Bienále súťaže FASÁDA ROKA 2015

Baumit Headline

2_2015 Magazín pre našich

partnerov a priateľov

Baumit.skBaumit celkom nanovo na internete Výskumné domy BaumitVýskum bývania za pomocinajmodernejších technológií

Bienále súťaže FASÁDA ROKA 20158. ročník prestížnej súťaže

2 magazín pre našich partnerov a priateľov 2_15

v dnešnej dobe je vyšší výskyt srdcovo-cievnych ochorení aj vďaka nedostatku magnézia

pre správne vstrebávanie magnézia je nevyhnutný vápnik a to v ideálnom

pomere 3:1 v prospech vápnika

„Približne 20 % populácie konzumuje menej ako 70 % odporúčanej dennej dávky horčíka.“ Uvádza Doc. Ing. Pavel Blažíček PhD., odborný garant

pre klinickú biochémiu a laboratórnu medicínu.

Pravidelné pitie minerálnej vody Gemerka vhodne dopĺňa dennú potrebu životne dôležitých minerálov a pomáha tak zvládať každodenný stres, únavu a vracia rovnováhu do života.

Odporúča Slovenská lekárska komora

denne by sme mali potravou prijať 1 000 – 1 200 mg vápnika

a 350 – 400 mg magnézia

za posledných 100 rokov klesla hladina týchto minerálov v nie-ktorých potravinách až o 80 %

z vody sa vstrebe až 60 % minerá-lov, pričom zo stravy len 30 – 40 %

stres zvyšuje okamžitú spotrebu magnézia až 20-násobne

Budujte si zdravie od základov Gemerka je prirodzený zdroj maGnézia a vápnika

Obsah minerálov mg/lCa2+ 426Mg2+ 128

BRATISLAVSKÉ MÓDNE DNI jeseň.zima

2015

20.–22. OKTÓBER 2015 REFINERY GALLERY BRATISLAVA

4

editoriál

52_15 MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov

Fasáda je tvárou domu. Tvary a štruktúry, materiály a farby jej dodá-vajú nezameniteľný charakter. A k tomu všetkému má dnešná fasáda poskytovať ešte lepšiu ochranu, má byť trvácna a ľahko sa dať ošet-rovať a navyše aj tepelne izolovať. Omietky Baumit CreativTop a Creativ-Top Vario, CreativTop Pearl a CreativTop Silk sú len nie-ktoré z bohatej ponuky výrobkov Baumit, ktoré to umožňujú.

Súčasná architektúra je často monotónna:

Keď sa pozrieme na horný a dolný ko-

niec ulice, vidíme len bloky s takmer nečleni-

tými plochami, množstvom skla a tu a tam

zopár farebných akcentov, a tým to hasne.

Vždy tie isté stvárňovacie prvky, zas a zas

kombinované v podobnej forme.

Fantázia a remeslo

Ale: Fasádu možno stvárniť aj s fantáziou,

remeselníckou zručnosťou a navyše za ro-

zumné náklady. Existuje množstvo štruktúr

omietok – od jemnej po hrubú, od hranatého

po oblé zrno, v kombinácii s rôznymi techno-

lógiami nanášania, ktoré sa v súčasnosti po-

stupne dostávajú do povedomia architektov

a remeselníkov. Individuálny vzhľad fasády

totiiž nezávisí len od jej farby. Spoločnosť

Baumit preto vyvinula omietku CreativTop,

vďaka ktorej možno fasádnej omietke dodať

ľubovoľnú štruktúru. Tým sa fasádam otvá-

rajú pravdepodobne neobmedzené mož-

nosti. A najlepšie na tom je, že omietku

Creativ-Top možno použiť v kombinácii s te-

pelno-izolačnými systémami Baumit.

Vzhľad, ktorý možno nahmatať

Kto oceňuje takmer neohraničené možnosti

konceptu farieb Baumit Life, bude omietkou

Baumit CreativTop skutočne nadšený. Táto

všestranná fasádna omietka je teraz k dis-

pozícii v 758 farebných odtieňoch a dá sa

kreatívne kombinovať.

Vonkajšie steny sa už nemusia odlišovať len

svojou farebnosťou, ich individualitu je mož-

né teraz jednoducho nahmatať. Šesť rôz-

nych typov omietky Baumit CreativTop odli-

šujúce sa svojou zrnitosťou od najhrubšej

CreativTop Max po najjemnejšiu CreativTop

Silk to umožnia bez akýchkoľvek prekážok.

Fasáda neobmedzených

možností

MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov 2_15

Milé čitateľky,milí čitatelia!teším sa, že vám môžeme predložiť nové vydanie nášho firemného časopisu. te-

matickým ťažiskom čísla sú takmer nekonečné možnosti stvárňovania, ktoré fa-

sáda ponúka kreatívnym osobnostiam, ak majú poruke príslušné výrobky Baumit.

Kombinácia modelovateľnej omietky creativtop a dekoračných náterov Lasur,

Metallic a Glitter v systéme Baumit DesignLife otvára na fasáde tisíc nových mož-

ností jej stvárnenia. celkom osobitným hitom je hladká fasáda, ktorá sa v súčas-

nosti teší veľkej medzinárodnej obľube. Sme hrdí, že vám môžeme ponúknuť

hladkú fasádu hneď v dvoch variantoch.

Máme za sebou úspešný 8. ročník súťaže Baumit Fasáda roka. Slávnostný gala-

večer, počas ktorého boli ocenené najkrajšie fasády, sa niesol v znamení archi-

tektúry a módy. Myšlienka prepojiť architektúru a stavebníctvo so svetom módy

a dizajnu vznikla práve pri príležitosti uvedenia nového produktového radu Design-

Life na trh. potom bol už len krôčik, aby sme sa stali partnerom projektu „hľadá-

me nové tváre módnej scény“, ktorý je súčasťou Bratislavských módnych dní.

Na srdci nám však neleží len fasáda neobmedzených možností, ale aj blaho oby-

vateľov žijúcich za ňou. A tak sa už dlho snažíme s pomocou sofistikovaných me-

tód zistiť, ako príjemne sa žije v dome s takouto fasádou a aký vplyv majú použi-

té stavebné materiály na pohodu a zdravie ľudí. Na základe overených vedeckých

poznatkov dokážeme potom ešte cielenejšie vyvíjať stavebné materiály s presne

zadefinovanými úžitkovými vlastnosťami. tejto téme sa podrobnejšie venujeme

v článku Bývanie a výskum.

Spolu sa vyberieme po veľkom, šírom svete Baumit, ktorý siaha od švajčiarska

po Čínu, a prinesieme najzaujímavejšie príbehy napísané našimi sesterskými

spoločnosťami.

v neposlednom rade vás zasvätíme do aktivít, ktorým sa venujeme mimo našej

hlavnej činnosti, a to do aktivít na akademickej pôde škôl, cez rôzne športové

podujatia, súťaže, výstavy, módu. Na záver vám ponúkneme inšpiráciu na dobré

jedlo.

Na toto číslo som sa tešil o trošku viac najmä preto, že už pri jeho zrode ma prí-

jemne prekvapilo pestrosťou tém. prajem vám príjemné čítanie. vašim reakciám

sa vždy potešíme: [email protected]

Ľuboš Fussek

Baumit Magazín 2/2015 – distribuovaný našim partnerom a priateľom / Vydavateľ: Baumit, spol. s r. o., Zrínskeho 13, SK – 811 03 Bratislava, www.baumit.sk / Redakcia: Beáta Badiarová, Ľuboš Fussek, Petra Chebenová, Tomáš Sepp / Spolupráca: Andrea Bacová, Ján Kubovič, Zuzana Thullnerová / Grafická úprava: Designbar, spol. s r. o., Bratislava, Barbora Šajgalíková / Tlač: DEVIN printing house, spol. s r.o., Bratislava / Foto: Ľuboš Fussek, Daniel Kaplavka, Milan Krupčík, Tomáš Manina a archív Baumit

Autorské práva vyhradené.

Fasáda v hlavnej úlohe

72_15 MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľovMAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov 2_156

Po zaschnutí penetračného náteru Baumit

UniPrimer môžete ihneď začať s nanášaním

omietky Baumit CreativTop. Hrúbka vrstvy

závisí od zvolenej technológie spracovania.

Každý aplikačný postup je pritom dovolený,

omietka Baumit CreativTop sa dá voľne mo-

delovať a spracovať s rôznymi nástrojmi. Ho-

tová omietka Baumit CreativTop je univerzál-

ne použiteľná a dá sa veľmi ľahko nanášať, či

už ručne alebo strojovo. Okrem záverečnej

vrstvy v tepelnoizolačných systémoch Bau-

mit sa tak omietka Baumit CreativTop dá

aplikovať aj na staré i nové minerálne omiet-

ky a stierky, na betónové steny i sanačné

omietky.

Od minimalistických po špeciálne efekty

Okrem všetkých spomínaných štruktúr a fa-

rieb ponúka spoločnosť Baumit aj puristický

variant – obzvlášť peknú hladkú fasádu. Pre-

tože mnohé, najmä moderné architektonické

diela túžia po hladkých, minimalistických po-

vrchoch. A tiež ako kontrast k iným štruktú-

ram je hladká fasáda neodmysliteľná.

Presným opakom sú fasády, ktoré vyzerajú

takmer ako hollywoodske kulisy alebo mo-

derné umelecké diela. Aj v tejto oblasti priná-

ša spoločnosť Baumit so svojim programom

DesignLife ešte intenzívnejšie, lesklejšie

a mimoriadnejšie efekty.

■ Baumit Metallic je veľmi odolná fa-

sádna farba s veľmi vysokým podielom

pigmentov s metalickým efektom.■ Baumit Glitter je transparentná fasád-

na farba na disperznej báze s metalickými

flitrami. Vybrať si možno spomedzi zla-

tých, strieborných a flitrov s dúhovým

efektom. Farba fasády sa mení v závislos-

ti od dopadu svetla.■ Baumit Lasur je hotová fasádna farba

na silikátovej báze určená na dekoratívne

stvárnenie stien v interiéri a exteriéri.

V novej matnej receptúre je určená hlavne

pre sanácie zachovávajúce daný archi-

tektonický štýl. Touto farbou však môžete

docieliť aj nezameniteľnú mediterán-

nu atmosféru.

Nová estetika: Hladké je pekné

Na medzinárodnej architektonickej scéne

oslavujú v súčasnosti hladké fasády v pra-

vom zmysle slova svoj lesklý návrat. V južnej

a východnej Európe patrili pritom vždy k štan-

dardným fasádam. Je to preto, lebo v týchto

oblastiach sa pracovalo prevažne so sadrou,

pričom na severe a západe sa radšej vsádza-

lo na cement. K tomu sa pridáva, že takmer

vo všetkých architektonických štýloch sa od

nepamäti išlo od stvárňovania interiéru

k stvárňovaniu exteriéru. Čo znamená, že

v súčasnosti sa všetky možnosti remeselníc-

ky „jemného“ stvárnenia interiéru prenášajú

na fasádu.

Tento trend možno vysvetliť tým, že architek-

tonické stvárnenie moderny stále viac upred-

nostňuje „hladké“ materiály ako hliník. sklo

a pohľadový betón, s ktorými vynikajúco ladí

hladko omietnuté, žiarivo biele murivo. Všet-

ko sa musí zrkadliť, lesknúť, ba možno skoro

povedať, že musí byť klinicky čisté. Triezvosť,

jasnosť a štýlovosť sú dominujúcimi estetic-

kými hodnotami, barokové ozdoby a nedefi-

nované „špinavé“ materiály sú zaznávané.

Tajomstvo lesklých múrov

Z tohto dôvodu uviedla spoločnosť Baumit

na trh tri výrobky, pomocou ktorých je mož-

né ľahko zhotoviť takúto „hladkú“ fasádu:

CreativTop Vario, CreativTop Pearl a Creati-

vTop Silk.

A takto to funguje:

Baumit CreativTop Vario je podkladová

omietka. Používa sa vždy v kombinácii buď

s omietkou Silk alebo Pearl.

■ Baumit CreativTop Vario a Baumit Crea-

tivTop Pearl – to je ten jednoduchší va-

riant: Omietku treba len „rozotrieť“, leskne

sa a má perličkovú štruktúru.■ Baumit CreativTop Vario a Baumit Crea-

tivTop Silk: Táto kombinácia si vyžaduje

trochu viac remeselnej zručnosti a viaceré

pracovné kroky. Na spodnú omietku Vario

sa nanesie omietka Silk, potom sa pre-

brúsi. Následne sa nanesie ďalšia vrstva

omietky Silk a znova sa ešte raz prebrúsi.

Výsledkom je nádherne lesklá hladká

fasáda.

V pulze času

Výsledok: Vďaka výrobkom Baumit je možné

fasády pretvoriť na dobové dizajnové objek-

ty, ktoré ulahodia každému vkusu. Samo-

statne alebo v súzvuku s inými prvkami. Sen

sa stáva pre architektov skutočnosťou.

Fasáda neobmedzených

možností

8 9magazín pre našich partnerov a priateľov 2_15 2_15 magazín pre našich partnerov a priateľov

Cenu Baumit Plyšová kocka si z rúk riaditeľa spoločnosti Baumit

Ľuba Fusseka a marketingového riaditeľa Tomáša Seppa pre-

vzal iniciátor projektu Imobilio Jozef Griač ml. Tohtoročná cena

Baumit Plyšová kocka sa stretla aj v radoch hostí a zákazníkov

Baumitu s priaznivým ohlasom a veľkým porozumením.

Tento rok sa do hlasovania zapojila aj laická verejnosť prostred-

níctvom facebookovej aplikácie. Vo verejnom hlasovaní v ka-

tegórii Rodinný dom dostal najviac hlasov (38 hlasov) Dom v zá-

hrade. V kategórii rezidenčných projektov zvíťazila stavba

Carniherba „F“ (71 hlasov), ktorá sa zároveň stala stavbou s naj-

väčším počtom hlasov vo verejnom hlasovaní. V kategórii Obno-

vených budov sa verejnosti najviac páčil projekt obnovy Mater-

skej školy na Tbiliskej ulici (50 hlasov). V kategórii Sanovaná

historická budova získal s odstupom najviac hlasov projekt Ban-

ka Žilina (48 hlasov), v kategórii Zateplený panelový dom získal

prvenstvo panelový dom na Štúrovej ulici v Nitre (27 hlasov). Ve-

rejné hlasovanie prebiehalo po prvýkrát a bolo príjemným ožive-

ním tohtoročnej súťaže.

Viac informácií o súťaži Baumit Fasáda roka 2015 nájdete na

stránkach: www.fasadaroka.sk a www.baumit.sk.

3 stavby a v kategórii Zateplený panelový dom 4 stavby. Odbor-

ná porota nakoniec udelila 5 hlavných cien a 8 čestných uznaní.

Cenu Baumit Plyšová kocka 2015 získalo občianske združenie

Imobilio, ktoré má za cieľ integráciu ľudí s hendikepom do spo-

ločnosti. Cieľom Imobilia je podpora takýchto ľudí v ich úsilí štu-

dovať na vysokej škole. Momentálne stavia Imobilio vzdelávacie

centrum v bratislavskej Karlovej Vsi, ktoré im bude vytvárať zá-

zemie pre štúdium. Študenti tu dostanú možnosť diaľkového

štúdia – budú môcť využívať rehabilitáciu, ergoterapiu, knižnicu,

priestor na špecializované prednášky, pripravovať si projekty,

seminárne, bakalárske alebo diplomové práce.

Hlavným poslaním ceny Baumit Plyšová kocka je odmeňovať

subjekty a organizácie, ktoré sa snažia zlepšiť „fasádu“ našej

spoločnosti, urobiť ju vnímavejšou na potreby ľudí s hendike-

pom či ľudí na okraji spoločnosti. Projekt OZ Imobilio je skvelým

príkladom, ako sa dajú veci meniť k lepšiemu a „ako sa dá, keď

sa chce“.

Baumit Fasáda

roka 2015

Súťaž Baumit Fasáda roka 2015 už pozná svojich víťazov. Víťaz-

né fasády a ich tvorcovia boli slávnostne predstavení 4. júna

2015 na slávnostnom galavečere v priestoroch bratislavskej

Slovnaft Refinery gallery.

Spolu s víťazmi sa na veľmi vydarenom galavečere zúčastnilo

viac ako 500 zástupcov obchodných partnerov, realizačných fi-

riem, architektov, projektantov a spolupracovníkov spoločnosti

Baumit, pričom nechýbali ani zástupcovia médií.

Celý večer sa niesol v duchu spojenia architektúry a módy –

kreatívneho stvárnenia fasád objektov a sveta módy, ktorý

v rámci módnej prehliadky reprezentovali staré aj nové tváre

módnej scény. Vyvrcholením večera bolo hudobné vystúpenie

Márie Čírovej a detského speváckeho zboru.

Do 8. ročníka tejto prestížnej súťaže, ktorej cieľ ostáva rovnaký,

a to trvalé presadzovanie a podpora kvality fasád novostavieb,

rekonštruovaných a sanovaných budov na Slovensku a zároveň

ocenenie tých najlepších riešení, bolo prihlásených 143 objek-

tov, ktoré splnili podmienky súťaže.

