BIBLIOGRAFIJA IZDANJA 15 - Institut za jezikizj.unsa.ba/wp-content/uploads/2017/11/BIBLIOGRAFIJA... · 2017-11-26 · KLAJN, Ivan: “Konvencionalno i suštinsko u pravopisu”, Radovi,

BIBLIOGRAFIJA IZDANJA

INSTITUTA ZA JEZIK (1972–2014)

Izdavač

Univerzitet u Sarajevu

Institut za jezik

Edicija

Posebna izdanja, knjiga 21

Urednik

Alen Kalajdžija

Uređivački odbor

Haris Ćatović, Hadžem Hajdarević,

Sumeja Kapo, Aida Kršo

DTP

Adis Duhović

Korice

Alen Ajanović

Štampa

a.PERFECTA, Sarajevo

Godina izdanja:

2015.

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Nacionalna i univerzitetska biblioteka

Bosne i Hercegovine, Sarajevo

013:[061:81"1972/2014"

BIBLIOGRAFIJA izdanja Instituta za jezik :

(1972-2014). - Sarajevo : Institut za jezik

Univerziteta, 2015. - 181 str. : ilustr. ; 25 cm.

- (Posebna izdanja / Institut za jezik ; ≠knj.

≠21)

Registar.

ISBN 978-9958-620-23-2

COBISS.BH-ID 21930502

Sarajevo, 2015.

BIBLIOGRAFIJA IZDANJA

INSTITUTA ZA JEZIK (1972–2014)

EDICIJA

POSEBNA IZDANJA

KNJIGA XXI

UNIVERZITET U SARAJEVU

INSTITUT ZA JEZIK

K N J I G A X X I 5

UVODNA RIJEČ ................................................................................................................................... 7

EDICIJA RADOVI................................................................................................................................. 11

EDICIJA POSEBNA IZDANJA ........................................................................................................... 29

EDICIJA BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK ........................................ 61

EDICIJA PRIRUČNICI ........................................................................................................................ 69

ČASOPIS KNJIŽEVNI JEZIK ............................................................................................................. 85

INDEKS IMENA ................................................................................................................................ 175

SADRŽAJ

K N J I G A X X I 7

UVODNA RIJEČ

Vrijeme informatizacije i digitalizacije pisane riječi obavezuje nas da

u svakodnevnoj komunikaciji postajemo aktivan dio globalizira-

nog svijeta u kojem je prijenos informacija i njihova praktična pri-

stupačnost jedna od važnijih komponenata modernog načina življenja. U

jednom takvom civilizacijskom kontekstu posjedovanje podataka o nekoj

djelatnosti od prvorazrednog je značaja za njezino šire i kompleksno razu-

mijevanje. U slučaju naučnog diskursa, a napose u oblasti humanističkih

naučnih disciplina, unutar koje posebno mjesto pripada lingvistici i fi lolo-

giji, jednostavan i sistematičan pristup naučnim referencama čine sastavni

dio uspješnog vladanja tom strukom, jer se poznavanje i praćenje naučnih

i stručnih aktivnosti smatra priroritetnim zadatkom šire akademske i na-

učno-stručne zajednice. Da bi se jednom takvom pristupu udovoljilo, i u

Bosni i Hercegovini, što ipak podrazumijeva i širi balkanski geografski,

jezički i kulturni prostor, potrebno je priređivati specifi čne bibliografi je –

kako se to čini i ovdje, predstavljanjem ukupne naučne i stručne aktivnosti

u obliku Bibliografi je izdanja Instituta za jezik (Univerziteta) u Sarajevu,

svjesni činjenice da je s jedne strane ogromna građa nestala u vihoru pro-

teklog rata, a s druge strane da se potrebe modernih naučnih istraživanja

zasnivaju na pristupu bibliografskim jedinicama.

Priređivanje Bibliografi je izdanja Instituta (1972–2014) urađeno je s na-

mjerom da se nemala cifra naučno-stručnih referenci koja je nastajala u

ovoj naučnoj ustanovi u proteklih 40 i više godina što lakše učini dostu-

pnom i široj i užoj čitalačkoj publici, s ciljem jačanja naučnih resursa ne

B I B L I O G R A F I J A I Z D A N J A I N S T I T U TA Z A J E Z I K ( 1 9 7 2 – 2 0 1 4 )

E D I C I J A P O S E B N A I Z D A N J A8

samo Instituta već i nauke o jeziku uopće. Institut za jezik za vrijeme svoga

trajanja (od 1972. do danas) objavio je na hiljade stranica naučnih i struč-

nih radova, leksikografskih, gramatičkih i normativnih jedinica u okviru

svojih četiriju edicija: Radovi, Posebna izdanja, Bosanskohercegovački dija-

lektološki zbornik i Priručnici, te časopisa Književni jezik. Prema podacima

do kojih se došlo, nešto više od 300 naučnika iz zemlje i regije, ali i iz Evro-

pe, objavilo je rezultate svojih lingvističkih i fi loloških istraživanja, među

kojima su i najveća imena južnoslavenske lingvistike i fi lologije.

O va publikacija sadrži bibliografski opis svih objavljenih radova u Institu-

tu za jezik: naučne monografi je, članci, prikazi, bibliografi je, zapisi sa sa-

vjetovanja i kongresa, različita leksikografska ostvarenja i dr., uključujući i

indeks imena. U njezinoj izradi sudjelovali su: mr. sc. Aida Kršo i Hadžem

Hajdarević, koji su pripremili bibliografi ju radova četiriju edicija Radovi,

Posebna izdanja, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik i Priručnici;

dr. sc. Amela Šehović, koja je pripremila bibliografi ju Književnog jezika za

period 1982–1991; Haris Ćatović i MA Sumeja Kapo, koji su također prire-

dili bibliografi ju Književnog jezika i to za period 1972–1981. te 2003–2014.

Posebnu zahvalnost dugujemo dr. sc. Lejli Kodrić-Zaimović za korisne su-

gestije koje je predložila prilikom izrade ove publikacije.

Urednik

Edicija

RADOVI

K N J I G A X X I 11

EDICIJA RADOVI

RADOVI, KNJIGA I Prilozi i građa za standardizaciju bosanskohercegovačkog ijekavskog izgovora

GOŠIĆ, Nevenka: “Aktuelna leksikografska problematika u paleoslavisti-

ci”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. I (1974), str. 199–205.

MILOŠEVIĆ, Ksenija: “Teorija glagolskog roda u slovenskim lingvistič-

kim sredinama sedamdesetih godina, njeni odjeci na Varšavskom kon-

gresu slavista 1973. i otvorena pitanja iz ove oblasti”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1974), |

str. 179–199.

MINOVIĆ, Milivoje: “Termin kao jezički znak – semiotička projekcija ter-

minološke problematike”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1974), str. 205–218.

NOVAKOVIĆ, Nevenka: “Prilog izradi bibliografi je o ijekavskom izgovo-

ru srpskohrvatskog književnog jezika”, Radovi, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1974), str. 153–179.

PECO, Asim: “Refl eksi jata u ikavsko-šćakavskim govorima Bosanske kra-

jine”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. I (1974), str. 109–153.



PUJIĆ, Savo: “Distribucija ijekavskih varijacija u zamjeni jata u savreme-

noj bosanskohercegovačkoj pisanoj praksi”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1974), str. 11–109.

RADOVI, KNJIGA IIPrilozi terminologiji i onomastici u Bosni i Hercegovini

DALMACIJA, Stevo: “Etnici i ktetici na području Kozare i Potkozarja”,

Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. II (1975), str. 113–141.

GARIĆ, Mevlida: “Promjena hipokorističkih imena na –o i –ko”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. II

(1975), str. 141–180.

MINOVIĆ, Milivoje: “O specifi čnostima srpskohrvatskih naučnih i teh-

ničkih termina”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-

ljenje za jezik, knj. II (1975), str. 9–71.

PEŠIKAN, Mitar: “Opšti rečnik i problemi stručne, posebno botaničke ter-

minologije”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjelje-

nje za jezik, knj. II (1975), str. 71–83.

SMAILOVIĆ, Ismet: “Problemi utvrđivanja porijekla i značenja musli-

manskih ličnih imena u Bosni i Hercegovini”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. II (1975), str. 97–113.

STANČIĆ, Ljiljana: “Prilog bibliografi ji o terminologiji”, Radovi, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. II (1975),

str. 83–97.

RADOVI, KNJIGA IIIPravopisna problematika u Bosni i Hercegovini

AJANOVIĆ, Mustafa: “Glas h u jeziku i pravopisu”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 201–221.

E D I C I J A R A D O V I


AJANOVIĆ, Mustafa: “Interpunkcija, a naročito o zarezu”, Radovi, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976),

str. 261–283.

BAOTIĆ, Josip: “Sastavljeno i rastavljeno pisanje padežnih sintagmi –

prijedlog + imenica”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 235–245.

BARIĆ, Eugenija; MALIĆ, Dragica: “O problemu polusloženica”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III

(1976), str. 245–261.

BROZOVIĆ, Dalibor: “O općim jezičnim i izvanjezičnim uvjetovano-

stima standardnonovoš tokavske pravopisne problematike sa stano-

višta njezina histori jata i suvremenoga stanja”, Radovi, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str.

49–59.

ĆUPIĆ, Drago: “O upotrebi tačke”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 287–291.

ĆUPIĆ, Drago: “Pisanje velikog slova – koreferat”, Radovi, Institut za


139–145.

FINKA, Božidar: “O pisanju velikoga početnoga slova”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976),

str. 127–139.

GARIĆ -KARADŽA, Mevlida: “Pravopisni problemi u vezi sa školskom

terminologijom”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Afrikati č, ć, dž i đ u riječima ori-

jentalnog porijekla”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Glas h u riječima orijentalnog po-

rijekla u savremenom srpskohr vatskom standardnom jeziku”, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III

(1976), str. 309–410.



KLAJN, Ivan: “Konvencionalno i suštinsko u pravopisu”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str.

59–75.

LAZNIBAT, Velimir: “Pisanje velikog slova u složenim nazivima i njiho-

vim skraćenicama”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


MARKOVIĆ, Svetozar: “Neki problemi u našoj pravopisnoj problematici

i njihovo rješenje u Pravopisnom priručniku Svjetlost”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str.

35–49.

MILIĆEVIĆ, Blažo: “Pisanje skraćenica”, Radovi, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 169–181.

MINOVIĆ, Milivoje: “O osnovima savremenih srpskohrvatskih pravopi-

snih normi u vezi s pisanjem složenica”, Radovi, Institut za jezik i knji-


NOVAKOVIĆ, Nevenka: “Varijacije refl eksa jata u savremenoj bosansko-

hercegovačkoj i cr nogorskoj pisanoj praksi”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 115–121.

PECO, Asim: “Neki ortografsko-ortoepski problemi ijekavskog izgovora”,

Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj.

III (1976), str. 93–107.

PEŠIKAN, Mitar: “Uz referate o načelnim pitanjima”, Radovi, Institut za


87–93.

PEŠIKAN, Mitar: “Uz referate o refl eksu jata”, Radovi, Institut za jezik i


PETI, Mirko: “Interpunkcijski znakovi u rečenici”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1976), str. 283–287.

PUJIĆ, Savo: “Neke osobenosti ijekavskog izgovora u savremenoj

bosanskoherce govačkoj pisanoj praksi”, Radovi, Institut za jezik i knji-




SILIĆ, Josip: “Ortoepija/ortografi ja i morfematska struktura jezika”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III

(1976), str. 181–195.

STANIĆ, Milija: “Uopšte o pravopisnoj problematici”, Radovi, Institut za


81–87.

ŠIPKA, Milan: “Društveni i stručni okviri rada na projektu Pravopisna

problema tika u BiH – u svjetlu kolebanja i stabilizacije ortografske nor-

me na srpskohrvatskom jezičkom području”, Radovi, Institut za jezik i


ŠIPKA, Milan: “O stilizaciji i tumačenju pravopisne norme o pisanju ve-

likog počet nog slova u nazivima životinja”, Radovi, Institut za jezik i


ŠIPKA, Milan: “Pisanje perifrastičnih naziva”, Radovi, Institut za jezik i


ŠOJAT, Antun: “Točka kao pravopisni znak”, Radovi, Institut za jezik i


RADOVI, KNJIGA IVPravopisne teme I

ANIĆ, Vladimir: “O stavu prema pravopisu”, Radovi, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977), str.

35–38.

BAOTIĆ, Josip: “Sastavljeno i rastavljeno pisanje prijedloga s ostalim ri-

ječima”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. IV (1977), str. 259–390.

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Distribucija i klasifi kacija ortograf-

skih normi – prilog sistematizaciji pravopisnih pravila”, Radovi, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977),

str. 85–93.



JURANČIČ, Janko: “Ispravan pristup rješavanju pravopisnih problema”,


IV (1977), str. 18–20.

KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “Pravopisno-gramatička terminologija u

pravopisima i pravopisnim priručnicima, s posebnim osvrtom na Pra-

vopis 1960”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje

za jezik, knj. IV (1977), str. 43–63.

KORUBIN, Blagoja: “Neki problemi pravopisa i književnojezičke norme u

našim današnjim društvenim uslovima”, Radovi, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977), str. 24–35.

KOVAČIĆ, Marija: “Izbor primjera za ilustraciju ortografske norme”, Ra-

dovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj.

IV (1977), str. 93–101.

KOVAČIĆ, Marija; BRKIĆ, Ivka: “Neki specifi čni problemi u izgovoru i

distribuciji glasova č, dž, ć, đ, s ‘pravopisnog’ i nastavnog stanovišta”,


IV (1977), str. 101–117.

KRIŽIĆ, Hrvoje: “Promjena glasa l u o i pravopisna norma”, Radovi, Insti-


str. 247–259.

MARKOVIĆ, Svetozar: “O sadržaju i obradi pravopisnog rječnika”, Ra-

dovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, IV

(1977), str. 63–79.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Promjena velara i pravopisna norma”, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV

(1977), str. 219–247.

PECO, Asim: “Normiranje prozodijskih elemenata u pravopisu i pravopi-

snom rječniku”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-

ljenje za jezik, knj. IV (1977), str. 79–85.

PEŠIKAN, Mitar: “U okvirima normativističke djelatnosti”, Radovi, Insti-


str. 22–24.



SILIĆ, Josip: “O pravopisu, pravopisnoj normi i još ponečem”, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV

(1977), str. 38–43.

SMAILOVIĆ, Ismet: “Glas h i njegove zamjene u savremenom srpskohr-

vatskom standardnom jeziku”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977), str. 117–219.

STAMATOSKI, Trajko: “Zapaženi rezultati”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977), str. 20 –22.

ŠIPKA, Milan: “O radu i rezultatima rada na projektu Pravopisna proble-

matika u BiH – u svjetlu kolebanja i stabilizacije ortografske norme na

srpskohrvatskom jezičkom području”, Radovi, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1977), str. 11 –18.

RADOVI, KNJIGA VPravopisne teme II

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Glas h u pravopisnim priručnicima

i rječnicima savremenog jezika”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978), str. 133–250.

LONČARIĆ, Mijo: “Prilog diskusiji o pisanju složenica i polusloženica”,


V (1978), str. 111–119.

PETI, Mirko: “Interpunkcijski znakovi s pravopisnog gledišta”, Radovi, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978),

str. 119–125.

POPOVIĆ, Mirjana: “Fonetsko-fonološke osobenosti glasa j i ortografska

norma u savremenom standardnom jeziku”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978), str. 83–103.

RESULOVIĆ, Zulfi kar: “Dugo je u ijekavskom izgovoru”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978), str.

103–111.



ŠIPKA, Milan: “Obilježavanje prozodijskih elemenata kao ortografski po-

stupak”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. V (1978), str. 125–133.

ŠIPKA, Milan: “Upotreba velikih i malih slova”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978), str. 9–77.

TOŠOVIĆ, Branko: “Vojna pravopisna problematika”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. V (1978), str.

77–83.

RADOVI, KNJIGA VIPravopisne teme III − transkripcija i adaptacija stranih imena

BULJOVČIĆ, Josip: “Transkripcija i adaptacija imena iz mađarskog jezi-

ka”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za je-

zik, knj. VI (1979), str. 307–318.

ČOLIĆ, Senad: “Transkripcija i adaptacija u esperantu”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str.

321–328.

DABIĆ, Bogdan: “Imena iz bjeloruskog”, Radovi, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 62–65.

DABIĆ, Bogdan: “Imena iz bugarskog”, Radovi, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 41–46.

DABIĆ, Bogdan: “Imena iz češkog”, Radovi, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 67–71.

DABIĆ, Bogdan: “lmena iz lužičkosrpskog”, Radovi, Institut za jezik i knji-


DABIĆ, Bogdan: “Imena iz makedonskog”, Radovi, Institut za jezik i knji-


DABIĆ, Bogdan: “Imena iz rumunskog”, Radovi, Institut za jezik i književ-




DABIĆ, Bogdan: “Imena iz ruskog”, Radovi, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979),str. 46–58.

DABIĆ, Bogdan: “Imena iz slovačkog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


DABIĆ, Bogdan: “Imena iz slovenačkog”, Radovi, Institut za jezik i knji-


DABIĆ, Bogdan: “Imena iz ukrajinskog”, Radovi, Institut za jezik i knji-


DABIĆ, Bogdan: “Transkripcija i adaptacija imena iz slovenskih jezika –

uvodne napomene”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 35–39.

ĐORĐEVIĆ, Milivoje: “Imena iz njemačkog”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 221–261.

ISMAILJI, Redžep: “Transkripcija i adaptacija imena iz albanskog jezika”,


knj. VI (1979), str. 295–305.

JANKOVIĆ, Srđan: “Transkripcija – problem teoretskog pristupa”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI

(1979), str. 11–35.

KLAJN, Ivan: “Imena iz italijanskog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


KLAJN, Ivan: “Imena iz portugalskog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


KLAJN, Ivan: “Imena iz španskog”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 140–155.

MEĐEŠI, Helena; KOVAČ, Mara: “Imena iz rusinskog”, Radovi, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979),

str. 89–97.

MIŠESKA-TOMIĆ, Olga: “Principi transkripcije engleskih imena i njiho-

ve teoretske implikacije”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 193–198.



RAJIĆ, Ljubiša: “Imena iz norveškog i danskog”, Radovi, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 275–291.

RIĐANOVIĆ, Midhat: “Adaptacija i transkripcija imena iz engleskog je-

zika”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. VI (1979), str. 199–218.

ŠONJE, Šimun: “Imena iz latinskog”, Radovi, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str. 113–118.

ŠONJE, Šimun: “Imena iz novogrčkog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


ŠONJE, Šimun: “Imena iz srednjovjekovnog grčkog”, Radovi, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VI (1979), str.

105–107.

ŠONJE, Šimun: “Imena iz starogrčkog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


TOPIĆ, Emina: “Izgovor stranih imena na talasima Radio-Sarajeva”, Ra-


VI (1979), str. 329–332.

VUKOVIĆ, Nenad: “Imena iz poljskog”, Radovi, Institut za jezik i književ-


VUKOVIĆ, Nenad: “Imena iz skandinavskih jezika – uvodne napomene”,


knj. VI (1979), str. 236–264.

VUKOVIĆ, Nenad: “Imena iz švedskog”, Radovi, Institut za jezik i knji-


RADOVI, KNJIGA VIIPravopisne teme IV – transkripcija i adaptacija stranih imena

DABIĆ, Bogdan L.: “Evropeizmi u srpskohrvatskom književnom jeziku”,


VII (1980), str. 201–298.



ĐUROVIĆ, Ljiljana: “Transkripcija i adaptacija imena iz japanskog jezi-

ka”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za je-

zik, knj. VII (1980), str. 187–201.

JANKOVIĆ, Srđan: “Imena i nazivi iz arapskog”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VII (1980), str. 9–73.

JANKOVIĆ, Srđan: “Transkripcija perzijskih imena”, Radovi, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VII (1980), str.

73–95.

JANKOVIĆ, Srđan: “Transkripcija turskih imena”, Radovi, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VII (1980), str.

95–113.

RAZIĆ, Dejan: “Transkripcija i adaptacija imena iz kineskog jezika”, Ra-


VII (1980), str. 135–187.

RESULOVIĆ, Zulfi kar: “Orijentalizmi u pravopisnom rječniku”, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VII

(1980), str. 121–135.

TANASKOVIĆ, Darko: “Problemi kod pisanja imena sa područja Magre-

ba”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za je-

zik, knj. VII (1980), str. 113–121.

RADOVI, KNJIGA VIIIJezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine

HADŽIMEJLIĆ, Jasna; ČEDIĆ, Ibrahim; NOVAKOVIĆ-STEFANOVIĆ,

Nevenka; TANASIĆ, Sreto: “Jezičke osobine lista Bosna”, Radovi, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. VIII (1981),

str. 243–307.

KUNA, Herta: “Jezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine”, Ra-


VIII (1981), str. 9–135.



NOGO, Ljiljana: “Fonetske leksičke i morfološke osobine Sarajevskog

cvjetnika”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje

za jezik, knj. VIII (1981), str. 135–243.

RADOVI, KNJIGA IX

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Turcizmi u djelu Petra Kočića”, Ra-


IX (1982), str. 257–344.

NOVAKOVIĆ-STEFANOVIĆ, Nevenka: “Ijekavske varijantne forme u

savremenoj crnogorskoj jezičkoj praksi – na dijalekatskoj i dijahronoj

osnovi”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. IX (1982), str. 9–65.

STANČIĆ, Ljiljana: “Pokušaji ujednačavanja hs. gramatičke terminologije

u XX stoljeću”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-

ljenje za jezik, knj. IX (1982), str. 125–257.

TANASIĆ, Sreto: “Pasivne konstrukcije sa trpnim pridjevom u sh. jeziku

(sintaksičko-semantička interpretacija)”, Radovi, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IX (1982), str. 65–125.

RADOVI, KNJIGA XIzvori srpskohrvatske gramatičke terminologije – uloga i mjesto Vuka Karadžića u njenom formiranju i standardizaciji

KARADŽA, Mevlida: “Izvori srpskohrvatske gramatičke terminologije –

uloga i mjesto Vuka Karadžića u njenom formiranju i standardizaciji”,


X (1983), str. 1−330.



RADOVI, KNJIGA XI

ANČIĆ-OBRADOVIĆ, Marija: “Pokušaj sistematizacije neidiomatičkih i

idiomatičkih semantičkih slojeva jednog tipa izvedenih imenica – na

materijalu iz srpskohrvatskog i ruskog jezika”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XI (1984), str. 249–301.

BULJOVČIĆ, Josip: “Udeo Bunjevačkih šokačkih novina u razvitku pisa-

nog jezika kod bačkih Bunjevaca u drugoj polovini XIX veka, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XI (1984),

str. 189–249.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jezik Joanikija Pamučine sa posebnim osvrtom na nje-

govu dijalekatsku osnovicu”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Institut za jezik, knj. XI (1984), str. 117–189.

JANKOVIĆ, Srđan: “Osvrt uz prevod jednog klasičnog lingvističkog tek-

sta”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik,

knj. XI (1984), str. 301–322.

OSTOJIĆ-PAVLOVIĆ, Gorjana: “Fonetske, morfološke i leksičke osobi-

ne jezika Bosanskog vjestnika”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Institut za jezik, knj. XI (1984), str. 9–75.

RADANOVIĆ-KOCIĆ, Vesna: “Jezik Hercegovačkog bosiljka”, Radovi,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XI (1984),

str. 75–117.

RADOVI, KNJIGA XIILingvistička terminologija u Bosni i Hercegovini u vrijeme austrougarske uprave

STANČIĆ, Ljiljana: “Lingvistička terminologija u Bosni i Hercegovini u

vrijeme austrougarske uprave”, Radovi, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Institut za jezik, knj. XII (1986), str. 1−387.



RADOVI, KNJIGA XIIIJezik Petra Kočića

ŠIPKA, Milan: “Jezik Petra Kočića”, Radovi, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XIII (1987), str. 1−229.

RADOVI, KNJIGA XIV

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jezik Mehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XIV

(1989), str. 7–121.

KARADŽA, Mevlida: “Geografska terminologija”, Radovi, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XIV (1989), str. 121–189.

PRANJKOVIĆ, Ivo: “Jukstapozicija”, Radovi, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XIV (1989), str. 189–216.

RADOVI, KNJIGA XV

ŠIPKA, Danko: “Leksička homonimija na primjeru savremenog sh. stan-

dardnog jezika”, Radovi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Insti-

tut za jezik, knj. XV (1990), str. 7–175.

DABIĆ, Bogdan: “O gramatičkom rodu u slovenskim jezicima”, Rado-

vi, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. XV

(1990), str. 175–254.

RADOVI, KNJIGA XVIJezik bosanskohercegovačkih pisaca XIX vijeka (Safvet-beg Bašagić, Nićifor Dučić, fra Grga Martić)

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jedan pogled na jezik književnih djela fra Grge Marti-

ća”, Radovi, Institut za jezik u Sarajevu, knj. XVI (2003), str. 239–257.



NAKAŠ, Lejla: “Jezik u književnom djelu Safvet-bega Bašagića”, Radovi,

Institut za jezik u Sarajevu, knj. XVI (2003), str. 13–161.

OKUKA, Miloš: “Jezik Književnih radova Nićifora Dučića”, Radovi, Insti-

tut za jezik u Sarajevu, knj. XVI (2003), str. 161–239.

