BIBLIOTECA NAŢIONALĂ PENTRU COPII “ION CREANGĂ”6 Activităţi consacrate aniversărilor de la naşterea unor personalităţi culturale: Ion Iachim – 60, Iacob Grimm – 225,

MINISTERUL CULTURII

AL REPUBLICII MOLDOVA

BIBLIOTECA NAŢIONALĂ

PENTRU COPII “ION CREANGĂ”

PROGRAM

2010

2

Aprob Ministrul Culturii

al Republicii Moldova

Boris Focşa

“_____”_______________2010

Aprob

Directorul general al Bibliotecii Naţionale

pentru Copii “Ion Creangă”

Claudia Balaban

“_____”_______________2010

BIBLIOTECA NAŢIONALĂ

PENTRU COPII “ION CREANGĂ”

PROGRAM

2010

Chişinău, 2009

3

SUMAR

Misiunea Bibliotecii ..................................................................... 4

Obiective principale .................................................................... 4

Activităţi de amploare .................................................................. 5

Dezvoltarea şi organizarea colecţiilor ........................................ 7

Activitatea cu publicul .................................................................... 9

Beneficiarii Bibliotecii ................................................................. 9

Comunicarea colecţiilor şi servicii pentru beneficiari ................. 10

Activităţi cultural-educative şi informaţionale ............................ 11

Activitatea informaţională şi bibliografică ................................... 13

Activitatea biblioteconomică, coordonare şi cooperare ............... 16

Automatizare şi informatizare ........................................................ 18

Anexe:

Anexa nr. 1. Măsurători principali ................................................ 20

Anexa nr. 2. Activităţi cultural-educative şi informaţionale ........ 21

Anexa nr. 3. Calendarul activităţilor cultural-educative şi

informaţionale ............................................................................. 23

Anexa nr. 4. Programul „Învaţă să te informezi”…………........... 57

Anexa nr. 5. Programe de activitate ale cenaclurilor, cluburilor şi

saloanelor ...................................................................................... 59

Anexa nr. 6. Activitatea editorială ............................................... 66

Anexa nr. 7. Programul şedinţelor Consiliului Ştiinţific ............. 68

Anexa nr. 8. Programul Şcolii de perfecţionare profesională a

salariaţilor Bibliotecii ................................................................... 69

4

MISIUNEA BIBLIOTECII

Misiunea Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” este de a

contribui la formarea şi educaţia tinerilor generaţii, oferind acces la patrimoniul

cultural, la sursele informaţionale locale şi aflate la distanţă prin diverse servicii şi

activităţi.

OBIECTIVE PRINCIPALE

Obiectivele principale ale activităţii Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion

Creangă” în anul 2010 se subordonează necesităţilor şi intereselor beneficiarilor

săi, ideii de extindere şi modernizare a serviciilor prestate, sporirii eficacităţii

activităţilor desfăşurate în concordanţă cu politicele, strategiile şi programele din

domeniu la nivel naţional şi internaţional.

Biblioteca îşi asumă pentru anul 2010 următoarele obiective principale:

Intensificarea acţiunilor de marketing ale Bibliotecii în vederea

cunoaşterii şi prognozării necesităţilor beneficiarilor, promovării

serviciilor, programelor şi acţiunilor oferite, creării unei imagini

pozitive a Bibliotecii;

Lărgirea accesului beneficiarilor la resursele Bibliotecii prin

integrarea în Sistemul Informaţional al Bibliotecilor din Moldova –

SIBIMOL;

Diversificarea serviciilor oferite on-line copiilor şi adolescenţilor prin

intermediul site-ului web al instituţiei (www.bncreanga.md) şi unor

site-uri publice în scopul susţinerii procesului de studiu şi informare;

Extinderea şi sistematizarea serviciilor oferite persoanelor

dezavantajate, diversificarea activităţilor extramuros;

Promovarea culturii informaţionale printre copii, părinţi, cadre

didactice, pentru a le cultiva cunoştinţe şi abilităţi necesare într-o

societate a informaţiei, inclusiv abilităţi de utilizare a tehnologiilor

informaţionale moderne;

Stabilirea unor noi relaţii de colaborare cu instituţii din ţară şi de

peste hotare în scopul desfăşurării unor programe de promovare a

lecturii, de socializare şi integrare în societate a copiilor şi

adolescenţilor;

Consolidarea bazei tehnico-materiale a instituţiei, finalizarea

reconstrucţiei edificiului Bibliotecii.

În scopul realizării acestor obiective Biblioteca va desfăşura o serie de

activităţi de amploare atât la nivel local, cât şi cel republican.

http://www.bncreanga.md/

5

ACTIVITĂŢI DE AMPLOARE

Finalizarea Proiectului Dotarea şi amenajarea Serviciului Activitate cu

preşcolari şi copii de 7-10 ani în stil modern, desfăşurat în colaborare cu

Institutul Suedez din Stockholm;

Participarea la realizarea Catalogului Naţional Colectiv Partajat şi la alte

activităţi în cadrul proiectului SIBIMOL;

Participarea la campania ABRM Cultura informaţională – brand-ul anului

2010 în bibliotecile din Republica Moldova;

Participarea la realizarea Proiectului Naţional Spre cultură şi civilizaţie prin

lectură;

Salonul Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret, ediţia a XIV-a (21-25

aprilie);

Forumul Copiilor – întrunirea laureaţilor Concursului republican de

dramatizări „Descoperă povestea prin teatru”, în cadrul Salonului

Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret;

Concursul literar republican La izvoarele înţelepciunii, ediţia a XX-a, consacrat

scriitorului Grigore Vieru (ianuarie – iulie);

Concursul republican de dramatizări Descoperă povestea prin teatru (ianuarie –

aprilie);

Concursul de promovare a lecturii Enter pe carte, desfăşurat în colaborare cu

revista „a”Mic” (septembrie 2009 – mai 2010);

Concursul republican radiofonic Statele Unite ale Americii – o lume nouă

(octombrie 2009 – martie 2010);

Concursul Cititor-model, ediţia a V-a, în colaborare cu Fondul Copiilor din

Moldova (mai);

Campania Lecturi de vacanţă (iunie-august);

Ciclurile de acţiuni pentru promovarea lecturii şi a serviciilor Bibliotecii: Zilele

Creangă în Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” (1-7 martie),

Zilele Francofoniei (martie), Ziua Internaţională a Cărţii pentru Copii (2

aprilie), Săptămâna Lecturii şi a Cărţii pentru Copii (1-7 aprilie), Ziua

Internaţională a Ocrotirii Copiilor (1 iunie), Sărbătorile Naţionale Ziua

Independenţei şi „Limba noastră”(23-31 august), Săptămâna Cunoştinţelor

(octombrie), Zilele Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”

(noiembrie);

Realizarea unui program de activităţi destinate copiilor din şcolile-internat,

spitale, centre de amplasament;

Realizarea ciclului de emisiuni radiofonice Carte, dragă, luminezi ca un soare

în amiezi, în colaborare cu Redacţia emisiuni radio pentru copii a CPNA

„Teleradio-Moldova”

Şedinţele cenaclurilor, saloanelor, cluburilor: Salonul literar-artistic „La

Creangă”, Cenaclul „Conştiinţa Naţională”, Cenaclul „Arta de a Deveni Om”,

Cenaclul „Dialogul generaţiilor”, Salonul Muzical, Clubul „Deceluş”, Clubul

tinerilor traducători, Clubul „Generaţia Next”;

6

Activităţi consacrate aniversărilor de la naşterea unor personalităţi culturale:

Ion Iachim – 60, Iacob Grimm – 225, Nicolae Esinencu – 70, Mihai Eminescu –

160, Evgenij Nosov – 85, Anton Cehov – 150, Maria Cebotari – 100, Petru

Cărare – 75, Grigore Vieru – 75, Frédéric Chopin – 200, Liviu Damian – 75,

Dante Alighieri – 745, Lucian Blaga – 115, James Barrie – 150, Isai Cârmu –

70, Tudor Arghezi – 130, Anatol Ciocanu – 70, Claudia Partole – 55, Ion

Ungureanu – 75, Maria Bieşu – 75, Radij Pogodin – 85, Donald Bisset – 100,

Titus Jucov – 60, Daniel Defoe – 350, Sergej Esenin – 115, Gianni Rodari – 90,

Mihail Sadoveanu – 130, Mihail Garaz – 80, Lev Tolstoj – 100, Mark Twain –

175, Nicolae Labiş – 60, Ion Anton – 60;

Realizarea unui ciclu de activităţi consacrate aniversării a 65-a de la încheierea

Celui de-al Doilea Război Mondial;

Realizarea programului de formare a culturii informaţionale Învaţă să te

informezi;

Lansarea serviciului de referinţe on-line, a unui blog şi a unui forum pe site-ul

web al Bibliotecii;

Lansarea on-line a bazei de date bibliografice constituite în cadrul proiectului

Centrul Internaţional de Informare Bibliografică „Ion Creangă”;

Simpozionul Bibliotecile în arealul cultural-informaţional modern al copilului

(aprilie);

Conferinţa video Moldova-SUA Servicii de bibliotecă on-line pentru copii

(aprilie);

Atelierul Modern vs tradiţional în serviciile de bibliotecă pentru copii

(noiembrie);

Participarea la realizarea studiilor Statutul social al bibliotecarului, Instruirea

beneficiarilor în biblioteci: realizări, probleme existente;

Topul celor mai citite cărţi: sondaj de opinie;

Editarea publicaţiilor:

o Cartea. Biblioteca. Cititorul: Buletin metodic şi bibliografic, nr. 19

o Aniversări culturale 2011: Calendar

o Activitatea cu publicul: forme şi metode: Ghid metodic

o Bibliografia cărţii pentru copii 2009: Buletin informativ

o În ajutor programei de studiu: Bibliografie selectivă pentru lectura

extraşcolară a elevilor din cl. IV-XII

o Grigore Vieru: biobibliografie, ediţia a II-a, revizuită şi completată

o Eugen Mamot: biobibliografie

o Claudia Partole: web biobibliografie

o Paşi spre cunoaştere: Publicaţii de referinţă în colecţiile Bibliotecii

Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”: index bibliografic adnotat

o La Creangă: Almanah literar

o Carte Pentru Copii : Buletinul Salonului Internaţional de Carte pentru

Copii.

Actualizarea web biobibliografiilor Grigore Vieru, Spiridon Vangheli, Arcadie

Suceveanu, Vasile Romanciuc.

7

DEZVOLTAREA ŞI ORGANIZAREA

COLECŢIILOR

Dezvoltarea colecţiilor este una dintre activităţile de bază ale Bibliotecii.

Fondul info-documentar, format în concordanţă cu interesele şi necesităţile de

lectură şi informare ale beneficiarilor şi având o structură echilibrată ca conţinut,

destinaţie şi tipologie, constituie componenta principală care asigură buna

funcţionare a instituţiei. Conţinutul şi calitatea colecţiilor determină, de asemenea,

atractivitatea Bibliotecii pentru utilizatorii actuali şi potenţiali.

Dezvoltarea colecţiilor se va realiza ţinându-se cont de mai mulţi factori,

printre care: misiunea şi funcţiile Bibliotecii; contingentul de beneficiari şi

caracterul necesităţilor de informare ale acestora; ofertele editoriale destinate

copiilor şi adolescenţilor; mijloacele financiare disponibile pentru achiziţie,

posibilităţile de utilizare a altor surse şi modalităţi de completare; structura

funcţională a Bibliotecii; spaţiile destinate amplasării şi comunicării colecţiilor.

Activitatea de dezvoltare a colecţiilor include completarea permanentă cu

documente noi şi excluderea sistematică a documentelor perimate, organizarea şi

gestionarea colecţiilor pentru o mai bună păstrare şi comunicare a lor.

Completarea colecţiilor se va face prin trei modalităţi de bază:

achiziţionarea în baza mijloacelor bugetare, recepţionarea exemplarului de depozit

legal, obţinerea de donaţii.

Ţinând cont de faptul că bugetul micşorat substanţial, destinat achiziţiei, şi

creşterea continuă a preţurilor la cărţi şi alte tipuri de documente au dus la

reducerea posibilităţilor de cumpărare, intrările în 2010 se programează într-un

volum mai redus faţă de anii precedenţi şi vor constitui 4000 ex. cărţi, seriale,

documente audiovizuale, documente electronice şi alte tipuri de publicaţii.

În structura tipologică a intrărilor vor predomina documentele pe suport

tradiţional, în special cărţile şi publicaţiile seriale. Din aceleaşi considerente

menţionate mai sus, numărul de abonamente la publicaţiile periodice pentru anul

2010 s-a redus la 35 titluri reviste şi ziare, din ele 17 publicaţii editate în Republica

Moldova, 4 - în România, 10 - în Rusia, 4 publicaţii în limbi străine editate în alte

ţări.

Colecţia de documente audiovizuale şi electronice se va completa prioritar

cu enciclopedii, dicţionare, publicaţii cu caracter didactic, filme, sonorizări, jocuri

şi programe educaţionale pentru copii.

Structura intrărilor pe domenii şi pe limbi nu se va deosebi esenţial de

situaţia din anii trecuţi. Colecţiile se vor completa preferenţial cu documente din

domeniile aflate în raza de interes al copiilor şi adolescenţilor, precum şi al

îndrumătorilor de lectură. De rând cu achiziţionarea textelor incluse în lecturile

şcolare şi celor recomandate pentru lectura extracurriculară, o atenţie aparte se va

acorda completării cu cărţile premiate la saloanele şi târgurile de carte, precum şi

cărţile „în top” ale autorilor autohtoni şi străini, care scriu pentru copii şi

adolescenţi. Achiziţia va urmări, de asemenea, creşterea ponderii documentelor în

limba română şi în limbile moderne de largă circulaţie.

8

Se va acorda o atenţie deosebită completării cu titlurile editate pe parcursul

anului 2009 care, din cauza lipsei de mijloace financiare, nu au putut fi

achiziţionate la momentul apariţiei, în special cele editate în seriile şi colecţiile pe

care Biblioteca le completează continuu de la momentul apariţiei lor.

Principalii parteneri ai Bibliotecii în acest domeniu de activitate rămân a fi în

continuare editurile, care editează cărţi pentru copii şi adolescenţi, asociaţiile de

distribuţie a cărţii, ambasadele, bibliotecile, organizaţiile şi instituţiile donatoare

din ţară şi de peste hotare, autorii şi alte persoane particulare dispuse să ofere

donaţii de carte. Deoarece constituirea repertoriului exhaustiv al publicaţiilor

pentru copii editate pe teritoriul Republicii Moldova este unul dintre obiectivele

cele mai importante ale Bibliotecii, se va colabora activ cu Camera Naţională a

Cărţii, cu autorii, editorii, redacţiile publicaţiilor periodice pentru copii şi

adolescenţi în vederea completării curente şi retrospective a titlurilor care fac

obiectul Depozitului legal.

Deselecţia şi excluderea din colecţiile Bibliotecii a documentelor uzate,

superflue, nesolicitate contribuie, de rând cu completarea, la actualizarea

colecţiilor şi menţinerea acestora în parametrii cantitativi şi calitativi optimali. Pe

parcursul anului 2010 vor fi casate aproximativ 4000 exemplare. Exemplarele

dublete şi nesolicitate, cu excepţia celor deteriorate fizic sau depăşite moral, vor fi

transmise în Fondul schimb-rezervă şi oferite ulterior bibliotecilor publice şi

şcolare din republică, altor instituţii solicitante de donaţii. Astfel, Fondul schimb-

rezervă se va completa pe parcursul anului cu 3000 exemplare excluse din

colecţiile Bibliotecii sau intrate ca donaţii, iar distribuirea publicaţiilor din acest

fond se programează în număr de 4000 exemplare. În acelaşi timp, se va efectua o

analiză a fondului respectiv pentru a exclude titlurile nesolicitate pe parcursul mai

multor ani.