Odborná porota, zložená tento rok z dvoch skupín, nominovala

spolu 22 stavieb.

Hlavná porota pracovala v zložení doc. Ing. arch. Andrea Baco-

vá PhD., prof. Ing. arch. akad. arch. Ján Bahna, Ing. arch. Ľubo-

mír Závodný, Ing. arch. Andrej Alexy a Ing. Ľuboš Fussek. Špe-

ciálna porota v zložení doc Ing. arch. Andrea Urlandová, Mgr.

Ľudovít Petránsky a Ing. arch. Ilja Skoček st. posudzovala ka-

tegóriu Zateplený panelový dom.

Z celkového počtu nominácií bolo v kategórii Rodinný dom no-

minovaných 5 stavieb, v kategórii Rezidenčné projekty a ob-

čianska vybavenosť 6 stavieb, v kategórii Obnovená a adapto-

vaná budova 4 stavby, v kategórii Sanovaná historická budova

Č A S O P I S , S K T O R Ý M S A O P L A T Í S T A V A Ť , R E K O N Š T R U O V A Ť , B Ý V A Ť .

®

pozná svojich víťazov

Hlavný mediálny partner: Mediálni partneri: Odborní partneri:


Úspechom tejto kategórie je, že väčšina fasád zaznamenala vyvážený

farebný repertoár. Prevládala biela farba v kombinácii so sivými a jem-

nými pastelovými odtieňmi. Do popredia sa dostala ekonómia a úspor-

nosť konceptu, čo dalo zelenú radovým rodinným domom. Jednodu-

cho - „môj dom“ už nie je a hlavne ani nemusí byť „mojím hradom“.

Zdá sa, že nielen architekti, ale aj ich klienti majú radi bielu farbu. Biela

je dobrá práve preto, že je biela!

ČESTNé UZNANIE

ROdiNNý dOM LORiNčík

Košice

Prihlasovateľ:

Ing. arch. M. Gašparová

Autor:

Ing. arch. M. Gašparová

Realizátor: neuvedený

ČESTNé UZNANIE

dOM V záHRAde

Trnková 23, Bratislava-Jarovce

Prihlasovateľ:

ateliér MOLNÁR-PERÁČEK s.r.o, Bratislava

Autor:

Ing. arch. Ľ. Peráček ml.

Realizátor:

GEDOS Bratislava spol.s.r.o., Bratislava

novostavby kategória rodinný dom

HLAVNÁ CENA

ROdiNNé dOMy záHORSké SAdy

Bratislava-Záhorská Bystrica

Prihlasovateľ:

OFFICE110 architekti s.r.o., Bratislava

Autori:

Ing. arch. Martin Hörmann,

Ing. arch. Richard Kastel,

Ing. arch. Peter Kopecký

Realizátor:

MV Staving, a.s., Prievidza


Aj v tejto kategórii môžeme hovoriť o kultúre farby. Jej význam má po-

zitívne účinky s priaznivým dopadom. A platí aj to, že dobré príklady

priťahujú. Pán architekt Skoček si dôsledne všímal rozdiel medzi gra-

matikou a poéziou. Sú domy, ktoré sú len gramatikou, ale sú i také,

ktoré sú samy o sebe poéziou. A biela, ktorá sa v novostavbách často

vyskytovala, je aj v tomto prípade gramaticky správna. A na margo ví-

ťaza: „Táto bytovka má v sebe mnoho zázrakov. Nie je vysoká, má veľ-

mi dobré balkóny, je tu povedané základné merítko. Mám dojem, že

by sa tam dobre bývalo ....“, povedal architekt Skoček.

novostavby kategória rezidenčné projekty

ČESTNé UZNANIE

MATeRSká škOLA

Vavrinecká 2, Limbach

Prihlasovateľ:

architekti.sk, Bratislava

Autori:

Ing. arch. J. Makový, Ing. arch. M. Polák,

Ing. arch. M. Rezník

Realizátor:

JA&MI, s. r. o., Bratislava

ČESTNé UZNANIE

CARNiHeRBA „F“

Na vrátkach, Bratislava

Prihlasovateľ:

ARCHITEKTI mikulaj a mikulajová, Bratislava

Autori:

Ing. arch. J. Mikulaj,

Ing. arch. A. Ambrovičová Mikulajová

Realizátor:

OTYK invest, s.r.o., Bratislava

HLAVNÁ CENA

ByTOVý dOM COLORHOuSe ii.

M. Benku 4926/41, Topoľčany

Prihlasovateľ:

RB ARCHITECTS s.r.o., Bratislava

Autori:

Ing. arch. René Baranyai, Ing. arch. Martin

Donoval, Ing. arch. Gabriela Chvostaľová,

Bc. Marek Vadovič

Realizátor:

Merkom s.r.o., Nadlice


Táto mnohopočetná kategória bola zastúpená širokou škálou objek-

tov, ktoré rekonštrukciu nevyhnutne potrebovali. Fasáda v prípade re-

konštruovaných domov je príležitosťou a šancou na kreatívnu zmenu.

Hľadali sme dobré riešenia udávajúce trend do budúcnosti. Našli sme

ho v školách, ktoré boli prirodzene „detsky“ farebnejšie, ale aj v kultúr-

nych domoch, ktorým sluší elegancia a striedmosť. Kult kultúry opäť

a znovu, aj v tejto súťaži, jednoznačne potvrdil košický Kulturpark.

A opäť zvíťazila „niemeyerovsky“ biela!

rekonštrukcie a obnovakategória obnovená a adaptovaná budova

ČESTNé UZNANIE

MATeRSká škOLA

Tbiliská 2, Bratislava

Prihlasovateľ:

JURANI & TOMA ARCHITEKTI s.r.o., Bratislava

Autori:

Mgr. arch. M. Juráni, Ing. arch. J. Toma

Realizátor:

EURO-BUILDING a.s., Bratislava

HLAVNÁ CENA

kuLTuRPARk

Kukučínova 2, Košice

Prihlasovateľ:

zerozero, s.r.o., Prešov

Autori:

Ing. arch. Irakli Eristavi, Ing. arch. Pavol Šilla,

Ing. Gabriel Boženík, Ing. arch. Milan Vlček,

Ing. arch. Silvia Šillová

Realizátor:

Metrostav Slovakia, s.r.o., Bratislava


Sanáciu, čiže ozdravenie a zlepšenie stavu, historických domov zazname-

nali všetky budovy v tejto kategórii. Niektoré z nich však prispeli aj k výraz-

nému zvýšeniu estetických hodnôt pôvodnej architektúry. Sanácia s priaz-

nivým estetickým účinkom je nielen ocenenia, ale aj povšimnutia hodným

počinom. V tomto prípade upozorňujeme na banku v Žiline, synagógu vo

Vrútkach a kostol v Nižnom Slavkove. Jednoducho kvalitné fasády, ktoré

nepodľahli svojmu veku. A dobrá farebnosť k nim tiež patrí.

rekonštrukcie a obnovakategória sanovanáhistorickábudova

HLAVNÁ CENA

BANkA ŽiLiNA

Legionárska 221/1, Žilina

Prihlasovateľ:

Pasiv, s.r.o, Žilina

Autor:

Mgr. art. Matúš Marček

Realizátor:

Pasiv, s.r.o, Žilina

ČESTNé UZNANIE

kOSTOL NAROdeNiA PANNy MáRie

Nižný Slavkov

Prihlasovateľ:

PÚ SR, Oblastný reštaurátorský ateliér Levoča

Autor:

Rekonštrukcia podľa pôvodných projektov

Realizátor:

PÚ SR, Oblastný reštaurátorský ateliér Levoča

a Sanex, spol. s.r.o., Spišská Nová Ves

ČESTNé UZNANIE

NeOLOGiCká SyNAGóGA

Ul. 1. Česko-slovenskej brigády 3247/24, Vrútky

Prihlasovateľ:

Ing. arch. P. Lepej

Autor:

Ing. arch. Peter Lepej

Realizátor:

SOAR, spol. s r.o., Žilina


Menej je viac a ešte menej je ešte viac. V prípade panelákov to platí

dvojnásobne. Majú svoju prostú hrdosť, založenú na jednoduchosti

a univerzálnosti. Svedčia im fasády, ktoré podporujú pôvodné členenie

a striedmu farebnosť. Veď betón vždy bol a ešte stále je sivý. Aj táto

kategória zaznamenala posun k lepšiemu, predovšetkým v oblasti

vhodného farebného riešenia. V minulosti obľúbené bizarné farebné

kreácie ustupujú kultivovaným návrhom.

rekonštrukcie a obnovakategória zateplenýpanelovýdom

HLAVNÁ CENA

ByTOVý dOM

Štúrova 1442, Nitra

Prihlasovateľ:

SLK Projekt, s.r.o., Nitra

Autor:

Ing. Slavomír Koiš

Realizátor:

EKOMONT NITRA, s.r.o., Nitra

ČESTNé UZNANIE

ByTOVý dOM

M. R. Štefánika 2, Levice

Prihlasovateľ:

MIBAU SK, Levice

Autor:

Ing. Klaudia Gálová

Realizátor:

MIBAU SK, Levice


2_15 MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľovMAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov 2_1522 23

Môj dom je môj hrad

Ochranu pred všetkými možnými mechanickými a prírodnými

vplyvmi preberá pri moderných stavbách fasáda, ktorej skladba

je premyslená až do najmenšieho detailu, s využitím vedecky fundova-

ných metód.

Princíp systému Power

To, aby bola fasáda odolná, sa dá dosiahnuť viacerými spôsobmi – od

jednoduchých konštrukčných opatrení až po použitie technicky vy-

spelých stavebných materiálov. A práve o tie posledné ide v prípade

systému Baumit Power, pretože tento systém spája požiadavky doko-

nalej modernej tepelnej izolácie s pevnosťou masívneho muriva. Efek-

tívna ochrana sa pritom docieli niekoľko milimetrov hrubým ochran-

ným štítom, do ktorého je zapustená kvalitná sklotextilná mriežka. Na

to sa nanesie prvotriedna fasádna omietka Baumit. Táto chráni nižšie

vrstvy pred vlhkosťou a dodáva fasáde atraktívny vzhľad.

Ochranné štíty fungujú vo všeobecnosti vtedy, ak sú zároveň tvrdé aj

pružné. A práve v tomto tkvie tajomstvo systému Baumit Power – Tvr-

dosť a pružnosť sú dokonale zladené. Najmä moderná architektúra

bez prestrešení vystavuje fasády vysokému namáhaniu. Okrem toho

sa pri tepelnej sanácii budov s veľkými izolačnými hrúbkami značne

redukuje konštrukčná ochrana fasády zmenšovaním prestrešenia.

V oboch prípadoch je žiadaný systém Baumit Power.

elastická ochrana proti mechanickému poškodeniu

Vďaka svojej „elastickej“ tvrdosti dosahuje systém Baumit Power už

pri jednoduchom vystužení vynikajúce hodnoty pri skúške odolnosti

proti prierazu podľa ETAG 004 zodpovedajúce najvyššej kategórii

odolnosti. Skúška preliačenia to pôsobivo potvrdzuje – už pri jednodu-

chej výstužnej vrstve je tento systém hodný svojho názvu. Pri dvojitej

výstuži dosahuje hodnota odolnosti proti prierazu takmer 70 joulov.

Krúpy a iné projektily sa od povrchu fasády jednoducho odrazia, bez

toho, aby zanechali na nej stopy.

Nezničiteľná ochrana proti poveternostným vplyvom

V posledných rokoch sa čoraz častejšie vyskytujú búrky, a to so znač-

nými následnými škodami. V „registri materiálov skúšaných na odol-

nosť proti krupobitiu“ sú stavebné materiály klasifikované podľa svojej

odolnosti proti krupobitiu. Pri náhľade do tohto registra ihneď zistíte,

ako určitý výrobok pri skúške obstál.

Pri tejto skúške sa stavebné materiály pomocou simulačného zariade-

nia ostreľujú normovanými, v laboratóriu pripravenými ľadovými guľôč-

kami a v závislosti od odolnosti sa zatriedia do rôznych „tried odolnos-

ti proti krupobitiu“. Najdôležitejšími hodnotami je veľkosť krúp

a odolnosť proti prierazu (joule). Tabuľka siaha od HW (odolnosť proti

krupobitiu) 1 s priemerom krúp 10 mm po HW 5 s priemerom krúp 50

V minulosti, keď zúrila víchrica alebo snežilo, hľadali ľudia ochranu za hrubými múrmi z hrubootesaných kameňov alebo masívnych tehál. Dnes sú múry štíhlejšie a tenšie, ale požiadavky na fasádu zostali aj v 21. storočí rovnaké.

Pravda o kruPoBitíV dôsledku búrok v posledných ro-koch prekročili sumy škôd príjmy poisťovní z poistného. A teraz vy-vstáva otázka, či tieto príjmy dokážu trvalo pokryť rastúce škody vzniknuté krupobitím. Preto je lep-šie ochrániť si svoj dom včas a s nízkymi nákladmi, ako potom náhle prísť o všetko.

mm a minimálnou odolnosťou proti prierazu 27 joulov.

Bezcementová pastézna stierka Baumit PowerFlex vystužená arami-

dovými vláknami dosahuje pri hrúbke vrstvy 5 mm vynikajúce hodnoty

triedy odolnosti proti krupobitiu 5.

Krúpy vo veľkosti golfových loptičiek nie sú jediným mechanickým ne-

bezpečenstvom, ktoré môže fasáde hroziť. Aj v súvislosti s inými situá-

ciami môže dôjsť k poškodeniu fasády. V školách, materských škôl-

kach a na detských ihriskách, ktorých fasáda by mala byť zhotovená

tak, aby odolala nárazom lopty. V prístreškoch pre autá a v garážach,

kde hrozí vysoké riziko poškriabania. A v silne frekventovaných verej-

ných vstupných častiach budov.

Fasády zateplené systémom Power znesú čokoľvek, všade tam, kde

panujú tvrdé podmienky.

kompletná ochrana pred poveternostnými vplyvmi

Stierka Baumit Power Flex je určená na stierkovanie všetkých typov

fasádnych izolačných dosiek v kontaktnom tepelnoizolačnom systé-

me Baumit Power. Baumit PowerFlex spolu s fasádnymi izolačnými

doskami StarTherm alebo ProTherm tvorí ideálny tím. V závislosti od

namáhania možno Baumit PowerFlex použiť s jednoduchou alebo so

zdvojenou výstužou.

Silný, hospodárny a praktický

Okrem toho je táto silná výstužná stierka veľmi hospodárna, pretože

už pri jednoduchej výstuži dosahuje vysoké hodnoty odolnosti proti

prierazu a odolnosti proti krupobitiu.

Škody na fasáde vzniknuté krupobitím

ani škody na fasáde vzniknuté dopadom lopty nemožno podceniť.

Búrka s krupobitím nad drážďanmi, 2014

BauMit Power■ Odolnosť voči nárazu

Istota až do 70 joulov.■ istota v každom počasí

Systém odolný voči krupobitiu

a inému nečasu.■ Jednoduché spracovanie

S pastéznou bezcementovou

stierkou najvyššej kvality!

Odolnosť proti krupobitiu Priemer (mm) Odolnosť proti prierazu (J)

≥ 0,04

≥ 0,7

≥ 3,5

≥ 11,1

≥ 27,0

HW 1

HW 2

HW 3

HW 4

HW 5

10

20

30

40

50

2524 25MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov 2_15 2_15 MAGAZÍN pre NAšich pArtNerov A priAteľov

Teraz je online! Usporiadanejšia a syste-

matickejšia, pružnejšia a rozsiahlejšia,

modernejšia a prepojenejšia – slovom súdo-

bá. Internetová stránka, ktorá uspokojí všet-

kých.

Veľký prehľad

Na tejto internetovej stránke je zhromaždené

všetko. Od remeselníkov a špecializovaných

predajcov po architektov a investorov, po-

drobné prehľady k výrobkom, užitočné ná-

stroje pre smartfóny, vyhľadávanie podľa ce-

lých textov a priama možnosť kontaktovania

našich odborníkov na aplikáciu výrobkov.

K tomu udalosti, interaktívny kvíz Baumit na

krátenie dlhej chvíle a, samozrejme, množstvo

informácií o aktuálnych inováciách Baumit,

ako aj medzinárodné referencie.

drobné detaily

V centre pozornosti sú, samozrejme, výrobky

Baumit. Každý výrobok možno teraz otvoriť

samostatne. Hneď po kliknutí na výrobok zís-

kate prehľad o všetkých relevantných doku-

mentoch. K tomu sú k dispozícii vzorové apli-

kácie, nápomocné rady a ďalšie informácie.

Vďaka novej internetovej stránke sú po prvý-

krát všetky informácie o jednom výrobku

k dispozícii na jednom a tom istom mieste.

Tak napríklad pod NanoporPhotokat nájdete

vyobrazenie výrobku, text k výrobku, prísluš-

ný technický list, kartu bezpečnostných úda-

jov, rady odborníkov a dokonca aj návody

alebo videá k výrobku.

