BILTEN 1 DIJETE

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

1

BILTEN 1

DIJETE

Prva asocijacija na lutku je dijete, djetinjstvo, zaigranost, divna emocija koju smo imali prema omiljenoj lutki. Ponekad poželimo biti dijete, osjećati se slobodno, zaigrano, bez pravila i ograničenja, prepustiti se mašti.Lutke nas uvode u magični svijet gdje je sve moguće i dostižno.Dolaze i u naš grad da nam daju nadu, potaknu kreativnost i uljepšaju našu svakodnevnicu. Da nas zaigraju i probude ono najljepše u nama, a to je “dijete”. Draga djeco, dragi ljubitelji teatra, uplovimo u još jednu nezaboravnu pustolovinu Lutkarske republike. Pomozimo joj da zauvijek živi svoj san.Živjela Lutkarska republika!

Mirza Idrizović, direktor Lutkarskog bijenala

X BU

GO

JAN

SKO

LUTK

ARSK

O BIJEN

ALE

2

BILTEN 1

PONEDJELJAK, 09.09. 2019.16,00 Umjetnička galerija KSC Bugojno

Svečano otvaranje X Lutkarskog bijenala Otvaranje izložbe „MASKE” Salihe Hajrić, Umjetnička galerija KSC Bugojno

16,30 Umjetnička akademija u Osijeku„PLETI MI, DUŠO, SEVDAH”,

mentorice: doc.art. Maja Lučić Vuković, doc. art. Tamara Kučinović, Pozorišna dvorana

(kamerna scena)

17,30 Okrugli sto (Mala sala)

19,00 – 21,00 Radionica „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“,

predavač: Maja Lučić Vuković, Mala sala

UTORAK, 10.09. 2019.9,00 – 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom i

analiziranje njenih mogućnosti“,predavač: Maja Lučić Vuković, Mala sala

11,00 Pozorište mladih Novi Sad „ZATVORENIK I ŠESTOPRSTI”, reditelj:

Dimitrij Vihreckij, Pozorišna dvorana

16,00 Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku „NEZABORAVAK”, reditelj: Petar Kus, Mala sala




SRIJEDA, 11.09. 2019.09,00 – 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom

i analiziranje njenih mogućnosti“,predavač: Maja Lučić Vuković, Mala sala

11,00 Mini teatar Ljubljana „KORENČKOV PALČEK“, reditelj: Robert Waltl, Mala sala


16,00 Eko Art Bugojno „ŽABAC I STRANAC“, voditeljice procesa: Azra Huskić i

Sanja Krnjajić, Mala sala



ČETVRTAK, 12.09.2019.09,00 – 11,00 Radionica „Manipulacija lutkom

i analiziranje njenih mogućnosti“,predavač: Maja Lučić Vuković, Mala sala

11,00 Teatar za decu i mladinci Skoplje„TOBI”, reditelj: Dragoslav

Todorović, Pozorišna dvorana

16,00 Lutkarsko kazalište Mostar„ZMAJ I PRINCEZE”,reditelj: Kyiriakos

Argyropulos i Stanislav Stanev, Mala sala


20,00 Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo – Odsjek dramaturgije,

Scensko čitanje lutkarskog teksta studenta, Mala sala

PETAK, 13.09.2019.10,00 Prezentacija radionice „Manipulacija

lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“ Predavač: Maja Lučić Vuković, Mala sala

11,00 Dječije pozorište Republike Srpske, Banja Luka „MAČAK U ČIZMAMA“,

reditelj: Todor Valov, Pozorišna dvorana


16,00 Akademija umjetnosti Banja Luka – Smjer dramaturgije

Scensko čitanje lutkarskog teksta studenta: Ognjen Bogdanović, Mala sala

18,00 Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo – Odsjek dramaturgije