Organizarea şi gestionarea colecţiilor va include distribuirea raţională a

noilor achiziţii în serviciile Bibliotecii, evidenţa strictă a intrărilor/ieşirilor în

ansamblu pe Bibliotecă şi în fiecare serviciu aparte, menţinerea la zi a catalogului

topografic, organizarea colecţiei publicaţiilor periodice, asigurarea securităţii

fondului documentar, utilizarea cât mai optimală a spaţiilor destinate amplasării

stocului de documente, asigurarea condiţiilor adecvate de păstrare.

O atenţie deosebită va fi acordată reorganizării fondului în Serviciul

Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani, în legătură cu implementarea

proiectului de modernizare a acestui serviciu realizat în colaborare cu Institutul

Suedez.

Gestionarea colecţiilor speciale (Depozit legal, Crengiana, Cărţi cu

autograf, Ediţii bibliofile) va include completarea/re-completarea lor sistematică cu

titluri noi intrate în Bibliotecă, precum şi cu titluri editate anterior, care urmează să

fie selectate din fondul uzual şi incluse în aceste colecţii speciale.

Activitatea de dezvoltare a colecţiilor va include şi monitorizarea periodică a

conţinutului şi gradului de utilizare a colecţiilor, analiza cererilor neonorate,

implicarea permanentă a serviciilor Activitate cu publicul în procesul de achiziţie,

casare, distribuire/redistribuire a documentelor.

9

De rând cu verificările selective ale colecţiilor serviciilor în cazurile stabilite

de Instrucţiunea privind evidenţa colecţiilor, în 2010 va fi efectuată verificarea

generală a fondului de carte la Filiala nr. 2.

ACTIVITATEA CU PUBLICUL

Condiţiile, oferite beneficiarilor Bibliotecii în anul 2010, nu vor putea fi

îmbunătăţite în egală măsură în toate compartimentele instituţiei în virtutea

faptului că, lucrările de reconstrucţie a edificiului central nu au fost finalizate.

Totuşi, un eveniment deosebit se va produce anume în acest sens – Serviciul de

activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani îşi va redeschide uşile pentru

beneficiari într-o nouă formulă de dotare şi amenajare, rezultată din proiectul

finanţat de Institutul Suedez din Stockholm. Spre regret, Serviciul Carte străină îşi

va servi cititorii în continuare în spaţiile Serviciului Activitate cu copii de 11-16

ani, având la dispoziţie doar o mică parte din colecţii.

În pofida situaţiei curente a spaţiului, personalul va depune toate eforturile

pentru ca beneficiarii instituţiei să nu fie lezaţi în dreptul lor de a avea acces la

lectură, informaţie, programe culturale.

BENEFICIARII BIBLIOTECII

Se prognozează ca în anul 2010 să frecventeze Biblioteca 11880 beneficiari,

iar numărul vizitelor să ajungă la 120930.

Problema atragerii noilor beneficiari la Bibliotecă rămâne a fi una foarte

importantă, având în vedere multiplele atracţii oferite copiilor şi tinerilor de

instituţiile media şi Internet. Informarea potenţialilor beneficiari - copiilor de

vârstă preşcolară, elevilor din şcoli şi licee, educatorilor şi profesorilor, părinţilor -

despre serviciile şi activităţile, pe care le oferă instituţia noastră, se va face prin

afişe, pliante, fluturaşi, ghiduri, prin intermediul mijloacelor mass-media. Se vor

organiza sistematic excursii în Bibliotecă pentru toate grupele şi clasele de elevi de

la, respectiv, instituţiile preşcolare şi cele de învăţământ din zona de servire. Cu

prilejul Zilelor Creangă, Săptămânii Cunoştinţelor, Zilelor Bibliotecii se vor

organiza zile ale uşilor deschise.

În 2010 Biblioteca va continua să ofere servicii şi activităţi copiilor cu

dezabilităţi aflaţi în instituţii speciale, dar îşi propune în mod special şi

întreprinderea unor acţiuni de atragere printre beneficiarii săi a copiilor aflaţi în

dificultate şi fără posibilitatea de a părăsi domiciliul.

Copiii cu deficienţe, precum şi cei de vârstă preşcolară, vor fi scutiţi în

continuare de taxa compensatorie pentru permisul de utilizator.

În vederea instruirii beneficiarilor Bibliotecii şi formării culturii

informaţionale la copii se va desfăşura Programul de acţiuni Învaţă să te informezi.

Acest program are ca scop cultivarea cunoştinţelor şi abilităţilor necesare într-o

societate a informaţiei, inclusiv a abilităţilor de utilizare a tehnologiilor

10

informaţionale moderne. Fiecare serviciu de activitate cu publicul va oferi un ciclu

de lecţii pentru câteva clase din liceele şi şcolile din zona de servire.

COMUNICAREA COLECŢIILOR ŞI

SERVICII PENTRU BENEFICIARI

Beneficiarii se vor putea informa asupra documentelor deţinute de Bibliotecă

prin intermediul OPAC (catalogul on-line pentru public) la sediu şi prin catalogul

pe web la distanţă.

Sperăm foarte mult ca în anul 2010 accesul beneficiarilor la resursele

Bibliotecii să fie posibil şi prin Catalogul Naţional Partajat, parte integrantă a

Sistemului Informaţional al Bibliotecilor din Moldova – SIBIMOL.

În vederea popularizării publicaţiilor aflate în colecţiile Bibliotecii se vor

întreprinde diverse acţiuni: organizarea expoziţiilor, revistelor bibliografice,

elaborarea şi difuzarea lucrărilor bibliografice în format hârtie şi format electronic

(pe pagina web). Difuzarea pliantelor, fluturaşilor cu informaţii despre publicaţiile

recomandate spre lectură for fi distribuite beneficiarilor Bibliotecii, în instituţiile

de învăţământ. Noile publicaţii intrate în colecţiile Bibliotecii vor fi semnalate pe

pagina Web a Bibliotecii, în publicaţiile periodice şi în cadrul diverselor programe

radio şi TV.

Se planifică diversificarea serviciilor oferite on-line copiilor şi adolescenţilor

prin intermediul site-ului web al instituţiei (www.bncreanga.md) în scopul

susţinerii procesului de studiu şi informare. Noile servicii vor fi elaborate în

conformitate cu conceptul actual Biblioteca 2.0 şi Web 2.0. Se prevăd următoarele

servicii noi: serviciu de referinţe on-line „Agenţia ŞtieTot”; un blog al bibliotecii

cu informaţii despre noile achiziţii, despre activităţile organizate, despre scriitori şi

cărţi pentru copii; un forum pentru a obţine feedback-ul din partea utilizatorilor şi

vizitatorilor. Biblioteca îşi va deschide un cont pe site-urile publice YouTube,

Flickr şi Slideshare pentru a publica în Internet fragmente de film, fotografii,

prezentări despre bibliotecă, serviciile oferite şi activităţile organizate.

Şi în anul 2010 Biblioteca va oferi beneficiarilor următoarele servicii

tradiţionale: orientarea şi îndrumarea beneficiarilor; accesul la documentele din

colecţiile Bibliotecii (sediul central şi filiale), consultarea documentelor în sălile de

lectură sau sălile specializate, împrumutul de documente la domiciliu prin sălile de

împrumut; accesul la resursele electronice din reţeaua informatică locală –

catalogul on-line OPAC, baze de date, colecţie de CD-uri şi DVD-uri, programe şi

aplicaţii de computer; utilizarea serviciilor de referinţe tradiţional; solicitarea

serviciilor de informare bibliografică şi documentare; acces la Internet; organizarea

activităţilor de formare a culturii informaţionale; efectuarea de copii pe hârtie şi pe

suport electronic după documentele existente în colecţiile Bibliotecii; tipărirea la

imprimantă a documentelor; scanarea documentelor (texte, imagini, fotografii etc.).

Numărul documentelor împrumutate sau consultate în Bibliotecă în anul

2010 este prognozat a fi de 390.700 u.m.


11

ACTIVITĂŢI CULTURAL-EDUCATIVE ŞI INFORMAŢIONALE

Programul activităţilor cultural-educative şi informaţionale al Bibliotecii în

anul 2010 include în total 979 acţiuni (Anexa nr. 2, Anexa nr. 3, Anexa nr. 4,

Anexa nr. 5). Scopurile acestor activităţi sunt diverse: promovarea cărţii şi a

lecturii printre copii; formarea deprinderilor de lectură permanentă şi a culturii

informaţionale a beneficiarilor; răspândirea cunoştinţelor şi informaţiei de ordin

cultural şi ştiinţific; satisfacerea intereselor şi cerinţelor de informare, studiu şi

delectare a beneficiarilor; atragerea noilor beneficiari la Bibliotecă; promovarea

serviciilor Bibliotecii; valorificarea fondului documentar al Bibliotecii; sporirea

imaginii Bibliotecii şi a bibliotecarului în societate.

Biblioteca va desfăşura programe culturale atât la nivel naţional cât şi local.

Programele şi activităţile culturale de nivel republican sunt descrise în

compartimentul „Activitatea biblioteconomică, coordonare şi cooperare”: Salonul

Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret, Concursul literar La izvoarele

înţelepciunii, Concursul de dramatizări Descoperă povestea prin teatru, Concursul

de promovare a lecturii Enter pe carte, Concursul republican Statele Unite ale

Americii – o lume nouă.

În anul 2010, declarat Anul cultural Grigore Vieru, Biblioteca va organiza o

serie de activităţi dedicate ilustrului poet: ediţia a XX-a a Concursului literar

republican La izvoarele înţelepciunii, şedinţa Cenaclului „Conştiinţa Naţională” cu

genericul Graiul grâului, graiul neamului …, Concursul declamatorilor Grigore

Vieru – poet prin excelenţă al Mamei şi al Maternităţii, numeroase expoziţii, ore

de poezie, ore literar-muzicale şi altele.

Mai multe subdiviziuni ale Bibliotecii vor iniţia sau vor continua în 2010

diverse cicluri de activităţi: ciclu de ore de poveste Înşiră-te, mărgăritare, discuţii

asupra cărţilor (serviciul Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani);

ciclu de dezbateri Zidirea de sine şi creaţia, în colaborare cu Tamara Cristei,

conferenţiar, Catedra de literatură română şi teorie literară la Universitatea de Stat

din Moldova; ciclu de lecturi publice, audieri comentate, ore literar-muzicale

Putešestvie v mir russkoj literatury (serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani);

ciclu de lecţii interactive de limba franceză şi limba engleză, ore de lectură

(serviciul Carte străină).

Campania Lecturi de vacanţă, care se va desfăşura în perioada verii, va

include diverse activităţi în taberele de odihnă pentru copii: lecturi comentate,

lecturi publice, ore de poveste, convorbiri în grup, concursuri şi victorine literare.

Adolescenţii vor fi invitaţi să participe la activităţi interactive, care le

dezvoltă abilităţile de comunicare: discuţii asupra cărţilor, concursuri de eseuri,

medalioane literare şi muzicale, audiţii şi vizionări comentate, prezentări de site-uri

web, ring-uri intelectuale Căsătoria „de probă” – pro sau contra? şi Extravertiţii

şi introvertiţii în societatea modernă, masa rotundă La francophonie comme

dimension linguistique et géographique.

Cu prilejul aniversării a 65-a de la încheierea Celui de-al Doilea Război

Mondial, Biblioteca va organiza o serie de activităţi: expoziţia de cărţi şi lucrări de

artă plastică a copiilor Copiii lumii doresc pace, Concursul recitatorilor de poezie

12

Vojnoj opalënnye stroki, Concursul articolelor publicistice Destine frânte de

război.

Ciclurile tradiţionale de acţiuni pentru promovarea lecturii şi a serviciilor

Bibliotecii se vor organiza şi în anul 2010: Zilele Creangă, Zilele Francofoniei,

Săptămâna Lecturii şi a Cărţii pentru Copii, Ziua Internaţională a Ocrotirii

Copiilor, Sărbătorile Naţionale Ziua Independenţei şi „Limba noastră”,

Săptămâna Cunoştinţelor, Zilele Bibliotecii.

În cadrul Zilelor Creangă va avea loc ediţia a IX-a a Concursului de

inteligenţă şi creativitate Miss Smărăndiţa.

La sfârşitul lunii mai, în preajma Zilei Internaţionale a Ocrotirii Copiilor, va

avea loc a V-a ediţie a Concursului pentru titlul Cititor Model, în care vor concura

cei mai activi cititori ai Bibliotecii şi va fi organizat cu susţinerea Fondului

Copiilor din Moldova.

În anul precedent, în baza revistei „Talent Plus” a fost creată în Bibliotecă

Academia „Talent Plus”, care îşi va desfăşura activitatea în anul 2010 şi are ca

scop promovarea copiilor talentaţi în diverse domenii.

Cenaclurile, cluburile şi saloanele, care vor activa în Bibliotecă în 2010, şi-

au stabilit programe concrete de şedinţe (Anexa nr. 4).

Salonul literar-artistic La Creangă va avea şedinţe tradiţionale, consacrate

poetului Mihai Eminescu, Zilei Limbii Române, lecturilor de vară şi câteva şedinţe

speciale, în care se vor ţine discuţii despre genuri literare aparte, cum ar fi poezia,

eseul, iar unii scriitori vor susţine lecturi publice din noile cărţi aflate deocamdată

în manuscris.

Cenaclul Conştiinţa Naţională va continua promovarea contribuţiei

numeroaselor personalităţi la sporirea valorilor noastre naţionale şi celor general

umane. În cadrul şedinţelor vor avea loc medalioane aniversare Mihail Sadoveanu,

Nicolae Labiş, Anatol Ciocanu, Titus Jucov.

Tinerii antrenaţi în Cenaclul Dialogul generaţiilor se vor întâlni cu oamenii

de afaceri Aurelia şi Iurie Dicusar, actriţa Silvia Luca, medicul Aurel Penu,

fotograful şi operatorul de film Pavel Bălan, jurnalistele Silvia Hodorogea şi Maria

Bulat-Saharneanu, scriitorii Mihail Gheorghe Cibotaru şi Vlad Pohilă, istoricul

Silvia Grosu.

Temele puse în discuţie de membrii Cenaclului Arta de a Deveni Om se vor

axa pe calităţile umane, relaţia de prietenie şi de vecinătate, scopul vieţii unui om.

Curioşii membri ai Clubului Deceluş vor căuta răspuns la diverse întrebări

despre fenomenele naturii, realizările tehnicii, sensul unor sentimente şi trăiri

umane.

În cadrul Salonului Muzical vor avea loc şedinţe consacrate diferitor genuri

de muzică: folclorică, lăutărească, religioasă, ritualică, de operă.

Membrii Clubului tinerilor traducători vor discuta diverse aspecte ale artei

traducerii: traducerea titlurilor, numelor de personaje, a dialogurilor;

particularităţile traducerii textelor din cărţile non-ficţiune, enciclopedii şi

dicţionare. Oaspeţi ai clubului vor fi scriitorii şi traducătorii Andrei Burac, Adrian

Ciubotaru, Emilian Galaicu-Păun, Dorin Onofrei.

13

Membrii Clubului Generaţia NEXT vor discuta împreună cu specialiştii

invitaţi despre dragoste, sănătate, ştiinţă, ecologie, religie, Internet.

În anul 2010 prin diverse activităţi vor fi marcate aniversările de la naşterea

mai multor personalităţi culturale: Ion Iachim – 60, Iacob Grimm – 225, Nicolae

Esinencu – 70, Mihai Eminescu – 160, Evgenij Nosov – 85, Anton Cehov – 150,

Maria Cebotari – 100, Petru Cărare – 75, Grigore Vieru – 75, Frédéric Chopin –

200, Liviu Damian – 75, Dante Alighieri – 745, Lucian Blaga – 115, James Barrie

– 150, Isai Cârmu – 70, Tudor Arghezi – 130, Anatol Ciocanu – 70, Claudia

Partole – 55, Ion Ungureanu – 75, Maria Bieşu – 75, Radij Pogodin – 85, Donald

Bisset – 100, Titus Jucov – 60, Daniel Defoe – 350, Sergej Esenin – 115, Gianni

Rodari – 90, Mihail Sadoveanu – 130, Mihail Garaz – 80, Lev Tolstoj – 100, Mark

Twain – 175, Nicolae Labiş – 60, Ion Anton – 60.

