BIBLIOGRAFIJA PRINOVA KNJIŽNICE MDC-A › UserFiles › Image › izdavastvo › prinove › ...MCILWAINE, John IFLA-in kratki priručnik za pripravnost i planiranje mjera zaštite

BIBLIOGRAFIJA PRINOVA KNJIŽNICE MDC-A

ISSN 1332-9839

19 (2) 2012

Muzejski dokumentacijski centar

Zagreb, 2013.

prinove 19 (1) 2012

2

Bibliografija prinova knjižnice MDC-a

ISSN 1332-9839 (Tisak)

Urednica i

autorica: Snježana Radovanlija Mileusnić

[email protected]

Izdavač: Muzejski dokumentacijski centar

Ilica 44/II, 10000 Zagreb

tel. 01/484-7914

http://www.mdc.hr

Za izdavača: Višnja Zgaga

Lektorica: Zlata Babić

Priprema: MDC

Publikacija dostupna i online na URL:http://www.mdc.hr/hr/mdc/knjiznica/prinove-knjiznice-mdc-a/

prinove 19 (2) 2012

3

Sadržaj

I. Muzeologija ..................................................................................................................................... 4

II. Muzeji, galerije i zbirke (vodiči i katalozi stalnih postava) .............................................................. 9

II.1. Hrvatska ........................................................................................................................................ 9

II.2. Inozemstvo ................................................................................................................................. 17

III. Izložbe (katalozi i radne bilježnice) ............................................................................................ 21

III.1. Hrvatska ..................................................................................................................................... 21

III.2. Inozemstvo ................................................................................................................................ 33

IV. Povijest, kulturna povijest, povijest umjetnosti ........................................................................ 35

V. Časopisi, godišnjaci, novine ........................................................................................................... 45

V.1. Hrvatska ..................................................................................................................................... 45

V.2. Inozemstvo ................................................................................................................................. 50

VI. Zbornici stručnih i znanstvenih skupova ................................................................................... 56

VII. Bibliofilska izdanja i pretisci ............................................................................................................ 60

prinove 19 (2) 2012

4

I. MUZEOLOGIJA

HOHN, Timothy C. Curatorial practices for botanical gardens / Timothy C. Hohn.- Lanham : Altamira Press, 2008.- VIII, 227 str. ; 24 cm Bibliography.- Indeks. ISBN 978-0-7591-1063-2

Timothy C. Hohn, instruktor na Odsjeku za hortikulturu Edmonds

Community Collegea, autor je knjige „Kustoska praksa za

botaničke vrtove“ („Curatorial practices for botanical gardens“). U

knjizi je iznio osnovne teorijske postavke s nizom praktičnih

savjeta i naputaka za ustroj, rad i očuvanje botaničkih vrtova, a

sva su iskustva utemeljena i na kustoskoj praksi koju je stekao

radom u Zoološkom vrtu Bronxa. Autor je krenuo od osnovne

pretpostavke da su botanički vrtovi vrsta živog muzeja, muzeja na otvorenome

(living museum). Stoga je i polazište njegova priručnika muzeološko, a osnovna je

poruka da su muzejske zbirke i njihovo izlaganje svjetsko prirodno i kulturno

bogatstvo. Knjiga je koncipirana u sedam poglavlja. U prvom poglavlju s

naslovom „Uvod: muzeji, javni vrtovi i zbirke“ („Introduction: Museums, Public

Gardens and Collections“) autor donosi teorijske premise. Drugim poglavljem -

„Upravljanje zbirkama“ („Governing Collections“) autor naglašava važnost

donošenja i usvajanja temeljnih dokumenata o uspostavi zbirke, o upravljanju

njome te plana upravljanja. Naglasak poglavlja „Ustroj zbirki“ („Building

Collections“) stavljen je na nužnost kontinuirane nabave i popunjavanja zbirke

kako bi se osigurala njezina budućnost i opstanak. Izrada informacija o zbirkama i

pojedinim predmetima obrađena je u poglavlju „Dokumentacija zbirki“

(„Documenting Collections“), a u poglavlju „Zaštita zbirki“ („Preserving

Collections“) istaknuta je nužnost njezine preventivne zaštite i kontinuirane brige.

Kao osnovnu djelatnost botaničkih vrtova opisanu u poglavlju „Istraživanje zbirki“

(Collections Research“) autor ističe istraživački rad te interpretaciju novih

spoznaja. Posljednjim poglavljem - „Zbirke i javni programi“ („Collections and

Public Programs“) naglašena je važnost suradnje s publikom i usuglašavanje s

javnim potrebama. Knjiga je popraćena i bibliografijom te kazalom pojmova.

prinove 19 (2) 2012

5

KRIVOŠEJEV, Vladimir Muzeji, menadžment, turizam : ka savremenom muzeju, od teorije do prakse / Vladimir Krivošejev.- Beograd : Obrazovni informator ; Valjevo : Narodni muzej Valjevo, 2012.- 486 str. ; 21 cm Bibliograf. bilješke uz tekst.- Summary.- Bibliografija. ISBN 978-86-84893-26-2

Nakon knjige „Muzeji, publika, marketing: stalne

muzejske postavke i Njegova Visost Posetilac“ (2009.)

dr. sc. Vladimir Krivošejev objavio je novu - „Muzeji,

menadžment, turizam: ka savremenom muzeju, od

teorije do prakse“, koja sadržava prerađenu autorovu

doktorsku disertaciju („Menadžment regionalnih

muzeja u Srbiji sa posebnim osvrtom na organizaciju

potencijala kulturnog turizma“), obranjenu 2011. na

Katedri za menadžment i produkciju Fakulteta dramskih umjetnosti u Beogradu.

Knjiga je koncipirana kao praktičan priručnik namijenjen muzejskim stručnjacima

koji se bave poslovima upravljanja te praktičnim i teorijskim pitanjima kulturnog

turizma. U prvom dijelu knjige iznesene su teorijske osnove suvremene

muzeologije, menadžmenta, kulturnoga i muzejskog turizma te kulturne politike.

Teorijske su postavke dograđene analizama studija iz svjetske muzejske prakse.

Drugi dio knjige donosi rezultate istraživanja stanja regionalnih muzeja u Srbiji, s

ciljem utvrđivanja modela njihova daljnjeg razvoja. Opsežan tekst na gotovo 500

stranica potkrijepljen je brojnim bilješkama, a u prilogu je navedena i opsežna

bibliografija s popisom relevantnih web izvora. Više o knjizi i njezinu autoru

Vladimiru Krivošejevu, ravnatelju i muzejskom savjetniku Narodnog muzeja

Valjevo, moguće je pronaći na mrežnim stranicama

http://www.muzej.rs/#knjiga2 (datum pristupa: 8. travnja 2013.).

prinove 19 (2) 2012

6

MCILWAINE, John IFLA-in kratki priručnik za pripravnost i planiranje mjera zaštite u slučaju katastrofa / Središnji program za zaštitu i konzervaciju ; John McIlwaine ; <s engleskog prevela Maja Krtalić>.- Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2012.- 47 str. ; 24 cm Naslov izvornika: IFLA disaster preparedness and planning; a brief manual (2006.). ISBN 978-953-6001-79-8

Hrvatsko knjižničarsko društvo objavilo je „IFLA-in kratki priručnik za pripravnost i

planiranje mjera zaštite u slučaju katastrofa“ ( „IFLA disaster preparedness and

planning: a brief manual“), hrvatsko izdanje priručnika objavljenoga 2006.

godine. Riječ je o kratkom priručniku Sekcije za zaštitu i konzervaciju

Međunarodnog saveza knjižničarskih društava i ustanova (International

Federation of Library Associations and Institutions; IFLA) sa smjernicama za

postupanje s knjižničnom i arhivskom građom u uvjetima katastrofa. Priručnik je

prije svega poticaj svim djelatnicima knjižnica i arhiva da planiraju primjerenu

zaštitu kojom bi se smanjio rizik od katastrofa i povećala učinkovitost reakcije u

takvim situacijama, ali nesumnjivo može koristiti i svim ostalima koji se brinu o

srodnoj građi (o knjigama, arhivskim spisima, fotografijama, umjetninama na

papiru i sl.). Naglasak je na rizicima od prirodnih katastrofa (poput poplava,

požara, potresa), no navode se i rizici od namjernih i slučajnih štetnih ljudskih

djelovanja (primjerice, od ratnih razaranja i vandalizma, ali i od rizika zbog

neodržavanja zgrada i nemara). Uz napomenu da ne postoji jedinstveni plan koji

odgovara svima, već je za svaku ustanovu potrebno izraditi posebnu pripremu s

obzirom na specifične potrebe, strukturu i sredstva, ali i okolnosti katastrofe, u

pet se poglavlja iznose i objašnjavaju zajedničke sastavnice koje treba uzeti u

obzir pri izradi i provedbi plana spašavanja. Riječ je o prepoznavanju i procjeni

mogućih rizika (unutar i izvan zgrade), upravljanju rizicima, prevencijom i

zaštitom zgrade i građe, o pripravnosti i reakciji na katastrofu te o obnovi i

normalizaciji stanja nakon katastrofe. Iz priručnika se mogu iščitati ne samo

najvažniji koraci u postupanju s građom nego i korisni savjeti za osiguranje

zgrade i okoline. Objavljen je i popis opreme koju bi svaka ustanova trebala imati

na raspolaganju za slučaj katastrofe te je dan iscrpan popis korisne literature

razvrstane prema tipu i sadržaju. (Dunja Vranešević)

prinove 19 (2) 2012

7

STANČIĆ, Hrvoje (ur.) Heritage live : upravljanje baštinom uz pomoć informacijskih alata / uredili Hrvoje Stančić, Katharina Zainer.- Koper : Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, 2012.- 147 str. : ilustr. u boji ; 29 cm Bibliografija uz tekst.- Rječnik.- Indeks. ISBN 978-961-6862-17-2 1. Zainer, Katharina (ur.)

Ideja i priprema knjige „Heritage live: upravljanje baštinom uz pomoć

informacijskih alata“ proizašli su iz suradnje hrvatskoga Filozofskog fakulteta

Sveučilišta u Zagrebu i slovenskoga Znanstveno-istraživačkog centra u Kopru, u

sklopu projekta „Heritage live - Oživjeti i doživjeti živu kulturnu baštinu“. Projekt u

kojemu sudjeluju i mnogi drugi partneri iz Slovenije i Hrvatske financiran je

sredstvima Operativnog programa IPA Slovenija - Hrvatska 2007. - 2013. i

namijenjen je inovativnome i proaktivnom osposobljavanju djelatnika za

prepoznavanje, očuvanje i prezentaciju kulturne baštine slovensko-hrvatskoga

prekograničnog područja (više o projektu na mrežnim stranicama

http://heritage-live.eu/). Knjiga „Heritage live“ namijenjena je svima koji su

zainteresirani za područje kulturne baštine te daje pregled novih tehnologija koje

omogućuju inovativne pristupe u prikupljanju, digitalizaciji, obradi, pohrani,

upravljanju, dugoročnom očuvanju i prezentaciji te baštine. Knjiga se sastoji od

devet cjelina. Nakon uvodnih poglavlja urednika publikacije Hrvoja Stančića te

Aleksandera Panjeka i Katharine Zanier, slijede veće cjeline: „Digitalizacija“,

„Podatkovne baze i hipermedijski katalozi“, „Virtualna restauracija i virtualna

stvarnost“, „Dizajn i izrada mrežnih mjesta kulturne baštine“, „Upravljanje e-

dokumentima i e-zapisima“, „Pohrana i dugoročno očuvanje e-gradiva“. U prilogu

su mali rječnik englesko-hrvatsko-slovenskog nazivlja i indeks. Knjiga je iznimno

zanimljivo štivo za muzejske djelatnike i ostale baštinske stručnjake jer im nudi niz

praktičnih uputa i jasnih definicija. Svako je poglavlje popraćeno literaturom i

ilustrativnom građom.

prinove 19 (2) 2012

ŠOLA, Tomislav Eternity does not live here any more : a glossary of museum sins / Tomislav S. Šola.: Vlast. nakl., 2012.- 311 str. ; 21 cm Bibliography ISBN 978-953-57136-0-9

Knjiga „Vječnost više ne stanuje ovdje: rječnik muzejskih

grijeha“ (

museum sins

„grijeha muzeja“ koje je autor, višestrani sveučilišni profesor

dr. sc. Tomislav Šola,

tijekom

kao čitko štivo,

predrasude i pogrešne mu

mnogo predrasuda, opravdanih ili ne

muzeje. Na primjer, muzejima se prigovara da su rezervirani

isključivo za visokoobrazovane, bogate i besposlene, da su preskupi ili da previše

troše... U 27 poglavlja knjige

eurocentrizam, elitizam, institucionalizam i drugi razni

udaljavaju muzeje od njihove publike i cilja. U poglavlju o eskapizmu autor se šali

„If you see life in a museum, you must be facing the window“ (

muzeju, mora da ste okrenuti prema prozoru

kako se muzeji premalo bave n

ograđuju neutralnošću i znanstvenošću, ali samim

svakodnevice i ne služe zajednici kojoj su namijenjeni. Nije sporno trebaju li se

muzeji baviti znanošću, nego se postavlja pitanje mogu li

ulogu u svojoj sredini, oživotvoriti i primijeniti gra

Šola kritizira ne želeći osuditi nego osvijestiti

bolji, s „realističnom, ali svejedno idealističnom vizijom“, a muzejska struka

cjenjenija. Knjiga stoga služi kao profesionalni i povijesni podsjetnik na

(nekadašnje) neprimjerene muzejske prakse.

uglavnom humoreskne ilustracije, a na kraju

(Jasmina Brković)

8

Eternity does not live here any more : a glossary of museum sins / Tomislav S. Šola.311 str. ; 21 cm


grijeha“ („Eternity does not live here any more - a glossary of

museum sins“) upravo je, kako naslov sugerira, pregled


dr. sc. Tomislav Šola, usustavio iz bilježaka s predavanja

tijekom mnogih godina svojega sveučilišnog rada. Zamišljena

kao čitko štivo, knjiga u opuštenoj maniri promišlja

predrasude i pogrešne muzejske prakse. Naime, p

mnogo predrasuda, opravdanih ili neopravdanih, vezanih


sključivo za visokoobrazovane, bogate i besposlene, da su preskupi ili da previše

knjige razrađen je popis od 25 grijeha, među kojima

eurocentrizam, elitizam, institucionalizam i drugi razni -izmi i pojave koje

od njihove publike i cilja. U poglavlju o eskapizmu autor se šali

„If you see life in a museum, you must be facing the window“ („Ako vidite život u

muzeju, mora da ste okrenuti prema prozoru“), želeći skrenuti pozornost na to

kako se muzeji premalo bave neposrednom stvarnošću. Muzeji se, primjerice

ograđuju neutralnošću i znanstvenošću, ali samim se time isključuju iz


muzeji baviti znanošću, nego se postavlja pitanje mogu li oni preuzeti aktivniju

ulogu u svojoj sredini, oživotvoriti i primijeniti građu koju žele predstaviti.

Šola kritizira ne želeći osuditi nego osvijestiti nedostatke muzeja kako bi postali


služi kao profesionalni i povijesni podsjetnik na

(nekadašnje) neprimjerene muzejske prakse. Tekst prate bibliografske bilješke

uglavnom humoreskne ilustracije, a na kraju knjige objavljena je bibliografija.

Eternity does not live here any more : a glossary of museum sins / Tomislav S. Šola.- Zagreb


a glossary of

pregled


s predavanja

sveučilišnog rada. Zamišljena

knjiga u opuštenoj maniri promišlja

zejske prakse. Naime, postoji

, vezanih za


sključivo za visokoobrazovane, bogate i besposlene, da su preskupi ili da previše

među kojima su

izmi i pojave koje

od njihove publike i cilja. U poglavlju o eskapizmu autor se šali:

vidite život u

), želeći skrenuti pozornost na to

primjerice,

time isključuju iz


oni preuzeti aktivniju

žele predstaviti. Prof.

muzeja kako bi postali


služi kao profesionalni i povijesni podsjetnik na

Tekst prate bibliografske bilješke i

bibliografija.

prinove 19 (2) 2012

9

II. MUZEJI, GALERIJE I ZBIRKE (VODIČI I KATALOZI STALNIH POSTAVA)

II.1. Hrvatska

ALUJEVIĆ, Maja Tradicijsko ruho Slavonije iz zbirke Etnografskog muzeja Split = Slavonian traditional attire from the collection of the Ethnographic Museum in Split / Maja Alujević ; <autor fotografija Branko Bralić>.- Split : Etnografski muzej Split, 2012.- 112 str. : ilustr. u boji ; 30 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-953-6866-29-8

Etnografski muzej u Splitu nastavio je kataloško

predstavljanje svojih fundusa. Nakon kataloga „Život na

sjeveru Dalmacije: tekstilna građa sjeverne Dalmacije iz

fundusa Etnografskog muzeja Split“ (2009.) objavljen je i

katalog „Tradicijsko ruho Slavonije iz zbirke Etnografskog

muzeja Split“. Prvi dio kataloga donosi tekst više kustosice

Maje Alujević, voditeljice Zbirke nošnji Slavonije i Baranje Etnografskog muzeja u

Splitu (više o Zbirci na http://hvm.mdc.hr/etnografski-muzej-

split,630%3aSLT/hr/zbirke/?zbId=6906). Autorica u tekstu opisuje obilježja

tradicijskog ruha Slavonije te povijest prikupljanja te građe i njezino ustrojavanje

u zbirku. Zbirka, koja je nekoliko puta popunjavana građom vezanom za Slavoniju

i Baranju i koja je nakon Domovinskog rata znatno pridonijela obnovi oštećene

etnografske slavonske baštine, nadalje će se čuvati kao zatvorena cjelina. Zbirka

je u cijelosti obrađena te restaurirana 2011. godine. U tekstu su opisana opća

obilježja panonskog ruha te predstavljene osnovne tehnike ukrašavanja i

zlatoveza. Drugi dio publikacije čine ilustracije predmeta u boji s osnovnim

kataloškim podacima koji sadržavaju knjiženi i govorni naziv predmeta i njegov

inventarni broj. Predmeti su predstavljeni unutar devet kompleta i 31

pojedinačnog zapisa. Tekst uvodnog dijela napisan je dvojezično, na hrvatskome i

engleskom jeziku, a u prilogu je navedena i literatura.

prinove 19 (2) 2012

10

BRLEK, Tatjana Pinklec na pleča, put vu Kumrovec : vodič kroz stalne postave Muzeja "Staro selo" Kumrovec = Pack your things and set off for Kumrovec : a guide through the permanent exhibits of Staro selo Museum Kumrovec = Den Pinkel auf den Rücken, los nach Kumrovec : Führer durch die Dauerasstellung des Museums "Staro selo" Kumrovec / <urednica i autorica teksta Tatjana Brlek ; ilustracije Pika Vončina ; fotografije Srečko Budek et al.>.- Kumrovec : Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej Staro selo, 2012.- 22 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Tekst usporedno na hrv., engl. i njem. jez. ISBN 978-953-265-085-3

Viša kustosica i muzejska pedagoginja Tatjana Brlek urednica je i autorica teksta

vodiča kroz stalne postave Muzeja „Staro selo“ namijenjenoga djeci školske dobi.

