Bhyrappa articles on sardar patel

}ÚàOÚ¥Ú ÈÚáÛ}Úß nÊºÛÏ}Ú

AOÚÎÚ%zæ ÈÚß}Úß¡ ÉOÚÎÚ%zæVÚ×Úß ¥æçÕOÚ ·Û¨æVÚØWM}Ú Ôæ_`«Ú }æàM¥ÚÁæ OæàsÚßÈÚ eÛvÚÀVÚ×ÛWÈæ.

ÁÚd¬ÞOÛM}é JÈæß½ A}Ú½OÚ¢æ ¶Áæ¥ÚÁÚß. @¦ÞVÚ W¬òÑé ¶ßOé A±é ÈÚÅéu% ÁæOÛsé% GM¥Úß SÛÀ}ÚÈÛW¥æ.

¥ÚOÚÐ @©OÛÂ¾Úß OÛÁÚÀËæçÆº Û« Ú ß È ÛÁ Ú (« Ú. 13)¥ Ú M¥ Ú ß O Ú« Ú ò s Ú ® Ú Ãº Ú ® Ú~ Ã O æ ¾ Ú ßÆ Ç Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ GÑ é.¯. È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁ Ú Ë æn o @È ÚÁ Ú ¶V æ X O Ú ßÂ} Ú ß ® Ú ÃO Ú l È Û¥ Ú Å æ ÞR« Ú K¦¥ æ. @È ÚÁ Ú M} Ú Ô Ú} æ ¡ Ô Ú} Ú ß ¡ @©O Û Â V Ú× Ú ß B¦ §¥ Ú §Á æ O Ú« Û% l O Ú¥ Ú _} Ú ÃÈ æ Þ ¶¥ Ú Å Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. GÑ é.¯. È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁÚ Ë æn o @È ÚÁ Ú ß _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú à Á ÚÆ Ç O æÄ O ÛÄ GÒ °¾ Ú á Û W ¥ Ú §Á Ú ß. AV Ú Ô æy ß | È Ú ßO Ú Q× Ú Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À } æV æ ¥ Ú ß O Ú æ à Ms Ú ß Ô æ à Þ¥ ÛV Ú } ÚO Ú Ð yÈ æ Þ Ñ Ú ° M¦Ò O Ú^ æ Þ Â ¿ ß M¥ Ú Ô Ú æ àÁ ÚV æ ¶Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Á Ú æ à × ÚV æ O Û¾ Ú ß% ® Ú ÃÈ Ú ä} Ú ¡Á Û W ¥ Ú §Á Ú ß. Ô æy ß | È Ú ßO Ú Q× Ú ¶V æ X ÉË æ Þ Î Ú È Û¥ Ú O Û× Úf B} Ú ß ¡. ¶s Ú Ô æy ß | È Ú ßO Ú Q× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ « æ à ÞÈ Ú« Ú ß ò } æ à Þt O Ú æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò º æ Þn È Ú á Ûs ÚÄ ß ¶Á Ú ßÈ Ú ¶s Ú Ô æy ß | È Ú ßO Ú Q ØV æ EÁ Ú ßV Ú ØV æ } æÁ Ú × ÚÄ ß ¶Ñ é ^ Ûe é% V ÛW Ô Úy O Ú æ àl ß o O Ú× Ú ß Õ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß.

¶s Ú È ÚÁ Ú, @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç Ô ÚÂd « ÚÁ Ú J} Ú ß ¡È ÚÂ dÉ ß Þ« Ú« Ú ß ò ̧ t Ò O Ú æ à s Ú ß È ÛV Ú È æ ß ÞÄ Ê V Ú% ¥ Ú È ÚÁ Ú, *È Ú ß M} ÚÁ Ú ÉÁ æ à Þ¨ Ú O Ún oO Ú æ à × Ú Ù · æ Þ O Û ¿ ß} Ú ß. @È ÚÂ ¥ Û §V Ú _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú àÁ Ú ß fÅ æ Ç¾ Ú ß Ë Ú ä MV æ ÞÂ º ÛV Ú ¥ ÚÆ Ç « ÚO Ú Ó Æ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ^ Úl ß È ÚnO æ e ÛÒ ¡ B} Ú ß ¡. È Ú ß àt V æÁ æ Ñ Ú ß} Ú ¡ È Ú ß ß } Ú ¡Ä Ô ÚÂd« Ú ¾ Ú ß ßÈ Ú O ÚÁ Ú ß A Ñ Ú MY Ú l « æV æ Ñ æ ÞÂ O Ú æ à × Ú ß ÙÈ Ú ÉÎ Ú¾ Ú ß ~Ø¥ Ú ß ¶ M¥ ÛV Ú O æÄÈ Ú â O ÛÅ æ à Þ ¬ V Ú ØV æ @È ÚÁ Ú ß R ß¥ Û §W Ô æ à ÞW, A Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç Ô æ à ÞV Ú · æ Þt G M¥ Ú ß ¶ ß¦ ª È Û¥ Ú Ô æ ÞØ ¶Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. BÎ æ o Þ @Ä Ç, H« Û¥ ÚÁ Ú à Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú Ø ¥ Ú §Á æ ® æ ã Þ« é È Ú á Ût ~ØÒ G M¥ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ ® æ ã Þ« é « Ú M¶Á é O Ú æ àl ß o ¶Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. Ô ÛV ÛW @Æ Ç« Ú ¶ Ms Ú È Û × Ú Ë Û Õ V Ú× Ú ß È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁÚ Ë æn o @È ÚÁ Ú« Ú ß ò « ÚO Ú Ó Å æ çm é · æ M¶ Æ V Ú Á æ M¶ Ô Úz æ® Ún o Ô Ú_ ̀ ¥ Ú §Á Ú ß.

