Bieu Mau 36 2010 TT-BCA

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMMu s 01

c lp - T do - Hnh phcBH theo TT s 36/2010/TT-BCAngy 12 thng 10 nm 2010 ca BCA

...ngy ............... thng. ............... nm.GIY BOBN, CHO, TNG, IU CHUYN XEKnh gi:.............(1)..................................................................................................................................................................................Ch xe (ch ng tn ng k xe):..................................................................................................................................................................a ch ............................................................................................................................................................................................................................................................................................C chic xe:..Bin s: ............................................................................................................... Nhn hiu: ...............................................................................................................................Loi xe: ................................................................................................................. Mu sn: ................................................................................................................................... S my: ................................................................................................................. S khung: .................................................................................................................................Chic xe trn c bn, cho, tng, iu chuyn xe cho:

Ch xe (ch mi)..................................................................................................................................................................................................................................a ch .............................................................................................................................................................................................................................................................................................

S CMND; H chiu (nu l c nhn)...................................... cp ngy .......... /.......... /................Ni cp

K t ngy .thng..nm Ch xe mi hon ton chu trch nhim php l v vic s dng lu hnh xe theo quy nh ca php lut.Vy xin thng bo cho (1)c bit ngi mua xe lm th tc ng k, sang tn, di chuyn xe theo quy nh. CH XE

(K, ghi r h tn, ng du nu l c quan))

(1): Tn c quan ng k CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMMu s 02

c lp - T do - Hnh phcBH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA

ngy 12 thng 10 nm 2010 ca BCA

GIY KHAI NG K XE (Vehicle registation declaration)A. PHN CH XE T K KHAI (self declaration vehicle owners)

Tn ch xe (Owners full name): ...........................................................................................................................................................................................................a ch (Address): .............................................................................................................................................................................................................................................................

S CMND/H chiu (Identity Card N0/Passport):.............................. cp ngy.......... /........ /.......... ti ..................................in thoi(phone number).............................................. Loi ti sn ( t/car, xe my/motorcar):.......................................Nhn hiu (Brand): ...................................................................... S loi(Model code): ......................................................................................................Loi xe (Type): .................................................................................... Mu sn(color): ........................................................................................................................ Nm sn xut (Year of manufacture): ............................ Dung tch(Capacity): .....................................................................cm3S my (Engine N0): ................................................................. S khung(Chassis N0): ..............................................................................................L Do:Cp, i li ng k, bin s(Reason:issue, exchange, number plates,registation)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ti xin cam oan v ni dung khai trn l ng v hon ton chu trch nhim trc php lut v cc chng t trong h s xe (I swear on the content declaration is correct and complely responsible before law for the vehicle documents in the file)..............................., ngy (date)............ thng ............ nm ................. CH XE (Owners full name) (K, ghi r h tn, ng du nu l xe c quan)

(Sinature, write full name)

B. PHN KIM TRA XC NH CA C QUAN NG K XE:

BIN S C: ........................................................ BIN S MI: .................................................................. ng k mi i, cp li ng k, bin s ng k sang tn, di chuynDN BN C S MY S KHUNG (NG K TM THI KHNG PHI DN)Ni dn bn c s my Ni dn bn c s khung

Kch thc bao: Di ....................................................... m; Rng .................................................. m; Cao .................................................... m T trng: ............................................................................................. kg; Kch c lp: ........................................................................................................................Ti trng: -Hng ho: ............................................................ kg; Trng lng ko theo: ..................................................... kg;

Kch thc thng: ........................................................................... mm Chiu di c s..................................................................................mm;

S ch: ngi ......................................... ,ng ............................................................ ,nm ..................................................................... ; THNG K CHNG T NG K XE

TTLOI CHNG T

C QUAN CPS CHNG TNGY CP

1

2

3

4

...(2)... .............................., ngy............ thng ............ nm ..................(K, ghi r h tn)

(1) B ghi Trng phng; tnh, TP trc thuc Trung ng ghi i trng;

CA cp Huyn ghi i trng;

(2) B ghi Cc trng; tnh, Tp trc thuc Trung ng ghi Trng phng;

CA cp huyn ghi Trng CA, qun, huyn, th x, TP.