RADOVI, KNJIGA XVIIStandardna novoštokavština i bosanskohercegovačka jezička situacija

ČEDIĆ, Ibrahim: “Pisana riječ i jezičke norme u Bosni i Hercegovini”, Ra-

dovi, Institut za jezik u Sarajevu, knj. XVII (2005), str. 112–174.

HAJDAREVIĆ, Hadžem; KRŠO, Aida: “Anotirana bibliografi ja radova

objavljenih u izdanjima Instituta za jezik Sarajevo”, Radovi, Institut za

jezik u Sarajevu, knj. XVII (2005), str. 174–314.

VALJEVAC, Naila: “Standardna novoštokavština i jezička situacija u Bo-

sni i Hercegovini”, Radovi, Institut za jezik u Sarajevu, knj. XVII (2005),

str. 4–112.

RADOVI, KNJIGA XVIIIRefl eksi jata u bosanskom alhamijado pjesništvu. Ikavski poetski manir

KALAJDŽIJA, Alen: “Refl eksi jata u bosanskom alhamijado pjesništvu.

Ikavski poetski manir”, Radovi, Institut za jezik u Sarajevu, knj. XVIII

(2013), str. 1−169.

Edicija

POSEBNA IZDANJA


POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 1Mostarsko savjetovanje o književnom jeziku (referati, diskusija, zaključci)

AJANOVIĆ, Mustafa: “Neka pitanja u vezi s realizacijom zaključaka o rav-

nopravnosti pisma i nazivu jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974),

str. 29−40.

AJANOVIĆ, Mustafa: “Povodom primjedaba na referat o ravnopravnosti

pisma”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP

“Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 130−131.

BAOTIĆ, Josip: “Obaviještenost nastavnika o Zaključcima Simpozijuma o

jezičkoj toleranciji i drugim dokumentima o književnom jeziku i knji-

ževno-jezičkoj politici u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1.

(1974), str. 19−29.

BAOTIĆ, Josip: “O programskoj orijentaciji Odjeljenja za jezik Instituta

za jezik i književnost u Sarajevu”, Posebna izdanja, Institut za jezik i


str. 149−154.

EDICIJA POSEBNA

IZDANJA



BOBAN, Ferdo: “Neke odlike jezika administracije, uprave, predstavnič-

kih tijela i društveno-političkih organizacija”, Posebna izdanja, Institut


(1974), str. 71−82.

BODIROGA, Milan: “O jezičkoj kulturi nastavnika”, Posebna izdanja, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo,

knj. 1. (1974), str. 110−112.

DIKLIĆ, Zvonimir: “Ostvarivanje principa slobode individualnog izbora

jezičkih sredstava”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str.

55−65.

HAJRIĆ, Adil: “Književnojezička politika u praksi NIP Oslobođenja”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobo-

đenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 100−102.

IDRIZBEGOVIĆ, Amira: “Za konkretniju raspravu i aktivniji odnos

prema problemima u praksi”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974),

194−197.

JANKOVIĆ, Srđan: “O našoj pravopisnoj problematici”, Posebna izdanja,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Saraje-

vo, knj. 1. (1974), str. 131−132.

JANKOVIĆ, Srđan: “Od Sarajevskog simpozijuma do Mostarskog savjeto-

vanja”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP

“Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 165−172.

KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “O radu na širenju jezičke kulture i podiza-

nju nivoa lingvističkog obrazovanja”, Posebna izdanja, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974),

str. 147−149.

KRIŽIĆ, Hrvoje: “Problemi primjene dvojne terminologije u programima,

udžbenicima i školskoj nastavi u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Saraje-

vo, knj. 1. (1974), str. 48–55.

E D I C I J A P O S E B N A I Z D A N J A


KRPO, Fadil: “Više širokogrudnosti i razumijevanja”, Posebna izdanja, In-


knj. 1. (1974), str. 134–135.

KUNA, Herta: “Za lingvističku obradu književnojezičkog naslijeđa”, Po-


đenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), 175–177.

LAZNIBAT, Velimir: “Riječ-dvije o pravopisu”, Posebna izdanja, Institut


(1974), str. 105–106.

LOVRENOVIĆ, Ivan: “O uzusu i još ponečemu”, Posebna izdanja, Institut


(1974), str. 112–115.

MARKOVIĆ, Svetozar: “O Pravopisnom priručniku”, Posebna izdanja, In-


knj. 1. (1974), 180–181.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Realizacija principa književnojezičke politike u

području javnog informisanja”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str.

65–70.

MATKOVIĆ, Lazar: “O neopravdanom zapostavljanju ćirilice u Bosni i

Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu

i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 85–86.

MINOVIĆ, Milivoje: “O Pravopisnom priručniku”, Posebna izdanja, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj.

1. (1974), str. 129–130.

MUČIBABIĆ, Smilja: “Nekoliko misli o našoj jezičkoj kulturi”, Posebna

izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” –

Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 103–104.

OLJAČA, Mladen: “O nazivu jezika, ravnopravnosti pisama i položaju

ekavice u BiH”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), 191–193.



OLJAČA, Mladen: “Nekoliko riječi o književnom jeziku i književnojezič-

koj politici u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i


str. 154–160.

PECO, Asim: “O dosadašnjim rezultatima u proučavanju narodnih govora

i kulturne baštine Bosne i Hercegovine”, Posebna izdanja, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1.

(1974), str. 172–175.

PECO, Asim: “O ravnopravnosti pisama, jezika administracije i bosansko-

hercegovačkom standardnom izrazu”, Posebna izdanja, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974),

str. 107–110.

RADOVANOVIĆ, Cvijan: “Protiv nacionalističkog pristupa jeziku”, Po-


đenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 128–129.

RAŠOVIĆ, Đorđe: “O situaciji pisama i izgovora na srpskohrvatskom je-

zičkom području”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sa-

rajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), 183–189.

RIĐANOVIĆ, Midhat: “Odbrana nepismenih”, Posebna izdanja, Institut


(1974), str. 160–165.

RIĐANOVIĆ, Midhat: “Povodom primjedaba na Odbranu nepismenih”,

Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslo-

bođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), 189–191.

RUDAN, Ljubomir: “Realizacija Zaključaka Simpozijuma u školama na

području istočne Hercegovine”, Posebna izdanja, Institut za jezik i


str. 96–100.

SAVIĆ, Branko: “O položaju ćirilice u Bosni i Hercegovini”, Posebna iz-

danja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” –

Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 115–117.



SMAILOVIĆ, Ismet: “Književnojezička politika – izraz zajedništva naroda

BiH”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP

“Oslobođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 125–127.

SMAILOVIĆ, Ismet: “Naredni zadaci naučnoistraživačkih i stručnih insti-

tucija u proučavanju jezika i u jezičkoj standardizaciji u Bosni i Herce-

govini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP


ŠIPKA, Milan: “Zaključci o ijekavskom izgovoru i njihova primjena u

praksi”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP


ŠIPKA, Milan: “Za slobodnu diskusiju i međusobno poštovanje”, Posebna


Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 135–137.

TIRO, Rasim: “O nazivu jezika srpskohrvatski – hrvatskosrpski”, Posebna


Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 83–85.

TIRO, Rasim: “O slobodi izbora jezičkih sredstava”, Posebna izdanja, In-


knj. 1. (1974), str. 122–124.

VUJOVIĆ, Nada: “Kultura govora i specifi čni problemi radija i televizije”,

Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslo-

bođenje” – Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 117–119.

VUKOVIĆ, Jovan: “Doprinos Komisije za lingvistička ispitivanja ANU-

BiH proučavanju jezika u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu i NIP “Oslobođenje” – Sarajevo, knj.

1. (1974), 178–180.

VUKOVIĆ, Jovan: “Još o pravopisnoj problematici”, Posebna izdanja, In-


knj. 1. (1974), str. 132–134.

VUKOVIĆ, Jovan: “Nekoliko napomena uz podnesene referate”, Posebna


Sarajevo, knj. 1. (1974), str. 119–122.



POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 2Proučavanje bosanskohercegovačkih govora – dosadašnji rezultati, potrebe i perspektive

BRABEC, Ivan: “Dijalekti i migracije”, Posebna izdanja, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1974), str. 99–101.

BROZOVIĆ, Dalibor: “Još jedan osvrt na zadatke Projekta”, Posebna izda-

nja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2.

(1974), str. 113–116.

BROZOVIĆ, Dalibor: “O načelnim i metodološkim pretpostavkama pro-

jekta Bosanskohercegovački dijalekatski kompleks – sinkronijska de-

skripcija i odnos prema suvremenomu standardnom jeziku”, Posebna

izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. 2. (1974), str. 65–80.

DEŠIĆ, Milorad: “Narodni govori, jezik pisaca i književna norma”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. 2. (1974), str. 92–95.

FINKA, Božidar: “O nekim pitanjima iz referata prof. Pece i referata prof.

Vukovića”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1974), str. 88–92.

MOGUŠ, Milan: “Metodi suvremene lingvistike u prikupljanju i obradi

dijalektološkog materijala”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1974), str. 101–103.

OKUKA, Miloš: “Nekoliko riječi o pristupu savremenim govorima”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. 2. (1974), str. 83–87.

OKUKA, Miloš: “O prostiranju nekih izoglosa”, Posebna izdanja, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1974), str.

109–110.

PECO, Asim: “Jedan pogled na ikavsko-šćakavske govore zapadne Bosne”,

Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. 2. (1974), str. 49–59.



PECO, Asim: “Još ponešto o govorima zapadne Bosne”, Posebna izda-


(1974), str. 110–112.

PETROVIĆ, Dragoljub: “Nekoliko praktičnih problema u vezi sa Projek-

tom”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-

ljenje za jezik, knj. 2. (1974), str. 104–106.

SMAILOVIĆ, Ismet: “O porijeklu specifi čnih osobina u govoru Bosan-

ske krajine”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


VUKOMANOVIĆ, Slavko: “Ekstralingvistički faktori i raspadanje dijale-

kata”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-


VUKOVIĆ, Jovan: “Metodologija rada na Projektu i kadrovske prilike”,


jezik, knj. 2. (1974), 59–64.

VUKOVIĆ, Jovan: “O nekim mišljenjima izrečenim u diskusiji”, Posebna


knj. 2. (1974), str. 117–121.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 3Jezik u sredstvima informisanja i izdavačkoj djelatnosti u Bosni i Hercegovini

ANDRIJIĆ, Samija: “Kompetencija lektora u jezičkom oblikovanju i

obradi teksta i neki problemi u vezi s tim”, Posebna izdanja, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 3. (1977),

str. 127–131.

BAOTIĆ, Josip: “Književnojezička politika u svjetlu lingvističke teo-

rije i istraživačkih aktivnosti u Institutu”, Posebna izdanja, Institut


str. 53–63.



BOGIĆEVIĆ, Miodrag: “Rad redakcije na ostvarivanju književnojezičke

politike”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


CVIJETIĆ, Ljubomir: “Neophodnost permanentnog jezičkog usavršava-

nja novinara”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu, Odjeljenje za jezik, knj. 3. (1977), str. 107–118.

GARIĆ, Mevlida: “Jezik u javnim glasilima organa i organizacija Federaci-

je”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjelje-

nje za jezik, knj. 3. (1977), str. 75–88.

HAJRIĆ, Adil: “Principi i praksa”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 3. (1977), str. 137–141.

LATINOVIĆ, Zorica: “Kakav govor pred mikrofonom”, Posebna izda-


(1977), str. 147–151.

MILIĆEVIĆ, Blažo: “Kultura govora u sredstvima informisanja”, Posebna


knj. 3. (1977), str. 111–118.

OKUKA, Miloš: “Stručni profi l lektora i njegov status u našem društvu”,


jezik, knj. 3. (1977), str. 99–105.

POPOVSKI, Zoran: “Jezik reportera na radiju i televiziji”, Posebna izda-


(1977), str. 141–147.

PUJIĆ, Savo: “Autentičnost našeg jezičkog izraza”, Posebna izdanja, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 3. (1977),

str. 151–155.

RESULOVIĆ, Mustafa: “O transkripciji stranih imena i upotrebi tuđica”,


jezik, knj. 3. (1977), str. 163–167.

SEKULIĆ, Panto: “Jezik u lokalnim sredstvima informisanja”, Posebna iz-

danja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj.

3. (1977), str. 167–173.



STOJANOVIĆ, Branko: “O jeziku i stilu novinskih natpisa”, Posebna iz-


3. (1977), str. 131–137.

ŠIPKA, Milan: “Kolektivni standardnojezički izraz i individualna sloboda

izbora jezičkih sredstava”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književ-


TETARIĆ, Adnan: “Praćenje i razumijevanje TV programa (Izvještaj o

preliminarnim istraživanjima TV Dnevnika)”, Posebna izdanja, Insti-


str. 155–163.

TOPIĆ, Emina: “Primjena književnojezičke politike u sredstvima informi-

sanja u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 3 (1977), str. 23–41.

UDOVČIĆ, Zoran: “Radio kao sredstvo javne komunikacije i jezička kul-

tura”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-


VUJOVIĆ, Nada: “Stanje i problemi lektorske službe u sredstvima in-

formisanja i izdavačkoj djelatnosti BiH”, Posebna izdanja, Institut


str. 91–97.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 4Kompjuterska obrada lingvističkih podataka – dosadašnji rezultati, potrebe i perspektive

BRATANIĆ-ĆIMBUR, Maja: “Priprema teksta za kompjutersku obradu”,


jezik, knj. 4. (1978), str. 145–155.

CIHLAR, Milutin: “O kompjuterskoj obradi konkordancija”, Posebna iz-


4. (1978), str. 237–248.



FILIPOVIĆ, Rudolf: “Jezični korpus i njegova kompjuterska obrada u

službi kontrastivne analize”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književ-


JOVANOVIĆ, Mladen: “Formalizacija i simboličko predstavljanje sintak-

sičkih odnosa u srpskohrvatskom jeziku kao preduslov za mašinsku

obradu”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


JOVANOVIĆ, Mladen: “Problemi i mogućnosti korišćenja računara za

proučavanje jezika i stila književnih dela”, Posebna izdanja, Institut


85–101.

KOVAČIĆ, Marija: “Mogućnosti utvrđivanja autorstva tekstova Slike iz

Stare Srbije i Maćedonije na osnovu kompjuterske konkordance Koči-

ćevih sabranih djela”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 4. (1978), str. 125–129.

KUNA, Herta: “Neki problemi pripreme teksta za kompjutersku konkor-

dancu bosanskih srednjovjekovnih kodeksa”, Posebna izdanja, Institut


137–145.

MIŠESKA-TOMIĆ, Olga: “Elektronski računar i sintaksičko-semantička

analiza i sinteza”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, Odjeljenje za jezik, knj. 4. (1978), str. 113–125.

MOGUŠ, Milan: “O upotrebi totalnih konkordancija pri izradi rječnikā”,


jezik, knj. 4. (1978), str. 249–255.

PECO, Asim; MILINKOVIĆ, Ljiljana: “Primjena najnovijih tehničkih do-

stignuća u nauci o jeziku”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književ-


PLAVŠIĆ, Pravoslav: “Leksičke i semantičke analize frekvencijskih

rečnika TV dnevnika i TV drame”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 4. (1978),

str. 275–285.



PONIŽ, Denis: “Nekatere značilnosti kvantitativnoga določanja stilstič-

nih vrednosti v slovenski poeziji 19. stoletja”, Posebna izdanja, Institut


101–113.

SCHERBER, Peter: “Lematizirana konkordanca o djelu F. Prešerna”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. 4. (1978), str. 257–269.

ŠIPKA, Milan: “Mogućnosti korištenja obrnute kompjuterske konkordan-

ce u gramatičkoj analizi teksta”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-


ŠOJAT, Antun i Zorislav: “Kompjutor – suradnik lingvista”, Posebna izda-


(1978), str. 35–43.

ŠOJAT, Zorislav: “Kompjutorski program samoorganizirajućeg učenja je-

zika”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-


TANCIG, Peter: “Računalniška lingvistika (matematično modeliranje in

računalniško obravnavanje naravnega jezika) – nekaj defi nicij in ta-

sonomij”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


TANCIG, Peter: “Računalniška lingvistika v Sloveniji”, Posebna izdanja,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 4.

(1978), str. 43–75.

TAVZES, Miloš: “Uz referat Z. Šojata”, Posebna izdanja, Institut za jezik i


TOMIĆ, Tomislav: “Statistička analiza srpskohrvatskog teksta pomoću

računara”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


TOMIĆ, Tomislav; PRAVICA, Petar: “Akustička analiza govora pomoću

računara”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,




POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 5Jezik Bartola Kašića

GABRIĆ-BAGARIĆ, Darija: “Jezik Bartola Kašića”, Posebna izdanja, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 5. (1984),

str. 1–238.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 6Temporalna klauza sa veznikom kad u savremenom francuskom i srpskohrvatskom jeziku

SUČIĆ, Vlado: “Temporalna klauza sa veznikom kad u savremenom fran-

cuskom i srpskohrvatskom jeziku”, Posebna izdanja, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 6. (1988), str. 1–136.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 7Funkcionisanje jezika u višenacionalnim zemljama

BAKIĆ, Ibrahim: “Jezičko pitanje kod Jugoslovena”, Posebna izdanja, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990),

str. 113–117.

BAOTIĆ, Josip: “Jezička politika u srpskohrvatskom jeziku u Bosni i Her-

cegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 41–48.

BASKAKOV, Aleksandar N.: “Nacionalno-jezički razvoj u republikama

srednje Azije”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 159–163.

BJELOUSOV, Vjačeslav N.: “Koegzistencija jezika u višenacionalnoj drža-

vi (Funkcionalna stratifi kacija jezika u uslovima dvo- i višejezičnosti)”,



Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za

jezik, knj. 7. (1990), str. 91–98.

DOMAŠNJEV, Aleksandar I.: “Jezički odnosi u različitim situacijama vi-

šejezičnosti”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


GRIGORJAN, Eduard A.: “Faktorska interpretacija interferencije u uslovi-

ma nacionalno-ruske dvojezičnosti”, Posebna izdanja, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 201–205.

ISAJEV, Magomet I.: “Rješavanje jezičkih problema malobrojnih naroda

SSSR-a”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, In-

stitut za jezik, knj. 7. (1990), str. 109–112.

JAHIĆ, Dževad: “O nekim jezičkim tendencijama u Jugoslaviji”, Posebna

izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj.

7. (1990), str. 207–213.

JANKOVIĆ, Srđan: “Varijantna razuđenost srpskohrvatskog standardnog

jezika u Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 13–28.

KARADŽA, Mevlida: “Ustavni aspekti jezičke problematike u Jugoslaviji”,


jezik, knj. 7. (1990), str. 165–171.

KOVAČEV, August: “Upotreba jezika etničkih skupina u Jugoslaviji”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik,

knj. 7. (1990), str. 99–108.

KRISIN, Leonid P.: “Sociolingvistički problemi u kontaktu blisko srodnih

jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Insti-

tut za jezik, knj. 7. (1990), str. 189–194.

KRUČKOVA, Tatjana B.: “Jezik i perestrojka”, Posebna izdanja, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 119–123.

MIHALJČENKO, Vida J.: “Realizacija nacionalno-jezičke politike u pri-

baltičkim republikama”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 215–219.



MIHALJČENKO, Vida; PIGOLKIN, A. S.: “Pravni aspekti jezičkog pro-

blema u SSSR-u”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 173–180.

MIHALJČENKO, Vida J.; SOLNCEV, Vadim M.: “Jezička situacija u

SSSR-u”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, In-

stitut za jezik, knj. 7. (1990), str. 29–39.

NEĆAK LÜK, Albina: “O osnovama jezičke politike s obzirom na narod-

nosti u SFRJ”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


NEZIROVIĆ, Muhamed: “Susret dva svijeta: sefardskog i slavenskog u

Bosni i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 153–157.

NIKOLJSKI, L. B.: “Jezički sukobi u višenacionalnim zemljama”, Posebna

izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj.

7. (1990), str. 71–76.

OKUKA, Miloš: “Teorije o srpskohrvatskom standardnom jeziku”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik,

knj. 7. (1990), str. 181–188.

ORŠOLIĆ, Marko: “Jezik i religija”, Posebna izdanja, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 195–200.

POZNAKOVA, Tatjana J.: “Lingvistička kategorija Jezik međunacionalnog

sporazumijevanja kao funkcionalna vrsta ruskog jezika: principi i na-

čini opisa”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,


SOLNCEV, Vadim M.: “Jezičko pitanje u višenacionalnim zemljama i je-

zička situacija u SSSR-u”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 5–12.

ŠAHNAROVIČ, Aleksandar M.: “Dvojezičnost: kultura i socijalizacija lič-

nosti”, Posebna izdanja, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Insti-

tut za jezik, knj. 7. (1990), str. 133–136.



TOŠOVIĆ, Branko: “Poredbena sociolingvistička paradigma jugosloven-

sko-sovjetske jezičke situacije”, Posebna izdanja, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 55–69.

TUMANJAN, Eteli G.: “O nacionalno-jezičkim problemima u republika-

ma Zakavkazja (Jermeniji, Gruziji, Azerbejdžanu)”, Posebna izdanja,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990),

str. 147–152.

TURČAN, Jaroslav: “Funkcionisanje jezika u višenacionalnoj Vojvodini”,


jezik, knj. 7. (1990), str. 137–146.

VUKOMANOVIĆ, Slavko: “Srpskohrvatski standardni jezik, njegova komu-

nikacijska funkcija i varijantske specifi čnosti”, Posebna izdanja, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990), str. 77–90.

ŽUROVLJEV, Vladimir K.: “Ekologija jezika i kulture”, Posebna izdanja,

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. 7. (1990),

str. 225–228.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 8Semantičke relacije u vezi sa kolebanjem u rodu imenica srpskohrvatskog jezika

TASO, Jasminka: “Semantičke relacije u vezi sa kolebanjem u rodu imeni-

ca srpskohrvatskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu

i Filozofski fakultet u Sarajevu, knj. 8. (1998), str. 1–284.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 9Orijentalizmi u književnom djelu – lingvistička analiza

VAJZOVIĆ, Hanka: “Orijentalizmi u književnom djelu – lingvistička ana-

liza”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Orijentalni institut

u Sarajevu, knj. 9. (1999), str. 1–407.



POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 10Simpozij o bosanskom jeziku (zbornik radova)

BAOTIĆ, Josip: “Standardni jezici štokavskog narječja”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 89–95.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jedna karakteristična crta bosanskog jezika”, Posebna

izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 117–121.

ĆATOVIĆ, Mensura: “Projekat pripreme velikog bosanskog rječnika”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 253–263.

DURIĆ, Rašid: “Estetsko-stilematska funkcija bosnaizama u prozama

Alije Nametka”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10.

(1999), str. 181–199.

FILIPOVIĆ, Muhamed: “Jezik u našem mišljenju i naše mišljenje jezika”,

Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 15–23.

HALILOVIĆ, Asim: “Jezik i politika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 77–81.

HUKOVIĆ, Muhamed: “Bosanski jezik u procjepu varijanata”, Posebna


ISANOVIĆ, Nusret: “Jezik i egzistencija”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 67–75.

JAHIĆ, Dževad: “Lingvistički i kulturno-historijski izvori bosanskog jezi-

ka (glavna problematika pitanja)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 25–30.

KADRIĆ, Adnan: “O nekim osobitostima gramatičkog opisa bosanskog

jezika u Berbićevoj gramatici Bosanski turski učitelj”, Posebna izdanja,


KAJAN, Ibrahim: “Jezik Bošnjaka izvan Bosne i Hercegovine”, Posebna


KAMBER, Asim: “Tuđa leksika u bosanskome jeziku (tuđice)”, Posebna




KARADŽA, Mevlida: “Sociolingvistički aspekti jezičke situacije u Bosni

i Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10.

(1999), str. 31–39.

KATNIĆ-BAKARŠIĆ, Marina: “Jezična prava između teorije i prakse u vi-

šenacionalnim zajednicama (Analiza novijih dokumenata Vijeća Evro-

pe i UNESCO-a)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10.

(1999), str. 47–66.

KRŠO, Aida: “Bosanski jezik u programima srednjih škola”, Posebna izda-

nja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 235–252.

LATIĆ, Džemaludin: “Kako izbjeći nacionalizmu u jeziku”, Posebna izda-


NEZIROVIĆ, Muhamed: “Romanizmi u bosanskom jeziku”, Posebna


NUHIĆ, Muhamed: “Simbolizacija poruka u mas-medijima i problem

identiteta”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999),

str. 83–88.

PAŠIĆ, Nedžad: “Jezik i stil bosanskohercegovačkih pisaca”, Posebna izda-


PECO, Asim: “Leksičke slojevitosti u romanu Derviš i smrt Meše Selimo-

vića”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str.

123–130.

PEKMEZ, Mevlida: “Jezik i školstvo”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 225–233.

PIRIĆ, Alija: “Slovo o stilu Mehmedalije Maka Dizdara”, Posebna izdanja,


SALIHOVIĆ, Ramiz: “Gramatika stara stotinu i osam godina”, Posebna


SMAILOVIĆ, Ismet: “Bošnjačka imena orijentalnog porijekla u bosan-

skom jeziku (Fonetski i akcenatski aspekt)”, Posebna izdanja, Institut

za jezik u Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 131–134.