BÒ ° Þm é, È Ú ß¥ Ú À È Ú á ÛÁ Û l¥ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª È Ú ßÕ × æ ¾ Ú ßÁ Ú ß « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú § Ô æ à ÞÁ Û l V Ú ØV æ Ñ Ú ° M¦ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. Á Û~ Ã 10 V Ú Mm æ ¾ Ú ßÆ Ç ÒÉÅ é s æ ÃÑ é « ÚÆ Ç _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú à Á ÚÆ Ç Ñ Ú ß~ ¡ ® æ ã ÞÆ ® Ú â Ms ÚÁ Ú @l oÔ Û Ñ Ú È Ú« Ú ß ò O Ú æ à« æ V Û { Ò ¥ Ú §Á Ú ß. Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú d} æ Á Ûf È Ú á Ût O Ú æ à × Ú ß Ù ~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁÚ Ë æn o @È ÚÁ Ú« Ú ß ò _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú àÁ Ú ß Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ß , *È Ú ß M} Ú È ÚV Ú% ¥ Ú È ÚÁ Ú ß Ñ æ ÞÂ È ÚV Û% È Úz æ È Ú á Ût ¥ ÛV Ú ¶Ô Ú × ÚÎ Ú ß o È Ú ß M¦ O Ú{ | ÞÁ Ú ß Ô ÛP ¥ Û §Á æ. B M} ÚÔ Ú È Ú ÀP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò « ÚÈ Ú ß ½ _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú à Â « ÚÆ Ç DØÒ O Ú æ à × Ú ÙÄ ß AV ÚÆÄ Ç G M¥ Ú ß Am æ à Þ ^ ÛÄ O Ú Á æ à Þ È Ú%Á Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú §Á Ú ß.

J¶ ¹ ® æ ãÆ ÞÑ é @©O ÛÂ È Ú ß« ÚÑ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ H« æÅ Û Ç È Ú á Ûs Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß G M¶ ß¥ Ú« Ú ß ò } æ à ÞÂ Ò O Ú æ àl o @ M} ÚÔ Ú È Ú ÀP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò « ÛÈ Ú â « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç Bl ß oO Ú æ à × Ú ß ÙÈ Ú ¾ æ à ÞV Ú À} æ BÄ Ç¥ Ú M } Û W¥ æ G M¥ Ú ß È Ú ß« Ú Ò ÓV æ « æ à ÞÈ Û V Ú ß ~ ¡¥ æ.

È Ú á Ûf È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã G^ é.t. O Ú ßÈ Ú á Û Á Ú Ñ Û ÊÉ ß @È ÚÁ Ú ß n.É. J M¥ ÚÁ ÚÆ Ç È Ú á Û} Ú « Û s Ú ß È ÛV Ú È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁ Ú Ë æn o @È ÚÁ Ú ß }ÚÈÚß½ « æ à ÞÈ Ú« Ú ß ò « Ú« Ú ò ¶Ø Ô æ ÞØ O Ú æ à M t ¥ Ú §Á Ú ß G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ, B¥ Ú ß Ñ Ú ß× Ú ß Ù Ñ Ú ß¦ §. @È ÚÂV æ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú × Ú« Ú ß ò, @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç º Ú ÃÎ Ú o Á ÛdO Û Á Ú { V Ú × Ú« Ú ß ò O Ú Ms ÚÁ æ AV Ú ß~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. @È ÚÁ Ú ß O Ú« Ú ò s Ú ® Ú Ã º ÚO æ Q ¬ Þt Á Ú ßÈ Ú Ñ Ú M¥ Ú Ë Ú% « Ú ¥ ÚÆ Ç O æl o Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú O æl o @©O Û Â V Ú× Ú È Ú ß ßRO æ Q O Ú« Ú òt Õt ¦ ¥ Û §Á æ. « ÚÈ Ú ßV æ @È ÚÁ Ú ¶V æ X } Ú ß M· Û @»È Ú á Û « Ú É¥ æ. @È ÚÁ Ú ß B« Ú ß ò DØ¥ Ú O ÛÄ È Ú« Ú ß ò « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç O Ú× æ ¾ Ú ßÆ.

- È æ à ÞÕ¬ Ò¥ æ § Þ V ès Ú, OÛ¾Úß%¥ÚÌ%, OÚÑÚà¡ÁÚ ·Û ÑÚ¥Ú«Ú, _O Ú Q È Ú ß V Ú × Ú àÁ Ú ß

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ¶V æ X Ô æ Þ× Ú ¦ ¥ Ú §Á æ « æÔ ÚÁ Ú ß @¢ Ú%È Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç

Ô Ú× æ¾ Ú ß ¶ ß¥ Ú ª, Ô æ àÑ Ú V æ à Þ} Ú É ß¾ Ú ß ÈÚß}æà¡M¥Úß OÚ¢æ

º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú ß ® ÛP Ñ Û ¡ « Ú È Û V Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß È Ú ß} Ú O æ àl ß o @¥ ÚÁ Ú Ô Ú ßn oV æ O ÛÁ Ú { Þ º Ú à } Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ BÅ æ Ç Þ DØ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú« Ú ß ò ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚO æ Q O ÚØ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß « Û À¾ Ú ß Ñ Ú È Ú ß ½} Ú Ô ÛV Ú à } ÚO Ú% ¶ ¥ Ú ª È Û W} Ú ß ¡. @¥ Ú« Ú ß ò È Ú á Ûs Ú¥ æ } Ús æ¥ Ú « Ú M} Ú Á Ú È Û ¥ ÚÁ Ú à @È ÚÁ Ú« Ú ß ò º ÛÈ Ú « æ ¾ Ú ßÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú ¥ æ à s Ú« æ IO Ú ÀÈ Û V Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ûs Ú · æ Þ P} Ú ß ¡. A¥ ÚÁ æ « æÔ ÚÁ Ú à @Ä °Ñ Ú M S Û À } Ú Á æ M¶ Ô æ àÑ Ú È ÚV Ú% È Ú« Ú ß ò Ô Ú ßl ß o Ô ÛP @È ÚÁ Ú º ÛÎ æ, @È ÚÁ Ú Â Þ~ ¬ Þ~ V Ú× Ú ß, @È ÚÁ Ú O èl ß M ̧ O Ú O Û« Ú à« Ú ß, @È ÚÁ Ú ® Ú Ã} æ À ÞO Ú ÌO Ú Ðy ® Ú¥ Ú ª~ È æ à¥ Ú Å Û ¥ Ú ß È Ú « æ òÄ Ç ® æ ã Ã Þ} Û Ó ÕÒ @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Õ M¥ Ú ß V Ú× Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª G~ ¡ O Ún o · æ ÞÁ æ ¾ Ú á Û W¾ æ ß Þ DØ¾ Ú ß ß È Ú M} æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú ß ¶Ô Ú ß Ñ Ú MS æ À ¾ Ú ß Æ Ç ¥ Û § Á æ M¶ O ÛÁ Ú y È æ ãt u d« ÚÁ ÚÅ é ~È Ú ß ½ ¾ Ú ß À « Ú È ÚÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ æ ç¬ O ÚÁ Ú Á ÚO Ú ¡ Ñ Ú ßÂ Ò DØÒ O æ à Ms Ú CWÁ Ú ßÈ Ú O ÛÌ ½ Þ Á Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã} æ À ÞO Ú Á Ûd ÀÈ Û W Á Ú ß È Ú M} æ 370« æ Þ O ÚÄ M @« Ú ß ò Ô æ àÑ Ú ¥ ÛW Ñ Ú äÏ oÒ O ÛÌ ½ Þ Á ÚÈ Ú â G M¥ æ M¦V Ú à º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú º ÛV Ú È Û V Ú ¦ Á Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. O ÛÌ ½ Þ Á Ú¥ Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú ß @Æ Ç¾ Ú ß Õ M¥ Ú à V Ú × Ú« Ú ß ò O æ à M¥ Ú ß @} Û À^ ÛÁ Ú È Ú á Ût DØ¥ Ú È ÚÁ Ú ß º Ú¾ Ú ß ¦ M¥ Ú º ÛÁ Ú } ÚO æ Q ¬Á Û Ì Ã } Ú Á ÛW ¶Á Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ût O Ú ÃÈ æ ß Þy Ñ Ú M® Ú ãy% È Ú ß ßÒ Ç M Á Ûd ÀÈ Ú « Û òW È Ú á Ût O æ à × Ú ÙÄ ß « æÔ Ú Á Ú àÈ æ Þ Ñ Ú M® Ú ãy% O ÛÁ Úy. ~È Ú ß ½ ¾ Ú ß À « Ú È ÚÁ Ú Ñ ÚÄ Ô æ ¾ Ú ß M} æ O ÛÌ ½ Þ Á Ú¥ Ú DØ¥ Ú º ÛV Ú È Ú« Ú ß ò È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à Ms Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú º ÛV Ú V Ú × Ú Æ Ç Á Ú ß È Ú M} æ ¾ Ú á ÛÁ Ú ß GÆ ÇV æ · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à Ô æ à ÞW « æÅ æÒ f ÞÈ Ú « æ à Þ ® Û¾ Ú ß Ô Ú ßs Ú ß P Oæà×ÚßÙÈ Ú @È ÚO ÛË Ú O æ àn o¥ Ú §Á æ O ÛÌ ½ Þ Á Ú¥ Ú È Ú ß ßÒ Ç M ¶Ô Ú ß Ñ Ú M S æ À¾ Ú ß ß } ÚW X @È ÚÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú ¥ æ à s Ú« æ HO Úº Û È Ú È Ú« Ú ß ò Ô æ à M¥ ÚÄ ß Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ß È Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú O Ús æ V Ú× Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú ß O Ú às Ú P ÃO æ m é « Ú M¢ Ú º ÛÈ Ú « Û } Ú ½O Ú Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÆ Ç ® ÛP Ñ Û ¡« Ú V æ¥ Û §V Ú ¥ æ ÞË Ú É Á æ à Þ© º ÛÈ Ú V Ú × ÚÆ Ç È Ú ß ß× Ú ß V æ Þ × Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¬Ä ß Ç ~ ¡} Ú ß ¡. Ô ÛV æ È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú ® Ú Ãe æ V Ú × æ à s Ú« æ J M¥ ÛW · æÁ æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß « æÔ Ú Á Ú àV æ · æ ÞP Á Ú ÆÄ Ç. O ÛÁ Úy: ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú Js æ¥ Û × Ú ßÈ Ú } Ú M} Ú Ã È Ú« Ú ß ò ® Ú Ãe Û ® Ú Ã º Ú ß } Ú Ê¥ Ú Ô æ àÑ Ú Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß} Ú · Û À M O ÛW ® ÚÂ È Ú ~% Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú } Ú M} Ú Ã. @Ä Ç¥ æ Õ M¥ Ú à V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ @È ÚÂV æ Ô Ú ßn o¬ M ¥ ÚÅ æ Þ ¶ M¥ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ O ÚÈ Ú ß ß À ¬Ñ é o } Ú} Ú Ê V Ú Ø M¥ Ú · æ× æ Ò O æ à Ms Ú ¥ æ Ê ÞÎ Ú.

® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú ¥ æ Ê ÞÎ Ú É Ä Ç¥ Ú, ® ÚÁ Ú Ñ Ú ° Á Û È Ú Ä M ̧ ¾ Ú á Û W¥ Ú § Õ M¥ Ú à V Ú× Ú e Û~ ® Ú¥ Ú ª ~¾ Ú ß ß A¨ Ú ß¬ O Ú } æ¾ Ú ß ® Ú Ãº ÛÈ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ Ô æ àÑ Ú A£%O Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ V Ú Ø M ¥ ÛW O Ú ÃÈ æ ß Þy Ñ Út Ä È Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß C e Û~ ® Ú¥ Ú ª ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÛÈ Ú á Û Ãd À¥ Ú DØÉ V ÛW ¶× Ú Ò O æ à M s ÚÁ Ú ß. @¥ æ Þ É¨ Û « Ú ¦ M¥ Ú ® Ú Ãe Û ® Ú Ã º Ú ß } Ú Ê¥ Ú Ô æ àÑ Ú Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß} Ú Wn oÑ ÚÄ ß « æÔ ÚÁ Ú ß } Ú M} Ú Ã Ô Ú àt ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ Ú« Ú ß ò BÆ Ç ® Ú â« Ú Á Û È Ú ~% Ñ Ú ßÈ Ú @V Ú} Ú À ÉÄ Ç.