Scensko čitanje lutkarskog teksta studenta, Mala sala

19,30 Dodjela nagrada i zatvaranje Bijenala, Mala sala

BUGOJNO09.09.-13.09. 2018

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

3

BILTEN 1

STRUČNI ŽIRI

RIA TRDIN je rođena u Našicama 1972. godine. U Zagrebu je završila Školu za primijenjenu umjetnost i dizajn. Od 1999. do 2004. godine radi u Restauratorskom zavodu u Osijeku i stječe zvanje restauratora-tehničara. Diplomirala je 2008. godine na Likovnom odsjeku Umjetničke akademije u Osijeku, smjer slikarstvo, na temu scenografije. Od decembra 2008. godine radi kao asistent na Odsjeku za kazališnu umjetnost Umjetničke akademije u Osijeku na kolegijima lutkarske tehnologije. Doktorirala je 2013. godine na VŠMU, Divadelná fakulta, Bratislava, Slovačka; smjer – lutkarska tehnologija, mentor prof. Hanna Ciganova. 2013. godine dobila je zvanje docenta, a od 2014. godine radi na Odsjeku za primijenjenu umjetnost. Bavi se scenografijom, lutkarstvom, slikarstvom i kiparstvom. Kao autorica scenografskih i lutkarskih rješenja sarađivala je sa HNK u Osijeku, Gradskim kazalištem u Zadru i Kazalištem mladih u Splitu, Gradskim kazalištem Požega, festivalom Mali BOK u Bjelovaru i Blues festivalu u Osijeku, Gradskim kazalištem „Zorin dom” u Karlovcu, Dječjim kazalištem Branka Mihaljevića u Osijeku, Gradskim kazalištem „Joza Ivakić” u Vinkovcima, Binocular teatrom u Zagrebu, Hrvatskim kazalištem u Pečuhu, Gradskim kazalištem lutaka Split i Zagrebačkim kazalištem lutaka.

ZORAN ĐERIĆ je rođen 1960. godine u Bačkom Dobrom Polju, gdje je završio osnovnu školu, 1974. godine. Gimnaziju „Žarko Zrenjanin“ završio je u Vrbasu, 1979. godine. Iste godine je upisao Filozofski fakultet u Novom Sadu, grupa za jugoslovenske i svetsku književnost. Tokom studija bio je glavni i odgovorni urednik književnog lista „To jest“. Diplomirao je 1983. godine. Na istom Fakultetu završio je i postdiplomske studije iz komparativne književnosti (1983, 1984.), magistrirao radom „Poezija Danila Kiša i Vladimira Nabokova“, a potom i doktorirao („Dom i bezdomnost u poeziji HH veka, na primeru ruskih, poljskih i srpskih emigrantskih pesnika“). Od 1983. godine bio je zaposlen u nedeljniku „Glas omladine“ kao urednik kulture. Od 1988. godine postavljen je za upravnika, a potom i za dramaturga Pozorišta mladih u Novom Sadu. Od 1993. godine bio je urednik izdavačke djelatnosti Kulturni centar u Novom Sadu, kao i urednik govornih programa. Od 1995. do 2000. godine bio je glavni i odgovorni urednik časopisa „Polja“. Od 2000. do 2004. godine bio je lektor za srpski jezik na Univerzitetu u Lođ, Poljska. Pokrenuo je i uređivao elektronski časopis za slavistiku, SL (Slawistyka Lodzka). Od 2005. godine je gostujući profesor na Univerzitetu u Banjoj Luci (prvo na Filozofskom fakultetu, potom na Akademiji umjetnosti). Od 2006. do 2012. godine bio je direktor Pozorišta mladih. Od 2013. godine bio je glavni i odgovorni urednik časopisa za pozorišnu umjetnost „Scena“. Od jula 2015. do jula 2016. godine bio je pomoćnik direktora Sterijinog pozorja. Od jula 2016. godine bio je vršilac dužnosti upravnika Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, a 2018. godine je postavljen na mjesto upravnika Srpskog narodnog pozorišta.

X BU

GO

JAN

SKO

LUTK

ARSK

O BIJEN

ALE

4

BILTEN 1

STRUČNI ŽIRI

DUBRAVKA ZRNČIĆ-KULENOVIĆ je rođena u Karlovcu 1954. godine, a od 1965. godine živi u Sarajevu. Na Filozofskom fakultetu, na Odsjeku za teatrologiju i komparativnu književnost, diplomirala je 1976. godine. Od 15. novembra 1976. godine bila je uposlena na mjestu dramaturga u tadašnjem Pozorištu lutaka, a nakon integracije dva teatra postaje dramaturg Lutkarske scene Pozorišta mladih. Od 1982. godine imenovana je i dramaturgom Dramske scene Pozorišta mladih, a na tom mjestu ostaje do aprila 1992. godine. U periodu agresije dobija status slobodnog umjetnika u Hrvatskoj. U januaru 1996. godine vraća se u Sarajevo i od 1. septembra zvanično postaje član Sarajevskog ratnog teatra, u kojem obavlja dužnost dramaturga. S grupom umjetnika, 1997. godine osniva Studio lutkarstva Sarajevo, kao prvu nezavisnu i neformalnu školu u Bosni i Hercegovini namijenjenu mladim umjetnicima i djeci, gdje djeluje i kao pedagog. Kao dramaturg je radila na preko stotinu predstava, a velik broj njih je i režirala.