ŠATOR, Muhamed: “Principi standardizacije bosanskoga jezika (Pitanje

norme bosanskoga jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu,

knj. 10. (1999), str. 105–115.

VALJEVAC-HEBIB, Naila: “Ekstralingvistički faktori u jeziku”, Posebna


ZVRKO, Husein: “Vojnički govor”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 10. (1999), str. 213–219.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 11Standardni jezik i nacionalni odnosi u Bosni i Hercegovini (1850–2000) – Dokumenti

ŠIPKA, Milan: “Standardni jezik i nacionalni odnosi u Bosni i Hercegovini

(1850–2000) – Dokumenti”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-

vu, knj. 11. (2001), str. 1−348.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 12

Jezik i demokratizacija (zbornik radova).

Language and democratization (Proceedings)

BAOTIĆ, Josip: “Jezik u procesu integracije i dezintegracije društvene za-

jednice”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 203–212.

BRBORIĆ, Branislav: “Trojezičnost i/ili jednojezičnost”, Posebna izdanja,


BROZOVIĆ, Dalibor: “Lingvistički nazivi u srednjojužnoslavenskom po-

dručju”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 25–32.



ČEDIĆ, Ibrahim: “Bosanskohercegovački standardnojezički izraz – bosan-

ski jezik”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 69–77.

GUSTAVSSON, Sven: “Srbizmi u hrvatskome standardnom jeziku – znan-

stveni i emocionalni problem”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sara-

jevu, knj. 12. (2001), str. 285–297.

HADŽIEFENDIĆ-PARIĆ, Remzija: “Metode i modeli u lingvistici (s as-

pekta društvenih promjena)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sara-

jevu, knj. 12. (2001), str. 271–284.

HALILOVIĆ, Senahid: “Morfološka norma bosanskog, hrvatskog i srp-

skog jezika (Osobenosti i tendencije)”, Posebna izdanja, Institut za jezik

u Sarajevu, knj. 12. (2001), str. 307–318.

JURIĆ-KAPPEL, Jagoda: “Neke jezične posebnosti starije bosanske knji-

ževnosti i njihov udio u standardizacionim procesima – propuštene

mogućnosti?”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12.

(2001), str. 137–148.

KARADŽA, Mevlida: “(Ne)demokratičnost jezičke politike i opća kultu-

ra”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001), str.

261–270.

KOVAČEVIĆ, Miloš: “Jedan ili tri jezika”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik u Sarajevu, knj. 12. (2001), str. 33–44.

LISAC, Josip: “Nacionalno u srednjojužnoslavenskim organskim i drugim

idiomima”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 95–100.

MØNNESLAND, Svein: “Sociolingvistička situacija deset godina poslije

raspada Jugoslavije”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj.

12. (2001), str. 17–24.

MURATAGIĆ-TUNA, Hasnija: “Paralela aktuelnih pravopisa bosanskog,

hrvatskog i srpskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-

vu, knj. 12. (2001), str. 323–338.



OSTOJIĆ, Branislav: “Strukturalno-genetski identitet crnogorske stan-

dardne ijekavice”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12.

(2001), str. 339–344.

PRANJKOVIĆ, Ivo: “Za demokratizaciju hrvatske ortoepske norme”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001), str. 299–306.

PUPOVAC, Milorad: “Dva aspketa postmodernog stanja jezične standar-

dizacije”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 191–202.

RADOVANOVIĆ, Milorad: “Standardni jezik, njegove varijante, subvari-

jante i urbano-regionalne realizacije (raslojavanje i promovisanje – sa

bibliografi jom”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12.

(2001), str. 169–178.

REMETIĆ, Slobodan: “S jednog jezika na tri: Premoć politike nad lingvi-

stikom”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001),

str. 45–54.

SAMARDŽIJA, Marko: “Deideologizacija kao uzrok nekim promjenama

u leksiku hrvatskog standardnog jezika potkraj XX. stoljeća”, Posebna


STANČIĆ, Ljiljana: “Demokratska društva afi rmiraju različitost”, Posebna


ŠATOR, Muhamed: “Od Kallayevog monocentrizma do policentričnih je-

zičkih standarda”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12.

(2001), str. 149–161.

ŠIPKA, Milan: “Naziv jezika kao ustavnopravna kategorija”, Posebna izda-


ŠKILJAN, Dubravko: “Stara jezična prava i nove manjine”, Posebna izda-


TANASIĆ, Sreto: “Jezička situacija u Bosni i Hercegovini: komunikacijsko

jedinstvo i upadljiva simbolička razvedenost, s naglaskom na proble-

matici u školstvu”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12.

(2001), str. 249–259.



VAJZOVIĆ, Hanka: “Savremena jezička situacija u Bosni i Hercegovini –

Komunikativna i simbolička funkcija jezika”, Posebna izdanja, Institut

za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001), str. 79–93.

VALJEVAC, NAILA: “Uloga psihičkih činilaca u (pre)oblikovanju stan-

dardnojezičke norme”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu,

knj. 12. (2001), str. 225–248.

VRLJIĆ, Stojan: “Jezična politika kao sredstvo usuglašavanja komunika-

tivne i simboličke funkcije jezika u nacionalno nehomogenim zajedni-

cama”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 12. (2001), str.

163–167.

VUKOMANOVIĆ, Slavko: “O jezičkoj i etničkoj netoleranciji”, Posebna


POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 13Jezik u Bosni i Hercegovini (urednik Svein Mønnesland)

BAOTIĆ, Josip: “Književnojezička politika 1970–1990 – borba za zajed-

ništvo i ravnopravnost”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i

Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005),

str. 435–479.

BROZOVIĆ, Dalibor: “Mjesto bosanskohercegovačkih govora u štokav-

skome narječju”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Insti-

tut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str.

11–15.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jezik pisaca devetnaestog vijeka”, Posebna izdanja, In-

stitut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne stu-

dije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 377–405.

DRAGIĆ, Marko: “Jezik usmenog stvaralaštva Hrvata”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne

studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 131–147.



GERD-DIETER, Nehring: “O jeziku administracije za vrijeme Austro-

Ugarske”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istoč-

noevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 365–377.

GERD-DIETER, Nehring: “Razvoj standardnog jezika za vrijeme Austro-

Ugarske monarhije”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i In-

stitut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str.

303–321.

HALILOVIĆ, Senahid: “Bosanskohercegovački govori”, Posebna izdanja,



HALILOVIĆ, Senahid: “Bosanskohercegovački govori i nacionalna pri-

padnost”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istoč-


JURIĆ-KAPPEL, Jagoda: “Književni jezik u srednjovjekovnoj Bosni”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i

orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 81–105.

MØNNESLAND, Svein: “Jezik bosanskohercegovačkih Roma”, Posebna

izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i ori-

jentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 587–603.

MØNNESLAND, Svein: “Od zajedničkog standarda do trostandardne si-

tuacije”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istoč-


NAKAŠ, Lejla: “Jezik usmenog stvaralaštva Bošnjaka”, Posebna izdanja,



NAKAŠ, Lejla: “Kulturne prilike Bošnjaka u osmanskom periodu”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i

orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 161–175.

NEZIROVIĆ, Muhamed: “Jevrejskošpanjolski jezik bosanskih Sefarda”,

Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevrop-

ske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 553–587.



OKUKA, Miloš: “Književni jezici bosanskih Srba”, Posebna izdanja, Insti-

tut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne studije

u Oslu, knj. 13. (2005), str. 259–301.

PECO, Asim: “Jezik pisama begova istočne Hercegovine i Bosanske Kraji-

ne”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoe-

vropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 217–227.

PRANJKOVIĆ, Ivo: “Jezik bosanskih franjevaca”, Posebna izdanja, Insti-


u Oslu, knj. 13. (2005), str. 227–259.

ŠATOR, Muhamed: “Jezička politika u vrijeme Austro-Ugarske”, Posebna



ŠIPKA, Milan: “Jezičke manjine”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sa-

rajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13.

(2005), str. 543–553.

ŠIPKA, Milan: “Standardni jezik i jezička politika 1918–1970”, Posebna



TANASIĆ, Sreto: “Neke jezičke osobine srpskih narodnih pjesama iz BiH”,

Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevrop-

ske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005), str. 147–159.

OKUKA, Miloš: “Književni jezici bosanskih Srba”, Posebna izdanja, Insti-


u Oslu, knj. 13. (2005), str. 259–301.

VAJZOVIĆ, Hanka: “Alhamijado književnost”, Posebna izdanja, Institut

za jezik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u

Oslu, knj. 13. (2005), str. 175–217.

VAJZOVIĆ, Hanka: “Savremena jezička situacija – komunikativna i sim-

bolička funkcija jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i

Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu, knj. 13. (2005),

str. 525–541.



VALJEVAC, Naila: “Dijalekatska leksika”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik u Sarajevu i Institut za istočnoevropske i orijentalne studije u Oslu,

knj. 13. (2005), str. 53–71.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 14Rječnik bosanskog jezika (urednik Ibrahim Čedić; autori i obrađivači: I. Čedić, H. Hajdarević, S. Kadić, A. Kršo, N. Valjevac), I izdanje 2007, II izdanje 2010.

Grupa autora: “Rječnik bosanskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik u Sarajevu, knj. 14. (2010), str. 1−1313.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 15Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika (urednici: Branko Tošović i Arno Wonisch)

ČEDIĆ, Ibrahim: “Bosanskohercegovački jezički standard u XX vijeku”,

Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der

Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 55–67.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Bosanskohercegovački standardnojezički izraz – bo-

sanski jezik”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für

Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 41–51.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Neke pravopisne i fonološke razlike normi bosanskog,


vu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15.

(2009), str. 159–169.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Zajednički standardni jezik Bošnjaka, Crnogoraca, Hr-

vata i Srba”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für




DURIĆ, Rašid: “Stilematika bošnjačke prozne književnosti na izabra-

nom modelu”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut

für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str.

201–225.

HALILOVIĆ, Senahid: “Morfološka norma bosanskog, hrvatskog i srp-

skog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für

Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 419–

431.

HALILOVIĆ, Senahid: “Osobenosti pravopisne norme bosanskoga, hrvat-

skog, crnogorskog i srpskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj.

15. (2009), str. 169–181.

ISAKOVIĆ, Alija: “Bosanski jezik”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sa-

rajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj.

15. (2009), str. 15–19.

JAHIĆ, Dževad: “Fragmenti o jezičkim odnosima između bosanskog, hr-

vatskog i srpskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-


(2009), str. 19–41.

KALAJDŽIJA, Alen: “Nedosljednost prenošenja silaznih naglasaka na

proklitike u morfološkim i leksičkim kategorijama”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-

Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 373–385.

KARADŽA, Mevlida: “Sociolingvistički aspekti jezičke situacije u Bosni i

Hercegovini”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für


MEMIĆ, Nedad: “Leksički transfer iz austrijskog njemačkog u bosanski,

hrvatski i srpski jezik”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i In-

stitut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009),

str. 225–239.



MEMIĆ, Nedad: “O prenošenju austrijskih i njemačkih toponima u bo-

sanski, hrvatski i srpski jezik: o problemu egzonima u savremenom jezi-

ku”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik

der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 239–253.

MIDŽIĆ, Maja: “Fonetske razlike u bosanskoj, hrvatskoj i srpskoj verzi-

ji Dejtonskog sporazuma”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-


(2009), str. 407–417.

MIDŽIĆ, Maja: “Leksičke razlike u bosanskoj, hrvatskoj i srpskoj verzi-

ji Dejtonskog sporazuma”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-


(2009), str. 253–263.

MIDŽIĆ, Maja: “Najfrekventniji leksemi u Dejtonskom sporazumu”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der

Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 263–273.

MURATAGIĆ-TUNA, Hasnija: “Paralela aktuelnih pravopisa bosanskog,



(2009), str. 181–199.

PALIĆ, Ismail: “Mogućnosti funkcionisanja triju standardnih jezika (bo-

sanskoga, hrvatskoga i srpskoga) u Bosni i Hercegovini”, Posebna iz-

danja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Fran-

zens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 77–93.

RIĐANOVIĆ, Midhat: “O specifi čnostima bosanskog u odnosu na srpski,

hrvatski i crnogorski jezik”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Saraje-


(2009), str. 93–111.

ŠATOR, Muhamed: “Od Kallayevog monocentrizma do policentričnih

jezičkih standarda”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i In-

stitut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009),

str. 11–125.



ŠEHOVIĆ, Amela: “Mocioni sufi ksi u bosanskom, hrvatskom i srpskom

jeziku (u nomina agentis et professionis)”, Posebna izdanja, Institut za

jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität

Graz, knj. 15. (2009), str. 273–293.

ŠPAGO-ĆUMURIJA, Edina: “Bosnian or Croatian? Sintaksičke razlike u

kursevima bosanskog i hrvatskog jezika za strance”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-

Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 433–449.

ŠPAGO-ĆUMURIJA, Edina: “Engleski u trouglu bosanskog/hrvatskog/

srpskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut

für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str.

293–305.

VAJZOVIĆ, Hanka: “Jezik i politika: kroatizacija jezika na prostoru Bosne

i Hercegovine – agresija ili ustavno pravo?”, Posebna izdanja, Institut

za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität

Graz, knj. 15. (2009), str. 143–157.

VAJZOVIĆ, Hanka: “Savremena jezička situacija – komunikativna i sim-

bolička funkcija jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i

Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009),

str. 125–143.

VALJEVAC, Naila: “Akcenatske sličnosti i razlike između bosanskog,

hrvatskog i srpskog jezika s posebnim osvrtom na jezik u BiH”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-

Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 307–351.

VALJEVAC, Naila: “Bosanski standardni jezik i njegova prozodijska nor-

ma”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu i Institut für Slawistik

der Karl-Franzens-Univerität Graz, knj. 15. (2009), str. 351–373.

VALJEVAC, Naila: “Fonološka funkcija prozodema u bosanskom, hrvat-

skom i srpskom standardnom jeziku”, Posebna izdanja, Institut za jezik

u Sarajevu i Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Univerität Graz,

knj. 15. (2009), str. 385–407.



POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 16Jevrejskošpanski jezik u Bosni i Hercegovini (urednik Eli Tauber)

ELAZAR, Samuel: “Španska romanca i sefardska bosanska pjesma”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

KALMI, Baruh: “Jevreji na Balkanu i njihov jezik”, Posebna izdanja, Insti-

tut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

KALMI, Baruh: “Jezik sefardskih Jevreja”, Posebna izdanja, Institut za je-

zik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

KALMI, Baruh: “O jeziku i knjizi Sefarda”, Posebna izdanja, Institut za

jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

KAMHI, Regina; PAPO, Jakov: “Sačuvano od zaborava: Usmena baština

sarajevskih Sefarada”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj.

16. (2015).

KAMHI, Samuel: “Jezik, pjesme i poslovice bosanskohercegovačkih Sefar-

da”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

NEZIROVIĆ, Muhamed: “Da li je slavenska antiteza odista slavenska”, Po-

sebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

NEZIROVIĆ, Muhamed: “Incontro dei due mondi, quello slavo e quello

spagnolo in Bosnia ed Erzegovina”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 16. (2015).

NEZIROVIĆ, Muhamed: “Jevrejskošpanjolski jezik u Bosni”, Posebna iz-

danja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

PAPO, Eliezer: “Eugenika, erudicija i pobožnost, socijalna inteligencija

i pokretljivost”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16.

(2015).

PAPO, Eliezer: “Od jezičkog zamora do jezikoumorstva. Uticaj srpsko-hr-

vatskog jezika na bosanski govorni jevrejsko-španski”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).



PAPO, Isak: “Neke karakteristike jezičkog fundusa đudeoespanjola (tuđi-

ce i poslovice)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16.

(2015).

PAPO, Isak: “Sefardski španjolski”, Posebna izdanja, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 16. (2015).

PAPO, Isak: “Turcizmi u jevrejskošpanskom Sefarda Bosne i Hercegovi-

ne”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

PARDO, David: “In memoriam za svakodnevni bosanski đudeoespanjol”,

Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

PARDO, David: “Svakodnevni govorni bosanski đudeoespanjol”, Posebna

izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

PINTO, Avram: “Jevreji Sarajeva i Bosne i Hercegovine”, Posebna izdanja,

Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

PINTO, Samuel: “Jezik Sefarda”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sara-

jevu, knj. 16. (2015).

PŠORN-KNEZOVIĆ, Alica: “Osobenosti razvoja đudeoespanjola”, Poseb-

na izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

RIZVIĆ, Muhsin: “Sefaradska književnost u Bosni i Hercegovini u dosa-

dašnjim istraživanjima (Sephardic literature in Bosnia and Herzegovina

in former studies)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj.

16. (2015).

STANKIJEVIĆ, Edvard: “Balkanski i slovenski elementi u judeo-špan-

skom jeziku Jugoslavije”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu,

knj. 16. (2015).

ŠMID, Katja: “Lingvistička obilježja djela Séfer Méšec Betí (Sarajevo,

1872−74)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

VIDAKOVIĆ, Krinka: “Mogućnosti proučavanja jezičko-književnog na-

slijeđa španskih Jevreja na našem tlu”, Posebna izdanja, Institut za jezik

u Sarajevu, knj. 16. (2015).



VIDAKOVIĆ, Krinka: “Prozaisti i pesnici. Dometi nove sefardske knji-

ževnosti”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 16. (2015).

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 17Rječnik stranih riječi bosanskog jezika (urednik Ibrahim Čedić)

“Rječnik stranih riječi bosanskog jezika”, Posebna izdanja, Institut za jezik

u Sarajevu, knj. 17. (2011), str. 1−1175.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 18Jezik u bosanskohercegovačkim dramama (sociolingvistički pristup)

ŠEHOVIĆ, Amela: “Jezik u bosanskohercegovačkim dramama (sociolin-

gvistički pristup)”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 18.

(2012), str. 1−240.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 19:

Konkordancijski rječnik ćiriličnih natpisa srednjovjekovne Bosne

KARDAŠ, Mehmed: “Konkordancijski rječnik ćiriličnih natpisa srednjo-

vjekovne Bosne”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 19.

(2014), str. 1−307.

POSEBNA IZDANJA, KNJIGA 20Rasprave o jeziku u Bosni i Hercegovini od 1850. do 1914. godine

SOLAK, Edina: “Rasprave o jeziku u Bosni i Hercegovini od 1850. do 1914.

godine”, Posebna izdanja, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 20. (2014),

str. 1−278.

Edicija

BOSANSKOHERCEGOVAČKI

DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK

EDICIJA

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI

ZBORNIK


BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA I

BROZOVIĆ, Dalibor: “Instrukcije za upotrebu Upitnika”, Bosanskoherce-

govački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. I (1975), str. 399–407.

PECO, Asim: “Ikavskošćakavski govori zapadne Bosne”, Bosanskoherce-



VUJIČIĆ, Dragomir (i saradnici: Jahić, Dž., Ćerić, S., Šebić-Alirejzović, E.,

Rajak, Z., Križić, H.): “Bibliografi ja radova o bosansko-hercegovačkim

govorima”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1975), str. 265–343.

VUJIČIĆ, Dragomir: “Riječ-dvije o radu na Upitniku”, Bosanskohercego-

vački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,




VUJIČIĆ, Dragomir: “Uz Bibliografi ju radova o bosansko-hercegovač-

kim govorima”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1975),

str. 267–273.

VUKOVIĆ, Jovan; BROZOVIĆ, Dalibor; PECO, Asim; VUJIČIĆ, Drago-

mir: “Upitnik za ispitivanje bosansko-hercegovačkih govora”, Bosan-

skohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. I (1975), str. 343–407.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA II

BAOTIĆ, Josip: “Akcenatski sistem sela Kostrča u Bosanskoj Posa-

vini”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. II (1979), str.

161–269.

BAOTIĆ, Josip: “Registar leksema obuhvaćenih upitnikom za ispitivanje

bosansko-hercegovačkih govora”, Bosanskohercegovački dijalektološki

zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. II (1979), str. 311–349.

ĆERIĆ, Snežana; ARNAUT, Muhamed: “Bibliografi ja radova o bosansko-

hercegovačkim govorima (1975–1978)”, Bosanskohercegovački dijalek-

tološki zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. II (1979), str. 349–363.

PECO, Asim; BROZOVIĆ, Dalibor; VUJIČIĆ, Dragomir; BAOTIĆ, Josip:

“Spisak govornih osobina obuhvaćenih upitnikom za ispitivanje bosan-

sko-hercegovačkih govora”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbor-

nik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. II

(1979), str. 269–311.

VUJIČIĆ, Dragomir; DEŠIĆ, Milorad; PECO, Asim; BROZOVIĆ, Dali-

bor: “Govori sjeverozapadne Bosne”, Bosanskohercegovački dijalektolo-

E D I C I J A B O S A N S K O H E R C E G O V A Č K I D I J A L E K T O L O Š K I Z B O R N I K


ški zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. II (1979), str. 7–161.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA III

HADŽIMEJLIĆ, Jasna: “Bibliografi ja radova o bosanskohercegovačkim

govorima (od 1978. do 1981. god.)”, Bosanskohercegovački dijalektolo-

ški zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. III (1982), str. 309–356.

PECO, Asim: “Ikavskošćakavski govori zapadne Bosne (II dio: akcenat,

oblici, tekstovi)”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. III (1982),

str. 7–261.

VUJIČIĆ, Dragomir: “Onomastička građa Mehmed-bega Kapetanovića

Ljubušaka”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za


261–309.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA IV

BAOTIĆ, Josip: “Ikavskošćakavski govor u okolini Dervente”, Bosan-

skohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1983), str. 7–209.

HADŽIMEJLIĆ, Jasna; KUNA, Zvezdana: “Bibliografi ja radova o bosan-

skohercegovačkim govorima (od 1981. do 1983. god.)”, Bosanskoherce-


Odjeljenje za jezik, knj. IV (1983), str. 355–379.



PECO, Asim: “Govor Podveležja”, Bosanskohercegovački dijalektološki

zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. IV (1983), str. 209–283.

VALJEVAC, Naila: “Govor visočkih muslimana (akcenat i fonetika)”, Bo-

sanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. IV (1983), str. 283–354.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA V

BAOTIĆ, Josip: “Govori sjeverne i sjeveroistočne Bosne: Iz sintakse”, Bo-


u Sarajevu, Institut za jezik, knj. V (1985), str. 337–373.

BROZOVIĆ, Dalibor: “Govori sjeverne i sjeveroistočne Bosne: Prozodij-

ske značajke sjeverne Bosne”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbor-

nik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. V

(1985), str. 171–201.

HALILOVIĆ, Senahid: “Bibliografi ja radova o bosansko-hercegovačkim

govorima (od 1983. do 1985. godine)”, Bosanskohercegovački dijalekto-

loški zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik,

knj. V (1985), str. 373–392.

PECO, Asim: “Govori sjeverne i sjeveroistočne Bosne: Morfologija”, Bo-


u Sarajevu, Institut za jezik, knj. V (1985), str. 201–337.

VUJIČIĆ, Dragomir: “Govori sjeverne i sjeveroistočne Bosne: Fonet-

ske osobine”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. V (1985),

str. 13–171.

E D I C I J A B O S A N S K O H E R C E G O V A Č K I D I J A L E K T O L O Š K I Z B O R N I K


BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA VI

HALILOVIĆ, Senahid: “Govor muslimana Tuholja (okolina Kladnja)”,

Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. VI (1990), str. 249–358.

PECO, Asim: “Govori centralne, jugoistočne i jugozapadne Bosne: Mor-

fološke osobine govora u centralnom pojasu Bosne”, Bosanskohercego-

vački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Institut za jezik, knj. VI (1990), str. 125–249.

VUJIČIĆ, Dragomir: “Govori centralne, jugoistočne i jugozapadne Bosne:

Fonetske osobine govora centralne, jugoistočne i jugozapadne Bosne”,

Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Institut za jezik, knj. VI (1990), str. 13–125.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA VII: Govorni tipovi u međuriječju Neretve i Rijeke dubrovačke

HALILOVIĆ, Senahid: “Govorni tipovi u međuriječju Neretve i Rijeke du-

brovačke”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik

u Sarajevu, knj. VII (1996), str. 1−286.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA VIII

HALILOVIĆ, Senahid: “Fonetske osobine govora Hercegovine i jugoistoč-

ne Bosne”, Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik

u Sarajevu, knj. VIII (2001), str. 239–342.



JAHIĆ, Dževad: “Ijekavskoštakavski govori istočne Bosne”, Bosanskoher-

cegovački dijalektološki zbornik, Institut za jezik u Sarajevu, knj. VIII

(2001), str. 8–236.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA IXGovor u slivu Lašve

VALJEVAC, Naila: “Govor u slivu Lašve”, Bosanskohercegovački dijalekto-

loški zbornik, Institut za jezik u Sarajevu, knj. IX (2002), 1−290.

BOSANSKOHERCEGOVAČKI DIJALEKTOLOŠKI ZBORNIK, KNJIGA X

BRABEC, Ivan: “Govor Tuzle i okolice”, Bosanskohercegovački dijalektolo-

ški zbornik, Institut za jezik u Sarajevu, knj. X (2012), str. 51–243.

BROZOVIĆ, Dalibor: “Govor u dolini rijeke Fojnice”, Bosanskohercego-

vački dijalektološki zbornik, Institut za jezik u Sarajevu, knj. X (2012),

str. 243–425.