ACTIVITATEA INFORMAŢIONALĂ ŞI BIBLIOGRAFICĂ

Activitatea informaţională şi bibliografică contribuie la valorificarea

optimală a potenţialului informativ al Bibliotecii, facilitând accesul la informaţiile

disponibile, oferind beneficiarilor şi bibliotecarilor instrumente efective de

informare, de regăsire a informaţiilor, de orientare în masivul info-documentar.

Promovarea colecţiilor Bibliotecii, popularizarea celor mai bune surse de

informaţie pe suport tradiţional, audiovizual şi electronic, cunoaşterea cu producţia

editorială din ţară şi de peste hotare sunt prioritare pentru acest domeniu de

activitate.

În anul 2010 se vor realiza următoarele obiective şi sarcini:

Catalogarea în regim tradiţional şi automatizat

În rezultatul catalogării curente, Catalogul electronic se va completa cu

circa 7000 înregistrări, inclusiv 2000 înregistrări titluri cărţi, documente

electronice, audiovizuale şi 5000 înregistrări articole din culegeri şi publicaţii

periodice. Se va intensifica procesul de catalogare retrospectivă a colecţiilor care

nu sunt reflectate în baza de date, actualizarea şi redactarea datelor. O atenţie

deosebită se va acorda redactării fişierului de autoritate în conformitate cu

Instrucţiunea Centrului de coordonare bibliografică SIBIMOL „Crearea fişierelor

de autoritate auctoriale (autori persoane fizice)”.

În perioada vizată Catalogul alfabetic general în format tradiţional se va

completa cu înregistrări ale titlurilor noi intrate în colecţii, va suporta în

permanenţă intervenţii de intercalare şi excludere a fişelor, de actualizare şi

redactare.

Participarea la realizarea proiectului SIBIMOL

În legătură cu demararea procesului de realizare în practică a proiectului,

Biblioteca va colabora cu alte biblioteci participante la proiect la constituirea

Catalogului Naţional Colectiv Partajat. În vederea instalării versiunii finale a

14

programului TINREAD va continua testarea actualizărilor şi vor fi înaintate

propuneri de perfecţionare a programului. La ordinea zilei va fi şi instruirea

personalului în vederea exploatării soft-ului respectiv.

Reprezentanţii Bibliotecii vor continua să activeze în structurile SIBIMOL:

Consiliul coordonator SIBIMOL, Grupul asigurare lingvistică, Grupul logistic şi

ingineresc.

Constituirea bazei de date bibliografice „Ion Creangă”

Crearea unei baze de date comune în format electronic, referitoare la operele

lui Ion Creangă şi publicaţiile despre viaţa şi activitatea scriitorului editate în

Republica Moldova, România şi alte ţări, este un proiect realizat în colaborare de

către Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” şi Biblioteca Judeţeană

„G.T. Kirileanu” din Piatra Neamţ. În 2010 va continua constituirea bazei de date

locale care va cuprinde toate publicaţiile de şi despre scriitor aflate în colecţiile

Bibliotecii, inclusiv articolele din culegeri şi periodice. Se intenţionează publicarea

acestei baze de date în Internet.

Elaborarea publicaţiilor cu caracter informativ şi de orientare

Serviciul Informare bibliografică şi documentară va elabora un şir de

bibliografii şi buletine informative destinate elevilor, îndrumătorilor de lectură,

bibliotecarilor:

- anuarul Bibliografia cărţii pentru copii, anul 2009 va fi editat în semestrul I

al anului 2010 şi va include producţia editorială pentru copii din Republica

Moldova, editată pe parcursul anului precedent. Concomitent se va selecta

informaţia despre cărţile editate în RM în anul 2010;

- se va cumula informaţia despre publicaţiile pentru copii editate în republică

pe parcursul ultimilor 10 ani şi se va pregăti pentru redactare indexul

cumulativ Cartea pentru copii editată în Republica Moldova. 2001-2010;

- buletinul semestrial În ajutor programei de studiu (fasciculele 52, 53 şi 54)

va reflecta publicaţiile recomandate pentru lectura extraşcolară a elevilor din

cl. V-XII, întrate în colecţiile Bibliotecii în semestrul II 2009 şi semestrul I,

II 2010;

- va fi elaborată şi amplasată pe site-ul Bibliotecii varianta electronică a

indexului adnotat Paşi spre cunoaştere: Publicaţii de referinţă în colecţiile

Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, a cărui editare nu s-a

reuşit în anul 2009 din cauza reducerii bugetului pentru editare;

- Calendarul Aniversări culturale – 2011 elaborat în colaborare de către

serviciul Informare bibliografică şi documentară şi serviciul Asistenţă de

specialitate, coordonare şi cooperare va include liste bibliografice, informaţii

cu caracter metodic referitoare la date memorabile şi personalităţi jubiliare

ale anului;

- va fi editată în format tradiţional pe hârtie ediţia a II-a, revăzută şi

completată, a biobibliografiei Grigore Vieru, consacrată aniversării a 75-a

de la naşterea poetului;

15

- va fi elaborată biobibliografia Eugen Mamot, consacrată celor 70 de ani de

la naşterea cunoscutului compozitor, pedagog, dirijor de cor pentru copii;

- biobibliografia Claudia Partole, editată în 2005, va fi completată şi

transpusă în format electronic;

- e-biobibliografia Grigore Vieru va fi revăzută şi completată substanţial, se

vor completa sistematic cu noi înregistrări biobibliografiile electronice

Spiridon Vangheli, Arcadie Suceveanu, Vasile Romanciuc, care pot fi

accesate pe site-ul Bibliotecii;

- seria de pliante Scriitorii Moldovei – copiilor se va completa în 2010 cu

următoarele titluri: Grigore Vieru – 75 ani de la naştere, Vlad Ioviţă – 75

ani de la naştere, Nicolae Esinencu – 70 ani de la naştere;

- de asemenea, vor fi elaborate un şir de pliante (bibliografii de orientare

pentru elevii din ciclul gimnazial) consacrate unor personalităţi notorii din

arta Moldovei: Maria Cebotari – 100 ani de la naştere, Maria Bieşu – 75

ani de la naştere şi Isai Cârmu – 70 ani de la naştere.

Prestarea serviciilor de referinţe, desfăşurarea activităţilor de informare în

public

Serviciul Informare bibliografică şi documentară, în colaborare cu serviciile

Activitate cu publicul, vor presta servicii de referinţe în regim cerere-ofertă, vor

desfăşura activităţi informaţionale de amploare, precum Zile ale informaţiei, Zile

ale bibliografiei, expoziţii ample, treceri în revistă, prezentări de site-uri şi

documente electronice şi alte activităţi cu caracter informativ. Serviciul de referinţe

on-line Agenţia ŞtieTot va fi coordonat, de asemenea, de Serviciul Informare

bibliografică şi documentară.

Formarea culturii informaţionale a beneficiarilor

Urmând recomandările Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova,

Biblioteca va activa în anul 2010 sub marca Cultura informaţională, acest domeniu

de activitate urmând a fi orientarea profesională strategică a anului în bibliotecile

din republică.

În Bibliotecă va fi realizat programul de formare a culturii informaţionale

Învaţă să te informezi, care va include lecţii şi activităţi de instruire pentru diferite

categorii de beneficiari, cursuri de iniţiere în utilizarea calculatorului şi Internet-

ului şi alte acţiuni de instruire în conformitate cu programa Cursului de iniţiere în

bibliologie şi cultura informării pentru învăţământul preuniversitar, concursuri de

cultură informaţională (Concursul info-navigatorilor, Cel mai rapid navigator în

internet etc.). În acest context se va înscrie şi promovarea logo-ului internaţional

„Cultura informaţională”, elaborat de IFLA şi UNESCO (afişarea la biroul de

referinţe şi în alte spaţii ale Bibliotecii, afişarea pe web site-ul Bibliotecii,

imprimarea pe pliante, afişe şi alte publicaţii de bibliotecă, promovarea în cadrul

seminarelor şi altor acţiuni de instruire pentru utilizatori şi bibliotecari, imprimarea

pe certificate, diplome, promovarea prin intermediul publicaţiilor profesionale

etc.).

16

ACTIVITATE BIBLIOTECONOMICĂ,

COORDONARE ŞI COOPERARE

În calitate de centru biblioteconomic naţional în domeniul organizării lecturii

publice a copiilor şi adolescenţilor, Biblioteca va realiza un şir de activităţi în

sprijinul bibliotecilor pentru copii şi şcolare din republică. Aceste acţiuni vor fi

orientate spre coordonarea şi perfecţionarea activităţii bibliotecare cu copiii,

intensificarea relaţiilor de colaborare şi cooperare între biblioteci şi alte instituţii

preocupate de educarea copiilor, optimizarea sistemului de asistenţă de specialitate,

instruire şi comunicare profesională, promovarea experienţei avansate în domeniul

activităţii bibliotecare cu copiii, realizarea unor proiecte naţionale şi internaţionale

de promovare a bibliotecii şi lecturii pentru copii.

Coordonare şi cooperare

Reprezentanţii Bibliotecii vor participa la elaborarea şi perfecţionarea

documentelor de reglementare a activităţii bibliotecare în republică, vor continua

să activeze în cadrul structurilor profesionale de nivel naţional (Consiliul

Biblioteconomic Naţional, Consiliul, Biroul şi comisiile Asociaţiei Bibliotecarilor

din Republica Moldova, Comitetul tehnic nr. 1 pentru standardizare, diverse

grupuri de lucru etc.).

Biblioteca se va implica activ în realizarea unor proiecte şi campanii

naţionale, precum Proiectul SIBIMOL, campania ABRM Cultura informaţională –

brand-ul anului 2010 în bibliotecile din Republica Moldova ş.a.

Biblioteca va susţine organizatoric activitatea Secţiei Naţionale a Consiliului

Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret (IBBY), se va implica activ în

realizarea unor acţiuni iniţiate de IBBY la nivel naţional şi internaţional, printre

care Salonul Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret organizat în fiecare an la

Chişinău. În anul 2010 va participa în continuare la realizarea Proiectului Naţional

Spre cultură şi civilizaţie prin lectură.

Asistenţă de specialitate

Pe parcursul anului colaboratorii Bibliotecii vor presta servicii de

consultanţă bibliotecarilor şi altor categorii de beneficiari în probleme ce ţin de

modernizarea şi diversificarea serviciilor de bibliotecă pentru copii, organizarea

acţiunilor de promovare a lecturii şi imaginii bibliotecilor în comunitate,

desfăşurarea unor întruniri profesionale în teritoriu, realizarea unor lucrări de

specialitate etc.

Angajaţii Bibliotecii vor prezenta comunicări în cadrul seminarelor naţionale

şi raionale, întrunirilor metodice ale bibliotecarilor din bibliotecile publice şi

şcolare din republică şi din municipiul Chişinău.

O atenţie sporită se va acorda completării, catalogării curente şi retrospective

în regim automatizat a Bibliotecii de specialitate, care este gestionată de Serviciul

Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare şi reprezintă o sursă importantă

de informare şi documentare pentru specialiştii din domeniu.

17

Comunicare şi instruire profesională

În 2010 Biblioteca va organiza un şir de întruniri profesionale la care vor

participa specialişti din bibliotecile publice şi de învăţământ din republică şi din

alte ţări.

În cadrul ediţiei a XIV-a a Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi

Tineret (21-25 aprilie 2010) se va desfăşura simpozionul Bibliotecile în arealul

cultural-informaţional modern al copilului. Programul Salonului va include şi o

conferinţă video Moldova-SUA cu tema Servicii de bibliotecă on-line pentru

copii, organizată în colaborare cu Centrul de Resurse Informaţionale al Ambasadei

SUA în Republica Moldova.

Programul Zilelor Bibliotecii, organizate tradiţional în fiecare an, va include

atelierul profesional Modern vs tradiţional în serviciile de bibliotecă pentru copii

(noiembrie).

Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” se va implica activ în

organizarea unor întruniri de specialitate de nivel naţional, iniţiate de alte biblioteci

şi structuri profesionale (Anul Bibliologic 2009, Seminarul Naţional al directorilor

de biblioteci publice, Conferinţa anuală ABRM ş.a.).

Colaboratorii Bibliotecii vor susţine cicluri de lecţii în cadrul Cursurilor de

perfecţionare a bibliotecarilor şcolari şi în cadrul acţiunilor de formare continuă a

bibliotecarilor din bibliotecile publice. Un program de instruire profesională a

angajaţilor Bibliotecii va fi realizat în cadrul Şcolii de perfecţionare a salariaţilor

Bibliotecii.

Publicaţii de specialitate

Publicaţiile de specialitate sunt o formă eficientă de comunicare, de

diseminare a informaţiilor de interes profesional şi a experienţei avansate în

domeniu. În 2010 va fi editată fascicula 19 a buletinului metodic-bibliografic

Cartea. Biblioteca. Cititorul, care va include informaţii despre activitatea

bibliotecilor pentru copii din ţară şi de peste hotare, comunicări prezentate în

cadrul unor întruniri de specialitate, materiale în sprijinul activităţii practice a

bibliotecarilor.

Calendarul Aniversări culturale - 2011, publicaţie destinată bibliotecarilor,

îndrumătorilor de lectură, profesorilor şi altor specialişti implicaţi în organizarea

activităţilor informaţionale şi de animaţie culturală, va oferi informaţii cu caracter

metodic şi bibliografic utile în organizarea activităţilor consacrate unor date

memorabile sau personalităţi jubiliare ale anului.

Pentru a sprijini bibliotecarii din serviciile de servire a publicului va fi

elaborat ghidul metodic Activitatea cu publicul: forme şi metode.

Studii şi sondaje

Activitatea de cercetare va avea ca obiect de studiu situaţia în domeniul

activităţii bibliotecare cu copiii în republică (studiul Activitatea bibliotecilor

pentru copii din Republica Moldova în anul 2009, realizat în baza rapoartelor

statistice şi textuale din teritoriu), preferinţele de lectură ale tinerilor beneficiari

(Topul celor mai citite cărţi), calitatea şi eficienţa activităţilor de promovare a

18

cărţii printre copii (sondajul Salonul Internaţional de Carte pentru Copii în

viziunea participanţilor şi vizitatorilor), activitatea personalului de bibliotecă şi a

subdiviziunilor structurale (topurile Cel mai bun bibliotecar, Cel mai bun serviciu

din bibliotecă), monitorizarea permanentă a cererii şi ofertei în serviciile activitate

cu publicul, a gradului de satisfacere a necesităţilor de informare.

Specialiştii Bibliotecii vor participa, de asemenea, la realizarea studiilor

Statutul social al bibliotecarului, Instruirea beneficiarilor în biblioteci: realizări,

probleme existente, iniţiate de comisiile ABRM.

Promovarea cărţii şi lecturii pentru copii

În şirul acţiunilor de promovare a cărţii şi lecturii printre copii, pe care

Biblioteca le va desfăşura în 2010, se înscriu concursurile de lectură şi creativitate

destinate copiilor din întreaga republică.

Ediţia a XX-a a Concursului literar La izvoarele înţelepciunii va avea ca

temă viaţa şi activitatea regretatului poet Grigore Vieru, de la a cărui naştere în

2010 se vor împlini 75 de ani. Concursul se va desfăşura în perioada ianuarie -

iulie şi va întruni elevi din clasele VII-IX din toate raioanele republicii.

Elevii din clasele V-IX vor participa la Concursul republican de dramatizări

Descoperă povestea prin teatru, organizat în colaborare cu Baştina Radog S.R.L.,

Revista „a”Mic”, Uniunea Teatrală din Moldova şi Săptămânalul „Florile dalbe”.

Concursul se va desfăşura în perioada ianuarie - martie 2010 şi va avea ca scop

încurajarea sensibilităţii artistice creative prin intermediul literaturii. Învingătorii

vor participa la Forumul copiilor - laureaţi ai concursului, care se va desfăşura în

cadrul Salonului Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret, ediţia a XIV-a

(aprilie).