Vodič donosi ilustriranu kartu „Staroga sela“ - etnografskog muzeja na

otvorenome, s numeričkim oznakama objekata stalog postava: Rodna kuća

Josipa Broza Tita; Gospodarski objekt obitelji Broz; Kovačnica; Život kovačke

obitelji; Kovački obrt; Kolarski obrt; Od zrna do pogače; Licitarski, medičarski i

svjećarski obrt; Izrada pučkih svirala i drvenih dječjih igračaka; Lončarstvo; Život i

gospodarstvo zagorske obitelji; Košaraštvo; Od konoplje i lana do platna;

Zagorska svadba; Život mladog bračnog para; Vatrogastvo; Stara pučka škola. U

daljnjem tekstu vodiča ti su pojedini tematski objekti ukratko i opisani

usporednim tekstom na hrvatskome, engleskome i njemačkom jeziku. Tekst je

upotpunjen dokumentarnim fotografijama i ilustracijama akademske slikarice

Pike Vončine.

CRNKOVIĆ, Vladimir Hrvatski muzej naivne umjetnosti : vodič kroz muzejsku zbirku naiva, art brut i autsajderska umjetnost : antologija / Vladimir Crnković.- Zagreb : Hrvatski muzej naivne umjetnosti, 2012.- 231 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Bibliografija. ISBN 978-953-6660-54-4

Najnoviji vodič Hrvatskog muzeja naivne umjetnosti (HMNU) „Hrvatski muzej

naivne umjetnosti: vodič kroz muzejsku zbirku naiva, art brut i autsajderska

umjetnost: antologija“ Vladimira Crnkovića, povjesničara umjetnosti, likovnog

kritičara i teoretičara te ravnatelja HMNU-a objavljen je 2012. godine, dvanaest

godina nakon prvog vodiča kroz svoju zbirku umjetnina što ga je objavio HMNU.

Vodič donosi izbor najboljih umjetnika iz fundusa muzeja te njihova

prinove 19 (2) 2012

11

najkarakterističnija i najvrsnija ostvarenja. Obuhvaćeno je ukupno 48 hrvatskih i

stranih umjetnika sa 187 vrhunskih umjetnina, zbog čega

vodič u svojemu podnaslovu i nosi naziv antologija. Tekst

vodiča autor je koncipirao u nekoliko tematskih cjelina: „O

pojmu naiva ili naivna umjetnost“; „Bilješke uz kronologiju

hrvatske naive“, „Umjetnici Hlebinske škole ili slikarstvo na

staklu“, „Nezavisni umjetnici / Hrvatski slikari i kipari / Naiva i

likovna kritika“, „Strani umjetnici iz kolekcije Hrvatskoga

muzeja naivne umjetnosti / Naiva, art brut i autsajderska umjetnost“, „Crteži,

akvareli i grafike hrvatske naive“, „Predšasnici Hlebinske škole“. Poglavlje

„Dokumentacija“ donosi popis reproduciranih djela, popis osnovne literature, kao

i literaturu o pučkim sakralnim slikama na staklu te literaturu o Udruženju

umjetnika „Zemlja“. Recenzenti knjige su Tonko Maroević, Franjo Mrzljak i

Marijan Špoljar.

GALERIJA umjetnina (Split) Stalni postav Galerije umjetnina = Permanent collection of Art gallery / <autor teksta i urednik kataloga Božo Majstorović ; fotografije Zoran Alajbeg et al. ; prijevod na engleski Marina Miladinov>.- Split : Galerija umjetnina, 2011.- 315 str. : ilustr. u boji ; 26 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez. ISBN 978-953-6901-56-0 1. Majstorović, Božo

Novi stalni postav Galerije umjetnina u Splitu svečano je otvoren 9. svibnja 2009.

godine, a do tiskanja njegova kataloga 2011. djelomično je i ažuriran u segmentu

recentne umjetnosti. Popratni katalog stalnog postava opsežna je publikaciji od

preko 300 stranica i s više od 388 reprodukcija umjetničkih djela te fotografija

interijera i eksterijera Galerije umjetnina. Donosi kataloški popis svih obrađenih

djela koja se nalaze u stalnom postavu, a za svakog je umjetnika naveden izbor iz

bibliografije (autori su kataloga i izbora iz bibliografije Jasminka Babić, Davor

Jurjević, Božo Majstorović, Ivana Prijatelj Pavičić i Iris Slade). Katalog prati uvodni

pregledni tekst muzejskog savjetnika Bože Majstorovića o povijesti Galerije, od

Prve dalmatinske umjetničke izložbe u Splitu 1908., osnutka Galerije 1931., kroz

dvije faze obnove, do njezina otvorenja 2009. godine u rekonstruiranoj i

prinove 19 (2) 2012

12

dograđenoj zgradi stare splitske bolnice. Tekst Bože Majstorovića ujedno daje

pregled kroz povijest umjetnosti, od slika iz zbirki starih majstora i ikona do

skulptura i slika hrvatskih umjetnika s početka 20. stoljeća koji su reprezentativni

za galerijski fundus. Tekst publikacije je dvojezičan, na hrvatskome i engleskom

jeziku. Za katalog stalnog postava Ocjenjivački sud Hrvatskoga muzejskog

društva dodijelio je Boži Majstoroviću Godišnju nagradu HMD-a u kategoriji

izdavačke djelatnosti.

LEGAC, Mirjana Katalog zbirke jadranskih i slatkovodnih školjkaša (Mollusca, Bivalvia) Prirodoslovnog muzeja Rijeka = The catalogue for the Collection of Adriatic and fresh water bivalves (Mollusca, Bivalvia) in Natural history museum Rijeka / Mirjana Legac.- Rijeka : Prirodoslovni muzej Rijeka, 2012.- 184 str. : ilustr. u boji ; 30 cm.- (Prirodoslovna biblioteka ; 17) Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija.- Kazalo. ISBN 978-953-7259-06-8

U „Prirodoslovnoj biblioteci“ riječkoga Prirodoslovnog muzeja,

kao 17. knjiga objavljen je „Katalog zbirke jadranskih i

slatkovodnih školjkaša (Mollusca, Bivalvia) Prirodoslovnog

muzeja Rijeka“. Taj opsežni katalog djelo je umirovljene

muzejske savjetnice Mirjane Legac i čini krunu njezina

pedesetogodišnjega stručnog i znanstvenog rada na prikupljanju

i proučavanju zbirke jadranskih i slatkovodnih školjkaša. To je

ujedno i prvi katalog neke opsežnije malakološke zbirke u Hrvatskoj, a sadržava

podatke o primjercima 159 vrsta jadranskih školjkaša, što čini čak 75% svih vrsta

jadranskih školjkaša, i sedam slatkovodnih vrsta. Uvodni dio kataloga donosi

tekst o podrijetlu, podacima i važnosti Zbirke jadranskih školjkaša riječkoga

Muzeja te o muzejskim postupcima skupljanja i obrade školjkaša. Drugi, opsežniji

kataloški dio podijeljen je na dvije cjeline - na onu o jadranskim i na onu o

slatkovodnim školjkašima. Svaki je primjerak školjkaša popraćen kataloškim

podacima i kvalitetnim ilustracijama u boji. Tekst kataloga napisan je dvojezično,

na hrvatskome i engleskom jeziku, upotpunjen je popratnom literaturom i

kazalom znanstvenih naziva. Recenzentice kataloga su dr. sc. Mirjana Hrs-Brenko

i dr. sc. Vesna Štamol.

prinove 19 (2) 2012

13

LJUBIČIĆ MITROVIĆ, Danijela Zbirka umjetnina II. polovine 20. stoljeća / Danijela Ljubičić Mitrović ; <fotografije Damir Fajdetić>.- Slavonski Brod : Muzej Brodskog Posavlja, 2011.- 141 str. : ilustr. u boji ; 30 cm.- (Katalog muzejskih zbirki ; 2) Bibliograf. bilješke uz tekst.- Summary.- Bibliografija. ISBN 978-953-7116-29-3

Od samih početaka rada Muzeja Brodskoga Posavlja u

Slavonskome Brodu djeluje i Galerijski odjel, koji je čak neko

vrijeme bio izdvojena jedinica sa stotinjak inventarnih

brojeva. Danas Galerijski odjel ima oko 700 umjetnina, a

njegova Zbirka umjetnina druge polovice 20. stoljeća

sadržava oko dvjesto radova (više o zbirci na

http://www.muzejbp.hr/hr/odjeli/galerijski-odjel/zbirka-

umjetnina-druge-polovice-20--stoljeca/). U drugoj knjizi muzejske edicije „Katalog

muzejske zbirke“ predstavljen je taj dio galerijskog fundusa koji obuhvaća i

umjetnička djela brodskih umjetnika nacionalne važnosti (djela Vladimira Becića,

Ivana Domca, Vladimira Filakovca, Jerolima Mišea, Branka Ružića i dr.). Autorica

kataloga Zbirke je njezina voditeljica viša kustosica Danijela Ljubičić Mitrović.

Zbirku i njezin umjetnički fundus, nastao u razdoblju od 1950-ih do danas,

predstavila je unutar nekoliko tematskih cjelina: „Rat i mir“, „Slikarstvo tišine“,

„Glasna tišina“, „Paralelni svjetovi“ i „Izvan centra“. Kataloški dio publikacije

donosi 210 kataloških jedinica s reprodukcijama u boji. Tekst kataloga popraćen

je iscrpnim bibliografskim bilješkama te ilustrativnom građom iz fundusa Zbirke.

Katalog je upotpunjen i sažetkom na engleskom jeziku te popratnom literaturom.

prinove 19 (2) 2012

14

NARODNI muzej (Zadar) Muzej - 2 palače = 2 palaces Museum / <tekstovi Vladimir Alavanja et al. ; fotografije Miljenko Bernfest et al. ; prijevod Karlo Kraljev et al.>.- Zadar : Narodni muzej, 2012.- 120 str. : ilustr. u boji ; 24 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Tekstovi više autora. ISBN 978-953-7477-27-1

Organizirano muzejsko djelovanje u Zadru počinje

1832. godine, kada je utemeljen prvi pokrajinski muzej

općeg tipa - Museo Nazionale. U 2012. godini, 180

godina kasnije, Narodni muzej Zadar ima oko 80 000

muzejskih predmeta te unutar svojih muzejskih odjela

- Galerije umjetnina, Muzeja grada Zadra,

Prirodoslovnog muzeja, Etnološkog odjela i

dislociranih zbirki na Malom i Velom Ižu - nudi niz

različitih kulturnih sadržaja. Projektom „2 palače“

zadovoljili bi se suvremeni muzeološki standardi i

Muzej bi riješio svoje prostorne probleme te istodobno publici ponudio bogatije i

raznovrsnije programe. Projekt rekonstrukcije kompleksa dviju palača - Kneževe i

Providurove - kojima bi se funkcionalnom preobrazbom u suvremeni regionalni

muzej dobila nova održiva namjena, predstavljen je u knjižici „Muzej - 2 palače“.

Svojim neuobičajenim i atraktivnim izgledom, u kojemu je svako tematsko

poglavlje drugačije veličine knjižnog bloka, drugačije vrste slova i boje papira

(dizajneri Andro Giunio, Ira Payer, Maša Poljanec), knjižica donosi priču o

Narodnome muzeju Zadar, povijesnu priču o dvjema palačama u povijesnoj jezgri

Zadra, o njihovim ratnim stradanjima 1991. godine i o obnovi. U knjizi je

predstavljen i projekt „Kneževe krletke“ Ive Letilović i Igora Pedišića kojim je

dobiven privremeni izložbeni prostor u dvoranama obnovljenih palača, kao i

projekt istoga arhitektonskog para „Muzej - 2 palače“. Tekst je napisan

usporedno na hrvatskome i engleskom jeziku, ilustriran je dokumentarnim

fotografijama, crtežima i nacrtima. Uredništvo potpisuju Marina Dujmović-

Vuković, Iva Letilović, Anastazija Magaš-Mesić, Renata Peroš i Ivan Šimunić.

Publikacija je izložena na „Izložbi hrvatskog dizajna 1112“ (Muzej za umjetnost i

obrt, od 13. rujna do 13. studenog 2012.).

prinove 19 (2) 2012

15

PITEŠA, Ante Ranosrednjovjekovni kameni spomenici u Arheološkome muzeju u Splitu = Early medieval stone monuments in the Archaeological Museum in Split / Ante Piteša.- Split : Arheološki muzej Split, 2012.- 215 str. : ilustr. u boji ; 30 cm.- (Katalozi i monografije = Catalogues and monographs ; 5) Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-953-7633-11-0

Objavljivanjem knjige „Ranosrednjovjekovni kameni spomenici u Arheološkome

muzeju u Splitu“ autor Ante Piteša, muzejski savjetnik i voditelj Srednjovjekovne

zbirke, odgovorio je na potrebu novog revidiranja fundusa ranosrednjovjekovne

kamene plastike iz splitskoga Arheološkog muzeja dodatnim podacima o

provenijenciji spomenika te novim interpretacijama. Neki su od spomenika prvi

put cjelovito objavljeni, poput kamenih ulomaka iz Šuplje crkve u Solinu,

pronađenih još 1931. godine. Katalog muzejske zbirke u uvodnom dijelu donosi

tekstove Ante Piteše o Zbirci, njezinoj građi i skupljanju kroz povijest Muzeja.

Predstavljeni su zvonik i spolije katedrale sv. Dujma u gotičko vrijeme i u doba

baroka te spomenici splitskih klesarskih radionica koji se čuvaju u Arheološkome

muzeju u Splitu. Kataloški dio, koji čini veći dio publikacije, podijeljen je prema

lokalitetima pronalaska zastupljenih spomenika. Kataloškim podacima, opisnim

tekstom i ilustracijom u boji detaljno je opisano 168 spomenika. Tekst cijele

publikacije napisan je dvojezično, na hrvatskome i engleskom jeziku, a u prilogu je

objavljena i opsežna bibliografija.

ŠEPAROVIĆ PALADA, Maja Meštrovićeve Crikvine / Maja Šeparović Palada.- Split : Muzeji Ivana Meštrovića, 2012.- 237 str. : ilustr. ; 19 cm Bibliograf. bilješke uz tekst.- Bibliografija.- Summary. ISBN 978-953-7396-07-7

Knjiga „Meštrovićeve Crikvine“ kustosice Galerije Meštrović Maje Šeparović

Palada prvi put sveobuhvatno i na jednome mjestu interpretira slijed zamisli i

gradnju Meštrovićevih Crikvina. Taj jedinstveni sakralno-umjetnički sklop nastao

je Meštrovićevim intervencijama na ruševinama povijesnog Kaštilca Capogrosso

iz 16. stoljeća u splitskom predjelu Meje. „Zbog Meštrovićevih prostornih

intervencija i njegovih kiparskih ostvarenja, cjelovitosti tematskog ciklusa te

prinove 19 (2) 2012

16

spajanja prirodnoga i povijesnog ambijenta - kao i zbog

umjetnikove emocionalne vezanosti za ovaj prostor, Crikvine

zauzimaju jedinstveno mjesto unutar Meštrovićevoga opusa“,

istaknula je autorica u uvodnom dijelu knjige. Na temelju

istražene dokumentacije, tiskanoga i arhivskoga gradiva,

autorica je dala iscrpan povijesni pregled ispisujući sudbinu

Crikvina prije Meštrovićevih preinaka te njihov izgled tijekom i

nakon dviju faza obnove. Tekst je popraćen brojnim dokumentarnim

fotografijama, preslikama arhivskoga gradiva i novinskih članaka. Potkrijepljen je

bibliografskim bilješkama, a popraćen je i bibliografijom te sažetkom na

engleskom jeziku.

ZEBEC, Vladimir Trepča - Stari trg : minerali rudnika Trepča - Stari trg : katalog Mineraloške zbirke Trepča - Stari trg Hrvatskoga prirodoslovnoga muzeja u Zagrebu / Vladimir Zebec.- Zagreb : Hrvatski prirodoslovni muzej : Prirodoslovno-matematički fakultet, 2012.- 415 str. : ilustr. u boji ; 31 cm Bibliografija.- Kazalo. ISBN 978-953-6645-56-5

Rezultati višegodišnjeg istraživanja muzejskog savjetnika i vrsnog mineraloga mr.

sc. Vladimira Zebeca vezana za najveći europski rudnik olova, cinka i srebra

Trepča - Stari trg objavljena su u reprezentativnoj monografiji u izdanju

Hrvatskoga prirodoslovnog muzeja i Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u

Zagrebu. Knjiga je podijeljena na dva dijela. Prvi dio - „Minerali rudnika Trepča -

Stari trg“ posvećen je rudniku smještenome na planini Kopaonik, nedaleko od

kosovskoga grada Mitrovice. Autor daje povijesni opis rudnika i njegovih minerala

te najnovije znanstvene spoznaje. Nabrojeno je ukupno 79 mineralnih vrsta dosad

zatečenih i determiniranih u paragenezi mineralizacije rudnika u Starom trgu. U

knjigu su uvrštena i dva prikaza doktorskih teza (Sabine Strmić Palinkaš i Željke

Žigovečki Gobac) vezana upravo za mineralogiju i genezu rudišta Stari trg. Drugi

dio knjige donosi „Katalog Mineraloške zbirke Trepča/Stari trg Hrvatskoga

prirodoslovnoga muzeja u Zagrebu“. Kataloški popis sadržava 723 jedinice s

podacima o nazivu minerala, njegovim dimenzijama i kraćim opisom uzorka. Dio

prinove 19 (2) 2012

17

navedenih minerala popraćen je i ilustracijom u boji, a pretežit broj njih objavljen

je u prvom dijelu knjige.