HADŽIKADIĆ, Atif: “Dijalekt grada Dervente”, Bosanskohercegovački di-

jalektološki zbornik, Institut za jezik u Sarajevu, knj. X (2012), str. 9–51.

Edicija

PRIRUČNICI


EDICIJA PRIRUČNICI

PRIRUČNICI, KNJIGA 1Školski rječnik terminoloških višestrukosti

KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “Višestrukosti u nastavno-naučnoj termi-

nologiji i njihova upotreba u školama SRBiH (uvodna studija)”, Priruč-

nici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 1.

(1979), str. 1−76.

“Biologija”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje

za jezik, knj. 1, sv. 8. (1979), str. 1−212.

“Filozofi ja, logika, psihologija, sociologija”, Priručnici, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 3. (1979),

str. 1−172.

“Fizika”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za

jezik, knj. 1, sv. 6. (1979), str. 1−152.

“Hemija/Kemija”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 9. (1979), str. 1−128.

“Istorija (povijest) i geografi ja”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 2. (1979), str. 1−236.

“Jezik i književnost”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 1. (1979), str. 1−156.



“Matematika”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odje-

ljenje za jezik, knj. 1, sv. 5. (1979), str. 1−216.

“Muzička i likovna umjetnost”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 4. (1979), str. 1−164.

“Tehničko obrazovanje”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu, Odjeljenje za jezik, knj. 1, sv. 7. (1979), str. 1−152.

PRIRUČNICI, KNJIGA 2 Naš jezik u praksi

BAOTIĆ, Josip: “Došao s autobusom, a vratio se autobusom”, Priručni-

ci, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2.

(1979), str. 305–311.

BAOTIĆ, Josip: “Govoriti po pitanju”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


BAOTIĆ, Josip: “Jezičke norme i praksa”, Priručnici, Institut za jezik i


BAOTIĆ, Josip: “Lagati koga ili kome”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


BAOTIĆ, Josip: “Logika bez presudnog značaja”, Priručnici, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 77–80,

BAOTIĆ, Josip: “Los Anđeles i Los Anđelos su jedan grad”, Priručnici, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979),

str. 186–189.

BAOTIĆ, Josip: “Može li se koristiti prilika?”, Priručnici, Institut za jezik i


BAOTIĆ, Josip: “Na jesen ili najesen”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


BAOTIĆ, Josip: “Na žalost, o nažalost”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


P R I R U Č N I C I


BAOTIĆ, Josip: “Nekoliko molbi ili molba”, Priručnici, Institut za jezik i


BAOTIĆ, Josip: “Oblik žvaće je pravilan”, Priručnici, Institut za jezik i


BAOTIĆ, Josip: “Palačinci sa gramatičkom greškom”, Priručnici, Institut


238–240.

BAOTIĆ, Josip: “Pisanje po pravilu, slobodniji izgovor”, Priručnici, Insti-


str. 180–182.

BAOTIĆ, Josip: “Piše se: uz put, može li usput?”, Priručnici, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979),

str. 167–170.

BAOTIĆ, Josip: “Slijepi putnik i drvena Marija”, Priručnici, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 83–85.

BAOTIĆ, Josip: “Trla baba (d)lan”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


BAOTIĆ, Josip: “Ukoštac s izrazom u pojas”, Priručnici, Institut za jezik i


BAOTIĆ, Josip: “Uzdržani glasači”, Priručnici, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 319−322.

BAOTIĆ, Josip: “Za sve, a protiv sviju”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


BJELICA, Nevenka: “Minimarket i dragstormarket”, Priručnici, Institut


62–64.

BJELICA, Nevenka: “Pričam ti storiju”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


BJELICA, Nevenka: “Proizvoljna transkripcija imena”, Priručnici, Institut


184–186.



ČEDIĆ, Ibrahim: “Alipašin most, a Sanski Most”, Priručnici, Institut


str. 104–106.

ČEDIĆ, Ibrahim: “Nedoumice sa crticom”, Priručnici, Institut za jezik i


ČEDIĆ, Ibrahim: “Popodne i po podne nije isto”, Priručnici, Institut za jezik


DABIĆ, Bogdan L.: “Pisanje poljskih naziva”, Priručnici, Institut za jezik i


DABIĆ, Bogdan L.: “Zašto Prag, a ne Praha?”, Priručnici, Institut za jezik i


GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Ajatolah i pogrešne varijante”, Pri-

ručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj.

2. (1979), str. 196–201.

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Čar nije ćar”, Priručnici, Institut


203–205.

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Nacrt zakona i veliko slovo”, Priruč-


(1979), str. 106–108.

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka: “Tarana i tarhana”, Priručnici, Insti-


str. 208–210.

JAHIĆ, Dževad: “Čitati skriptu ili skripta?”, Priručnici, Institut za jezik i


KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “Buka oko luka”, Priručnici, Institut za jezik


KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “Kupiti fi at ili fi ata?”, Priručnici, Institut


292–294.



KARADŽA-GARIĆ, Mevlida: “Ruku Salku ili Salki”, Priručnici, Institut


255–257.

KOVAČEVIĆ, Miloš: “Inverzija i pravopisni znaci”, Priručnici, Institut


132–134.

KOVAČEVIĆ, Miloš: “Pobrkani akuzativi”, Priručnici, Institut za jezik i


KOVAČEVIĆ, Miloš: “Zarez i gubici u privredi”, Priručnici, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str.

130–132.

KOVAČEVIĆ, Miloš: “Zarez prognani i samozvani”, Priručnici, Institut


134–136.

KRIŽIĆ, Hrvoje: “Komotna tvorba komparativa”, Priručnici, Institut za


258–260.

KRIŽIĆ, Hrvoje: “Novosti dana ili dnevne novosti?”, Priručnici, Institut


315–318.

KRIŽIĆ, Hrvoje: “Promjena ličnih imena”, Priručnici, Institut za jezik i


KRIŽIĆ, Hrvoje: “Svo – uljez u našem jeziku”, Priručnici, Institut za jezik i


MARKOVIĆ, Svetozar: “Analogija u jeziku”, Priručnici, Institut za jezik i


MARKOVIĆ, Svetozar: “Broj koji se nerado mijenja”, Priručnici, Institut


260–262.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Četvorica ili četvoro?”, Priručnici, Institut za jezik




MARKOVIĆ, Svetozar: “Čitamo li novine ili novinu?”, Priručnici, Institut


237–238.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Koliko talaca je oslobođeno?”, Priručnici, Institut


231–237.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Neko se vozi mlažnjakom, a neko mlaznjakom”,

Priručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik,

knj. 2. (1979), str. 228–230.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Odvajanje zarezom relativnih rečenica”, Priruč-


(1979), str. 138–141.

MARKOVIĆ, Svetozar: “O naslovima novinskih članaka”, Priručnici, In-


str. 36–40.

MARKOVIĆ, Svetozar: “O (pogrešnoj) upotrebi navodnika”, Priručni-


(1979), str. 143–147.

MARKOVIĆ, Svetozar: “O (pogrešnoj) upotrebi zareza”, Priručnici, Insti-


str. 136–138.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Politika-ekspres – pisao ili pisala”, Priručnici, In-


str. 284–286.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Pregršt ijekavskih nedosljednosti”, Priručnici, In-


str. 211–214.

MARKOVIĆ, Svetozar: “Probuđeni digrafi ”, Priručnici, Institut za jezik i


MARKOVIĆ, Svetozar: “Proizvoljno pisanje složenica”, Priručnici, Insti-


str. 170–171.



MARKOVIĆ, Svetozar: “Svaka četiri sata”, Priručnici, Institut za jezik i


MILIČEVIĆ, Blažo: “Katica za sve”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


MILIČEVIĆ, Blažo: “Odmaknuti cara od duvara”, Priručnici, Institut za


88−93.

MILIČEVIĆ, Blažo: “S obzirom na...”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


MINOVIĆ, Milivoje: “O pravopisu”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


MULIĆ, Malik: “Ćudljiva zamjenica se”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


NOVAKOVIĆ, Nevenka: “Veliko i malo slovo”, Priručnici, Institut za jezik


OKUKA, Miloš: “Cik-cak preko crte”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


OKUKA, Miloš: “Da li akta staviti ad acta?”, Priručnici, Institut za jezik i


OKUKA, Miloš: “Grejp, grep ili greip?”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


OKUKA, Miloš: “Hlače do hlače ili dva para pantalona”, Priručnici, Insti-


str. 282–284.

OKUKA, Miloš: “Inače – gdje mu nije mjesto”, Priručnici, Institut za jezik


OKUKA, Miloš: “Jezičke začkoljice”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


OKUKA, Miloš: “Kambek u rikvercu”, Priručnici, Institut za jezik i knji-




OKUKA, Miloš: “Kaža o telopima”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


OKUKA, Miloš: “Maa ili Mao-a?”, Priručnici, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 257–258.

OKUKA, Miloš: “Možemo li ženu oženiti?”, Priručnici, Institut za jezik i


OKUKA, Miloš: “Nepouzdano E”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


OKUKA, Miloš: “Neujednačena transkripcija kineskih imena”, Priručni-


(1979), str. 193–196.

OKUKA, Miloš: “Pišemo li ko što govorimo”, Priručnici, Institut za jezik


OKUKA, Miloš: “Skraćenice sa mjerom i po pravilu”, Priručnici, Institut


152–154.

OKUKA, Miloš: “Spavaćica i ćar”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


OKUKA, Miloš: “Stradanja nedužnih skraćenica”, Priručnici, Institut


str. 150–152.

OKUKA, Miloš: “Šou i šoumeni”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


OKUKA, Miloš: “TV i S-H – od kanala do kanala”, Priručnici, Institut za


147–150.

PIKULA, Petko: “Kad grana ide, a lopta navija”, Priručnici, Institut za jezik


PUJIĆ, Savo: “Dejstvo ili djejstvo?”, Priručnici, Institut za jezik i književ-




PUJIĆ, Savo: “Istovjetan ili istovetan?”, Priručnici, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str.

217–218.

PUJIĆ, Savo: “Po pravilu ili po navici?”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


RIĐANOVIĆ, Midhat: “O jednom zanemarenom vidu pismenosti”, Pri-

ručnici, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj.

2. (1979), str. 324–326.

STANČIĆ, Ljiljana: “Jagode i paradajz vode”, Priručnici, Institut za jezik


STANČIĆ, Ljiljana: “Jasne riječi prava i zakona”, Priručnici, Institut za je-

zik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 42–47.

STEFANOVIĆ, Stevan: “Prisvajanje bez predomišljaja”, Priručnici, Insti-


str. 314–315.

STREHALJUK, Vaso: “Primjeri za (ne)pravilnu upotrebu”, Priručnici, In-


str. 268–273.

ŠIPKA, Milan: “Banja Luka i Banjalučani”, Priručnici, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 171−175.

ŠIPKA, Milan: “Dviju ili dvjema?”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


ŠIPKA, Milan: “Imena i kanoni”, Priručnici, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 120−122.

ŠIPKA, Milan: “Jezik i logika”, Priručnici, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 71−73.

ŠIPKA, Milan: “Ko je na telefonu?”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


ŠIPKA, Milan: “Kombinovanje dubleta”, Priručnici, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 26−27.



ŠIPKA, Milan: “Kome je pošlo za glavom?”, Priručnici, Institut za jezik i


ŠIPKA, Milan: “Licentia grafi ca”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


ŠIPKA, Milan: “Lužički Srbi i gradišćanski Hrvati”, Priručnici, Institut


100–103.

ŠIPKA, Milan: “Marindvor i Bembaša”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


ŠIPKA, Milan: “Navodnici i polunavodnici”, Priručnici, Institut za jezik i


ŠIPKA, Milan: “Ogluvjeti na razlike”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


ŠIPKA, Milan: “O ishrani Akademije nauka”, Priručnici, Institut za jezik i


ŠIPKA, Milan: “OOUR-i i SIZ-ovi”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


ŠIPKA, Milan: “Papa Jovan i Jovan Vukodol”, Priručnici, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 34−36.

ŠIPKA, Milan: “Povodom dvije štamparske greške”, Priručnici, Institut


22−26.

ŠIPKA, Milan: “Prepreke i barijere”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


ŠIPKA, Milan: “Raznolikosti – bogatstvo ili nevolja”, Priručnici, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 17−20.

ŠIPKA, Milan: “Red riječi i porijeklo imovine”, Priručnici, Institut za jezik


ŠIPKA, Milan: “Republika i Federacija”, Priručnici, Institut za jezik i knji-




ŠIPKA, Milan: “Tačka prognana iz navodnika”, Priručnici, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, knj. 2. (1979), str. 127−130.

ŠIPKA, Milan: “Triput mjeri, a jednom sijeci”, Priručnici, Institut za je-


29−31.

ŠIPKA, Milan: “Zakačke oko tačke”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


ŠIPKA, Milan: “Zubčević ili Zupčević?”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


ŠIPKA, Milan: “Život i sudbina riječi”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


TASO, Nadžija: “Kafa je poskupila ili poskupjela?”, Priručnici, Institut za


220–223.

TASO, Nadžija: “Prijedlog ili predlog?”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


TASO, Nadžija: “Pušimo li duhan ili duvan?”, Priručnici, Institut za je-


210–211.

TASO, Nadžija: “Vozimo li se mlaznjakom ili mlažnjakom?”, Priručni-


(1979), str. 226–228.

TOŠOVIĆ, Branko: “Još jednom o velikom i malom slovu”, Priručnici, In-


str. 103–104.

TOŠOVIĆ, Branko: “Nepoželjni gost”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


VUKOVIĆ, Nenad: “Je li par uvijek par?”, Priručnici, Institut za je-


311–312.



VUKOVIĆ, Nenad: “Jezičko čistunstvo”, Priručnici, Institut za jezik i knji-


VUKOVIĆ, Nenad: “Kako se pišu poljska imena”, Priručnici, Institut


str. 177–179.

VUKOVIĆ, Nenad: “Kako usvajamo strane riječi”, Priručnici, Institut za


179–180.

VUKOVIĆ, Nenad: “Narodna demokratija”, Priručnici, Institut za jezik i


VUKOVIĆ, Nenad: “Naš teatar”, Priručnici, Institut za jezik i književnost


VUKOVIĆ, Nenad: “Švedski nazivi”, Priručnici, Institut za jezik i književ-


PRIRUČNICI, KNJIGA 3Školski rječnik lingvističkih termina u bosanskom jeziku

ČEDIĆ, Ibrahim: “Školski rječnik lingvističkih termina u bosanskom

jeziku”, Priručnici, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 3. (1999, 2002),

str. 1−202.

PRIRUČNICI, KNJIGA 4Osnovi gramatike bosanskog jezika

ČEDIĆ, Ibrahim: “Osnovi gramatike bosanskog jezika”, Priručnici, Insti-

tut za jezik u Sarajevu, knj. 4. (2001, 2006, 2008), str. 1−249.



PRIRUČNICI, KNJIGA 5Kultura govora

ŠIPKA, Milan: “Kultura govora”, Priručnici, Institut za jezik u Sarajevu,

knj. 5. (2005, 2006, 2014), str. 1−303.

PRIRUČNICI, KNJIGA 6Orijentalizmi u jeziku starosjedilaca Bosanske Posavine

BAOTIĆ, Josip: “Orijentalizmi u jeziku starosjedilaca Bosanske Posavine”,

Priručnici, Institut za jezik u Sarajevu, knj. 6. (2007), str. 1−195.

PRIRUČNICI, KNJIGA 7

Rječnik anglicizama u bosanskom jeziku

ČEDIĆ, Ibrahim: “Rječnik anglicizama u bosanskom jeziku”, Priručnici,

Institut za jezik u Sarajevu, knj. 7. (2008), str. 1−266.

PRIRUČNICI, KNJIGA 8Pravopisni priručnik bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika sa osnovama gramatike

HAJDAREVIĆ, Hadžem; KRŠO, Aida: “Pravopisni priručnik bosanskog/

hrvatskog/srpskog jezika sa osnovama gramatike”, Priručnici, Institut

za jezik u Sarajevu, knj. 8. (2013), str. 1−432.



PRIRUČNICI, KNJIGA 9Jezički savjetnik

ČEDIĆ, Ibrahim: “Jezički savjetnik”, Priručnici, Institut za jezik u Saraje-

vu, knj. 9. (2013), str. 1−185.

PRIRUČNICI, KNJIGA 10Uvod u lingvistiku

SMAILAGIĆ, Vedad: “Uvod u lingvistiku”, Priručnici, Institut za jezik u

Sarajevu, knj. 10. (2013), str. 1−189.

Časopis

KNJIŽEVNI JEZIK


ANČIĆ-OBRADOVIĆ, Marija

“Stvaralačke sposobnosti jezika u oblasti tvorbe riječi”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II,

br. 3–4 (1974), str. 47–57.

“Sufi ksalna tvorba imenica pomoću nulte sufi ksacije”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut

za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 1–2 (1975), str. 7–19.

“Neki aspekti raščlanjivanja riječi, Književni jezik”, Odsjek za južnoslaven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književ-

nost BiH, god. IV, br. 3–4 (1975), str. 7–17.

“Pitanja raščlanjivanja riječi s posebnim strukturnim karakteristikama”,

Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu,

god. V, br. 1–2 (1976), str. 21–35.

“Relativnost pojma motivisanost – rezultat kombinacije obaveznosti i pro-

izvoljnosti smisaone veze između označitelja i označenog kod izvedenih

ČASOPIS

KNJIŽEVNI JEZIK

(1972_2014)



riječi”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u

Sarajevu, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sara-

jevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god.

VI, br. 2 (1977), str. 13–30.

“Svojevrsna obaveznost veze između označitelja i označenog kod izvede-

nih riječi”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost

u Sarajevu, god. VII, br. 3 (1978), str. 31–39.

ANIĆ, Vladimir

“O položaju romanizama u našem književnom jeziku”, Književni jezik, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 11–18.

“O sistemu i normi u standardnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za

južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut

za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za

jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 3

(1984), str. 131–134.

“Ivan Brabec (1907–1985), In memoriam”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 2

(1985), str. 114–115.

“Kultura našega jezika i naša normativa”, Književni jezik, god. XV, br. 1

(1986), str. 1–5.

ARNAUT, Alica

“Složene rečenice i namjerno značenje”, Književni jezik, Institut za jezik

Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 97–112.

Č A S O P I S K N J I Ž E V N I J E Z I K


BABIĆ, Stjepan

“Tvorba imenica sufi ksima na –(a)k”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Insti-

tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978), str.19–26.

“Sustav u sufi ksalnoj tvorbi glagola”, Književni jezik, god. XV, br. 2 (1986),

str. 97–105.

BAČVANSKI, Marija

“Miloje Đorđević, Verbalphrase und Verbvalenz, Deutsch im Kontrast 2

(Institut fuer deutsche Sprache Manheim, Julius Groos Verlag, Heidel-

berg, 1983) ”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 1 (1985), str. 57–59.

BAOTIĆ, Josip

“Uz treće izdanje Pravaca u lingvistici Milke Ivić”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za

jezik i književnost BiH, god. IV, br. 3–4 (1975), str. 83–91.

“Malik I. Mulić, Osnove ruske akcentologije (akcenat riječi sa deklinacijom)

(Sarajevo, 1974)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god.

IV, br. 3–4 (1975), str.101–107.

“Književnojezička politika i jezičko planiranje”, Književni jezik, Odsjek za

južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za

jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 2 (1978),

str. 17–29.

“Iz problematike veza enklitičkih oblika ličnih zamjenica sa prijedlozima”,



Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odje-



ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII, br. 2

(1979), str. 5–16.

“O normi i nekim nekodifi ciranim izrazima u našem jeziku”, Književni je-

zik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i

Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br.

1 (1980), str. 19–29.

“Dr Josip Matešić, Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika (Školska

knjiga, Zagreb, 1982)”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 43–47.

“Standardni srpskohrvatski jezik, norma i varijante”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR

Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god.

XIII, br. 3 (1984), str. 120–130.

“Miloš Okuka, Jezik i politika (NIŠRO Oslobođenje, OOUR Izdavačka

djelatnost i Marksistički studijski centar GK SKBiH Đuro Pucar Sta-

ri Sarajevo, Sarajevo, 1983)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 2 (1985), str.

110–113.

“Književnojezička politika 1970–1990 – borba za zajedništvo i ravnoprav-

nost”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, Odsjek za bosan-

ski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za

jezik u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str. 1–43.

“Orijentalizmi u govoru starosjedilaca Bosanske Posavine”, Književni jezik,

Institut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik

Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007), str. 50–65.

BARIĆ, Eugenija

/i Marko Lukenda/, “Pridjevske tvorenice u višečlanim terminima”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sa-

rajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, god. XV, br. 2 (1986), str. 107–116.



BILBIJA, Snježana

“Anaforički potencijal nekih lingvističkih sredstava u savremenom srp-

skohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 2 (1984), str. 59–68.

“Neslaganje u broju između singularnih antecedenata i njihovih prono-

minalnih anafora”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 4 (1985), str. 197–202.

BJELICA, Nevenka

“Sinhronija, dijahronija i panhronija”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 2 (1978), str. 53–63.

“Teškometalni zvuk na dugosvirajućoj ploči”, Književni jezik, Odsjek za


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta

za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 4 (1981), str. 21–26.

BOŠNJAKOVIĆ, Žarko

“Naučni skup Problemi srpskohrvatske leksikografi je”, Novi Sad, 21–23.

aprila 1983, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XII, br. 3 (1983), str. 169–174.

“Gordana Vuković i Ljiljana Nedeljković, Rečnik prezimena Šajkaške (XVI-

II i XIX vek) (Institut za južnoslovenske jezike, Filozofski fakultet, Novi

Sad, 1983)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-





BRABCOVÁ, Radoslava

“O istraživanju urbanog govora u Čehoslovačkoj”, Književni jezik, Odsjek

za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2

(1973), str. 51–57.

BRBORIĆ, Branislav

“Srpskohrvatski jezik u svjetlu ustavnopravnih i sociolingvističkih određe-

nja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-

teta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, god. XIII, br. 3 (1984), str. 158–163.

BROZOVIĆ, Dalibor

“O nazivu jezika Srba, Hrvata, Muslimana i Crnogoraca”, Književni je-

zik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu

OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XIV, br. 1 (1985), str. 1–9.

“O funkcioniranju jezikâ u jugoslavenskoj federaciji – Sociolingvistička

situacija u jednoj višejezičnoj i višenacionalnoj evropskoj državnoj za-

jednici”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, god. XIV, br. 2 (1985), str. 65–85.

“Vuk Stefanović Karadžić i južnoslavenski narodi”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Insti-

tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII,

br. 1 (1988), str. 1–12.

BUDAGOV, R. A.

“Kako se ljudi odnose prema književnom jeziku (preveo Bogdan L. Da-

bić)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. V, br. 1–2 (1976), str. 73–87.



BUGARSKI, Ranko

“Jezik i nacija”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 3 (1984), str. 107–111.

BULIĆ, Refi k

“Pitanje ikavskog supstrata u ijekavskim govorima tuzlanskoga kraja (Que-

stion od ikavica substratum in the speeches of Tuzla’s area)”, Književni

jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u

Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 1 (2003), str. 40–52.

“Zamjena dugog jata u govoru Bošnjaka Novog Šehera kod Maglaja”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakul-

teta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004),

str. 60–63.

“In memoriam, Muhamed Šator (1945–2004)”, Književni jezik, Odsjek za

bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Insti-

tut za jezik u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str. 151–153.

“Zamjena dugog jata u govoru Bošnjaka Srebrenice”, Književni jezik, Insti-

tut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filo-

zofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007), str. 65–70.

“Zamjena kratkog jata u ekavsko-jekavskim govorima tešanjsko-ma-

glajskog kraja”, Književni jezik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV,

br. 1–2 (2013), str. 137–150.

CICHONSKA, Maria

“Problemi semantičkog opisa denominativnih glagola u slovenskim jezi-

cima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskoga fa-





ČEDIĆ, Ibrahim

“Milija Stanić, Damnjan Morača, Jezičko-pravopisni savetnik (Rad, Beo-

grad, 1981)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književ-

nost u Sarajevu, god. X, br. 3 (1981), str. 51–55.

“Oblici prezenta u jeziku Joanikija Pamučine”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 4

(1984), str. 219–225.

“Napomene o turcizmima u jeziku Joanikija Pamučine, bosanskohercego-

vačkog pisca XIX vijeka”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-

ke Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 349–353.

“Neke fonetske osobine Ljubušakovog Istočnog blaga”, Književni jezik, Od-


Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI,

br. 3–4 (1987), str. 139–143.

“Leksikografske sklonosti Mehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka”, Knji-



jevu, god. XIX, br. 4 (1990), str. 205–212.

“Tuđice u školskoj praksi”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX,

br. 1–2 (1991), str. 118–122.

“Sufi ksi –telj i –lac u jeziku bosanskohercegovačkih pisaca XX vijeka”,

Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta

u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str.

152–157.

“Neke osobine jezičkih normi bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika”, Knji-

ževni jezik, Institut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski,

srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007),

str. 42–49.



ĆATOVIĆ, Haris

“Ortografske i fonetsko-fonološke odlike Kunovskog zapisa”, Književni je-

zik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014),

str. 45–65.

/i Sumeja Kapo/, “Bibliografi ja radova Književnog jezika (1972–1981)”,

Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV,

br. 1–2 (2014), str. 191–208.