ÉË Ú Ê Ñ Ú M Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW È Û¥ Ú È Ú á Ûs ÚÄ ß V æ à Þ® Û Ä Ñ Û ÊÉ ß @¾ Ú ß À MV Û Á ÚÁ Ú ß Ô æ à ÞW ¥ Ú §Á Ú ß. @È ÚÁ Ú ß Ô æ ÞØ¥ Ú ß §: ""ÉÎ Ú¾ Ú ß Ñ ÚÁ Ú × Ú È Û W¥ æ. O ÛÌ ½ Þ Á ÚÈ Ú â º ÛÁ Ú } Ú ¥ æ à s Ú« æ ÉÆ Þ « Ú È Û W¥ æ. È Ú ß} Ú ß ¡ ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚÈ Ú â @« Ú© O Ú ä } Ú È ÛW @¥ Ú« Ú ß ò AO Ú ÃÉ ß Ò¥ æ. O ÛÌ ½ Þ Á Ú ¦ M¥ Ú ¬V Ú% É ß Ñ Ú ß È Ú M} æ ÉË Ú Ê Ñ Ú M Ñ æ ¤¾ Ú ß ß ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚO æ Q Ô æ Þ× Ú · æ ÞO Ú ß.''

® ÛP Ñ Û ¡ « Ú¥ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW Ñ ÚÁ é Á Ú h ß± Ú Á Ú ß Å Û ÇÁ Ú ß ""º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ã¨ Û « Ú È Ú ß M ~ Ã V Ú× æ Þ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú « ÚÁ Ú È æ ß Þ ̈ Ú È Û V Ú ß ~ ¡¥ æ G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ. « Ûf V Ú× Ú ß dÈ Ú ß%¬¾ Ú ß d à ÀV Ú× Ú« Ú ß ò · æ Þm æ ¾ Ú á Ût O æ à M¥ Ú M} æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Õ M¥ Ú à ¶Ô Ú ß Ñ Ú M S Û À } ÚÁ Ú ß ¶s Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ß Á Ú« Ú ß ò O æ àÄ ß Ç ~ ¡ ¥ Û §Á æ. ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚÈ Ú â ¥ ÛØ O æ à Þ Á Ú Á Ú« Ú ß ò O ÚØ ÒÄ Ç. A¥ ÚÁ æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú Ñ Ú ßÒ ¤ ~¾ Ú ß ¶V æV æ @« Ú ßO Ú M® Ú } æ à ÞÂ¥ æ. @Ä Ç¥ æ O ÛÌ ½ Þ Á Ú ¥ ÚÆ Ç d« ÚÈ Ú ß} Ú « Ús æ Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÛW º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ã¨ Û ¬ V Ú× æ Þ Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ'' G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ « æÔ ÚÁ Ú à È Ú á Ût¥ Ú º ÛÎ Ú y V Ú× Ú ® Ú~ ÃO Û È ÚÁ Ú ¦ V Ú× Ú O Ú M} æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô ÛdÁ Ú ß ® Ú t Ò ¥ ÚÁ Ú ß. º ÛÁ Ú } ÚÈ Ú â } Ú« Ú ò È Ú á Û} Ú« Ú ß ò DØÒ O æ à × Ú ß Ù È Ú M} æ ÉË Ú Ê Ñ Ú M Ñ æ ¤¾ Ú ß ß ~ ÞÈ Ú á Û% ¬ Ò} Ú ß.

V æ à Þ® Û Ä Ñ Û ÊÉ ß @¾ Ú ß À MV Û Á ÚÁ Ú ß º ÛÁ Ú } ÚO æ Q Õ M~ Á Ú ßW V Ú äÔ Ú È Ú ß M ~ Ã V Ú × Û¥ Ú ® Úm æ Þ Ä Á æ à s Ú« æ } ÛÈ Ú â ÉË Ú Ê Ñ Ú M Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ æ à Þ} Ú ß Õ M~ Á Ú ß W ¥ Ú §O æ Q Á Ûf « ÛÈ æ ß O æ às Ú ß È Ú â ¥ ÛW Ô æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß. ""Á Ûf « ÛÈ æ ß O æ às Ú · æ Þ O Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß O æ às Ú¥ æ BÁ Ú ßÈ ÛV Ú ¬ ÞÈ Ú â O æ àl ß o H« Ú ß ® Ú Ã¾ æ à Þd« Ú?'' G M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß @¾ Ú ß À MV Û Á Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û « Ú ® Ú t Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

} Û« æ Þ GÄ ÇÈ Ú« Ú à ò ~Ø ¥ Ú È ÚÁ Ú ß G M¶ @Ô Ú MO Û Á ÚÈ æ ã Þ, ® ÚÂ z Û È Ú ß

È Ú« Ú ß ò ¾ æ à Þ_ Ñ Ú¥ æ · Û¿ ßV æ ¶ M¥ Ú M} æ È Ú á Û} Ú « Û s Ú ßÈ Ú · æ ÞdÈ Û · Û § Â¾ æ à Þ, È Ú ß ßÒ Ç È Ú ßÁ Ú Kl ß Wn oÑ Ú ßÈ Ú Ô Ú ß« Û ò Á Ú ¥ ÚÆ Ç ÒO Ú Q Ò P Q ¥ Ú M} æ Õt } Ú É Ä Ç¥ æ È Ú¥ Ú Á Ú ßÈ Ú ^ ÚlÈ æ ã Þ, Jn o« ÚÆ Ç O ÛÌ ½ Þ Á Ú¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À¾ Ú ß Ñ Ú M® Ú ãy% O Ú} Ú ä% « æÔ ÚÁ Ú à, « æÔ ÚÁ Ú ß È Ú á Û} Ú Ã.

Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¥ Ú« Ú à ò O ÛÌ ½ Þ Á Ú ¥ Ú M } æ¾ æ ß Þ È Ú á Ûs ÚÄ ß « æÔ ÚÁ Ú à ¬e Û È Ú ß« Ú ¦È Û « Ú « Û¥ Ú ¾ Ú ßÈ ÛÁ é d MV Ú« æ à s Ú« æ Ñ Ú M¨ Û« Ú « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú § Á æ M¶ È ÚÁ Ú ¦ ¾ Ú ß« Ú ß ò AV Ú ¬e Û È Ú ß« Ú Á Ûd ÀO æ Q Ñ æ ÞÂ¥ Ú § È Ú ßÁ Û p Ú È Û s Ú¥ Ú « ÚÁ Ú Ô ÚÁ Ú O Ú ßÁ Ú ß M ¥ Ú O ÚÁ é G M¶ ßÈ Ú È ÚÁ Ú ß È ÚÁ Ú¦ È Ú á Ût ¥ Û §Á æ. @¥ Ú ß « ÛV Ú ® Ú â Á Ú ¦ M¥ Ú ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ßÈ Ú ""} ÚÁ Ú ßy º ÛÁ Ú } Ú'' ¥ ÚÆ Ç ® Ú ÃO Ú l È Û W¥ æ. @¥ ÚÁ Ú ® Ú ÃO ÛÁ Ú ¬e Û È Ú ß ¬V æ O ÛÌ ½ Þ Á ÚO æ Q O æ àl o M} æ 370« æ Þ O ÚÄ É ß« Ú Ñ Û Ê¾ Ú ß } Ú ¡ } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ às Ú ß È Ú â¥ Ú ß; ¬e Û È Ú ß« Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú J× ÚW Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ O ÛÌ ½ Þ Á ÚÈ Ú â J M¥ Ú ß ^ Ú ß« Û ¿ ß} Ú Ñ ÚO Û% Á Ú È Û W} Ú ß ¡. ¬e Û È Ú ß « Ú ¥ Û ¥ ÚÁ æ à Þ Á Ûd} Ú Ê. B M¢ Ú @È ÚO ÛË Ú ÒP Q ¥ Ú §Á æ ¬e Û È Ú ß« Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ô æ àm æ o ¾ æ à × Ú V Úy O Û À« Ú ÓÁ é V Ús æ u ¾ Ú á ÛW ® ÚÂ y É ß Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú §. B¥ Ú« Ú ò Â} Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ® ÚÂ Ò ¤ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ O æ çV æ } æV æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß « æÔ Ú Á Ú àV æ ~Ø Ñ Ú¥ æ ® æ ãÆ ÞÑ é

O Ú ÃÈ Ú ß È æ M¶ Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç É ßÆ l Â ¾ Ú ß« Ú ß ò « Ú ßW XÒ ¬e Û È Ú ß « Ú« Ú ß ò ¬È Ú ß à%Ä È Ú á Ût º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú È Ú ß¨ Ú À¥ Ú A ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú È Ú« Ú ß ò ÉÆ Þ « Ú V æ à Ø Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú @¥ Ú äÎ Ú o. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß AV Ú ¶¥ Ú ß P Ä Ç ¦ ¥ Ú §Á æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú « Ús Ú ßÈ æ B« æ à ò M¥ Ú ß ® ÛP Ñ Û ¡« Ú ¬È Ú á Û% y È ÛW Bt Þ º ÛÁ Ú } ÚÈ Ú â È Ú ß} æ à ¡È æ ß ½ È Ú ß ßY ÚÅ é Ñ ÛÈ Ú á Û Ãd À È ÛW ¸s Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡.

V Û M© È Ú ß} Ú ß ¡ ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Ú M¶ M¨ Ú, } Ú ßÄ« æ È Ú ß} Ú ß ¡ Õ« æ ò Å æ V Ú × Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú Â Ñ Ú¥ æ « æÔ ÚÁ Ú à ¶V æV æ H« Ú ß ¶Á æ ¥ ÚÁ Ú à È Ú ß ßS Û À M Ë Ú V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß_ ̀ ¥ Ú M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. « æÔ ÚÁ Ú à ¶¥ ÚÄ ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û W ¥ Ú §Á æ º ÛÁ Ú } ÚÈ Ú â B M¢ Ú Õ Þ« Ú Ò ¤~V æ BØ¾ Ú ß ß ~ ¡ Á Ú Æ Ä Ç È æ M ¶ ß¥ Ú ß È ÛÑ Ú ¡ ÉO Ú Ñ Ú MV Ú ~ V Ú × Ú« Ú ß ò ® ÚÂ Ì Þ Æ Ò ¥ ÛV Ú V æ à} Û ¡ V Ú ß } Ú ¡¥ æ. O æ ÞÈ ÚÄ È Ú ß àÁ Ú ß È ÚÎ Ú% º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú V Ú äÔ Ú Ñ Ú_ È ÚÁ Ú à D® Ú® Ú Ã ̈ Û ¬¾ Ú ß à AW¥ Ú § @È ÚÁ Ú ß ¥ æ ÞË Ú È Ú« Ú ß ò

J M¥ Ú ßV Ú à tÒ V Ún o È Ú á Ût ¥ Ú ß ¥ Ú« Ú ß ò Ñ Ú ½Â Ò ¥ ÛV Ú @È ÚÁ Ú Ô Ú ßl ß o, · ÛÄ À, · æ× Ú È Ú {V æ È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ Ú Êº Û È Ú È Ú« Ú ß ò ~Ø ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß @} Ú ÀV Ú } Ú À È æ ¬ Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ. @È ÚÁ Ú ß Ô Ú ßn o¥ Ú ß § V Ú ßdÁ Û ~« Ú S æ Þs Û fÅ æ Ç¾ Ú ß O æ ÞÈ ÚÄ Ô Ú} Ú ß ¡ GO ÚÁ æ Ô æ àÄ É¥ Ú § Á æ ç} Ú O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç. ® Úm æ ÞÅ é G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß ® Ûn Þ¥ ÛÁ Ú, G M¥ ÚÁ æ O Ú äÏ¾ Ú ß º Ú àÉ ß¾ Ú ß Js æ¾ Ú ß, G M¶ Ô æÑ Ú Â« Ú ® Ú Ã^ Ú Æ} Ú Á Ú à® Ú. @È ÚÁ Ú ß Ô Ú ßn o 17« æ Þ È Ú¾ Ú ß Ò Ó« Ú } Ú« ÚO Ú · æ× æ ¥ Ú¥ Ú ß § B¥ æ Þ fÅ æ Ç¾ Ú ß O ÚÁ Ú È Ú á é Ñ Ú¥ é G M¶ Ô ÚØ Ù ¾ Ú ßÆ Ç.