MODERATOR OKRUGLIH STOLOVA..

BENJAMIN HASIĆ je rođen u Sarajevu 1987. godine. Diplomirao je na Odsjeku dramaturgije Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu 2017. godine. Radi kao asistent na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu. Radio na dramatizaciji romana „Majstor i Margarita“ u režiji Aleša Kurta u Sarajevskom ratnom tetaru 2017. godine, na adapataciji i dramaturgiji komada „Mirišu li jorgovani u New Yorku“, u režiji Alena Šimića u Narodnom pozorištu Tuzla 2018. godine, na dramatizaciji i adaptaciji romana „Tvoj sin Huckleberry Finn“, u režiji Alena Šimića u koprodukciji Festivala Mess i Narodnog pozorišta Tuzla 2019. godine. Filmske, pozorišne i muzičke kritike su mu objavljene na raznim portalima. Radio kao kritičar na pozorišnom festivalu MESS 2017. godine. Njegov diplomski rad „Kuća“ je uvršten među pet najboljih savremenih drama na Heartefaktovom konkursu za najbolji savremeni tekst 2018. godine. Učestvovao je na radionicama u Beogradu, Zenici i Bugojnu.

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

5

BILTEN 1

DJEČIJI ŽIRI

Ove godine na X Bugojanskom lutkarskom bijenalu imamo i vrijedni dječiji žiri, naše male glumce, koji će pratiti sve predstave i odlučiti

koja je to najbolja predstava... 😊😊😊😊

U sastavu Dječijeg žirija su:

Una Ugarak

Nedim Ugarak

Tara Velagić

Sajna Huskić

Alma Bušatlić

Jasmina Velagić

Naida Bušatlić

Elma Skeho

X BU

GO

JAN

SKO

LUTK

ARSK

O BIJEN

ALE

6

BILTEN 1

RADIONICA...

Ove godine prateći program X Bugojanskog lutkarskog bijenala bit će i radionica.Ovogodišnja voditeljica je Maja Lučić Vuković i vodit će radionicu „Manipulacija lutkom i analiziranje njenih mogućnosti“ .Radionice će biti održavane svaki dan u Maloj sali u dva termina, a u petak, 13.09. imat ćemo priliku da vidimo prezentaciju radionica.Unaprijed se radujemo! 😊

Maja Lučić Vuković je rođena u Osijeku gdje je 2004. godine završila Isusovačku klasičnu gimnaziju i srednju glazbenu školu Franje Kuhača u Osijeku – teoretski smjer. Godine 2008. završila je magistarski studij Glume i lutkarstva na Kazališnom odsjeku Umjetničke akademije u Bratislavi. Na istoj Akademiji je 2010. godine doktorirala lutkarstvo. Sudjelovala je na brojnim glumačkim, lutkarskim i plesnim stručnim usavršavanjima, seminarima i radionicama u Hrvatskoj i inozemstvu. Od listopada 2008. godine zaposlena je na Odsjeku za kazališnu umjetnost, smjer gluma i lutkarstvo, Umjetničke akademije u Osijeku gdje sudjeluje u izvođenju nastave kolegija lutkarske animacije na preddiplomskom i diplomskom studiju, a mentor je na završnim lutkarskim preddiplomskim i diplomskim ispitima iz lutkarstva od kojih su neki ne samo zapaženi nego i nagrađivani na hrvatskim, ali i međunarodnim festivalima. Kao glumica, lutkarica i redateljica, surađuje s kazališnim kućama u Hrvatskoj i inozemstvu. Glumačke i lutkarske uloge ostvarila je u različitim kazališnim kućama u Slovačkoj (Međunarodni dom umjetnosti Bibiana u Bratsilavi, bratislavsko Lutkarsko kazalište, Slovačko narodno kazalište, bratislavsko A.H.A kazalište, Lutkarsko kazalište u Košicama), a kao glumica, lutkarica i redateljica surađivala je i s kazalištima u Hrvatskoj (Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, HNK Osijek, HNK Varaždin, Gradsko kazalište Joza Ivakić, Gradsko kazalište Požega, Gradsko kazalište Zorin dom) i u Hrvatskom kazalištu u Pečuhu.Za ulogu Solange u predstavi Sluškinje (2010.) u režiji Damira Mađarića, a izvedbi Gradskog kazališta Joza Ivakić, nagrađena je nagradom Hrvatskog glumišta za izuzetno ostvarenje mladih umjetnika do 28 godina. Dobitnica je i međunarodne nagrade Grozdanin kikot za doprinos razvoju dramskog odgoja za 2015. godinu.