CN B NG K XE

(K, ghi r h tn)(1)

(K tn v ng du)


c lp - T do - Hnh phcBH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCANgy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

GIY KHAI SANG TN, DI CHUYN

(Certificate moving vehicle title transfer)

XE (Vehicle): ...................................................................................BIN S (Number Plate): .....................................................................................1- Tn ch xe (Owners full name):...............................................................................................................................................2- a ch (Address): .........................................................................................................................................................................................................

3- S CMND(Identity Card N0): ..............................................cp ngy ......../ ......../.............ti..................................4- C chic xe vi c im sau (Characteristics of the vehicle):Nhn hiu (Brand): ...................................................................... S loi (Model code): ..........................................................Loi xe (Type): .................................................................................... Mu sn (Color): ...........................................................................

S my (Engine No): ................................................................. S khung (Chassis No): ...................................................

5- Nay sang tn cho ch xe mi (Now to move the car to new vehicle owners)...............................................................................................................................................................................................................................................................................6- a ch (Address)...............................

7- L do sang tn, di chuyn (iu ng hoc cho, tng, tha k, mua li) (reason for transfer):.....................................................................................................................................................................................................................................................

8- Km theo giy ny c (attached documents) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

9- Ti xin hon ton chu trch nhim trc php lut v cc chng t trong h s xe (I bear full responsibility before law for the papers in the car records). Ch xe mi hon ton chu trch nhim php l v ng k v s dng lu hnh xe theo quy nh ca php lut; phi lm th tc sang tn, di chuyn trong vng 30 ngy k t ngy bn, cho, tng, iu chuyn (New vehicle owners bear full legal responsibility for the registration and use of the vehicle used in accordance with the law have procedures for transfer, to move within 30 days of sale, donation, transfer) .10- ngh c quan ng k: (1) ...........................................

xem xt v lm th tc sang tn, di chuyn chic xe ni trn (proposed vehicle registration agency considered and the procedures to name my car).CN B LM TH TC

(K, ghi r h tn)

. . . . . ., ngy ... thng ..nm ..

CH XE

(K, ghi r h tn, ng du nu l c quan)

(2)

(K, ghi r h tn, ng du)

(1) B ghi Cc CSGTB-S, tnh, Tp ghi Phng CSGT huyn, th x, TP thuc tnh ghi Cng an huyn...(2) B ghi Cc trng, Tnh, Tp ghi Trng phng,

huyn, th x, TP thuc tnh ghi Trng CA huyn, th x, TP.

CNG AN TNH .

PHNG CSGTGIY CP PH HIU KIM SOT XE ..H tn ngi xin cp:

a ch:

S CMND (H chiu) hoc giy t c gi tr thay th

cp ngy.../../. ti

Ph hiu c gi tr t ngy.../../.n ngy.../../..S Ph hiu:..................................................................................... ngy cp: .../../. Ngi c cp Cn b lm th tc cp

(K, ghi r h tn) (K, ghi r h tn)Phn cung lu ti c quan cp1 (s trang)

PH HIU KIM SOT

Control badgeBin s xe (N0Plate):....................................................

102010

S (N0):.............................ngy cp(date of issue): / /2010

C gi tr t ngy (valid from the date of)......../........ /.........

n ngy (to the date of) .............. /............./.................

Ghi ch:

1. Kch thc ca Ph hiu: 100 mm x 100 mm

2. Bin s xe: ghi bin s ng k xe (V d: 74LB - 0017)

3. Ch s 10: l thng; ch s 2010 l nm cp Ph hiu kim sot

4. T ngy...n ngy: Ghi thi hn c php hot ng trong ni a

5. S:..ngy cp: / /2010: S :ghi theo s th t cp Ph hiu trong nm.

6. Mu sc ca Ph hiu: nn trng, ch v s mu en.

7.ng du treo ca c quan cp Ph hiu kim sot vo gia hng ch Ph hiu kim sot.