II. MUZEJI, GALERIJE I ZBIRKE (VODIČI I KATALOZI STALNIH POSTAVA)

II.2. Inozemstvo

ATASOY, Nurhan Harem / Nurhan Atasoy.- Istanbul : BKG, 2011.- 199 str. : ilustr. u boji ; 27 cm ISBN 978-605-5495-06-0

Riječ „harem“ u europskoj se civilizaciji odnosi na ženski dio

kuće, odijeljen od ostalih prostorija, u koji je ulazak strogo

zabranjen muškarcima, a upotrebljava se i kao skupni naziv za

supruge i ostale žene u muslimanskoj kući (ljubavnice, robinje,

poslugu) (Hrvatski jezični portal http://hjp.novi-

liber.hr/index.php?show=search). U bogato ilustriranoj

monografiji vrsne turske poznavateljice otomanske umjetnosti

i kulture prof. dr. sc. Nurhane Atasoya opisan je harem u palači Topkapi u

Istanbulu (Turska), koja je gotovo 400 godina bila glavnom rezidencijom

osmanskih sultana (od 1465. do 1856. g.), a od 1924. godine djeluje kao muzej. U

dvadeset poglavlja monografije autorica je opisala ulogu harema u turskoj kulturi

i životu, muzejski postav harema u muzeju palače Topkapi, pojedine njegove

prostorije i namjenu (ulazna vrata harema, sultanove odaje, odaje sultanove

majke, sestara i kćeri, kupališta…). Nizom popratnih kvalitetnih ilustracija

haremskog interijera, kao i pojedinih muzejskih predmeta (među kojima su i

ljubavna pisma sultanije Hurem što ih je pisala sultanu Sulejmanu

Veličanstvenome), autorica je ispričala priču o životu svih stanara harema

(eunuha, ropkinja, miljenica, sultanovih žena, djece…), njihovim običajima,

pravima i dužnostima, prehrani, odjeći, obrazovanju, zabavi itd.

prinove 19 (2) 2012

18

KILICKAYA, Ali Museums of Istanbul / <text Ali Kilickaya ; photographs Erdal Yazici>.- Istanbul : Uranus, 2010.- 287 str. : ilustr. u boji ; 21 cm ISBN 978-605-5940-09-6

Vodič kroz muzeje Istanbula (Turska) obuhvaća 81 muzej. Grupirani su prema

regionalnom kriteriju na muzeje u Istabulu, u njegovu europskome i u azijskom

dijelu, te na muzeje na otocima. Unutar te osnovne podjele muzeji su podijeljeni u

sedam podskupina s obzirom na njihovu udaljenost i potrebni prijevoz (unutar

odnosno izvan gradskih zidina, „Zlatni rog“ itd.). Svaka je cjelina u vodiču

označena određenom bojom, koja uz niz upotrijebljenih slikovnih simbola (kako

doći do muzeja, radno vrijeme, suvenirnica, restoran, web i e-mal kontakti itd.)

olakšava snalaženje u njegovu sadržaju. Specifičnost vodiča je popis lokaliteta i

povijesnih spomenika koji se nalaze u blizini pojedinih muzeja i ponuđeni su kao

dodatni kulturni sadržaji za razgledavanje. Vodič u formatu džepnog izdanja i

mekih korica bogato je ilustriran kvalitetnim reprodukcijama u boji te popraćen

kazalom, kartom i rasporedom gradskih prijevoznih linija.

NARODNI muzej Slovenije (Ljubljana) Narodni muzej Slovenije : Zgodovinske in umetnostne zbirke : stalna razstava / <avtorji besedil Barbara Ravnik et al. ; urednica Maja Lozar Štamcar>.- Ljubljana : Narodni muzej Slovenije, 2011.- 221 str. : ilustr. u boji ; 24 cm.- (Viri : gradivo za materialno kulturo Slovencev ; 9) Tekstovi više autora.- Bibliografija. ISBN 978-961-6169-78-3 1. Lozar Štamcar, Maja (ur.)

U devetoj knjizi bibliografskog niza Narodnog muzeja Slovenije

„Viri: gradivo za materialno kulturo Slovencev“ predstavljen je

stalni postav povijesnih i umjetničkih zbirki tog muzeja. Stalni se

postav prostire na oko tisuću četvornih metara, na dvije etaže i

obuhvaća oko 2 500 muzejskih predmeta. Za javnost je otvoren u

prosincu 2008. godine. Katalog zbirki donosi uvodne tekstove o

povijesti Narodnog muzeja (Barbara Ravnik), o skupljanju građe

povijesnih i umjetničkih zbirki te o promjenama njihova stalnog postava kroz

povijest (M. Lozar Štamcar). Predstavljene su zbirke Crkveni tekstil (G. Pajagič

prinove 19 (2) 2012

19

Bregar), Devocionalije (D. Knez), Glazbala i glazbeni automati (D. Knez), Igračke i

dječja oprema (T. Lazar), Keramika (M. Kos), Metal (M. Lozar Štamcar), Oružje i

oprema (T. Lazar), Namještaj (M. Lozar Štamcar), Slike (M. Kos), Staklo (M. Kos),

Svijećnjaci (M. Lozar Štamcar), Sport (R. Cvetko i B. Gregorka) i Satovi (M. Lozar

Štamcar). Svaka je zbirka zastupljena kraćim uvodnim tekstom, a pojedini su

izloženi predmeti popraćeni kvalitetnom reprodukcijom u boji, kataloškim

podacima te kraćim opisom. U prilozima je popis literature i tlocrt izložbenog

prostora.

PASINLI, Alpay Istanbul Archaeological museums / Alpay Pasinli.- 6. izd.- Istanbul : Turizm Yayinlari, 2010.- 206 str. : ilustr. u boji ; 26 cm ISBN 978-975-7528-14-2

Istanbulski arheološki muzeji (tur. İstanbul Arkeoloji Müzeleri) obuhvaćaju tri

različita muzeja pod zajedničkom upravom: Arheološki muzej, Muzej drevnoga

Orijenta (Eski Sark Eserleri Müzesi) i Muzej keramike (Cinili Köşk Müzesi). Muzej je

izgrađen i otvoren za javnost 13. lipnja 1891. zaslugom Osmana Hamdi Begova,

ujedno i njegova prvog ravnatelja, koji ga je brojnim arheološkim istraživanjima

te akvizicijama učinio jednim od najpoznatijih u svijetu. Arheološki muzej okuplja i

čuva različite predmete iz civilizacija koje su ostavile tragove u turskoj povijesti i

jedan je od deset najvažnijih, svjetski poznatih muzeja. Ujedno je i prvi muzej čija

je zgrada namjenski građena za muzejske sadržaje. Fundusi zbirki i povijest

Muzeja opisani su u knjizi bivšeg ravnatelja dr. Alpaya Pasinlija. Svaka je od tri

muzejske jedinice opisana u zasebnom poglavlju kraćim uvodnim tekstom te

izborom muzejske građe. Predmeti su navedeni kronološkim slijedom, popraćeni

su tekstualnim opisima i kvalitetnim ilustracijama u boji (ukupno 270 predmeta).

Šesto izdanje knjige objavljeno je 2010. godine. Muzej je predstavljen i na

mrežnim stranicama URL:http://www.istanbularkeoloji.gov.tr/main_page

(datum pristupa: 25. ožujka 2013.).

prinove 19 (2) 2012

20

SADIE, Julie Anne Calling on the composer : a guide to European composer houses and museums / Julie Anne Sadie, Stanley Sadie.- London : Yale University Press, 2005.- XVII, 430 str. : ilustr. ; 24 cm Index. ISBN 0-300-10750-1 1. Sadie, Stanley

Julie Anne Sadie, prva ravnateljica Muzeja Handela u Londonu, i Stanley Sadie,

ugledni glazbeni leksikograf, autori su vodiča kroz europske muzeje i spomen-

kuće skladatelja pod naslovom „Posjeti skladateljima“ („Calling on the

composer“). Naime, diljem Europe djeluje više od tri stotine memorijalnih muzeja

glazbene baštine i kuća u kojima su živjeli i radili poznati skladatelji. Knjiga koja ih

popisuje jedinstveni je muzeološki vodič kroz te specijalizirane vrste muzeja i

muzejske zbirke, ali i itinerar za poklonike kulturnog turizma i ljubitelje glazbene

baštine. Uvodni dio knjige donosi teorijske tekstove o glazbenoj baštini u kojima

se definiraju muzeji skladatelja i memorijalne cjeline te daje povijesni pregled

stvaranja memorije o glazbeniku, opisuju postupci prikupljanja glazbene baštine

te načini njezina izlaganja i prezentacije. Drugi, opsežniji dio sadržava vodič kroz

kuće i muzeje skladatelja, i to prema zemljama u kojima se muzeji nalaze te

abecednim slijedom imena i prezimena skladatelja i glazbenika. Opisi muzeja i

kraći životopisi glazbenika navedeni su prema abecednom redu skladatelja i

glazbenika. Hrvatsko glazbeno stvaralaštvo zastupljeno je glazbenom baštinom

Josipa Slavenskog (Muzej Međimurja, Čakovec), Gjure Prejca

(Veliki Tabor, Desinić), Dore Pejačević (Zavičajni muzej

Našice), Ivana Matečića-Ronjgova (Spomen-dom Ronjgi,

Viškovo), Ferde Livadića (Samoborski muzej, Samobor) i

Ivana Zajca (Muzej grada Zagreba, Zagreb). U prilogu su

kazalo mjesta i kazalo imena. Tekst knjige djelomično je

ilustriran crno-bijelim reprodukcijama.

Dora Pejačević

prinove 19 (2) 2012

21

III. IZLOŽBE (KATALOZI I RADNE BILJEŽNICE)

III.1. Hrvatska

ANTOŠ, Zvjezdana (ur.) Idemo na pivo! : pogled na kulturu konzumiranja piva = Let`s have a beer! : a view to the culture of beer consumption : Etnografski muzej Zagreb, 2.5. - 15.7. 2012. / uredila = edited by Zvjezdana Antoš ; <autori tekstova Zvjezdana Antoš et al. ; fotografije Ivo Pervan et al.>.- Zagreb : Etnografski muzej Zagreb, 2012.- 267 str. : ilustr. u boji ; 28 cm Tekstovi više autora usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-953-6273-50-8

Izložba „Idemo na pivo!“ Etnografskog muzeja u Zagrebu

(održana od 11. svibnja do 15. srpnja 2012.) nastala je kao

rezultat jednogodišnjega istraživanja potpomognutoga

financijskim sredstvima Karlovačke pivovare. Prikazani su rezultati

istraživanja kulture konzumiranja piva u Hrvatskoj i Europi, što je

tema koja dotad nije istraživana na području kulturne

antropologije u Hrvatskoj. Izložba je organizirana u suradnji s

nekoliko zagrebačkih i hrvatskih muzeja i arhiva, među ostalima s Muzejom

grada Zagreba, Muzejom za umjetnost i obrt, Arheološkim muzejom Zagreb i

Gradskim muzejom Vukovar, a popraćena je opsežnom izložbenom publikacijom

koju je uredila autorica izložbe, viša kustosica dr. sc. Zvjezdana Antoš. Publikacija

donosi 19 tekstova skupine autora - etnologa, povjesničara, arheologa te drugih

sveučilišnih profesora. U njoj je dan povijesni pregled proizvodnje i konzumiranja

piva od prapovijesnih dana i razdoblja faraonskog Egipta do danas, prikazani su

načini njegove proizvodnje u različitim tradicijskim kulturama u usporedbi s

industrijskom proizvodnju, a navedeni su i običaji njegova konzumiranja u

različitim europskim zemljama. Detaljnije su opisani počeci proizvodnje piva, kao i

industrijska proizvodnja u Hrvatskoj općenito i u pojedinim gradovima (Iloku,

Karlovcu). Dan je i osvrt na mjesta konzumiranja piva - pivnice i pubove, kao i na

suvremena televizijska i reklamna oglašavanja Karlovačke pivovare. Opisane su

pivske čaše iz fundusa MUO-a te je dan osvrt na pivo kao inspiraciju likovnih

umjetnika, ali i na zastupljenost piva u gastronomiji. Publikacija je ilustrirana

prinove 19 (2) 2012

22

reprodukcijama izložaka, a tekst je napisan usporedno na hrvatskome i

engleskom jeziku.

DLAKA, Irena Lošinjski hoteli, pansioni i lječilišta 1887. - 2012. : Lošinjski muzej, Palača Fritzy, 28.03. - 18.04.2012. = Hotels, Pensions and Health Resorts on the Island of Lošinj 1887 - 2012 : Lošinjski muzej, Palača Fritzy, Mali Lošinj, 28.03. - 18.04.2012. / <autorice tekstova Irena Dlaka, Vana Gović>.- Mali Lošinj : Lošinjski muzej, 2012.- 195 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jeziku.- Bibliografija. ISBN 978-953-55837-8-3 1. Gović, Vana

Lošinjski muzej priredio je u Palači Fritzy izložbu „Lošinjski hoteli, pansioni i

lječilišta 1887. - 2012.“ (ožujak - travanj 2012.). Izložba je popraćena i istoimenim

opsežnim dvojezičnim katalogom autorica Irene Dlake i Vane Gović. Uvodna

poglavlja donose pregled turizma otoka Lošinja, čijem je razvoju osim

zemljopisnog položaja i ugodne klime pogodovala i dobra prometna povezanost

(paro)brodskim vezama. Dan je i kraći uvodni pregled 125 godina duge povijesti

turističkih objekata na Lošinju, čije se poslovanje razvijalo od usluga lječilišnoga

turizma u samim počecima do suvremene atraktivne ljetne destinacije. U

katalogu su obrađena 54 turistička objekta u Velom Lošinju, Malom Lošinju i na

Čikatu, i to od prvog hotela „Vindobona“ u Malom Lošinju iz 1887. do

rekonstruiranog hotela „Punta“ u Velom Lošinju, čija je obnova još uvijek u tijeku.

Za sve je obrađene objekte utvrđena godina ili približno vrijeme otvorenja i prvi

(poznati) vlasnik, te su u opisima dani najvažniji i najzanimljiviji podaci o njihovoj

gradnji, uređenju, poslovanju i sl. Svi su tekstovi bogato ilustrirani arhivskim i

terenskim fotografijama.

prinove 19 (2) 2012

23

FADIĆ, Ivo Rimsko staklo Hrvatske : radionički reljefni žigovi = Roman glass in Croatia : workshop relief stamps / Ivo Fadić, Berislav Štefanac.- Zadar : Muzej antičkog stakla, 2012.- 207 str. : ilustr. u boji ; 28 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija.- Table. ISBN 978-953-7866-13-6 1. Štefanac, Berislav

U svojoj bogatoj izdavačkoj djelatnosti tiskanih i elektroničkih publikacija Muzej

antičkog stakla u Zadru objavio je 2012. godine i knjigu „Rimsko staklo Hrvatske:

radionički reljefni žigovi“. Autori knjige, koja je objavljena kao katalog uz izložbu

održanu od 14. rujna 2012. do 20. siječnja 2013., muzejski su savjetnik dr. sc. Ivo

Fadić i kustos mr. sc. Berislav Štefanac. U prvome, tekstualnom dijelu knjige

tiskana je njihova detaljna studija o rimskom staklu Hrvatske, u kojoj je posebna

pozornost pridana građi koja na dnu staklenih recipijenata ima radioničke

reljefne žigove. Na prostoru Hrvatske dostupno je 312 takvih primjeraka, i to su

pretežito kvadratični vrčevi. Autori u knjizi daju i detaljnu analizu različitih vrsta

žigova s opisima građe na kojoj su otisnuti, kao i lokaliteta na kojima su

zastupljeni predmeti pronađeni. Drugi dio čini kataloški popis izložaka čije su

ilustracije u boji djelomično otisnute uz tekstualni dio kataloga. Objavljen je i

popis literature te 53 table s crtežima.

HOMEN, Zoran (ur.) Likovna zbirka Gradskog muzeja Križevci : izbor iz fundusa : Likovna galerija Gradskog muzeja Križevci, 18. - 31. svibnja 2012. / <urednik i autor fotografija Zoran Homen>.- Križevci : Gradski muzej Križevci, 2012.- 48 str. : ilustr. u boji ; 30 cm

U povodu 60. obljetnice svog djelovanja Gradski muzej Križevci priredio je 2012.

godine izložbu na kojoj je predstavio izbor iz fundusa Likovne zbirke. Popratni

katalog izložbe uredio je i tekstove napisao viši kustos Zoran Homen, ravnatelj

Muzeja. U uvodnom tekstu kataloga autor je ocrtao povijesni razvoj i kontinuitet

rada Muzeja istaknuvši napore poznatoga kulturnog djelatnika i prvog ravnatelja

Muzeja Dragutina Zajca (1909. - 1997.) u skupljanju inicijalne muzejske zbirke za

ustroj Muzeja. Autor je istaknuo i važnu ulogu prof. Vladimira Srimšeka (1927.-

2005.) u osnivanju Likovne galerije te u definiranju njezine skupljačke i izlagačke

politike. Zbirka trenutačno ima više od pet stotina likovnih djela, od čega je na

prinove 19 (2) 2012

24

izložbi zbog prostornih ograničenja prikazan samo izbor koji donosi pregled

likovnog stvaralaštva u rasponu od stotinjak godina te daje „uvid u razvoj likovne

kulture jednog urbanog prostora kao što su Križevci koji su i sami dali vrsnih

umjetnika“. Drugi dio kataloga sadržava reprodukcije izloženih umjetnina s

njihovim popratnim kataloškim podacima te kraćim životopisima zastupljenih

umjetnika, među kojim su i Edo Kovačević, Vanja Radauš, Marija Detoni, Julije

Csikos Sesia, Nasta Rojc i dr.