În anul 2010 se vor finaliza câteva concursuri lansate în 2009: Concursul de

lectură Enter pe carte, în colaborare cu revista „a”Mic (septembrie 2009 – mai

2010), Concursul republican radiofonic Statele Unite ale Americii – o lume nouă,

în colaborare cu Ambasada Statelor Unite ale Americii (octombrie 2009 – martie

2010).

Vor fi continuate câteva proiecte având ca scop promovarea lecturii:

Suplimentul literar al revistei „a”Mic”, ciclul de emisiuni radiofonice Carte,

dragă, luminezi ca un soare în amiezi şi ciclul de prezentări de carte pentru copii şi

adolescenţi Biblioghid (în colaborare cu Redacţia emisiuni pentru copii a

Companiei publice Teleradio-Moldova).

AUTOMATIZARE ŞI INFORMATIZARE

În legătură cu faptul că resursele financiare ale Bibliotecii în 2010 sunt

reduse substanţial, va fi dificil de a extinde şi a întreţine reţeaua şi sistemul

informatic locale. Serviciul de specialitate şi celelalte compartimente ale instituţiei

vor avea ca sarcină importantă să asigure funcţionalitatea echipamentelor şi

programelor existente în prezent. Scopul principal va fi de a susţine implementarea

unor servicii noi pentru beneficiari, bazate pe tehnologiile informaţionale, în

limitele posibilităţilor disponibile. Se va acorda mai multă atenţie ridicării

19

nivelului de cunoştinţe ale personalului Bibliotecii în utilizarea tehnologiilor

informaţionale şi formării culturii informaţionale la beneficiari.

În 2010, în cazul când va fi posibil să beneficiem de noul program integrat

de bibliotecă TINREAD, va continua procesul de migrare spre acest nou sistem de

la programul integrat TINLIB. Problemele care vor condiţiona acest proces vor fi

furnizarea de către firma IMESOFT a unei versiuni finalizate a programului

TINREAD şi posibilitatea ca Biblioteca să poată achita taxa de asistenţă tehnică.

Rezultatul principal urmărit prin această migrare este obţinerea unui suport

informatic care ar permite plasarea catalogului electronic al bibliotecii pe web şi

oferirea beneficiarilor a unui OPAC cu interfaţă modernă.

Condiţiile de asigurare a accesului la Internet în Bibliotecă în anul 2010 vor

fi optimizate: la sediul central viteza de acces la sursele din Internet va fi de 12

/12Mbps, viteza de acces la sursele din Intranet 100/100Mbps, trafic inclus 100

GB, iar la filiale viteza de acces la sursele din Internet va fi 4/1 Mbps, viteza de

acces la sursele din Intranet de 8/1 Mbps, trafic inclus de 15 GB la fiecare filială.

Serviciile Internet vor fi asigurate de firma Orange Moldova S.A.

Dezvoltarea site-ului web al Bibliotecii (www.bncreanga.md) şi plasarea pe

acesta a celor mai importante informaţii despre activitatea instituţiei, a publicaţiilor

elaborate de instituţie, este una dintre cele mai importante sarcini. Aici vor fi

plasate bibliografii, lucrări de specialitate, almanahuri, elaborate de Bibliotecă,

informaţii utile pentru beneficiari. De asemenea, se prevede activarea serviciului

de referinţe on-line Agenţia ŞtieTot şi crearea unui blog al bibliotecii cu informaţii

despre noile achiziţii, despre activităţile organizate, despre scriitori şi cărţi pentru

copii, a unui forum pentru a obţine feedback-ul din partea utilizatorilor şi

vizitatorilor. Modernizarea site-ului web al Bibliotecii va urmări îmbunătăţirea

design-ului site-ului şi adaptarea lui la cerinţele conceptului Web 2.0 şi Biblioteca

2.0. Serviciul de specialitate va contribui la promovarea imaginilor foto şi video de

prezentare a bibliotecii pe site-urile publice YouTube, Flickr şi Slideshare şi altele.

Un aspect foarte important în avansarea Bibliotecii este sporirea nivelului de

cunoştinţe al personalului în utilizarea tehnologiilor informaţionale noi. În cadrul

Şcolii de perfecţionare profesională a salariaţilor bibliotecii se programează câteva

acţiuni de instruire în subiecte din acest domeniu: Utilizarea modulului Catalogare

în TINREAD, Internet-ul pas cu pas, Utilizarea OPAC-ului.

Instruirea beneficiarilor în vederea utilizării tehnologiilor informaţionale

moderne se va realiza la Sala Multimedia printr-o serie de cursuri de iniţiere în

utilizarea Internet, OPAC, CD-ROM în cadrul programului „Învaţă să te

informezi”, precum şi prin consultarea individuală la cerere. Se va elabora un set

de materiale pentru orientarea beneficiarilor în noile tehnologii şi în sistemul de

servicii ale Bibliotecii.

În anul 2010 se va asigura actualizarea şi completarea în continuare a

programului Universal-Accounting SL-buget la contabilitate, se va oferi accesul la

baza de date LOBBY, care conţine diverse baze de date cu documente legislative şi

de reglementare utile în activitatea financiară.

Reprezentanţii instituţiei noastre vor participa activ în grupurile de lucru

SIBIMOL: grupul ingineresc şi logistic şi grupul pentru asigurarea lingvistică.


20

Anexa nr. 1

MĂSURĂTORI PRINCIPALI

Nr.

d/r

Subdiviziunile Bibliotecii Utilizatori

activi

Vizite Împrumuturi

1. Serviciul Activitate cu copii de vârstă

preşcolară şi de 7-10 ani

2100 21000 71400

2. Serviciul Activitate cu copii de 11-16

ani

3300 33000 112200

3. Serviciul Carte străină 1500 15000 51000

4. Serviciul Mediatecă 1300 14000 29200

5. Filiala nr. 1 1500 15000 51000

6. Filiala nr. 2 2100 21000 71400

7. Serviciul Depozit central 80 1930 4500

8. Total pe Bibliotecă 11880 120930 390700

21

Anexa nr. 2

ACTIVITĂŢI CULTURAL-EDUCATIVE ŞI INFORMAŢIONALE

Nr.

d/r

Forme de activitate Preşcol.,

7-10 ani

11-16

ani

Carte

străină

Mediatecă Filiala

nr. 1

Filiala

nr. 2

Total

1 Excursii 44 9 20 15 15 25 128

2 Zile ale uşilor deschise 1 2 1 1 3 8

3 Expoziţii complexe 3 3

4 Expoziţii de documente 15 38 19 22 56 35 185

5 Reviste bibliografice 2 17 6 6 20 51

6 Reviste ale presei 16

7 Reviste bibliografice a site-

urilor web, a CD-urilor

7 7

8 Lansări de carte 6 3 9

9 Discuţii asupra cărţii 13 2 4 3 22

10 Lecturi comentate 4 1 30 3 12 50

11 Lecturi publice 15 12 27

12 Călătorii literare 3 4 2 1 10

13 Ore de poveste 39 4 3 46

14 Ore de poezie 4 6 1 4 15

15 Ore muzicale 1 1

16 Ore literare 1 1

17 Ore literar-muzicale 2 2 2 2 2 10

18 Lecţii de ecologie 2 2

19 Jocuri didactice 5 5

20 Lecţii de cultură a

informării „Învaţă să te

informezi”

21 22 22 19 23 23 130

21 Audieri, vizionări 3 40 43

22 Matinee literare 1 3 1 5

23 Serate muzical-teatralizate 3 3

24 Şezători literare 1 1 2

25 Medalioane literare,

muzicale

5 1 1 7

26 Salon literar 1 1 2

27 Convorbiri tematice în grup 6 11 4 10 4 3 38

28 Concursuri şi victorine 4 3 2 7 5 1 22

29 Concursuri de desene 2 2 6 1 11

30 Întâlniri cu personalităţi 9 4 1 14

31 Dezbateri 2 2

32 Ringuri intelectuale 2 1 3

33 Mese rotunde 1 1 2

34 Lecţii de limbi străine 34 34

35 Bibliomozaic 1 1

36 Salonul literar-artistic “La

Creangă”

11 11

37 Cenaclul “Conştiinţa

naţională”

11 11

38 Cenaclul „Dialogul

generaţiilor”

9 9

39 Cenaclul “Arta de a Deveni

Om”

6 6

40 Salonul Muzical 7 7

41 Clubul tinerilor traducători 9 9

42 Clubul “Deceluş” 9 9

43 Clubul „Generaţia Next” 9 9

44 Ziua editurii 1

45 Salonul Internaţional de

Carte pentru Copii

1

22

46 Concursul literar

republican „La izvoarele

înţelepciunii”

1

47 Concursul republican

„SUA – o lume nouă”

1

48 Concursul de lectură „Enter

pe carte”

1

49 Concursul republican de

dramatizări „Descoperă

povestea prin teatru”

1

50 Concursul „Cititor-model” 1

51 Concursul de articole

publicistice „Destine frânte

de război”

1

52 Concursul recitatorilor de

poezie „Vojnoj opalennâe

stroki”

1

TOTAL 183 155 147 185 145 170 979

23

Anexa nr. 3

CALENDARUL

ACTIVITĂŢILOR CULTURAL-EDUCATIVE ŞI INFORMAŢIONALE

Notă: Datele concrete de desfăşurare a activităţilor se stabilesc la sfârşitul lunii

anterioare.

Termen

realizare

Temă Activităţi Realizatori

IANUARIE

Pace tuturor popoarelor

lumii

(Ziua Mondială a Păcii)

Expoziţie Filiala nr. 1

Un povestitor cu har de la

Dumnezeu

(Ion Iachim – 60 ani de la

naştere)

Expoziţie

Revistă bibliografică

Filiala nr. 2

Ion Iachim – unire în spirit

Povestitor cu har de la

Dumnezeu

Expoziţie

Călătorie literară

Filiala nr. 1

Vasilij Ân „Nikita i Mikitka”

(135 ani de la naştere)

Discuţie asupra cărţii Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Citim poveşti şi mic şi mare

(Iacob Grimm – 225 ani de la

naştere)

Expoziţie

Oră de poveste

Serviciul Mediatecă

Un scriitor de Renaştere

timpurie într-o Renaştere

întârziată

(Ion Budai-Deleanu – 250

ani de la naştere)


Bezymânnymi tropami

prirody

(Nikolaj Sladkov – 90 ani de

la naştere)

Lecturi comentate Filiala nr. 1

Gerald Durrell – naturalist

şi scriitor


Expoziţie


Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Cum reuşeşte Moş Crăciun

să împartă cadouri?

Şedinţa Clubului

,,Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Poet şi ocrotitor al naturii

(Valentin Roşca – 85 ani de

Oră de poezie Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

24

la naştere) copii de 7-10 ani

Unicul, vulcanicul Valentin

Roşca


Nicolae Esinencu între

poezie şi proză


Convorbire Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Nicolae Esinencu – „copilul

teribil”


„Copilul teribil”al literaturii

basarabene

(Nicolae Esinencu – 70 ani

de la naştere)

Expoziţie


Filiala nr. 2

Ziua lui Mihai Eminescu


Ciclu de activităţi

Poet naţional şi universal Expoziţie

Oră literar-muzicală


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Eminescu – punte sigură

între trecut şi viitor

Prin Eminescu spre valorile

europene

Eminescu – icoana care ne-a

trezit

Expoziţie




cu copii de 11-16

ani

Eminescu sur le globale

meridian

Eminescu on the earth’s

meridian

Expoziţie

Serviciul Carte

străină

Eminescu – luceafărul

românismului

Peste nemărginirea timpului

– Emine(t)sciana

Amintiri despre Eminescu

Expoziţie

Prezentare de site-uri

web



Făuritorul limbii literare

Poetul nepereche

Expoziţie

Oră de poezie

Filiala nr. 1

Mihai Eminescu – punte

sigură între trecut şi viitor

Mihai Eminescu – spirit din

spiritul neamului românesc

Eminescu să ne judece

Vremea trece, vremea vine,

Toate-s vechi şi nouă toate ...

Expoziţie


Şedinţa Salonului

literar-artistic ,,La

Creangă”

Şedinţa Cenaclului

,,Conştiinţa

Filiala nr. 2

25

naţională”

I dym Otečestva nam sladok i

priâten

(Aleksandr Griboedov – 215

ani de la naştere)

Discuţie asupra cărţii Filiala nr. 1

Evgenij Nosov „Gde

prosypaetsâ sonlce; Hitrûga;

Moâ Dzomolungma;

Zimorodok”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Volšebnik i drug detej –

Evgenij Nosov

Călătorie literară Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

O viaţă în cuvânt, din cuvânt

şi întru cuvânt

(Ion Ciocanu – 70 ani de la

naştere)

Expoziţie


Filiala nr. 2

Rene Guillot „Crin-Blanc”


Oră de lectură Serviciul Carte

străină

„Busuioc Făt-Frumos şi

Ileana Cosânzeana”

Oră de poveste din

ciclul „Înşiră-te,

mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Čehov pisal pečal’nye knigi

dlâ vesëlyh lûdej

(Anton Cehov – 150 ani de la

naştere)

Expoziţie Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Anton Cehov – corifeu al

literaturii şi teatrului rus

Anton Čehov – čelovek

bol’šoj duši i velikij master

pera

Expoziţie


Medalion literar în

ciclul „Putešestvie v

mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Duša moâ prositsâ všir’ i

vvys’

(Anton Cehov – 150 ani de la

naştere)

Serată teatralizată Serviciul Mediatecă

Un reprezentant de seamă al

realismului rus

Cehov este un Puşkin în

proză

Expoziţie

Discuţie asupra

cărţilor

Filiala nr. 1

Nesfârşitul basmelor lui

Petre Ispirescu


Expoziţie


Filiala nr. 2

„Legendele sau basmele Expoziţie Filiala nr. 1

26

românilor” – şirag de pietre

scumpe din averea naţională

(Petre Ispirescu – 180 ani de

la naştere)

Qui suis-je?

Ma famille

Lecţie interactivă de

limba franceză

Serviciul Carte

străină

Who am I ? Lecţie interactivă de

limba engleză

Serviciul Carte

străină

Take the stand and inform

yourself through magazines

Dans le monde de revues


a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

Basarabeanca. Vatra de

cântec şi dor

(Aurelia şi Iurie Dicusar,

întreprinzători)


„Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Europa are nevoie de tine Şedinţa Clubului

„Generaţia NEXT”

Filiala nr. 1

Cum traducem un titlu de

carte

Şedinţa Clubului

tinerilor traducători

Serviciul Carte

străină

Deschideţi uşile – vine Anul

Nou Chinezesc

Întâlnire cu

reprezentanţii

Ambasadei Chinei

consacrată Anului

Nou Chinezesc

Serviciul Asistenţă

de specialitate,

coordonare şi

cooperare

Filiala nr. 2

FEBRUARIE

Les écrivains du monde des

enfants

Expoziţie Serviciul Carte

străină

„Făt-Frumos şi Ileana

Rozoleana”

Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Prietenii noştri - revistele Expoziţie Serviciul Carte

străină

Maria Cebotari – o lacrimă

din memoria unui neam

Marele cântec pe nume

Maria Cebotari


Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Ultima stea rătăcitoare

(Maria Cebotari – 100 ani de

la naştere)


Petru Cărare sub pălăria

gândurilor sale





cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

27


gândurilor sale

Sunt şi vesel, sunt şi trist …

Expoziţie



cu copii de 11-16

ani


gândurilor sale


Petru Cărare – poetul social

şi satiric

Revistă bibliografică Filiala nr. 1

À la maison

Les corps


limba franceză

Serviciul Carte

străină

My family

At home


limba engleză

Serviciul Carte

străină

Cel mai iubit poet al copiilor

(Grigore Vieru – 75 ani de la

naştere)

Expoziţie

Oră de poezie

Audierea CD-ROM

„Mi-e dor de tine,

mamă”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Poet cu lira-n lacrimi –

Grigore Vieru

Expoziţie

Recital de poezie


cu copii de 11-16

ani

Poetul deşteptării noastre

E sunt poetu-acestui neam

(Grigore Vieru – 75 ani de la

naştere)


Expoziţie Serviciul Mediatecă

Eu sunt poetu-acestui neam ..