S THEO DI

Xe t khu kinh t - Thng mi c bit tm nhp, ti xut

STTTn ch phng tinBin s xec php tm nhp, ti xutPh hiu kim sot(s; ngy, thng cp)CBCS lm th tc cp ph hiu (k tn)Ghi ch

T khai phng tin giao thng vn ti ng b tm nhp, ti xut(s; ngy, thng cp ca c quan Hi quan)Ngy, thng tm nhpNgy, thng ti xut


c lp - T do - Hnh phcBH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

GIY KHAI THU HI CHNG NHN NG K, BIN S XEDeclaration paper to revoke certificate of licensen plate registratioXE (vehicle): BIN S (license plate): Tn ch xe (Owners full name): :

a ch (Address):

............................................................................................................................... in thoi (phone number): .......................................................................S CMND/H chiu (Identity Card No/Passport):.............................. cp ngy.......... /........ /.......... ti ............................................................ ngh thu hi chng nhn ng k, bin s (Proposal for revoking certificate of licensen plate registration) : ......................................................................................................................Nhn hiu (Brand): ...................................................................... S loi (Model code): ................................................................................Loi xe (Type): .................................................................................... Mu sn (color): ..................................................................................................

Nm sn xut (Year of manufacture): ............................ Dung tch(Capacity): ................................ .............cm3S my (Engine No): ................................................................. S khung (Chassis No): ..........................................................................L do thu hi(Reson for rovoke):

Km theo giy ny c (Accompanied with this paper): .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ngh (Proposal):(1) ...............................................................................................................................................................................................................................................................Thu hi chng nhn ng k, bin s v cp giy chng nhn thu hi ng k, bin s xe (Rovoked certificate of licensen plate registration and Certificate of revoked license plate registration)......................................................................................................................................., ngy (date) ............ thng .......... nm .................CH XE (Owners full name)(K, ghi r h tn, ng du nu l xe c quan)

(1) B ghi Cc Cnh st giao thng B-S; tnh, Tp trc thuc Trung ng ghi Phng Cnh st giao thng; CA cp huyn ghi CA qun, huyn, th x, TP................ (1) .................. CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMMu s 07

............... (2) .................. c lp - T do - Hnh phcBH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12/10/2010 ca B Cng an

GIY CHNG NHN THU HI NG K, BIN S XERovoked certificate of license plate registrationXE (Vehicle): BIN S (License plate): Theo ngh thu hi chng nhn ng k, bin s xe ca: (3)

(4) .. chng nhn:Tn ch xe (Owners full name):

a ch (Address):

............................................................................................................................... in thoi (phone number): .......................................................................S CMND/H chiu (Identity Card N0/Passport):.............................. cp ngy.......... /........ /.......... ti ............................................................ thu hi chng nhn ng k, bin s xe (Rovoked certificate of license plate registration): ......................................................... ng k ngy (Date registration)......................................................................Xe c c im di y (vehicle of particular)Nhn hiu (Brand): ...................................................................... S loi (Model code): ...................................................................................Loi xe (Type): .................................................................................... Mu sn(color): ......................................................................................................

Nm sn xut (Year of manufacture): ............................ Dung tch(Capacity): ......................................... ........cm3 S my (Engine N0): ................................................................. S khung (Chassis N0): ........................................................................... thu li bin s xe (license plate was revoked); chng nhn ng k xe (Registration Certificate) Giy chng nhn thu hi ng k, bin s xe khng c gi tr ng k xe

(Certificate of license plate registration, license plate is not valid for vehicle registration).