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

7

BILTEN 1

UMJETNIČKA GALERIJA 16,00 SATIPRATEĆI PROGRAM

OTVARANJE IZLOŽBE „MASKE” SALIHE HAJRIĆ

RIJEČ AUTORICE O IZLOŽBI „MASKE“Smatram da bih kombinacijom materijala koje sam prethodno koristila i uvođenjem novih medija u samu izradu rada, kao što su medicinske gipsane gaze, gips, zemlja, pepeo i mnogi drugi materijali, poslužilo kao nadogradnja na osnovu onoga što sam do sada radila, a što bi u konačnici ponudilo posve jedinstven i drugačiji osvrt. Ostavila bih otvorenu mogućnost za temu: “Iz pepela će se uzdignuti novi bolji ljudi“.

Tom serijom radova pod nazivom Maska želim prikazati vlastiti put čišćenja i obraćanja, kao i novog početka rađanja; započeti sam od sebe, priznati sebi istinu o sebi, prihvatiti sebe.

Također, želim da potaknem mlade ljude iz Bugojna da pokažu svoje umjetničko stvaralaštvo na pravom mjestu uz pomoć edukovanog kadra za samu realizaciju izložbe, tim koji će raditi na realizaciji maski dobio je doprinos kao i prostor od strane JU Kulturno-sportskog centra Bugojno.

Predviđeno je da svi oni koji imaju skrivene umjetničke talente da napreduju te svoje rezultate predstave na završnoj ceremoniji gdje će izložiti svoje radove. Izložba radova planirana je u sklopu završne ceremonije. Aspekti iskustvenog doživljaja kulture, dakle razlikuju se i mogu se različito projektovati, postaviti i istraživati. Ovo je jedan vid učenja da su kroz igru, pobuđujući emocije, zaokupljena sva osjetila, potaknute asocijacije i imaginacije, sve u službi prenosa informacija i znanja. Likovna i primijenjena umjetnost obuhvata program umjetničkog izražavanja kroz primjenu raznih tehnika, usmjeren na kreativan rad kroz istraživanje i ekspermentisanje materijalom. Akcenat se stavlja na stvaralački proces, a ne na likovni rezultat.

X BU

GO

JAN

SKO

LUTK

ARSK

O BIJEN

ALE

8

BILTEN 1

PRATEĆI PROGRAMPONEDJELJAK, 09.09.2019.POZORIŠNA DVORANA (KAMERNA SCENA)16,30 SATI

Umjetnička akademija u Osijeku„PLETI MI, DUŠO, SEVDAH”

Mentorice: doc.art. Maja Lučić Vuković, doc. art. Tamara Kučinović

(Diplomski ispit iz lutkarstva studenata 2. godine Diplomskog studija Kazališna umjetnost, smjer Gluma i lutkarstvo)

Suradnica na kolegiju: Katarina Arbanas, ass.

Igraju:Matea BublićMatko BuvačAndro DamišAnna JurkovićPetra Kraljev

Tena Milić-LjubićGordan Marijanović

Luka Stilinović

Svaka duša plete svoju priču. Konci našeg života isprepliću se s drugima u čvrsti, neraskidivi čvor ljubavi. Prave ljubavi koja je uvijek ista, a opet kod svakoga drugačije zapetljana. Bježimo od nje, vežemo se za nju, skrivamo je, otpetljavamo je i zapetljavamo, kidamo je, ali uvijek ostajemo sudbinski obavijeni njome. Ovom diplomskom predstavom želimo dopustiti nitima naših duša da zasviraju poput lire, a srcima da zapjevaju pjesme o našim ljubavima – uvijek istima, a opet tako različitima.