De suflet, de gând şi de dor

de poet

Graiul grâului, graiul

neamului …

(Medalion aniversar Grigore

Vieru)

Expoziţie


Oră de poezie


„Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Un mare şi adevărat poet

Grigore Vieru – poet prin

excelenţă al Mamei şi al

Maternităţii

Expoziţie

Concurs al

declamatorilor

Filiala nr. 1

Vsevolod Garšin „To čego

ne bylo”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

O viaţă dedicată folclorului

(Victor Cirimpei – 75 ani de

la naştere)

Şedinţa Salonului

Muzical Filiala nr. 2

Marele educator al naţiunii

(Titu Maiorescu – 170 ani de


28

la naştere)

Limba este cartea de nobleţe

a unui neam

(Ziua Internaţională a Limbii

Materne)

Convorbire în grup Filiala nr. 2

Limba – comoară

nepieritoare a poporului

Concurs de eseuri Filiala nr. 1

O întâlnire cu Alice şi

prietenii ei

Vizionare comentată

a filmului


Grigore Alexandrescu – un

romantic printre clasici



cu copii de 11-16

ani

Poetul şi fabulistul cu un

extraordinar simţ al realităţii

(Grigore Alexandrescu – 200

ani de la naştere)


Together with Andersen

through the world of fairy

tales


străină

Dragostea e peste tot

Îţi dăruiesc inima mea!

(Ziua dragostei şi a

bunăvoinţei – Dragobete)

Concurs de eseuri

Concurs de

confecţionare a

inimioarelor


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

În aşteptarea miracolului:

Ziua Dragostei

Iubire – ram cu rouă sfântă ..

Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Dragobete – ziua dragostei

şi a bunăvoinţei


Ne bate primăvara-n inimi …

Iubirea mişcă sori şi stele

Expoziţie

Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Dragobete – Cupidon al

românilor

Concurs de desene pe

calculator în Paint


Dragostea – izvor de

inspiraţie

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Ce este prietenia?

Şedinţa Clubului

,,Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Este puţin să spui „Fi-i om!” Şedinţa Cenaclului

„Arta de a Deveni

Om”


cu copii de 11-16

ani

Take the stand and inform Revistă bibliografică Serviciul Carte

29



a publicaţiilor

periodice

străină

Oscar Wilde „The happy

prince and other stories”


străină

Cremene şi brânduşă, între

scenă şi ecran

(Silvia Luca, actriţă)


„Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Traducerea poeziei Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

Cântec întrerupt sau viaţa lui

Chopin

(Frédéric Chopin – 200 ani

de la naştere)

Expoziţie

Medalion muzical


MARTIE

O, vino primăvară!

(Sărbătoarea Mărţişorului)

Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

Mărţişor – simbol etern al

tinereţii

Cel mai original mărţişor

Expoziţie

Concurs de

confecţionare a

mărţişoarelor

Filiala nr. 1

Bine-ai revenit în ţară,

Primăvara mea!

Oră de ecologie Serviciul Mediatecă

Să ştim cum să acordăm

primul ajutor

(Ziua Mondială a Protecţiei

Civile)

Discuţie în grup Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

1-7 Zilele Creangă în Biblioteca

Naţională pentru Copii ,,Ion

Creangă”


În căutarea comorilor

sufleteşti

Excursii Toate serviciile

Activitate cu

publicul

Miss Smărăndiţa – 2010, ed.

a IX-a

Ghici povestea

Creangă cu neamuri

Concurs de

inteligenţă şi

creativitate

Bibliomozaic

Expoziţie


cu copii de 11-16

ani

Creangă cu poveşti

Proverbe de-ale lui Ion

Creangă

Din creaţia lui Ion Creangă

Expoziţie

Concurs

Audieri, vizionări


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

30

La presse quotidienne sur

Ion Creangă

Voyage par le pays des

contes du Creangă

Expoziţie

Victorină literară

Serviciul Carte

străină

În lumea eternă a lui

Creangă

Reîntâlnirea cu Ion Creangă

pe ecranul cinematografic

În lumea poveştilor lui Ion

Creangă

Expoziţie

Ciclu de vizionări de

filme

Concurs de desene


Ion Creangă între marii

povestitori ai lumii

Coboară eroii lui Creangă

spre noi glumeţi şi tot atât de

vii

Pe paginile poveştilor lui Ion

Creangă

Personajul preferat din

poveştile lui Creangă

Expoziţie

Victorină

Concurs de desene

Ora poveştilor

Filiala nr. 1

Creangă – lumea poveştilor

frumoase

Cu gândul la sfătosul bunic

din Humuleşti

Creangă ne-a poftit la

şezătoare

Expoziţie


Şezătoare literar-

artistică

Filiala nr. 2

Michelangelo “Poezii” Oră de lectură Serviciul Carte

străină

„Bollero” Ravelâ –

simfoničeskij šlâger XX veka

(Maurice Ravel – 135 ani de

la naştere)

Audiţii comentate Serviciul Mediatecă





a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

De ziua ta, mămico!

(Ziua Internaţională a

Femeii)

Expoziţie

Matineu


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Floare cu nume de mamă Expoziţie Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Mărţişor pentru mama Matineu Serviciul Mediatecă

Dulcea mea măicuţă

Chipul scump şi minunat

Expoziţie

Matineu

Filiala nr. 1

„Stan Polozan” Oră de poveste din Serviciul Activitate

31

seria „Înşiră-te,

mărgăritare”

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Pamât’ detstva – magičeskij

klûč vremeni

(Anatolij Moškovskij – 85

ani de la naştere)

Călătorie literară în


mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Les vêtements Lecţie interactivă de

limba franceză

Serviciul Carte

străină

The body

Clothes


limba engleză

Serviciul Carte

străină

Liviu Damian: un poet de

azi, un poet de mâine


Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Poetul cu cântecul frunzei pe

buze

(Liviu Damian – 75 ani de la

naştere)


În lumea curioşilor Victorină Serviciul Mediatecă

Ion Barbu – clasic al

spiritualităţii



cu copii de 11-16

ani

Zilele Francofoniei Ciclu de activităţi

La vie sur la Francophonie

La francophonie comme

dimension linguistique et

géographique

Expoziţie

Masă rotundă

Serviciul Carte

străină

Univers francofon Expoziţie Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

O limbă a viitorului şi a

dezvoltării

„Panait Istrati. L’écrivain

vagabond”

Expoziţie


a filmului


Poezii pentru cei mai mititei


Poeziei)


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Frumoase clipe de poezie cu

Iulian Filip

Oră de poezie Serviciul Mediatecă

Vsâ moâ muzyka prinadležit

Bogu

(Johann Sebastian Bach –

325 ani de la naştere)

Expoziţie

Serată muzicală


Vremena goda Concurs al Serviciul Activitate

32

declamatorilor în


mir russkoj

literatury”

cu copii de 11-16

ani

Desăvârşire prin voinţă şi

devotament

Dezbateri în ciclul

„Zidirea de sine şi

creaţia”


cu copii de 11-16

ani

De ce bem apă?

(Ziua Internaţională a Apei)

Şedinţa Clubului

„Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Toate pornesc din inimă Şedinţa Cenaclului

„Arta de a Deveni

Om”


cu copii de 11-16

ani

Cântecul şi poezia Şedinţa Salonului

literar-artistic „La

Creangă”

Filiala nr. 2

Cum traducem numele de

personaje?

Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

Omul cu mai multe inimi

(Aurel Penu, medic) Şedinţa Cenaclului

,,Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Minunile ştiinţei Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Finalizarea Concursului

republican „Statele Unite ale

Americii – o lume nouă”

Concurs Toate serviciile

Bibliotecii

APRILIE

1-7 Săptămâna Lecturii şi a

Cărţii pentru Copii



sufleteşti


Activitate cu

publicul

Împreună cu Andersen prin

lumea basmelor

H.Ch. Andersen „Basmele

povestite pentru copii”

(Hans Christian Andersen –


Expoziţie

Discuţie asupra cărţii


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Am o carte pentru tine

(Cărţi jubiliare în 2010)

Cartea – prieten fidel şi

oportun

2 aprilie – Ziua

Internaţională a Cărţii

pentru Copii

Expoziţie

Expoziţie complexă

Expoziţie


cu copii de 11-16

ani

33

„Cartea-i far în larg de mare

Când e timpul furtunos”

Victorie prin sacrificiu şi

durere

Convorbire în grup

Dezbateri în ciclul

„Zidirea de sine şi

creaţia”

Les livres qui saint tout

Cartea e un univers secret

creat de un om înzestrat cu

geniu

Hans Christian Andersen

„La Reine des neiges”

Expoziţie


Expoziţie

Convorbire în grup

Expoziţie

Convorbire în grup

Serviciul Carte

străină

La mulţi ani, CARTE!

(Cărţi jubiliare în anul 2010)

Împreună cu Andersen prin

lumea basmelor

Cartea – prietenul meu

Moj lûbimyj skazočnik

Expoziţie


Discuţie

Şezătoare literară


Cea mai frumoasă

îndeletnicire - lectura

Cel mai iubit personaj din

carte

Velikij skazočnik

Regele poveştilor

(Hans Christian Andersen –


Expoziţie

Concurs de desene

Ora poveştilor

Expoziţie

Filiala nr. 1

Cărţi jubiliare – 2010

Cu Hans Christian Andersen

prin lumea basmelor

Cartea – cea mai perfectă

creaţie a omului

Cartea este darul cel mai

sfânt

Expoziţie

Expoziţie


Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Emil Zola „Au bonneur des

dames”


Lecturi publice Serviciul Carte

străină

Să râdem, dacă avem …

simţul umorului!


,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Smeûtsâ vzroslye i deti

Cea mai hazlie istorioară din

Concurs de desene

Ora poveştilor

Filiala nr. 1

34

copilărie

(Ziua Umorului)

Minunata lume a păsărilor


păsărilor)


De ce ne cad dinţii?

(Ziua Mondială a Sănătăţii)

Şedinţa Clubului

„Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Omul şi sănătatea în

societatea modernă


cu copii de 11-16

ani

Modul sănătos de viaţă Discuţie Serviciul Mediatecă

Kosmos – svâz’ s drugimi

mirami

Kosmos – vymysel ili nauka

(Ziua Mondială a

Cosmonauticii)

Expoziţie

Discuţie

Filiala nr. 1

Food and drinks Lecţie interactivă de

limba engleză

Serviciul Carte

străină

La nourriture et les boissons Lecţie interactivă de

limba franceză

Serviciul Carte

străină

O călătorie prin univers Prezentare de site-uri

web






a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

Veronica Micle – legendă şi

adevăr

Când te-am văzut, Verena …

Expoziţie

Oră de poezie


cu copii de 11-16

ani

Poeta şi muza lui Eminescu

(Veronica Micle – 160 ani de

la naştere)


„Valea fricii” Oră de poveste în


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Sem’ cvetov radugi Oră de poezie în


mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

„Hai la şcoală!” Ciclu de jocuri

didactice


Together with Andersen

through the world of fairy


străină

35

tales

Prietenia omenească în

cugetările înţelepţilor


„Arta de a Deveni

Om”


cu copii de 11-16

ani

Poetul imaginii

(Pavel Bălan, artist fotograf,

operator de film)


,,Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Ai doar o viaţă Şedinţa Clubului

,,Generaţia NEXT”

Filiala nr. 1

Les traditions et les costumes

des pâques


străină

Hristos a înviat!

Paştele – Sărbătoarea

Învierii Domnului

Expoziţie

Concurs de desene


Lumină din Lumină Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

Pashal’nye tradicii narodov

mira

Discuţie în grup Filiala nr. 1

Traducerea cărţilor non-

ficţiune

Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

21-15 Salonul Internaţional de

Carte pentru Copii şi

Tineret, ediţia a XIV-a

Toate serviciile

Bibliotecii

Forumul Copiilor –

laureaţilor Concursului

republican de dramatizări

„Descoperă povestea prin

teatru”

Concurs Toate serviciile

Bibliotecii

MAI

Explorer l’espace de la

bibliothèque

Excursii Serviciul Carte

străină

La ce foloseşte dansul?

(Ziua Mondială a Dansului)

Şedinţa Clubului

,,Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Dante Alighieri – 745 ani de

la naştere


Dante Alighieri „Divina

comedie”


străină

Munca îl înnobilează pe om


solidarităţii oamenilor

muncii)


Muzică în piatră

(Lazăr Dubinovschi – 100

Convorbire în grup Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

36

ani de la naştere) ani

Presa – a patra putere în stat


Libertăţii Presei)

Discuţie în grup Serviciul Mediatecă

Între teamă şi speranţă


lumânărilor aprinse în

memoria victimelor SIDA)

Discuţie în grup Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

În pas cu Europa

(Ziua Europei)

Convorbire în grup Serviciul Mediatecă

Europa – un mit care se

realizează

Europa – o definiţie şi o

perspectivă

Convorbire în grup

Expoziţie

Filiala nr. 2

Eu şi Europa Expoziţie Filiala nr. 1

9 mai – triumful Victoriei pe

continentul european

Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Copiii lumii doresc pacea Expoziţie de cărţi şi

lucrări de artă

plastică ale copiilor

Filiala nr. 2

Ètih dnej ne smolknet slava

Noi suntem copiii Victoriei

Expoziţie

Întâlnire cu veteranii

Filiala nr. 1

Vojnoj opalënnye stroki Concurs al

recitatorilor de poezie

Toate serviciile

Activitate cu

publicul

Destine frânte de război Totalizarea

Concursului de

articole publicistice

Toate serviciile

Activitate cu

publicul

Lucian Blaga: dor şi

eternitate

N-a murit un poet, ci a pierit

un univers


Expoziţie

Medalion literar


cu copii de 11-16

ani

Poet al sufletului

(Lucian Blaga – 115 ani de la

naştere)


James Barrie „Peter Pan”

(J.M. Barrie – 150 ani de la

naştere)




cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Alphonse Daudet

„Aventurile miraculoase ale

lui Tartarin din Tarascon”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

37


Alphonse Daudet „Aventures

prodigieuses de Tartarin de

Tarascon”, „Contes du

lundi”, „Lettres de mon

moulin”, „Le secret de

maître Cornille”

Revistă bibliografică Serviciul Carte

străină

Familia – cheia fericirii


Familiei)

Convorbire în grup Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Fiecare copil are dreptul la

familie

Familia este şcoala unde eşti

deopotrivă şi profesor şi elev

Expoziţie

Concurs de desene

Filiala nr. 1

„Maeştrii cunoaşterii” Prezentarea colecţiei

de CD-uri


Isai Cârmu – un vrăjitor al

penelului

Cărţi citite prin culorile lui

Isai Cârmu



Expoziţie


cu copii de 11-16

ani

Olga Berggol’c – 100 let s

roždeniâ


Muzeele – autografe vii ale

istoriei


Muzeelor)


web


Les muses - le temple de

l’histoire éternelle


străină

Cultura este arta înălţată la

un set de credinţe


Culturii)


Universul poetic al lui Tudor

Arghezi


Revistă bibliografică Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Cavalerul gloriei ţării –

Tudor Arghezi

Un poet al profunzimilor

Expoziţie

Oră de poezie


cu copii de 11-16

ani

Universul poetic al lui Tudor

Arghezi


Etalonul de aur al poeziei

româneşti

Un poet al profunzimilor

Expoziţie

Filiala nr. 1

38

(Tudor Arghezi – 130 ani de

la naştere)

Oră de poezie

Promotori ai culturii

(Lucian Blaga şi Tudor

Arghezi)

Călătorie literară Serviciul Mediatecă





a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

„Sugur-Mugur” Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

„Inogda â čuvstvuû sebâ

Shakespeare …”

(Iosif Brodskij – 70 ani de la

naştere)



mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Molodye golosa

(Ziua Sfinţilor Kiril şi

Metodiu)

Salon literar Serviciul Mediatecă

Le courses

A l’ecole


limba franceză

Serviciul Carte

străină

Shopping

At school


limba engleză

Serviciul Carte

străină

Eseul – genul meditaţiei şi al

cunoaşterii de sine

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Cum traducem dialogurile? Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

Muzica e viaţa mea Şedinţa Cenaclului

,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Muzica de operă ca gen Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

Tineretul este un soare care-

şi prelungeşte răsăritul

Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Permanenţa culturii

(Silvia Hodorogea, jurnalist

TV)


„Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Un poet al tinereţii

(Medalion aniversar Anatol

Ciocanu)


,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Faza republicană a

Concursului literar

,,La izvoarele înţelepciunii”,

Concurs Serviciul Asistenţă

de specialitate,

coordonare şi

39

ed. a XX-a cooperare

Concurs pentru Titlul

,,Cititor – model”, ediţia a

V-a

Concurs

Toate Serviciile

activitate cu

publicul

IUNIE

1 Ziua Internaţională a

Ocrotirii Copiilor


O călătorie imaginară într-o

ţară de vis

Nu tăiaţi aripile copiilor,

lăsaţii să zboare!