ĆERIĆ, Snježana

“Iz mikrotoponimije Podveležja”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII, br. 4 (1979), str. 43–46.

ĆORIĆ, Božo

“Nomina agentis na – lica s posebnom nijansom značenja”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII,

br. 1 (1978), str. 24–32.

“Tvorba naziva za ženska bića u južnoslavenskim jezicima”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII,

br. 3 (1979), str. 31–41.

“Imenički sufi ksi s inicijalnim Č”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 4 (1981), str. 15–18.

“Eugenija Barić, Imeničke složenice neprefi ksalne i nesufi ksalne tvorbe

(HFD, Znanstvena biblioteka, Zagreb, 1978, str. 140)”, Književni jezik,


ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 4

(1982), str. 221–224.



ĆUPIĆ, Drago

“Da li je glagol uletjeti kod Njegoša rusizam”, Književni jezik, Odsjek za


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 3 (1982), str.

139–141.

“Srpskohrvatska standardnojezička norma i njen društveni kontekst”,


Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, god. XIII, br. 3 (1984), str. 135–140.

DABIĆ, Bogdan

“Sufi ksalna izvođenja kod muslimanskih imena”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje

za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 2 (1977),

str. 43–50.

“Bohuslav Havranek (1893–1978), In memoriam – U spomen”, Književni

jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i


br. 2 (1979), str. 59–61.

“Latinski elementi u srpskohrvatskom književnom jeziku”, Književni jezik,



(1979), str. 17–29.

“Sloj turcizama u leksici Gorskog vijenca Petra II Petrovića Njegoša”, Knji-


rajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu,

god. IX, br. 3 (1980), str. 7–21.

DABIĆ, Bogdan L.

“Jezička norma, sredina i kultura govora”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972),

str. 89–95.



“Polusloženice u Surepovom prevodu Slova o Polku Igorovu”, Književni

jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu,

god. II, br. 1–2 (1973), str. 73–81.

“Issledovanija po serbohorvatskomu jazyku”, Književni jezik, Odsjek za

jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2

(1973), str. 134–150.

“O mogućnostima transkripcije sa slovenskih jezika koji se služe latini-

com”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str. 59–68.

“Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika”, Književni

jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu,

god. II, br. 3–4 (1974), str. 79–85.

“Slavizmi u rumunskom jeziku i njihov značaj za proučavanje istorije slo-

venskih jezika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV,

br. 3–4 (1975), str. 17–35.

“P. A. Dmitriev, G. I. Safronov, Iz istorii russko-jugoslavijanskih litera-

turnyh i načnyh svjazej”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-

ke Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik

i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 1 (1978), str. 58–65.

“Grčki elementi u srpskohrvatskom književnom jeziku”, Književni jezik,



(1979), str. 21–35.

“Zbornik radova povodom 70. godišnjice života akademika Jovana Vuko-

vića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. IX, br. 1 (1980), str. 53–59.

“Prof. dr. Malik Mulić, In memoriam”, Književni jezik, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za

jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 4 (1980),

str. 61–63.



“Strane riječi kao elemenat govorne (ne)kulture”, Književni jezik, Odsjek


za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 1 (1981),

str. 37–45.

“Pozajmice ruskog porijekla u srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik,


ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 3

(1981), str. 7–25.

“Turcizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom”, Književni jezik,



(1982), str. 195–204.

“Funkcionisanje jezika narodâ i narodnosti u jugoslovenskoj socijalističkoj

zajednici”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god.

XII, br. 2 (1983), str. 95–100.

“Privativni prefi ksi ne– i bez– u slovenskim jezicima”, Književni jezik, Od-


Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII,

br. 4 (1984), str. 191–198.

“P. A. Dmitriev, G. I. Safronov, Vuk S. Karadžič i ego reforma serbohorvat-

skogo /horvatskoserbskogo literaturnogo jazika (Leningradskij universi-

tet, Leningrad, 1985)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 4 (1985), str. 225–228.

“Rusizmi i slavjanizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom”, Knji-



jevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 245–248.

“Romanizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom”, Književni je-


OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 144–147.



“Engleski elementi u ruskom književnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za

jezik u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 31–45.

“Udio grčkih elemenata u leksici Luče mikrokozma”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut

za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 158–166.

DALMACIJA, Stevo

“Knešpolje, Knežpolje ili Knež-polje?”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik In-

stituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 2 (1981), str. 43–49.

“O pridjevima kozarski i kozarački”, Književni jezik, Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 39–41.

“Strana vlastita imena u udžbenicima istorije na srpskohrvatskom jezič-

kom prostoru”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, god. XV, br. 2 (1986), str. 191–199.

DOKUMENTI

“Statut i program Saveza društava za primijenjenu lingvistiku Jugoslavije”,



god. VII, br. 2 (1978), str. 65–77.

DEŠIĆ, Milorad

“Srpskohrvatske standardnojezičke varijante i nastava”, Književni je-



god. XIII, br. 3 (1984), str. 164–167.



DONE, Aleksandar

“Problemi transkripcije ruskih vlastitih imena u našem jeziku i prijedlozi

za njihovo rješenje”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972), str. 95–103.

“E. M. Vereštagin, Iz istorii vozniknovenija pervogo literatyrnogo jazyka

slavjan”, Književni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 110–116.

“Odnos ortografi je i fonetike u ruskom jeziku s osvrtom na srpskohrvat-

ski”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-

teta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 249–256.

DORIN, Gamulesku

“Turcizmi – indirektne pozajmice iz srpskohrvatskog jezika u banatskim

rumunjskim govorima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-


i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 2 (1977), str. 3–11.

DUGONJIĆ, Helena

“Još ponešto o inkongruentnom atributu – Genitiv bez prijedloga”, Knji-



jevu, god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 148–155.

DULIČENKO, Aleksandar Dmitrijevič

“Ka formiranju novih slovenskih fi lologija u savremenoj etapi”, Književni

jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu


god. XV, br. 2 (1986), str. 117–125.



ĐUKIĆ, Aleksandar

“Aleksandar Perić, Savremena nauka o jeziku – Generativna sintaksa i se-

mantika (Svetozar Marković, Beograd, 1983)”, Književni jezik, Institut


FILAN, Kerima

“O prevođenju srpskohrvatskog prezenta na turski jezik”, Književni jezik,

Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR

Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX,

br. 3 (1990), str. 129–138.

GABRIĆ, Darija

“Slavko Vukomanović, Jezik Stipana Markovca Margitića”, Književni jezik,

Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god.

I, br. 3–4 (1972), str. 131–134.

“Josip Vončina, Analize starih hrvatskih pisaca (Čakavski sabor, Split,

1977. god.)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. VIII, br. 3 (1979), str. 45–50.

GABRIĆ-BAGARIĆ, Darija

“Irena Grickat, Aktuelni jezički i tekstološki problemi u starim srpskim ći-

rilskim spomenicima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str. 87–92.

“Dušanka Ignjatović, Jezik štampanih djela Jerolima Filipovića, franjevač-

kog pisca 18. v.”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filo-

zofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god.

IV, br. 1–2 (1975), str. 91–97.

“Institutionum linguae illyricae Bartola Kašića i težnje ka standardizaci-

ji jezika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog




u Sarajevu, god. V, br. 1–2 (1976), str. 55–69.

“Okuka Miloš, Sava Mrkalj als Reformator der serbischen Kyrilliza”, Knji-



god. V, br. 1–2 (1976), str. 87–93.

“Jedan pokušaj jezičkog normiranja u predstandardnoj eposi (Djelovanje

Bartola Kašića)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-

zofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, god. VII, br. 2 (1978), str. 31–39.

“Josip Vončina, Analize starih hrvatskih pisaca”, (Čakvski sabor, Split,

1977. god.), Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u


god. VIII, br. 3 (1979), str. 45–50.

“Čakavske studije, (izdavač Čakavski sabor, Split, 1978)”, Književni jezik,



(1979), str. 53–57.

“Josip Vončina, Jezičko-povijesne rasprave”, Književni jezik, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za je-

zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 2 (1980), str.

51–57.

“Naučni skup Matija Divković – djelo i vrijeme”, Književni jezik, Odsjek


za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 1 (1982),

str. 43–45.

“Pavle Ivić i Vera Jerković, Pravopis srpskohrvatskih ćirilskih povelja i pisa-

ma XII i XIII veka (Filozofski fakultet u Novom Sadu, Institut za južno-

slovenske jezike, Novi Sad, 1981)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 3 (1982), str. 151–155.



“Vukosava Opačić-Lekić, Sava Mrkalj – život i djelo (Matica srpska, Novi

Sad, 1978)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. XI, br. 4 (1982), str. 224–228.

“Problem norme kod protureformatorskih pisaca”, Književni jezik, Institut

za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 3 (1983), str. 127–138.

“Herta Kuna, Jezik Bosanskog prijatelja (Svjetlost, Sarajevo, 1983)”, Knji-

ževni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 4

(1983), str. 221–223.

“Milan Moguš, Josip Vončina, ”Salo debeloga jera libo azbukoprotres” Save

Mrkalja (Djela Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, Razred

za fi lologiju, knj. 58, Zagreb, 1983)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik,

RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 1 (1984),

str. 51–54.

“O tipu književnog izraza u franjevačkim ljetopisima (na primjeru Ljeto-

pisa sutješkog samostana fra Bone Benića)”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 2

(1986), str. 127–140.

“Napomene o jeziku i djelu Ivana Bandulavića”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4

(1986), str. 226–232.

“Ivan Sović, Jezik Ksavera Šandora Gjalskog (Školske novine, Zagreb,

1985)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987), str. 50–53.

“O naučnom i pedagoškom radu prof. dr Herte Kune”, Književni jezik, Od-



br. 3–4 (1987), str. 131–133.



“Bibliografi ja radova prof. dr Herte Kune”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 3–4

(1987), str. 133–137.

“O nazivima bolesti i ljekovitog bilja u rukopisnoj ljekaruši iz 18. vijeka”,


u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 156–162.

“Josip Vončina, Jezična baština (Književni krug, Split, 1988)”, Književni



god. XVIII, br. 2 (1989), str. 117–119.

“Stilsko-jezičke odlike spjeva Sveta Venefrida Bartola Kašića”, Književni je-


Institut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 15–22.

“Skica za studiju o leksici fra Pavla Papića, bosanskog franjevačkog pisca

17. stoljeća”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 3–4

(1991), str. 143–151.

GARIĆ, Mevlida

“Jednakost akuzativa s nominativom ili genitivom u jednini imenica prve

vrste”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 3–4

(1975), 35–49.

GLIBANOVIĆ-VAJZOVIĆ, Hanka

/i Mevlida Karadža-Garić/, “O gramatičkoj terminologiji u djelu Bosan-

ski turski učitelj Ibrahima Berbića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 1 (1985),

str. 41–50.



“O turcizmima u srpskohrvatskom jeziku sa sociolingvističkog stanovišta”,



Sarajevu, god. XV, br. 2 (1986), str. 141–147.

“Ojkonimi orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini sa dijahronog i

književnog stanovišta”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 233–240.

“Adaptacija imenica orijentalnog porijekla kategoriji srpskohrvatskog

roda i broja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


(1991), str. 46–56.

“Aspekti leksičko–semantičke interferencije i adaptacije”, Književni jezik,

Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Insti-

tut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 167–180.

GOŠIĆ, Nevenka

“Herta Kuna, Jezičke karakteristike književnih djela Dositeja Obradovića”,


Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972), str. 135–137.

“Neke činjenice iz istorije ćirilskog pisma u Bosni”, Književni jezik, Odsjek

za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2

(1973), str. 45–51.

“Nesvakidašnji izdavački poduhvat”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974),

str. 71–74.

“Sastanak međunarodne komisije za rječnik općeslavenskog (crkveno-

slavenskog) književnog jezika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974),

str. 101–104.



“Jezička adaptacija grčkih ličnih imena u bosanskim evanđeljima (XIV–

XV vijek)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. VIII, br. 4 (1979), str. 27–33.

“Treća jugoslovenska onomastička konferencija”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za

jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII, br. 4 (1979),

str. 57–60.

“Četvrta jugoslovenska onomastička konferencija”, Književni jezik, Odsjek



str. 39–42.

“Znanstveni skup o povijesnoj dijalektologiji (Zagreb, 15–17. ožujka



ževnost u Sarajevu, god. XIII, br. 2 (1984), str. 98–102.

“Znanstveni skup o jezičnim i stručnim pitanjima terminologija”, Književ-

ni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Saraje-

vu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XV, br. 1 (1986), str. 93–95.

“Vremensko značenje oblika budem u književnom jeziku i nekim štokav-

skim govorima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-

zofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 241–244.

“Prilog proučavanju starije srpskohrvatske gramatičke terminologije”,




GRKOVIĆ, Jasmina

“László Deszo, Tipological studies in old serbo-croatian sintax (Izda-

je Akadémiaki Kiadó, Budapest, 1982)”, Književni jezik, Odsjek za





(1984), str. 45–49.

GRKOVIĆ, Milica

“Rečnik ličnih imena kod Srba, Vuk Karadžić (Beograd, 1977, str. 324)”,



god. VI, br. 4 (1978), str. 47–52.

HADŽIEFENDIĆ, Remzija

“Turcizmi u funkciji imenovanja likova u Dervišu i smrti i Na Drini ćupri-

ja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulte-

ta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, god. XIII, br. 4 (1984), str. 199–217.

“Mjesto i funkcija nekih civilizacijskih turcizama u Dervišu i smrti”, Knji-



jevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 336–342.

“Glagoli govorenja u autorskim remarkama i upravni govor”, Književni je-



god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 172–180.

“Branko Vuletić, Sintaksa krika (Govorna organizacija Krležine ratne li-

rike, Izdavački centar Rijeka, Rijeka, 1986)”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 3

(1988), str. 182–187.

“Deminucija i augmentacija u sistemu semantičkih kategorija”, Književni



god. XIX, br. 1 (1990), str. 29–33.



“Odnos između kvantifi kacije i deminucije/augmentacije u srpskohrvat-

skom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


(1991), str. 111–117.

“Poredbene konstrukcije tipa x kao y’”, Književni jezik, god. XX, br. 3–4

(1991), str. 181–188.

HADŽIMEJLIĆ, Jasna

“Peta jugoslovenska onomastička konferencija (Mostar, 12–15. X 1983)”,




“Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika (Makedonska

akademija na naukite i umetnostite, Skopje, 1983)”, Književni jezik, Od-



XIV, br. 3 (1985), str. 171–175.

“Opis semantičkog modela toponima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 3–4 (1987),

str. 181–188.

“Sedma onomastička konferencija (Priština 6–9. X 1987. godine)”, Knji-



jevu, god. XVII, br. 1 (1988), str. 64–66.

HALILOVIĆ, Senahid

“Turcizmi u Dervišu i smrti Meše Selimovića (semantičke i stilske vrijed-

nosti)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. IX, br. 4 (1980), str. 25–37.



“Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga III (Institut za jezik i

književnost, Odjeljenje za jezik, Sarajevo, 1982)”, Književni jezik, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2 (1983), str. 105–106.

“Krunoslav Pranjić, Jezik i književno djelo. Ogledi za lingvostilističku ana-

lizu književnih tekstova. (Treće, prošireno izdanje) (Beograd, 1985)”,




“Izvorišta idiolekta Matije Divkovića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986),

str. 331–335.

“Einführung in die slavischen Sprachen (Herausgegeben von Peter Rehder,

Wissenschaft liche Buchgesellschaft , Darmstadt, 1986, XIV + 192)”,



Sarajevu, god. XVIII, br. 4 (1989), str. 229–233.

“Civilizacijski i međujezički kontakti na području jugoistočne Hercegovi-

ne i južne Dalmacije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 4 (1990), str. 185–194.

“Iz leksike govorâ jugoistočne Hercegovine i južne Dalmacije”, Književ-

ni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sara-

jevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 107–

110.

“Podaci o našem jeziku u Ljetopisu Mula-Mustafe Bašeskije”, Književni je-



“Bosanska, hrvatska, srpska i crnogorska pravopisna norma (opće značajke

i tendencije) (Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin ortographic

norm [general characteristics and tendencies])”, Književni jezik, Odsjek

za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i In-

stitut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 1 (2003), str. 32–39.



“Bosanskohercegovački govori i nacionalna pripadnost”, Književni jezik,

Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sara-

jevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 41–49.

HAVRANEK, Bohuslav

“Teorija književnog jezika (sa češkog preveo Bogdan Dabić)”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br.

1 (1977), str. 7–16.

HODŽIĆ, Jasmin

“O nekim sociolingvističkim aspektima Hasanaginice”, Književni jezik, In-

stitut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 41–54.

“Prozodijska obilježja imenica na primjeru televizijske drame Hasanagi-

nica (1983)”, Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik,

god. XXV, br. 1–2 (2014), str. 165–186.

HONZAK-JAHIĆ, Jasna

“Problemi slovenačko-srpskohrvatske homonimije riječi”, Književni je-



god. XV, br. 3–4 (1986), str. 343–348.

IVANOVA, Ira E.

“O nekim pitanjima srpskohrvatske interpunkcije – u poređenju sa ru-

skom”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


nost u Sarajevu, god. XIX, br. 1 (1990), str. 35–46.



JAHIĆ, Dževad A.

“Ismet Smailović, Jezik Hasana Kikića, (Glas, Banja Luka, 1979, str.205)”,



god. X, br. 2 (1981), str. 49–55.

“Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga II (Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, Sarajevo, 1979, str. 370)”,



god. XI, br. 3 (1982), str. 155–161.

“O terminološkim razgraničenjima na relaciji govor – narječje – prilog

pokušajima stabiliziranja naše osnovne dijalektološke nomenklature”,



Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 257–264.

JAKOBSON, Roman

“O današnjem češkom čistunstvu”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str.

7–24.

JANKOVIĆ, Srđan

“Transkripcija kao ortografski postupak”, Književni jezik, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik

Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. V, br. 3–4 (1976), str.

9–30.

“Prikaz diskusije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. V, br. 3–4 (1976), str. 93–97.

“Nova lična imena u bosanskohercegovačkih Muslimana”, Književni je-




Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI,

br. 4 (1977), str. 3–16.

“Prilog izučavanju fenomena standardnojezičke varijantnosti”, Književni


i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII,

br. 2 (1978), str. 5–15.

“Onimička interpretacija dubletnih oblika naših muslimanskih imena”,



god. VIII, br. 4 (1979), str. 5–19.

“IV godišnja skupština Društva za primijenjenu lingvistiku Bosne i Her-

cegovine”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. X, br. 3 (1981), str. 55–57.

“Nacija i standardnojezička varijanta”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-



str. 177–190.

“Ko je autor prvog našeg štampanog alhamijado teksta?”, Književni jezik,


Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII,

br. 4 (1988), str. 193–198.

JEMBRIH, Alojz

“Gradišćanskohrvatski književni jezik između norme i kodifi kacije”, Knji-



jevu, god. XV, br. 1 (1986), str. 7–20.

“Kratka azbukvica iz 1696. godine – Prilog povijesti hrvatskih početnica”,



Sarajevu, god. XVII, br. 4 (1988), str. 199–213.



JOCIĆ, Mirjana

“Istraživanje jezika u masovnim medijima”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 2 (1986),

str. 149–157.

JOVIĆ, Dušan

“Dva tipa merenja poetske informacije”, Književni jezik, Odsjek za juž-


zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978),

str. 27–38.

“Lingvistička teorija – jezička norma – jezička zajednica”, Književni je-

zik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2 (1983),

str. 71–78.

JOZIĆ, Ivana

/i Alisa Mahmutović/, Novinski naslovi – informacija, manipulacija ili

senzacija?”, Književni jezik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2

(2013), str. 121–136.

KADIĆ, Safet

“Živiti i goriti pored živjeti i gorjeti”, Književni jezik, Institut za jezik u Sa-

rajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta

u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007), str. 97–106.

KADRIĆ, Adnan

/i Alen Kalajdžija/, “O jezičkim osobitostima prijevodne alhamijado lite-

rature u kontekstu preporodnog prosvjetiteljstva druge polovine 19.

stoljeća”, Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god.

XXV, br. 1–2 (2014), str. 67–94.



KALAJDŽIJA, Alen

“Muhamed Šator, Bosanski/hrvatski/srpski jezik u BiH do 1914. godine

(Univerzitet “Džemal Bijedić”, Fakultet humanističkih nauka, Mostar,

2004)”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filo-

zofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXII, br.

1–2 (2004), str. 147–150.

“Transliteracija alhamijado pjesme Ibrahime terzija iz 1895.”, Književni

jezik, Institut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srp-

ski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007), str.

107–115.

“Konkurentnost besprijedloškog dativa u epskom diskursu”, Književni je-

zik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 55–64.

/i Adnan Kadrić/, “O jezičkim osobitostima prijevodne alhamijado lite-

rature u kontekstu preporodnog prosvjetiteljstva druge polovine 19.

stoljeća”, Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god.

XXV, br. 1–2 (2014), str. 67–94.

KAPO, Sumeja

“Neke tipične fonetsko-fonološke osobine Bosanske elifnice Ibrahima Ber-

bića u odnosu na dijalekatsku bazu i jezičku tradiciju”, Književni jezik,

Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014), str.

95–114.

/i Haris Ćatović/, “Bibliografi ja radova Književnog jezika (1972–1981)”,

Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV, br.

1–2 (2014), str. 191–208.

KARADŽA, Mevlida

“Jedan pogled na jezičke promjene i njihovu društvenu uslovljenost”,



198–206.



KARADŽA-GARIĆ, Mevlida

“Neki metodički aspekti normiranja i standardizacije našeg jezika”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 1–2 (1975),

str. 71–77.

“Društvo za primijenjenu lingvistiku Bosne i Hercegovine (Prilog Statut

Društva)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. VI, br. 2 (1977), str. 53–60.

“Terminološka standardizacija (Prikaz jednog pokušaja unifi kacije kod

nas)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. VII, br. 2 (1978), str. 41–51.

“Ustavna načela o ravnopravnosti jezika narodâ i narodnosti Jugoslavije i

njihovo ostvarivanje u praksi saveznih organa i organizacija”, Književni



god. XIII, br. 3 (1984), str. 168–175.

/i Hanka Glibanović-Vajzović/, “O gramatičkoj terminologiji u djelu Bo-

sanski turski učitelj Ibrahima Berbića”, Književni jezik, Odsjek za juž-



(1985), str. 41–50.

KARDAŠ, Mehmed

“Refl eksi jata starobosanskih ćiriličnih natpisa”, Književni jezik, Univerzi-

tet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014), str. 7–26.

KASUMOVIĆ, Ahmet

“Biografi ja i bibliografi ja prof. dr Ismeta Smailovića”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut

za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 135–142.



“Jezički tabuizmi”, Književni jezik, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 207–210.

KAŠIĆ, Jovan

“Inovacije u srpskohrvatskoj frazeologiji”, Književni jezik, Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2 (1983), str. 61–69.

“Neke jezičke pojave u poslovicama i zagonetkama”, Književni jezik,


Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV,

br. 2 (1986), str. 159–162.

KATNIĆ-BAKARŠIĆ, Marina

“Ekspresivna upotreba ličnih zamjenica u književnoumjetničkom stilu ru-

skog i srpskohrvatskog jezika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 2 (1988), str. 97–104.

KERŠOVA, Marijana

“Deverbativi na –ač i –lac”, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 37–47.

KNAFLIČ, Vladislava

/i Đorđe Kostić, Stevan Peter i Smiljka Vasić/, “Jezička kultura u sred-

stvima javnog obaveštavanja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za

jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 4 (1982), str. 215–218.

KOSTIĆ, Đorđe

/i Vladislava Knafl ič, Stevan Peter i Smiljka Vasić/, “Jezička kultura u sred-






KOVAČEVIĆ, Miloš

“Važan prilog sintaksi srpskohrvatskog jezika (Milorad Radovanović:

Imenica u funkciji kondenzatora, Poseban otisak iz Zbornika za fi lo-

logiju i lingvistiku, knj. XX/1, 63–144, i XX/2, 81–160, Novi Sad, 1977,

162 str.)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog



“Bihaćko savjetovanje o pravopisnoj problematici”, Književni jezik, Odsjek



str. 53–58.

“Milorad Radovanović, Sociolingvistika”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 2 (1980),

str. 57–60.

“Džonatan Kaler, Sosir – osnivač moderne lingvistike (BIGZ, XX vek, Be-

ograd, 1980)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. IX, br. 3 (1980), str. 55–59.

“Perspektive lingvistike (Naše teme, 6, Zagreb, 1980, str. 916–963)”, Knji-



god. X, br. 1 (1981), str. 55–61.

“Atributi sa mjesnim značenjem u srpskohrvatskom standardnom jeziku”,



god. X, br. 2 (1981), str. 7–25.

“Posesivne imeničko-padežne sintagme u djelima Anđelka Vuletića”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u




god. X, br. 3 (1981), str. 25–39.

“Tipovi nekongruentnih atributa uz deverbativne imenice u djelima

Anđelka Vuletića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i

književnost u Sarajevu, god. XI, br. 2 (1982), str. 81–92.

“Predrag Piper, Zamenički prilozi (gramatički status i semantički tipovi)

(Radovi Instituta za strane jezike i književnosti, Jezičke studije, Sveska

5, Novi Sad, 1983)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-


jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 2 (1985), str. 99–103.