Khi nhng, bn xe ch xe phi n c quan (5) . ang qun l xe ny rt h s gc lm th tc sang tn, i ch. (In case vehicle owner wants to sell the vehicle, come to vehicle managing agencise to withdram original documents to change the owners name)

Giy chng nhn ny lp thnh 02 bn (This certificate is mede into two coipes)- 01 bn lu gi ti c quan (one kept at the agency)(6) ..- 01 bn giao cho ch phng tin (one handed to the owner)................., ngy (date) ............ thng .......... nm ................. (7) (K, ghi r h tn, ng du )

(1) B ghi B Cng an; tnh, Tp trc thuc Trung ng ghi CA tnh, TP;

(2) B ghi Cc Cnh st giao thng B-S; Tnh, Tp trc thuc Trung ng ghi Phng Cnh st giao thng; CA cp huyn ghi CA qun, huyn, th x, TP. (3) Ghi tn ch xe trong ng k xe;

(4)(5)(6) B ghi Cc CSGT B-S; tnh, Tp trc thuc TW ghi Phng CSGT;

CA cp huyn ghi CA qun, huyn, th x, TP. (7) B ghi Cc trng; tnh, TP trc thuc Trung ng ghi Trng phng;

CA cp huyn ghi Trng CA qun, huyn, th x, TP; Mu s 08BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K XE M T, XE MY1. Mt trc

100 mm

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMSocialist Republic of Vietnam

..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K XEM T, XE MY

Motorbike Registration Certificate

S (Number): Mu s 08 BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

2. Mt sau:

100 mm

Tn ch xe (Owners full name):S my (Engine N0):

a ch (Address):S khung (Chassis N0):

Nhn hiu (Brand):S loi:Loi xe (Type):(Model code)Mu sn (Color):Dung tch S ngi c php ch:(Capacity)(Seat capacity)

Ngun gc (resouce):

....(5)...., ngy (date)thngnm

Bin s ng k ............(6)............ (N0Plate)

ng k ln u ngy: .......................Date of first registration

Ghi ch: K hiu trong mu:

TRUNG NG A PHNG

(1)B CNG ANCNG AN TNH, THNH PH + TN A PHNG

(2)Ministry of Public SecurityTn a phng + Provinces Public security

(Tn a phng + citys Public securtity)

(3)CC CNH ST GIAO THNG B-SPHNG CNH ST GIAO THNG; CNG AN QUN, HUYN, TH X, TP TRC THUC TNH

(4)Railway and Road Traffic Police DepartmentThe traffic police Division; Police Section of district, towns and city levels directly under the province

(5)H NITN A PHNG

(6)CC TRNG TRNG PHNG; TRNG CA QUN, HUYN, TH X, TP TRC THUC TNH

Chng nhn ng k xe m t, xe my kch thc 100x70 mm c in trn nn giy mu xanh, hoa vn hnh Cng an hiu

Mu s 08BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K XE M T, XE MY1. Mt trc

100 mm


..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K XEM T, XE MY


S (Number): Mu s 08 BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

2. Mt sau:

100 mm



Nhn hiu (Brand):S loi:Loi xe (Type):(Model code)Mu sn (Color):Dung tch S ngi c php ch:(Capacity)(Seat capacity)

Ngun gc (resouce):


Bin s ng k ............(6)............ (N0Plate)

ng k ln u ngy: .......................Date of first registration


TRUNG NG A PHNG




(3)CC CNH ST GIAO THNG B-SPHNG CNH ST GIAO THNG; CNG AN QUN, HUYN, TH X, TP TRC THUC TNH

(4)Railway and Road Traffic Police DepartmentThe traffic police Division; Police Section of district, towns and city levels directly under the province

(5)H NITN A PHNG

(6)CC TRNG TRNG PHNG; TRNG CA QUN, HUYN, TH X, TP TRC THUC TNH

Chng nhn ng k xe m t, xe my kch thc 100x70 mm c in trn nn giy mu xanh, hoa vn hnh Cng an hiu

CHNG NHN NG K XE T Mu s 09 BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an1. Mt trc

100 mm


. .................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K XE T

Car Registration Certificate

S (Number): Mu s 09BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

2. Mt sau:

100 mmTn ch xe (Owners full name): S my (Engine N0):

a ch (Address): S khung (Chassis N0):

Nhn hiu (Brand): S loi: (Model code) Loi xe (Type): Dung tch (Capacity):

Mu sn (Color): Chiu di c s (Wheel Formula): mmNm sn xut (Year of manufacture): T trng (Empty weight):Kch thc bao:-Di(Length): m;Rng(Width): m;Cao(Height): m

Overall dimension

Kch thc thng:- Di(Length): m;Rng(Width): m;Cao(Height): m

Ti trng: Hng ho: kg; s ch ngi(Sit): ng(Stand): nm(Lie): Kch c lp trc/sau (Tire size):

ng k xe c gi tr n ngythngnm

Valid untildate

Bin s ng k....(5)..., ngy (date)thngnm

(N0Plate) ......(6)......

ng k ln u ngy:Date of first registration.


