BINADORA UNIVERSAL CHOPSTAR ROLLSTAR JUMBO · chopstar, rollstar, hillstar, row-guard, jumbo binadora universal binadora universal chopstar rollstar hillstar row-guard jumbo

CHOPSTAR, ROLLSTAR, HILLSTAR, ROW-GUARD, JUMBO BINADORA UNIVERSAL

BINADORA UNIVERSAL

CHOPSTAR ROLLSTAR

HILLSTAR ROW-GUARD

JUMBO

2 2

CHOPSTAR

ROLLSTAR

HILLSTAR

ROW-GUARD

JUMBO

P-BOX-MD

P-BOX-ED

P-BOX-STI

3

DESHIERBE MECÁNICO

PLANTEAMIENTO

CONDICIONES:

• ROTACIÓN ADECUADA DE LOS CULTIVOS

• LABRANZA ADAPTADA

• BINADO EFICAZ

Se puede durante el binado, como en el deshierbe químico, destruir la maleza, airear el

suelo, activar la mineralización, aumentar las reservas de agua …

Para garantizar el éxito a medio plazo, deben respetarse varios puntos durante la

implementación del cultivo:

• La buena preparación del suelo garantiza el deshierbe mecánico correcto.

• La profundidad de las semillas tiene una influencia directa en el éxito del deshierbe

mecánico. El almohazado a ciegas destruye una gran cantidad de maleza. Se consigue un

mejor resultado en la etapa de la plántula. No se puede trabajar el cultivo sembrado

cuando está en la etapa de germinación para así no destruirlo. El almohazado a ciegas

con AEROSTAR Einböck puede hacerse entre el periodo de siembra y germinación,

siempre y cuando se haya efectuado una siembra más profunda.

• Se tendrán que realizar rotaciones largas. La buena elección de la sucesión de los

cultivos es determinante en el desarrollo de la maleza.

• Fertilización razonable: el exceso de nitrógeno estimula el desarrollo de la maleza.

• La buena preparación del semillero es la base del deshierbe mecánico. Cada tipo de

deshierbe mecánico implica una preparación buena y temprana del suelo. Así, Einböck

propone una gama apropiada de máquinas.

4

CHOPSTAR ROLLSTAR HILLSTAR

HILLSTAR ROLLSTAR

es el nombre de las

binadoras provistas de grandes discos de

aporcadura. Se utiliza esta máquina para los

cultivos que requieren aporcadura. Los dientes en

la parte delantera de la máquina desmenuzan el

suelo y los discos montados en diagonal depositan

la tierra sobre el cultivo en montículos para así

evitar cualquier riesgo de erosión.

El gran diámetro de los discos evita dañar las

raicillas del cultivo. Estos discos están equipados

con rodamientos de calidad que no necesitan

ningún mantenimiento y que soportan esfuerzos

axiales en función del ajuste. Se puede,

opcionalmente, montar una grada para así

permitir atenuar la aparición de maleza.

General : Páginas 4 - 11

Detalles HILLSTAR : Páginas 24 - 25

Es el nombre de las binadoras de estrella Einböck.

Se utiliza esta máquina para suelos más bien ligeros. Nuestros clientes

la utilizan en diferentes tipos de cultivos como la patata, maíz,

verduras ….

En función del marco del cultivo, la máquina estará provista de una cierta

cantidad de estrellas. Los dientes regulables en altura facilitan el trabajo

de las estrellas.

Cuando se trata de marcos más importantes, se montan dos dientes en

la parte delantera de la máquina en cada hilera. Ya que los dientes se

pueden regular horizontal y verticalmente, se puede orientar el flujo

de tierra hacia la planta para aporcar o desviarla.

Opcionalmente, se pueden montar protectoras de plántula o gradas

traseras para acobijo. Para la utilización frontal, se necesita un

enganche extra (opcional).

General : Páginas 4 - 11

Detalles ROLLSTAR : Páginas 22 - 23

5


s el nombre de las binadoras de dientes Einböck. Este tipo de máquina se utiliza sobre todo en los suelos

de medianos a pesados y para cierto tipo de cultivos, remolachas o maíz. En función de la amplitud de trabajo, se utiliza un modelo de

diente recto o en S.

A partir de una distancia entre hileras de 60 cm (ej. maíz), se utilizan dientes con rejas que permiten trabajar el suelo con

mayor profundidad. Para distancias entre hileras más estrechos se utilizan dientes ajustables en altura provistos de rejas planas.