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

9

BILTEN 1

SUTRAPOZORIŠNA DVORANA11,00 SATI

Pozorište mladih Novi Sad„ZATVORENIK I ŠESTOPRSTI”

Reditelj: Dimitrij Vihreckij

po istoimenoj priči Viktora Peljevina

Scenograf, kostimograf, idejno rješenje lutaka: Oleg KatorginKompozitor: Miodrag Mika Mladenović

Igraju:Ivan Đurić

Slobodan NinkovićAleksa Ilić

Saša StojkovićNeda Danilović

Inspicijent: Olga ŽivanovSvjetlo: Zoran JandrićTon: Ratko Jerković

Dekorateri: Boban Toroman, Stevan AntićGarderober: Marina Perić

10

O PREDSTAVI...

Lutkarska predstava za odrasle „Zatvorenik i šestoprsti“ Pozorišta mladih Novi Sad, nastala je po istoimenoj orvelovskoj priči Viktora Peljevina, koga je prestižni francuski magazin uvrstio među 1.000 najznačajnijih stvaralaca savremene kulture. Peljevin se publici obraća mješavinom postmoderizma, pop kulture, ezoterije i naučne fantastike.

ISTORIJAT POZORIŠTA MLADIH

Pozorište mladih osnovano je 1932. godine kao Lutkarsko pozorište, pri Sokolskom društvu u Novom Sadu. Pozorište je nastalo iz Sokolske sekcije lutkara, koja je formirana 1930. godine, uz veliku podršku starešina Sokola, dr. Vladimira Belajčića i dr. Ignjata Pavlasa.Dr. Lazar Dragić, kasnije prvi pročelnik Pozorišta lutaka, poslat je najprije, u Ljubljanu na tečaj lutkarstva. Iz Ljubljane je stigla i prva velika pokretna pozornica, prvih 11 lutaka – marioneta kao i djelo koje će biti izvedeno. Na pozornici montiranoj u zgradi Matice srpske, u vježbaonici Sokolskog društva izvedena je, sa velikim žarom pripremljena, prva predstava - “Kraljević iz podzemlja”.Svoju salu Pozorište lutaka dobilo je 1936. izgradnjom Spomen – doma “Kralj Aleksandar I”, velelepnom i modernom zdanju izrađenom po projektu uglednog arhitekte Đorđa Tabakovića. Sala je imala 166 mjesta, a napravljena je i nova pozornica.Tokom Drugog svjetskog rata Pozorište nije radilo i pretrpjelo je veliku štetu – lutke, scenografija, kostimi su uništeni ili ukradeni.Pod imenom Vojvođansko pozorište lutaka počelo je da radi odmah po završetku rata, ali uz velike teškoće. U pomoć je pritekao Žarko Vasiljević, tada upravnik Vojvođanskog narodnog pozorišta. Uslijedila je promjena imena u Gradsko pozorište lutaka, zatim Pozorište lutaka, da bi 1968. godine Pozorište dobilo svoj današnji naziv. Pozorište mladih je prvo lutkarsko pozorište u Srbiji i Vojvodini.Večernja, kasnije Dramska scena, počinje da funkcioniše 1991. godine. Od tada u Pozorištu mladih funkcionišu dvije scene: Scena za djecu i Dramska scena. Za više od osam decenija postojanja na scenu je postavljeno više od 300 naslova, odigrano više od 20000 predstava, a vidjelo ih je blizu 3 miliona gledalaca.Za svoj rad Pozorište mladih dobilo je niz priznanja i nagrada, kako na domaćim, vojvođanskim i republičkim, tako i međunarodnim smotrama i takmičenjima.

