CORSO DI CODICOLOGIAE PALEOGRAFIA EBRAICA

COURSE OF HEBREWCODICOLOGY AND PALEOGRAPHY

Biblioteca Ambrosiana12-22 ottobre 2015

Milano, Piazza Pio XI, 2

Sezione diStudi Ebraici

Le domande di iscrizione al Corso,complete di CV, copia di titoli di studio

e/o professionali vanno inviate via e-mail entro il 31 luglio 2015 al Segretariato del Corso. Il versamento della quota di iscrizione

di euro 300 va effettuato a

VENERANDA BIBLIOTECA AMBROSIANAIT 87N033590 1600100000013504

e copia della ricevuta di versamento va inviata via e-mail entro il 31 AgOSTO 2015 al Segretariato del Corso.

SEgRETARIATODott.ssa Isabella Stoja, e-mail: assistente.delegatus@ambrosiana.it

(tel. il lunedì e giovedì, dalle 18 alle 19.30,cell. 345 7694005 e 346 8490051)

associazioneitalianaamicidell’universitàdi gerusalemme

Corso sostenuto con contributo otto per milledell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI)

Programma: 50 ore di lezione

Direttore del Corso

Professore Malachi Beit-Arié

In collaborazione con:

Associazione Italiana Amici dell’Università di Gerusalemme

Università degli Studi di Milano

Dipartimento di studi medioevali, umanistici e rinascimentalidell’Università Cattolica del Sacro Cuore

Docenti:

Prof. Malachi Beit-AriéDott. Edna EngelDott. Mons. Pier Francesco FumagalliDott. Nurit PasternakDott. Amedeo SpagnolettoSegretario Accademico: Prof.ssa Claudia Milani

Il Corso si propone di formare esperti italiani, europei e israeliani, in grado di contribuire alla ricerca e catalogazione di manoscritti ebraici in Italia, Europa, Israele. Il numero dei posti è limitato a 20. Le lezioni saranno impartite in inglese e/o italiano. La conoscenza dell’ebraico è richiesta.

Le iscrizioni – previa selezione da parte della Direzione del Corso – sono aperte a ricercatori, studiosi e studenti, operatori specializzati di Biblioteche e Archivi statali, ecclesiastici, pubblici o privati. Le lezioni saranno impartite prevalentemente nella sede dell’Ambrosiana. Un limitato numero di borse di studio potrà essere attribuito a giudizio insindacabile della Direzione del Corso; le domande di borsa di studio vanno presentate entro il 31 luglio 2015 via mail al Segretariato.

Contenuti principali del Corso

In recent years the interest in Medieval Hebrew codicology and paleography has grown among scholars and students of texts who use manuscripts written in the Hebrew script. Users of manuscripts in all scripts are now increasingly becoming aware of the importance of the materiality of the text to textual criticism and editing as well as historical and cultural research and the need to acquire basic knowledge of codicological aspects and its typological practices.Due to historical circumstances, Jewish communities were scattered around the Mediterranean basin and further eastward, westward and northward. Hebrew manuscripts were produced from Yemen and the Maghreb in the south, to central, northern and eastern Europe in the north, from central Asia in the east to England in the west; embraced by the book civilizations of Islam and Christianity -- the Oriental and Western Islamic territories and their Arabic script and booklore, the Byzantine East and its Greek script, the Latin West, and other Oriental minor languages and scripts. Consequently, dealing with Hebrew manuscripts and Hebrew codicology and palaeography inevitably involves manuscripts produced in both Orient and Occident, and their codicological and palaeographical typology is bound to relate to those of the major host zones. Bridged by shared script, culture, literature and some scribal traditions, they are separated by the different environments which affected their scribal practices.The course will include an introduction to the collections of Hebrew manuscripts in Italy, Sifrei Torah, lessons and exercises on diverse typologies of codices and scripts and on Hebrew manuscripts as historical sources. The lessons will be accompanied by concrete demonstration of selected manuscripts from the collection of the Biblioteca Ambrosiana.