En función del marco, se escoge el tipo de dientes y de rejas. Se pueden utilizar chapas o discos de protección durante el pr imer

binado.

La binadora trasera CHOPSTAR puede pivotar 180° y puede utilizarse sin mucho esfuerzo como binadora frontal. Cada elemento

está montado sobre un paralelogramo que se encuentra en posición empuje, gracias a ello disponemos de una binadora

compacta.

En función de la utilización y de la selección, se pueden montar diferentes herramientas como elementos aporcadores, rejas

aporcadoras, binadora de dedos …

DISTANCIA ENTRE HILERAS :

CHOPSTAR 20-30 CEREALES

CHOPSTAR 25-59 SOJAS, REMOLACHAS…

CHOPSTAR 60-90 MAÍZ, GIRASOLES...

CHOPSTAR 91-150 CALABAZAS, COLIFLORES, FRESAS...

General: Páginas 4 - 11

Detalles CHOPSTAR : Páginas 12 - 21

RÍGIDO

Chasis frontal de plegado hidráulico Chasis trasero de plegado hidráulico con guiado

por el tercer punto

6


CHASIS SÓLIDO

GRAND RESISTENCIA

El chasis sobre el cual se montan los

elementos-paralelogramos es rígido o

plegable hidráulicamente.

Chasis trasero con plegado en cartera para

limitar la amplitud de transporte.

FÁCILMENTE

RÁPIDAMENTE AJUSTABLE

CHOPSTAR, ROLLSTAR o HILLSTAR -

El chasis siempre es el mismo.

La forma del tubo utilizado por Einböck permite el

montaje del elemento binador con una única leva de

apriete.



8

La profundidad de trabajo se ajusta de

forma continua mediante una manivela

sobre la cual está montada la rueda de

Farmflex.

El muelle provisto de un sistema de ajuste

permite facilitar la penetración del

paralelogramo.

Guiado por el tercer punto en

inclinación o curvas.

Ruedas-cuchillas que permiten el

guiado de la binadora. Las ruedas

delanteras del tractor no están

descargadas.

El gato de pre-guiado hidráulico (con

indicador) acentúa el guiado por el tercer

punto de la máquina. Al final de la parcela

siempre se debe accionar el gato en el

otro sentido. Recomendado a partir de 6%

de inclinación.

Mordaza que garantiza mejor

estabilidad.


RENDIMIENTOS

MÁS ELEVADOS

Y MEJOR

CALIDAD

DE LOS CULTIVOS DE

ESCARDA LIMPIOS

Por razones económicas y prácticas, el mundo agrícola

principalmente utilizó herbicidas en el pasado. Gracias a

estos tratamientos se ha podido aumentar los

rendimientos-ganar tiempo y ahorrar dinero y estabilizar

los ingresos. La consecuencia de este planteamiento ha

sido la transformación de los cultivos «de escarda» en

culticos a «tratamiento por herbicida». Actualmente, con

el inconveniente de la utilización de la química contra la

maleza, se regresa cada vez más al deshierbe mecánico y

al trabajo del suelo. Por varias razones:

• Algunas malezas se han vuelto resistentes a los

herbicidas.

• Retirada de algunas moléculas

• Aumento en el precio de los herbicidas

• Más sensibilidad a la contaminación de nuestro

medioambiente.

• Se tolera una cierta presión de la maleza

• Las máquinas son más efectivas: Guiado por el tercer

punto para binadora trasera, guiado por cámara ROW-

GUARD

Con el deshierbe mecánico se favorece la vida del suelo:

• Favorece el intercambio de oxígeno

• Se detiene el efecto de capilaridad

• Se rompe el efecto de compactación

• Se favorece la vida orgánica del suelo que ha sido

perturbada por la química

• La composición del suelo se salvaguarda

• Mejor equilibrio del suelo

9

Para las binadoras traseras, en función del número de hileras, se monta un guiador automático por el 3º punto.

Es posible el binado mecánico de hasta 6% en inclinación. La binadora sigue las curvas del trayecto del tractor. El guiado se hace

mediante las ruedas-cuchillas, el tractor no transporta. Los brazos de elevación son flotantes (unos 7 cm por lado). Las ruedas

delanteras del tracto no están descargadas – es más fácil de guiar. Una ventaja en inclinación. A partir de 6% en inclinación, se

utiliza el guiado hidráulico.

Opcional :

Iluminación y señalización.