Ako červená niť tiahne sa inteligentná myš-

lienka prepojenia naprieč novou internetovou

stránkou. V oblasti referenčných objektov je

stránka prepojená s inými štátmi Baumit, to

znamená, že užívateľ si môže na lokálnej

stránke pozrieť aj všetky príklady zo zahrani-

čia, z veľkého bezhraničného sveta Baumit,

spolu s použitými výrobkami. K tomu sú pra-

videlne uverejňované aj Správy Baumit –

s príspevkami zo sveta Baumit, ktoré bývajú

čiastočne prevzaté z tlačeného Magazínu

Baumit.

Väčší komfort

Zavedením novej internetovej stránky bol na-

inštalovaný aj tzv. responzívny dizajn. To zna-

mená, že zobrazenie obsahu internetovej

stránky bude na rôznych koncových zariade-

niach, ako je laptop, tablet alebo smartfón,

optimálne a bez ujmy na kvalite. Na monitore

rovnako brilantne ako na iných zariadeniach,

pretože zobrazenie internetovej stránky sa pri-

spôsobí danému zariadeniu.

Rýchlejší kontakt

Zaslaním dopytu našim Baumit expertom je

možné rýchlo vyriešiť dôležité otázky. Okrem

toho môže užívateľ z každej stránky nadviazať

kontakt so spoločnosťou Baumit, celkom bez

problémov a bez akéhokoľvek čakania. Ale

pozrite si stránku jednoducho sami. Na adre-

se www.baumit.sk. Kliknite na odkaz a už ste

Nová tvár baumit.sk

Internetová stránka je viac ako len informačná stránka firmy. Zákazníkom a priateľom spoločnosti Baumit poskytuje 24 hodín a 7 dní v týždni informácie o spoločnosti Baumit a jej výrobkoch. Pohodlne z domova alebo rýchlo cez smartfón na stavbe. Preto spoločnosť Baumit spustila novú, oveľa krajšiu a predovšetkým ešte rozsiahlejšiu internetovú stránku.

Malá násobilka internetových stránok

ak sa pýtate, prečo internetové stránky vyzerajú tak ako vyzerajú,

nájdete tu zopár zaujímavých faktov:

Internetové stránky vníma človek ináč ako tlačené strany textu. Anglické výskumy v oblasti eye trackingu, pri ktorých sa

sleduje pohyb očí čítajúceho človeka, ukázali, že väčšina návštevníkov internetovej stránky text preletí a pritom očami zo-

sníma najprv horný okraj a potom ľavý okraj sekcie s informáciami. Vznikne tak oblasť v tvare písmena F, ktorú si prezrie

väčšina užívateľov.

Z tohto vyplývajú zvláštne dôsledky pre texty na webe.

Texty na webe sa od tlačených textov odlišujú vo viacerých bodoch, pretože ich človek inak číta resp. preletí („zoskenu-

je“). Typickými pre internetovú stránku sú:

■ krátke odseky s jednou myšlienkou na jeden odsek,

■ množstvo medzinadpisov,

■ odrážky vo forme bodov,

■ tučne zvýraznené heslá (kľúčové slová),

■ odkazy spájajúce obsahy do hypertextu,

■ princíp „načrtnúť a prehĺbiť“: krátke upútavkové texty (teasery) sú vždy prepojené s podrobnejšou následnou stranou.

26 271_15 das magazin für partner & freundedas magazin für partner & freunde 1_15

jedno okno a jedny dvere. Pre týchto 10 domov

platí: rovnaké klimatické podmienky a rovnaký

súčiniteľ prestupu tepla U, okrem toho boli ve-

dome použité bežné materiály dostupné na

trhu.

Výsledkom majú byť vstupy pre konkrétne novo

vyvíjané výrobky v oblasti stien, podláh, stropov

– a okrem toho základné poznatky o optimalizo-

vanom modeli vnútornej klímy. Pretože pohoda

bývania nezávisí len od teploty a vlhkosti vzdu-

chu.

Nová metóda merania

V rámci komparatívnej analýzy kvality vnútorné-

ho vzduchu (IAQ) sa jednotlivé parametre každé-

ho typu budovy posudzujú z medicínskeho hľa-

diska: vnútorná klíma, vzduchové ióny, VOC

(volatile organic compounds = prchavé organic-

ké zlúčeniny), hluk a zápach. Výsledky vnesú no-

vé svetlo do problematiky pohody a zdravia pri

bývaní.

U ž viac ako štvrťstoročie sa spoločnosť

Baumit vedecky zaoberá témou „zdravé-

ho bývania“. A práve teraz sa aktuálne spúšťa

nový výskumný projekt „Zdraviu prospešné sta-

vebné materiály budúcnosti“. Cieľom je získanie

fundovaných poznatkov o vplyve jednotlivých

stavebných materiálov na obyvateľov domov.

Nové a jedinečné je, že merania sa uskutočňujú

za kontrolovaných a porovnateľných podmienok

na viacerých reálnych, štandardizovaných obyt-

ných objektoch.

desaťnásobne viac výskumu

Priamo za novým Inovačným centrom Baumit

bolo preto v uplynulých mesiacoch postavených

10 výskumných domov z rôznych stavebných

materiálov – od masívnej konštrukcie, betónu,

plných tehál, dreva až po ľahké drevené rámové

konštrukcie. Ďalej boli tieto 4 x 5 m veľké domy

opatrené najrôznejšími vnútornými a vonkajšími

ochrannými vrstvami, pričom každý dom mal

V minulosti sa jednoducho postavil dom a tým to skončilo. V súčasnosti sa vedci snažia za pomoci sofistikovaných metód zistiť, ako pohodlne sa v domoch býva.

ktoré faktory pohody sa skúmajú?

Pre obyvateľov sa okrem iného skúmajú: aler-

gické reakcie (podráždenie slizníc, nosa, očí),

únava, stres z hluku, kvalita spánku.

Z tohto je možné získať poznatky o vplyve po-

užitých stavebných materiálov (či už minerál-

nych, drevených alebo plastových) na vzduch

v interiéri a tým na pohodu obyvateľov. Do

hodnotenia sú okrem strednodobých a dlho-

dobých pozorovaní (VOC, zápach, energetic-

ká bilancia) zahrnuté aj krátkodobé stavy ako

sú denné výkyvy a sezónne zmeny.

Výber a zladenie koncepcie merania sa usku-

točnil na začiatku projektu v spolupráci s od-

borníkmi Lekárskej univerzity vo Viedni, Ra-

kúskeho inštitútu pre stavebnú biológiu

a stavebnú ekológiu a Odbornej vysokej školy

Pinkafeld. V týchto inštitúciách budú údaje

analyzované a vyhodnotené.

výskuma bývanie

Akým spôsobom sa získajú údaje?

Údaje sa merajú automaticky, v každom dome

bolo za týmto účelom nainštalovaných 33 sní-

mačov. Údaje sú permanentne zaznamenáva-

né riadiacou jednotkou Simatic (napríklad kaž-

dých 20 sekúnd). Výber senzoriky,

implementáciu meracieho systému, určenie

meracích bodov a kalibráciu prevzala Odbor-

ná vysoká škola Pinkafeld.

Dotknuté výskumné domy sú pod notárskym

dohľadom anonymizované a dostanú číselný

kód tak, aby vyhodnocujúci inštitút nemohol

vyvodzovať žiadne závery. Spotrebu energie,

akustiku a hluk vyhodnocuje spoločnosť Bau-

mit, všetky ostatné údaje analyzujú externí

partneri projektu.

Projekt je momentálne nastavený na 3 roky,

celkové náklady za prvé 2 roky predstavujú tri

milióny eur. Prvé výsledky meraní sa očakáva-

Autor:

dr. Jürgen Lorenz

vedúci oddelenia

výskumu a vývoja


jú na jeseň. Výsledky projektu a nové poznat-

ky budú predstavené všetkými partnermi pro-

jektu na národných a medzinárodných kon-

ferenciách a zverejnené v odborných časopi-

soch, ako aj v populárno-medicínskych mé-

diách.

Ako obhájiteľné sú výsledky?

Pre posudzovanie škodlivín a alergénov vo

vnútornom vzduchu sú prevažne k dispozícii

medzinárodné smerné hodnoty, ktoré sa vzťa-

hujú na súbor vedeckých poznatkov k určitej

škodlivej látke. Podobné platí pre vnútornú klí-

mu. Na základe týchto uznávaných poznatkov

sa pre každý z desiatich výskumných domov

vykonajú na základe nameraných údajov špe-

cifické hodnotenia, ktoré sú váhované jednot-

livými medicínskymi parametrami.

A čo má z toho spoločnosť Baumit a jej

zákazníci?

Na základe nových poznatkov môžeme po-

tom ešte cielenejšie vyvíjať výrobky s presne

zadefinovanými úžitkovými vlastnosťami. To

znamená, že spoločnosť Baumit vie svojim

zákazníkom jasne povedať, ktoré výrobky

a systémy stavebných materiálov majú akú

výhodu. To upresňuje aj pomer medzi náklad-

mi a prínosmi: teraz možno seriózne zodpove-

dať otázky typu „Čo stoja tie-ktoré nadstavby

stien a aké výhody skutočne prinášajú?“. Cel-

kovo vzaté, je to ďalší krok k individualizácii

a jemnému vyladeniu ponuky.

Na začiatku celého príbehu nákupného centra M-park bol klient, ktorý hľadal a zvažoval správnu cestu investície a realizácie či za-chovania objektu a s ním aj jeho pôvodnej funkcie administratívnej budovy. Rozhodnutie osloviť ateliér Jančina Architekti a spolupra-covať na úplne novom koncepte riešenia retailu nasledovalo po hĺbkovej analýze územia, kde investor, developer a stavebník v jednej osobe plánoval rekonštrukciu objektu.

„Spoločnosť Jančina Architekti má na Sloven-

sku vďaka svojmu 20-ročnému pôsobeniu

dokázateľne najväčšie skúsenosti s budova-

ním nákupných centier. Okrem špičkových

návrhov dokážeme projekty aj úspešne reali-

zovať, o čom svedčí portfólio viac ako

1.000.000 m2 zrealizovaných viacúčelových

priestorov,“ hovorí zakladateľ ateliéru Ing.

arch. Juraj Jančina.

otvorená krytá nákupná ulica

Systém otvorenej nákupnej ulice, patentovaný

spoločnosťou Jančina Architekti, bol zvolený

ako najvhodnejší pre danú lokalitu, polohu bu-

dovy, ako aj jej možnosti.

Nebolo jednoduché pustiť sa do nevyskúša-

ného, ale jediného správneho spôsobu rekon-

štrukcie, či už z pohľadu investora, mesta

a jeho obyvateľov alebo v konečnom dôsled-

ku aj zákazníkov.

Retail ako komodita je jedna z najatraktívnej-

ších pre developerov a investorov, a v dnešnej

dobe to nie je len fenomén veľkých miest. Na-

sýtený trh retailu vo veľkých mestách spôso-

buje, že globálni nájomcovia siahajú po kon-

cepte obchodných centier v menších mestách

a priťahujú tak pozornosť investorov a develo-

perov do oblastí s menšou koncentráciou zá-

kazníkov. Hranica mesta sa v súčasnosti roz-

ptyľuje, takmer neexistuje. Je len otázkou

schopnosti z investičného zámeru v danej lo-

kalite pri konkrétnej budove vytvoriť optimálnu

koncentráciu istého počtu návštevníkov. Tí sa

môžu následne koncentrovať na miestach

úplne nezávisle od veľkosti mesta, ako naprí-

klad v športových centrách, centrách na od-

dych, zábavu a kultúru.

Nákupné centrum M-park

Text:

Ing. arch. Juraj Jančina,

Jančina Architekti

Foto:

Ing. arch. Pavol

Škorvánek


Nový mestský bod Považskej Bystrice

Históriou máme overený systém otvorených

verejných priestranstiev, kde sa koncentrujú

obyvatelia s cieľom spoločenského kontaktu,

rôznych spoločenských aktivít a podujatí, ku

ktorým neodmysliteľne patrí nakupovanie.

Našou úlohou bolo pre to vytvoriť takýto

priestor, pôsobiaci kultúrne a inšpirujúco

s ohľadom na investičné možnosti a náklady –

patričný a plnohodnotný pre túto dobu.

Kritéria pre vybudovanie úspešného retailové-

ho centra sú nasledovné:

• poloha a dobrý prístup,

• správna veľkosť nájomných priestorov

a vhodný retailový mix,

• kľúčový (anchor) nájomník, resp. nájom-

níci,

• obchodná ulica alebo verejný rozptylový

priestor ideálnej veľkosti, vhodný aj na

iné príležitosti a podujatia,

• veľkosť nájomných jednotiek,

• optimálny počet lokálnych nájomcov,

• optimálne náklady nielen investičné, ale

aj prevádzkové.

To všetko v sebe zahŕňa systém otvorenej ná-

kupnej ulice, použitý pri rekonštrukcii, nad-

stavbe a prístavbe existujúceho objektu,

dnešného nákupného centra M-park, dokon-

čeného a otvoreného koncom roka 2014,

ktorý maximálne zefektívňuje prevádzkové

náklady a vytvára tak priestor pre lokálnych

menších či drobných nájomcov.

Priestory pre lepší a krajší život

Optimalizácia nielen prevádzkových, ale aj in-

vestičných nákladov je úlohou pre architekta,

ktorý musí nájsť riešenie pri typologickom,

konštrukčnom a stavebno-technickom rieše-

ní. Tak to bolo aj v prípade M-parku a systé-

mu „otvorenej“ a súčasne krytej ulice, s pou-

žitím technológií pri zachovaní maximálneho

rozsahu existujúcich konštrukcií.

Toto rozhodnutie sa ukázalo ako veľmi správ-

ne, nakoľko ešte pred otvorením nákupného

centra bol objekt na 98 % obsadený nájom-

níkmi. Pre mesto a jeho obyvateľov tak vzni-

kol verejný reprezentatívny priestor, atraktívny

objekt, plne vychádzajúci v ústrety a hodný

súčasných potrieb, ako aj životného štýlu ľudí

a obyvateľov mesta Považská Bystrica. Tím

Jančina Architekti je hrdý na to, že sa mu po-

darilo vytvoriť ďalšie priestory pre lepší a kraj-

ší život.

Použité MateriáLy BauMit

Interiér:■ Baumit MPI 25■ Baumit Poter

Exteriér:■ Baumit GranoporColor


Kultúrne na bowling

Text:

Tomáš Žáček

Text bol publikovaný

v ARCH 3/2015.

Foto:

Ľuboš Fussek

Petržalské lokálne centrum

Vlastenecké námestie vždy malo v sebe potenciál byť jedným zo živých centier Petržalky. Di-

vadlo Ludus, reštaurácia Alfa, vybavenosť na terasách i v ich parteroch, rozsiahle zelené plo-

chy, blízkosť Chorvátskeho ramena... Alfa ako základný spoločenský pilier ostáva, avšak južná

časť námestia prechádza v súčasnosti veľkými zmenami. Divadlo Ludus sa transformuje na

bowlingové centrum, vedľa prebieha výstavba plavárne, ešte by to chcelo doriešiť samotné ná-

mestie a súvisiace verejné priestory a vznikla by atraktívna relaxačno-športová zóna s elemen-

tárnou doplnkovou vybavenosťou v napojení na prírodné prostredie Chorvátskeho ramena,

ktoré by si tiež zaslúžilo svoje, ale to je už iný príbeh. Toto je story o športe, o bowlingu.

zamotaná história so šťastným koncom

V budove divadla Ludus sídlilo rovnomenné divadlo, ktoré bolo známe svojou tvorbou zamera-

nou na deti a mládež. V roku 1990 sa z budovy vysťahovalo, v súčasnosti sídli v Tower 115.

Budova odvtedy chátra. Mestská časť preto hľadala investora, ktorý budovu rozumne využije.

Investor sa našiel a vybudoval síce nie kultúrne, ale bowlingové centrum. Z tohto pohľadu je to

jednoznačne pozitívny impulz pre Petržalku.

Petržalské bowlingové centrum

Totálna rekonštrukcia zdevastovanej budovy – to bol proces vzniku tohto centra. Zachovaný

zostal objem a väčšina konštrukčného systému. Bowling je hlučný šport, preto akustické po-

žiadavky sú dôvodom vzniku z veľkej časti uzatvoreného a introvertného objektu. Nemusel by

to byť problém, ak by objekt bol prívetivejší. Autori sa vybrali osvedčenou cestou sivo-nudného

minimalizmu vo forme metalického obkladu, ktorý sa potom snažia jednoducho oživiť a poľud-

štiť popínavými rastlinami v páse nad chodníkom na severnej fasáde a veľkým zasklením na zá-

padnej vstupnej fasáde a priľahlom nároží. Sem je orientovaná i terasa baru, pomerne nešťast-

ne do naprojektovaného parkoviska medzi centrom a plavárňou. Ak by to takto skončilo,

nikoho v Petržalke by to neprekvapilo, pretože by to zapadlo do koloritu. Avšak vyriešenie toh-

to priestoru medzi budovami inak, ako je navrhované, by mohlo pri-

niesť novú kvalitu a kontext do celého projektu a jeho okolia, ako i ďal-

ší pozitívny precedens tradične rozporuplných vzťahov budova – okolie.