“Složena rečenica s proleptičkim konstituentom u srpskohrvatskom jezi-

ku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-


nost u Sarajevu, god. XIV, br. 3 (1985), str. 123–138.

“Ivo Pranjković, Koordinacija u hrvatskom književnom jeziku (Znanstvena

biblioteka Hrvatskog fi lološkog društva 13, Zagreb, 1984)”, Književni



god. XV, br. 2 (1986), str, 201–204.

“Uzročni zamjenički prilozi i priloški izrazi”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4

(1986), str. 265–273.

“Branislav Ostojić, O crnogorskom književnojezičkom izrazu (NIO Univer-

zitetska riječ Nikšić, Titograd, 1985)”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za je-

zik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987),

str. 47–50.

“Uzročno značenje sintagme s prijedlogom protiv’”, Književni jezik, Od-



br. 3–4 (1987), str. 189–195.



“Pragmasintaksička analiza jednog tipa padežne sintagme”, Književni je-



god. XVII, br. 3 (1988), str. 133–139.

“Boduen de Kurtene, Lingvistički spisi, preveo i priredio Predrag Piper

(Književna zajednica Novog Sada, Novi Sad, 1988, 244 str.)”, Književni



god. XVIII, br. 1 (1989), str. 55–57.

“Semantička utemeljenost stilogenosti kumulacije”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br.

2 (1989), str. 63–73.

“Dragana Mršević-Radović, Frazeološke glagolsko-imeničke sintagme u

savremenom srpskohrvatskom jeziku (Filološki fakultet Beogradskog

univerziteta, Monografi je LX, Beograd, 1987, 163 str.)”, Književni je-



god. XVIII, br. 3 (1989), str. 177–180.

“Marina Ličen, Govorni čin direktiva i njihova realizacija u nemačkom i

srpskohrvatskom jeziku (Radovi Instituta za strane jezike i književnost

Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, A. Jezičke studije, Novi Sad, 1987,

250 str.)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i knji-

ževnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 3 (1989), str. 181–183.

“Marija Znika, Odnos atribucije i predikacije (Znanstvena biblioteka Hr-

vatskog fi lološkog društva 18, Zagreb, 1988, 168 str.)”, Književni jezik,


Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI-

II, br. 4 (1989), str. 233–238.

“Usložnjavanje sistema modela zavisnosloženih rečenica u savremenom

srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO



Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 2 (1990), str.

57–70.

“Stilogene i nestilogene perifraze”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu,

god. XX, br. 1–2 (1991), str. 57–72.

“Funkcionalnost nefunkcionalnih’ sinonima i njihov normativni status u

savremenom srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u

Sarajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 211–225.

KRALJAČIĆ, Tomislav

“Kalajeva jezička politika u Bosni i Hercegovini”, Književni jezik, Odsjek



str. 165–177.

KOVAČIĆ, Marija

“Izbor ličnog imena djeteta u nacionalno mješovitim brakovima u Bosni i

Hercegovini”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. VI, br. 4 (1978), str. 41–46.

KREHO, Fahrudin

“Semiologija i lingvistika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i

književnost u Sarajevu, god. VI, br. 2 (1977), str. 31–40.

“Naučni skup u znaku jubileja (III kongres Saveza društava za primijenje-

nu lingvistiku Jugoslavije)”, Književni jezik, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, god. XII, br. 4 (1983), str. 230–233.



KRŠO, Aida

“Međunarodni naučni skup Jezik u Bosni i Hercegovini (Sarajevo, 26. i 27.

9. 2003)”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filo-

zofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br.

2 (2003), str. 108–109.

“Distribucija aorista i imperfekta u novinarskom stilu savremenog jezika”,

Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV,

br. 1–2 (2014), str. 153–164.

KULAŠ, Veselinka

“Modalna riječ možda’ kao konstituent povezivanja klauza u nezavisno-

složenoj rečenici”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-


i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 1 (1989), str. 27–31.

KUNA, Herta

“Štokavski u funkciji literarnog i standardnog jezika na kajkavskoj jezičkoj

teritoriji”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 22–37.

“Udio franjevačke književnosti XVIII vijeka u stvaranju literarnog jezika

zapadnog srpskohrvatskog područja”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972),

str. 41–63.

“Istorijska podloga varijantskih razlika srpskohrvatskog standardnog je-

zika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 1–2

(1975), str. 19–35.

“Književne koine u relaciji prema predstandardnim idiomima i standar-

dnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-





“Zlatko Vince, Putovima hrvatskoga književnog jezika”, Književni jezik,



(1979), str. 43–47.

“Jezik bosanskohercegovačke muslimanske narodne poezije u odnosu pre-

ma standardnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-


i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 3 (1978), str. 5–29.

“Grafi jsko-ortografski uzusi iliraca i književna franjevačka tradicija u

Bosanskom prijatelju”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


književnost u Sarajevu, god. VIII, br. 3 (1979), str. 5–16.

“Prof. dr. Mariji Ančić-Obradović, In memoriam”, Književni jezik, Odsjek



str. 57–58.

“Neki problemi jezičke standardizacije u Bosni i Hercegovini krajem XIX

vijeka na materijalu jezika štampe”, Književni jezik, Institut za jezik i


“Darija Gabrić-Bagarić, Jezik Bartola Kašića (Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, Posebna izdanja, 5, Sarajevo, 1984)”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV,

br. 2 (1985), str. 103–107.

“Bilješke o jeziku bosanskohercegovačke periodike austrougarskog vreme-

na”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-


u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 274–279.

“Istorija srpskohrvatskog literarnog jezika u krugu dijahronih disciplina

serbokroatistike”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-


i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987), str. 31–36.



“Ljiljana Stančić, Lingvistička terminologija u Bosni i Hercegovini u vrije-

me austrougarske uprave (Institut za jezik, Radovi XII, Sarajevo, 1986)”,




“Bosanskohercegovačka franjevačka koine XVII i XVIII vijeka i njena dija-

lekatska baza”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 3 (1990), str. 109–120.

LALOVIĆ, Rade R.

“Problemi određivanja roda pri jednoj specifi čnoj upotrebi prisvojnog pri-

djeva ili prisvojnog genitiva”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO


101–103.

LAZNIBAT, Velimir

“I lektori griješe”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. IX, br. 4 (1980), str. 37–49.

LEVINGER, Jasna

“Konverzacioni čin”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-



“Svenka Savić, Narativi kod dece (Institut za južnoslovenske jezike Filo-

zofskog fakulteta u Novom Sadu, Prosveta, Novi Sad, 1985)”, Književni



god. XVI, br. 1 (1987), str. 57–58.



”Pazi gdje šta govoriš! – Uticaj fi zičke sredine na konverzaciju”, Književni



god. XVII, br. 4 (1988), str. 225–229.

“Dihotomija u oslovljavanju – Upotreba zamjenica Vi i Ti u sarajevskom

regionu”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog



LONČARIĆ, Mijo

“A. D. Duličenko, Slavjanskie literaturnie mikrojaziki – Voprosi formirova-

nija i razvitija (Tallin, 1981)”, Književni jezik, Institut za jezik i književ-

nost u Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 50–54.

“Gerhard Neweklowsky und Károly Gaál, Erzëhlgut der Kroaten aus Sti-

natz im südlichen Burgenland, kroatisch und deutsch (Wiener slawi-

stischer Almanach, Sonderband 10, Beč, 1983), i Gerhard Neweklowsky

und Károly Gaál: Totenklage und Erzëhlgut in Stinatz, kroatisch und

deutsch (Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 19, Beč, 1987)”,




LOVREN, Ljiljana

/i Jovan Savić/, “Neka zapažanja u nastavi srpskohrvatskog jezika u ško-

lama drugog stupnja”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u


/i Jovan Savić/, “Šta utiče na usvajanje i upotrebu sinonima”, Književni je-



god. XIV, br. 3 (1985), str. 149–161.



LUKENDA, Marko

/i Eugenija Barić/, “Pridjevske tvorenice u višečlanim terminima”, Književ-

ni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sara-

jevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sara-

jevu, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu


god. XV, br. 2 (1986), str. 107–116.

LUPAČOVA, Larisa I.

“Sistem slobodnih i frazeološki vezanih značenja imenice jezik u srpskohr-

vatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-


i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 3 (1988), str. 169–174.

“Semantički obim somatizma u ruskom i srpskohrvatskom jeziku”, Knji-



jevu, god. XVIII, br. 2 (1989), str. 87–95.

MAHMUTOVIĆ, Alisa

/i Jozić, Ivana/, “Novinski naslovi – informacija, manipulacija ili senza-

cija?”, Književni jezik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2

(2013), str. 121–136.

“Frazemska antonimija u epskoj poeziji”, Književni jezik, Univerzitet u Sa-

rajevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014), str. 135–152.

MALISZEWSKA, Zofi a

“Akademik Zdzislav Stieber (1903–1980), In memoriam”, Književni jezik,



(1981), str. 61–62.



MALIŠEVSKA-VUKOVIĆ, Z. M.

“Witold Doroszewski (1899–1976), In memoriam”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za

jezik i književnost BiH, god. IV, br. 3–4 (1975), str. 117–118.

MANDIĆ, Aleksandra

“Obrada nastavne jedinice instrumental u VIII razredu osnovne škole”,


Sarajevu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 76–80.

MARKOVIĆ, Svetozar

“Jezični savjetnik s gramatikom”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 80–91.

“Dva rječnika na realizaciji rumunski i srpskohrvatski jezik”, Književni


god. II, br. 1–2 (1973), str. 103–110.

“O jednom srpskohrvatsko-engleskom rječniku namijenjenom američkim

studentima”, Književni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 131–134.

“Kolebanja u normi srpskohrvatskog standardnog jezika”, Književni jezik,


ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. V, br. 1–2

(1976), str. 35–55.

“Jedno životno djelo”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god.

IV, br. 1–2 (1975), str. 85–91.

“Jezički savjeti”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-

skog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str. 95–98.

“Jezičke pouke”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozof-


br. 1–2 (1975), str. 97–102.



“Jezičke pouke”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozof-


br. 3–4 (1975), str. 111–117.

“Jezičke pouke”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-














nost u Sarajevu, god. VII, br. 1 (1978), str. 66–71.



nost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978), str. 53–55.

“Osvrt na upotrebu zareza u sredstvima javnog informisanja”, Književni


i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX,

br. 3 (1980), str. 33–43.

“O potrebi dorade zajedničkog pravopisa srpskohrvatskog književnog jezi-

ka”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-


nost u Sarajevu, god. XIII, br. 2 (1984), str. 55–57.



MARKOVIĆ, Svetozar B.

“Morfološka adaptacija imenica stranog porijekla sa sufi ksom –ist u srp-

skohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972), str. 25–41.

MAROJEVIĆ, Radmilo

“O transkripciji ruskih antroponima i toponima u srpskohrvatskom jezi-

ku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-


u Sarajevu, god. XVII, br. 2 (1988), str. 105–110.

“Černobilj, a ne Černobil”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 2 (1988), str. 117–118.

MARTINOVIĆ, Juraj

“Prva knjiga Rječnika slovenačkog književnog jezika”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br.

1–2 (1972), str. 91–92

MATEŠIĆ, Josip

“U povodu obrade i izdavanja dvaju frazeoloških rječnika”, Književni jezik,


ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 1

(1978), str. 4–15.

MATHESIUS, Vilém

“O zahtjevu stabilnosti u književnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za


(1973), str. 7–21.



MEŠANOVIĆ, Emira

“Upotreba sintagmi s posesivnim pridjevom i posesivnim genitivom u bo-

sanskome jeziku (na primjerima književnoumjetničkog stila)”, Književ-

ni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta

u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str.

86–109.

“Jezik i demokratizacija (zbornik radova) (Institut za jezik, Posebna izda-

nja, knj. 12, Sarajevo, 2001)”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hr-

vatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u

Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str. 141–146.

MELVINGER, Jasna

“O nazivlju transformacijske tvorbene gramatike u hrvatskoj lingvistici”,



god. XI, br. 3 (1982), str. 127–131.

“Jedno pitanje reda riječi: kontaktni i/ili distantni položaj enklitike iza

veznika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


ževnost u Sarajevu, god. XV, br. 1 (1986), str. 21–29.

MIHAJLOVIĆ, Velimir

“Iz problematike naših purizama XVIII i XIX veka”, Književni jezik, Od-

sjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odje-

ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, Odsjek za



str. 13–19.

“Iz naše kulinarije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-


književnost u Sarajevu, god. IX, br. 4 (1980), str. 7–25.



“Iz naše frazeologije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-



“O nekim pseudoekavizmima u našem jeziku”, Književni jezik, Odsjek za



(1986), str. 163–167.

MIKEŠ, Melanija

“Kompjuterska obrada lingvističkih podataka – dosadašnji rezultati, po-

trebe i perspektive”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


književnost u Sarajevu, god. VII, br. 1 (1978), str. 50–58.

MILIĆEVIĆ, Blažo

“Kultura izražavanja – nastava književnosti – nastava jezika (međusobni

odnosi)”, Književni jezik, god. IV, br. 1–2 (Odsjek za južnoslavenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost

BiH,), str. 57–71.

“Jezička kolebanja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filo-

zofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god.

IV, br. 3–4 (1975), 91–101.

“Razvijanje govorne kulture učenika i jezik udžbenika za osnovnu školu”,



god. VI, br. 1 (1977), str. 31–39.

“Savjetovanje o jeziku udžbenika”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za je-

zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 1 (1977),

str. 61–64.



“Sabito kazivanje i jasnoća stila”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske


jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978), str. 47–50.

“Jezik u Trećem programu Radio-Sarajeva”, Književni jezik, Odsjek za juž-


zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 1 (1982), str.

33–38.

“Naučna neutemeljenost nekih tumačenja u udžbenicima jezika”, Književ-


vu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu, god. XIV, br. 2 (1985), str. 95–97.

“Frazeologizmi u nastavi”, Književni jezik, god. XIV, br. 4 (1985), str. 211–

217.

MILINKOVIĆ, Ljubo

“R. Marojević, M. Marojević, V. O. Možajeva, Osnovni rusko-srpskohr-

vatski rečnik /priručnik za učenike, studente i nastavnike/ (Ruski jezik,

Moskva i Prosveta, Beograd, 1985)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 1 (1989),

str. 58–60.

MILIDRAGOVIĆ, Milica

“Nova redakcija Glišićevog prevoda Mrtvih duša”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 1–2

(1972), str. 64–76.

MILINKOVIĆ, Milovan

“Gramatika savremenog ruskog književnog jezika”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4

(1972), str. 138–141.



MILOŠEVIĆ, Ksenija

“Neki aspekti semantičkog odnosa konstrukcija pasivne (sa trpnim pridje-

vom) i refl eksivne u savremenom srpskohrvatskom jeziku”, Književni

jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu,

god. I, br. 3–4 (1972), str. 63–89.

“Intranzitivnost, refl eksivna konstrukcija rečenice i pasivna dijateza”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sara-

jevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 29–41.

“Takozvana predikatska rečenica”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str.

37–45.

“Prikaz Trebinjskog savjetovanja”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 1 (1977), str. 43–59.

“Forma predikata i semantički tip rečenice”, Književni jezik, Odsjek za juž-


Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978), str.

3–18.

“Akademiku prof. dr. Jovanu Vukoviću, In memoriam”, Književni jezik,


ljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII, br.

1 (1979), str. 3–9.

“Trideset godina Odsjeka za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. IX, br. 4 (1980), str. 49–61.

“Obilježavanje budućnosti u srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Od-



(1982), str. 1–12.

“Uloga aspekatskog značenja u predstavljanju hronološke determinacije u

složenoj rečenici sa temporalnom klauzom u srpskohrvatskom jeziku”,





god. XI, br. 2 (1982), str. 49–62.

“Jezički i vanjezički signali kauzalne zavisnosti između prostih rečenica u

složenoj”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


ževnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 280–296.

MINČIĆ-OBRADOVIĆ, Ksenija

“Midhat Riđanović, Jezik i njegova struktura. Savremeno lingvističko

osvjetljenje, (Svjetlost, Biblioteka Lingvistika – poetika, Zavod za udž-

benike i nastavna sredstva, Sarajevo, 1985)”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1

(1987), str. 41–47.

MINDAK, Jolanda

“Fazne predikatske konstrukcije sa leksičkim eksponentom inkoativnosti

u srpskohrvatskom i poljskom jeziku”, Književni jezik, Institut za jezik i


MINOVIĆ, Milivoje

“Za standardizaciju školske terminologije (Na primjerima srpskohrvatske

gramatičke terminologije)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost

BiH, god. IV, br. 3–4, (1975), 49–61.

“O lingvističkim osnovama kulture izražavanja”, Književni jezik, Odsjek


za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 1 (1977),

str. 17–30.



“O adjektivima (i adverbima) u obliku glagolskog priloga sadašnjeg u sa-

vremenom srpskohrvatskom-hrvatskosrpskom književnom jeziku”,



god. VII, br. 3 (1978), str. 49–78.

“O leksičko-sematičkom mikrosistemu tipa aktivnost/aktivitet u savreme-

nom srpskohrvatskom književnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 3 (1982), str.

109–126.

“Osavremenjivanje školske nastave srpskohrvatskog jezika”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br.

4 (1982), str. 205–213.

“Internacionalne tendencije u razvoju savremenog srpskohrvatskog knji-

ževnog jezika”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XII, br. 1 (1983), str. 19–34.

“O nacrtu zajedničkih programskih osnova za nastavu maternjeg jezika i

književnosti u osnovnom i srednjem usmjerenom obrazovanju u SFRJ”,

Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 3

(1983), str. 161–168.

“Jezički procesi i standardizacija u savremenom srpskohrvatskom književ-

nom jeziku, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XII, br. 4 (1983), str. 185–204.

“Izbor gramatičke teorije za nastavne potrebe”, Književni jezik, Odsjek za



(1984), str. 87–91.

“Savremeni srpskohrvatski književni jezik i kultura”, Književni jezik, Od-



XIII, br. 3 (1984), str. 141–151.



“Interpretacija jezičkih činjenica i kontekst”, Književni jezik, Odsjek za juž-



(1985), str. 51–55.

“Izrične rečenice”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 2 (1988), str. 69–84.

“Načinske i količinske rečenice”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 3 (1988), str.

141–157.

MIŠESKA-TOMIĆ, Olga

“Razmišljanja o mestu sintakse u jezičkom opisu”, Književni jezik, Odsjek


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 4 (1978),

str. 41–46.

“O gramatičkim jedinicama, funkcijama, kategorijama i klasama”, Književ-


vu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god.

IX, br. 3 (1980), str. 21–33.

“Juče, danas, sutra jugoslovenske primenjene lingvistike”, Književni je-

zik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2 (1983),

str. 89–94.

MOGUŠ, Milan

“O nastanku kompjutorskih konkordancija i njihovoj upotrebi pri analizi

teksta”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. VI, br. 3 (1977), str. 5–18.



“Što je pasja vrućina?”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-



MØNNESLAND, Svein

“Od zajedničkog standarda do trostandardne situacije”, Književni je-

zik, Institut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srp-

ski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007),

str. 1–41.

MULIĆ, Malik I.

“Neka pitanja saodnosa ruskoga i srpskohrvatskoga akcenta”, Književni je-

zik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i

Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 1–2 (1975), str. 35–47.

“Neka pitanja srpskohrvatskog i ruskog akcenta (Podudarnosti i nepodu-

daranja)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog

fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 3–4,

(1975), 61–71.

“O naglasku imenica koje se tvore pomoću sufi ksa /–ьba/ –ba”, Književni



br. 2 (1979), str. 17–28.

“Za makedonskiot jazik – izd. Instituta za makedonski jezik Krste Misirkov,

Skopje, 1978, (Posebna izdanja, knj. 11, str. 95)”, Književni jezik, Odsjek



str. 47–52.

MURATAGIĆ-TUNA, Hasnija

“Pojačanje izražajnosti reči u delima Ćamila Sijarića”, Književni jezik, Od-





br. 2 (1990), str. 79–88.

“Ponavljanja u delima Ćamila Sijarića”, Književni jezik, Odsjek za južno-


zik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 3 (1990),

str. 139–148.

“Inkoativne i fi nitne rečenice u djelima Ćamila Sijarića (Beginning and fi -

nal sentences in Ćamil Sijarić’s work)”, Književni jezik, Odsjek za bosan-


jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 1 (2003), str. 23–31.

“Nešto o naučnom funkcionalnom stilu”, Književni jezik, Odsjek za bosan-


jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 63–76.

“Sastavljeno i rastavljeno pisanje imenica u aktuelnim pravopisima bosan-

skog, hrvatskog i srpskog jezika”, Književni jezik, Odsjek za bosanski,

hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik

u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str. 44–59.

“Zavičajni jezik u književnom djelu Ćamila Sijarića”, Književni jezik, Insti-

tut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 9–24.

NEWEKLOWSKY, Gerhard

“Upotreba veznika u adverbnim rečenicama kao svojstvo teksta – Na pri-

meru Srpskih narodnih pripovijedaka 1853”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 1

(1989), str. 15–25.

NOVAKOVIĆ, Nevenka

“Varijacije refl eksa glasa jata u antroponimima na ijekavskom govornom

području”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. VI, br. 4 (1978), str. 35–39.



NOVAKOVIĆ-STEFANOVIĆ, Nevenka

“Ilirska jezička praksa i franjevačka literarnojezička tradicija u književnom

djelu fra Grge Martića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 2 (1986), str. 169–175.

“Neke sintaksičke osobine književnih djela fra Grge Martića”, Književni



god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 196–201.

“Ibrahim Čedić, Jezik Mehmed-bega Kapetanovića (Institut za jezik, Rado-

vi XIV, Sarajevo, 1989)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 2 (1990), str. 7–120.

“O jednom jezičko-pravopisnom problemu kod bosanskohercegovačkih

pisaca XX vijeka”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX, br.

1–2 (1991), str. 88–98.

OKUKA, Miloš

“Prilog poznavanju novije literature o našem standardnom jeziku”, Knji-


rajevu, god. I, br. 3–4 (1972), str. 103–121.

“Jezik, čovjek i lingvistika”, Književni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 110–116.

“Milivoj Pavlović, Govor Janjeva”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, od. II, br. 3–4 (1974), str.

75–77.

“Milan Moguš, Antun Mažuranić, (Sveučilišna naklada Liber, Zagreb,

1978, 54 str.), Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


nost u Sarajevu, god. VIII, br. 1 (1979), str. 49–52.



“Pridjevi tvoreni od prezimena na –ski u standardnom srpskohrvatskom

jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sara-

jevu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god.

X, br. 1 (1981), str. 7–13.

“O varijantama jedne imenice”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske


jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 3 (1981), str. 39–45.

“Deset godina jednog dokumenta o književnojezičkoj politici u Bosni i

Hercegovini”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-



/i Ljiljana Stančić, Miloš Kovačević/, “Bibliografi ja radova u lingvistič-

kim časopisima Bosne i Hercegovine”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 4 (1981),

str. 33–61.

“I stroži i strožiji”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-



“Odjeci Vedine’ ankete o jeziku u Bosni i Hercegovini”, Književni jezik,



(1982), str. 133–138.

“O nekim izvorima Skerlićeve ankete o južnom ili istočnom narječju”,



god. XI, br. 4 (1982), str. 179–184.

“Trubeckoj – Trubeckoja ili Trubecki – Trubeckoga”, Književni jezik, Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 35–38.



“Jovan Ćirilov, Rečnik novih reči (Narodna knjiga, Beograd, 1982)”, Knji-

ževni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2

(1983), str. 101–104.

“Život i djelo prof. dr Svetozara Markovića, In memoriam”, Književni je-



god. XIII, br. 2 (1984)

“Marija Dejanova, Funkcionalen razvoj nainfi nitiva v sъrbohъvatski ezik /v

sravnenie s bъlgarski/ (Bъlgarska akademija na naukite, Sofi ja, 1982)”,




“Jezička politika i vidovi njenog ispoljavanja u nas”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII,

br. 3 (1984), str. 152–157.

“O kodifi kaciji bosanskog jezika’”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 1 (1986), str.

31–39.

“O dosadašnjem proučavanju jezika bosanskohercegovačkih pisaca XX

stoljeća”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog



“Između mogućnosti, želja i potreba”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987), str.

59–63.

“Usvajanje Vukovog jezika i pravopisa u Bosni i Hercegovini (O sarajev-

skom književnom krugu i književnojezičkim procesima kod bosansko-

hercegovačkih Srba šezdesetih i sedamdesetih godina XIX stoljeća)”,





Sarajevu, god. XVI, br. 2 (1987), str. 112–119.

“Jedan pogled na književnojezičke izraze u Bosni i Hercegovini u Vukovo

doba”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


nost u Sarajevu, god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 202–208.

“Sintetski radovi o srpskohrvatskom književnom jeziku objavljeni u ino-

stranstvu tokom posljednjeg desetljeća”, Književni jezik, Odsjek za juž-

noslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut


(1988), str. 39–53.

“Dimitrije Milaković – umjereni vukovac”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 4

(1989), str. 207–213.

“O životu i radu prof. dr Ksenije Milošević”, Književni jezik, Odsjek za

južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik

u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 9–11.

“Bibliografi ja radova prof. dr Ksenije Milošević”, Književni jezik, god. XX,

br. 1–2 (1991), str. 11–13.