Para las máquinas frontales, de serie, se prevé un soporte

de ayuda del guiado.

Equipo de serie : CHOPSTAR, ROLLSTAR y HILLSTAR

Mordaza brazo de elevación

Binadora trasera con guiado 3º punto y ruedas-cuchillas

Binadora frontal con soporte ayuda de guiado

Muelle para penetración forzada del paralelogramo

Paralelogramo perfectamente dimensionado y ajustable

Ruedas de control de profundidad Farmflex con rodamientos de bolas ø 300 mm / 100 mm de ancho

Manual de utilización

10


EQUIPO DE BASE

CHOPSTAR, ROLLSTAR, HILLSTAR

• Sólida viga perfilada • Máquina de plegado hidráulico con chasis triple-viga

• Puntos de engrase en todas las • Armellas forjadas que garantizan gran resistencia

articulaciones (máquina de plegado hidráulico)

• Dientes y rejas de alta calidad • Paralelogramo universal con muelle

• Binadora trasera – en función del número de hileras está equipada con guiado por el tercer punto y de ruedas

cuchillas con rascadores

• Ajuste rápido de los paralelogramos

• Ajuste en posición vertical y horizontal de los dientes

• Binadora trasera CHOPSTAR fácilmente modificable en frontal sin que el coste sea superior a la máquina estándar.

Todas las binadoras,

CHOPSTAR, ROLLSTAR o HILLSTAR, disponen del mismo

paralelogramo con muelle de penetración y rueda de control de

profundidad Farmflex.

Elemento binador con paralelogramo

sobre binadora frontal (solo en CHOPSTAR)

Elemento binador con paralelogramo

sobre binadora trasera

11


Equipo de serie : CHOPSTAR 20-30 cm

Entre-hilera ajustable de 20 a 30 cm

Brocha de brazo de elevación en horquilla

Enganche Cat. II

Para versión trasera : Biela y potencia de 3º punto de articulación y ruedas-cuchillas de guiado automático

Ajuste de la penetración forzada sobre paralelogramos

Ruedas de profundidad Farmflex ajustables por manivela

Paralelogramos perfectamente dimensionados ajustables

Diente vibro especial ajustable en altura y lateralmente

Herramientas frontales con regleta de localización para mejorar la precisión

Transformación rápida de versión trasera a versión delantera

Elemento de binado con 1 reja pata de ganso 180 mm


Opciones : CHOPSTAR 20-30 cm

Alargador de viga para entre-hileras superiores

Grada de recubrimiento ajustable en altura

Chapas de protección guiadas por paralelogramo, ajustables en altura, a partir de entre-hilera de 25 cm

Brazo categoría III para máquina en posición trasera

Diente vibro con brida y tuerca especial

Reja pata de ganso de 120 a 300 mm

Iluminación y señalización

Sembradora neumática / distribuidor de abonos

Datos técnicos CHOPSTAR 20-30 cm

Los datos técnicos son únicamente de carácter indicativo, se pueden cambiar en cualquier momento sin preaviso .

Longitud de la viga perfilada = entre-hilera x número de hileras + 20 cm (diferente del ancho de transporte)

1 Dependiendo de la entre-hilera 2 plegado hidráulico –viga-chasis en 3 elementos 3 2 ruedas-cuchillas, en lugar del guiado por 3º punto y 1 rueda de galga neumático en cada ala exterior.

12

Tipo/Amplitud de trabajo Amplitud de transporte en m Longitud de la viga 1 Dientes Elementos de

binado CV/kW Peso en kg

TRASERO EGS 12-hileras RIGIDE 3,20 3,20 13 13 40/30 700

EGS 16-hileras HG 2 3,00 4,20 17 17 70/51 1.200

EGS 24-hileras HG 2 3,00 6,20 25 25 80/59 1.560

EGS 32-hileras HG 2, 3 3,30 8,20 33 33 90/66 2.120

DELANTERO EGS 12-hileras RIGIDE 3,20 3,00 13 13 40/30 680

EGS 16-hileras HG 2 3,00 3,80 17 17 70/51 1.100

EGS 24-hileras HG 2 3,00 6,20 25 25 80/59 1.450

EGS 32-hileras HG 2 3,30 8,20 33 33 90/66 1.940

CEREALES

Elemento binador CHOPSTAR 20-30 cm Chapas de protección para elemento de binado CHOPSTAR 20-30 cm,

a partir de entre-hilera de 25 cm

13

Equipo de serie : CHOPSTAR 25-59 cm

Distancia entre hileras ajustable de 25 a 45 cm (sin protección de plántulas con chapa o disco)