Vnútorná prevádzka bowlingového centra je veľmi usporiadaná a pre-

hľadná, logicky a jednoducho rozdelená na funkčné zóny. Budove do-

minuje dvojpodlažný priestor bowlingových dráh, čitateľný už od vstu-

pu, od ktorého je oddelený konzumnou zónou. Bar a gril s potrebným

zázemím, ako i s technickou a návštevníckou vybavenosťou objektu,

sa nachádzajú v páse pozdĺž dráh. Na 2. nadzemnom podlaží sú loka-

lizované prenajímateľné priestory ako napríklad fitnes či herne, ostatné

priestory zatiaľ bez určeného využitia. Priestory majú výborný optický

kontakt s hlavnou bowlingovou halou. Na 2. NP sa nachádza i priame

napojenie na úroveň terasy susedného panelového domu, t. j. druhý

vstup do budovy. Minimalizmus a racionálne až rigidné usporiadanie

dispozície dáva vyniknúť priestoru samotnému a aktivitám v ňom sa

odohrávajúcim.

Dizajn prvkov priestoru sa nesie tiež v duchu sivo-bieleho minimalizmu

s nádychom komerčna, doplneného krémovohnedým nábytkom zla-

deným s béžovým drevom obkladu zázemí návštevníkov. Dojem však

kazí jemne amatérska čiernobiela grafika. Na poctivejšiu prácu grafika

však nebol priestor. Atmosféra prázdneho priestoru je moderná, steril-

ná, jemne nudná, na druhej strane kultivovaná a vzdušná. Prívalom

bowlinguchtivých návštevníkov však priestor ožije a v zmäti zvukov,

vôní či ľudí človek ocení jednoduchosť a prehľadnosť interiéru budovy.


Okolnosti

• Investor je veľkým fanúšikom a podpo-

rovateľom bowlingu.

• Limity vyplývajúce z pôvodnej konštruk-

cie budovy.

• Zmena architekta počas projektovania/

výstavby (po projekte na stavebné po-

volenie) – OK. Projekciu z Dolného Ku-

bína nahradilo mladé architektonické

štúdio WHAT?! z Bratislavy.

Ako tieto okolnosti ovplyvňujú kvalitu

architektúry?

• Tak určite pozitívne od začiatku až po

koniec, od konceptu vybudovať pre

Petržalčanov, síce komerčný, ale mo-

derný a kvalitný priestor na zábavu a re-

lax až po organizáciu a dizajn priestoru,

a tak zabezpečenie autentickej a špeci-

fickej atmosféry bowlingových podni-

kov.

• Architekti výborne vyriešili vnútorné pre-

vádzkové vzťahy pri adaptácii kultúrnej

stavby na komerčno-športové centrum.

Možno však mohli v procese využiť viac

potenciál pôvodnej budovy a zakompo-

novať jej fragmenty či atmosféru do no-

vého. Pravdepodobne to však nebolo

možné, najmä kvôli rozsiahlej zdevasto-

vanosti objektu.

• Budova je odrazom vzťahov medzi všet-

kými na stavbe zainteresovanými. Ak

nefungujú úplne hladko a dokonale, ani

budova nebude absolútne dokonalá,

ako v tomto prípade.

Aby takáto budova výborne fungovala a plni-

la svoju funkciu, nemusí byť zákonite archi-

tektonicky dokonalá. A tak je, aká je. Verím

však, že bowlingové centrum je pozitívnym

prínosom najmä v širšom kontexte a je pre-

dobrazom podobných zmien v Petržalke.

1_15 das magazin für partner & freundedas magazin für partner & freunde 1_1536 37

zmrazená história

Nápadná na tejto inak nevýraznej klasicistic-

kej stavbe, bývalom sklade zbraní, je klinovitá

vstavba, ktorá vyčnieva z budovy ako črepi-

na. Spôsobom typickým pre architektonický

dekonštruktivizmus zachytáva skutočnosť, že

historické centrum Drážďan bolo pri veľkom

leteckom útoku vo februári 1945 britskými

letkami bombardérov napadnuté v tvare klina

pripomínajúceho písmeno V. Okrem toho je

týmto zvýraznená aj koncepcia múzea. Ob-

vyklá forma chronologickej výstavy v starej

budove je prerušená špeciálnymi tematickými

parkúrmi v modernom kline, kde sa v „kultúr-

nej histórii násilia“ riešia témy presahujúce rá-

mec jednotlivých epoch.

Živá architektúra

Požiadavka na spoločnosť Baumit bola obno-

viť historicko-klasický vzhľad fasády ako ce-

lok. Výber výrobkov sa pritom musel z pre-

važnej časti prispôsobiť zvyškovému murivu

na starej, spolovice zničenej, časti budovy.

Boli potrebné mnohé zručnosti a skúsenosti

zo strany realizujúcich remeselníkov, aby sa

podarilo prevziať bosáž a vedenie línií zacho-

Na novom Vojenskom múzeu v Drážďanoch z dielne známeho amerického architekta Daniela Libeskinda vidno vysokú inovačnú a stvárňovaciu kompetenciu spoločnosti Baumit.

vaných plôch a tieto vo viacerých vrstvách za

pomoci vápennej omietky Baumit dotvoriť až

do pôvodného stavu. Rímsy a veľké plochy

boli natiahnuté priamo na budove štukovou

omietkou Baumit Stuccoco.

Ťažkú hlavu všetkým zúčastneným spôsobo-

valo napojenie na včlenený klin v podobe be-

tónovej a oceľovej konštrukcie. Ale napokon

sa dokonalé riešenia detailov pre bezpečné

a tesné spojenia vydarili. Na častiach zadnej

strany budovy bol aplikovaný systém Baumit

Star s protipožiarnymi bariérami. Samotná vý-

zva nespočívala pritom v samotnej montáži,

ale v časovej koordinácii prác s inými profe-

siami – pracovníkmi vykonávajúcimi práce na

hrubej stavbe a reštaurátormi prírodného ka-

meňa, ktorí renovovali ostenia okien z pies-

kovca.

Príspevok k novému Nemecku

Spoločnosť Baumit je hrdá na to, že mohla

aspoň skromným dielom prispieť k novému

vojenskému a historickému porozumeniu

v tejto krajine. Pretože klin je symbolom orga-

nizovaného násilia. Láme staré autoritatívne,

strnulé štruktúry a svojou transparentnosťou

je synonymom otvorenosti demokratickej

spoločnosti a zmenenej úlohy armády v Ne-

mecku.

Klin v dome

39das magazin für partner & freunde 1_1538

Spoločnosť Baumit Turecko je v Istanbule, kde gentrifikačné projekty zohrávajú stále významnejšiu úlohu, mimoriadne úspešná. Významné postavenie v tomto ohľade zastáva re-zidencia Yıldız v Besiktas v blízkosti stanice metra Gayrette-pe, pretože tu bol na zateplenie fasády po prvýkrát použitý tepelnoizolačný systém Baumit s 15 cm hrubými izolačnými doskami z EPS.

Premiéra v Besiktas

Rezidencia yildiz Vypracovanie projektu: BarakaPGArchitektúra: Sağlar ArchitekturbüroNávrh vonkajšej fasády a architektúra interiéru: Hande Köksal Spracovanie vonakajšej fasády: Tolga BauMesto: Istanbul

Všetko pritom prebehlo veľmi rýchlo. Re-

zidencia Yıldız bola navrhnutá firmou

Baraka Projektentwicklung a zrealizovaná

v priebehu jedného roka. Výšková budova

Yıldız, ktorá bola postavená v roku 1960,

bola v rámci prestavby mesta nanovo na-

vrhnutá a zrealizovaná ako osemposcho-

dový obytný a obchodný komplex. Rezi-

dencia Yıldız disponuje uzavretou

plochou o výmere 2 800 metrov štvorco-

vých. Všetky byty boli naprojektované

ako jednotky 2+1. Na každom poscho-

dí sa nachádzajú dva byty, čo predsta-

vuje spolu 16 bytov a tri obchody.

Architektka Hande Köksal bola zodpovedná za

vonkajšiu fasádu a architektonický návrh inte-

riéru. Skutočnosť, že sa projekt nachádza ved-

ľa východu zo stanice metra Gayrettepe na

mieste s intenzívnou premávkou, bola pre ňu

ako aj pre spoločnosť Baumit veľkou logistic-

kou výzvou. Spoločnosť Baumit sprevádzala

práce technickou expertízou. Kvôli špeciálnej

koncepcii vonkajšej fasády boli použité nasle-

dujúce systémy Baumit: systém Baumit Star,

teda Baumit EPS StarTherm 15 cm, StarCon-

tact White, Startex, zatĺkacie kotvy s oceľovým

tŕňom 220 mm, kotvy do pórobetónu 220 mm

a Baumit UniPrimer. Ako finálny náter bola po-

užitá fasádna farba Baumit Classico Special

a SilkonColor. Pri vonkajšej fasáde budovy boli

okrem toho použité hliníkové okná s trojitým

presklením a kompozitné panely.

autor:

Candan Mumcouglu

vedúca marketingu

Baumit türkei

1_15 das magazin für partner & freunde

Jeho skutočná kvalita sa zvyčajne prejaví až

po niekoľkých rokoch pretože takáto kon-

štrukcia musí bez ujmy prekonať tak časté

striedanie mrazu a topenia, ako aj extrémne

rozdiely teplôt.

Pre tento účel je k dispozícii unikátny rad vý-

robkov – mrazuvzdorné malty bez rizika vá-

penných výkvetov, na osadzovanie prvkov

z kameňa, špeciálne vyvinuté pre dláždené

plochy a múry z prírodného kameňa v jazier-

kach a biotopoch.

Výrobky Baumit plus získali teraz ako prvé su-

ché betóny v oblasti stvárňovania plôch certi-

fikačnú značku IBO. Podľa prísnych skúšob-

ných kritérií Rakúskeho inštitútu pre stavebnú

biológiu a stavebnú ekológiu (IBO) spĺňajú tak

všetky environmentálne požiadavky.

Baumit zastáva názor: Dom je len natoľko

pekný, ako pekné je jeho okolie. Preto

tento výrobca stavebných materiálov už od

nepamäti investoval do výskumu a vývoja ne-

ustále nových, zdokonalených výrobkov pre

„zelený sektor“. A podarilo sa mu urobiť si

dobré medzinárodné meno aj v oblasti stvár-

ňovania záhrad a krajiny.

Gala koncepcia spoločnosti Baumit

Trend v stvárňovaní záhrad smeruje k nároč-

ne riešeným záhradám, s dokonalou realizá-

ciou detailov a výberom materiálov.

Od spodnej konštrukcie až po impregnáciu –

v segmente „záhrady a plochy“ ponúka spo-

ločnosť Baumit pod označením „Gala“ pestrú

paletu výrobkov s vynikajúcou kvalitou pre

všetky záhrady a vonkajšie plochy. Sortiment

tvoria betóny, lepidlá, malty, škárovacie hmo-

ty, ako aj výrobky na ošetrovanie.

Vydláždená terasa, chodník z prírodného ka-

meňa alebo bazén sú významnými kompo-

nentmi peknej a udržiavanej záhrady. Každá

z týchto exteriérových stavieb je však dobrá

len natoľko, ako dobrý je jej podklad.

Záhradu stavia človek

Zelené plochy dnes skrášľujú stále rafinova-

nejšie „vstavby“. K tomu existuje množstvo

záhradných štýlov pre každú príležitosť a pre

každého. Od japonskej alebo čínskej záhrady

cez anglickú až po umeleckú záhradu. A spo-

lu s kreativitou v oblasti záhradného umenia

pri jazierkach, terasách, múrikoch a chodní-

koch rastú aj nároky na použitý materiál. Prí-

rodný a umelý kameň si vyžaduje spracovanie

s dokonalými výrobkami vyladenými na jeho

jedinečnosť.

S výrobkami Baumit je dokonalé stvárnenie

záhrad a plôch jednoduché. Bezpečné betó-

novanie a osadzovanie platní a prírodného

kameňa, spoľahlivé lepenie prírodného kame-

ňa a betónových prvkov, rýchle škárovanie

dlažobných kameňov a dosiek – to všetko sa

dá obratom ruky zrealizovať.

Vďaka výrobkom Baumit sa dajú nielen stvárňovať nádherné domy, ale tiež kvázi to, čo ich obklopuje – záhrady a celé krajiny.

Gala proGram pre záhrady

„krok od minerálnych stavebných materiálov pre dom k inovatívnym

minerálnym výrobkom pre záhradu je len logickým vývojom.“

Dr. Hubert Mattersdorfer, konateľ spoločnosti w&p Baustoffe GmbH.

News aus der Baumit-Welt

1_15 das magazin für partner & freundedas magazin für partner & freunde 1_15 4140

Baumit World

o začatí výroby suchých zmesí v roku 2012 je rok 2015 ovlá-

daný druhou významnou udalosťou v histórii spoločnosti

Baumit: spustením výroby pastovitých omietok a farieb. Do

tohto dátumu sa totiž všetok materiál dodával prostredníctvom sester-

ských spoločností Baumit v Rakúsku, Poľsku, Rumunsku, Bulharsku

a v iných európskych krajinách.

Výroba sa realizuje vo výrobnom areáli Baumit na predmestí Kyjeva.

Poloha v najpríťažlivejšom regióne krajiny z hľadiska výstavby sľubuje

vysokú ziskovosť, pretože robí logistiku pružnejšou. Plánovaný objem

výroby predstavuje 9 000 ton za rok. Vyrábať sa budú všetky druhy

dekoratívnych omietok: od silikónových, silikátových, silikónovo-siliká-

tových, akrylátových a mozaikových omietok až po inovatívne sa-

močistiace omietky NanoporTop a modelovateľné omietky Baumit

CreativTop a všetky farby zo vzorkovnice Baumit Life.

Závod bude vybavený kvalitnou rakúskou technológiou „Hoffmann“.

Termín začiatku výroby je stanovený na august tohto roku. Suma su-

márum, ide o nový vývojový krok spoločnosti Baumit Ukrajina, ktorým

si spoločnosť významne zväčší svoj podiel na trhu s dekoratívnymi

omietkami a upevní svoje vedúce postavenie v oblasti predaja tepel-

noizolačných systémov.

od mottom „omietka – farba – izolácia“ sa veľtrh v Luzerne stal

opäť pulzujúcim miestom stretnutia ľudí zo stavebnej branže.

Vo februári sa konal šiesty ročník veľtrhu appli-tech so zamera-

ním na maliarske a štukatérske profesie, suchú technológiu výstavby

a izoláciu, ktorý patrí k najvýznamnejším podujatiam tohto druhu vo

Švajčiarsku.

Viac ako 11 000 odborníkov, od nositeľov rozhodnutí až po učňov, vyu-

žilo toto podujatie na to, aby sa informovali o aktuálnych výrobkoch

a inováciách, udržiavali kontakty a viedli osobné rozhovory. „Veľtrh appli-

tech pokročil ešte raz vo svojom vývoji. Podarilo sa nám prezentovať

skvelé témy, ktoré vzbudili nadšenie,“ povedal Roger Probst, konateľ

spoločnosti Baumit Schweiz AG. Jeho bilancia: „S výsledkom som veľmi

spokojný, dosiahli sme svoj cieľ. Veľtrh appli-tech sa stal definitívne

miestom stretnutia ľudí z branže.“

K úspechu prispel aj rámcový program. Okrem sympózia o obrate tren-

du v architektúre veľký ohlas mali aj špeciálne prehliadky „Remeslo špe-

ciálne“ a „Bláznivé steny“, ktoré prezentovali jedinečné povrchy, čím sa

postarali o množstvo inšpirácií. Po prvýkrát sa uskutočnila aj inovačná

súťaž pre remeselníkov a projektantov, pri ktorej boli udelené dve špeci-

álne ceny.

Z pohľadu spoločnosti Baumit sú obzvlášť zaujímavé ocenenia za inova-

tívnu modernizáciu fasády. Zámerom spoločnosti Baumit bolo predstaviť

sa širokému publiku a diferencovať svoje produktové inovácie. Tomu

zodpovedajúc bol navrhnutý aj stánok, ktorý sledoval motto „Od infor-

mácie ku konzumácii“. Vitríny informovali o výrobkoch a službách, vzo-

rová stena naaranžovaná a nasvietená ako drahý obraz pozývala na in-

špiráciu a diskusiu. Popri vitrínach viedla cesta k baru a k pohodlným

sedadlám, kde zákazníci mohli viesť prehlbujúce rozhovory.

Táto koncepcia sa suma sumárum osvedčila. Podarilo sa viesť mnohé

rozhovory a nadviazať nové kontakty. Spoločnosť Baumit Švajčiarsko je

presvedčená, že touto prezentáciou sa jej podarilo urobiť ďalší skok na

stupnici zlepšovania známosti a imidžu. A teší sa už na ďalší ročník

appli-tech o tri roky.

enomovaná architektonická kancelária Peter Ruge Architekten

definuje dizajnom pasívneho domu „Bruck“, ktorý sa práve

stavia v Číne, nové štandardy trvalej udržateľnosti. Energetic-

kou úsporou 95 % v porovnaní s bežným čínskym obytným domom je

„Bruck“ prvým domom svojho druhu, ktorý je situovaný vo vlhkej a teplej

klíme v juhozápadnej časti krajiny. Je tiež prvým projektom, ktorý bol sú-

časne certifikovaný inštitútmi LEED (americký), BREEAM (medzinárod-

ný), DGNB a China Green Building Label. Použité sú: systém Baumit

Star so StarTherm, StarContact, DuoTex a kompletným príslušenstvom

Baumit pre fasády, Baumit NanoporTop ako dekoratívna vrstva a čias-

točne Baumit Terracotta.