« Ú« ÚV æ A Ô ÚØ Ù¾ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ A d« ÚV Ú× Ú ® ÚÂ ̂ Ú¾ Ú ß } ÚO Ú Q È Ú ßn oV æ B¥ æ. 1960Á ÚÆ Ç « Û« Ú ß B¥ æ Þ S æ Þs Û fÅ æ Ç¾ Ú ß A« Ú M¥ é ® Úl o y ¥ ÚÆ Ç Ñ Û ¤¯ } Ú È Û¥ Ú Ñ Ú¥ Û%Á é ® Úm æ ÞÅ é ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ßO æ Q } Ú} Ú ì Ë Û Ñ Ú ¡ ð¥ Ú D® Ú« Û À Ñ Ú O Ú « ÛW Ô æ à Þ¥ ÛV Ú ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ßÈ Ú â AW« Ú ß ò D® Û¨ Û À ¾ Ú ßÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ As ÚØ} Ú Ò¶ ¹ M ¦V æ È ÚÑ Ú ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ún o È Ú ß ßW Ò Á Ú ÆÄ Ç. AV Ú ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ßO æ Q J M¥ Ú àÈ ÚÁ æ È æ ß çÄ ß ¥ Ú àÁ Ú ¥ Ú Æ Ç¥ Ú § O ÚÁ Ú È Ú á é Ñ Ú¥ é Ô ÚØ Ù ¾ Ú ßÆ Ç J M¥ Ú ß

È Ú ß« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò · Ût V æV æ Õt ¦¥ æ §. @Î Ú oÁ Ú Å Û Ç V ÚÅ æ Þ ® Úm æ ÞÅ é d« Û MV ÚÈ Ú â È Ú ß ß M¶¿ ß, DV Û Ms Ú, O æ« Û À, ¥ ÚP Ðy A² ÃO Ú, B MV æ Ç Ms é Õ ÞV æ · æ ÞÁ æ · æ ÞÁ æ ¥ æ ÞË Ú V Ú ØV æ È ÚÄÑ æ Ô æ à ÞW È Û À® Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç, O æÄ È ÚÁ Ú ß D¥ Ú ÀÈ Ú ß ¥ ÚÆ Ç, } æ às ÚW ® Ú ÃÈ Ú ̈ Ú% È Ú á Û « ÚO æ Q ¶ M¦} Ú ß ¡. Ô æ àÁ ÚV æ GÎ æ à o Þ O æ à ÞnV Ú × Ú« Ú ß ò V ÚØ Ò ¥ Ú §Á Ú à Ô Ú ßl à o Â « ÚÆ Ç J M¥ Ú ß È Ú ß« æ GÁ Ús Ú ß GO ÚÁ æ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò DØÒ O æ à M t Á Ú ¥ Ú È Ú ¬V æ A d« Û MV Ú ¥ ÚÆ Ç · æÅ æ BÁ Ú ß~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. A¥ Ú §Â M ¥ ÚÅ æ Þ @È ÚÁ æÄ Ç } ÚÈ Ú ß ½ B~ ¡ Þ_« Ú A£%O Ú @ M} ÚÒ ¡V æ } ÚO Ú Q M} æ } ÚÈ Ú ß ½ } ÚÈ Ú ß ½ Ô ÚØ Ù V Ú × ÚÄ à Ç « æÄO æ Q @È Ú ß ä} Ú ÌÅ æ Ô ÛÒ¥ Ú ¶ MV Ú Å æ V Ú × Ú« Ú ß ò O Ún o Bs Ú ß~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. @ M¢ Ú J M¥ Ú ß È Ú ß« æ « Ú« ÚV æ · Ût V æV æ ÒP Q} Ú ß. È Ú á ÛÆ Þ O ÚÁ Ú ß DV Û Ms Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ ÚO Ú QÁ æ O ÛS Û% « æ¾ Ú ß Js æ¾ Ú ß Á Ú M} æ. @È ÚÁ Ú ¥ Û¾ Ú á Û ¦¾ Ú ß ® æ çP ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß È Ú ß« æ¾ Ú ß, @¥ Ú« Ú ß ò ¶ MV ÚÅ æ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß Ô æ^ Ú ß ̀ Ñ Ú àO Ú ¡, DÑ Ú ß ¡È ÛÂ « æ à Þt O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. · ÛtV æ ~ MV Ú ØV æ B® Ú °} æ ë¥ Ú ß Á Ú à® Û¿ ß. 1960Á ÚÅ Û Ç ¥ ÚÁ Ú à } Ú ß M¶ } Ú ß M¶ @V Ú X. È Ú ß« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ë Ú ßº Ú Ã È Û W l ß o O æ à × Ú Ù · æ Þ O æ M¥ Ú ß È æ à¥ ÚÅ æ Þ Ô æ ÞØ ¸l oÁ Ú ß. « Û« Ú ß Ô ÚV Ú Å æÄ Ç ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ß¥ Ú « Ú« Ú ò O æ à Þz æ ¾ Ú ßÆ Ç O Ú à} Ú ß @¨ Ú À¾ Ú ß « Ú ¥ ÚÆ Ç } æ às Ú W Á Ú ß ~ ¡¥ æ §, J¶ ¹× æ Þ BÁ Ú ß~ ¡¥ Ú § « Ú« Ú ò Ô æ Ms Ú~ È Ú ß} Ú ß ¡ AÁ Ú ß ~ MV Ú× Ú V Ú Ms Ú ß È Ú ßV Ú ß È Ú« Ú ß ò È Ú ß« æ¾ Ú ß DÑ Ú ß ¡È Û Â V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßV Ú× Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È æ àÈ Ú ß ½ V Ú ß É « Ú M} æ « æ à Þt O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. Ñ Ú ß} Ú ¡ È Ú ß ß } Ú ¡y Ô æ MV Ú Ñ Ú Á Ú M} Ú à V Ú ßdÁ Û~ º ÛÎ æ, V Ú ßdÁ Û~ @tV æ O ÚÆ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß, } ÛÈ Ú â È Ú á Ût¥ Ú @tV æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } Ú M¥ Ú ß O æ às Ú ß È Ú â¥ Ú ß, O ÚÎ Ú o Ñ Ú ßR È Ú« Ú ß ò O æ Þ× Ú ß È Ú â¥ Ú ß, Ô æ Þ× Ú ß È Ú â¥ Ú ß Õ ÞV æ @È ÚØV æ ® ÚÁ Ú Á Ûd ÀO æ Q ¶ M¦ Á Ú ßÈ Ú º ÛÈ Ú« æ Ñ Ú ÊÄ °È Ú ã ¶Á Ú ¥ Ú M} æ « æ à Þt O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß.

« ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß« æV æ J· Û ¹} Ú ¦« ÚÈ Ú ã } Ú« Ú ò È Ú ß« æ ¾ Ú ßÆ Ç O ÚÁ æ¥ Ú Ô ÛÄ« Ú ß ò } Ú M¥ Ú ß O æ às Ú ß ~ ¡¥ Ú §. ¥ æ às Ú u } Ú M¸ V æ ¾ Ú ßÆ Ç } Ú M¥ Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ ® Û} æ ÃV æ ¶W X Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÎ æ o, @× Ú} æ È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. @È Ú« Ú } Ú M¸ V æ¾ æ ß Þ @× Ú} æ. Ô ÛÄ ß ¶W XÒ AÁ Ú ß ~ MV Ú× Ú È Ú ßV Ú ß È Ú« Ú ß ò O Ú« Ú ò¾ Ú ß À (O Ú äÎ Ú |¾ Ú ß À) G M¥ Ú ß È Ú á Û} Ú « Û tÒ È Ú ß ß¦ §Ò Ô æ à ÞV Ú ß ~ ¡¥ Ú §. J M¥ Ú ß ¦« Ú Ñ ÚÁ Ú Ñ Ú Ê~ @È Ú¬V æ ""¬« æ ò Ô ÛÄ ß ¾ Ú á ÛO æ à Þ V Ún o¾ Ú á Û W Á Ú ÆÄ Ç.'' G M¥ Ú× Ú M} æ. ""¾ Ú á ÛO æ Ô ÛV æ?

« Û« Ú ß GÈ æ ß ½V æ ¦« ÚÈ Ú ã Ô ÛO Ú ß È ÚÎ æ o Þ Ô Ú~ ¡ Õ Mt ~¬ ò Ñ Ú ß ~ ¡ Þ « ÚÄ Ç?'' @È Ú« Ú ß O æ ÞØ ¥ Ú « Ú M} æ. ""H« Û¥ ÚÁ Ú à ¬ ÞÁ Ú ß W ÞÁ Ú ß, '' G M¥ Ú ß BÈ Ú× Ú ß @« Ú ßÈ Ú á Û« Ú È Ú ÀO Ú ¡ ® Ú t Ò ¥ Ú × Ú M} æ. ""Ô ÛV Û ¥ ÚÁ æ « Û× æ ¿ ß M¥ Ú « Û« Ú ß Ô ÛÄ ß

O æ às Ú ß È Ú â ¦Ä Ç, '' G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ @È Ú« Ú ß Ô æ àÁ Úl ß Ô æ à Þ¥ Ú. @¥ Ú ß « Ú« ÚV æ V æ à~ ¡Ä Ç. È Ú ßÁ Ú ß ¦« Ú · æ× ÚV æ X Ô ÛÄ ß ¶Á Ú ÆÄ Ç.

« Û« Ú ß Ô ÛV æ¾ æ ß Þ ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ßO æ Q Ô æ à Þ¥ æ. Á Û~ Ã Õ M~ Á Ú ß W ¥ ÛV Ú Ô ÛÄ ß BÄ Ç¥ Ú ß § V æ à} Û ¡ ¿ ß} Ú ß. « Û« æ Þ A} Ú« Ú È Ú ß« æV æ Ô æ à ÞW É^ Û Â Ò¥ æ. A} Ú« Ú È Ú ß ßR ¥ ÚÆ Ç @Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û « Ú¥ Ú ¸Ò ¿ ß} Ú ß ¡. ""« Û« Ú ß Ô ÛÆV æ ¬ ÞÁ Ú ß · æÁ æ Ò ¦ Þ¬ @ M} Ú · æ Þ« é A® Û¦ Ò ¥ ÛÁ æ. « Ú M¸O æ BÄ Ç¥ Ú È ÚÁ Ú e æ à} æ È Û À® ÛÁ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô ÛÁ Ú Ñ ÚÄ Ç¥ Ú ß. ¬ ÞÈ Ú â · æ ÞÁ æ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ È Ú á Ût O æ àØ Ù'' A} Ú Rs Û R Mt} Û Ô æ ÞØ ̧ l o. « Û« Ú ß È Ú ß« æV æ Õ M~ Á Ú ßW H« Ú ß « Ús æ ¿ ß } æ M¥ Ú ß É^ Û Â Ò¥ æ. } Û« Ú ß Ô ÛV æ @« Ú ßÈ Ú á Û« Ú È Ú ÀO Ú ¡ ® Ú t Ò¥ Ú ß § ¬d, Ô ÛÄ ß È Ú á ÛÁ Ú ß È Ú È Ú Á æÄ Ç Ô ÛV æ È Ú á Ûs Ú à¥ Ú ß Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À Ñ Ú MV Ú ~ ¾ Ú ß Ä ÇÈ æ? G M¥ Ú ß BÈ Ú× Ú ß Ñ ÚÈ Ú ß £% Ò O æ à M s Ú× Ú ß. @¥ Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ O Ús æ Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À Ñ Ú MV Ú~ BÁ Ú¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. B¥ Ú ß V Ú ßdÁ Û} Ú ß. d« ÚV Ú × ÚÆ Ç ® Û ÃÈ Ú á Û { O Ú} æ B¥ æ. @Ä Ç¥ æ Þ BÈ ÚÁ æÄ Ç ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß. ¬ Þ« Ú ß Ô ÛV Ú « Ú ò · Û Á Ú ¦} Ú ß ¡ G M¥ Ú ß ~Ø È Ú ØO æ Ô æ ÞØ È Ú ß} æ ¡ Ô Û Æ« Ú « Ú M¥ Ú à º Û ¿ ß¾ Ú ß È Ú ß« æV æ Ô æ à ÞW ""« æ à Þt, · æ Þ« é