Distancia entre hileras ajustable de 37 a 45 cm (con protección de plántula con chapa o disco)

Dientes vibro especiales ajustables en altura y horizontalmente

Chapa de protección fijada sobre el paralelogramo

(ajustable en altura) o disco de protección

Elemento binador completo con 2 dientes pata de ganso de 140 mm y 1 diente pata de ganso de 160 mm

Semi elemento binador con 1 diente pata de ganso de 140 mm y 1 diente de 160 mm


Alargador de viga para marcos superiores

Grada ajustable en ancho para trabajo sobre la hilera o en

entre-hilera

Binadora de dedos rotativa para trabajo en la hilera

Reja aporcadora para diente en S

Guiado hidráulico o mecánico de la binadora

(en función del tipo de máquina)

Reja tipo Lelièvre




Tipo/Amplitud de

trabajo

Amplitud de

transporte en m

Longitud de la 1 viga m 1

Elemento

de binado

Peso en kg con discos de protección de plántulas

Trasero Delantero

ERS 5-hileras RÍGIDA 6 2,45 2,45 16 6 30/22 630 -

ERS 6-hileras RÍGIDA 3,00 3,00 19 7 40/30 660 830

ERS 8-hileras HG 2 3,00 3,80 25 9 60/44 990 970

ERS 12-hileras HG 2 3,20 5,60 37 13 70/51 1380 1270

ERS 15-hileras HG 2, 5 3,20 6,95 46 16 90/66 1780 -

ERS 18-hileras HG 2, 4 4,80 8,30 55 19 130/96 2120 -

ERS 18-hileras HG 3, 4 3,00 8,30 55 19 130/96 2310 -

ERS 24-hileras HG 2, 4 6,70 11,00 73 25 160/118 2700 -

ERS 24-hileras HG 3, 4 4,55 11,00 73 25 160/118 2910 -

Los datos técnicos son únicamente de carácter indicativo, se pueden cambiar en cualquier momento sin preaviso.

Longitud de la viga perfilada = entre-hilera x número de hileras + 20 cm (diferente de la amplitud de transporte)

1 para entre-hilera de 45 cm 2 plegado hidráulico –viga-chasis en 3 elementos 3 plegado hidráulico – en 2 veces por lado 4 4 ruedas-cuchillas en el lugar de guiado 3º punto

5 2 ruedas-cuchillas, en lugar de guiado 3º punto y 1 rueda de galga neumática en cada ala exterior

14 6 con soporte extra – ruedas-cuchillas en la vía

Dientes PS/kW

SOJA, REMOLACHAS...

Elemento binador completo CHOPSTAR 25-59 cm con chapas de protección y dientes de pata de ganso

Elemento binador completo CHOPSTAR 25-59 cm con

discos de protección y dientes pata de ganso

15

EQUIPO DE DIENTES

Entre-hilera Primera hilera de dientes

Elemento completo/semi Segunda hilera de dientes

Elemento completo/semi Ultima hilera de dientes Elemento completo/semi

60-69 cm 2 pc/1 pc

120 mm pata de ganso

2 pc/1 pc


1 pc


70-74 cm 2 pc/1 pc


2 pc/1 pc


1 pc


a partir de 75 cm 2 pc/1 pc


2 pc/1 pc


1 pc


Equipo de serie: CHOPSTAR 60-90 cm

Entre-hilera ajustable de 60 a 70 cm

Último diente con refuerzo y ajustable en altura

Dientes fácilmente ajustables horizontalmente

2 chapas de protección fijas sobre el paralelogramo o

2 discos (ajustable en longitud)

Opciones: CHOPSTAR 60-90 cm

Alargador de viga para distancia entre hileras superiores

Elemento aporcador montado sobre muelle

Reja aporcadora para diente en S

Grada ajustable en la hilera o entre-hilera

Guiado hidráulico o mecánico de la binadora (en función del tipo de máquina)