IVETIĆ, Marija A njihova glazba u vremenu traje... : iz glazbenih zbirki Muzeja grada Pazina i Zavičajnog muzeja Buzet / <autori tekstova Marija Ivetić, Saša Nikolić ; fotografije Adriana Putinja, Saša Nikolić, David Ivić>.- Buzet : Zavičajni muzej Buzet ; Pazin : Muzej grada Pazina, 2012.- 29 str. : ilustr. u boji ; 30 cm Bibliografija.- Bibliograf. bilješke iza teksta. ISBN 978-953-98410-7-0 1. Nikolić, Saša

Muzej grada Pazina i Zavičajni muzej Buzet izložbom „A njihova

glazba u vremenu traje“ obilježili su u 2012. godini nekoliko

važnih lokalnih obljetnica, među kojima 100. obljetnicu istarske

himne „Krasna zemljo, Istro mila“ skladatelja Matka Brajše

Rašan i 100. obljetnicu Glazbenog društva Pazin. Na izložbi je

prikazana građa iz oba muzeja - glazbala (puhaća, udaraljke,

žičana, tradicijska), notni zapisi, uređaji za prijenos i

reprodukciju zvuka, gramofonske ploče, elektronički nosači zvuka, dokumentarne

fotografije. Izložba je popraćena katalogom autora izložbe - muzejske savjetnice

Muzej grada Pazina Marije Ivetić i kustosa Zavičajnog muzeja Buzet Saše

Nikolića. Oni su u svojim uvodnim tekstovima predstavili građu zbirki svojih

muzeja te dali sažete priloge o skladateljima koji su rođeni u Pazinštini i Buzeštini

ili su svojim djelom i stvaralaštvom vezani za taj kraj i koji su svojim kreativnim

ostvarenjima i društvenim djelovanjem obogatili kulturni milje 20. stoljeća

(Matko Brajša Rašan, Aleksandar Saša Šantel, Josip Brnobić, Luigi Dallapiccola,

Slavko Zlatić, Nello Milotti i melograf Renato Pernić). Drugi dio kataloga donosi

ilustrirani popis izložaka.

prinove 19 (2) 2012

25

Ki sit ki lačan : o prehrani u Istri : Arheološki muzej Istre, Muzejsko-galerijski prostor Sveta Srca, Pula-Pola, 5.7. - 15.10. 2012. = Chi sgiónfo chi afamá : sull' alimentazione in Istria / <autori tekstova Franko Lukež et al. ; fotografije Tanja Draškić Savić, Ivan Zidar ; uredništvo Mauricio Ferlin, Tajana Ujčić>.- Pula : Arheološki muzej Istre, 2012.- 272 str. : ilustr. u boji ; 22 cm Bibliografija. ISBN 978-953-615376-3 1. Ferlin, Mauricio (ur.), 2. Ujčić, Tajana (ur.)

Izložbu „Ki sit ki lačan“, posvećenu povijesti prehrane i

svakodnevnog života u Istri od prapovijesnih vremena do

suvremenih dana, organizirala je Koordinacija istarskih

muzeja koja obuhvaća 12 muzeja u Poreču, Rovinju, Puli,

Brijunima, Labinu, Buzetu, Pazinu, Bujama, Umagu i

Novigradu. Izložba je, kao autorsko djelo Tajane Ujčić, Franka

Lukeža i Mauricija Ferlina, održana u Muzejsko-galerijskom

prostoru Sveta srca Arheološkog muzeja Istre u Puli (od 5.

srpnja, s produžecima do 23. studenog 2012.). Arheološki muzej Istre kao nositelj

projekta objavio je istoimenu popratnu publikaciju na tri jezika (hrvatskome,

talijanskome i engleskome) u tri zasebna sveska. Autori tekstova su Franko Lukež

i Tajana Ujčić s brojnim suradnicima navedenima u impresumu publikacije.

Tekstovi prate izložbeni postav i čine mozaik različitih tema kojima se nastojao

predstaviti prehrambeni identitet istarske regije. U tekstovima je dan povijesni

kronološki pregled o tome što se, kada i kako jelo, kako pripremalo, serviralo,

konzumiralo. Nizom crtica dan je uvid u istarsku kulinarsku baštinu koja se,

prema riječima Tajane Ujčić, „oduvijek znala sama definirati na nepcima

stanovnika Istre i njihovih gostiju“. Istarska kulinarska čitanka ilustrirana je nizom

kvalitetnih reprodukcija izložaka u boji, potkrijepljena je brojnim dokumentarnim

i arhivskim izvorima i citatima, a grafičkim dizajnom Tine Ivezić privlači pozornost

ljubitelja lijepe knjige.

prinove 19 (2) 2012

26

KARLOVAČKI muzejski prostor za budućnost : projekt rekonstrukcije zgrade California unutar bivšeg vojnog kompleksa Turanj - Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 16.5. - 12.10.2012. / <tekst Hrvojka Božić et al. ; fotografije Dinko Neskusil, Goran Vranić et al.>.- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2012.- 25 str. : ilustr. u boji ; 21 x 30 cm Summary. ISBN 953-7510-35-0

Izložbom „Karlovački muzejski prostor

za budućnost“ Gradski muzej Karlovac

predstavio je projekt rekonstrukcije

zgrade California unutar bivšega

vojnog kompleksa Turanj za novi

muzejski prostor i suvremene muzejske

sadržaje. Autorice projekta su

arhitektice Vlasta Lendler-Adamec i Tatjana Basar iz Projektnog biroa 2A. U

uvodu popratnog kataloga izložbe istaknuto je kako „obnova i prenamjena ima za

cilj revitalizaciju povijesne baštine sačuvane u kompleksu Turanj i stvaranje

osnove za bolje razumijevanje i pamćenje Domovinskog rata u Karlovcu i na

karlovačkom području“. Hrvojka Božić dala je kraću povijest Turnja, Ružica

Stjepanović opisala je građu Odjela Domovinskog rata Gradskog muzeja u

Karlovcu te navela osnovne muzeološke smjernice za njegovu buduću

prezentaciju u zgradi California, arhitekt Ljubomir Miščević napisao je kraći osvrt

na arhitektonski projekt njezine rekonstrukcije i prenamjene, a Vlasta Lendler-

Adamec ukratko je predstavila projektni zadatak, urbanističku i arhitektonsku

koncepciju te elemente tlocrtnog rasporeda i oblikovanja pročelja. Drugi dio

kataloga donosi arhitektonske tlocrte i vizualizacije.

KRNČEVIĆ RAK, Marija Tajne starih tiramola : donje rublje šibenskih gospođa / <tekst i kataloška obrada Marija Krnčević Rak ; fotografije Tomislav Pavičić, Željko Krnčević>.- Šibenik : Muzej grada Šibenika, 2011.- 75 str. : ilustr. u boji ; 28 cm Bibliograf. bilješke iza teksta.- Summary. ISBN 978-953-6844-29-6

Muzej grada Šibenika priredio je izložbu iznimno rijetke tematike u izlagačkoj

djelatnosti hrvatskih muzeja. Naime, pod naslovom „Tajne starih tiramola“

prinove 19 (2) 2012

27

(štrikova za vješanje i sušenje rublja) predstavljena je povijest i razvoj donjeg

rublja u Šibeniku. Kustosica šibenskog Muzeja Marija Krnčević Rak realizirala je

izložbu i istoimeni popratni katalog istražujući arhivsku građu (stare notarske

spise, popise inventara, oporuke i sl.) te temeljeći izložbu i katalog ponajprije na

usmenim kazivanjima starih Šibenčanki i Šibenčana. Bio je to pionirski pothvat u

hrvatskoj muzeologiji jer objavljene literature o toj tematici nema. Popratni

katalog donosi dva tekstualna poglavlja („Razvoj donjeg rublja u svijetu“, „Donje

rublje u našim krajevima“) s bilješkama, ilustrativnom građom i sažetkom na

engleskom jeziku. Drugi dio čine ilustracije izložaka s odgovarajućim legendama i

kataloški popis 108 jedinica.

MARIĆ, Katarina Kuhinja none Fume = La cucina di nonna Fiamìta / <autori teksta Katarina Marić, Tanja Kocković-Zaborski, Mario Buletić ; fotografija Dejan Štifanić, Mario Buletić, Damir Matošević>.- Rovinj : Zavičajni muzej grada Rovinja, 2012.- 71 str. : ilustr. u boji ; 24 cm Tekst usporedno na hrv. i tal. jeziku.- Summary. ISBN 978-953-7303-22-8 1. Buletić, Mario 2. Kocković-Zaborski, Tanja

U sklopu projekta zaštite materijalne i nematerijalne baštine Rovinja, Zavičajni

muzej grada Rovinja obradio je tematiku tradicijske kuhinje i gastronomije kao

važnog dijela svakodnevnog života. Izložba, održana od 2. kolovoza 2012. do 20.

veljače 2013., popraćena je i katalogom. Autori izložbe Katarina Marić i Mario

Buletić ujedno su, uz Tanju Kocković-Zaborski, i autori teksta kataloga. U njegovu

predgovoru istaknuli su kako su „gastronomija i način pripremanja hrane ljudska

(su) praksa koja ide mnogo dalje od običnoga zadovoljavanja bioloških potreba,

ona sažimlje, podcrtava i usmjerava na pojave i promjene u kulturi određenog

podneblja“. Autori izložbe i njihovi suradnici terenskim su istraživanjem prikupili

iskustva rovinjskih kućanica i njihove recepte koji, uz prikupljene predmete iz

kuhinjskog inventara, čine sliku lokalne rovinjske kuhinje i kulinarstva. Prvi dio

publikacije donosi pregledni tekst, a u drugome je sadržan ilustrirani kataloški

popis izloženih predmeta - kuhinjskog namještaja, posuđa, pribora za jelo,

prinove 19 (2) 2012

28

kuhinjskih pomagala i kuhinjskog tekstila. Tekst je objavljen usporedno na

hrvatskome i talijanskom jeziku, a popraćen je i sažetkom na engleskom jeziku.

MAROEVIĆ, Tonko Bela Csikos Sesia 1864 - 1931. : Za Psihom, sliko! : retrospektiva = After (the) Psyche, painting! : retrospective / <predgovor i katalog djela Tonko Maroević ; fotografije Goran Vranić et al. ; urednik Radovan Vuković>.- Zagreb : Umjetnički paviljon, 2012.- 129 str. : ilustr. u boji ; 30 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija (izbor). ISBN 978-953-6890-47-7

Umjetnički paviljon u Zagrebu svoju je izložbenu aktivnost u 2012. godini započeo

kritičkom retrospektivom likovnog umjetnika Bele Csikosa Sesije (Osijek, 1864. -

Zagreb, 1931.) nastavljajući tako izložbeno valoriziranje opusa velikana hrvatske

moderne umjetnosti. Izložba autora akademika i uglednog povjesničara

umjetnosti Tonka Maroevića, održana od 19. siječnja do 11. ožujka 2012.,

nastojanje je da se prvi put primjereno predstavi jedan od ishodišnih opusa

hrvatske moderne umjetnosti, opus Bele Csikosa Sesije. Izložba je popraćena

katalogom koji donosi opsežnu Maroevićevu studiju „Za psihom, sliko! Motivski

zov i izrazni izazov Čikoševa slikarstva“. U njezinim je uvodnim poglavljima

Maroević istaknuo: „Ime Bele Čikoša Sesije opravdano odzvanja u svim

pregledima hrvatskog slikarstva, njegov stvaralački prinos odmah je prepoznat u

razdoblju prodora modernije likovne osjetljivosti na prelasku iz 19. u 20. stoljeće,

stanovit broj njegovih radova je ne samo antologijski verificiran nego služi i kao

miljokaz ili reper u panorami stilskih oscilacija i iskustveno-tehničkih tekovina

slikarskog umijeća u nacionalnom kontekstu.“ Tekst je ilustriran reprodukcijama

izloženih umjetnina u boji i popratnim legendama. Kataloški dio sadržava popis

175 izloženih umjetnina, a u prilozima je dana umjetnikova biografija i izbor iz

bibliografije (1891. - 1977.). Tekst cijele publikacije objavljen je usporedno na

hrvatskome i engleskom jeziku.

prinove 19 (2) 2012

29

MESARIĆ, Marija Od šusteraja do butika : Trgovački centar Koprivnica, 3. - 16. studenog 2012. / <autorice izložbe i tekstova u katalogu Marija Mesarić, Sonja Vresk, Maša Zamljačanec ; fotografija fototeka Muzeja grada Koprivnice et al.>.- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2012.- 24 str. : ilustr. u boji ; 27 cm Sažetak.- Summary.- Bibliograf. bilješke.- Bibliografija. ISBN 978-953-6243-85-7 1. Vresk, Sonja 2. Zamljačanec, Maša

U Trgovačkom centru Koprivnica Muzej grada Koprivnice priredio je izložbu „Od

šusteraja do butika“ s ciljem prezentiranja obućarske djelatnosti u Koprivnici.

Naslovom izložbe sugerirana je tema kojom je dan pregled razvoja obućarstva od

obrta do industrijske proizvodnje i modno dizajnirane obuće. Izložba je popraćena

katalogom koji donosi tekstove autorica izložbe: etnologinje Marije Mesarić,

povjesničarke Sonje Vresk i povjesničarke umjetnosti Maše Zamljačanec. Autorice

su svojim tekstovima omogućile interdisciplinaran pristup tematici opisavši

povijesni razvoj obućarstva u Koprivnici, etnografska obilježja obuće i obućarstva

u Koprivnici i okolici te razvoj modnog dizajna obuće. Tekstovi su ilustrirani

fotografijama muzejskih izložaka, dokumentarnim fotografijama te preslikama

reklamnih plakata, a popraćeni su bilješkama i literaturom. Nažalost, katalog ne

donosi cjelovit kataloški popis izložaka.

PIŠONIĆ, Miroslav Medalje i plakete Gradskog muzeja Nova Gradiška : Nova Gradiška, svibanj - lipanj 2012. : Pazin, srpanj - kolovoz, 2012. / <tekst i fotografije> Miroslav Pišonić.- Nova Gradiška : Gradski muzej Nova Gradiška, 2012.- 40 str. : ilustr. u boji ; 24 cm Bibliograf. bilješke uz tekst.- Bibliografija. ISBN 978-953-95012-9-5

Gradski muzej Nova Gradiška priredio je izložbu i popratni

katalog kojima je javnosti predstavio medalje i plakete iz

svojega fundusa. Kustos Miroslav Pišonić autor je izložbe

te teksta i fotografija popratnoga izložbenog kataloga.

Predstavljeno je 65 predmeta (od ukupno 124 jedinice).

Njihovi su autori vodeća imena u medaljerstvu 20. stoljeća

- Rudolf Valdec, Ivo Kerdić, Robert Frangeš Mihanović,

prinove 19 (2) 2012

30

Vanja Radauš te neki njihovi učenici. Izložena građa svjedoči o umjetničkom

stvaralaštvu njihovih autora, ali i o vremenu u kojemu su rađene plakete i

medalje. Naime, na njima su prikazana različita privatna i društveno angažirana

zbivanja, osobe, kulturna, gospodarska i ina događanja. Izložena je građa za

Muzej najvećim dijelom prikupljena donacijama, među kojima se ističe donacija

zbirke Mila Nardelija iz 2005. godine. Katalog izložbe donosi uvodni tekst,

ilustracije izložene građe u boji s popratnim legendama te kataloški popis svih

izložaka.

RAPO, Vesna Kolorirane litografije : ilustrativna nastavna pomagala u zbirkama Hrvatskoga školskog muzeja / Vesna Rapo ; <fotografije Fredy Fijačko>.- Zagreb : Hrvatski školski muzej, 2012.- 376 str. : ilustr. u boji ; 30 cm.- (Katalozi izložaba Hrvatskoga školskog muzeja) Bibliograf. bilješke uz tekst.- Summary.- Bibliografija.- Bez podataka o vremenu održavanja izložbe. ISBN 978-953-7262-14-3

Od prosinca 2012. do kraja ožujka 2013. u Hrvatskome školskome muzeju (HŠM-

u) održana je izložba muzejske savjetnice Vesne Rapo o kolorirarnim litografskim

slikama, s tim da oko njih tisuću potječe iz Zbirke nastavnih sredstava i pomagala

HŠM-a. Izložba je popraćena katalogom „Kolorirane litografije: ilustrativna

nastavna pomagala u zbirkama Hrvatskoga školskog muzeja“. U njemu autorica

vrlo detaljno i pregledno obrađuje temu litografije (grafičke tehnike plošnog

otiskivanja s kamene ploče) i njezinu upotrebu u nastavi. Naime, tijekom 19.

stoljeća litografskom je tehnikom ilustrirana većina udžbenika i drugih nastavnih

pomagala jer je u to vrijeme poseban naglasak stavljan na zornu nastavu, a

posebice su dojmljive litografije s temama iz prirodopisa ili nacionalne povijesti.

Nakon uvodnog poglavlja autorica donosi kratku povijest litografije, prikaz

njezine primjene u nastavi, kao i opis načina reklamiranja i prodaje litografija.

Drugi dio kataloga čini opsežan kataloški popis 922 kataloške jedinice. Uz

ilustracije u boji i osnovne kataloške podatke, svaka je litografija popraćena i

kraćim opisom. Uz sažetak na engleskom jeziku, katalog sadržava i bibliografiju.

prinove 19 (2) 2012

31

TOMAŠ, Goranka Dva, tri kluka i jena žica : izložba Muzej grada Trogira, 18. - 31.5. 2012. / <autorica izložbe i kataloga> Goranka Tomaš ; <fotografije Maja Maljković et al.>.- Trogir : Muzej grada Trogira, 2012.- 59 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Bibliografija. ISBN 978-953-7677-01-5

Kustosica i muzejska pedagoginja Muzeja grada Trogira Goranka Tomaš priredila

je edukativnu etnografsku izložbu i popratni katalog „Dva, tri kluka i jena žica“

(svibanj 2012.). Svoju namjeru iznijela je u uvodnom poglavlju kataloga: „Ovom

izložbom namjera mi je bila istisnuti iz zaborava raznolike stare tkanine, ’sukna’ i

nošnje, a željela sam i posvetiti pet ’minuti’ slave tkalicama i njihovim vrijednim

rukama koje su tkale dugo u noć na ovim prostorima. A danas nema više

nijedne.“ Svoju priču o tkaljama, tkanju i tkaninama započela je proizvodnjom

vune i različitim postupcima tkanja sukna te nastavila pričom o tkaljama i

osnovnim obilježjima nošnje Trogira i okolice. Tekst je ilustriran reprodukcijama

izložaka u boji s popratnim legendama. U prilogu su navedeni izvori i imena

kazivača.