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

11

BILTEN 1

SUTRAMALA SALA16,00 SATI

Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku„NEZABORAVAK”

Reditelj: Petar Kus

Dramaturgija: Urša AdamičIgraju:

Djed: Ivica LučićUnučica Lučka: Kristina Fančović

Mama: Aleksandra Colnarić

Likovno oblikovanje predstave: Natan EskuKostimografija: Zdenka Lacina

Asistentica kostimografkinje: Tončica KnezGlazba: Peter Kus

Scenski pokret: Miha ArhOblikovanje rasvjete: Igor Elek

Izrada lutaka: Natan Esku, Tončica KnezIzrada rekvizita i scenografije: Peter Kus, Siniša Ardalić, Mitja Jerič, Aleš

Kuzma, Jurij Kus i Tončica KnezIzrada kostima: Zdenka Lacina, Maja Marković, Tončica Knez

Voditelj tehničke sluzbe: Dražen GolubićInspicijentica: Zdenka Kovaček

Majstor rasvjete: Igor ElekMajstor pozornice: Zoran Grkinić

Tehničari ton/svjetlo: Josip Ogribić, Hrvoje ĐumlijaPozornički tehničar: Tihomil Čakalić

12

O PREDSTAVI...

U kazalištu za djecu, stare osobe se najčešće pojavljuju kao blago puno bogatih uspomena i životnih istina. Pojavljuju se kao simbol mudrosti i iskustva, zbog čega želimo slušati njihove priče iz prošlosti. Stvarni život ovu romantičnu sliku starosti zna okrenuti potpuno naopako.U središtu predstave Nezaboravak je odnos djeda i unučice Lučke. Djed postaje zaboravan, vidi stvari kojih nema, čudno se ponaša i ne zna objasniti zašto je tako. Ako Lučkinu majku djedovo ponašanje sve više i više brine, Lučki se čini promijenjeni djed zanimljiv. Uživi se u njegov svijet neobičnih ideja i munjevitih pomisli. Djed se zbog demencije postepeno vraća u svoje djetinjstvo, a Lučka uz njega sve više odrasta. U jednom se trenutku njihovi se putovi križaju i povezuju u zajedničkom doživljaju igre.Predstava će pomoću maski, lutaka, kazališta predmeta i sjena, na poetski i vizualno uzbudljiv način, prikazati psihološki svijet starih ljudi s demencijom. Ako se djeca i odrasli užive u njihov drukčiji način shvaćanja svijeta, mogu ga tako bolje razumjeti i prihvatiti promjene u odnosima sa starim osobama koje ova bolest donosi.Peter Kus, Urša Adamič

O POZORIŠTU...

Dječje kazalište Branka Mihaljevića jedino je profesionalno dječije kazalište u istočnoj Hrvatskoj i jedino može ponuditi profesionalni pristup u kreativnom iodgojno-obrazovom programu za djecu i mlade. Svoj rad započelo je 1950. godine kao Pionirsko kazalište (kasnije Ognjen Prica), a 2006. godine Dječjem kazalištu u Osijeku dano je ime istaknutog osječkog glazbenika Branka Mihaljevića. Tijekomsvoje povijesti Kazalište je na svom repertoaru imalo vrijedna djela hrvatskih isvjetskih autora koja su ostvarili istaknuti redatelji i likovni umjetnici i to kaolutkarske i dramske predstave, a posebno se njegovao i rad s djecom i mladima. Već više od 60 godina Kazalište ostvaruje iznimne rezultate na svim domaćim iinozemnim festivalima, a uspješno surađuje i sa svim institucijama u kulturi učitavoj regiji, ne samo gradu Osijeku već i Županiji. Dječje kazalište BrankaMihaljevića potiče kreativnost kod djece i odraslih, stvara osjećaj za kvalitetnukazališnu umjetnost, te poštuje tradiciju uz podržavanje moralnih vrednota.

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

13

BILTEN 1

EDO VON KORJENIĆ, VON OVO VON ONO...TAKO MALI A STRAŠNI

I otrovni paucisa tufnicamai flekicamaigrali su se

tuteu gegicama

DVA NAJLJEPŠA DANA U

SOCIJALIZMU

Prvi Svibanji Drugi Maj

ako ne padakiša

POBUNA ROBOTA

Bez toaletanismo dostojni

životačovjeka

KRATKI GOVOR MINISTRA

ŠUMA NA OTVARANJU RADOVA

SJEČE NA NOVOM ŠUMSKOM

REVIRU

U ovu šumunikad nije kročila

ljudska noga

DUGA PRIČA O VELIKIM DJELIMA

LJUDI U MALIM ODIJELIMA

Sva velika djela

nosila sumala odijela

LJUDOŽDERSKA JADIKOVKA

Trebacijeli svijetnahranit’