Binadora rotativa de dedos para trabajo en la hilera

Diente tipo Lelièvre ajustable en altura



Datos técnicos CHOPSTAR 60-90 cm Tipo/ Amplitud de trabajo Amplitud de

transporte en m

Longitud de la 1 viga en m 1

Elemento

de binado

Peso en kg con discos de protección de plántulas en kg

Trasero Delantero

EMS 2-hileras RÍGIDO 5 1,60 1,60 11 3 20/15 470 390

EMS 4-hileras RÍGIDO 3,00 3,00 21 5 40/30 640 560

EMS 4-hileras HG 2 3,00 3,00 21 5 50/37 920 700


EMS 6-hileras HG 2 3,00 4,40 31 7 60/44 1120 1020


EMS 8-hileras HG 2 3,20 5,80 41 9 80/59 1320 -

EMS 12-hileras HG 2, 4 4,80 8,60 61 13 140/103 2040 -

EMS 12-hileras HG 3, 4 3,00 8,60 61 13 140/103 2270 -

EMS 16-hileras HG 2, 4 6,90 11,40 81 17 160/118 2100 -



1 Para entre-hilera 70 cm 2 Plegado hidráulico – viga-chasis en 3 elementos 3 Plegado hidráulico en 2 veces por lado – amplitud de transporte 3 m

16 4 4 ruedas-cuchillas en lugar del guiado 3º punto

5 con soporte intermedio – ruedas-cuchillas en la vía

Dientes CV/kW

MAÍZ, GIRASOL...

Par los cultivos que necesitan un

binado superficial, se puede

suministrar la CHOPSTAR 60-90 cm con

dientes pata de ganso.

Elemento binador completo

CHOPSTAR 60-90 cm con chapas de

protección.


CHOPSTAR 60-90 cm con discos de

protección.

17

transporte en m

Equipo de serie :


CHOPSTAR 91-150 cm Alargador de viga para distancia entre hileras superiores

Elemento aporcador montado sobre muelle

Entre-hilera de 150 cm, ajustable en continuo

Último diente con refuerzo

Dientes fácilmente ajustables horizontalmente

Chapas o discos de protección fijados sobre el

paralelogramo (ajustable en longitud)

Rejas pata de ganso de 180 mm

Grada ajustable en la hilera o entre-hilera


Binadora rotativa de dedos para trabajo en hilera




Tipo/Amplitud de trabajo Amplitud de

Longitud de

1 viga en m 1

Elemento

de binado

Peso en kg con chapas de protección en kg

Trasero Delantero

EKS 2-hileras RÍGIDO 3,00 2,55 20 4 40/30 480 440

EKS 3-hileras HG 2 3,00 4,05 30 6 60/44 1000 900

1 para entre-hilera de 150 cm 2 plegado hidráulico en 3 elementos


18

Dientes CV/kW

CALABAZA, COLIFLOR, FRESA...


CHOPSTAR 91-150 cm con chapas de

protección

19

A petición, rejas Lelièvre derechas o acodadas disponibles.

Con rejas aporcadoras se puede aporcar el cultivo. Se montan sobre los

dientes en S o de patas de ganso ajustables en altura.

Este elemento aporcador se monta

sobre la CHOPSTAR 60-90 cm en lugar

de la última hilera de dientes para p.

ej. aporcado de patatas.

Diente con muelle de refuerzo

para diente en S y diente vibro

Grada ajustable en amplitud para CHOPSTAR 20-30 cm, CHOPSTAR 25-59 cm y

CHOPSTAR 60-90 cm:

Los dientes exteriores de cada elemento se pueden cambiar, para trabajar hacia la

hilera o bien por distanciarse de la misma (no es posible para CHOPSTAR 20-30 cm).

20

CHOPSTAR, LA MEJOR TÉCNICA

AMPLIA GAMA

En función del tipo de cultivo, se utilizan rejas pata de

ganso de 120 a 300 mm de ancho.

La binadora rotativa de dedos permite arrancar y aporcar

la maleza en la hilera. Para una binadora frontal, se

utilizarán ruedas de galga complementarias.

21

Equipo de serie ROLLSTAR

Entre-hilera ajustable de 30 a 70 cm (Legumbre y remolachas de 30 a 50 cm. Maíz de 60 a 70 cm)

1 diente vibro de pata de ganso ajustable en altura por elemento para verduras o patatas

2 dientes vibro de pata de ganso ajustables en altura

para maíz

Estrellas con rodamiento axial desmontables elemento por

elemento

Muy buena resistencia al desgaste de las estrellas de binadura

Opciones ROLLSTAR

Alargador de viga para distancia entre hileras superiores

Peine de aporcadura con paralelogramo y grada-peine

(3 piezas)


Potencia para enganche frontal

Sembradora neumática / distribuidor de abono


Los datos técnicos son únicamente de carácter indicativo, se pueden cambiar en cualquier momento sin preavi so.