VILAĆ, Pavica (ur.)

Sv. Vlaho u povijesti i sadašnjosti = St. Blaise in History and Present / <autori tekstova Maja Nodari et al. ; fotografije Božidar Gjukić et al. ; urednica Pavica Vilać>.- Dubrovnik : Dubrovački muzeji, 2012.- 78 str. : ilustr. u boji ; 23 x 28 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Tekstovi više autora. ISBN 978-953-7037-31-4

U povodu obilježavanja 1040. obljetnice štovanja kulta sv. Vlaha u Dubrovniku te

140. obljetnice osnutka Dubrovačkih muzeja kao središnja manifestacija

Dubrovačkih muzeja u 2012. godini održana je izložba „Sveti Vlaho u povijesti i

sadašnjosti“. Izložbom se nastojala podići razina svijesti o značenju svetog Vlaha

u dubrovačkome kulturnom arealu prezentiranjem materijalnoga i

nematerijalnoga kulturnog naslijeđe što ga Dubrovnik baštini zahvaljujući

štovanju svoga sveca zaštitnika te povećati razina prepoznatljivosti svetog Vlaha

kao dubrovačkoga nebeskog zaštitnika. U realizaciju izložbe bila su uključena sva

četiri muzeja u sastavu Dubrovačkih muzeja (Arheološki, Kulturno-povijesni,

Pomorski i Etnografski) te brojni istaknuti znanstvenici i vanjski suradnici. Izložba

prinove 19 (2) 2012

32

je popraćena i katalogom koji koncepcijom svojega sadržaja prati izložbenu

prezentaciju. Naime, tri osnovna tematska poglavlja kataloga - „Kult svetoga

Vlaha“, „Sveti Vlaho kao državni simbol“ i „Sveti Vlaho u umjetnosti“ odgovarala

su trima segmentima zajedničke izložbe održane u žitnici Rupe i u Kneževu dvoru.

Voditeljica projekta i ujedno urednica kataloga ravnateljica je Dubrovačkih

muzeja Pavica Vilać, a uredništvo u sastavu dr. sc. Vinicije B. Lupis, Pavica Vilać i

mr. sc. Maja Nodari okupilo je tekstove 16 autora. Tekstovi su napisani

usporedno na hrvatskome i engleskom jeziku, a popraćeni su bogatom i

kvalitetnom ilustrativnom građom s izborom 339 izloženih predmeta iz fundusa

Dubrovačkih muzeja te raznih institucija i pojedinaca posuditelja, najvećim

dijelom iz dubrovačke biskupije. Interaktivnu prezentaciju izložbe moguće je

vidjeti na mrežnim stranicama http://muzej-svvlaho.web4hr.net/ (datum

pristupa: 8. travnja 2013.).

ZENZEROVIĆ, Katarina Prošlost za budućnost : izložbena djelatnost Arheološkog muzeja Istre 1902. - 2012. : uz 110. obljetnicu Muzeja = Il passato pro futuro : làttività espositiva del Museo archeologico dellÌstria 1902 - 2012 = The past for the future : exhibition activities of the Archaeological Museum of Istria 1902 - 2012 / Katarina Zenzerović.- Pula : Arheološki muzej Istre, 2012.- 321 str. : ilustr. u boji ; 30 cm.- (Monografije i katalozi ; 20) Tekst usporedno na hrv., tal. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-953-6153-74-9

Dokumentaristica Arheološkog muzeja Istre (AMI-ja) u Puli Katarina Zenzerović

autorica je izložbe i opsežne monografije o bogatoj izložbenoj i izdavačkoj

djelatnosti tijekom 110 godina djelovanja Muzeja, od 1902. do 2012. godine.

Time je obilježena važna obljetnica AMI-ja, koji se razvio u jednu od najvažnijih

kulturnih ustanova na području Istre. Dokumentacija o izložbama prikuplja se,

čuva i obrađuje u Dokumentacijskom odjelu Muzeja, koji od 2003. vodi sustavnu

dokumentaciju. Popratna publikacija upravo je rezultat višegodišnjeg skupljanja

građe koja nije uništena tijekom Drugoga svjetskog rata. Opsežna građa

obuhvaćena je popisom 340 stalnih i povremenih izložaba, i to kronološkim

slijedom, u poglavljima „Stalne izložbe“, „Povremene (tematske) izložbe“ i „Manje

prezentacije arheoloških nalaza i muzejskih tiskovina“. Kronologija je

prinove 19 (2) 2012

33

upotpunjena nizom dokumentarnih fotografija, preslika naslovnica izložbenih

kataloga i drugih izložbenih publikacija, preslikama izložbenih plakata ili pak

napisa iz novina i dnevnog tiska. Popratni je tekst potkrijepljen bogatim

bilješkama. U prilozima je bibliografija novinskih tekstova objavljenih o

izložbenim događanjima te izabrana literatura. Drugi dio publikacije čini kataloški

popis 340 jedinica i 26 muzejskih predmeta. Tekst je napisan usporedno na tri

jezika - hrvatskome, talijanskome i engleskome.

III. IZLOŽBE (KATALOZI I RADNE BILJEŽNICE)

III.2. Inozemstvo

MAGIA gry : sztuka rywalizacji = The magic of the game : the art of the contest / <autorzy tekstow Piotr Adamczyk et al. ; redaktor Agnieszka Stempin>.- Poznan : Poznan archaeological museum, 2012.- 136 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Tekstovi više autora.- Bibliografija uz tekst.- Summaries. ISBN 978-83-60109-23-6

Uoči održavanja Europskoga nogometnog prvenstva u Poljskoj Arheološki muzej

iz Poznana priredio je izložbu i popratnu publikaciju o privlačnosti i magiji igre

kroz povijest antičkoga i srednjovjekovnog doba „Magia gry: sztuka rywalizacji“.

Čovjek je predstavljen kao „Homo ludens“, a igra kao mnogo više od razbibrige,

tj. kao važan čimbenik u kreiranju kulture pojedinih naroda. Tako je

srednjovjekovnim precima igra bila izvor zabave i opuštanja, ali i dio rituala i

religijskih obreda. Izborom i prezentacijom arheoloških predmeta i ostalih

povijesnih izložaka koji svjedoče o povijesti sporta i igara, likovnih djela te

arhivskih zapisa Muzej je predočio kako su i koje su igre igrali naši preci, koju su

važnost te igre imale u društvu, tko ih je osmišljavao i tko ih je igrao te prema

kakvim pravilima. Publikacija donosi deset tekstova skupine autora, popraćenih

bibliografijama i sažecima na engleskom jeziku. Prateća ilustrativna građa

pobliže opisuje izložene predmete.

prinove 19 (2) 2012

34

VISENTINI, Paola Hic sunt leones : esploratori, geografi e viaggiatori tra ottocento e novecento : dal friuli alla conoscenza dei paesi extraeuropei / catalogo a cura di Paola Visentini.- Udine : Museo Friulano di Storia Naturale, 2011.- 311 str. : ilustr. ; 26 cm.- (Cataloghi di mostre ; 20) ISBN 88-88192-48-4 ISSN 1970-9536

Museo Friulano di Storia Naturale iz Udina priredio je izložbu (studeni 2011. -

travanj 2012.) i opsežnu popratnu publikaciju o istraživačima, geografima i

putnicima 19. i 20. stoljeća, koji su iz talijanske pokrajine Furlanije prenosili i u nju

donosili znanja o izvaneuropskim zemljama. Skupina autora sudjelovala je u

pisanju tekstova koji su grupirani u nekoliko tematskih skupina: „Iskustvo

putovanja“ („Lèsperienza del viaggio“), „Apostolski izleti“ („Le escursioni

apostoliche“), „Kolonijalne avantura“ („lìnizio dellàvventura coloniale“),

„Rođenje geografije u Italiji“ („La nascita della geografia in Italia“) i „Prema

novom svijetu“ („Verso un nuovo mondo“). Tekstovi su bogato ilustrirani

dokumentarnim fotografijama, presnimkama arhivskoga gradiva, crtežima,

kartama te fotografijama predmeta. Virtualna izložba može se posjetiti na

mrežnim stranicama http://hic.suntleones.it/ (datum pristupa: 14. studenog

2012.).

prinove 19 (2) 2012

35

IV. POVIJEST, KULTURNA POVIJEST, POVIJEST UMJETNOSTI

BAGARIĆ, Marina Arhitekt Ignjat Fischer / Marina Bagarić ; <prijevod Graham McMaster>.- Zagreb : Meandar : Muzej za umjetnost i obrt, 2011.- 443 str. : ilustr. u boji ; 27 cm Summary.- Bibliograf. bilješke uz poglavlja.- Prilozi.- Bibliografija.- Kazala. ISBN 978-953-7355-74-6

Povjesničarka umjetnosti i viša kustosica Muzeja za umjetnost

i obrt mr. sc. Marina Bagarić autorica je opsežne monografije

o arhitektu Ignjatu Fischeru. Monografija je objavljena 2011.

godine u suizdavaštvu s MUO i nakladničkom kućom

Meandar, a nagrađena je Nagradom „Jutarnjeg lista“ za

najbolju publicistiku te arhitektonskom nagradom „Neven

Šegvić“. Razlog svojega studioznog istraživanja života i rada

arhitekta Ignjata Fischera (Zagreb, 1870. - 1948.) autorica je nastojala obrazložiti

u uvodnim poglavljima monografije. Na to ju je ponajprije potaknula njegova

intenzivna i kreativna 40-godišnja prisutnost na arhitektonskoj sceni, koja je,

među ostalim, ostavila snažan pečat na arhitektonsku sliku grada Zagreba (trg

ispred Hrvatskoga narodnog kazališta, prostor Gradske kavane ili pak interijer

Name u Ilici i dr.). Fischer je autor niza raznovrsnih projekta, među kojima su i

prvijenci u zagrebačkoj i hrvatskoj arhitekturi: prva zgrada kino-kazališta, prva

privatna poliklinika, prva moderna robna kuća... Opsežna građa u monografiji

koncipirana je u nekoliko tematskih poglavlja: „Biografija“, „Atelijer Fischer &

Hrubý 1897. - 1898.“, „O strukturalnoj iskrenosti: radovi Ignjata Fischera između

1899. i 1918.“, „Od novog klasicizma do funkcionalizma: Ignjat Fischer i njegov

atelijer od 1918. do 1939.“. Monografija donosi i katalog Fischerovih djela, izvore

i literaturu, sažetak na engleskom jeziku, kazalo i priloge.

prinove 19 (2) 2012

36

BORIS Mikhailov : Time is out of Joint / Herausgeber Berlinische Galerie ; Texte Thomas Köhler et al.>.- Berlin : Berlinische Galerie, Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur : Distanz Verlag, 2012.- 174 str. : ilustr. u boji ; 28 cm Tekst usporedno na njem. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-3-940208-21-7

Monografija je objavljena uz izložbu održanu u Berlinische Galerie,

Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur (Berlin) od veljače

do svibnja 2012. Posvećena je Borisu Mikhailovu (Kharkov, Ukrajina, 1938.),

jednome od najznačajnijih suvremenih fotografa. Otkako se sredinom 1960-ih

počeo baviti fotografijom, Mikhailov je izgradio opsežan i višeznačan fotografski

opus. U svome umjetničkom izričaju na različite se načine koristio medijima kako

bi izrazio i naglasio svoj ironičan odnos prema okolini. Svoj kritički odnos

izražavao je konceptualnim fotografskim stvaralaštvom, ali i dokumentarnim

snimkama iz svakodnevnog života. Na izložbi je, kao i u popratnoj monografiji,

okupljen izbor njegovih radova, od onih nastalih u eksperimentalnoj, ranoj fazi

stvaralaštva do najnovijih radova ostvarenih u Berlinu, gdje umjetnik živi i radi.

Uvodne tekstove u monografiji napisali su Thomas Köhler, Christina Landbrecht,

Inka Schube i Jan Verwoert. Drugi dio monografije donosi reprodukcije

Mikhailovih fotografija u šest tematskih serija, a treći dio obuhvaća umjetnikovu

biografiju i bibliografiju te popis samostalnih i grupnih izložaba. Tekst

monografije napisan je usporedno na njemačkome i engleskom jeziku.

CARRE, Maria-Brigitte Sjeverno priobalje Poreštine u antici / Marie-Brigitte Carre, Vladimir Kovačić, Francis Tassaux ; suradnici Gaetano Benčić et al.- Poreč : Zavičajni muzej Poreštine - Museo del territorio parentino, 2012.- 214 str. : ilustr. u boji ; 29 cm Bibliograf. bilješke uz tekstove.- Bibliografija.- Summary.- Resume.- Zusammenfassung.- Riassunto. ISBN 978-953-55355-6-0 1. Kovačić, Vladimir 2. Tassaux, Francis

Monografija „Sjeverno priobalje Poreštine u antici“ rezultat je višegodišnje

hrvatsko-francuske arheološke suradnje Zavičajnog muzeja Poreštine, Centra

Ausonius Sveučilišta Bordeaux i Centra Camille Jullian iz Aix-en-Provencea. Knjiga

je prijevod opsežnijega francusko-talijanskog izdanja („LÌstrie et la mer, la côte

prinove 19 (2) 2012

37

du Parentin dans lÀntiquité“) i donosi samo poglavlja koja govore o rezultatima

istraživanja provedenih na porečkom priobalju od 2003. do 2009. godine. Ta su

istraživanja obuhvatila šest različitih lokaliteta: podvodna istraživanja provedena

su u zaljevu Valeta, Kupanja i Busuja te u Sv. Martinu, Peškeri i Zorni. Jedan od

ciljeva objavljivanja monografije, istaknut u predgovoru, jest i senzibiliziranje

javnosti za osjetljivu i bogatu podvodnu baštinu antičke Istre. Autori su

monografije istraživačica Marie-Brigitte Carre (Aix-Marseille), muzejski savjetnik

Vladimir Kovačić (Zavičajni muzej Poreštine - Museo del territorio parentino) i

prof. dr. sc. Francis Tassaux (Sveučilište Bordeaux) te ekipa međunarodnih

stručnjaka. Monografija ima tri osnovna poglavlja. Prvo poglavlje govori o

geoarheološkim istraživanjima razine mora u Istri („5 000 godina relativne

promjene razine mora u Istri s posebnim osvrtom na rimsko razdoblje“), a ostala

dva sadržavaju rezultate istraživanja navedenih lokaliteta u Poreštini. U prilogu je

opsežna bibliografija te sažeci na više stranih jezika.

DUBROVIĆ, Ervin (ur.) Veliki val : iseljavanje iz srednje Europe u Ameriku 1880. - 1914. / priredio Ervin Dubrović.- Rijeka : Muzej grada Rijeke, 2012.- 495 str. : ilustr. ; 33 cm Tekstovi više autora.- Bibliograf. bilješke ispod tekst.- Kazala.- Summary ISBN 978-953-6587-59-9

Muzej grada Rijeke objavio je knjigu „Veliki val“,

monografiju o iseljavanju iz srednje Europe

(negdašnje Austro-Ugarske) u Sjedinjene Američke

Države. Opsežna monografija objavljena je u sklopu

višegodišnjeg projekta započetoga 2005. godine

izložbom „Merika“ i rezultat je studioznih

istraživanja gotovo tridesetak istraživača iz Hrvatske,

Europe i SAD-a. Projekt je zaključen izložbom u New Yorku, u Muzeju

imigracije na Ellis Islandu. Monografija se bavi temom emigracije od 1880.

do 1914. godine, tijekom koje su iz srednje i dijela istočne Europe odselila

gotovo četiri milijuna ljudi. Obrađene teme kreću su u rasponu od

organizacijskih i tehnoloških aspekata emigracije do prikaza pojedinih

prinove 19 (2) 2012

38

osobnih sudbina, kako poznatih, tako i anonimnih iseljenika. Nakon

uvodnog poglavlja autora projekta i urednika publikacije mr. sc. Ervina

Dubrovića, tekstovi u monografiji grupirani su u nekoliko većih tematskih

cjelina: „Društvene prilike“, „Tehnološki napredak, organizacija i luke

emigracije“, „Rijeka i pomorci“, „Hrvatski krajevi i iseljavanje“, „Zapadna

emigrantska povijest - narodi i regije“, „Istočna polovica Carstva“ i „Kraj

velikog vala - restrikcije, povratak“. Kao ilustrativna građa poslužile su

fotografije iz brojnih europskih i američkih izvora, iz privatnih ostavština,

državnih arhiva i muzeja te iz izvornih izdanja. U prilogu su kazalo osobnih

imena i kazalo zemljopisnih pojmova te sažetak na engleskom jeziku.

HORVAT PINTARIĆ, Vera Kritike i eseji : 1952. - 2002. : izbor / Vera Horvat Pintarić.- Zagreb : Gliptoteka HAZU : EPH, 2012.- 587 str. : ilustr. u boji ; 28 cm.- (Biblioteka ArtisHistoria) Kazalo. ISBN 978-953-154-135-0

Nakon knjige „Tradicija i moderna“ Gliptoteka HAZU u svojoj

je biblioteci „ArtisHistoria“ objavila drugu knjigu

akademkinje, povjesničarke umjetnosti i likovne kritičarke,

umirovljene profesorice zagrebačkoga Filozofskoga fakulteta

dr. sc. Vere Horvat Pintarić „Kritike i eseji“. Knjiga donosi

izbor 128 kritika, eseja i studija objavljenih od 1952. do 2002.

godine, a počinje esejom o Honoreu Daumieru („Narodni list,

1951.) te završava nekrologom Vjenceslavu Richteru („Globus“, 2002.). Uvodni

tekst napisao je povjesničar umjetnosti prof. dr. sc. Zvonko Maković, koji u knjizi

vidi sumu autoričina bogatog spisateljskog i znanstvenog rada, ali je istodobno u

nizu njezinih tekstova prepoznao temelje daljnjih autoričinih djela u sklopu

istraživanja pojedinih umjetnika ili likovnih pokreta. „Kroz stotine napisanih i

objavljenih tekstova, unutar vremenskog raspona od pola stoljeća, kroz sve

mijene koje su se dogodile u umjetnosti i njezinoj povijesti, jasno se ovdje

razaznaju teme koje bih nazvao okosnicom autoričina kritičarskog i znanstvenog

stajališta.“ Na kraju knjige objavljen je opsežan intervju povjesničara umjetnosti

prinove 19 (2) 2012

39

prof. dr. sc. Ješe Denegrija s Verom Horvat Pintarić, koji je, prema Makovićevim

riječima, ključan za razumijevanje njezinih objavljenih tekstova. Tekstovi su

popraćeni ilustracijama u boji, a knjiga imenskim kazalom.