TRUNG NG A PHNG




(3)CC CNH ST GIAO THNG B-SPHNG CNH ST GIAO THNG

(4)Railway and Road Traffic Police DepartmentThe traffic police Division

(5)H NITN A PHNG

(6)CC TRNG TRNG PHNG

Giy chng nhn ng k xe t kch thc 100x80 mm c in trn nn giy mu xanh, hoa vn hnh Cng an hiu

Mu s 10BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12 thng 10 nm 2010 ca BCACHNG NHN NG K R MOC, S MI R MOC

1. Mt trc:

100 mmCNG HA X HI CH NGHA VIT NAMSocialist Republic of Vietnam

..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K R MOC, SMI R MOC

Articulated vehicle Registration Certificate(Tractor + Semi-trailer)

S (Number):Mu s 10BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA

ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

1 2.Mt sau:100 mm

Tn ch xe (Owners full name):S khung (Chassis N0):

a ch (Address):Nm sn xut (Year of manufacture):

Nhn hiu (Brand):Mu sn (Color):S loi (Model code):

Kch thc bao: - Di (Length): m

(Overall dimension) - Rng (Width): m

- Cao (Height): m

Ti trng:

kg

(Gross weight)

Kch c lp trc/sau (Tire size):ng k xe c gi tr n ngy thng nm

Valid untildate

Bin s ng k...(5)...., ngy (date)thngnm

(N0Plate) ....(6)....

ng k ln u ngy:Date of first registrationDate of first registration


TRUNG NG A PHNG




(3)CC CNH ST GIAO THNG B-SPHNG CNH ST GIAO THNG

(4)Railway and Road Traffic Police DepartmentThe traffic police Division

(5)H NITN A PHNG

(6)CC TRNG TRNG PHNG

Chng nhn ng k xe rmoc, smi rmoc kch thc 100x70 mm c in trn nn giy mu xanh, hoa vn hnh Cng an hiu

Mu s 11

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K XE TM THI1. Mt trc

100 mm

(1)

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

(2) c lp - T do - Hnh phc

CHNG NHN NG K XE TM THI

( Temporary vehicle registation)

S (Number): Tn ch xe (Owners full name):

a ch (Address):

Nhn hiu (Brand): S loi (Model code):

Loi xe (Type): Mu sn (color):

S my (Engine No): S khung (Chassis No):

S ch ngi (Seat capacity): (c li, ph xe)

c php i t(allowed to go from) n (to) ........, ngy (date)..... thng .... nm...........

Bin s( number plates) ............ (3) ............C gi tr n

ht ngy (is valid until)......................70 mm

2. Mt sau: 100 mm

Mu s 11

BH km theo TT s 36/2010/TT-BC

Ngy 12 /10/2010 ca B Cng an

CH (Notice)Phi nghim chnh chp hnh Lut giao thng ng b( Must obey the road traffic law)70 mm

(1 ) B ghi B Cng an; tnh, TP trc thuc Trung ng ghi CA tnh, TP;(2 ) B ghi Cc Cnh st giao thng B-S;

tnh, TP trc thuc Trung ng ghi Phng Cnh st giao thng; CA cp huyn ghi Cng an qun, huyn, th x, TP.(3) B ghi Cc trng; tnh, thnh ph trc thuc Trung ng ghi Trng phng;

CA cp huyn ghi Trng Cng an qun, huyn, th x, TP.Chng nhn ng k xe tm thi kch thc 100x70 mm c in trn nn mu vng, hoa vn hnh Cng an hiu.Mu s 13

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12/10/2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K XE M T, XE MY

S dng trong khu kinh t thng mi c bit theo quy nh ca Chnh ph

(nn mu trng vn hng, ch mu en, in trn nn hoa vn hnh Cng an hiu)

1. Mt trc

100 mm


Socialist Republic of Vietnam

..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K XE

M T, XE MY


C gi tr s dng trong...(7).....)