1 Entre-hilera de 70 cm (maíz, patatas) y 45 cm (remolachas, verduras) 2 plegado hidráulico – en 3 x 3 plegado hidráulico – en 2 veces por lado – ancho de transporte 3 m 4 4 ruedas-cuchillas en lugar del guiado 3º punto

22 5 con soporte intermedio – ruedas-cuchilla en la vía

ROLLSTAR

Datos técnicos ROLLSTAR

Tipo/Amplitud de trabajo transporte en mAmplitud de

1 Longitud

de viga

Elementos de binadoNº de estrellas CV/kW Peso en kg

Versión maíz : Entre-hilera ajustable de 60 a 70 cm

EMR 2-hileras RÍGIDO 5 1,60 1,60 3 16 20/15 550

EMR 4-hileras RÍGIDO 5 3,00 3,00 5 32 40/30 820

EMR 6-hileras RÍGIDO 4,40 4,40 7 48 60/44 920

EMR 6-hileras HG 2 3,00 4,40 7 48 60/44 1180

EMR 8-hileras HG 2 3,20 5,80 9 64 80/51 1450

Versión patatas : Entre-hilera ajustable de 60 a 70 cm

EKR 2-hileras RÍGIDO 5 1,60 1,60 3 8 20/15 520

EKR 3-hileras RÍGIDO 5 2,30 2,30 4 12 30/22 490

EKR 4-hileras RÍGIDO 3,00 3,00 5 16 40/30 750

EKR 6-hileras RÍGIDO 4,40 4,40 7 24 60/44 800

EKR 6-hileras HG 2 3,00 4,40 7 24 60/44 1060

EKR 8-hileras HG 2 3,20 5,80 9 32 80/59 1450

EKR 12-hileras HG 3, 4 3,00 8,60 13 48 140/103 2000

Versión remolachas, verduras, cultivos especializados : Entre-hilera ajustable de 30 a 45 cm

EGR 2-hileras RÍGIDO 5 1,10 1,10 3 8 15/11 550




EGR 6-hileras RÍGIDO 3,00 3,00 7 24 60/44 800

EGR 7-hileras HG 2 3,00 3,35 8 28 60/44 1200

EGR 8-hileras HG 2 3,20 3,80 9 32 70/51 1290

EGR 12-hileras HG 2 3,20 5,60 13 48 80/51 1650

ROLLSTAR

ROLLSTAR

ELEMENTOS DE APORCADURA

VARIOS MAÍZ

VERDURAS

Peine de aporcar con

paralelogramo y grada-peine

para recubrir la maleza sobre las

patatas.

PATATA

Utilización frontal con potencia

Ejemplo: ROLLSTAR sobre patatas EKR 4 hileras

23

Equipo de serie HILLSTAR

Diente de pre-mullido con reja 180 mm

Distancia entre hileras ajustable de 65 a 70 cm

Elemento de aporcado completo con 1 reja pata de ganso 180 mm, disco doble

Semi-elemento de aporcado con 1 reja pata de ganso 180 mm, disco simple

Disco de aporcar ajustable lateralmente

Ángulo de ataque de los discos aporcadores muy fácil de ajustar

Opciones HILLSTAR

Alargador de viga para entre-hileras superiores

Peine de aporcadura con paralelogramo y grada-peine (3 piezas)

Guiado hidráulico o mecánico (en función del tipo de máquina)

Sembradora neumática / distribuidor de abono


Datos técnicos HILLSTAR

Los datos técnicos son únicamente de carácter indicativa, se pueden cambiar en cualquier momento sin preaviso.

Longitud de la viga perfilada = Entre-hilera x número de hileras + 20 cm (diferente de la amplitud de transporte)

1 Entre-hilera de 70 cm 2 Plegado hidráulico – en 3 x 3 Plegado hidráulico – en 2 veces por lado – amplitud de transporte 3 m 4 4 ruedas-cuchillas en lugar del guiado 3º punto