KALŠAN, Vladimir Međimurski biografski leksikon / Vladimir Kalšan, Janko Kalšan.- Čakovec : Vladimir Kalšan, 2012.- 216 str. : ilustr. ; 25 cm Bibliografija. ISBN 978-953-98293-2-0 1. Kalšan, Janko

Knjiga „Međimurski biografski leksikon“ rezultat je višegodišnjih istraživanja oca i

sina, Vladimira i Janka Kalšana. Naime, autori su, i sami Međimurci, nastojali

izgraditi leksikon osoba koje su podrijetlom iz Međimurja, a svojim su

djelovanjem značajni za međimursku prošlost. Autori su u leksikonu na 216

stranica kratkim biografskim natuknicama, bibliografskim izvorom podataka i

crno-bijelim ilustracijama predstavili 485 takvih osoba. Recenzent knjige,

povjesničar prof. dr. sc. Ivo Goldstein, naglasio je njezinu jedinstvenost -

Međimurje je kao jedina regija u Hrvatskoj dobila svoj leksikon, koji usto ima i

značenje izvorišta za istraživanje povijest toga kraja. Valja napomenuti da je

muzejski savjetnik mr. sc. Vladimir Kalšan, kao vrsni znalac međimurske povijesti i

dugogodišnji kustos i ravnatelj Muzeja Međimurja u Čakovcu (1981. - 1989.),

zastupljen i u MDC-ovu projektu „Zaslužni hrvatski muzealci“;

http://mdc.hr/hr/mdc/arhiv/personalni-arhiv-zasluznih-

muzealaca/?muzealacId=136 (datum pristupa: 15. travnja 2012.).

prinove 19 (2) 2012

40

KRAŠEVAC, Irena Alma Orlić / <autorica teksta> Irena Kraševac ; <prijevod na engleski Graham McMaster ; fotografije Srećko Budek>.- Zaprešić : Matica hrvatska - Ogranak Zaprešić, 2011.- 358 str. : ilustr. u boji ; 31 cm Tekst usporedno na hrv. i engl. jez.- Bibliografija. ISBN 978-953-6131-79-2 1. Orlić, Alma

Povjesničarka umjetnosti dr. sc. Irena Kraševac, viša znanstvena suradnica

Instituta za povijest umjetnosti, priredila je opsežnu likovnu

monografiju o umjetničkom stvaralaštvu akademske slikarice,

restauratorice i konzervatorice Alme Orlić (Zagreb, 1937.). U

svom tekstu, upotpunjenome citatima same umjetnice, opisala

je njezin život, umjetnički rad i razvoj. U jednome od navoda

autorica je istaknula: „Nagon da se izrazim crtežom i slikom dio

je moje prirode. Talent je kao sjeme - ako ga ne posadiš i ne

zalijevaš, tj. ako ga ne prihvatiš i ne radiš na razvoju dušom i

tijelom, nestaje u nepovrat.“ Irena Kraševac likovni je rad Alme Orlić predstavila

unutar poglavlja „Krajolici“, „Interijeri, mrtva priroda“, „Portreti“, „Cvijeće“,

„Sakralni motivi“ i „Ilustracije“. Likovna monografija donosi i izbor tekstova

mnogih drugih autora o stvaralaštvu Alme Orlić, njezinu biografiju, popis

samostalnih i skupnih izložaba te nagrada, među kojima je i nagrada Hrvatskoga

muzejskog društva za životno djelo „Pavao Riter Vitezović“ iz 2010. godine. Alma

Orlić, umirovljena muzejska savjetnica koja je veći dio radnog staža provela u

Muzeju za umjetnost i obrt, zastupljena je i u MDC-ovu „Arhivu zaslužnih

muzealaca“; http://mdc.hr/hr/mdc/arhiv/personalni-arhiv-zasluznih-

muzealaca/?muzealacId=54 (datum pristupa: 14. travnja 2013.).

prinove 19 (2) 2012

41

ORBANIĆ, Branko Priročnik za suhogradnjo = Priručnik za suhogradnju / <avtorji besedila Branko Orbanić, Vinko Zupančič, Eda Benčič Mohar ; fotografije Riccardo Bertoni et al.>.- Ljubljana : Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, 2012.- 59 str. : ilustr. u boji ; 21 cm Tekst usporedno na slov. i hrv. jez.- Bibliografija. ISBN 978-961-6420-92-1 1. Zupančič, Vinko 2. Benčič-Mohar, Eda

Projekt „Revitas“ - Revitalizacija istrskega podeželja in turizma na istrskem

podeželju („Revitalizacija istarskoga sela i turizma na istarskom selu“ )

sufinanciran je sredstvima Europske Unije za međudržavnu pograničnu suradnju

Slovenije i Hrvatske (2007. - 2013.). Provodi ga deset sudionika s područja

hrvatske i slovenske Istre, a cilj mu je zaustavljanje propadanja baštine istarske

unutrašnjosti, promicanje i razvoj turizma i proizvoda, integracija i stvaranje

zajedničke prekogranične turističke destinacije, promicanje održivog turizma u

ruralnom području Istre, sve to na temelju kulturnih i prirodnih bogatstava.

Rezultat je rada projektne skupine i dvojezični „Priručnik za suhogradnju“ (na

slovenskome i hrvatskom jeziku) u kojemu se detaljno obrađuje zaboravljena i

napuštena tehnika gradnje suhozida (suhe kamene gradnje). U priručniku su

opisane vrste suhozidnih gradnji zidova i zaklona („kažuna“), vrste zidova s

obzirom na upotrebu kamena, stanje suhozidnih konstrukcija u Istri, prednosti

suhozidne gradnje, oruđe za obradu kamena i za pomoć pri gradnji, a dan je i opis

održanih radionica te detaljne upute za gradnju suhozida. Tekst je upotpunjen

ilustrativnom građom - fotografijama i crtežima. Priručnik je dostupan i u pdf

izdanju na mrežnim stranicama Zavoda za zaštitu kulturne baštine Slovenije

http://www.zvkds.si/media/pages/documents/SUHOGRADNJA_PRIROCNIK.pdf

(datum pristupa: 20. ožujka 2013.), na kojima je moguće pogledati i

dokumentarni film o suhogradnji.

prinove 19 (2) 2012

42

SOCIJALIZAM i modernost : umjetnost, kultura, politika 1950. - 1974. / <urednica Ljiljana

Kolešnik ; autori Tvrtko Jakovina et al.>.- Zagreb : Institut za povijest umjetnosti : Muzej

suvremene umjetnosti, 2011.- 415 str. : ilustr. u boji ; 30 cm Tekstovi više autora.- Bibliograf. bilješke iza teksta.- Bibliografija.- Kazala. ISBN 978-953-7615-37-6 ISBN 978-953-7875-00-8 1. Kolešnik, Ljiljana (ur.)

Opsežna monografija „Socijalizam i modernost:

umjetnost, kultura, politika 1950. - 1974.“ objavljena je

u izdanju Instituta za povijest umjetnosti i Muzeja

suvremene umjetnosti (MSU) uz istoimenu izložbu

održanu u MSU u Zagrebu od 2. prosinca 2011. do 5.

veljače 2012. Monografijom je objedinjen višegodišnji

rad autorskog tima izložbe (Tvrtko Jakovina, Sandra

Križić Roban, Dejan Kršić, Dean Duda) i donosi njihove osobne poglede na

poslijeratnu kulturu modernizma. „Autorski tim izložbe i knjige u svojim

istraživanjima promatra modernističko razdoblje u širem kontekstu jugoslavenske

poslijeratne umjetničke i kulturne scene, te dokazuje čvrstu isprepletenost svih

zbivanja i nudi platformu za daljnji razgovor o problemima historizacije,

periodizacije i kontekstualizacije modernističke baštine“ (više o knjizi na mrežnim

stranicama MSU http://www.msu.hr/#/hr/19568/). Povjesničar Tvrtko Jakovina

autor je teksta „Povijesni uspjeh shizofrene države: modernizacija u Jugoslaviji

1945.-1974.“, u kojemu pregledno i pitko sažima ključna zbivanja, političke

odluke i susrete, dinamiku hladnoratovskih događanja i posljedice u kulturi i

umjetnosti. Sandra Križić Roban u tekstu „Obilježja modernosti na području

arhitekture, urbanizma i unutrašnjeg uređenja nakon Drugog svjetskog rata“

razmatra kako su se duh epohe i ideje napretka odrazile na oblikovanje prostora i

stanovanje. Ljiljana Kolešnik u svom tekstu „Konfliktne vizije moderniteta i

poslijeratna umjetnost“ analizira najdinamičniju i najkompleksniju epizodu novije

povijesti iz koje je - zahvaljujući općem poletu poslijeratne modernizacije i

bezgraničnom povjerenju u znanost i tehnologiju - izraslo moderno urbano

(post)industrijsko društvo druge polovice 20. stoljeća. Dejan Kršić u tekstu

„Grafički dizajn i vizualne komunikacije, 1950. - 1975.“ otvara mnoga polemička

prinove 19 (2) 2012

43

pitanja o nesustavnosti povijesti dizajna u nas i zadire u bolna mjesta površnosti,

nedosljednosti, nepostojanja kontinuiteta. Autor ističe kako pojam socrealizma u

jugoslavenskim okvirima ima određene posebnosti te kako je više bio pitanje

institucionalne organizacije, pa i personalne borbe za moć na kulturnoj sceni,

nego pitanje forme. Dean Duda se u testu „Socijalistička popularna kultura kao

(ambivalentna) modernost“ polemički osvrće na teoriju i problem periodizacije

popularne kulture. Knjiga donosi i usporednu crtu vremena s popisom najvažnijih

događaja u političkome i, s druge strane, u kulturnome i umjetničkom životu,

bibliografiju, kazala te fotodokumentaciju izložbe.

SUJOLDŽIĆ, Enver Stari vodovodi i vodogradnje u Travniku / Enver Sujoldžić.- Travnik : Zavičajni muzej Travnik, 2012.- 210 str. : ilustr. u boji ; 25 cm.- (Sediment) Bibliograf. bilješke uz tekst.- Summary.- Bibliografija. ISBN 978-9958-9415-3-5

Knjiga „Stari vodovodi i vodogradnje u Travniku“ peta je knjiga o povijesti grada

Travnika u Bosni i Hercegovini, koju je Enver Sujoldžić objavio u izdanju

Zavičajnog muzeja Travnik. Autor je u svojemu predgovoru istaknuo kako je

etimološko značenje njegova prezimena (tur. su - voda + jol - put), kao i činjenica

da su njegovi preci zaista i bili vodovođije, tj. drevni graditelji vodovoda, bilo

snažan poticaj za višegodišnje istraživanje teme vode i gradnje na vodi u

Travniku. Nakon uvodnog poglavlja o nastanku i razvoju grada Travnika te popisa

i opisa voda i izvora rijeke Lašve opisana je povijest izgradnje i današnje stanje

vodovoda, kao i rad najpoznatijih starih sujoldžija. U knjizi je dan popis i opis

česmi, bunara, cisterni, „šadrvana“ (vodoskoka), „hamama“ (javnih kupališta),

gospodarskih objekata (mlinova, prala i sl.) te mostova. Tekst je bogato ilustriran

reprodukcijama arhivskoga gradiva, razglednica i starih fotografija te

potkrijepljen bibliografskim bilješkama.

prinove 19 (2) 2012

44

TOMORAD, Mladen Egipat u Hrvatskoj : egipatske starine u hrvatskoj znanosti i kulturi / Mladen Tomorad.- Zagreb : Barbat, 2003.- XXXI, 235 str. : ilustr. u boji ; 24 cm Bibliograf. bilješke ispod teksta.- Bibliografija.- Summary. ISBN 953-181-050-8

Knjiga „Egipat u Hrvatskoj: egipatske starine u hrvatskoj znanosti

i kulturi“ rezultat je višegodišnjega istraživačkog rada mr. sc.

Mladena Tomorada te dopunjuje autorov magistarski rad

obranjen 2001. godine o temi „Egipatske starine u hrvatskim

povijesnim znanostima“. Knjiga znatno olakšava snalaženje u

zbirkama i postojećoj literaturi o egipatskoj kulturi i civilizaciji na

hrvatskim prostorima. Svoje je istraživanje autor utemeljio na

građi hrvatskih muzeja, ali i na većem broju manjih privatnih zbirki te na

arhivskom gradivu i objavljenoj literaturi. Predstavio je početke istraživanja

egipatske kulture i umjetnosti kroz stoljeća te početke kolekcionarstva u

Hrvatskoj i oblikovanje današnjih javnih zbirki. U posebnom su poglavlju navedeni

egipatski spomenici i zbirke egipatskih starina na prostoru Hrvatske koji se čuvaju

u muzejima, i to u arheološkim muzejima u Zagrebu, Puli, Zadru, Splitu i

Dubrovniku, u gradskim i područnim muzejima u Zagrebu (Muzej Mimara, Zbirka

Tille Durieux, Arheološka zbirka Benka Horvata), Varaždinu, Križevcima,

Koprivnici, Osijeku (Muzej Slavonije), Hvaru, Novigradu, Sinju, Vidu i Imotskom te

u Kamporu na otoku Rabu.

prinove 19 (2) 2012

45

V. ČASOPISI, GODIŠNJACI, NOVINE

V.1. Hrvatska

GODIŠNJAK zaštite spomenika kulture Hrvatske / glavni i odgovorni urednik Zlatko Uzelac.- Sv. 33/34 (2009.-2010.).- Zagreb : Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Uprava za zaštitu kulturne baštine, 2012.- 1 sv. ISSN 0350-2589

Najnoviji svezak „Godišnjaka zaštite spomenika kulture Hrvatske“, koji obuhvaća

dvobroj (33/34) za 2009. i 2010. godinu, donosi petnaest priloga. Među njima su i

dva priloga s tematikom iz povijesnog zakonodavstva: Ivan Viđen predstavlja

Pravilnik dubrovačkog Nadleštva za umjetnost i spomenike iz 1919. godine autora

Marka Murata, a Marina Juranović Tonejc opisuje zakonsku regulativu s područja

zaštite pokretne baštine u vrijeme Nezavisne Države Hrvatske. Tematikom

epistemologije konzervatorsko-restauratorske struke bavi se Denis Vokić u dva

priloga. Ostale priloge potpisuju Marijana Korunek, Blanda Matica, Željko

Trstenjak, Anita Gamulin, Sanja Buble, Ratko Ivanušec, Zrinka Paladino, Vladan

Desnica, Goran Bulić, Danijela Jemo, Tajana Kera i Irena Ivić. Svi su tekstovi

recenzirani, popraćeni bibliografskim bilješkama, sažecima na engleskom jeziku

te ilustracijama.

MUZEOLOGIJA / glavna i odgovorna urednica Višnja Zgaga ; suradnica Snježana Radovanlija Mileusnić.- Sv. 48/49 (2011.-2012.).- Zagreb : Muzejski dokumentacijski centar, 2013.- 1 sv. ISSN 0353-7552 ISBN 978-953-6664-31-3

Dvobroj muzeološkog časopisa Muzejskoga dokumentacijskog centra

„Muzeologija“ (sv. 48/49) objavljen je kao zbornik radova sa simpozija „Knjiga u

muzeju - KUM“. Simpozij je održan uz 30. izložbu izdavačke djelatnosti hrvatskih

muzeja i galerija u Muzeju Mimara 5. i 6. listopada 2011., u organizaciji MDC-a, a

u središte zanimanja stavio je knjigu u muzeju te pokušao odgovoriti na niz

problemskih pitanja, među kojima su i ona o ulozi knjige u muzeju, o funkciji

knjige kao muzejskog predmeta, o tome kako knjigu izložiti, čuvati i obraditi te

omogućiti njezinu pristupačnost u muzejskome, ne-knjižničnom okruženju.

Zbornik radova donosi 35 izlaganja renomiranih stručnjaka iz muzeja, knjižnica i

prinove 19 (2) 2012

46

znanstvenih ustanova, koja su održana unutar pet tematskih skupina. Autori

radova u prvoj tematskoj skupini - „Knjiga kao kulturno dobro“ - nastojali su

definirati kriterije za određivanje knjige kao kulturnog dobra (S. Harni) te

proceduru upisa takvih knjiga u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske (R.

Saračević-Würth). Definirana je muzealna vrijednost knjiga i zbirki knjižnične

građe (Ž. Vujić i H. Stublić), sagledani teorijski okviri knjige kao izložbenog

predmeta (A. Horić) te na primjerima prikazani neki aspekti zbog kojih se

pojedine knjižnične jedinice mogu izdvojiti u kategoriju kulturne baštine (T. Ilić-

Olujić, A. Škrtić). Drugi tematski blok pod naslovom „Stručna obrada, zaštita i

prezentacija knjižne građe kao muzejskog predmeta“ bavio se problematikom

nabave i čuvanja knjižne građe u muzejima te njihove svrhovite muzeološke

funkcije (A. Duplančić), kao i pitanjima otpisa i pohrane knjižnih zbirki (D.

Dujmović), problemima stručne obrade i primjene knjižničarskih odnosno

muzejskih standarda u katalogizaciji knjižničnih jedinica (V. Vlašić Jurić).

