–2,50–4,00–4,25–4,00–2,300,002,304,004,254,002,50

–0,95–2,40–2,40–0,950,952,402,400,95

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

A

B

C

DE F

G

H

I

KL

M

NO

P RST

U

ABCDEFGHIKLMNOPR

X–2,50–4,00–4,25–4,00–2,300,002,304,004,254,002,500,00

–2,45–1,501,502,40

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,60–0,80

2,102,10

–0,80

A

B

C

DE F

G

H

IK

LM

N

O P

R

ABCDEFGHIKLMNOPR

X2,504,004,254,002,300,00

–2,30–4,00–4,25–4,00–2,500,002,451,50

–1,50–2,40

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,60–0,80

2,102,10

–0,80

A

B

C

DEF

G

H

IK

LM

N

OP

R

ABCDEFGHIKLMNOPRSTU

X2,504,004,254,002,300,00

–2,30–4,00–4,25–4,00–2,500,952,402,400,95

–0,95–2,40–2,40–0,95

Y–4,00–2,250,002,404,004,254,002,400,00

–2,25–4,00–2,40–0,950,952,402,400,95

–0,95–2,40

A

B

C

EFG

H

I

KL

M

NO

PRST

U

D

123456789101112131415161718192021222324

X4,004,004,002,402,402,402,400,800,800,800,800,80

–0,80–0,80–0,80–0,80–2,40–2,40–2,40–2,40–2,40–4,00–4,00–4,00

Y–1,500,352,203,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,003,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,001,30

–0,55–2,40

17816

17

34

12132122

24

25

69

1011

14

1518

1920

23

123456789101112131415161718192021222324

X–4,00–4,00–4,00–2,40–2,40–2,40–2,40–0,80–0,80–0,80–0,80–0,800,800,800,800,802,402,402,402,402,404,004,004,00

Y–1,500,352,203,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,003,101,30

–0,55–2,40–3,30–1,500,352,204,001,30

–0,55–2,40

17 8 16

17

34

12 13 21

22

24

2 5

6 9

1011 14

15 18

1920

23

8,3

Ø 1817

R2

Montageausschnitt Panel cut out



423_723_425 34 05.10.2007 11:08:53 Uhr

Documents

binder M16 IP 67 - RS Componentsbinder 27 M16 IP67 M16 IP 67 R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Anschlussart Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 3 Bajonett