5 con soporte intermedio – ruedas-cuchillas en la vía

24

Tipo/Amplitud de trabajo transporteAmplitud de

1 Longitud de

Dientes Elemento

CV/kW Peso en kg

EHG 2-hileras RIGIDA 5 1,60 1,60 3 3 20/15 360

EHG 4- hileras RIGIDA 3,00 3,00 5 5 40/30 600

EHG 4-hileras HG 2 2,80 3,00 5 5 50/37 720

EHG 6-hileras RIGIDA 4,40 4,40 7 7 60/44 850

EHG 6-hileras HG 2 3,00 4,40 7 7 60/44 980

EHG 8-hileras RIGIDA 5,80 5,80 9 9 80/59 1040

EHG 8-hileras HG 2 3,20 5,80 9 9 80/59 1350

EHG 12-hileras HG 2, 4 4,80 8,60 13 13 120/88 1580

EHG 12-hileras HG 3, 4 3,00 8,60 13 13 140/103 2100

HILLSTAR

HILLSTAR APORCADURA

EFICAZ

Peine de aporcadura con paralelogramo y grada-peine

25

Capta varias hileras a la vez y evita la interferencia de

la maleza en estado avanzado.

Las dos lentes reaccionan con la luminosidad, la

sombra (así como el sol del mediodía) tiene poca influencia en la

precisión.

INNOVACIONES TÉCNICAS - Gancho de tracción rápida para enganchar la binadora

- Brazo y tetón de acero templado

- Vía de 500 mm del desplazador lateral –

compensa desviaciones de vía importantes

- Soporte de cámara robusto, racor y ajuste de

ángulo y de altura sin herramientas.

Equipo de serie ROW-GUARD

Desplazador lateral con carrera de 500 mm

Horquilla de enganche que mejora la precisión de guiado

Brazo de acero templado

Gancho de tracción para enganchar la binadora

Sistema de guiado del desplazador lateral de acero de alta calidad para evitar desgaste prematuro

Cámara con dos lentes que reaccionan a las diferentes luminosidades y garantizan mejor precisión

Soporte de cámara para binadora Einböck

Captador con soporte y cable de conexión conectado con una rueda de control de profundidad de la binadora Einböck

Captador tercer punto para conocer la posición de la máquina durante la elevación

Terminal de utilización con soporte de fijación para la cabina del tractor

Soporte

Compartimiento para guardar la cámara y el terminal

1 racor hidráulico de simple efecto con retorno simple y una toma eléctrica 12 V


26

Datos técnicos ROW-GUARD

Tipo/Amplitud de trabajo Peso en kg

ROW-GUARD 500 1 390

ROW-GUARD 500 SR 2 530

ROW-GUARD 500 SRHD 3 960

¹ Para viga hasta 6,99 m de amplitud de trabajo 2 Para viga hasta 12,2 m de amplitud de trabajo 3 Para viga de más de 12,2 m de amplitud de trabajo

Opciones ROW-GUARD

Faros Xenón para trabajo de noche

Disco estabilizador – recomendado para tractor pequeño

(a petición)

Alargador de cable para cámara

Alargador de cable para captador de rueda

Captador extra con soporte para otras binadoras

Soporte extra de cámara para otras binadoras

Rueda al suelo para captador – necesaria para binadoras de otros fabricantes

El sistema de guiado reconoce fácilmente los cultivos y las verduras de

color verde. El color del suelo debe ser marrón o negro.

mín.

27

GUIADO PRECISO POR CÁMARA

EXACTO ENTRE HILERAS El sistema de guiado por cámara ROW-GUARD dirige la binadora de forma precisa, incluso a alta velocidad.

Este sistema de guiado se puede parametrizar fácilmente por medio del terminal que se encuentra dentro

del tractor. La imagen captada por la cámara se analiza a través de la concentración de los puntos verdes.

Con ayuda de las demás informaciones (marco de la hilera– tipo de cultivo …) proporcionadas al terminal,

calcula la línea de conducción para dirigir la binadora.

Las ventajas del ROW-GUARD son espectaculares:

- Aumento de la precisión de trabajo.

- Trabajo en el suelo sobre todo el ancho combinado con la binadora de dedos.

- Lucha eficaz contra la maleza.

La velocidad alta de trabajo (hasta 15 km/h en función de la parcela) es posible.

El conductor está más atento, se concentra únicamente en mantener la vía

del tractor– la ROW-GUARD gestiona solo la conducción de la binadora.

El sistema se utiliza en diferentes cultivos de color verde, independientemente de

las entre-hileras, número de hileras, etc.

La turbina hidráulica produce el flujo de aire necesario para transportar el abono o las semillas entre la unidad de

dosificado y el cabezal de distribución y luego las salidas.