Upozoreno je na problematiku prečestog izlaganja vrijedne i stare knjižne građe

(V. Magić) te neadekvatnih načina njezina izlaganja (S. Kočevar). Ponuđeni su i

konkretni odgovori na pitanja preventivne zaštite knjižne građe (Ž. Laszlo). Nakon

preglednog izlaganja o muzejskim zbirkama knjiga u hrvatskim muzejima,

utemeljenoga na istraživanju podataka iz Registra muzeja, galerija i zbirki

Republike Hrvatske (S. Radovanlija Mileusnić i M. Franulić), u trećem su

tematskom bloku („Mjesto i uloga muzejskih zbirki knjiga u muzeju“) izlagači

predstavili iznimno bogate muzejske knjižnice i zbirke starih i raritetnih knjiga

poput knjižnica obitelji Prandau-Normann (M. Vinaj), obitelji Pejačević (R.

Bošnjaković) i obitelji Bombelles (Ž. Lazar) te iznimno vrijedne zbirke starih knjiga

Zavičajnog muzeja Ozalj (B. Stergar). Opisana je uloga tehničke knjige u

izložbenoj djelatnosti Tehničkog muzeja u Zagrebu (K. Kalanj), kao i knjižna građa

umjetničkih časopisa na povremenim i stalnim izložbama Muzeja suvremene

umjetnosti u Zagrebu (J. Vinterhalter). Objavljen je i prikaz recentne muzejske

izložbe Galerije Klovićevi dvori na kojoj je knjiga bila tema i sredstvo prezentacije

(K. Jurčec Kos), kao i izložba o Jozi Kljakoviću kao ilustratoru knjige „Smrt Smail-

age Čengijića“ (Ž. Zdelar). U četvrtome tematskom bloku - „Muzejske knjižnice

kao ishodišta muzejskih zbirki knjižne građe“ - u kojima su predstavljene vrijedne

prinove 19 (2) 2012

47

zbirke knjiga pohranjene u muzejskim knjižnicama Muzeja grada Trogira (D.

Radić), knjižnici Strossmayerove galerije starih majstora HAZU (I. Šamec

Flaschar), Hrvatskoga školskog muzeja (Š. Batinić), Hrvatskoga prirodoslovnog

muzeja (D. Ćaleta), Pomorskoga i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja u Rijeci

(T. Mataija), Muzeja Slavonije u Osijeku (I. Knežević), u Memorijalnoj zbirci Petra

Šegedina u osnutku (S. Sardelić) i u Muzeju otoka Brača u Škripu (A. Matoković).

Posljednji tematski blok („Digitalizacija i web prezentacija knjižne građe“) bavi se

elektroničkom knjigom u muzeju (D. Živković, M. Tot, B. Šalamon-Cindori) i

mogućnostima što ih donosi suvremena tehnologija u zaštiti i prezentaciji

knjižnoga kulturnog dobra u muzejima (J. Jakšić). Dobri primjeri knjižnice HAZU

(V. Juričić i K. Crnković) i Knjižnice grada Zagreba (Ž. Vegh i I. Meić) postavili su

visoke standarde izgradnje digitaliziranih repozitorija te postavljanja virtualnih

izložaba knjižne građe. Radovi u zborniku popraćeni su sažecima na engleskom

jeziku te ilustracijama u boji.

OSJEČKI zbornik / glavna urednica Marina Vinaj ; odgovorni urednik Grgur Marko Ivanković.- Sv. 30.- Osijek : Muzej Slavonije, 2012.- 1 sv. ISSN 0473-4882

U 2012. godini Muzej Slavonije u Osijeku objavio je svoj 30., obljetnički svezak

časopisa „Osječki zbornik“. Časopis je počeo izlaziti 1942. godine pod

uredništvom dr. Josipa Bösendorfera i tijekom 70 godina izlaženja kontinuirano je

objavljivao radove djelatnika Muzeja Slavonije, no i brojnih istaknutih

znanstvenika Osijeka i Hrvatske, a sve češće i stručnjaka izvan naših granica, čiji

su radovi vezani za Osijek i Slavoniju. Svojim međunarodnim uredništvom i

recenziranim tekstovima Zbornik se približio statusu međunarodno priznatog

časopisa, istaknuo je ravnatelj Muzeja Slavonije Grgur Marko Ivanković u

predgovoru jubilarnog sveska. Ugledu časopisa pridonosi i 19 najnovijih priloga iz

arheologije, povijesti, povijesti umjetnosti, kulturne povijesti, tiskarstva,

knjižničarstva, prirodoslovlja, konzervacije i restauracije te muzejske pedagogije,

među kojima su izvorni znanstveni radovi (Dragane Rajković, Marine Kovač,

Zvonka Bojčića, Mladena Radića, Filipa Škiljana, Dragana Damjanovića, Jasminke

Najcer Sabljak, Daniela Zeca, Željke Miklošević, Marije Kretić Nađ, Ivane Knežević)

prinove 19 (2) 2012

48

te stručni i pregledni radovi (Marine Vinaj, Marijane Špoljarić, Denisa Detlinga,

Anđelka Kovačevića, Sanje Vidović i Andree Vändor). Svi su prilozi popraćeni

bibliografskim bilješkama, sažecima na engleskom jeziku i ilustracijama u boji.

PODRAVSKI zbornik / urednik Robert Čimin.- Sv. 38 (2012.).- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2012.- 1 sv. ISSN 0350-3372

Najnoviji svezak glasila Muzeja grada Koprivnice „Podravski zbornik“ (sv. 38.)

objavljen je uz novo uredništvo i s novom koncepcijom koju u uvodnoj riječi

objašnjava urednik Robert Čimin. Naime, tekstovi više nisu podijeljeni prema

tematskim i sadržajnim obilježjima (na prirodoslovne, povijesne itd.) već s

obzirom na način njihova pisanja i oblik, i to u dvije grupe - „Članci“ i „Prilozi“.

Uvedene su i dvije nove tematske rubrike - „Podravsko nakladništvo“, koje donosi

podravsku zavičajnu bibliografiju, i „Podravska kronika“, koja prati društvena

zbivanja u Podravini. I dalje je zadržana rubrika „Književni prilozi“, u kojoj se

objavljuju radovi podravskih autora. U uvodnoj je riječi posebno istaknuta i nova

tendencija časopisa da se obraća široj publici, a ne samo znanstvenome i

stručnom čitateljstvu. Časopis je i drukčije oblikovan, s novim vizualnim

identitetom koji je izradio Tomislav Turković. Prva rubrika donosi 13 priloga,

među kojima je tekst Maje Turinski „GIS analiza razvoja biciklističkih staza

koprivničkog kraja“, Vladimira Miholeka „Zabavni i glazbeni život te zborovi u

Đurđevcu do 1940. godine“, Terze Salajpa „Igra djece predškolske i školske dobi

te mladeži u Goli tijekom prošlog stoljeća“ itd. Rubrika „Prilozi“ donosi pet

tekstova, među kojima je i tekst Vesne Peršić Kovač o kulturnim dobrima s

područja Koprivničko-križevačke županije koja su uvrštena na Listu zaštićenih

nematerijalnih kulturnih dobara Republike Hrvatske.

prinove 19 (2) 2012

49

VJESNIK bibliotekara Hrvatske / glavna i odgovorna urednica Jelica Leščić.- God. 55, br. 1, 2 (2012.).- Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2012.- 2 sv. ISSN 0507-1925

Drugi sveščić 55. sveska „Vjesnika bibliotekara Hrvatske“ u izdanju Hrvatskoga

knjižničarskog društva posvećen je digitalnim knjižničnim zbirkama. Donosi

radove o izvorno digitalnoj i digitaliziranoj građi u fondovima hrvatskih knjižnica

te o pojedinim pitanjima obrade digitalne građe i korištenja njome. Dunja Seiter-

Šverko predstavila je nacionalni program digitalizacije arhivske, knjižnične i

muzejske građe u sklopu projekta „Hrvatska kulturna baština“; prof. dr. sc.

Aleksandra Horvat autorica je teksta „Digitalizacija i knjižnice“; D. Seiter-Šverko i

Lana Križaj opisale su trenutačno stanje digitalizacije kulturne baštine u Hrvatskoj

kao prilog nacionalnoj strategiji digitalizacije knjižnične građe; dr. sc. Radovan

Vrana bavi se načinima organizacije procesa digitalizacije građe u knjižnicama;

Andreja Zubac i Andreja Tominac predstavljaju digitalne knjižnice kao potporu

sveučilišnoj nastavi i istraživačkom radu na daljinu. Pitanjima pripreme i obrade

digitalne i digitalizirane građe bave se radovi „Hrvatska mrežna neomeđena

građa na početku trećeg tisućljeća“ (D. Getliher), „Priprema starih novina za

mikrofilmiranje i digitalizaciju“ (S. Lebinac) te „Određivanje vrste zapisa u

katalogizaciji digitalizirane mrežne zvučne građe“ (V. Semenski).

ZBORNIK Moslavine / <urednica Slavica Moslavac>.- Sv. 13.- Kutina : Muzej Moslavine, 2012.- 1 sv. ISSN 1330-0199

„Zbornik Moslavine“ (sv. 13.) u izdanju kutinskog Muzeja Moslavine donosi čak

28 priloga vezanih za Moslavinu. To je još jedan od hrvatskih muzejskih časopisa

koji tematikom svojih priloga obuhvaća pripadajuću regiju (npr. „Podravski

zbornik“ – obuhvaća područje Podravine, „Osječki zbornik“ – područje Osijeka i

istočne Slavonije, „Đakovački zbornik“ – područje Đakovštine) te tako

upotpunjuje poslanje koje ima zavičajni muzej. Obuhvaća priloge iz arheologije,

povijesti i kulturne povijesti, etnologije, likovnih umjetnosti, zavičajne

književnosti, prirodoslovlja i tehničkih znanosti. No prilozi u zborniku nisu

grupirani ni po jednome od uobičajenih kriterija. Prvi prilog govori o Muzeju

prinove 19 (2) 2012

50

Moslavine i njegovoj 50. obljetnici djelovanja, a potpisuju ga muzejski djelatnici

Slavica Moslavac, Jasmina Uroda Kutlić, Ana Bobovec i Mladen Mitar. Raznolikost

i brojnost priloga potvrđuju i obrađene teme, među kojima je arheološka baština

Kutine i kutinskog kraja (A. Bobovec), životni put i djelo znamenite povijesne

ličnosti iz Čazme – biskupa Stjepana II. (V. Štrk), kutinska sinagoga (Z. Karač),

tradicijski glazbeni instrumenti i ples Moslavine (S. Moslavac), industrijska

baština Ivanića (M. Cepetić i A. Laća) itd. Tekstovi su popraćeni sažecima na

hrvatskome i engleskom jeziku te crno-bijelim ilustracijama.

V. ČASOPISI, GODIŠNJACI, NOVINE

V.2. Inozemstvo

ARGO : časopis slovenskih muzejev / glavna in odgovorna urednica Alenka Miškec.- God. 55, br. 1 (2012.).- Ljubljana : Narodni muzej Slovenije, 2012. ISSN 0570-8869

Prvi sveščić 55. godišta časopisa slovenskih muzeja „Argo“ svojim je većim

dijelom tematski posvećen muzejskoj pedagogiji i muzejskom prenošenju znanja

djeci, mladima i odraslima. Naime, prve stranice donose razgovor s dr. sc. Stašom

Tome iz Prirodoslovnog muzeja Slovenije, u kojemu je dr. Tome iznijela crtice iz

svojega dugogodišnjeg i bogatog iskustva muzejske pedagoginje, za koje je i

nagrađena brojnim nagradama. Cijelo jedno poglavlje časopisa, sa sedam

priloga, posvećeno je 40. godišnjici Pedagoške sekcije Zajednice muzeja Slovenije.

U poglavlju „Teorija“ sadržan je tekst Darka Kneza i Alenke Šauperl, u kojemu je

iznesena teza o mogućnostima i nužnosti primjene jedinstvene klasifikacijske

sheme u muzejima i knjižnicama. U tekstu je dan i prikaz Pravilnika o seznamu

zvrsti dediščine in varstvenih usmeritvah koji propisuje osnovnu klasifikacijsku

shemu muzejskih predmeta u 22 skupine te njegova usporedba s drugim

inozemnim klasifikacijama. Temom klasifikacije bavila se i Tina Pleško u tekstu o

tipologiji skulptura. Rubrika „Gradivo“ također donosi opsežan tekst o liturgijskoj

odjeći 17. i 18. stoljeća u Sloveniji autorice Tine Istinič. U časopisu su objavljeni i

tekstovi iz rada sekcija Slovenskoga muzejskog društva te vijesti i prikazi.

prinove 19 (2) 2012

51

CURATOR : the museum journal.- Vol. 55, no. 1(january), 2(april), 3(july), 4(october) 2012.- San Francisco : California Academy of Science, 2012.- 4 sv. ISSN 0011-3069

Časopis „Curator“ donosi tekstove muzejskih profesionalaca namijenjene

muzejskim profesionalcima. Zamišljen je kao forum za istraživanja i raspravu o

recentnim muzeološkim i muzejskim teorijskim i praktičnim pitanjima koja se

odnose na muzejsko upravljanje i poslovanje, istraživanje i izlaganje, odnos

prema posjetiteljima, ulogu u društvenoj zajednici, zaštitu, edukaciju, nabavnu

politiku i druge sastavnice muzejskog rada. Obično cijeli pojedinačni sveščići

časopisa obrađuju jednu od aktualnih tema. Tako je prvi sveščić 55. sveska u

2012. godini posvećen temi „Zajednica i muzeji“ („Communities and museums“) i

nastoji odgovoriti na pitanje je li se, i kako, promijenila komunikacijska uloga

muzeja u vremenu kada su mobilni uređaji i elektronički servisi te brojne

društvene mreže postali mjesta brze izmjene i razmjene ideja, prenošenja poruka

i informacija. Autori priloga nastojali su primjerima prezentacije afričke, azijske ili

latinoameričke kulture dokazati da su muzejski predmeti i živa riječ osnovni

nositelji znanja i informacija iako se sve prednosti suvremene tehnologije

primjenjuju u muzejskoj komunikaciji. Treći sveščić posvećen je muzejima kao

promicateljima ljudskih prava i jednakosti („Museums and international human

rights“). Tema je obrađena na poticaj FIHRM-a (The Federation of International

Human Rights Museums), nove međunarodne muzejske inicijative koju koordinira

Nacionalni muzej iz Liverpoola (više na mrežnim stranicama

http://www.fihrm.org/). Sveščić donosi priloge s druge konferencije FIHRM-a

održane 2011. u Međunarodnome muzeju ropstva (International Slavery

Museum) u Liverpoolu. Drugi i četvrti sveščić svoje priloge donose u ustaljenim

rubrikama („Forum“; „Promišljanja“; „Članci“; „Digitalizacija“; „Istraživanja“;

„Izložbe“; „Knjige“). Tekstovi su popraćeni crno-bijelim ilustracijama te

potkrijepljeni bogatim bibliografskim bilješkama i literaturom.

prinove 19 (2) 2012

52

ETNOLOG : glasnik Slovenskega etnografskega muzeja / urednici Ralf Čeplak Mencin, Mojca Račič.- Sv. 22 (2012.).- Ljubljana : Slovenski etnografski muzej, 2012.- 1 sv. ISSN 0354-0316

Glasnik Slovenskoga etnografskog muzeja „Etnolog“ u 22. sveščiću obrađuje

temu „Kako preživjeti u doba krize, rata, diskriminacije ili marginalizacije“

(„Preživeti v krizi, vojni, različnosti ali obstranosti“). Svoj prilog temi dali su Tješa

Zidarič, koja analizira političke grafite u Ljubljani kao odraz aktualnih društvenih

događanja; Nena Židov, koja istražuje kako je u pojedinim časopisima druge

polovice 19. i početkom 20. st. obrađena tema prosjaka i prosjačenja; Maja

Godina Golija, koja razmatra različite načine prehrane u doba ratne krize Prvoga

svjetskog rata; Mojca Kovačič, koja obrađuje etnomuzikološku temu odnosa

političke represije prema zvonjavi crvenih zvona; Blaž Bajič i Beja Protner, koji

obrađuju „čefursku“ supkulturu u Sloveniji; Tanja Kovačič, koja piše o

aseksualnosti kao stigmi u suvremenoj društvenoj zajednici; Alenka Bartulović,

koja opisuje nastojanja da se u Sarajevu, gradu „nepostojeće države“, uspostavi

normalan život, a Špela Alič piše o odnosu zapatizma i feminizma. Spomenuti

tekstovi, kao i ostali radovi unutar stalnih rubrika časopisa, popraćeni su

sažecima na engleskom jeziku te opsežnim bibliografskim bilješkama.

INTERNATIONAL journal of heritage studies : IJHS / editor Laurajane Smith.- Vol. 18, no. 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2012.).- Exeter : Routledge Taylor & Francis Group, 2012.- 6 sv. ISSN 1352-7258

Osamnaesti svezak časopisa „International journal of heritage studies“ objavljen

je u šest sveščića. Treći je sveščić u cijelosti posvećen temi suodnosa ljudskih

prava i svjetske kulturne baštine („World heritage and human rights“), a urednici

teme broja su Stener Ekern, William Logan, Birgitte Sauge i Amund Sinding-

Larsen. Autor tematske studije u kojoj se razmatra prepoznavanje ljudskih prava

u međunarodnoj doktrini je Jukka Jokilehto, savjetnik generalnog direktora

ICCROM-a. Četvrti sveščić posvećen je temi očuvanja memorije u pomorskim

muzejima („Memory in the martime museum: objects, narratives, identities“).