Ukrajina Ďalší krok k samostatnosti

Baumit World Novinkyzo sveta Baumit

Čína Baumit na prvom pasívnom dome v Číne

Švajčiarsko Absolútny úspech na veľtrhu

P P

R

1_15 das magazin für partner & freunde 4342

Baumit World časť na „Svetovom veľtrhu pre architektúru, materiály a systé-

my“ v Mníchove je pre európskeho lídra ako Baumit povinná.

Táto mega udalosť nemeckej stavebnej branže bola opäť ab-

solútnym úspechom: Počet návštevníkov stúpol na rekordných štvrť

milióna. Už aj tak vysoká kvalita návštevníkov sa ešte viac zvýšila, ako

ukázali mnohé odborné rozhovory.

Veľtrh Bau je vždy barometrom a tvorcom nálady. Jednou z hlavných

tém tohto roku bolo BIM (Building Information Modeling, čiže

informačné modelovanie budov), nová elektronická pomôcka

prinášajúca zásadné zlepšenie do procesu projektovania. Pomocou

BIM sa digitálne zaznamenajú všetky relevantné údaje o budove,

skombinujú sa a zosieťujú, pričom je budova ako virtuálny model aj

geometricky vizualizovaná. Inou dôležitou témou bola veková a bezba-

riérová prestavba objektov v dôsledku zvratu v demografickom vývoji.

Stánok Baumit bol odrazom kreatívnej rozmanitosti firmy. Návštevníci

sa mohli tak ako aj pred rokom znova sledovať v zrkadle a zdanlivo bez

problémov vyliezť na kolmú stenu domu alebo vrchol stromu. Umožnila

to zvláštna inscenácia: Fasádne prvky uložené vodorovne na zemi sa

pomocou šikmej zrkadlovej plochy opticky zlúčia, čím vznikne efekt

stojacej fasády domu. Fasádne prvky, ktoré prezentujú použitie výrob-

ného programu Baumit, preberajú pritom úlohu klasickej prezentácie

výrobkov. Ťažiská predstavujú kreativitu pri stvárňovaní fasád celkom

všeobecne a NanoporPhotokat, CoolPigments, WDVS StarTrack (lepi-

aca kotva) ako špeciálna téma.

Najvýznamnejšie momenty z veľtrhu Bau 2015 nájdete zhrnuté

v 3-minútovom videu na stránke www.baunetz.de/messe-tv/bau-

2015/

hoteli Merit Park v Lefkoşa, hlavnom meste tureckej časti

Cypru, sa konalo úvodné stretnutie spoločnosti Baumit Tu-

recko a súčasne aj valné zhromaždenie obchodných partne-

rov Baumit. Týchto konferencií sa zúčastnil Dominik Lindner, area ma-

nager a taktiež dezignovaný konateľ spoločnosti Atalay Özdayı, ktorý

sa svojej novej funkcie oficiálne zhostil 15. marca. Na úvodnom roko-

vaní sa pod mottom „Naše ciele sú vysoké – energiu pre ne máme“

zišlo všetkých 56 zamestnancov a zamestnankýň spoločnosti Baumit

Turecko. Po tom, ako členovia vedenia spoločnosti predniesli prezen-

tácie zo svojich oblastí, boli predstavené ciele a stratégie pre rok

2015. Druhou fázou bola konferencia obchodných partnerov, na ktorú

bolo zo strany 77 tureckých partnerov spoločnosti Baumit vyslaných

123 účastníkov. Na tejto konferencii boli predstavené výsledky partne-

rov dosiahnuté v roku 2014, ciele rastu pre rok 2015, predajné, mar-

ketingové a produktové stratégie. Spoločnosť Baumit Turecko uzavre-

lo rok 2014 s rastom obratu o 27 % a zvýšením tonáže o 12 %. Cieľom

pre rok 2015 je ďalšie zvýšenie obratu o 20 % a zvýšenie tonáže o 7 %.

j v Poľsku sa udržateľné bývanie dostáva čoraz častejšie do

centra pozornosti. Aktuálnou výzvou pre projektantov je,

aby navrhovali nielen energeticky úsporné a ekologické bu-

dovy, ale aj budovy podporujúce zdravie jej obyvateľov. To platí tak

pre novostavby, ako aj pre sanované a renovované objekty.

Kľúčová úloha v tomto procese pritom pripadá výrobcom staveb-

ných materiálov. Príkladom pre možný príspevok k riešeniu optimál-

nej vnútornej klímy sú inovatívne výrobky Baumit. Najnovší rad prie-

dušných omietok a vápenných stierok sa vyznačuje vysokou

paropriepustnosťou, čo umožňuje zachovanie správnej vlhkosti

a cirkulácie vzduchu v uzavretých priestoroch. Klimatické výrobky

Baumit nie sú náchylné na elektrostatické nabíjanie a nepriťahujú ne-

čistoty. Chránia tak priestory celkom prirodzeným spôsobom pred

škodlivými látkami.

Dôležitý je tiež obsah hydroxidu vápenatého, ktorý dodáva omiet-

kam a stierkam Baumit antibakteriálne vlastnosti, čím sa steny

a stropy stávajú trvalo odolné voči napadnutiu hubami a plesňami.

Zavedenie radu výrobkov BaumitKlima je sprevádzané širokou infor-

mačnou kampaňou o zdravie podporujúcom účinku dobrej vnútornej

klímy pri použití vhodných vnútorných omietok. Okrem štandardných

PR opatrení na internete a v tlačených médiách nadviazala spoloč-

nosť Baumit reklamnú spoluprácu s najväčším nakladateľstvom poľ-

skej stavebnej branže. Tieto opatrenia doplňujú promočné akcie ako

„Zhlboka sa nadýchni“ určené pre spotrebiteľov a „Ocenené klíma

výrobky“ určené pre veľkoobchodníkov. Špeciálne pre individuálne-

ho spotrebiteľa vyvinula spoločnosť Baumit jedinečnú publikáciu na

trhu so stavebninami „Recepty pre zdravý život“. Publikácia sa venu-

je všetkým relevantným aspektom zdravého životného štýlu, od

obytného a pracovného prostredia až po pohyb a výživu.

News aus der Baumit-Welt

das magazin für partner & freunde 1_15

Baumit World Baumit World Novinkyzo sveta Baumit

Nemecko To bol veľtrh „BAU“ 2015 Poľsko Zdravé bývanie

Turecko Veľké ciele

Ú A

V


Text:

doc. Ing. arch. Andrea Bacová, PhD.

Foto:

Tomáš Manina

Hľadali vhodné miestapre rodinný dom v meste...Medzinárodná študentská súťaž Rodinný dom očami mladých architektov

V poradí už štvrtý ročník medzinárodnej študentskej súťaže „Rodin-ný dom očami mladých architektov“, ktorú organizuje česká agen-túra Foibos a je realizovaná na viacerých fakultách škôl architektúry (SR, ČR, Poľsko, Maďarsko, Slovinsko), bola v jednotlivých národ-ných kolách vyhodnotená v priebehu mesiaca apríl. Bratislavská Fa-kulta architektúry STU sa zapojila do súťaže aj tento rok. V národ-nom kole odovzdalo súťažné návrhy 24 kolektívov. Spoločnosť Baumit, aj tento rok národné kolo súťaže nielen finančne podporila, ale bola opäť (4. mája 2015) hostiteľom pri odovzdávaní cien.

Súťaž je koncepčná, nemá výrazné obme-

dzenia a možno aj preto sa teší už štvrtý rok

svojej popularite. Študenti si pre riešenie ro-

dinného domu mohli vybrať ľubovoľnú situá-

ciu. Daná je len rámcová téma, ktorá definuje

hlavný motív pre architektonický koncept.

Tohoročnou úlohou bolo spracovať rodinný

dom pre 4-člennú rodinu v mestskom prost-

redí na ľubovoľne zvolenej parcele. Zároveň

mal návrh vyjadrovať súčasné požiadavky,

ktoré odrážajú národné špecifiká modernej

architektúry, a to všetko v kontexte mestské-

ho prostredia.

Hľadanie vhodnej pozície pre mestský ro-

dinný dom v súčasnej urbánnej mestskej

štruktúre nie je jednoduchou úlohou. Študenti

návrhmi upozornili na rôzne typy prostredia,

v ktorom sa rodinný dom môže nachádzať.

Nové domy situovali do štandardných situá-

cií, v ktorých sú rodinné domy v meste viac či

menej stabilizované, ale aj do prostredia pa-

nelových sídlisk či historickej štruktúry s blo-

kovým charakterom zástavby. Leitmotívom

prvej časti úlohy bolo zodpovedanie otázky,

kde vôbec je ešte v meste možné stavať ro-

dinné domy, keďže pozemky v centre jedno-

ducho nie sú. I keď...?

Zrejme aj tu je nutné zmeniť uhol pohľadu na

vec a zbaviť sa konvenčného myslenia.

Vyťažiť zo situácií, ktoré sa na prvý pohľad ani

príliš nezdajú, je spôsob, ktorý prináša nako-

niec inšpiratívne názory. Porota v zložení doc.

Ing. arch. Andrea Bacová, PhD., FA STU,

Bratislava, hosť. prof. Ľubomír Závodný, FA

STU, Bratislava, Ing. arch. Pavol Pokorný, au-

torizovaný architekt SKA, a Ing. arch. Mgr. art.

Ondrej Kurek, FA STU, Bratislava pri ich po-

sudzovaní postupovala v dvojkolovom hod-

notení, pričom do druhého kola postúpili 4

návrhy.

uhol pohľadu

Kolektív študentov Jana Korčoková – Barbo-

ra Lichtamanová – Andrej Kocian si zvolili pre

situáciu rodinného domu strechu paneláku na

sídlisku Sásová v Banskej Bystrici. Chceli,

aby bol ich dom bližšie k centru a zachoval si

pri tom moderný charakter. Šancu pre mest-

ský rodinný dom videli na vyššie položených

strechách panelových domov, ktoré ponúkajú

súkromie a výhľad. Názor obohacujú

o možnosti realizácie komunitnej záhrady na

streche.

Druhý autorský kolektív Paulína Voštinárová –

Miroslav Styk našiel nevyužitý potenciál v pre-

fabrikovaných betónových garážach, ty-

pických pre panelové sídliská. Podobnú

situáciu však objavili aj v prostredí bratislav-

ských Palisád v blízkosti Slavína, kde hľadali

v tejto situáci, na malej podlažnej ploche,

odpoveď na súčasné požiadavky rodinného

domu. Vertikálne radené priestory rodinného

domu posúvajú jeho hranice bližšie k vyjadro-

vacím prostriedkom typickým pre bytový

dom.

Kolektív dvojice autorov Erik Blaho – Matej

Brondoš pristupil k téme mestského rodinné-

ho domu s citom a pokorou. Ich dom by „mo-

hol zachrániť iný dom“. Pracujú so situáciou

prieluky, v ktorej sa nachádza 2-podlažný

dom, ktorý v plnom, rozsahu zachovávajú.

Prieluku zastavujú až nad ním, vo výške

5. nadzemného podlažia, kde na jednej úrovni

situujú 4-izbový byt s patiom, prístupný samo-

statným uzavretým schodiskom s výťahom.


Víťazný návrh

Michal Krcho – Kristína Berecová – Ľubomíra

Blašková – Lukáš Lečko vsadili svoj rodinný

dom do prieluky v centrálnej mestskej zástav-

be na Námestí slobody v Bratislave, pri

električkovej trati. Najprv chceli pracovať

s princípom kontrastu. Nakoniec sa však for-

mou prispôsobili okoliu. Rodinný dom vyzerá

na prvý pohľad ako bytový. I keď je po šírke

celá prieluka zastavaná, do hĺbky má trakt

domu len 4 metre. Dom má 5 podlaží, ktoré

sú usporiadané formou Raumplanu, pričom

každá izba má svoje podlažie. Na 5. podlaží je

strešná terasa s výhľadom na celé mesto. Mi-

nimalistický architektonický výraz zvýrazňuje

väzbu na okolie. Porota ocenila abstraktný fi-

lozofický prístup tohto návrhu, ako aj efektív-

ny a nápaditý priestorový koncept.

Štvrtý ročník súťaže opäť potvrdil aktuálnosť

tejto témy, ale aj dynamické zmeny, ktoré prá-

ve v tomto typologicky náročnom segmente

prebiehajú. Rodinný dom je nielen

najnáročnejšie architektonické zadanie, ale aj

úloha, ktorá v ostatných rokoch podlieha po-

merne výrazným zmenám. Mení sa životný

štýl, mení sa klient, ale predovšetkým konkré-

tny priestorový kontext, do ktorého sa aktuál-

ne rodinný dom dostáva. A to všetko má

vplyv na zmenu jeho formy, prevádzky i archi-

tektonického výrazu. Tohoročná súťaž tieto

trendy jednoznačne potvrdila.

V príjemnej neformálnej atmosfére, v priesto-

roch spoločnosti Baumit, sa niesla aj

záverečná diskusia. Do hlasovania o najlepší

projekt sa zapojili aj Baumiťáci. Ich favorit bol

však iný, ako ten, čo vybrala porota. Nevadí.

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK

VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK

±0,000

+2,400

+5,400

+8,400

+11,660

+12,660


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK

±0,000

+2,400

+5,400

+8,400

+11,660

+12,660


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK


VYTV

OŘ

ENO

VE

VÝU

KO

VÉM

PR

OD

UK

TU S

POLE

ČN

OST

I AU

TOD

ESK


VYTVOŘ

ENO

VE VÝUK

OVÉM

PRO

DU

KTU

SPOLEČ

NO

STI AU

TOD

ESK

Návrhu rodinného domu pre 4-člennú rodinu v mestskom prostredí predchádzala štúdia fenoménu výstavby prefabrikovaných (betónových) garáží z obdobia rozvoja panelových sídlisk, ktorý sa uskutočnil takmer v každom slovenskom meste. Záverom bolo zistenie, že dané objekty zaberajú množstvo, často veľmi dôležitých plôch, alebo sú bez funkčnej náplne, a tým degradujú potenciál daného prostredia. Pre návrh bol preto zámerne zvolený objekt troch samostatne stojacich garáží vo vilovej oblasti (oblasť Slavín) mesta Bratislava, ktorý je typickým príkladom spomínanej situácie. Výzvou bolo preriešenie priestoru na malej podlažnej ploche a vhodne zvolená konštrukcia. Cieľom bolo nájsť architektonické vyjadrenie súčasných požiadaviek a súčasne podporiť špecifiká danej oblasti v kontexte mestského prostredia. Použité výrazové prostriedky spájajú typologické prvky rodinného a bytového domu, ktoré sa odrážajú vo vytvorení niekoľkých druhov exteriérových plôch, v kompozícii vertikálne radeného priestoru, alebo zachovaní garážového parkovacieho státia. Fasádne prvky objektu reagujú na funkčné využitie interiérových priestorov a využívajú potenciál krajinných priehľadov. Ultra ľahká hliníková konštrukcia doplnená tepelnoizolačnými panelmi predchádza preťaženiu existujúcej štruktúry a výstavbe nových základov. Návrh ponúka ekonomicky prijateľnejšie riešenie v mestskom prostredí a jasne ukazuje potenciál danej poukázanej problematiky.

The proposal of a family house for a 4-member family in an urban environment preceded the study of the phenomenon of prefabricated construction (concrete) garages from the period of the development of “panel-housing estates, which took place almost in every Slovak city. The final detection of these studies was that these objects take up often very important areas or they fail to meet their original functional purpose, thereby they are degrading the potential of the given environment. Therefore, the object of three detached garages in a residential area (area Slavín) of Bratislava, was intentionally selected for the proposal, which is a typical example of the circumstances mentioned above. The challenge was a requalification of a small floor area space with a suitably chosen construction solution. The aim was to find the architectural expression of the current requirements and at the same time to promote the specifics of the region in the context of the urban environment. The used phraseology associates the typological features of the single family houses and apartment buildings, which are reflected in the creation of several types of exterior spaces, in vertical space articulation, or in retaining the interior garage parking space. The facade elements reflect the functional use of the interior space and the potential of landscape vista. Ultra-light aluminium construction accompanied by thermal insulation panels precedes the overloading of the existing structure and the necessity of constructing new foundations. The proposed design provides an economically acceptable solution in the urban environment and clearly shows the potential of the pointed out issues.