(Only validity in ....(7)....)

S (Number): Mu s 13

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

70 mm

2. Mt sau:

100 mm



Nhn hiu (Brand): S loi:Loi xe (Type):(Model code)Mu sn (Color):Dung tch: S ngi c php ch:(Capacity)(Seat capacity)


Bin s ng k . ...........(6)............ (N0Plate)

ng k ln u ngy:..........................Date of first registration

70 mm


(1)CNG AN TNH, THNH PH + TN A PHNG

(2)Tn a phng + Provinces Public security


(3)PHNG CNH ST GIAO THNG

(4)The traffic police Division

(5)TN A PHNG

(6)TRNG PHNG

(7)TN A DANH CA KHU KINH T C BIT

Mu s 14BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12/10/2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K XE T



1. Mt trc

100 mm



..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K XE T

Car Registration Certificate(C gi tr s dng trong....(7)......)

(Only validity in ....(7)....)

S (Number): Mu s 14

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

80 mm

2. Mt sau:

100 mm



Nhn hiu (Brand): S loi: (Model code) Loi xe (Type): Dung tch (Capacity):

Mu sn (Color): Chiu di c s (Wheel Formula): mmNm sn xut (Year of manufacture): T trng (Empty weight):Kch thc bao:-Di(Length): m;Rng(Width): m;Cao(Height): m

Overall dimension

Kch thc thng:- Di(Length): m;Rng(Width): m;Cao(Height): m

Ti trng: Hng ho: kg; s ch ngi(Sit): ng(Stand): nm(Lie): Kch c lp trc/sau (tire size):

ng k xe c gi tr n ngythngnm

Valid untildate

Bin s ng k....(5)..., ngy (date)thngnm

(N0Plate) ......(6)......

ng k ln u ngy:

Date of first registration

80 mm


A PHNG






(5)TN A PHNG

(6)TRNG PHNG

(7)TN A DANH CA KHU KINH T C BIT

Mu s 15BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCAngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an

CHNG NHN NG K RMOC, SMI RMOC



1. Mt trc

100 mm



..................... (1) .......................................... (2) .......................................... (3) .......................................... (4) .....................

CHNG NHN NG K RMOC SMI RMOC

Towed vehicle registration certificate

(Trailer+Semi-trailer)

C gi tr s dng trong...(7)...)

(Only validity in ...(7)...)

S (Number): Mu s 15

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA ngy 12 thng 10 nm 2010 ca B Cng an 70 mm

2. Mt sau:

100 mm

Tn ch xe (Owners full name): S khung (Chassis N0):

a ch (Address): Nm sn xut (Year of manufacture):

Nhn hiu (Brand):Mu sn (Color):S loi (Model code)

Kch thc bao: - Di (Length): m

(Overall dimension) - Rng (Width): m

- Cao (Height): m

Ti trng:

kg

(Gross weight)Kch c lp trc/sau (Tire size):ng k xe c gi tr n ngy thng nm

Valid untildate

Bin s ng k...(5)...., ngy (date)thngnm

(N0Plate) ....(6)....

ng k ln u ngy:..Date of first registration

70 mm







(5)TN A PHNG

(6)TRNG PHNG

(7)TN KHU KINH T C BIT

Mu s 04

BH km theo TT

s 36/2010/TT-BCA

ngy 12/10/2010

ca B Cng an

100 mm

9 cm

100 mm

Mu s 05

BH km theo Thng t s 36/2010/TT-BCA

ngy 12/10/2010 ca B Cng an

70mm

70mm

70mm

70mm

80mm

80mm

70mm

70mm

Documents

Bieu Mau 36 2010 TT-BCA