SAV ŽIVOT JE ALKEMIJA

RIJEČI

Kazao je osuđenik na smrt

između nasmene i vješala

bilo je svesavršeno

brzo završeno

DEKRET KRALJA ŠUME

Mojom uzvišenom milostidanas ne smije nitko

da umrea što će Vaše veličanstvo

za večerufazana a la carte

i špikovanog zeca u medusve iz moje ekološke šume

i ne zaboravitebez previše blejanjakada sve ovce u toru

bez brucelozebudu na broju

DESNI I LIJEVI

DEMONSTRANTI

Otrov na korov

korov na otrov

ŽONGLER NA ŽICI I PTICA

Veseli žongler na žicirugao se ptici

ne znaš plesatikao ja

a ptica od tugeiz sve duše zapjeva

da i žica zaigrazačuđeni žongler

bez krilanebu rajskom poleti

i u pjesmi seokameni

ČOVJEK KOJI SE GUŠIO U KLIMATIZIRANOM

VREMENU

Živio je svaki danbez kočnica

vasionskim brzinamai motom

kući ne treba krovtreba joj slobodatako je mogaoda dosegne do zvijezda

obradovane njegovimiznenadnim dolaskomhladne zvijezde su mu

prirediletoplu dobrodošlicu

glavna zvijezda je značajnoklimnula glavom i rekla

doletio je još jedan čovjekkoji nije znao

da hoda po zemlji

X BU

GO

JAN

SKO

LUTK

ARSK

O BIJEN

ALE

14

BILTEN 1

KLOŠARENILO...

X B

UG

OJA

NSK

O L

UTK

ARS

KO

BIJ

ENA

LE

15

BILTEN 1

DIREKTOR BIJENALA:Mirza Idrizović

ORGANIZATOR KULTURNIH AKTIVNOSTI: Vahid Duraković

IZVRŠNI PRODUCENT BIJENALA:Senada Milanović

PR BIJENALA:Amar Ferizović

REDAKCIJA BILTENA:Vedrana Kisić-Alagić, urednicaAnes Telbiz, tehnički urednikSenada MilanovićSuad VelagićLamija Mlaćo

FOTOGRAF BIJENALA:Edin Ćatić Bato

SARADNICI:Ajla KurtovićEmina SijamijaSajra TalargićAjla UgarakAmina TerzićNeira MušićAjsel KanižaHana Milanović

TEHNIČKA EKIPA:Senad Imamović Struja

Edin Ćatić Bato Azem Duraković

Mahmut ŽdralovićJusuf Hozić Caci

DJEČIJI ŽIRI:

Una UgarakNedim UgarakTara VelagićSajna HuskićAlma Bušatlić

Jasmina VelagićNaida BušatlićElma Skeho

DIZAJN-PLAKAT-NASLOVNICA:

Amar Ferizović

STRUČNI ŽIRI:Ria Trdin

Zoran ŽerićDubravka Zrnčić Kulenović

MODERATOR OKRUGLIH STOLOVA:

Benjamin Hasić

ORGANIZACIONI ODBOR:Hasan Ajkunić

Senada MilanovićNedžad Milanović

Suad VelagićEdin Ćatić Bato

Ermina MusićDženana Abdalajbegović

Antonio DžolanVahid Duraković

Vedrana Kisić-AlagićHamira Sultanović Karadža

Tidža ČauševićSaliha Hajrić

Elma Idrizović

UREDNIK I INTERNET STRANICE:

Edin Ćatić Bato

VANJSKI SARADNICI:Maida May

Edo Korjenić

VAŽNI BROJEVI I SERVISNE INFORMACIJE:POLICIJA 122 VATROGASCI 123 HITNA POMOĆ 124 PORTIRNICA KSC-a 030/509-722

AUTOBUSNA STANICA 030/251-789 HOTEL VILLA GRANDE 062/500-577DIREKTOR FESTIVALA 030/509-720 UREDNICA BILTENA 061/984-256

Preporučujemo vam da svratite na osvjezenje u Caffe HOLLYWOOD i Pizzeria LITTLE BIG (plato KSC-a)

Documents

BILTEN 1 DIJETE