SÚČASNÝ DOM V MESTSKOM PROSTREDÍCONTEMPORARY HOUSE IN URBAN AREA

b y :M i r o s l a v S t y k

P a v l í n a Vo š t i n á r o v á

pozdĺžny rez / longitudinal section1:100

situácia / site plan1:5000

situácia / site plan1:1000

Vlčk

ova

prízemie / groundfloor1:100

garáž / garage

vstupná hala / entrance hall

kúpeľňa / bathroom



šatník / closet

šatník / closet

spálňa /bedroom

spálňa /bedroom

spálňa /bedroomkuchyňa /

kitchen

obývačka / living room

terasa / terrace

terasa / terrace terasa / terrace

jedáleň / dining area

1 NP / 1st floor1:100

2 NP / 2nd floor1:100

3 NP / 3rd floor1:100

pôdorys strechy / roof plan1:100

±0,000

+2,400

+5,400

+8,400

+11,660

+12,660

±0,000

+2,400

+5,400

+8,400

+11,660

+12,660

priečny rez / cross section1:100

juhovýchodný pohľad / south - east elevation 1:100

severozápadný pohľad / north - west elevation 1:100

Víťazný náVrhautori: Michal Krcho – Kristína Berecová – Ľubomíra Blašková – Lukáš Lečko

autori: Pavlína Voštinarová - Miroslav Styk

autori: Jana Korčoková – Barbora Lichtamanová – andrej Kocián

autori: Erik Blaho – Matej Brondoš


Text:

Petra Chebenová,

produkt manažér

Baumit Slovensko

Foto:

SOŠ, Nitra

Šikovní mladí sú naša budúcnosť

SúTaž Murár 2015Stalo sa dobrou tradíciou, že sa každoročne na jar stretávajú najši-kovnejší žiaci a pedagógovia odborných škôl so stavebným zame-raním zo Slovenska, z Česka i Maďarska na Medzinárodnej súťaži praktických zručností a odborných vedomostí, aby si prakticky i te-oreticky zmerali sily v odborných murárskych disciplínach a záro-veň si vymenili skúsenosti a nadviazali neformálne kontakty.

Súťaž Murár 2015 sa uskutočnila na prelome

marca a apríla na pôde SOŠ na Nábreží

mládeže v Nitre už po dvadsiaty druhý raz

a zúčastnilo sa jej 12 slovenských

a zahraničných odborných škôl.

Hrdým sponzorom súťaže bol, tak ako

i v predchádzajúcich ročníkoch, náš Baumit,

ktorý spoločne so spoločnosťou Wienerber-

ger zabezpečil materiál pre praktickú časť

súťaže. Ceny pre súťažiacich venovali v tomto

roku predseda vlády SR, Ministerstvo dopra-

vy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ako

i Nitriansky samosprávny kraj.

Súťaž pozostáva už tradične z praktickej časti

a testu teoretických vedomostí, na rozdiel od

minulých ročníkov však bola v tomto roku

najmä praktická časť podstatne náročnejšia.

Celkové poradie družstiev určil súčet bodov

získaných za splnenie piatich súťažných

kritérií:

• murovanie tehlou Porotherm Profi – pra-

vý uhol, rovinnosť, zvislosť rohu, zvislé

škáry,

• murovanie režného muriva – rovinnosť,

dodržanie rozmerov podľa výkresovej

dokumentácie, osadenie prekladu, reali-

zácia klenby, vyškárovanie muriva,

• omietka Baumit StyleTop – štruktúra,

celkový vzhľad,

• dodržanie BOZP,

• teoretická časť – test.

Výsledky súťaže:

1. miesto:

SOŠ Nábrežie mládeže 1, Nitra

Súťažiaci: Štefan Luzar, Daniel Moravec

2. miesto:

SOŠ sv. Jozefa Robotníka, Žilina

Súťažiaci: Roman Šebeňa, Jozef Greguš

3. miesto:

SOŠ drevárska a stavebná, Krásno n. Kysucou

Súťažiaci: Milan Beleš, Dušan Lipták

Dvojčlenné súťažné družstvá mali za úlohu

vymurovať fragment muriva z tehly Porotherm

Profi a tiež vymurovať fragment z režného

muriva vrátane vymurovania klenby

a vyškárovania pohľadového muriva. Treťou

praktickou úlohou bolo zrealizovať logo

spoločnosti Baumit z prefarbených pastéz-

nych omietok, kde sa museli súťažiaci

popasovať okrem štruktúrovania povrchovej

úpravy i s náročnou prácou pomocou pomer-

ne komplikovanej šablóny. Na prácu dohlia-

dala a konečné výsledky hodnotila odborná

porota, zložená z troch vylosovaných maj-

strov odbornej výchovy zo zúčastnených škôl

a technikov spoločnosti Baumit a Wienerber-

ger. Baumit v porote zastupoval náš skúsený

aplikačný technik Kali Bajnovič.

Napriek naozaj náročným úlohám obstáli

všetky zúčastnené družstvá v súťaži nad oča-

kávania dobre a obzvlášť praktická časť súťa-

že ukázala, že sa o kvalitu a remeselný fortieľ

na našich stavbách nemusíme obávať ani

v budúcnosti. Poradie súťažiacich tak bolo

veľmi tesné, zvíťazili však naozaj tí najlepší

a najvšestrannejší, pričom prvých päť druž-

stiev zároveň postúpilo na Celoštátnu súťaž

SUSO-SKILLS Slovakia, ktorá sa konala

v apríli na výstavisku Agrokomplex v Nitre.

Nás v Baumite obzvlášť teší, že sa na stupne

víťazov postavili družstvá zo slovenských od-

borných škôl, s ktorými Baumit dlhodobo

spolupracuje. Gratulujeme a želáme veľa ďal-

ších úspechov!

Baumit – to sú Myšlienky s budúcnosťou – a budúcnosť v stavebníctve patrí vzdela-

ným, rozhľadeným odborníkom. Z tejto jednoduchej myšlienky vychádza naša dlho-

ročná spolupráca s odbornými stavebnými školami, ktoré vychovávajú budúcich

profesionálov pre stavebnú prax.

Kľúčovými sú pre nás stredné odborné školy, ktoré Baumit podporuje materiálmi pre

praktické vyučovanie, ale i odbornými prezentáciami pre pedagógov a žiakov zame-

ranými najmä na spracovateľské zásady a dodržiavanie kvality. Samozrejmosťou sú

i informácie o novinkách či exkurzie v našich výrobných závodoch.

Tu spolupracujeme na základe dlhodobej Dohody o spolupráci so SOŠ na Nábreží

mládeže v Nitre a so SOŠ drevárskou a stavebnou v Krásne n. Kysucou, na základe

dobrých vzťahov sme však aktívni i na ďalších slovenských odborných školách (SOŠ

sv. Jozefa Robotníka v Žiline, SOŠ Volgogradská v Prešove a i.).

Druhým ťažiskom spolupráce sú vysoké školy so stavebným zameraním. Naším dl-

hodobým partnerom je Fakulta architektúry STU v Bratislave a jej Ústav architektúry

obytných budov, kde okrem odovzdávania informácií o progresívnych technológiách

formou prednášok či exkurzií spoluorganizujeme i študentskú súťaž Rodinný dom

(o tomto sa dočítate na inom mieste v našom Magazíne). Na základe dlhodobej Do-

hody o spolupráci spolupracujeme tiež so Stavebnou fakultou STU v Bratislave, kde

je naším partnerom Katedra technológie stavieb. Okrem odborných prednášok a ex-

kurzií, ktoré sa stali súčasťou učebných plánov, Baumit podporuje i súťaž študentskej

vedeckej odbornej činnosti, kde sme už po druhý raz udeľovali v rámci školského ko-

la ŠVOČ v sekcii Ekonomika, riadenie a technológie stavieb zvláštnu Cenu Baumitu

za mimoriadne zaujímavú študentskú prácu.

Na záver sa žiada len dodať, že spolupráca so školami a mladými ľuďmi v nich je in-

špirujúca a motivujúca i pre nás. Okruh našich spriatelených škôl je preto otvorený

a limitom sú snáď len naše časové možnosti.

Baumit vidí budúcnosť stavebníctva v mladých odborníkoch


Národn´y beh Devín – Bratislava je bežecké podujatie pre všetky vekové a výkonnostné kategórie s medzinárodnou účasťou, ktorého sa tradične zúčastňuje cez päťtisíc bežcov. Štart je na histo-ricky pamätnom mieste – pod Hradom Devín. Cieľ a slávnostné vyhlasovanie výsledkov sa usku-točňuje v centre Bratislavy. Dĺžka trate pre dospelých je 11 625 m, pre deti približne 2 600 m.

Na 68. ročník národného behu Devín – Brati-

slava sa do kategórie firemných tímov prihlá-

sila aj skupina štyroch bežcov – nadšencov

z radov baumiťákov – Zuzana a Mario Vond-

ryskovci, Marián Prostinák a Marek Bilančík.

Zuzka Vondrysková, jediná účastníčka behu

z radov ženskej časti baumiťákov, podujatie

zhodnotila takto:

„V nedeľu 12. apríla ráno dlho krúžime v cen-

tre a hľadáme miesto na parkovanie. Nako-

niec to vzdáme a auto nechávame v Eurovea.

Od Grösslingu nás už vezie autobus k parko-

visku pod devínskym bralom. Sme nacvakaní

telo na tele, sem-tam niekto rozbaľuje čokolá-

du a dopuje sa. Počuť rozhovory o tom, kto

má koľko nabehané, či bol behať maratón

alebo len pólku...

V úvode riadne zlyhala organizácia a štart sa

stále odďaľoval. Bežci boli nervózni, sem-tam

sa ozýval piskot.

Vyštartovali sme s 30-minútovým zdržaním.

„Masovosť“ sme pocítili hneď po výstrele

z dela, keď sme sa museli šikovne predierať

dopredu a zároveň sa vyhýbať možným zráž-

kam. Marek, ktorý mal už „naťuknuté“ koleno

z futbalu, dostal do neho náraz krátko po

štarte. Hrdinsky (aj keď s bolesťami) odbehol

celú trať.

Počasie bolo na beh úplne ideálne a navyše,

keď sa slnko skrylo za mraky, bolo to príjem-

né osvieženie.

Každého pretekára povzbudilo na trati množ-

stvo skandujúcich divákov. Na Devínskej ces-

te dobieham Maria. Zľakne sa, že by som ho

mohla predbehnúť a zrýchli tempo. Pri Riviére

nás víta cimbalovka a tiež oficiálna a jediná

občerstvovacia stanica na trati. Pred hotelom

Kempinski pokrikuje na bežcov černoch a na-

stavuje dlaň. Jasné, že som si tľapla.

„be fit with Baumit “

Konečne cieľ a ten super pocit! Z nás jed-

noznačne „bodoval“ Majo s časom 00:49:29.

Majo, si super! A čo vy ostatní? Nechcete ho

o rok tromfnúť?“

My ostatní veríme, že na budúci ročník vy-

skladáme „slávnu 20“.

V dňoch 19. a 20. júna organizovali SCK CYK-

LO TOUR Súľov, ARAVIS, s.r.o., a obec Sú-

ľov-Hradná už 17. ročník AUTHOR ŠKODA bi-

kemaratónu Súľovské skaly, ktorého hlavná

idea je „...aj to je cesta ku zdraviu!“ Záštitu nad

podujatím opäť prevzal predseda Žilinského sa-

mosprávneho kraja Ing. Juraj Blanár, ktorý sa

ho aj aktívne zúčastnil.

Napriek tomu, že to s počasím nevyzeralo až

tak ružovo, bolo prihlásených viac ako 1 070

účastníkov zo Slovenska, Čiech, Poľska, Ma-

ďarska, Litvy, Veľkej Británie, Južnej Kórey a Ju-

hoafrickej republiky. Na štart sa v sobotu ráno

nakoniec postavilo rovných 900 odvážlivcov,

medzi nimi aj naši kolegovia. Baumit cyklotím

v pánskom zložení Marek Bilančík, Róbert Sa-

káč, Milan Brodňan, Adrián Slíž a Grigorij Samin

absolvoval trasu dlhú 25 km a posledný meno-

vaný dokonca trasu 48 km. Nedá nám neza-

spomínať si na rok 2010, kedy farby Baumitu na

tomto obľúbenom bikemaratóne absolvovala aj

Baumit na maratóne v Súľovských skalách

naša kolegyňa Danka Čachanová.

A aj keď mýtická tisícka účastníkov opäť odola-

la, organizátori veria, že raz padne. A my verí-

me, že na štart budúceho ročníka bikemarató-

nu v Súľovských skalách sa postaví ešte silnejší

Baumit cyklotím.

Všetkým účastníkom patrí náš obdiv a gratulu-

jeme im ku krásnemu výkonu!


miesto skončilo v rukách FID-SK – Zbojníkov.

Všetkým hráčom prajeme veľa ďalších špor-

tových úspechov.

Prespor a Baumit hostiteľmi bowlingové-

ho turnaja

Nielen prácou je človek živý. Občas treba aj

vypnúť a zabaviť sa. To si asi povedali riadite-

lia dvoch známych spoločnosti zo slovenské-

ho stavebného trhu Ing. Ľuboš Fussek z Bau-

mitu a Ing. Pavol Kečkéš z Presporu

a zorganizovali bowlingový turnaj špeciálne

pre Vydavateľstvo EUROSTAV, ktoré je aj vy-

davateľom časopisu ARCH. Obaja páni uká-

zali, že sú nielen výbornými manažérmi

úspešných firiem, ale že sa vedia aj výborne

baviť a ešte lepšie hrať bowling. Najmä Ing.

P. Kečkéš nás do tajov bowlingového kumštu

zasvätil takmer profesionálne. Z Baumitu sa

turnaju zúčastnil aj marketingový riaditeľ Ing.

Tomáš Sepp a za vydavateľstvo EUROSTAV

bola prítomná kompletná zostava. Najlepšou

hráčkou sa stala naša kolegyňa Milka Smolo-

vá, ktorá má na starosti predaj kníh a časopi-

sov vydavateľstva. V družstvách turnaj vyhra-

lo zmiešané družstvo Eurostav a Baumit.

V tomto turnaji však nešlo o víťaza, ale o prí-

jemne strávený čas s príjemnými a vtipnými

ľuďmi. Popoludnie sa nakoniec pretiahlo do

neskorého večera a všetci sme odchádzali

s dobrou náladou, kopou zážitkov a s nadše-

ním pre bowling. Vydavateľstvo EUROSTAV aj

touto formou ďakuje spoločnostiam Baumit

a Prespor za skvelý nápad a za výbornú orga-

nizáciu bowlingového turnaja.

Text v spolupráci s vydavateľstvom EUROSTAV

Bowling - presnosť a cit

Bowling je šport, ktorý aj na Slovensku, najmä v posledných rokoch, zachvátil snáď všetky ge-nerácie. Lákadlom je často zdanlivá jednoduchosť. Veď hodiť bowlingovú guľu, ktorá sa kotúľa po hladkej dráhe takmer sama, nemôže byť nič zložité. Ale len na prvý pohľad. Hodiť ju správne – tak, aby presne zasiahla cieľ – to vyžaduje presnosť aj cit. Tí, čo sa bowlingom aktívne zaobe-rajú, o tom určite vedia svoje.Aj u nás v Baumite je bowling športom, ktorý si postupne získal srdce viacerých z nás. Posúďte sami.

ným priečkam. Je pre nás potešením sledo-

vať radosť a súťaživosť našich dám a slečien,

ktorá v ničom nezaostáva za súťaživosťou ich

mužských kolegov.

Baumit víťaz extraligy

Piate ligové kolo Coca Cola – Bratislavská

bowlingová liga, Jar 2015 prinieslo viacero

zaujímavých a napínavých stretnutí. V najvyš-

šej súťaži bola veľká skupina tímov, ktoré hra-

li až do posledného zápasu o popredné

umiestnenie. Zápas od zápasu si prehadzo-

vali jednotlivé pozície, záverečný šiesty zápas

nakoniec rozhodol o celkovom umiestnení.

Bodové rozdiely medzi jednotlivými družstva-

mi však boli minimálne.

Na prvom mieste skončil zaslúžene náš tím

Baumit s 89 bodmi na konte. Druhé miesto

obsadili Skokani so ziskom 84 bodov. Tretie

Baumit Bowling Woman Cup 2015

Keďže naše stavebniny zamestnávajú na nie-

ktorých pozíciách takmer výlučne ženy, a nie

je ich málo, naším zámerom bolo vymyslieť

akciu orientovanú najmä na ženy. Využili sme

dobré skúsenosti s bowlingovými turnajmi

a dobré vzťahy s BNC v Bratislave, spojili sme

šport a príjemné posedenie s občerstvením

a pozvali sme naše dámy a slečny, aby si

v športovom duchu zasúťažili.

Už nultý, pokusný ročník Baumit bowling wo-

men cup sa stretol s veľmi pozitívnym ohla-

som a zúčastnili sa ho tímy takmer zo všet-

kých partnerských stavebnín. Od toho času

sa Baumit bowling cup konal už šesťkrát. Po-

stupne sa utvorili pevné tímy spoluhráčok,

ktoré sa snažia zopakovať výkony z predoš-

lých rokov alebo sa posunúť bližšie k víťaz-


Značka Baumit opäť ocenenáSuperbrands Slovakia 2015Medzinárodná organizácia Superbrands In-

ternational, pôsobiaca v 88 krajinách sveta,

udelila Baumitu na Slovensku už po tretíkrát

prestížne ocenenie Superbrands, ktorým sú

označované top značky v jednotlivých odvet-

viach hospodárstva. Program je vo všetkých

participujúcich krajinách založený na rovna-

kých základoch. Vďaka zapojeniu miestnych

odborníkov a prostredníctvom spotrebiteľ-

ských prieskumov vyhlasuje spoločnosť Su-

perbrands každoročne najvýznamnejšie

značky pôsobiace v danej krajine.