Expoziţie de desene

Convorbire în grup


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Copilărie – dulce feerie Expoziţie Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Pace, soare şi zâmbet de

copil


străină

Cinemateca copiilor

Dulcea mea copilărie

Expoziţie

Matineu


Copilăria – un viitor

dezvăluit

Copilăria este inima tuturor

vârstelor

Expoziţie

Concurs de desene

Filiala nr. 1

Cartea pentru copii – o lume

a magiei

Editura „Prut Internaţional”

şi cartea pentru copii

Popas în lumea copilăriei

Copilăria – vârsta cea mai

nevinovată, cea mai

cerească, cea mai îngerească

Cartea pentru copii –

creativitate şi sărbătoare

Expoziţie

Expoziţie


Convorbire în grup


Filiala nr. 2

Campania „Lecturi de

vacanţă”


Colecţiile „Cheiţa de aur”,

„Poveşti de peste mări şi

ţări”, „Cele mai frumoase

poveşti”, „Înşiră-te,

mărgăritare”

Ore de poveste Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Copiii se adresează copiilor

prin carte

Ciclu de lecturi

publice


cu copii de 11-16

ani

Cum să ne odihnim frumos şi

cu folos

Reviste bibliografice,

ore de lectură,

Serviciul Carte

străină

40

(„Aventures prodigieuses de

Tartarin de Tarascon”,

„Contes du lundi”, „Lettres

de mon moulin”, „Le secret

de maître Cornille” de

Alphonse Daudet; “The

Jungle Book” de Rudyard

Kipling ; „Bel-Ami”, „La

parure”, „Pierre et Jean” de

Guy de Maupassant; ”The

Adventures of Huckleberry

Finn” de Mark Twain)

activităţi distractive

Toată vara în compania

cărţii

Всё лето – с книжкой под

мышкой

Lecturi publice Serviciul Mediatecă

Citim în vacanţă Expoziţii

Ore de lectură

Filiala nr. 1

O călătorie prin cărţi

Biblioteca pentru toţi copiii

(Lewis Carroll „Alice în

Ţara Minunilor”, Mark

Twain „Aventurile lui

Huckleberry Finn”, Jules

Verne „Insula misterioasă”,

Astrid Lindgren „Pippi

Şoseţica”, Herbert Well

„Maşina timpului”, A.A.

Milne „Cartierul Winnie-

Puh”, C.S. Lewis „Ultima

bătălie”, C.S. Lewis „Jilţul

de argint”, J.M. Barrie

„Peter Pan în Grădina

Kensington”, F.H. Burnett,

Karl May „Comoara din

lacul de argint”, Hector

Malot „Singur pe lume”)

Expoziţie

Lecturi comentate

Filiala nr. 2

Anatol Ciocanu: elegant

cavaler al liricii noastre


Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Planeta are nevoie de tine Convorbire în grup Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Cel mai mare romancier al

secolului nostru

(Thomas Mann – 135 ani de

la naştere)


41

Robert Schumann – celebru

compozitor romantic



Popas în lumea Copilăriei cu

Claudia Partole


Expoziţie

Întâlnire cu

scriitoarea


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Cuvintele vrăjite din poeziile

Claudiei Partole


cu copii de 11-16

ani

Popas în lumea Copilăriei cu

Claudia Partole

Medalion aniversar Filiala nr. 2

Un mesager al copilăriei –

Claudia Partole

Gândurile mele – păsări

rătăcite

Expoziţie

Întâlnire cu

scriitoarea

Filiala nr. 1

Ghiceşte ghicitoarea mea Concurs Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Antoine de Saint-Exupéry

„Micul Prinţ”


Lecturi comentate Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Saint-Exupéry – un prinţ

care ne însoţeşte mereu


cu copii de 11-16

ani

Călători pe aceeaşi corabie

(Antoine de Saint-Exupéry –



O poezie din cerul verii Oră de poezie Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

„Krujilis’ belye berezki …”

(Aleksandr Tvardovskij –


Oră de poezie în


mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Čto-to vnov’ tebe napomnit,

Čego voveki zabyvat’ nel’zâ

(Aleksandr Tvardovskij –



Drogurile – o fericire

iluzorie

Descoperiţi frumuseţea vieţii

fără droguri

(Ziua Internaţională contra

abuzului şi a traficului de

Expoziţie


Filiala nr. 2

42

droguri)

Poezia – rugăciune a

sufletului

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Cu soarele şi cântecul la

drum …


„Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

IULIE

Fost-au acest Ştefan-Vodă

(Ziua comemorării lui Ştefan

cel Mare şi Sfânt)

Expoziţie

Discuţie în grup


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Ştefan cel Mare şi Sfânt –

eternă emblemă a neamului


cu copii de 11-16

ani

Mihail Sadoveanu “Viaţa lui

Ştefan cel Mare”

„Ştefan cel Mare” (film

artistic)

„Neizvesthyj Ştefan” (film

documentar)

Oră literară

Vizionare de film


Ştefan cel Mare în

istoriografia străină

Expoziţie


Serviciul Carte

străină

Idealul virtuţilor – Ştefan cel

Mare

Clopotul Nemuririi

Expoziţie


Filiala nr. 1

Ştefan cel Mare şi Sfânt –

marele părinte al Moldovei

Fosta-au acest Ştefan-Vodă

Închinare lui Ştefan cel Mare

şi Sfânt

Expoziţie


Convorbire în grup

Filiala nr. 2

Campania „Lecturi de

vacanţă”


Colecţiile „Cheiţa de aur”,

„Poveşti de peste mări şi

ţări”, „Cele mai frumoase

poveşti”, „Înşiră-te,

mărgăritare”

Recunoaşte povestea

Ore de poveste

Concurs


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Copiii se adresează copiilor

prin carte

Ciclu de lecturi

publice


cu copii de 11-16

ani

Cum să ne odihnim frumos şi

cu folos

(„Aventures prodigieuses de

Reviste bibliografice,

ore de lectură,

activităţi distractive

Serviciul Carte

străină

43

Tartarin de Tarascon”,

„Contes du lundi”, „Lettres

de mon moulin”, „Le secret

de maître Cornille” de

Alphonse Daudet; “The

Jungle Book” de Rudyard

Kipling ; „Bel-Ami”, „La

parure”, „Pierre et Jean” de

Guy de Maupassant; ”The

Adventures of Huckleberry

Finn” de Mark Twain)

Toată vara în compania

cărţii

Всё лето – с книжкой под

мышкой

Lecturi publice Serviciul Mediatecă

Citim în vacanţă Expoziţii

Ore de lectură

Filiala nr. 1




















Lecturi de vară

Expoziţie

Lecturi comentate

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

André Maurois „Cei trei

Dumas”


străină

29 iulie – Ziua Constituţiei

Republicii Moldova


cu copii de 11-16

ani

Constituţia – legea societăţii Expoziţie Filiala nr. 1

Constituţia – legea supremă

a statului

(Ziua Constituţiei Republicii


44

Moldova)

Les métiers récapitulation

Évaluation générale

Les sports

En ville

Les courses

Les transport


limbă franceză

Serviciul Carte

străină

AUGUST

Ion Ungureanu – unicul şi

irepetabilul


Medalion aniversar Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Maria Bieşu – o legendă a

operei moldoveneşti



cu copii de 11-16

ani

Maria Bieşu – Primadona

Operei Naţionale

Oră muzicală Serviciul Mediatecă

Tu, ce din mila Sfântului

regină eşti a cântului

(Maria Bieşu – 75 ani de la

naştere)


Citiţi-l pe Maupassant

(Guy de Maupassant – 160

ani de la naştere)


Mihail Zošenko „Samoe

glavnoe”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Mihail Zoŝenko ne tol’ko

smešil, no i učil žit’


Iurie Colesnic –

descoperitorul Basarabiei

necunoscute


cu copii de 11-16

ani

Ernest Seton Thompson

„Čink”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

V gostâh u Seton Thompson Convorbire în grup

Victorină


Radij Pogodin „Šutka”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Rithari meciti

(Aleksandr Grin – 130 ani de

la naştere)


45




















Lecturi de vară

Expoziţie

Lecturi comentate

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Donald Bisset i ego lučšij

drug R.rrr

(Donald Bisset – 100 ani de

la naştere)

Oră de poveste Serviciul Mediatecă

The sitting room

The bedroom and the

bathroom

The kitchen and the garden


limba engleză

Serviciul Carte

străină

24-31 Sărbătoarea Naţională Ziua

Independenţei

Sărbătoarea Naţională

„Limba noastră”


Am o ţară, un neam, o casă

Frumoasă-i limba mea

Oră de poezie



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Cântare Patriei, Pământului

şi Vieţii

Limba română – cartea

înţelepciunii noastre

Aşa am fi vorbit

(Cărţi din anii 30 ai sec. XX

din RASSM)

Drumul nostru spre Europa

trece prin … limba română!

Expoziţie

Expoziţie

Expoziţie

Convorbire în grup


cu copii de 11-16

ani

Un pays, une maison, une Expoziţie Serviciul Carte

46

langue

Imaginea Moldovei în alte

ţări


străină

Clasicii – temelia Cetăţii

Graiului

Moldova – colţ de rai pe-

acest pământ

Moldova pe paginile

Internet-ului

Expoziţie


a filmelor despre

Moldova


web


Lupta pentru independenţă –

o luptă sfântă

Limba e singura avere

comună a unui neam

Fie-ţi dragă limba ta …

Întâlnire cu

combatanţii

Expoziţie


Filiala nr. 1

Patria – neliniştea fericită a

inimilor noastre

Limba – frumuseţea veşnică

a Patriei

Limba noastră cea română

Cântecele care ne-au însoţit

istoria

Expoziţie

Expoziţie

Şedinţa Salonului


Creangă”


„Conştiinţa

Naţională”

Filiala nr. 2

Vorbesc corect – gândesc

corect

Concurs-maraton Toate serviciile

Activitate cu

publicul

SEPTEMBRIE

Ziua Cunoştinţelor Ziua uşilor deschise Toate serviciile

Bibliotecii

Et la cloche sonne de

nouveau Expoziţie Serviciul Carte

străină

„Grăunţaş de Aur şi mândria

Câmpului”

Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Galeria personajelor

preferate Oră literară Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Călătorii minunate prin

pagini de carte

Oră de poveste Serviciul Mediatecă

Educaţia este dobândirea

artei de a utiliza cunoştinţele


Take the stand and inform Revistă bibliografică Serviciul Carte

47



a publicaţiilor

periodice

străină

Gimn krasote čelovečeskih

čuvstv

(Aleksandr Grin – 130 ani de

la naştere)

Oră literară în ciclul

„Putešestvie v mir

russkoj literatury”


cu copii de 11-16

ani

Albert Lihanov „Muzyka”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Pacea – visul de aur al

umanităţii

Toleranţa – calea spre pace

(Ziua Internaţională a Păcii)

Convorbire în grup

Expoziţie


cu copii de 11-16

ani

Pacea – bunul suprem

Pacea – visul de aur al

umanităţii

Expoziţie

Concurs de eseuri

Filiala nr. 2

Limbile deschid uşile

(Ziua Limbilor Europene)


Europa – o casă, multe limbi Prezentare de CD-uri Serviciul Mediatecă

Linguae portas aperiunt –

Limbile ne unesc, nu ne

dezbină


străină

Mareşalul păpuşilor

(Titus Jucov – 60 ani de la

naştere)


Bonjour!

Les nombres


limba franceză

Serviciul Carte

străină

Hello! Lecţie interactivă de

limba engleză

Serviciul Carte

străină

Teatrul copilăriei de basm Şedinţa Cenaclului

,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Cine a sărat marea? Şedinţa Clubului

,,Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Vecinul nostru şi al tuturora Şedinţa Cenaclului

„Arta de a Deveni

Om”


cu copii de 11-16

ani

Jurnalismul ca stare de spirit

(Silvia Grosu, doctor în

istorie)


,,Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

A ruginit frunza din vii Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

48

Eu al ţării mele sunt ostaş Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Traducerea şi comunicarea

culturală

Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

OCTOMBRIE

Daniel Defoe – întemeietorul

romanului englez



cu copii de 11-16

ani

Părintele romanului englez

(Daniel Defoe – 350 ani de la

naştere)


Daniel Defoe „Robinson

Crusoe”

Convorbire în grup Serviciul Carte

străină

Întâlnire cu muzica


Muzicii)

Expoziţie

Serată muzicală


Paul Goma – destin

basarabean



cu copii de 11-16

ani

Paul Goma – un Soljeniţân

român


Sergej Esenin „Čeremuha”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

„Slovno â vesennej gulkoj

ran’û

Proskakal na rozovom kone”

(Sergej Esenin – 115 ani de

la naştere)



mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Â vsë takoj že, serdcem â vsë

takoj že

(Sergej Esenin – 115 ani de

la naştere)

Expoziţie Serviciul Meditecă

Sergej Esenin – russkaâ duša Oră de poezie Filiala nr. 1





a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

Animalele de lângă noi

Animalele exotice


Animalelor)

Expoziţie

Concurs de desene

Lecţie de origami


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

49

Animalele din jurul nostru Lecţie de ecologie Serviciul Mediatecă

Printre cărţi cu sufletul

(Ziua Bibliotecarului)


cu copii de 11-16

ani

Bibliotecarul – organizator

al universului cunoaşterii

Gânduri pentru bibliotecar

Expoziţie

Concurs de eseuri

Filiala nr. 1

Eusebiu Camilar – scriind în

piatră drama vieţii



cu copii de 11-16

ani

„Voinicul din lume fără

nume”

Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Chişinău – casa copilăriei

mele

Să cunoaştem oraşul

împreună

Expoziţie

Convorbire în grup


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Numbers

Colours and shapes

Days and months


limba engleză

Serviciul Carte

străină

Les couleurs et les formes

Des jours et des mois


limba franceză

Serviciul Carte

străină

În lumea lui Gianni Rodari


Gianni Rodari „Planeta

pomilor de Crăciun”

Expoziţie



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

În ospeţie la Gianni Rodari Oră literară Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Smešnye i grustnye skazki

Gianni Rodari


Gianni Rodari „Histoires a

la courte Paille”

Discuţie asupra cărţii Serviciul Carte

străină

Slăvitul povestitor de la

Roma

În lumea lui Gianni Rodari

( 90 ani de la naştere)

Expoziţie

Discuţie asupra

cărţilor

Filiala nr. 1

Internet-ul în viaţa mea Concurs Serviciul Mediatecă

Săptămâna Cunoştinţelor Ciclu de activităţi

Scurt periplu în împărăţia

cărţilor


Activitate cu

publicul

50

Cartea – „podul de flori”

dintre milenii şi generaţii

Cartea – creativitate




cu copii de 11-16

ani

Căsătoria „de probă” – pro

sau contra?