Urednički odbor (Eleni Beneki, James D. Delgado i Anastasia Filippoupoliti)

potpisuje i uvodnu tematsku studiju u kojoj naglašava kako se recentni i osnovni

muzeološki problem suvremenih pomorskih muzeja temelji na razmatranju

prinove 19 (2) 2012

53

njihove uloge u očuvanju identiteta. Svoj prilog temi dali su i Charlotte Andrews

(Odjel za arheologiju Sveučilišta u Cambridgeu), koja je predstavila pomorsku

baštinu na Bermudima; Maura Coughlin (Odsjek za književne i kulturološke

studije Sveučilišta u Bryantu), koja je istraživala prezentaciju pomorske povijesti u

lokalnim muzejima britanskog priobalja; Eleni Stefanou (Sveučilište u Aegeanu,

Grčka) analizira načine i oblike materijalizacije smrti u grčkim pomorskim

muzejima; William M. Taylor (Sveučilište zapadne Australije) opisuje porast

zanimanja za prezentaciju pomorske baštine u australskim muzejima, koje je

posljednjih godina očito. Peti sveščić također je u cijelosti posvećen jednoj temi -

etnografiji baštine i moći („Ethnographies of heritage and power“) te uz uvodnu

studiju Luisa Silve i Paula Mota Santosa donosi pet tematskih priloga. Među

njima je tekst u kojemu se razmatra suodnos svjetske kulturne baštine i turizma u

Portu, Portugal (P. Mota Santos, Sveučilište Fernando Pesso, Porto); tekst o

izgradnji spomenika nacionalne povijesti i kulture rekonstrukcijom kraljevskog

dvorca u Varšavi (E. Klekot, Sveučilište u Varšavi); tekst o klijentelizmu i

političkom korištenju baštinom kao legitimnim oruđem lokalne političke moći

(Cyril Isnart, Sveučilište Evora, Portugal) itd. Svi su tekstovi potkrijepljeni bogatim

bilješkama i literaturom.

MUSEUMS.CH : die schweizer Museumszeitschrift.- No. 7 (2012.).- Zürich : ICOM Schweiz : VMS/AMS, 2012.- 1 sv.

ISBN 978-3-03919-264-9 ISSN 1661-9498

Sedmi svezak časopisa švicarskih muzeja „Museums.ch“

posvećen je temi „Izložbe osjetljivih tema“ („Sensible

Ausstellungsthemen“). Odabirom te problematike časopis

predstavlja muzeje koji se na svojim izložbama bave pitanjima

ljudske egzistencije, različitim osjetljivim društvenim pitanjima i

tabuima. Ujedno upućuju na društvenu odgovornost i osjetljivost suvremenih

muzeja, na etička pitanja i probleme. Neke od „osjetljivih“ tema su migracije,

religije, fizičke i mentalne bolesti, umiranje i smrt, seksualna i rodna pitanja, rat i

siromaštvo. Autorica uvodnog teksta je Cornelia Meyer, a svoje priloge temi dalo

prinove 19 (2) 2012

54

je devet autora u sedam tekstova. Među njima je tekst Leotine Meijer-van

Mensch, profesorice profesionalne etike na Reinwardt akademiji u Amsterdamu,

u kojemu obrađuje profesionalnu i etičku dimenziju muzejskog odnosa prema

prezentaciji osjetljivih tema. Maria-Paula Jungblut, ravnateljica Povijesnog

muzeja u Baselu, opisala je izložbu „Ubojstvo i ubojice“ (2009. - 2010.), Lucienne

Peiry, ravnateljica Zbirke Art Bruta u Lausannei, bavi se pitanjem potrebe i

muzeoloških mogućnosti prezentacije smrti i ljudskih posmrtnih ostataka. Drugi

dio časopisa u rubrici „Aktualnosti“ donosi sedam priloga o recentnim muzejskim

događanjima u švicarskim muzejima. Tekstovi su napisani na više jezika -

njemačkome, engleskome, francuskome i talijanskome. Časopis je besplatno

dostupan i u elektroničkom obliku na mrežnoj adresi

http://www.museums.ch/assets/ebooks/museums-n7/index.html#/4/ (datum

pristupa: 6. travnja 2013.).

MUZEUM : metodicky, študijny a informačny časopis pre pracovnikov muzei a galerii.- Vol. 58, no. 1, 2, 3 (2012.).- Bratislava : Slovenske Narodne Muzeum, 2012.- 3 sv. ISSN 0027-5263

Slovački nacionalni muzej od 1953. godine objavljuje stručni

muzejski časopis „Muzeum“ kojemu je cilj obavještavanje

stručne, ali i šire javnosti o radu Muzeja. To je ujedno prostor za

razmjenu iskustava i znanja o muzejskoj djelatnosti u cijeloj

Slovačkoj. Tijekom 2012. godine unutar 58. godišta časopisa

objavljena su tri sveščića. Njihov je sadržaj koncipiran u

nekoliko rubrika, od koji je prva uvijek posvećena nekoj od

aktualnih muzeoloških tema. Prvi broj obrađuje temu tehničkih zbirki i donosi tri

teksta: Zuzana Šullová, „Tehnički muzeji i njihove zbirke“ („Múzeum techniky a

jeho zbierky“); Elena Kurincová, „Analiza tehničkoga fundusa Gradskog muzeja u

Bratislavi“ („Analýza fondu techniky Múzea mesta Bratislavy“); Ján Chovanec i

Mária Parihuzová, „Tehničke zbirke Zavičajnoga muzeja u Trebišovu“ („Technické

zbierky vo Vlastivednom múzeu v Trebišove“). Drugi je broj časopisa posvećen

temi digitalizacije muzejskih zbirki. Uz uvodni tekst uredništva („Digitalizacija u

muzejima i digitalni muzeji“ - „Digitalizácia v múzeách a Digitálne múzeum“),

prinove 19 (2) 2012

55

časopis donosi i ove priloge: Mária Bohumelová, Jana Bahurinská, Michal

Čudrnák, „Slovačka nacionalna umjetnička galerija pokretač projekta digitalne

umjetničke galerije“ („Slovenská národná galéria spúšťa projekt Digitálna

galéria“); Michal Janiš, „Središnja evidencija muzejskih zbirki u Češkoj i njezin

elektronički sustav“ („Centrální evidence sbírek muzejní povahy České republiky a

její elektronický systém“); Ján Kautman, „Digitalizacija prirodoslovnih zbirki“

(„Digitalizácia prírodovedných zbierok“). U trećem svesku prirodoslovne su zbirke

predstavljene u tekstovima: Dana Šubová, Iveta Korenková, Monika Orvošová,

Alena Benová, Kristína Urbanová „Prirodoslovna zbirka Slovačkog muzeja zaštite

prirode i speleologije“ („Prírodovedná zbierka Slovenského múzea ochrany

prírody a jaskyniarstva“); Ladislav Hlôška, Viktória Urbanová „55 godina rada na

prirodoslovlju u Považské muzeju“ („Päťdesiatpäť rokov činnosti v oblasti

prírodovedných disciplín v Považskom múzeu v Žiline“) te Andrej Bendík,

„Mineraloška zbirka u Muzeju Andreja Kmeťa u Martinu“ („Mineralogické zbierky

v SNM-Múzeu Andreja Kmeťa v Martine“). Tekstovi su ilustrirani te popraćeni

sažecima na engleskom jeziku.

prinove 19 (2) 2012

56

VI. ZBORNICI STRUČNIH I ZNANSTVENIH SKUPOVA

ARHEOLOGIJA varaždinskog kraja i srednjeg Podravlja (2010 ; Varaždin) Arheologija varaždinskog kraja i srednjeg Podravlja : znanstveni skup / <uredništvo Jacqueline Balen, Hrvoje Potrebica>.- Varaždin : Gradski muzej Varaždin ; Zagreb : Hrvatsko arheološko društvo, 2012.- 306 str. : ilustr. u boji ; 26 cm.- (Izdanja Hrvatskog arheološkog društva ; 28) Tekstovi više autora.- Summaries. ISSN 0351-8884 ISBN 978-953-6877-48-5 (GMV) ISBN 978-953-6335-05-3 (HAD) 1. Balen, Jacqueline (ur.) 2. Potrebica, Hrvoje (ur.)

U ediciji Izdanja Hrvatskoga arheološkog društva kao 28. svezak objavljen je

zbornik radova sa znanstvenoga simpozija „Arheologija varaždinskog kraja i

srednjeg Podravlja“. Domaćin simpozij bio je Gradski muzej Varaždin, koji je

2010. godine obilježio 105. godišnjicu rođenja svestranog istraživača i začetnika

moderne eksperimentalne arheologije u varaždinskom kraju Stjepana Vukovića

(1905. - 1974.). Zbornik obuhvaća tekstove 15 izlaganja i četiri postera hrvatskih

arheologa, ali i drugih stručnjaka - povjesničara, speleologa i paleontologa čija su

istraživanja pridonijela objašnjenju određenih arheoloških problema (Roman

Ozimec, Hrvoje Cvitanović, Dubravko Šincek, Davor Špoljar, Zorko Marković, Saša

Kovačević, Dora Kušan Špalj, Dorica Nemeth-Ehrlich, Spomenka Vlahović, Branka

Migrotti, Marina Šimek, Tajana Pleše, Vladimir Sokol, Juraj Belaj, Marijana

Korunek, Lada Prister, Spomenka Težak, Maja Grgurić, Bruna Kuntić-Makvić, Ante

Rendić-Miočević, Marina Šegvić, Igor Krajcar, Siniša Radović, Krešimir Filipec).

Uvodni tekst autorice Marine Šimek posvećen je Stjepanu Vukoviću, koji je bio i

prvi kustos arheolog varaždinskog muzeja te prvi i dugogodišnji istraživač svjetski

poznate špilje Vindije. Ostali tekstovi donose priopćenja o rezultatima provedenih

arheoloških istraživanja na varaždinskom području. Svi su tekstovi popraćeni

sažecima, bilješkama i bibliografijama te UDK oznakama, a pojedini i

ilustrativnim materijalom u boji.

prinove 19 (2) 2012

57

MEDNARODNI simpozij o mozaikih (2010 ; Ljubljana) Mozaiki severnega Jadrana : mednarodni simpozij o mozaikih = I mosaici dellàlto Adriatico : convegno internazionale sui mosaici : Ljubljana, 10. - 12.11. 2010. / <urednici Marko Stokin, Sabina Kramar>.- Ljubljana : Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, 2011.- 190 str. : ilustr. u boji ; 30 cm (Vestnik ; 24) Tekst usporedno na slov. i engl. jez.- Bibliograf. bilješke uz priloge. ISBN 978-961-6420-78-5 1. Stokin, Marko (ur.) 2. Kramar, Sabina (ur.)

U sklopu Programa zajedničke suradnje Slovenije i Italije 2007. - 2013.,

financiranoga sredstvima Europske unije za regionalni razvoj, objavljen je zbornik

radova s međunarodnog simpozija o mozaicima „Mozaiki severnega Jadrana“,

održanoga u Ljubljani od 10. do 12. studenoga 2011. godine. Zbornik donosi 11

priloga interdisciplinarne skupine stručnjaka iz Slovenije i Italije. B. Šime

predstavlja mogućnosti obrazovanja stručnjaka za restauraciju i konzervaciju

mozaika na Akademiji za likovne umjetnosti u Ljubljani; I. Bogovčič iznosi osobna

iskustva restauracije mozaika u Sloveniji, a M. Macchiarola piše o uspjesima i

neuspjesima u restauraciji mozaika u talijanskoj praksi. Osim niza stručnih

tekstova o specifičnim restauratorskim postupcima na mozaicima, zbornik donosi

i tekstove o mozaicima u Gradskome muzeju Ljubljana (B. Županek, K. Toman

Kracina), mozaicima iz rimskih vila sjeverozapadne Istre (M. Stokin, K. Zainer) te o

mogućnostima prezentacije mozaika (I. Lazar). Tekstovi su objavljeni usporedno

na slovenskome i talijanskom jeziku, a prate ih bilješke i ilustracije u boji. Tekst

zbornika dostupan je i u pdf formatu na mrežnoj adresi Zavoda za zaštitu

kulturne baštine Slovenije

URL:http://www.zvkds.si/media/projects/documents/Mozaiki_vse_net.pdf

(datum pristupa: 1. prosinca 2012.)

prinove 19 (2) 2012

58

SEMINAR Arhivi, knjižnice, muzeji (15 ; 2011 ; Poreč) 15. seminar Arhivi, knjižnice, muzeji : mogućnosti suradnje u okruženju globalne informacijske infrastrukture : zbornik radova / uredili Damir Hasenay, Maja Krtalić.- Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2012.- XIV, 463 str. : ilustr. ; 24 cm.- (Izdanja Hrvatskoga knjižničarskog društva ; knj. LVII) Bibliografija uz svaki rad.- Bibliografske bilješke uz tekst.- Summaries.- Kazalo. ISBN 978-953-6001-87-3 1. Hasenay, Damir (ur.) 2. Krtalić, Maja (ur.)

Hrvatsko knjižničarsko društvo objavilo je zbornik radova s 15. seminara „Arhivi,

knjižnice, muzeji“, održanoga u Poreču od 23. do 25. studenog 2011. godine.

Tema seminara koji već 15 godina okuplja stručnjake baštinskih ustanova bila je

„Predmet ili zbirka: što dokumentiramo?“. O toj je temi u rubrici „Izlaganja“

objedinjeno 18 priloga, među kojima su i tekstovi muzejskih stručnjaka naslovljeni

„Klasifikacija i deskriptori u muzejskoj dokumentaciji“ (D. Knez i A. Šauperl),

„Muzejske klasifikacije u Hrvatskoj“ (D. Bošković i A. Filep) te tekstovi koji su se

odnosili na sve tri zajednice – arhive, knjižnice i muzeje: „Arhivske, knjižnične i

muzejske zbirke u pokretu“ (A. Papić, T. Jakopec, I. Čadovska), „Vizualna i

informacijska pismenost u arhivima, knjižnicama i muzejima: učinkovita

komunikacija?“ (J. Selthofer, M. Gilman). I drugi prilozi, poput onih o nakladništvu

baštinskih ustanova ili pak izlaganje B. Majhuta uoči stote obljetnice prvog

objavljivanja „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“, čine zbornik zanimljivim

stručnim štivom. Tome pridonosi i 12 posterskih izlaganja te izvješća i prilozi s tri

radionice („Literarni turizam“, „Kurativna zaštita, aktivna stabilizacija ili

interventni zahvat?“, „Kako izraditi povezane podatke“). Tekstovi zbornika

recenzirani su i klasificirani te popraćeni sažecima na hrvatskome i engleskom

jeziku.

prinove 19 (2) 2012

59

THE BEST in heritage (2012 ; Dubrovnik) The Best in Heritage : in partnership with Europa Nostra : Dubrovnik, 27 - 29 September 2012 / <editor-in-chief Tomislav Šola ; editor Luka Cipek>.- Zagreb : European Heritage Association, 2012.- 125 str. : ilustr. u boji ; 21 cm ISBN 978-953-56836-1-2 1. Cipek, Luka (ed.)

„Najbolji u baštini“ („The best in heritage“) godišnja je međunarodna

manifestacija koja se od 2000. godine održava u Dubrovniku, u organizaciji

nevladine neprofitne organizacije Udruga europske baštine (European Heritage

Association), članice Europe Nostre. Manifestacija je mjesto okupljanja

profesionalnih baštinskih stručnjaka s koje se promiče kvaliteta najuspješnijih

muzejskih i baštinskih projekata te projekata zaštite. Ona je ujedno mjesto

prezentacije i nagrađivanja najboljih na području muzeja i baštine (više o

manifestaciji na http://www.thebestinheritage.com/). Svaka je manifestacija

popraćena i programskom knjižicom. Najnovija donosi sažetke ukupno 24

predavanja i prezentacije održane 2012. godine. Među njima je i sažetak o

Muzeju prekinutih veza u Zagrebu, koji je Europski muzejski forum 2011. godine

nagradio Nagradom Kennetha Hudsona. U programskoj knjižici objavljen je i

uvodni esej Juliena Anfruns, generalnog direktora ICOM-a, o etici baštinskog

sektora („Ethic for the heritage sector: how ethical debates allow our field to

progress“). Tekst je napisan na engleskom jeziku i popraćen je kvalitetnim

ilustracijama u boji. Elektroničko izdanje najnovijega (kao i prethodnih) zbornika

moguće je pročitati na mrežnim stranicama

http://www.thebestinheritage.com/conference/library/ (datum pristupa: 3.

ožujka 2013.).

prinove 19 (2) 2012

60

VII. BIBLIOFILSKA IZDANJA I PRETISCI

NUMIZMATIČKI priručnik i rječnik / Antun Bauer, Kamilo Dočkal, Vladimir Liščić, Günther Probszt, Ivan Rengjeo, Bartol Zmajić ; za tisak pripremio Ivan Mirnik.- Zagreb : Arheološki muzej u Zagrebu, 2011.- 523 str. ; 26 str.- (Collectanea archaeologica Musei archaeologici Zagrabiensis ; 2) Bibliografija.- Prvotisak rukopisnog izdanja u redakciji Antuna Bauera (Zagreb, 1983.). ISBN 978-953-6789-62-7 1. Mirnik, Ivan (ur.)

U biblioteci „Sabrani radovi Arheološkoga muzeja u Zagrebu“

(knjiga 2.) objavljen je prvotisak rukopisnog izdanja u redakciji

Antuna Bauera iz 1983. godine. Rukopis je priređen početkom

1960-ih godina (danas se, u dva sveska, čuva u Zbirci rukopisa

knjižnice MDC-a), a rezultat je rada inicijatora projekta i vrsnih

numizmatičara Antuna Bauera, Kamila Dočkala, Vladimira

Liščića, Günthera Probszta, Ivana Rengjea i Bartola Zmajića,

no, nažalost, nije objavljen. Antun Bauer je 1961. napisao: „Potreba jednog i to

iscrpnijeg priručnika osjeća se u svakoj naučnoj struci pa taklo i u numizmatici.

Ovo je za naše numizmatičare tim većeg značaja, jer u nas gotovo da ne postoji

nikakova stručna numizmatička literatura širega informativnog značenja, koja bi

mogla davati našim numizmatičarima i muzealcima potrebne upute u širu i opću

nauku o novcu.“ Objavljivanjem rukopisa pedesetak godina kasnije Arheološki je

muzej iskazao počast pionirskim naporima, rezultatima i inicijativi hrvatskih

numizmatičkih doajena. Prvi dio donosi tekstove spomenutih autora, a drugi dio

sadržava rječnik. Osim tekstova izvornika, u knjizi je objavljen „Predgovor“ Ante

Rendića-Miočevića, „Uvodna riječ“ Ivana Mirnika, „Prilog numizmatičkoj

terminologiji Hrvatskoj“ Ferde Ž. Milera i „Odabrana bibliografija“ Ivana Mirnika.

Documents

BIBLIOGRAFIJA PRINOVA KNJIŽNICE MDC-A › UserFiles › Image › izdavastvo › prinove › ...MCILWAINE, John IFLA-in kratki priručnik za pripravnost i planiranje mjera zaštite