“Novi dijalekatski rječnici srpskohrvatskog jezika”, Književni jezik, Odsjek

za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za

jezik u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 73–77.

“Hevai – Hevaija ili Hevaija – Hevaije”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sa-

rajevu, god. XX, br. 3–4 (1991), str. 226–228.

OMEROVIĆ, Mirela

“Ranko Bugarski, Lica jezika (Biblioteka XX vek, Beograd, 2002)”, Književ-

ni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta


137–140.



OSIPOV, Vladimir

“Pojave nekoliko prevoda sa ruskog jezika”, Književni jezik, Odsjek za


(1973), str. 81–103.

OSMANKADIĆ, Merima

“Prilog klasifi kaciji intenzifi katora u engleskom i bosanskom jeziku”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fa-

kulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003),

str. 50–62.

OSTOJIĆ, Branislav

“Vukov književni jezik u Crnoj Gori”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


stituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 2 (1982), str. 75–80.

“O nekim predloško-genitivnim vezama u jeziku Marka Miljanova”, Knji-


rajevu OOUR Institut za jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u

Sarajevu, god. XIV, br. 2 (1985), str. 87–93.

“Valentnost veznika e i njegove sinonimske opozicije u jeziku Marka Mi-

ljanova”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


ževnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987), str. 17–24.

“Oko dva izraza iz Gorskog vijenca”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 2 (1989),

str. 97–101.

“O valentnosti dvaju stihova iz Gorskog vijenca”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 1

(1990), str. 50–51.



PALIĆ, Ismail

“Lingvistički model značenje – tekst’ kao okvir za opis izričaja u prirodnim

jezicima (Linguistic model Meaning – Text’ as a framework for analyses

of utterances in natural languages)”, Književni jezik, Odsjek za bosanski,

hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik

u Sarajevu, god. XXI, br. 1 (2003), str. 7–22.

“Ilijas Tanović, Frazeologija bosanskog jezika”, (Dom štampe, Zenica,

2000), Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filo-

zofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI,

br. 2 (2003), str. 103–107.

“Upotreba prisvojnih zamjenica koreferencijalnih sa subjektom”, Književ-

ni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulte-

ta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXII, br. 1–2 (2004),

str. 64–71.

“O prijedlogu na u vremenskim sintaksičkim konstrukcijama”, Književni

jezik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 85–96.

PAPONJA, Srećko

“Poimeničena skraćenica Šipad u korelativno-relativnom doticaju sa dru-

gim imenicama”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-


književnost u Sarajevu, god. IX, br. 3 (1980), str. 43–51.

PECO, Asim

“Iz naše toponomastičke problematike”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik


32–37.

“Naš jezik i njegovo ime”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike





“Dijalekti i naš jezički standard – sociolingvistički pristup problemu”,




“Jedan detalj iz problematike: Turcizmi u Vukovim rječnicima”, Književni



god. XV, br. 3–4 (1986), str. 305–309.

“Vuk Karadžić – reformator našega književnog jezika”, Književni jezik, Od-



br. 2 (1987), str. 73–82.

“Neka istraživanja u oblasti prozodije srpskohrvatskog jezika”, Književni



god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 209–214.

“Naziv jezika u Mušovićevom djelu Muslimansko stanovništvo Srbije od

pada Despotovine (1459) i njegova sudbina”, Književni jezik, Odsjek za


tut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 94–97.

PEŠIKAN, Mitar

“O načelima transkripcije imena iz jezika s kojima nismo bili u neposred-

nom dodiru”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-



“Uz vlastiti referat i druge referate o transkripciji tuđih imena”, Književni

jezik, god. V, br. 3–4 (1976), str. 97–101.

PETER, Stevan

/i Vladislava Knafl ič, Đorđe Kostić i Smiljka Vasić/, “Jezička kultura u

sredstvima javnog obaveštavanja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-




tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 4 (1982), str. 215–218.

PETROVIĆ, Vladislava

“Novinski komentar u svetlu jezičkih procesa u novinama”, Književni je-



god. XVIII, br. 3 (1989), str. 149–156.

POLOVINA, Vesna

Ranko Bugarski, Jezik i lingvistika, Drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje

(Nolit, Beograd, 1984)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 3 (1985), str. 169–171.

POPOVIĆ, Mirjana

/i Boja Talijan/, “Televizija kao sredstvo komunikacije i jezička praksa”,




“Vedad Smailagić, Uvod u lingvistiku”, Književni jezik, Univerzitet u Sara-

jevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014), str. 187–189.

PRANJKOVIĆ, Ivo

“Božo Ćorić, Mocioni sufi ksi u srpskohrvatskom jeziku (Filološki fakultet,

Biblioteka Monografi je Filološkog fakulteta Beogradskog univerziteta,

Beograd, 1982)”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Saraje-

vu, god. XII, br. 1 (1983), str. 47–50.

“Radoje Simić, Naš jezik i mi II (Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,

Beograd, 1981)”, Književni jezik, god. XII, br. 4 (1983), str. 224–229.



PUDIĆ, Ivan

“Gotski jezik – Istorijska gramatika”, Književni jezik, Odsjek za jugosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 128–131.

PUJIĆ, Savo

“V. Mihajlović, G. Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva (Institut za

lingvistiku u Novom Sadu, 1977)”, Književni jezik, Odsjek za južno-


zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VIII, br. 2 (1979),

str. 41–45.

“Srpskohrvatska antroponimija pčelarskog porijekla”, Književni jezik, Od-



(1979), str. 43–46.

“Jezik udžbeničkih tekstova u svjetlu naše književnojezičke politike”, Knji-



god. IX, br. 2 (1980), str. 43–51.

“Južnoslovenska leksika u internacionalnoj geografskoj terminologiji”,

Književni jezik, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 4

(1983), str. 175–184.

“Terminološke višestrukosti u osnovnoškolskim udžbenicima biologije

i njihov odraz u učeničkoj memoriji”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO-e Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 1

(1984), str. 27–44.

PURATIĆ, Željko

“Kako se prevodi – i da li se uvijek vjerno prevodi sa stranih jezika?”, Knji-






PURIŠ, Bernisa

“Sintaksičko-stilističke osobine parcelacije (na primjerima iz djela Taj čo-

vjek A. Isakovića i Istočni diwan Dž. Karahasana)”, Književni jezik, Od-

sjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu

i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 87–92.

“Fonostilistička interpretacija Grozdanina kikota Hamze Hume”, Književ-

ni jezik, Institut za jezik u Sarajevu i Odsjek za bosanski, hrvatski, srp-

ski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu, god. XXIII, br. 1 (2007), str.

77–96.

“Amela Šehović, Jezik u bosanskohercegovačkim dramama”, Književni je-

zik, Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 153–157.

RADIĆ, Prvoslav

“Božo Ćorić, Srpskohrvatski jezik za strance 1 (Međunarodni slavistički

centar na Filološkom fakultetu u Beogradu, Beograd, 1985)”, Književni



god. XIV, br. 4 (1985), str. 230–234.

RADOJIČIĆ, Sofk a

“Sarajevski slavistički dani (Zbornik radova, II–III, Sarajevo, 1987)”, Knji-



jevu, god. XVII, br. 2 (1988), str. 126–127.

“Slavist. Časopis za slavistiku. (Godina I, broj I, Sarajevo, 1990)”, Književni



god. XIX, br. 2 (1990), str. 106–107.



RADOVANOVIĆ, Milorad

“Language and social context (Jezik i društveni kontekst)”, Književni jezik,

Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu, god.

I, br. 3–4 (1972), str. 125–130.

“Roman Jakobson (1896–1982)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske



RAKIĆ, Stanimir

“Raspodjela deklinacija i uslovi krajnjeg obezvučavanja u srpskohrvat-

skom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 2 (1984), str. 69–73.

“Prosti futur u transformacionoj gramatici srpskohrvatskog jezika”, Knji-




“Michael Kenstowicz i Charles Kisseberth, Generative Phonology, Des-

cription and Th eory (New York, Academic Press, 1979)”, Književni je-



god. XIV, br. 3 (1985), str. 163–164.

“Steven Lapointe, A Th eory of Grammatical Agreement (University of

Massachusetts, University Microfi lms International, nema godine)”,




“Distinktivnost zvučnosti krajnjih suglasnika u srpskohrvatskom jeziku”,






“Ilse Lehiste i Pavle Ivić, Word and Sentence Prosody in Serbocroatian

(Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1986)”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII,

br. 1 (1988), str. 55–58.

“O raspodjeli jote i nekim osnovnim fonološkim pravilima srpskohrvat-

skog jezika”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 1 (1989), str. 1–14.

“Jadranka Gvozdanović, Language System and its Change (Mouton, de

Gruyter, Berlin – New York – Amsterdam, 1985)”, Književni jezik, Od-



II, br. 2 (1989), str. 119–121.

“Akcenat prisvojnih prideva na –ov (–ev), –in i reči koje se od njih izvo-

de dodavanjem imeničkih, odnosno pridevskih sufi ksa”, Književni je-



god. XIX, br. 2 (1990), str. 71–78.

“Pridevski sufi ksi i akcenat”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 3 (1990), str. 121–128.

RAOS, Josip

“Iz makedonskog književnog nasljeđa”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik i knji-

ževnost BiH, god. IV, br. 3–4 (1975), str. 107–111.

“Grigorovič-Giljferdingovi odlomci”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-



str. 215–223.



REBIĆ, Čedomir

“Između semiotičkih pravaca i metodičkih vidokruga”, Književni jezik, Od-



br. 3 (1988), str. 175–178.

“Dijalog sa lingvističkog i metodičkog aspekta”, Književni jezik, Odsjek za



(1989), str. 51–54.

“Monolog i iskaz – Lingvističke karakteristike i metodički pristupi”, Knji-




REDAKCIJA

“Napomena redakcije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-


jezik i književnost u Sarajevu, god. XIII, br. 3 (1984), str. 176

“Uvodna napomena”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Fi-

lozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 209

“Napomena Redakcije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 3–4 (1987), str. 127

“Napomena Redakcije”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike

Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XX,

br. 1–2 (1991), str. 5

RESSEL, Gerhard

/i Svetlana Ressel/, “Neki problemi antonimije – antonimija roda i broja

u srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske





185–195.

“Denominalna derivacija u ruskom i srpskohrvatskom jeziku”, Književni



god. XVII, br. 2 (1988), str. 85–96.

RESSEL, Svetlana

/i Gerhard Ressel/, “Neki problemi antonimije – antonimija roda i broja

u srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske



185–195.

“Smrt Smail-age Čengića u nemačkim prevodima”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br.

4 (1988), str. 215–224.

RESULOVIĆ, Zulfi kar

O izgovoru i pisanju nekih turcizama u srpskohrvatskom jeziku”, Književ-


vu i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god.

V, br. 3–4 (1976), str. 85–90.

RIĐANOVIĆ, Midhat

“O jezičkom normiranju (kod nas) u svjetlu moderne lingvistike”, Književ-


vu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 7–22.

“Jezik kao štediša – zakon jezičke ekonomičnosti”, Odsjek za južno-




zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 1 (1980),

str. 29–41.

“Jezik kao dobar domaćin – redundancija u ljudskom jeziku”, Književni


i Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X,

br. 1 (1981), str. 29–37.

“Upotreba zavisnih veznika što i da osvijetljena pojmom presupozicije”,



god. X, br. 4 (1981), str. 7–13.

“Viša škola je niža od visoke – apsolutni komparativ u srpskohrvatskom




RUMAC, Mirko

“O dvama rječnicima švedskoga i našeg jezika”, Književni jezik, Odsjek za



(1986), str. 83–90.

SAVIĆ, Jovan

/i Ljiljana Lovren/, “Neka zapažanja u nastavi srpskohrvatskog jezika u

školama drugog stupnja”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost

u Sarajevu, god. XII, br. 4 (1983), str. 205–214.

/i Ljiljana Lovren/, “Šta utiče na usvajanje i upotrebu sinonima”, Književni



god. XIV, br. 3 (1985), str. 149–161.



SILIĆ, Josip

“Razine, njihove jedinice i osnova – uvodne napomene”, Književni jezik,


Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV,

br. 1 (1986), str. 41–44.

SIMIĆ, Brigit

/i Radoje Simić/, “Sistem afrikata u srpskohrvatskom književnom jeziku”,



god. IX, br. 2 (1980), str. 7–23.

SIMIĆ, Radoje

“Reč kao lingvistička jedinica”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske


jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 1 (1978), str. 16–24.

“Skraćenice – njihova struktura, grafi ja i govorna reprodukcija”, Književni



br. 2 (1979), str. 29–37.

“O nekim problemima srpskohrvatske fonologije”, Književni jezik, Odsjek


za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 1 (1980),

7–19.

“Procesi rane standardizacije na srpskohrvatskom književnojezičkom po-

dručju”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. XI, br. 1 (1982), str. 13–24.

“Neka načela logičke interpunkcije u pravopisima srpskohrvatskog je-

zika do I svetskog rata”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-

ske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik In-



stituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 4 (1982), str.

185–193.

“Vuk Stefanović Karadžić o književnom jeziku”, Književni jezik, Odsjek za


za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 2

(1987), str. 83–98.

“Vukove napomene o nemačkom jeziku i književnosti”, Književni jezik,



br. 1 (1988), str. 29–37.

“Sinonimija i stilske funkcije glagolskih oblika”, Književni jezik, Odsjek za



(1989), str. 125–135.

“Lingvistika stila”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 1 (1990), str. 1–16.

“Strane reči i morfološka struktura reči u srpskohrvatskom jeziku”, Knji-

ževni jezik, god. XIX, br. 4 (1990), str. 169–183.

SIMOVIĆ, Živomir

“O doprinosu Skendera Kulenovića jezičkoj kulturi novinara”, Književni



god. XIX, br. 4 (1990), str. 213–218.

SMAILOVIĆ, Ismet

“Pisanje naših i tuđih imena orijentalnog porijekla”, Književni jezik, Od-



(1976), str. 41–56.



“Prilagođavanje muslimanskih imena orijentalnog porijekla našem jeziku”,



god. VI, br. 3 (1977), str. 19–30.

“Lična imena neorijentalnog porijekla u bosanskohercegovačkih Musli-

mana”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. VI, br. 4 (1978), str. 17–25.

“Književnojezička politika i jezičke norme”, Književni jezik, Odsjek za juž-


zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 2 (1980), str.

35–43.

“Putevi ka standardizaciji bosanskog jezika”, Književni jezik, Odsjek za bo-

sanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut

za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 98–103.

“O transkripciji arapskih imena u srpskohrvatskom jeziku”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br.

3 (1982), str. 143–149.

“Bosanskohercegovačka oronimija i hidronimija u Vukovu Rječniku”,




“Kako se odnosimo prema jeziku i jezičkoj kulturi?”, Književni jezik, Od-



br. 2 (1988), str. 111–116.

“Jedna važna a zaboravljena obljetnica (Povodom 20–godišnjice Sarajev-

skog simpozija o jezičkoj toleranciji)”, Književni jezik, Odsjek za južno-



str. 149–155.



“Putevi ka standardizaciji bosanskog jezika”, Književni jezik, Odsjek za bo-



SOLAK, Edina

“Naziv jezika u salnamama: Sistemska reforma obrazovnog sistema i služ-

bena nominacija jezika u Bosni”, Književni jezik, Institut za jezik Saraje-

vo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 25–40.

STANČIĆ, Ljiljana

“Jedan pokušaj unifi kacije gramatičke terminologije”, Književni jezik, Od-



(1981), str. 13–29.

“Ivan Klajn, Jezik oko nas (Nolit, Beograd, 1980)”, Književni jezik, Odsjek


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 3 (1981), str.

45–51.

“Jezička politika i nominacija jezika u Bosni i Hercegovini za vrijeme au-

stro-ugarske uprave”, Književni jezik, Institut za jezik i književnost u


“Miloš Okuka, Priče o oblicima riječi (Svjetlost – OOUR Zavod za udžbe-

nike, Sarajevo, 1984)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike



“Za efi kasniji metod izučavanja terminologije – i leksike u cjelini”, Knji-




“Termin i kontekst”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezi-

ke Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO-e



Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIV, br. 4 (1985),

str. 203–210.

“Pokušaj uređenja gramatičke terminologije u Bosni i Hercegovini pred

prvi svjetski rat”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filo-


i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 310–320.

“Ozvaničenje Vukove ortografske norme u Bosni i Hercegovini”, Književni



god. XVI, br. 2 (1987), str. 120–126.

“Sinonimske relacije u leksikološkoj teoriji i leksikografskoj praksi – Nacrt

za kvestionar rječnika sinonima”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-



str. 224–237.

“O ‘unutarnjim’ odlikama sumartinskog govora”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XX, br.

1–2 (1990), str. 78–87.

“Sustavnost leksika i sinonimne relacije u klasičnom strukturalizmu”,



229–246.

STARČEVIĆ, Zoran

“Ime proizvoda u reklami na srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik, Od-



br. 3–4 (1987), str. 238–246.

“Naslov u reklamnom diskursu”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO Insti-

tut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 2 (1989), str. 75–85.



STEFANOVIĆ, Nevenka

“Miloš Okuka, U Vukovo doba (Veselin Masleša, Biblioteka Posebna iz-

danja, Sarajevo, 1987)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske je-

zike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 4 (1988), str.

239–242.

STEFANOVIĆ, Stevan

“Đorđe Kostić, O kulturi govora, Osnovi (Biblioteka RTV Teorija i prak-

sa br. 4, bez oznake godine)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-

venske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik

Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 2 (1982), str.

103–106.

“Imperfekat u djelu Isaka Samokovlije”, Književni jezik, Institut za jezik i


“Pripovjedačka funkcija aorista u književnom djelu Isaka Samokovlije”,




“Nastava srpskohrvatskog/hrvatskosrpskog jezika u funkciji razvijanja

usmenog i pismenog izražavanja učenika (u svjetlu Nacrta novog na-

stavnog plana i programa)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske



219–224.

STOBERSKI, Sigmud (POLJSKA)

“Naučna i tehnička terminologija (prevela prof. Milka Minović)”, Knji-

ževni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 1–2 (1975),

str. 47–57.



SUBOTIĆ, Ljiljana

“Odnos Vuka i Hadžića (Vuk u Hadžićevom Letopisu)”, Književni jezik,



br. 2 (1987), str. 99–106.

SUČIĆ, Vlado

“Osnovni gramatički morfem za identifi kovanje anteriorne radnje tem-

poralne klauze u francuskom i srpskohrvatskom jeziku”, Književni je-



god. XIII, br. 1 (1984), str. 1–14.

“Živa gramatika savremenog francuskog jezika (Marko Papić, Gramati-

ka francuskog jezika, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd,



ževnost u Sarajevu, god. XIII, br. 4 (1984), str. 231–234.

“Glagolsko vrijeme i aspekt u složenoj rečenici sa temporalnom klauzom

u francuskom i srpskohrvatskom jeziku – sfera sadašnjosti”, Književni



god. XIV, br. 1 (1985), str. 11–28.

“Prisustvo dvojnog semantičkog odnosa unutar složene rečenice s tem-

poralnom klauzom u francuskom i srpskohrvatskom jeziku”, Književni



god. XVI, br. 1 (1987), str. 1–16.

“Vladimir Osipov, Francuski glagol FAIRE – semantika i gramatika (Filo-

zofski fakultet, Monografi je 2, Sarajevo, 1989)”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII,

br. 4 (1989), str. 238–241.



ŠABIĆ, Indira

“Apotropejska motiviranost imenovanja ljudi u srednjovjekovnoj Bosni i

Humu”, Književni jezik, Univerzitet u Sarajevu – Institut za jezik, god.

XXV, br. 1–2 (2014), str. 27–44.

ŠATOR, Belma

“Strukturna tipologija frazema u djelu Omer-paša Latas Ive Andrića i nji-

hovi njemački prijevodni ekvivalenti”, Književni jezik, Institut za jezik

Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 65–84.

ŠATOR, Muhamed

“Ko je autor Gramatike bosanskog jezika (1890)”, Književni jezik, Odsjek za


tut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 1–14.

“Transmutacija srednjovjekovnog jezika u Kamenom spavaču”, Književni

jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta


110–121.

ŠEHOVIĆ, Amela

“Eufemizmi i tabu-riječi (Euphemism and taboo words)”, Književni jezik,

Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sa-

rajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 1 (2003), str. 53–60.

“Bibliografi ja radova u Književnom jeziku (1982–1991) (Bibliography of

papers in Književni jezik [1982–1991])”, Književni jezik, Odsjek za bo-



“Tuđi govor i govorna karakterizacija likova (na primjeru Istočnog diwana

Dževada Karahasana)”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski,

srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Saraje-

vu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 77–86.



“Ekspresivni potencijal frazema u Muradbegovićevim dramama Na boži-

jem putu i Pomrčina krvi”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski,

srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Saraje-

vu, god. XXII, br. 1–2 (2004), str. 122–133.

“Mijene akcenatske norme savremenog bosanskog jezika”, Književni jezik,

Institut za jezik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 113–120.

“Alisa Mahmutović, Kao frazeološki rječnik”, Književni jezik, Institut za je-

zik Sarajevo, god. XXIV, br. 1–2 (2013), str. 151–152.

ŠIMUNDIĆ, Mate

“O etimologiji nekih frekventnih imena”, Književni jezik, Odsjek za juž-



38–44.

“Značenje glagola ženiti i ženiti se”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII, br. 1 (1978), str. 44–49.

“Osobno ime i jedan oblik njegove neutralizacije”, Književni jezik, Odsjek



str. 37–40.

ŠIMUNKOVIĆ, Ljerka

“Romanizmi u dalmatinskim urbanim govorima”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br.

3 (1989), str. 173–176.

ŠIPKA, Danko

“O pisanju anglizama rock and roll i rent a car u srpskohrvatskom jeziku”,






“Deklinacija imenica tipa loto i džudo”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-



str. 227–230.

“Vasa Pavković, Rečnik poezije Milana Rakića (Matica srpska, Novi Sad,




“O nazivu akrobatskog plesa iz Amerike”, Književni jezik, Odsjek za južno-


zik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987),

str. 37–39.

“Dubletnost i funkcionalno raslojavanje terminološke leksike – na primje-

ru automehaničarske nomenklature”, Književni jezik, Odsjek za juž-



(1987), str. 247–250.

/i Ljiljana Šipka/, “O nazivima farmaceutskih preparata”, Književni jezik,



br. 4 (1988), str. 231–236.

“Homonimičnost u raznim vidovima komunikacije”, Književni jezik, Od-



II, br. 1 (1989), str. 33–40.

“George Th omas, Th e Impact of the Illyrian Movement on the Croation

Lexicon (Uticaj ilirskog pokreta na hrvatsku leksiku) (Slavistische Bei-

trëge, Band 223, München, Verlag Otto Sagner, 1988)”, Književni jezik,

god. XVIII, br. 2 (1989), str. 121–123.



“Priče u Srpskom rječniku 1818 – prilog proučavanju multitekstualnosti”,



Sarajevu, god. XIX, br. 1 (1990), str. 47–49.

“Disambigvizacija u leksikografskom postupku Jakova Mikalje”, Književni



ŠIPKA, Ljiljana

/i Danko Šipka/, “O nazivima farmaceutskih preparata”, Književni jezik,



br. 4 (1988), str. 231–236.

ŠIPKA, Milan

“Sastavljeno i rastavljeno pisanje skraćenica”, Književni jezik, Odsjek za

južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik

i književnost BiH, god. IV, br. 1–2 (1975), str. 77–85.

“O pisanju prijedloga uz zamjeničke i priloške složenice s riječicma ni i i”,

Književni jezik, Odsjek za južnoslavenske jezike Filozofskog fakulteta

u Sarajevu i Institut za jezik i književnost BiH, god. IV, br. 3–4 (1975),

71–83.

“Toponimijska i antroponimijska istraživanja u Bosni i Hercegovini”, Knji-



god. VI, br. 4 (1978), str. 27–33.

“Ostvarivanje književnojezičke politike i jezička kultura u sredstvima in-

formisanja u Bosni i Hercegovini”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


stituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 1 (1980), str. 41–53.



“Savremena srpskohrvatska standardnojezička norma u svjetlu jezičke i

društvene stvarnosti u BiH”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske


jezik i književnost u Sarajevu, god. IX, br. 2 (1980), str. 23–35.

“Tatjana Korać, Antica Menac i dr., Rusko-hrvatski ili srpski frazeološki

rječnik, (Školska knjiga, Zagreb, 1980)”, Književni jezik, Odsjek za juž-


zik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. XI, br. 4 (1982), str.

219–220.

“Značenje i oblik množine imenice kadar”, Književni jezik, Institut za jezik

i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 4 (1983), str. 215–220.

ŠITO, Daria

“Semantička pomjeranja pri upotrebi turcizama u savremenom govoru

i uticaj sociolingvističkih faktora na njih”, Književni jezik, Odsjek za



(1988), str. 159–168.

“Rado L. Lencek and Miloš Okuka, A Bibliography of Recent Literature on

Macedonian, Serbo-Croatian, and Slovene Languages (Geschichte, Kul-

tur und Geisteswelt der Südslaven, Neue Serie, I Band, Slavica Verlag

Dr Anton Kovač – München, 1990)”, Književni jezik, Odsjek za južno-



str. 219–221.