Ring intelectual


cu copii de 11-16

ani


Zbor continuu prin sufletul

cărţilor

Cartea de aur a celor mai

frumoase poveşti

Expoziţie

Oră de poveste


La littérature des peuples

commence par les fables et

finit par les romans


străină

Cartea – izvor de cunoştinţe

şi prieten devotat

Cartea – prieten fidel şi

oportun

Biblioteca şi şcoala – cele

mai solide repere în drumul

spre acumularea

cunoştinţelor

Expoziţie


Masă rotundă

Filiala nr. 2

Primul cronicar al Moldovei

(Grigore Ureche – 420 ani de

la naştere)

Convorbire Serviciul Mediatecă

Cum plouă? Şedinţa Clubului

„Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Raţionalitatea structurii

universului astrofizic


„Arta de Deveni Om”


cu copii de 11-16

ani

Traducerea textelor din

dicţionare şi enciclopedii

Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

Situaţia alarmantă a râului

Bîc

Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

E iarăşi toamnă în calendar Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Ctitorind cetatea verbului

matern

(Mihail Gh. Cibotaru,

scriitor)


„Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Bucurii pe portativ Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

51

NOIEMBRIE

Zilele Bibliotecii Ciclu de activităţi


sufleteşti


Activitate cu

publicul

Cartea – semn al perenităţii

spirituale

Biblioteca – templu al

spiritualităţii

Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Extravertiţii şi introvertiţii în

societatea modernă

Ring intelectual Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani


Casa cu suflet de lumină -

biblioteca

Biblioteca ideală în viziunea

mea

Expoziţie

Concurs de eseuri


Cărţi cu autograf la

Biblioteca Naţională pentru

Copii „Ion Creangă”

O casă fără bibliotecă e o

casă fără demnitate

Biblioteca – locul unde se dă

viaţă cărţii

Expoziţie

Convorbire în grup


Filiala nr. 2

Čelovek – éto veličajšaâ

cennost’

(Nikolaj Dubov – 100 ani de

la naştere)

Convorbire în grup în


mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Mihail Sadoveanu „Nada

florilor”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Dor de Sadoveanu Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Lumea operei lui Sadoveanu

„Baltagul”

Expoziţie


a filmului


Un poet excepţional al

naturii basarabene

A fost mai mult decât un om,

a fost un secol

Ceahlăul prozei româneşti

(Mihail Sadoveanu – 130 ani

Expoziţie



,,Conştiinţa

Filiala nr. 2

52

de la naştere) naţională”

Maestrul scrisului românesc

Mihail Sadoveanu „Zodia

cancerului”

(Mihail Sadoveanu – 130 ani

de la naştere)

Expoziţie

Lecturi comentate

Filiala nr. 1

Fumatul – ciuma sec. XX


Tineretului)

Discuţie Serviciul Mediatecă

„Apa sâmbetei” Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Astrid Lindgren „Piciul şi

Karlsson care trăieşte pe

acoperiş”, „Pippi Şoseţica”

Discuţie asupra

cărţilor


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Astrid Lindgren „Piciul şi

Karlsson care trăieşte pe

acoperiş”, „Pippi Şoseţica”


a filmului


Da, sunt copac, niciodată nu

plâng

Mihail Garaz – un om, o

viaţă, un destin

Străjer al naturii şi-al gliei

poet

(Mihail Garaz – 80 ani de la

naştere)

Expoziţie



,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Robert Louis Stevenson –

reprezentant de seamă al

neoromantismului în

literatura engleză


străină

Să învăţăm ce este toleranţa Convorbire în grup Serviciul Activitate

cu copii de 11-16

ani

Toleranţa este virtutea

omului fără convingeri?


Pisatel’ s mirovoj dušoj

(Lev Tolstoj – 100 ani de la

moarte)

Expoziţie



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Lev Tolstoi – Etern în Război

şi Pace

Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Velikaâ nadežda russkoj

literatury

(Lev Tolstoj – 100 ani de la


53

moarte)

Liviu Rebreanu: realism şi

modernitate



cu copii de 11-16

ani

Liviu Rebreanu: realism şi

modernitate

„Ion”

Expoziţie


a filmului


Rebreanu şi poetica

romanului

Rebreanu – realism şi

modernitate

(Liviu Rebreanu – 125 ani de

la naştere)

Expoziţie


Filiala nr. 2

Romancier de tip

monumental

Liviu Rebreanu – creator al

romanului modern

Expoziţie

Lecturi comentate

Filiala nr. 1





a publicaţiilor

periodice

Serviciul Carte

străină

Aleksandr Blok –

svidetel’stvo čistoj lûbvi


Oră de poezie în


mir russkoj

literatury”


cu copii de 11-16

ani

Mark Twain „Aventurile lui

Huckleberry Finn”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Mark Twain – scriitorul

copiilor Expoziţie



cu copii de 11-16

ani

Mark Twain – 175 ani de la

naştere Expoziţie Serviciul Mediatecă

Mark Twain „How to tell a

story” Revistă bibliografică Serviciul Carte

străină

Genialul povestitor Mark

Twain

Fabulosul erou al culturii

americane

Expoziţie


Filiala nr. 1

Jules Verne „Insula

misterioasă”

(135 ani de la publicare)


a filmului


Who am I?

My family Lecţie interactivă de

limba engleză

Serviciul Carte

străină

Que suis-je? Lecţie interactivă de Serviciul Carte

54

Ma famille limba franceză străină

De ce toamna cad frunzele? Şedinţa Clubului

„Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Care ar fi scopul suprem al

vieţii unui om şi cum să-l

realizăm?


„Arta de a Deveni

Om”


cu copii de 11-16

ani

Limba este darul sfânt al

fiecărui neam

Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

Instrumentele de lucru ale

unui traducător Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

Eşti dependent de Internet? Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Tentaţia perfecţiunii

(Vlad Pohilă, scriitor)


„Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

DECEMBRIE

SIDA – cea mai grea

moştenire a sec. XXI

(Ziua Internaţională de

combatere şi profilaxie a

maladiei SIDA)


cu copii de 11-16

ani

SIDA – flagelul secolului

Un mod sănătos de viaţă

SIDA – cea mai grea

moştenire a secolului

Expoziţie

Concurs de desene

Întâlnire cu specialist

de la Centrul SIDA

Filiala nr. 2

Dumnezeu te iubeşte,

schimbarea este posibilă


Victor Hugo „Notre-Dame

de Paris”

Discuţie asupra cărţii Serviciul Carte

străină

Nicolae Labiş „Păcălici şi

Tândăleţ”



cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Copilul teribil al unui veac

furtunos

Moartea şi nemurirea unui

poet

(Medalion aniversar Nicolae

Labiş)

Expoziţie


,,Conştiinţa

naţională”

Filiala nr. 2

Stropit de slavă ca de sânge

Pe urmele poetului Nicolae

Labiş


Expoziţie

Oră de poezie

Filiala nr. 1

55

Ion Anton – 60 ani de la

naştere

Întâlnire cu poetul Serviciul Activitate

cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Poetul care face sentimentul

să cugete, iar gândul – să

simtă

(Ion Anton – 60 ani de la

naştere)

Expoziţie


Filiala nr. 2

Cavalerul florilor dalbe

Ion Anton – „laureat al

dorului”

(Ion Anton – 60 ani de la

naştere)

Expoziţie

Întâlnire cu scriitorul

Filiala nr. 1

Magicianul dansului popular

(Vladimir Curbet – 80 ani de

la naştere)


Alfred de Musset

„Lorenzaccio”


Convorbire în grup Serviciul Carte

străină

Dumnezeu te-a făcut artist

(Barbu Lăutarul – 230 ani de

la naştere)


Rapsod al neamului

(Barbu Lăutarul – 230 ani de

la naştere)

Şedinţa Salonului

Muzical

Filiala nr. 2

O stea a cinematografiei

româneşti

(Stela Popescu – 75 ani de la

naştere)


„Mieluşica argatului” Oră de poveste din


mărgăritare”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Numai cântec, numai dor

(Alexandru Lozanciuc – 60

ani de la naştere)


Rudyard Kipling – poetul

junglei şi al mărilor



cu copii de 11-16

ani

Ty i â – odnoj krovi

(Rudyard Kipling – 145 ani

de la naştere)


Poveşti pentru copii de-o

şchioapă


Expoziţie


Serviciul Carte

străină

56

de la naştere)

Poetul Imperiului


de la naştere)


A la maison

Le corps


limba franceză

Serviciul Carte

străină

At home

The body


limba engleză

Serviciul Carte

străină

Astăzi s-a născut Hristos

Crăciunul în lume: sărbători

pe continente

De urat tot vom ura

Expoziţie


web

Matineu


Vine şi Crăciunul, vine!

Anul Nou curând va bate

Expoziţie

Concurs de desene

Filiala nr. 1

Anul Nou la uşă bate … Audieri, vizionări

Discuţie în grup


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Cum încap atâţia oameni în

televizor?

Şedinţa Clubului

,,Deceluş”


cu preşcolari şi

copii de 7-10 ani

Rostire şi dăruire

(Maria Bulat-Saharneanu,

publicist)


,,Dialogul

generaţiilor”

Filiala nr. 2

Istoria religiilor Şedinţa Clubului


Filiala nr. 1

Tradiţii şi obiceiuri de

Crăciun la noi şi în lume

Şedinţa Clubului


Serviciul Carte

străină

La răscruce de ani Şedinţa Salonului


Creangă”

Filiala nr. 2

57

Anexa nr. 4

PROGRAMUL

„ÎNVAŢĂ SĂ TE INFORMEZI”

Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion

Creangă”: structură, reguli de utilizare şi

servicii oferite

Toate serviciile Activitate cu publicul

Tipurile de documente aflate în colecţiile

Bibliotecii, reguli de împrumut pentru fiecare

tip de documente


Structura aranjării colecţiilor de documente în

Bibliotecă


Structura cărţii Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-

10 ani, Filiala nr. 1, Filiala nr. 2

Aparatul auxiliar şi de referinţă al cărţii Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-

10 ani, Serviciul Activitate cu copii de 11-16

ani, Serviciul Carte Străină, Filiala nr. 1, Filiala

nr. 2

Cartea electronică: varietăţi de prezentare Serviciul Mediatecă

Publicaţiile periodice ca sursă de informare,

dezvoltare intelectuală şi delectare


Publicaţiile de referinţă şi specificul utilizării

lor

Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-



nr. 2

Enciclopedii şi dicţionare electronice Serviciul Mediatecă

Cartea cognitivă ca suport în procesul de

studiu

Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-



nr. 2

Formularea cerinţei de lectură şi informare Toate serviciile Activitate cu publicul

OPAC – catalogul electronic al Bibliotecii:

prezentare generală


Căutarea documentelor în OPAC după autor Toate serviciile Activitate cu publicul

Căutarea documentelor în OPAC după titlu Toate serviciile Activitate cu publicul

Căutarea documentelor în OPAC după subiect

şi cuvânt cheie


Căutarea combinată a documentelor în OPAC Toate serviciile Activitate cu publicul

Completarea unei cerinţe de împrumut pentru

diferite tipuri de documente


Lucrările bibliografice – instrumente de

regăsire a informaţiei

Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani,

Serviciul Carte Străină, Filiala nr. 1, Filiala nr.

2

Iniţiere în utilizarea Internet-ului Serviciul Mediatecă

Varietatea surselor Web Serviciul Mediatecă

Tehnici de căutare a informaţiei în Internet Serviciul Mediatecă

Criterii de evaluare a resurselor

informaţionale


Metode de sintetizare a informaţiei: adnotarea,

rezumatul, referatul, comentariul


58

Alcătuirea şi prezentarea referinţelor

bibliografice


Din istoria cărţii, scrisului şi bibliotecilor Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-



nr. 2

Tehnica lecturii rapide Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani,

Serviciul Carte Străină, Filiala nr. 1, Filiala nr.

2

Completarea unui jurnal de cititor Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-



nr. 2

Organizarea unei biblioteci personale Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-



nr. 2

59

Anexa nr. 5

PROGRAME DE ACTIVITATE ALE CENACLURILOR,

CLUBURILOR ŞI SALOANELOR

SALONUL LITERAR-ARTISTIC ,,LA CREANGĂ”

Inaugurat în anul 1994, Cenaclul „La Creangă” (din 2006 Salon literar-artistic)

găzduieşte copii şi adolescenţi cu aptitudini literare şi artistice. Este, de fapt, o continuare a

activităţii Clubului literar republican „Peniţa fermecată” (1986-1991) şi a Cenaclului literar

„Florile dalbe” ( 1991-1993).

Prima moderatoare, bibliotecara Tatiana Costiuc, şi colaboratorii ziarului „Florile dalbe”

au fost cei care i-au încurajat pe copiii ce urmau să facă din scris o meserie: Steliana Grama,

Romana Iorga, Dorina Bohanţov, Igor Cobâleanschi şi alţii. Cenaclul „La Creangă” vine cu

pleiada nouă de talente: Ionel Martea, Corina Maxim, Steluţa Andrei, Valeriu Croitoru,

Dumitriţa Parfenie, Rodica Frimu, Olga Anghelici. Moderator al Salonului este poeta Claudia

Partole.

N/r Temă Conţinut Termen

1. Eminescu să ne judece Recital poetic şi muzical consacrat

Luceafărului poeziei româneşti.

Invitaţi: scriitorii Mihai Cimpoi,

Vlad Zbârciog, actriţa Ninela

Caranfil.

Ianuarie

2. Dragostea – izvor de inspiraţie Expoziţia „Femeia cântată în versul

curcubeic” de Andrei Mudrea.

Invitaţi: elevi de la Şcoala „Valeriu

Poleacov, Şcoala de arte din

Cojuşna.

Februarie

3. Cântecul şi poezia Recital muzical poetic. Invitaţi:

interpreta Larisa Arsene, scriitorul

Titus Ştirbu, elevi de la Colegiul

„Ştefan Neaga”.

Martie

4. Cartea este darul cel mai sfânt Concurs-fulger de meditaţii şi

versuri consacrate cărţii. Invitaţi:

scriitorii Ion Anton, Nicolae Rusu,

tineri pictori de la Liceul Republican

de Arte Plastice „Igor Vieru”.

Aprilie

5. Eseul – genul meditaţiei şi al

cunoaşterii de sine

Expoziţia pictoriţei Eleonora

Romanescu. Invitat: poetul Arcadie

Suceveanu.

Mai

6. Poezia – rugăciune a sufletului Recital poetic. Concurs de poezie.

Invitat – preotul Ioan Ciuntu.

Iunie

7. Lecturi de vară Deplasări în taberele de odihnă

pentru copii. Lecturi publice din

manuscrise de Victor Dumbrăveanu,

Victor Prohin, Claudia Partole,

Marcela Mardare, Ada Zaporojan,

Manole Neagu.

Iulie

August

8. Limba noastră cea română Serată de poezie şi cântec românesc.

Premierea membrilor activi ai

Salonului. Invitaţi: Valentina

August

60

Butnaru, preşedintă a Societăţii

„Limba noastră cea română”, Ion

Hadârcă, Valeriu Matei

9. E iarăşi toamnă în calendar Recital poetic şi discuţii critice.

Lecturi publice din creaţia lui Victor

Prohin. Invitat – criticul literar Ion

Ciocanu

Octombrie

10. Limba este darul sfânt al fiecărui

neam

Discuţii despre corectitudinea rostirii

şi scrierii limbii române. Invitaţi:

lingvistul Vlad Pohilă, scriitorii

Iulian Filip, Ianoş Ţurcanu.

Noiembrie

11. La răscruce de ani Tradiţii şi obiceiuri de Crăciun.

Invitaţi: folcloristul Andrei

Tamazlâcaru, ansamblul „Tălăncuţa”

Decembrie

CENACLUL ,,CONŞTIINŢA NAŢIONALĂ”

Acest Cenaclu a fost inaugurat în anul 1993 cu scopul popularizării valorilor naţionale,

istoriei, tezaurului cultural şi spiritual al neamului. Întruneşte elevi de la diverse şcoli şi licee din

Chişinău. Din anul 2002 este un Cenaclu de familie. Îşi desfăşoară şedinţele în incinta Filialei nr.

2. Moderator: scriitorul Constantin Dragomir.


1. Vremea trece, vremea vine,

Toate-s vechi şi nouă toate …

Şedinţă consacrată Zilei

Comemorării lui Mihai Eminescu.

Recital de poezie şi muzică.

Participă elevi de la diferite licee cu

profil artistic, de la Şcoala de Arte

„Valeriu Poleacov”.

Ianuarie

2. Graiul grâului, graiul neamului Medalion literar-muzical consacrat

aniversării a 75-a de la naşterea

poetului Grigore Vieru. Participă

profesori şi elevi de la Şcoala

primară „Grigore Vieru” (Ciocana).