A partir de una distancia superior a 10 m, se utiliza opcionalmente una compuerta con estanqueidad mejorada

para así mantener el flujo de aire.

p

El sistema de distribución se acciona por

medio de una gran rueda de espuelas.

Gracias a la rueda en el suelo que se puede

elevar hidráulicamente, la JUMBO puede

también montarse sobre el tractor sin

sistema hidráulico delantero.

p

El ajuste del caudal en variación continua por leva.

Las dos ranuras de serie permiten sembrar y esparcir abono (calibre fino o

grueso).

Equipamiento de serie de la tolva frontal JUMBO

Volumen de 1500 L.

Sistema de distribución de acero inox. - lacado

Turbina de accionamiento hidráulico (1 racor simple efecto 30 l/min con retorno simple en ¾ necesario)

Gran rueda de accionamiento de espuelas con sistema de elevación hidráulico (necesita un racor simple efecto)

Caudal por ajuste en variación continua

Posibilidad de activar el agitador dentro de la tolva

Hasta 4 ranuras posibles

Cubeta de calibración


Opción para tolva frontal JUMBO

Compuerta de estanqueidad reforzada (necesaria a partir de 10 m de longitud del tubo)

Kit hidráulico (si hay tomas hidráulicas en la parte trasera del tractor)

Iluminación

Soportes

Bandeja de llenado

Datos técnicos JUMBO

Tipo Compuerta Peso. kg Distancia máx.

JUMBO OZ sin 450 < 10 m

JUMBO MZ con 460 > 10 m

28 Los datos técnicos son sólo de carácter indicativo, pueden cambiar en cualquier momento sin preaviso.

p

GRAN VOLUMEN

PARA MÁS CAUDAL La tolva frontal JUMBO permite a las binadoras con amplitudes grandes esparcir o sembrar

con un gran caudal – permite también una buena distribución del peso.

El volumen de la tolva es de 1500 l y se puede combinar con todas las binadoras traseras.

29

P-B OX-MD, P-BOX-ED, P-BOX-STI

P-BOX-MD

P-BOX-ED

P-BOX-STI

SOBRE SIEMBRAS

LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA LA EROSIÓN

Para la siembra a cubierto (o abonos), se pueden utilizar

nuestras sembradoras neumáticas P-BOX-MD, P-BOX-ED

o P-BOX-STI.

Información disponible en nuestra

documentación sobre sembradoras

Para las binadoras rígidas CHOPSTAR 60-90 cm -

ROLLSTAR para maíz o HILLSTAR, existen distribuidores

mecánicos de abonos de acero inoxidable.

30

31

SOLUCIONES INDIVIDUALES QUE RESPONDEN A SUS NECESIDADES

Estamos en disposición de realizar casi todas las máquinas en función del cultivo a

escardar. Necesitamos la información siguiente:

• Entre-hilera

• Número de hileras durante la siembra

• Binadora trasera o frontal (o trasera combinada con el sistema ROW-GUARD)

• Ancho entre las hileras por binar (queda un cierto ancho no trabajado)

• Profundidad de trabajo en cultivos especializados

• ¿Las hileras son simétricas o no?

• Categoría de elevación del tractor

• Vía del tractor

Distribuidor en España:

VIGERM, S.L. Pol. Ind. Pont de la Barquera, C/A P.2 43420 Sta. Coloma de Queralt Telf.: 977 880 302 Fax: 977 881 225 Mail: [email protected]

www.vigerm.com

*Traducido de la versión original en inglés, por lo que puede contener algunas palabras, expresiones o definiciones poco apropiadas.

Francia :

Einböck France S.A.R.L.

67 rue de la Ferme Falk

67500 Haguenau

Tel : (+33) 390 59 06 43

Fax : (+33) 971 70 58 48

www.einboeck.at

Otros países : Einböck GmbH & CoKG

AUTRICHE

Tel : (+43) 7764 6466-0

Fax : (+43) 7764 6466-385

AEROSTAR, AEROSTAR-EXACT, AEROSTAR-ROTACIÓN –Grada de dientes

SEMBRADORAS

http://www.einboeck.at/

mailto:[email protected]

http://www.einboeck.at/

mailto:[email protected]

Documents

BINADORA UNIVERSAL CHOPSTAR ROLLSTAR JUMBO · chopstar, rollstar, hillstar, row-guard, jumbo binadora universal binadora universal chopstar rollstar hillstar row-guard jumbo