Titul Superbrands

Titul Superbrands je znakom špeciálneho po-

stavenia a uznania vynikajúcej pozície značky

na lokálnom trhu. Pečať Superbrands získajú

len značky s výnimočnou povesťou – zákazníci

si s nimi vždy spájajú významné hodnoty a ma-

jú k nim osobný vzťah. Od svojho vzniku vo

Veľkej Británii si projekt získal celosvetové

uznanie a dnes je cena Superbrands Award

uznávaná ako špeciálne ocenenie, ktoré na

základe jednotných kritérií a metód každoroč-

ne oceňuje najlepšie z najlepších značiek

v takmer 90 krajinách na piatich kontinentoch.

Superbrands Slovakia

Program Superbrands obnovil svoje pôsobe-

nie na Slovensku v roku 2013. Od roku 2014

sú značky vyhodnocované nielen v kategórii

spotrebiteľských, ale aj v oblasti business

(B2B) značiek. Zatiaľ čo prvé z nich sú verejne

známe a spotrebitelia sa s nimi stretávajú deň

čo deň v maloobchodnom sektore, business

značky sú dôležitými hráčmi v špecializova-

ných odvetviach priemyslu, poľnohospodár-

stva a obchodu. Spotrebiteľské a business

Superbrands daného roka predstavujú abso-

lútnu špičku medzi konkurenciou. Cieľom

programu Superbrands je nielen vzdať hold

najúspešnejším značkám v oblasti brandingu,

ale taktiež uviesť do pozornosti spotrebiteľov

a odbornej verejnosti mimoriadne silné znač-

ky pôsobiace na slovenskom trhu a prezento-

vať príklady hodné nasledovania pre účastní-

kov trhu, ktorí by sa radi rozvíjali a inšpirovali

od najlepších.

2015

D I P L O MNa základe rozhodnutia Superbrands Brand Councilu získala značka

ocenenie

Slovak Superbrands 2015.

Andras WiszkidenszkyCEO Slovak Superbrands

Stephen SmithChairman

International Superbrands

Baumit

čo sú Mestské zásahy?

Mestské zásahy sú priestorom pre všetkých,

ktorí vidia problémy svojho mesta a chcú ho

vylepšiť svojimi návrhmi. Nemusíš byť mest-

ský poslanec, aby si z Bratislavy spravil lepšie

miesto. Za myšlienkou projektu Mestské zá-

sahy stojí známy architektonický ateliér

Vallo-Sadovský. Jedným z hlavných partnerov

projektu bola tento rok aj spoločnosť Baumit.

čo je cieľom Mestských zásahov?

Projekt Mestské zásahy vznikol z potreby po-

ukázať na to, čo nefunguje, hoci na to často

už dávno existuje riešenie. Odhaľuje potenciál

miest, okolo ktorých dennodenne chodíme,

no mnohokrát ich nevnímame. Cieľom pro-

jektu je vylepšenie mesta. Tento rok organizá-

tori zozbierali až 95 nápadov na to, ako zlep-

šiť Bratislavu. Architekti, dizajnéri, ale aj bežní

obyvatelia mesta by vedeli svoje mesto zlep-

šiť v mnohých smeroch.

z množstva kreatívnych návrhov sme pre

vás vybrali týchto 10:

1. Bratislava Priečna Cyklotrasa / Netypic-

ká cyklotrasa

2. Web portál venovaný vylepšovaniu na-

šich miest / Digitálny informačný systém

3. Pozvime do mesta včely, motýle a iné

opeľovače / Využitie zelených plôch

v meste

4. Spolu tvoríme mesto / Zapájanie verej-

nosti do procesov rozhodovania a plá-

novania

5. 1000 a jedna vzácnosť / Využitie odpa-

dových materiálov

6. F_AR_BA / Farebnosť bytových domov

7. Bratislavský Vino-Hrad / Vinohrad na

hradnom kopci

8. Diery / Využitie verejných priestorov

9. Oddychové plató Židovská / Nový kon-

cept verejného priestoru

10. Veselé fasády / Zavedenie regulatívov

k stvárneniu fasád objektov

Všetky tohtoročné nápady nájdete na

www.mestskezasahy.sk

Baumit partnerom mestských zásahov

95 nápadov ako zlepšiť Bratislavu


Text:

Patrick Španko

Foto:

Patrick Španko

AMC TRIO Tajomstvo ich úspechu

Hoci prešovské AMC Trio v zložení Peter Adamkovič, klavír, Martin Marinčák, kontrabas, Stanislav Cvanciger, bicie nástroje, pôsobí už dve desaťročia zdanlivo mimo centra diania domácej jazzovej scé-ny, osobitosť a originalitu jeho smerovania dokazujú pravidelné účinkovania na zahraničných fórach s renomovanými hosťami, ako sú trubkári Randy Brecker, Michael „Patches“ Stewart či gitaristi Ulf Wakenius a Philip Catherine. Rovnako aj trojica albumov vydaných vo vydavateľstve Hevhetia – Thor-Iza – 2006, Soul Of The Mounta-in – 2008, Waiting For A Wolf – 2011, ako i aktuálny One Way Ro-ad to My Heart s hosťujúcim Randym Breckerom v nemeckom vy-davateľstve Moosicus Records, ktorý získal ocenenie Nahrávka roka v rámci žánrových kategórií Radio_Head Awards 2013.

Pýtate sa, čo je na hudbe prešovského AMC

Tria také zaujímavé, príťažlivé či priam fasci-

nujúce, že koncertujú aj so svojimi zahranič-

nými hosťami alebo len v triu predovšetkým

v zahraničných renomovaných jazzových klu-

boch či na festivaloch?

Veľmi rýchlo pochopili, že môžu preraziť iba

vlastnou tvorbou. Jazzové štandardy v zahra-

ničí hrajú iba veľké americké hviezdy, ktoré tú-

to hudbu majú v krvi. Členovia tria vedia, že

v ich hudbe musí byť aj hudobný odkaz z ich

domoviny. Preto vo svojej tvorbe, komponujú

všetci členovia tria, veľmi príťažlivým spôso-

bom kombinujú a miešajú jazz, prvky vážnej

i popovej hudby a všetko to krásne a citlivo

zahusťujú slovenským folklórom, zvlášť vý-

chodoslovenským. Preto táto originálna tvor-

ba, inak vysoko melodická, má všade taký

úspech. Ako povedali pre 1. slovenský jazzo-

vý portál skjazz.sk: „Postupne sme do reper-

toáru vnášali svoje skladby, ktoré od začiatku

zneli trochu ináč a v týchto intenciách fungu-

jeme dodnes: sme k sebe kritickí a snažíme

sa, aby naša hudba neznela tuctovo, ale pri-

nášala čosi nové. Dokonca sa cielene snaží-

me o to, aby znela inak ako jazz. Mnohí mož-

no ostanú zarazení, ale my netúžime hrať

jazz. Chceme hrať hudbu, ktorá osloví aj širšie

publikum. Preto nás teší, keď na nás priazni-

vo reagujú nielen jazzoví poslucháči: ‚Toto je

ten jazz? Vôbec to nie je také strašné, ako

sme sa nazdávali a pokiaľ je toto jazz, tak sa

nám jazz páči!’“

V poradí piaty album

Počas tohto roka AMC Trio postupne nahráva

svoj už piaty album! Nahráva ho v kľude – do-

ma v Prešove, kde majú predsa len najlepšie

podmienky. Svojich dvoch zahraničných hos-

tí si pozvali a ešte pozvú do Prešova, aby na-

hrali svoje party. Sú to už spomínaní americký

trubkár Randy Brecker a belgický gitarista

Philip Catherine. A opäť budú na albume vý-

hradne ich kompozície. S novým albumom

zamieria do Európy, pretože majú v pláne ho

vydať zatiaľ v utajovanom nemeckom vyda-

vateľstve, ktoré im ešte viac pootvorí dvere do

jazzovej Európy. Ja im v tomto úsilí skvele re-

prezentovať Slovensko držím palce. Už vyše

20 rokov!


Baumit a Bratislavské módne dni

Baumit vstupuje do sveta showbiznisu. Takouto správou sme v polovici apríla zaskočili nejedného nášho obchodného part-nera. Čo sa vlastne za touto „šokujúcou“ správou skrýva?

V tomto roku sa naša spoločnosť Baumit sta-

la partnerom jesennej časti Bratislavských

módnych dní 2015 (BMD 2015) a zároveň vy-

hlasovateľom témy pre projekt „Hľadáme no-

vé tváre slovenskej módnej scény.“ Oslovil

nás práve tento projekt BMD, ktorý vyhľadáva

nové talenty zo sveta módy a najúspešnejších

prezentuje na prestížnych podujatiach jarnej

a jesennej časti BMD. Keďže sme v tomto ro-

ku priniesli na trh stavebných materiálov nový

produktový rad DesignLife pre individuálne

a extravagantné stvárnenie fasád budov,

vznikla myšlienka prepojiť túto strategickú té-

mu z oblasti architektúry a stavebníctva so

svetom módy a dizajnu.

Výsledkom je partnerstvo Baumitu a BMD

2015 v rámci projektu „Hľadáme nové tváre

módnej scény pre rok 2015“, ktorého kreatív-

nym zadaním pre jesennú časť BMD bude

práve téma DesignLife. Produkty Baumit Glit-

ter, Metallic a Lasur sú odpoveďou na požia-

davky trhu na intenzívne, metalické alebo vý-

nimočné efekty pri stvárnení povrchovej

úpravy fasád. Vďaka nim môžu architekti a di-

zajnéri fasád rozšíriť svoje možnosti kreatívne-

ho stvárnenia fasád a vytvoriť na fasádach

neopakovateľné akcenty.

Cieľom spoločného projektu Baumitu a BMD

je priniesť synergiu v komunikácii sveta dizaj-

nu a architektúry – kreatívneho stvárnenia fa-

sád objektov – a sveta módy, ktorý je repre-

zentovaný novými tvárami módnej scény.

Podpora mladých talentov je pre Baumit plne

v súlade s firemným sloganom spoločnosti

„Baumit. Myšlienky s budúcnosťou“.

Text:Tomáš Sepp,

Baumit SlovenskoFoto:

Daniel Kaplavka

Šarmantná spoločnosť: Regina Ovesny-Straka, Elena Kohútiková, Anna Hatinová, Mária Reháková


BMd dávajú pravidelne priestor mladým talentom. Našli

ste si v ich kolekciách nejaký model alebo ostávate verná

osvedčeným menám?

Dávam priestor mladým umelcom a ak ma niečo zaujme, kúpim

si to. Nerobím rozdiely medzi známymi umelcami a tými, ktorí

chcú ukázať svoj talent. Častosiahnem po oblečení z dielne Ve-

roniky Hložníkovej alebo Janky Pištejovej.Aj u nich som si niečo

kúpila, keď neboli ešte veľmi známe.

čo pre vás znamená móda? Je to pre vás potešenie ale-

bo len súčasť vašej profesie?

Móda je pre mňa most do mojej minulosti keď som ako model-

ka a študentka Ekonomickej fakulty predvádzala pre odevné

závody Slovenka. Móda je pre mňa súčasť každodenného živo-

ta, lebo si myslím, že oblečenie vyjadruje kultúrnosť človeka.

A napokon móda je pre mňa príjemná spoločníčka. Nevidím

v nej žiadny diktát, ani ultimátum, čo si môžem dovoliť a čo nie.

Je to prejav mojich nálad a pocitov.

Myslíte si, že by ľudia mali venovať dostatok času tomu,

čo majú oblečené?

Častochodievam do divadla. Páči sa mi, že si ľudia dávajú zále-

žať, v čom na predstavenie prídu, lebo je v tom vyjadrená úcta

k predstaveniu a umelcovi. Každá spoločenská udalosť si vyža-

duje istý dress code, ale každý z nás by malmať akýsi samo-

statný barometer, aby sme sa vždy vedeli a chceli obliecť pek-

ne, lebo tým dávame najavo, že si vážime seba aj svoje okolie.

V roku 2015 sa spoločnosť Baumit stala partnerom BMd

a zároveň vyhlasovateľom projektu Hľadáme nové tváre

slovenskej módnej scény. Prečo ste sa rozhodli práve

pre túto značku?

Pre túto prestížnu značku som sa rozhodla z dvoch dôvodov.

Ide o profesionálnu a vysoko odbornú spoločnosť, ktorá zabez-

pečuje komfort pre každého, kto sa obráti na jej služby. A po-

tom je tu aj osobný rozmer. Sama som sa pred rokmi odhodla-

la stavať rodinný dom. K stavebným firmám mám tak trochu

nostalgický vzťah. Viete si predstaviť, čomu všetkému som ako

žena musela porozumieť. Asi mi to však išlo dobre, lebo môj

manžel praktické stavebné úpravy nechával na mňa :-).

Na čo sa milovníci módy môžu v súvislosti s touto spolu-

prácou tešiť na jesenných BMd?

Môžu sa tešiť na profesionálny tím úspešných dizajnérov, ktorí

majú vo svete vysoké renomé.

čo by mala podľa vás mať nová tvár slovenskej módnej

scény, aby uspela?

Nová tvár by mala mať kreatívne nápady, ale aj duchovný roz-

mer, ktorý by sa premietol do jej návrhov. Návrhár môže byť

úspešný len vtedy, ak nejde po povrchu. To isté platí asi v kaž-

dej oblasti. Aj pekná tvár nudí, ak krása nevychádza z vnútra zo

srdca. Možno patetické, ale pravdivé.

Mária Reháková: „Spoluprácu so značkou Baumit vnímam v dvoch rovinách“


Mali ste niekedy na sebe kvôli práci oblečené niečo, čo

sa vám vôbec nepáčilo?

Mala som na sebe už pár zvláštnych vecí, ale nikdy nič, s čím by

som vnútorne extrémne bojovala.

Máte nejaký vysnívaný model šiat, ktorý by ste si chceli

zadovážiť?

O takých veciach nesnívam.

Je pre vás nakupovanie nového oblečenia hobby ako pre

väčšinu žien, alebo nakupujete, len keď to naozaj potre-

bujete?

Nakupujem nárazovo a len keď natrafím na niečo zaujímavé.

Nehrabem sa v oblečení, nehľadám. A snažím sa nakupovať

tam, kde viem, že sa to šilo u nás alebo v Českej republike. Cel-

kom ma desí mašinéria odevného priemyslu, na konci ktorej sú

ženy a deti v nepredstaviteľných podmienkach.

Je nejaký kúsok oblečenia alebo doplnok, ktorý máte

najradšej a s najväčšou radosťou ho aj nakupujete?

Nemám nič také, čo by som extrémne rada nakupovala.

čo pre vás znamená móda? Je pre vás dôležité to, čo

máte oblečené vy a ľudia okolo vás?

Móda je pre mňa dôležitá v rôznych fázach dní rôzne. Niekedy

mi na nej záleží viac, niekedy menej, ale v zásade mi vkusne ob-

lečení ľudia spôsobujú príjemnejší pocit na duši. Ako keď sa po-

zeráte na pekný obraza na gýčový. Je to rozdiel.

Na mnohé spoločenské akcie vás obliekajú talentovaní

slovenskí návrhári, čo si myslíte o našej módnej tvorbe?

O módnej tvorbe si všeobecne myslím, že niekedy ľudia pod-

ľahnú značke a menu a vôbec pri tom nejde o nič prevratné

a že naši návrhári sú rovnako kreatívni a šikovní, len u nás nie je

vybudované ešte to povedomie o tom, že môžeme viac podpo-

rovať aj slovenskú módu.

Moderovali ste event Fasáda roka, ktorý organizuje spo-

ločnosť Baumit, partner projektu Hľadáme nové tváre

módnej scény Bratislavských módnych dní.Ako blízko

má architektúra a módne dizajnérstvo?

Určíte majú veľmi blízko, obe skrášľujú náš vonkajší obal. Či už

tela, alebo nášho byvania. Prinášajú vkus do praktickej sféry za-

haľovania a bývania. Keď sú pri tom všetkom ešte aj funkčné,

úsporné a ekologické, tak tomu tlieskam.

Bratislavské módne dni oslavujú tento rok už desiate vý-

ročie. Myslíte si, že slovenská dizajnérska scéna má po-

tenciál preraziť aj vo svete?

Myslím si, že niektorí slovenskí návrhári sú svetoví, iní zase veľ-

mi „slovenskí“, ale zas netreba asi posudzovať vkus diváka.

Všetkým držím palce.

Adela Banášová: „Medzi „fejkom“ a originálom až taký rozdiel nevidím“

V minulosti ste sa venovali modelingu. zmenilo to váš po-

hľad na módu?