ŠOJAT, Antun

“Znanstveni skup Dijalekatska geografi ja i dijalektološka leksikologija i

leksikografi ja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-





ŠONJE, Šimun

“Struktura silabe u grčkom i latinskom s osvrtom na hrvatskosrpski jezik”,

Književni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 57–73.

“Starogrčka imena i riječi u hrvatskosrpskom jeziku”, Književni jezik, Od-



(1976), str. 77–84.

“Homerove složenice u prijevodima Tome Maretića i Miloša Đurića”,



god. XI, br. 1 (1982), str. 25–32.

TAFRA, Branka

“Što je ilirski preporod dao hrvatskom književnom jeziku? – uz 150-go-

dišnjicu ilirskog preporoda”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske

jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 1 (1986), str. 45–54.

TALIJAN, Boja

/i Mirjana Popović/, “Televizija kao sredstvo komunikacije i jezička prak-

sa”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakul-


u Sarajevu, god. XV, br. 1 (1986), str. 75–82.

TANASIĆ, Sreto

“Naš jezik u praksi (Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Priručnici

2, 1979)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. IX, br. 3 (1980), str. 51–55.



“Kontrastivno izučavanje ruskog i srpskohrvatskog jezika”, Književni jezik,



(1979), str. 51–55.

“Deset godina Sarajevskog lingvističkog kružoka”, Književni jezik, In-

stitut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 2 (1983), str.

107–111.

“O imperativu u savremenom srpskohrvatskom jeziku”, Književni je-



god. XIII, br. 1 (1984), str. 15–26.

“Milka Ivić, Lingvistički ogledi (Prosveta, Beograd, 1983)”, Književni je-



god. XIV, br. 3 (1985), str. 165–169.

“Rečenica kao signal nereferencijalnosti glagolske radnje”, Književni je-



god. XV, br. 2 (1986), str. 177–181.

“Pasivne konstrukcije za iskazivanje referencijalne i nereferencijalne proš-

losti”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


nost u Sarajevu, god. XV, br. 3–4 (1986), str. 321–326.

“O dijalogu u književnoumjetničkom stilu”, Književni jezik, Odsjek za juž-



(1987), str. 251–257.

“Zbornik radova o Vuku Stef. Karadžiću (Putevi, XXXVIII, Banjaluka,

novembar–decembar 1987, odnosno januar–februar 1988)”, Književni



god. XVII, br. 4 (1988), str. 242–245.



“Ivo Pranjković, August Musić (Zavod za znanost o književnosti Filozof-

skog fakulteta, Zagreb, 1989)”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-



52–55.

“Ruska verzija Gramatike Stojana Novakovića – u povodu stogodišnjice

izlaženja”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


ževnost u Sarajevu, god. XIX, br. 2 (1990), str. 89–100.

“Pasivne konstrukcije za iskazivanje referencijalnih i nereferencijalnih sa-

dašnjih radnji u savremenom srpskohrvatskom jeziku”, Književni jezik,

Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Insti-

tut za jezik u Sarajevu, god. XX, br. 1–2 (1991), str. 99–106.

“Negirani prezent u upitnim rečenicama”, Književni jezik, Odsjek za juž-



TANOVIĆ, Arif

“Velikan naše kulture”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 2 (1987), str. 65–72.

TASO, Jasminka

“Iz problematike obilježavanja imeničkog roda u srpskohrvatskom jeziku”,




TIR, Mihal

“Klasifi kacija brojeva u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku”, Književni





god. XV, br. 2 (1986), str. 183–189.

TOLSTOJ, Nikita I.

“Jezička situacija u zapadnim delovima Istočnog i Južnog slovenstva u

XVII veku – Pokušaj uporednog razmatranja”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 4

(1990), str. 161–167.

TOMIĆ, Ivana

“Frazemi u Varici fra Antuna Kneževića”, Književni jezik, Univerzitet u

Sarajevu – Institut za jezik, god. XXV, br. 1–2 (2014), str. 115–134.

TOPIĆ, Emina

“Mišljenja slušalaca o kulturi govora radio i televizijskih spikera, voditelja i

novinara”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


u Sarajevu, god. X, br. 1 (1981), str. 45–55.

TOPOLINSKA, Zuzanna

“O suodnosu formalne i semantičke sintakse”, Književni jezik, Institut za

jezik i književnost u Sarajevu, god. XII, br. 1 (1983), str. 1–10.

TOŠIĆ, Borisav

“Slavistički zbornik, knjiga I (Beograd, 1986, 128 str.)”, Književni jezik, Od-



br. 2 (1988), str. 122–125.



“Leksikografi ja kao lingvistička disciplina”, Književni jezik, Odsjek za juž-


jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 3

(1989), str. 157–172.

TOŠOVIĆ, Branko

“Rusizmi u našem publicističkom stilu”, Književni jezik, Odsjek za južno-

slovenske jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Odjeljenje za jezik In-

stituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. X, br. 2 (1981), str. 35–43.

“Moskovski naučni skup u povodu 150. godišnjice univerzitetske slavistike

u SSSR-u”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog


ževnost u Sarajevu, god. XV, br. 2 (1986), str. 206–209.

“Deglagolizacija kao umjetnički postupak u ruskoj i našoj poeziji”, Književ-


vu OOUR Institut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu,

god. XV, br. 3–4 (1986), str. 327–330.

“Tat’ana Protagenovna Popova, Serbohorvatskij jazik (Visšaja škola, Mo-

skva, 1986)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-


književnost u Sarajevu, god. XVI, br. 1 (1987), str. 53–57.

“Stil polemike Vuka Karadžića”, Književni jezik, Odsjek za južnosloven-


Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 1 (1988), str.

13–27.

“Zenčuk V. N., Jokanovič-Mihajlova E., Kiršova M. P., Markovič M., Učeb-

nik serbohorvatskogo jazika. (Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta,

Moskva, 1986, 414 s.)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XVII, br. 1 (1988), str. 58–63.

“Duličenko A. D. Srpskohrvatski jezik. Hrvatskosrpski jezik. Tekstovi iz

oblasti istorije i kulture. (Univerzitet u Tartuu, 1986, 140 s.)”, Književni





god. XVII, br. 2 (1988), str. 119–122.

“Leonova L. V., Serbskohorvatskij jazik (Izdatel’stvo Univerzitetskoe,

Minsk, 1988, 93 s.)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske je-

zike Filozofskog fakulteta u Sarajevu OOUR Institut za jezik, RO

Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XVIII, br. 3 (1989),

str. 184–186.

“Glagolska metaplazma”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


jezik i književnost u Sarajevu, god. XIX, br. 1 (1990), str. 17–28.

TRAJKOVIĆ, Radovan

“Upitne rečenice frazeologizirane strukture u ruskom i srpskohrvatskom



nost u Sarajevu, god. XVIII, br. 1 (1989), str. 41–50.

TRTAK, Jasenka

“Darija Gabrić-Bagarić, Jezik Ivana Bandulavića, bosanskog franjevca iz

17. vijeka (Svjetlost, Sarajevo, 1989)”, Književni jezik, Odsjek za južno-



str. 156–158.

VAJZOVIĆ, Hanka

“Sociolingvistički aspekti alhamijado pismenosti u nas”, Književni jezik,

Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik Filozofskoga fakulteta u Sa-

rajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI, br. 2 (2003), str. 14–26.



VALJEVAC, Naila

“Antroponimi i akcenat na primjeru govora visočkih Muslimana”, Knji-

ževni jezik, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog



“Neke sinonimne forme u ratarskoj leksici bosanskohercegovačkog jezič-

kog izraza”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog



“O mogućim pristupima izučavanju jezika”, Književni jezik, Odsjek za juž-



“Bosanskohercegovački dijalekatski kompleks i bosanska standardnojezič-

ka norma”, Književni jezik, Odsjek za bosanski, hrvatski, srpski jezik

Filozofskoga fakulteta u Sarajevu i Institut za jezik u Sarajevu, god. XXI,

br. 2 (2003), str. 27–40.

VALJEVAC-HEBIB, Naila

“Branko Vuletić, Gramatika govora,(Grafi čki zavod Hrvatske, Biblioteka

Teka, Zagreb 1980)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike


književnost u Sarajevu, god. X, br. 2 (1981), str. 55–59.

VASIĆ, Smiljka

/i Vladislava Knafl ič, Đorđe Kostić i Stevan Peter/, “Jezička kultura u sred-






VASIĆ, Vera

“O upotrebi leksike u standardnom jeziku i tekstu”, Književni jezik, Odsjek


tut za jezik, RO Institut za jezik i književnost u Sarajevu, god. XV, br. 1

(1986), str. 55–64.

VESELINOVIĆ, Dimitrije

“O srpskohrvatskim-hrvatskosrpskim neodređenim zamjenicama tipa

NEKO (NETKO) i tipa KO (TKO)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. V, br. 1–2 (1976), str. 69–73.

“O shvatanju predikata u knjizi Savremeni srpskohrvatski jezik II Mihaila

Stevanovića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-



VESKU, Viktor

“Prilog proučavanju rumunskih pozajmnica u srpskohrvatskom jeziku”,

Književni jezik, Odsjek za jugoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u

Sarajevu, god. II, br. 1–2 (1973), str. 41–45.

VRLJIĆ, Stojan

“ Jezična sredstva za izražavanje srpskohrvatskog-hrvatskosrpskog glagol-

skog vida u njemačkom jeziku na primjerima iz opusa Ive Andrića”,



Sarajevu, god. XVIII, br. 3 (1989), str. 137–148.

“Kritička prosudba različitih njemačkih prijevodnih verzija iz opusa Ive

Andrića”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog





“Frazeološka jedinica kao sredstvo konciznog izraza”, Književni jezik, Od-



br. 4 (1990), str. 195–204.

VUJIČIĆ, Dragan

“Sve naglašeniji interes za onomastiku i u Jugoslaviji (Povodom Druge

jugoslovenske onomastičke konferencije)”, Književni jezik, Odsjek za


jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VI, br. 4 (1978), str.

53–63.

VUJIČIĆ, Dragomir

“Antroponimi (patronimici) u nomenklaturi naziva voda u lijevom slivu

Drine”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-


Sarajevu, god. VIII, br. 4 (1979), str. 21–26.

“Petar Šimunović, Naša prezimena (Nakladni zavod Matice hrvatske, Za-

greb, 1985)”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozof-



“O nekim aspektima standardizacije naših geografskih naziva”, Književni



god. XV, br. 3–4 (1986), str. 217–225.

VUJOVIĆ, Nada

“Liga mladih lingvista, Književni jezik”, Odsjek za južnoslovenske jezike





VUKOVIĆ, Jovan

“Srpskohrvatska književna akcentuacija i funkcionalnost akcenata i kvan-

titeta”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu, god. I, br. 1–2 (1972), str. 47–64.

“Pristup kompleksnijoj stilističkoj analizi srpskohrvatskoga stihovanog

izraza”, Književni jezik, Odsjek za južnoslovenske jezike Filozofskog fa-

kulteta u Sarajevu, god. I, br. 3–4 (1972), str. 7–25.

“Sintaksička sinonimika i njen značaj za opću teoriju jezika”, Književni


god. II, br. 1–2 (1973), str. 21–29.

“Uloga slogovne intonacije u struktuiranju srpskohrvatskog stiha”, Knji-


rajevu, god. II, br. 3–4 (1974), str. 25–36.

VUKOVIĆ, Nenad

“Prevođenje stranih naziva, transkripcija i transliteracija”, Književni jezik,



(1976), str. 71–76.

“Semantičke vrijednosti riječi pleme u slovenskim jezicima”, Književni je-


Odjeljenje za jezik Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, god. VII,

br. 3 (1978), str. 41–48.

VUKOVIĆ, Z.

“Južnoslavenska fi lologija u Krakovu”, Književni jezik, Odsjek za južnoslo-


tuta za jezik i književnost u Sarajevu, god. V, br. 1–2 (1976), str. 93–99.



ZNIKA, Marija

“Neki aspekti odnosa atribucije i predikacije”, Književni jezik, Odsjek za



(1986), str. 65–74.


INDEKS IMENA

Ajanović, Mustafa 12, 13, 29

Ančić-Obradović, Marija 23, 85

Andrijić, Samija 35

Anić, Vladimir 15, 86

Arnaut, Alica 86

Arnaut, Muhamed 62

Babić, Stjepan 87

Bačvanski, Marija 87

Bakić, Ibrahim 40

Baotić, Josip 13, 15, 29, 35, 40, 44,

46, 49, 62, 63, 64, 70, 71, 81, 87

Barić, Eugenija 13, 88, 123

Baskakov, Aleksandar N. 40

Bilbija, Snježana 89

Bjelica, Nevenka 71, 89

Bjelousov, Vjačeslav N. 40

Boban, Ferdo 30

Bodiroga, Milan 30

Bogićević, Miodrag 36

Bošnjaković, Žarko 89

Brabcová, Radoslava 90

Brabec, Ivan 34, 66

Bratanić-Ćimbur, Maja 37

Brborić, Branislav 46, 90

Brkić, Ivka 16

Brozović, Dalibor 13, 34, 46, 49, 61,

62, 64, 66, 90

Budagov, R. A. 90

Bugarski, Ranko 91

Bulić, Refi k 91

Buljovčić, Josip 18, 23

Cichonska, Maria 91

Cihlar, Milutin 37

Cvijetić, Ljubomir 36

Čedić, Ibrahim 21, 23, 24, 25, 44, 47,

49, 52, 58, 72, 80, 81, 82, 92

A

B

C

Č



Ćatović, Haris 93, 112

Ćatović, Mensura 44

Ćerić, Snežana 61, 62

Ćerić, Snežana 93

Ćorić, Božo 93

Ćupić, Drago 13, 94

Dabić, Bogdan 18, 19, 24, 94

Dabić, Bogdan L. 20, 72, 94

Dalmacija, Stevo 12, 97

Dešić, Milorad 34, 62, 97

Diklić, Zvonimir 30

Domašnjev, Aleksandar I. 41

Done, Aleksandar 98

Dorin, Gamulesku 98

Dragić, Marko 49

Dugonjić, Helena 98

Duličenko, Aleksandar Dmitrijevič

98

Durić, Rašid 44, 53

Elazar, Samuel 56

Đukić, Aleksandar 99

Đurović, Ljiljana 21

Filan, Kerima 99

Filipović, Muhamed 44

Filipović, Rudolf 38

Finka, Božidar 13, 34

Gabrić, Darija 99

Gabrić-Bagarić, Darija 40, 99

Garić, Mevlida 12, 36, 102

Garić-Karadža, Mevlida 13

Gerd-Dieter, Nehring 50

Glibanović-Vajzović, Hanka 13, 15,

17, 22, 72, 102, 113

Gošić, Nevenka 11, 103

Grigorjan, Eduard A. 41

Grković, Jasmina 104

Grković, Milica 105

Gustavsson, Sven 47

Hadžiefendić, Remzija 105

Hadžiefendić-Parić, Remzija 47

Hadžikadić, Atif 66

Hadžimejlić, Jasna 21, 63, 106

Hajdarević, Hadžem 25, 52, 81

Hajrić, Adil 30, 36

Halilović, Asim 44

Halilović, Senahid 47, 50, 53, 64, 65,

106

Ć

D

G

H

E

Đ

F

I N D E K S I M E N A


Havranek, Bohuslav 108

Hodžić, Jasmin 108

Honzak-Jahić, Jasna 108

Huković, Muhamed 44

Idrizbegović, Amira 30

Isajev, Magomet I. 41

Isanović, Nusret 44

Ivanova, Ira E. 108

Jahić, Dževad 41, 44, 53, 61, 66, 72

Jahić, Dževad A. 109

Jakobson, Roman 109

Janković, Srđan 19, 21, 23, 30, 41,

109

Jembrih, Alojz 110

Jocić, Mirjana 111

Jovanović, Mladen 38

Jović, Dušan 111

Jozić, Ivana 111, 123

Jurančič, Janko 16

Jurić-Kappel, Jagoda 47, 50

Kadić, Safet 52, 111

Kadrić, Adnan 44, 111, 112

Kajan, Ibrahim 44

Kalajdžija, Alen 25, 53, 111, 112

Kalmi, Baruh 56

Kamber, Asim 44

Kamhi, Regina 56

Kamhi, Samuel 56

Kapo, Sumeja 93, 112

Karadža, Mevlida 22, 24, 41, 45, 47,

53, 112

Karadža-Garić, Mevlida 16, 30, 69,

72, 73, 102, 113

Kardaš, Mehmed 58, 113

Kasumović, Ahmet 113

Kašić, Jovan 114

Katnić-Bakaršić, Marina 45, 114

Keršova, Marijana 114

Klajn, Ivan 14, 19

Knafl ič, Vladislava 114, 142, 169

Korubin, Blagoja 16

Kostić, Đorđe 114, 142, 169

Kovač, Mara 19

Kovačev, August 41

Kovačević, Miloš 47, 73, 115, 137

Kovačić, Marija 16, 38, 118

Kraljačić, Tomislav 118

Kreho, Fahrudin 118

Krisin, Leonid P. 41

Križić, Hrvoje 16, 30, 61, 73

Krpo, Fadil 31

Kršo, Aida 25, 45, 52, 81, 119

Kručkova, Tatjana B. 41

Kulaš, Veselinka 119

Kuna, Herta 21, 31, 38, 119

Kuna, Zvezdana 63

Lalović, Rade R. 121

Latić, Džemaludin 45

J

K

L

I



Latinović, Zorica 36

Laznibat, Velimir 14, 31, 121

Levinger, Jasna 121

Lisac, Josip 47

Lončarić, Mijo 17, 122

Lovren, Ljiljana 122, 150

Lovrenović, Ivan 31

Lukenda, Marko 88, 123

Lupačova, Larisa I. 123

Mahmutović, Alisa 111, 123

Malić, Dragica 13

Maliszewska, Zofi a 123

Mališevska-Vuković, Z. M. 124

Mandić, Aleksandra 124

Marković, Svetozar 14, 16, 31, 73,

74, 75, 124

Marković, Svetozar B. 126

Marojević, Radmilo 126

Martinović, Juraj 126

Matešić, Josip 126

Mathesius, Vilém 126

Matković, Lazar 31

Međeši, Helena 19

Melvinger, Jasna 127

Memić, Nenad 53, 54

Mešanović, Emira 127

Midžić, Maja 54

Mihajlović, Velimir 127

Mihaljčenko, Vida J. 41, 42

Mihaljčenko, Vida 42

Mikeš, Melanija 128

Miličević, Blažo 14, 36, 75, 128

Milidragović, Milica 129

Milinković, Ljiljana 38

Milinković, Ljubo 129

Milinković, Milovan 129

Milošević, Ksenija 11, 130

Minčić-Obradović, Ksenija 131

Mindak, Jolanda 131

Minović, Milivoje 11, 12, 14, 31, 75,

131

Mišeska-Tomić, Olga 19, 38, 133

Moguš, Milan 34, 38, 133

Mønnesland, Svein 47, 49, 50, 134

Mučibabić, Smilja 31

Mulić, Malik 75

Mulić, Malik I. 134

Muratagić-Tuna, Hasnija 47, 54, 134

Nakaš, Lejla 25, 50

Nećak Lük, Albina 42

Neweklowsky, Gerhard 135

Nezirović, Muhamed 42, 45, 50, 56

Nikoljski, L. B. 42

Nogo, Ljiljana 22

Novaković-Stefanović, Nevenka 21,

22, 136

Novaković, Nevenka 11, 14, 75, 135

Nuhić, Muhamed 45

Okuka, Miloš 25, 34, 36, 42, 51, 75,

76, 136

Oljača, Mladen 31, 32

N

O

M



Omerović, Mirela 139

Oršolić, Marko 42

Osipov, Vladimir 140

Osmankadić, Merima 140

Ostojić, Branislav 48, 140

Ostojić-Pavlović, Gorjana 23

Palić, Ismail 54, 141

Papo, Eliezer 56

Papo, Isak 57

Papo, Jakov 56

Paponja, Srećko 141

Pardo, David 57

Pašić, Nedžad 45

Peco, Asim 11, 14, 16, 32, 34, 35, 38,

45, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 141

Pekmez, Mevlida 45

Pešikan, Mitar 12, 14, 16, 142

Peter, Stevan 114, 142, 169

Peti, Mirko 14, 17

Petrović, Dragoljub 35

Petrović, Vladislava 143

Pigolkin, A. S. 42

Pikula, Petko 76

Pinto, Avram 57

Pinto, Samuel 57

Pirić, Alija 45

Plavšić, Pravoslav 38

Polovina, Vesna 143

Poniž, Denis 39

Popović, Mirjana 17, 143, 163

Popovski, Zoran 36

Poznakova, Tatjana J. 42

Pranjković, Ivo 24, 48, 51, 143

Pravica, Petar 39

Pšorn-Knezović, Alica 57

Pudić, Ivan 144

Pujić, Savo 12, 14, 36, 76, 77, 144

Pupovac, Milorad 48

Puratić, Željko 144

Puriš, Bernisa 145

Radanović-Kocić, Vesna 23

Radić, Prvoslav 145

Radojičić, Sofk a 145

Radovanović, Cvijan 32

Radovanović, Milorad 48, 146

Rajić, Ljubiša 20

Rakić, Stanimir 146

Raos, Josip 147

Rašović, Đorđe 32

Razić, Dejan 21

Rebić, Čedomir 148

Remetić, Slobodan 48

Ressel, Gerhard 148, 149

Ressel, Svetlana 148, 149

Resulović, Mustafa 36

Resulović, Zulfi kar 17, 21, 149

Riđanović, Midhat 20, 32, 54, 77, 149

Rizvić, Muhsin 57

Rudan, Ljubomir 32

Rumac, Mirko 150

Salihović, Ramiz 45

Samardžija, Marko 48

Savić, Branko 32

R

S

P



Savić, Jovan 122, 150

Scherber, Peter 39

Sekulić, Panto 36

Silić, Josip 15, 17, 151

Simić, Brigit 151

Simić, Radoje 151

Simović, Živomir 152

Smailagić, Vedad 82

Smailović, Ismet 12, 17, 33, 35, 45,

152

Solak, Edina 58, 154

Solncev, Vadim M. 42

Stamatoski, Trajko 17

Stančić, Ljiljana 12, 22, 23, 48, 77,

137, 154

Stanić, Milija 15

Stankijević, Edvard 57

Starčević, Zoran 155

Stefanović, Nevenka 156

Stefanović, Stevan 77, 156

Stoberski, Sigmud 156

Stojanović, Branko 37

Strehaljuk, Vaso 77

Subotić, Ljiljana 157

Sučić, Vlado 40, 157

Šabić, Indira 158

Šahnarovič, Aleksandar M. 42

Šator, Belma 158

Šator, Muhamed 46, 48, 51, 54, 158

Šebić-Alirejzović, Edina 61

Šehović, Amela 55, 58, 158

Šimundić, Mate 159

Šimunković, Ljerka 159

Šipka, Danko 24, 159

Šipka, Ljiljana 160, 161

Šipka, Milan 15, 17, 18, 24, 33, 37,

39, 46, 48, 51, 77, 78, 79, 81, 161

Šito, Daria 162

Škiljan, Dubravko 48

Šmid, Katja 57

Šojat, Antun 15, 39, 162

Šojat, Zorislav 39

Šonje, Šimun 20, 163

Špago-Ćumurija, Edina 55

Tafra, Branka 163

Talijan, Boja 143, 163

Tanasić, Sreto 21, 22, 48, 51, 163

Tanasković, Darko 21

Tancig, Peter 39

Tanović, Arif 165

Taso, Jasminka 43, 165

Taso, Nadžija 79

Tavzes, Miloš 39

Tetarić, Adnan 37

Tir, Mihal 165

Tiro, Rasim 33

Tolstoj, Nikita I. 166

Tomić, Ivana 166

Tomić, Tomislav 39

Topić, Emina 20, 37, 166

Topolinska, Zuzanna 166

Tošić, Borisav 166

Tošović, Branko 18, 43, 52, 79, 167

Trajković, Radovan 168

Š

T



Trtak, Jasenka 168

Tauber, Eli 56

Tumanjan, Eteli G. 43

Turčan, Jaroslav 43

Udovčić, Zoran 37

Vajzović, Hanka 43, 49, 51, 55, 168

Valjevac, Naila 25, 49, 52, 55, 64, 66,

169

Valjevac-Hebib, Naila 46, 169

Vasić, Smiljka 114, 142, 169

Vasić, Vera 170

Veselinović, Dimitrije 170

Vesku, Viktor 170

Vidaković, Krinka 57, 58

Vrljić, Stojan 49, 170

Vujičić, Dragan 171

Vujičić, Dragomir 61, 62, 63, 64, 65,

171

Vujović, Nada 33, 37, 171

Vukomanović, Slavko 35, 43, 49

Vuković, Jovan 33, 35, 62, 172

Vuković, Nenad 20, 79, 80, 172

Vuković, Z. 172

Wonisch, Arno 52

Znika, Marija 173

Zvrko, Husein 46

Žurovljev, Vladimir K. 43

U

VW

Z

Ž

Documents

BIBLIOGRAFIJA IZDANJA 15 - Institut za jezikizj.unsa.ba/wp-content/uploads/2017/11/BIBLIOGRAFIJA... · 2017-11-26 · KLAJN, Ivan: “Konvencionalno i suštinsko u pravopisu”, Radovi,