Februarie

3. Să râdem, dacă avem … simţul

umorului

Invitaţi: scriitorii Ion Diordiev, Efim

Bivol, Grigore Drăgan, Gheorghe

Postolache ş.a.

Aprilie

4. Muzica e viaţa mea Medalion consacrat Zilei

Internaţionale a Familiei. Întâlnire cu

membrii familiei Negură din

Chişinău.

Mai

5. Un poet al tinereţii Medalion aniversar consacrat

poetului şi publicistului Anatol

Ciocanu la 70 de ani. Participă

scriitorii Titus Ştirbu, Vlad Zbârciog,

elevi de la Liceul „Onisifor Ghibu”.

Mai

6. Cu soarele şi cântecul la drum Şedinţă în tabăra de odihnă pentru

copii „Poieniţa veselă” (Dănceni).

Invitaţi: colaboratori ai revistei

„Alunelul”.

Iunie

61

7. Cântece care ne-au însoţit istoria Program literar-muzical cu

participarea celor mai activi membri

ai cenaclului..

August

8. Teatrul copilăriei de basm Întâlnire cu colectivul de creaţie al

Teatrului de Păpuşi „Licurici”.

Medalion aniversar consacrat lui

Titus Jucov la 60 de ani.

Septembrie

9. Ceahlăul prozei româneşti Şedinţă consacrată aniversării a 130-

a de la naşterea prozatorului Mihail

Sadoveanu. Invitaţi: cercetătorii

literari Pavel Balmuş şi Vasile

Malaneţchi, elevi de la Liceul „M.

Sadoveanu” din Chişinău.

Noiembrie

10. Străjer al naturii şi-al gliei poet Şedinţă consacrată aniversării a 80-a

de la naşterea poetului, prozatorului

şi publicistului Mihail Garaz.

Participă: elevi de la Colegiul

Ecologic din Chişinău.

Noiembrie

11. Moartea şi nemurirea unui poet Medalion literar-muzical consacrat

aniversării a 75-a de la naşterea

poetului Nicolae Labiş. Participă

studenţi de la AMTAP, elevi de la

Liceul „Nicolae Iorga”

Decembrie

CENACLUL „DIALOGUL GENERAŢIILOR”

A fost inaugurat în decembrie 2002. În cadrul acţiunilor din acest ciclu, desfăşurate

trimestrial, au loc întâlniri ale copiilor şi adolescenţilor cu personalităţi marcante din diverse

domenii, care au reuşit în plan profesional datorită cărţii, lecturii, studiului continuu. Scopul

întâlnirilor este de a iniţia un dialog cultural eficient între reprezentanţii diferitor generaţii.

Moderator – jurnalista, criticul de teatru şi film Larisa Turea.


1. Basarabeanca. Vatra de cântec şi

dor

Protagonişti: Aurelia şi Iurie

Dicusar, întreprinzători

Ianuarie

2. Cremene şi brânduşă, între scenă şi

dor

Protagonist: Silvia Luca,

actriţă, Artistă a Poporului

Februarie

3. Omul cu mai multe inimi Protagonist: Aurel Penu,

medic, doctor în ştiinţe

medicale

Martie

4. Poetul imaginii Protagonist: Pavel Bălan,

artist fotograf, operator de

film

Aprilie

5. Permanenţa culturii Protagonist: Silvia

Hodorogea, jurnalist

Mai

62

cultural, prezentator TV

6. Jurnalismul ca stare de spirit Protagonist: Silvia Grosu,

doctor în istorie, prodecan

USM

Septembrie

7. Ctitorind cetatea verbului matern Protagonist: Mihail

Gheorghe Cibotaru, scriitor,

ex-ministru al culturii

Octombrie

8. Tentaţia perfecţiunii Protagonist: Vlad Pohilă,

scriitor, publicist

Noiembrie

9. Rostire şi dăruire Protagonist: Maria Bulat-

Saharneanu, publicist, ex-

consilier prezidenţial

Decembrie

CENACLUL ,, ARTA DE A DEVENI OM”

Inaugurat în 20 noiembrie 2001. Membrii Cenaclului, îndrumaţi de dl Nicolae Bujor,

director al Centrului Municipal de Educaţie Moral-Spirituală şi bibliotecara Zinaida Ursu, pun în

discuţie probleme ce ţin de cunoaşterea adevărurilor existenţiale, de morală şi etică, de

perfecţionare spirituală a omului.

N/r Temă Termen

1. Este puţin să spui „Fii om!” Februarie

2. Toate pornesc din inimă Martie

3. Prietenia omenească în cugetările înţelepţilor Aprilie

4. Vecinul nostru şi al tuturora

Septembrie

5. Raţionalitatea structurii universului astrofizic Octombrie

6. Care ar fi scopul suprem al vieţii unui om şi cum să-l

realizăm?

Noiembrie

CLUBUL ,,DECELUŞ”

Inaugurat în ianuarie 2005. Scopul Clubului este de a stimula dorinţa copiilor mici de a

cunoaşte cât mai multe despre lumea înconjurătoare prin intermediul cărţii şi al altor surse de

informaţie şi a dezvolta erudiţia lor. Conducătorul Clubului – Rodica Zaharia, şef serviciu

Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani.

63

N/r Termen Temă

1. Ianuarie Cum reuşeşte Moş Crăciun să împartă

cadouri?

2. Februarie Ce este prietenia?

3. Martie De ce bem apă?

4. Aprilie De ce ne cad dinţii?

5. Mai La ce foloseşte dansul?

6. Septembrie Cine a sărat marea?

7. Octombrie Cum plouă?

8. Noiembrie De ce toamna cad frunzele?

9. Decembrie Cum încap atâţia oameni în televizor?

SALONUL MUZICAL

Salonul Muzical a fost inaugurat în noiembrie 1997. Iniţial a fost condus de muzicologul

Svetlana Bivol. În 2002, după o perioadă de întrerupere a activităţii, a renăscut sub bagheta

iscusită a compozitorului Eugen Mamot. Prin această formă de activitate se urmăreşte

promovarea cunoştinţelor muzicale generale, indispensabile fiecărui om cult, a resurselor

informaţionale despre muzicieni, compozitori, interpreţi naţionali şi universali, a diverselor

genuri muzicale. Evenimentul cheie în activitatea Salonului Muzical a fost lansarea imnului

Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” pe versuri de Constantin Dragomir şi muzica

de Eugen Mamot.


1. O viaţă dedicată folclorului Victor Cirimpei, folclorist – 75 ani

de naştere. Participă: Ansamblul

folcloric „Opincuţa”, condus de Iulia

Osoianu, Andrei Tamazlâcaru,

folclorist

Februarie

2. O, vino, primăvară! Anotimpul primăvara în creaţia

compozitorilor contemporani.

Sărbătoarea Mărţişorului. Participă:

grupul coral al clasei a II-a „K” de la

Liceul „Mihai Viteazul”

Martie

3. Lumină din Lumină Muzica religioasă – factor important

în educaţia moral-spirituală a tinerei

generaţii. Participă: grupul coral al

Studioului „Lia-Ciocârlia”,

conducător artistic Luminiţa Istrati

Aprilie

64

4. Muzica de operă ca gen Demonstrarea şi analiza operei-

poveste „Moş Martin şi vulpea” de

compozitorul M. Crasev pe motivele

poveştilor lui C. Ciukovski

Mai

5. A ruginit frunza din vii Cântece autumnale din creaţia

compozitorilor contemporani.

Participă: grupul coral al clasei a III-

a „K” de la Liceul „Mihai Viteazul”

Septembrie

6. Bucurii pe portativ Ziua Internaţională a Muzicii.

Participă: grupul coral al clasei a III-

a „K” de la Liceul „Mihai Viteazul”

Octombrie

7. Rapsod al neamului Barbu Lăutarul la 230 ani de la

naştere. Participă: elevi de la Liceul

„Ciprian Porumbescu”

Decembrie

CLUBUL TINERILOR TRADUCĂTORI

A fost inaugurat în 1996, odată cu deschiderea Serviciului Carte străină în cadrul

Bibliotecii. În anul 2003 a fost relansat. Întruneşte elevi pasionaţi de studierea limbilor moderne,

de lectură şi traducere. La şedinţe participă ca invitaţi traducători notorii din republică, profesori

de la catedra de limbi străine a USM, reprezentanţi ai ambasadelor. Copiii traduc, de obicei, texte

la subiectele des solicitate de beneficiarii serviciului carte străină.

N/r Temă Termen

1. Cum traducem un titlu de carte?

Ianuarie

2. Traducerea poeziei. Invitat – Andrei Burac, poet,

prozator, dramaturg, traducător

Februarie

3. Cum traducem numele de personaje? Martie

4. Traducerea cărţilor non-ficţiune. Invitat –

Adrian Ciubotaru, redactor la Editura „Arc”,

traducător

Aprilie

5. Cum traducem dialogurile? Mai

6. Traducerea şi comunicarea culturală. Invitat –

Emilian Galaicu-Păun, redactor-şef la Editura

„Cartier”, poet, traducător

Septembrie

7. Traducerea textelor din dicţionare şi

enciclopedii

Octombrie

8. Instrumentele de lucru ale unui traducător.

Invitat – Dorin Onofrei, traducător, redactor la

Editura „Cartier”

Noiembrie

65

CLUBUL „GENERAŢIA NEXT”

Ritmul vieţii, resimţit uneori ca fiind prea alert, exigenţele tot mai variate şi mai noi, lipsa

unuia sau a ambilor părinţi din familie, complică deseori situaţia adolescenţilor prin lipsă de

informare motivată sau nemotivată. Adolescentul deseori rămâne faţă în faţă cu „Eu-l” său, cu

problemele sale, nereuşind să găsească o rezolvare.

Prin inaugurarea Clubului „Generaţia NEXT”, colaboratorii Filialei nr. 1 a Bibliotecii se

implică în câmpul relaţiilor dintre adolescent şi lumea înconjurătoare, prin a-i oferi întâlniri cu

diverse personalităţi ale vieţii publice, în stare să contribuie la dezlegarea unor sau altor

probleme.

N/r Temă Termen

1. Europa are nevoie de tine Ianuarie

2. Iubirea mişcă sori şi stele Februarie

3. Minunile ştiinţei

Martie

4. Ai doar o viaţă

Aprilie

5.

Tineretul este un soare care-şi prelungeşte

răsăritul

Mai

6. Eu al ţării mele sunt ostaş

Septembrie

7. Situaţia alarmantă a râului Bâc Octombrie

8. Eşti dependent de Internet? Noiembrie

9. Istoria religiilor Decembrie

66

Anexa nr. 6

ACTIVITATEA EDITORIALĂ nr.

d/o

Denumirea lucrării Tipul publ. Termen

(trim.)

Volum Lb. publ. Baza

poligr.

Serviciile

responsa-

bile

1. Cartea. Biblioteca.

Cititorul

Fascicula nr. 19

buletin metod. şi

bibliogr.

I 1 fasc. rom.-rus. tipografie Asistenţă

de

specialitate

, coord. şi

coop.

2. Aniversări culturale

2011

calendar III 1 carte rom.- rus. tipografie Informare

bibliogr. şi

documenta

re;

Asistenţă

de

specialitate

, coord. şi

coop.

3. La Creangă

Nr. 24, 25

almanah literar I-IV 2 fasc. rom. tipografie Redacţie şi

secretariat

–arhivă

4. Bibliografia cărţii

pentru copii. Anul

2009

buletin

informativ

II 1 fasc. rom.-rus. xerox Informare

bibliogr. şi

documenta

re

5. În ajutor programei de

studiu (bibliografie

selectivă pentru

lectura extraşcolară a

elevilor din cl. IV-XII)

a) sem. II, 2009

b) sem. I, 2010

buletin

informativ

I-IV 2 fasc. rom.-rus

ş.a.

xerox //-//

6. Carte Pentru Copii

(Ediţia a XIV-a a

Salonului de Carte

pentru Copii)

breviar II nr. 1-4 rom.-rus xerox Redacţie şi

secretariat

– arhivă

7. Paşi spre cunoaştere:

Publicaţii de referinţă

în colecţiile Bibliotecii

Naţionale pentru Copii

„Ion Creangă”

indice bibliogr.

adnotat

III-IV rom.,

rus., fr.,

engl. ş.a.

versiune

electroni

că

Informare

bibliogr. şi

documenta

re

8. Clasificarea Zecimală

Universală

tabele

prescurtate

II 1 carte rom. Xerox Dezvoltare

, evidenţă,

catalogare

şi indexare

9. Grigore Vieru biobibliografie,

ediţia a II-a

I 1 carte rom. tipografie Informare

bibliogr. şi

documenta

re

10. Eugen Mamot biobibliografie IV 1 carte rom. tipografie Informare

bibliogr. şi

documenta

re

11. Claudia Partole biobibliografie II rom. versiune // - //

67

electroni

că

12. Grigore Vieru – 75 ani pliantă I rom. xerox // - //

13. Nicolae Esinencu – 70

ani

pliantă I rom. xerox //-//

14. Maria Cebotari –100

ani

pliantă I rom. xerox //-//

15. Isai Cârmu – 70 ani pliantă II rom. xerox // - //

16. Maria Bieşu – 75 ani pliantă III rom. xerox // - //

17. Vlad Ioviţă – 75 ani pliantă IV rom xerox // - //

68

Anexa nr. 7

PROGRAMUL

ŞEDINŢELOR CONSILIULUI ŞTIINŢIFIC

Nr.

d/r

Temă Termen Responsabil

1 Inaugurarea Proiectului „Biblioteca

Suedeză – Serviciul Activitate cu copii de

vârstă preşcolară şi 7-10 ani”, finanţat de

Institutul Suedez

Februarie Claudia Balaban

Eugenia Bejan

2 Salonul Internaţional de Carte pentru

Copii şi Tineret – acţiune de promovare a

lecturii copiilor

Martie Claudia Balaban

3 Evidenţa şi gestiunea colecţiilor în

Bibliotecă

Mai Lilia Tcaci

4 Utilizarea CZU în bibliotecă Septembrie Lilia Tcaci

Nina Crasnopolschi

5 Legislaţia dreptului de autor şi a

drepturilor conexe şi biblioteca

Noiembrie Lolita Caneev

Eugenia Bejan

6 Respectarea Regulamentului serviciilor

pentru public în Bibliotecă: rezultatele

evaluării

Octombrie Eugenia Bejan

69

Anexa nr. 8

PROGRAMUL

ŞCOLII DE PERFECŢIONARE PROFESIONALĂ

A SALARIAŢILOR BIBLIOTECII

Nr.

d/r

Temă Termen Grup ţintă Responsabil

1 Noi intrări în colecţiile

bibliotecii: reviste bibliografice

În fiecare a doua

zi de Joi

Personalul de

specialitate

Şefii de servicii

(coord. Elizaveta

Smochină)

2 Utilizarea modulului

Catalogare

Pe parcursul

anului

Personalul

implicat în

catalogare

Olesea Boico

3 Utilizare OPAC Pe parcursul

anului

Personalul de

specialitate

Olesea Boico

Eugenia Bejan

4 Internet pas cu pas Pe parcursul

anului

Personalul de

specialitate

Filip Crijanovschi

5 Aplicarea formatului

UNIMARC

Martie Personalul

implicat în

catalogare

Formator invitat

6 Evidenţa şi gestiunea

colecţiilor de bibliotecă

Mai Personalul de

specialitate

Lilia Tcaci

7 Programul de formare a culturii

informaţionale „Învaţă să te

informezi”

Septembrie Personalul de

specialitate

Eugenia Bejan

8 Activitatea cu publicul: forme

de activităţi

Octombrie Personalul de

specialitate

Zinaida Ursu

9 Programarea 2011: obiective şi

direcţii prioritare

Noiembrie Şefii de

servicii

Claudia Balaban

Documents

BIBLIOTECA NAŢIONALĂ PENTRU COPII “ION CREANGĂ”6 Activităţi consacrate aniversărilor de la naşterea unor personalităţi culturale: Ion Iachim – 60, Iacob Grimm – 225,