Bola som len raz vo finále Elite Model Look, ale nikdy som sa

modelingu nevenovala. Je však pravda, že vďaka mojej práci sa

dostávam k foteniu do časopisov viac než niektoré modelky.

A je pravda aj to, že si pri rôznych modeloch, ktoré na mňa ob-

liekajú, trochu rozširujem obzor.

Boli ste tvárou niekoľkých módnych značiek či návrhá-

rov. ktorá spolupráca je pre vás najcennejšia?

Až tak často som tvárou nebola. Ale tak nejako vždy rada spo-

lupracujem s Ferom Mikloškom a s Miškou Luptákovou.

čo považujete za módne faux pas a čo by ste si na seba

nikdy neobliekli?

Podprsenku s plastovými priesvitnými ramienkami, široké capri

nohavice s vreckami a potom kopec všelijakých vecí, ktoré ne-

viem ani popísať, ale kebyže to vidím, tak vám to hneď ukážem.

Poslednú dobu sa veľmi riešia tzv. „fejky“. Aký máte na

tieto napodobeniny a ich kúpu názor?

Že medzi nimi niekedy ani nie je veľký rozdiel a že aj veľmi drahé

značky šijú tie isté zúbožené ženy za nula celá nula jedna peňazí.

V „zajati“ mužov Baumitu. Zľava: Tomáš Sepp, Martin kríko, Adela Banášová, Mário Vondryska, Marek Bilančík


Baumit Cup 2015

V sobotu 20. júna sa konal v Zámockom par-

ku v Malackách Baumit Cup 2015, veľký me-

dzinárodný turnaj mládeže U10, ktorý bol zá-

roveň krásnym vyvrcholením sezóny 2014/15.

Veľmi kvalitný turnaj s podporou generálneho

sponzora podujatia – spoločnosti Baumit –

vyhrala SK Slávia Praha pred Spartakom Tr-

nava a Lokomotivom Záhreb.

Turnaj v Malackách absolvovalo spolu 24

mužstiev zo 7 krajín - Česka, Rakúska, Ma-

ďarska, Chorvátska, Poľska, Bosny a Herce-

goviny a Slovenka. V tejto obrovskej konku-

rencii sa chlapci z ČSFA „nestratili“ a obsadili

6. miesto.

Ján Kubovič, prezident Česko – Slovenskej

futbalovej akadémie: „Teší nás naša zlepšená

hra a celkový prejav mužstva. Nesklamali ani

naši mladší chlapci, ktorí ukázali, že treba

s nimi do budúcnosti počítať. Zápasy na tur-

naji boli veľmi vyrovnané, o čom svedčia vý-

sledky, ktoré boli veľmi tesné a mimoriadne

herne kvalitné, bolo vidieť mnoho futbalového

umenia a krásne akcie. Už teraz sa tešíme na

budúci ročník Baumit Cup 2016. Veľké poďa-

kovanie patrí sponzorom, partnerom a rodi-

čom za pomoc pri organizácii tohto nádher-

ného turnaja.“

Deťom z ČSFA sa splnil sen

Deťom z Česko - Slovenskej futbalovej aka-

démie z Malaciek sa splnil sen, keď na veľmi

kvalitnom a výborne zorganizovanom turnaji

v Poľsku porazili FC Barcelonu academy 2:1.

Aj keď treba podotknúť, že ide o FC Barcelo-

na academy vo Varšave, nič to nemení na

tom, že hráči tejto akadémie s originál špa-

nielskym trénerom hrali veľmi dobre a v rov-

nakom štýle ako ich „A” mužstvo z veľkej Bar-

celony. Boli veľkým favoritom celého turnaja.

„Naše deti sme nevideli takto hrať zápas

možno pol roka,“ povedal Ján Kubovič. Hralo

sa vo veľkom tempe systémom 6 + 1 za veľ-

kej horúčavy a 20 minút v tempe. Barcelonu

deti z ČSFA zaskočili vysokým pressingom

a tak sa aj ujali vedenia.

Ján Kubovič: „Na turnaji sme celkovo doplati-

li na zlú koncovku, keď sme druhý deň 4 x re-

mizovali a 4 x prehrali po 11 – kách. Hlavne

mrzí remíza s Nottinghamom Forest, ktorý

sme mali na „lopate” celý zápas, ale ani vylo-

žené šance sme nepremenili. Najlepším na

turnaji bolo rozhodne Dynamo Kyjev, ktoré

vyhralo a nás zvalcovalo 5:0. A keď treba do-

dať, že nám v tomto zápase za stavu 0:0 vy-

lúčili hráča a za stavu 2:0 druhého. Napriek

tomu nás Dynamo herne a hlavne pohybovo,

ako aj ďalších súperov, prevýšilo a zaslúžene

vyhralo. Našim deťom patrí poďakovanie

a snáď viac šťastia na inom turnaji, ale zápas

s Barcelonou a Nottinghamom Forest zosta-

ne v našich srdciach.“

Úspešná sezóna volejbalistiek zo Spiša

Hráčky z Volejbalového klubu Spišská Nová Ves

majú za sebou úspešnú sezónu. Prvýkrát po-

stúpili do finále Slovenského pohára a premié-

rovo sa prebojovali aj do finále extraligy. V oboch

prípadoch síce družstvo trénera Ondreja Spišá-

ka na čele so skúsenou nahrávačkou Monikou

Smák a viacerými legionárkami nestačilo na

Sláviu EU Bratislava, ale aj tak bola sezóna hod-

notená veľmi dobre a zápasy Spišiačok navšte-

vovalo veľa divákov. Veríme, že k druhému

miestu vo volejbalovej extralige ženy 2014-

2015 a rovnako k druhému miestu v Sloven-

skom pohári, prispela aj podpora firmy Baumit.

10. ročník grantového programu

10. júna bol vyhlásený jubilejný ročník granto-

vého programu Baumit pre aktívnych ľudí,

ktorého základnou misiou je podpora organi-

zácií, obcí a aktívnych občanov, ktorí nezo-

stávajú pri tom, že sú nespokojní v prostredí,

kde žijú. Nie je im jedno, že sa cez starý dre-

vený most už nedá prejsť, z historicky vý-

znamného minerálneho prameňa sa nedá na-

piť, či v parku si posedieť na lavičke..., ale

rozhodnú sa veci zmeniť a využiť na to svoje

nápady, vedomosti, zručnosti, schopnosť

strhnúť iných ľudí pre dobrú vec. Chceme,

aby verejné priestranstvá spĺňali predstavy

tých, pre ktorých majú aj inú ako úžitkovú

hodnotu. Často je to hodnota umelecká, es-

tetická, ale aj hodnota symbolická či hodnota

presahujúca vieru, tradíciu alebo len dobrý

pocit. Sme radi, že sa ľuďom páčia miesta,

kde žijú.

Aká je idea programu?

Základnou ideou programu je rozvoj komunit-

ného života a účasť ľudí, ktorí v danej lokalite

bývajú alebo pracujú. Dôležitá je ich ochota

pomôcť pri premene verejného priestranstva

svojou dobrovoľníckou prácou, materiálnou

pomocou, myšlienkami, nápadmi. Tento

program je o podpore ľudí, ktorí pomáhajú pri

vzniku zmysluplných, funkčných verejných

priestranstiev – miest, kde žijú.

V roku 2015 je na podporu projektov vyčlene-

ných 10 000 eur. Maximálna výška podpory

na jeden projekt je 800 euro. Podporíme ino-

vatívne projekty verejnoprospešného charak-

teru, ktoré vychádzajú z potrieb miestnej ko-

munity, smerujú k zvyšovaniu kvality života

obyvateľov a budú realizované formou dobro-

voľníckej práce. Pri výbere projektov budeme

preferovať tie, ktorých cieľom je úprava, re-

konštrukcia, alebo dobudovanie verejného

priestranstva, ktoré slúži všetkým generá-

ciám. Realizácia projektu musí byť napláno-

vaná najskôr od 10. augusta 2015 do 31. júla

2016.

V jubilejnom 10. ročníku sme sa rozhodli

navyše oceniť jeden výnimočný projekt

ako bonus. Bude vybraný spomedzi všet-

kých predložených projektov a dostane špe-

ciálne ocenenie pri príležitosti 10. výročia fun-

govania grantového programu pre aktívnych

ľudí.

Viac informácii získate na na www.cpf.sk

a www.tusanampacituchcemezit.sk. Vý-

sledky budú uverejnené na stránkach od

31. júla 2015. Tešíme sa na vaše projekty!

Letná sezóna s NanoporColor

nanoporColor na kúpaliskách

Jedinečný produkt NanoporColor sme sa

rozhodli komunikovať netradične – na letných

kúpaliskách po celom Slovensku. Kúpaliská

sú miestom oddychu, relaxu – očisty ducha aj

tela. Práve na týchto miestach komunikujeme

jedinečné vlastnosti fasádnej farby Nanopor-

Color – samočistiaci efekt a zvýšenú ochranu

voči machom a riasam. NanoporColor posky-

tuje vysoko kvalitné a účinné riešenie v rámci

optickej sanácie fasád, ktorá nadobúda čím

ďalej tým viac na dôležitosti. NanoporColor je

synonymom čistej a peknej fasády.

Baumit SlovenskoNovinky zo sveta Baumit


človek musí byť nielen dobrým kuchá-

rom, ale aj stratégom, aby vedel naplá-

novať, pripraviť a servírovať menu pre

stovky hostí naraz. čo je v tomto proce-

se najdôležitejšie?

Dôležité je mať dobrý tím ľudí, na ktorý sa dá

spoľahnúť. Potom ide všetko samo. Vždy je

potrebné každú akciu dôsledne naplánovať,

čo spočíva v krátkej porade s manažérmi na-

šej firmy. Musíme vedieť ako si klienti akciu

predstavujú, napr. v akom bude duchu, na

akú tému, ďalej je dôležitá skladba hostí, či sú

mladí, starší, deti. Následne sa pripraví menu

„šité na mieru“. Ďalším dôležitým prvkom je

mať vždy časovú rezervu. Tým, že akcie sa

konajú mimo našich výrobných priestorov,

musíme brať do úvahy možné riziká – doprav-

nú situáciu, príliš vysoké horúčavy, prípadne

snehovú kalamitu...

Pán Bruna, aké boli vaše začiatky? Aký

životný príbeh stál za tým, že ste si vy-

brali túto gastronomickú cestu?

Začínal som pomerne skoro. Ku gastronómii

ma viedol najviac otec, ktorý už v tom čase

pracoval v zahraničí ako mäsiar. Mama pra-

covala ako prevádzkarka v reštaurácii a brat

v tom čase študoval na hotelovej akadémii.

Zázemie, ako sa patrí. Myslím, že som mal

okolo 14 rokov, keď som zadarmo chodil po-

máhať svojmu otcovi do Rakúska. Stačilo mi,

že sa „motám“ po kuchyni, ochutnával som

jedlá, ovocie a zeleninu, ktoré boli pre mňa

úplne neznáme. Na ďalší rok som začal ako

pomocný kuchár na Formule 1 (myslím, že

prvá bola v nemeckom Hockenheime v roku

1995, následne v anglickom Silverstone, bel-

gickom Spa, talianskej Monze ...).

Andrej Bruna je šéfkuchárom a spolumajiteľom spoločnosti Sharkam VIP Catering, naj-radšej však osobne varí. Od iných šéfkuchárov sa líši tým, že dokáže pripraviť kulinárske špeciality pre stovky hostí naraz. Naučil sa to v tíme, ktorý varil pre Veľké ceny F1 či dele-gácie monarchov. Jeho kuchárske umenie malo možnosť ochutnať niekoľko desiatok prezidentov, kráľov a kráľovien...

Text:

Beáta Badiarová

Baumit Slovensko

Foto:

archív Andreja Bruna

S dobrým tímom ide všetko samo

Andrej Bruna


Vraj ste neustále dobre naladený, čo

vnáša do tímu ľudí, s ktorými spolupra-

cujete, vtip a pohodu. Viete dať našim či-

tateľom tip, ako sa to dá?

Myslím, že ma kuchári radšej vidia ako kole-

gu, ktorý si v práci pomôže humorom a dob-

rou atmosférou, ale napriek tomu si zachová

prirodzenú autoritu. Dlhodobo sa to vypláca,

keď kuchári chodia s radosťou do práce.

V súkromí ste milovník mladého vína.

Ako sa hovorí, k dobrému jedlu patrí aj

dobré víno. Aké menu by ste naservíro-

vali k mladému vínu?

Áno, víno mám naozaj veľmi rád. Myslím, že

aj moja ročná spotreba hovorí za všetko. Do-

konca si doma každoročne vyrábam vlastné

rosé z frankovky a veltlín zelený.

K mladému vínu sa hodia sezónne jedlá, či už

biela špargľa k odrode chardonnay alebo ci-

sársky trhanec s jahodovým ragout s caber-

net sauvignon rosé.

Pán Bruna, môžete našim čitateľom ve-

novať niektoré z vašich obľúbených

receptov?

Ako som spomínal, jedno na druhé nadväzu-

je. Dôležité je vždy ustriehnuť kvalitu doda-

ných surovín na prípravu jedál, a preto si vy-

beráme tých najlepších dodávateľov, na

ktorých sa dá spoľahnúť.

Pri príprave jedál dávate prednosť jedno-

duchosti a kreativite na báze prvotried-

nych surovín. Aké jedlá pripravujete naj-

radšej?

Keďže som začínal v Rakúsku, tak som bol

ovplyvnený rakúskou jednoduchou ale zato

kvalitnou gastronómiou. To vo mne ostalo,

preto uprednostním kvalitný teľací karboná-

tok pred kombináciou viacerých nezmysel-

ných chutí.

Máte nejaký kuchársky vzor? kde čerpá-

te inšpiráciu?

Kuchársky vzor ako taký nemám, vážim si

každého kuchára, ktorý pripravuje jedlá

s chuťou, dôrazom na kvalitu vstupnej surovi-

ny a dodržiavanie hygieny. Inšpirujem sa lite-

ratúrou zo zahraničia a návštevami kvalitných

reštaurácii.

Jelenie ragú s jahodami a bylinkovými

pappardelle (pre 4 osoby)

400 g čerstvého jelenieho stehna nakrájame na kocky (cca

2 x 2 cm), ktoré vložíme na cibuľový základ s koreňovou

zeleninou, pretlakom a jahodovým džemom. Základ zaleje-

me kvalitným červeným vínom (najlepšie frankovka) a varí-

me do mäkka. Základ ochutíme soľou, bielym korením

a bobkovým listom. Pred koncom pridáme ešte nakrájané

čerstvé jahody.

Ako prílohu podávame bylinkové pappardelle.

Recepty

AndrejaBruna

Jahodový cisársky trhanec (pre 4 osoby)

3 ks vajcia, 350 g múka hladká, 500 ml mlieko 3,5 %,

100 g cukor kryštál, 50 g masla, 30 g hrozienka, 5 cl rum

Z múky, žĺtok, mlieka a cukru si spravíme palacinkové cesto.

Bielka vyšľaháme dotuha a zľahka vmiešame do cesta. Na

roztopené maslo si vylejeme cesto, necháme trochu „pri-

piecť“, roztrháme ho pomocou tenkej varechy a pretočí-

me. Pridáme kryštálový cukor a vopred namočené hro-

zienka v rume.

Jahodové ragout pripravíme z čerstvých jahôd a želíro-

vacieho cukru.

Myšlienky s budúcnosťou.

Poznáte dva varianty hladkej?

Baumit CreativTop Glatt

Baumit rozširuje svoju dizajnovú líniu Rodina Baumit CreativTop sa rozrástla o tri nové produkty. CreativTop Vario, CreativTop Pearl a CreativTop Silk. S týmito modelovateľnými omietkami je možné jednoducho vytvoriť hladkú fasádu v 2 rôznych variantoch. Omietky z radu CreativTop sú pripravené k okamžitému použi-tiu na všetky tepelnoizolačné systémy Baumit, staré i nové minerálne omietky a stierky, betó-nové steny i sanačné omietky.

S Baumit CreativTop Vario ako podkladovou omietkou a CreativTop Silk získate povrch hladký a lesklý ako sklo. Takúto fasádu je potrebné natrieť farbami Baumit. Ak uprednostňujete jednoduchší variant a peknú lesklú, perlič-kovú štruktúru, potom ako finálnu vrstvu môžete použiť omietku CreativTop Pearl, ktorá je k dispozícii vo všetkých odtieňoch vzorkovnice Baumit Life.

Nech sa už rozhodnete akokoľvek, vaša fasáda bude originálna, moderná a štýlová. Modelovateľnú omietku Baumit CreativTop možno dokonale kombinovať s klasickými textúrami omietky Baumit NanoporTop alebo Baumit Silikon-Top.

Splňte si vaše sny!■ CreativTop Vario a CreativTop Silk pre extra hladkú fasádu■ CreativTop Vario a CreativTop Pearl pre hladkú fasádu s perličkovou štruktúrou■ Lasur, Metallic a Glitter ako perfektný doplnok pre dizajnérov

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 59 30 33 66

Baumit CreativeTop Glatt inzercia 210x297.indd 1 15.7.2015 13:49

Documents

Bienále súťaže FASÁDA ROKA 2015