C Á Ûd ÀO æ Q Ô æ àÑ Ú ¶× Ú ß. Ñ ÚÂ ¾ Ú á ÛW º ÛÎ æ V æ à~ ¡Ä Ç @« Ú à ò¥ Ú ß ¬È Ú ßV Ú à V æ à} Ú ß ¡. H« æ à Þ Ô æ Þ× Ú ßO æ Q Ô æ à ÞW ¾ Ú á ÛÈ Ú Ë Ú¶ § D® Ú¾ æ à Þ W Ò ¥ Û× æ à Þ @È ÚØV æ Ñ ÚÂ ¾ Ú á ÛW « æ« Ú ̄ Ä Ç. @È Ú× Ú ß Ô ÛV Ú M ¦Ä Ç @ M} Ú « Û« Ú ß Ô æ ÞØ ¡ ¦ Þ¬. « Ú« Ú ò È Ú á Û} Ú ß « Ú M¸'' G M¥ æ.

J M¥ Ú ß ¬É ßÎ Ú ¾ æ à Þ_ Ò¥ Ú A} Ú ""¬ ÞÈ Ú â ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ß¥ Ú V Ú ßÁ Ú ß V Ú× Ú ß. ¬È Ú ß ½ È Ú á Û} Ú« Ú ß ò « Ú M¶ Å æ Þ · æ ÞO Ú ß. « Û× æ · æ× Ú V æ X ¿ ß M¥ Ú } Ú M¥ Ú ß O æ àt ¡ Þ¬'' G M¥ Ú.

CV Ú G M¥ ÚÁ æ 2011Á ÚÆ Ç, IÈ Ú} æ à ¡ M¥ Ú ß È ÚÎ Ú% V Ú× Ú « Ú M} Ú Á Ú¥ Ú V Ú ßdÁ Û ~« Ú C Á æ ç} Ú d« Û MV ÚÈ Ú â ® Û ÃÈ Ú á Û { O Ú } æ ¾ Ú ßÆ Ç, @¥ ÚÂ M¥ Ú D¥ Ú ¼É Ñ Ú ßÈ Ú A} Ú ½V è Á Ú È Ú ¥ ÚÆ Ç Ô æ ÞW ¥ æ¾ æ à Þ « Ú« ÚV æ « æ ÞÁ Ú @« Ú ßº Ú È Ú ÉÄ Ç. A¥ ÚÁ æ

@Æ ÇV æ Ô æ à Þ¥ ÛV Ú ® ÚÁ æ à Þ O Ú Ð È ÛW É^ Û Â Ò ¥ æ § Þ« æ. Kn« Ú Á ÛdO Û Á Úy @È ÚÁ Ú« Ú à ò @¨ Ú N® Ú } Ú « Ú V æ à Ø Ò ¥ æ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à « ÚÈ Ú ß ½Î Ú ß o R Mt} Ú BÄ Ç.

¶ ß¥ Ú ª Ñ Úy |V æ · æ ÞÑ Ú Á Ú ¦ M¥ Ú ¬l ß o ÒÁ Ú ß ¸l o. B~ ¡ Þ^ æV æ @È Ú¬V æ É® Ú Â Þ} Ú HO Û M} Ú O Ûs Ú ß ~ ¡¥ æ. @¥ ÚO æ Q } ÚO Ú Q M} æ · æ× Ú È Ú { V æ V Ú× Ú à « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡È æ. @È Ú« Ú } Ú} Ú Ê V Ú × Ú « æ òÄ Ç Ô æ àÑ Ú Ô æ àÑ Ú O Ú« Ú Ñ Ú ß V Û Á ÚÁ Ú ß ~Á Ú ß_ ¸n o¥ Û §Á æ. AÑ æ¾ æ ß Þ ¥ Ú ß NRO æ Q È Ú ß àÄ G M¦¥ Ú §

¶ ß¥ Ú ª« Ú Ñ Ú M¥ æ ÞË Ú CV Ú Ô Ú× Ú Ñ Ú Å ÛW ̧ n o¥ æ. AÑ æ¾ æ ß Þ BÄ Ç¥ Ú È æ ß ÞÅ æ HO æ ¶¥ Ú ß O Ú · æ ÞO Ú ß...? AÑ æ, O Ú« Ú Ñ Ú ß V Ú Ø Ä Ç ¥ Ú È Ú« Ú ß H« Ú« Ú à ò Ñ Û© Ñ Ú Å ÛÁ Ú G« Ú ß òÈ Ú } Ú} Ú ÊÈ æ Þ d« Ú¯ Ã ¾ Ú ß È Û V Ú ß ~ ¡¥ æ. } Ú« Ú ò } Ú} Ú Ê } Ú« Ú ò ¬È Û% y¥ Ú È æ ß ÞÄ à DØ¾ Ú ß · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß AÑ æ¾ Ú ß « æ ò Þ« Ú à Bl ß oO æ à M t Á Ú Æ Ä Ç È Û ¥ Ú § Â M¥ Ú ¶ ß¥ Ú ª ¬V æ C ÉÎ Ú ¾ Ú ßO æ Q · æ ÞÑ Ú Á Ú È æ Þ« Ú à BÄ Ç. @È Ú« Ú ¥ ÚÁ Ú ß Ë Ú « ÚO æ Q ¶Á Ú ß È Ú È ÚÁ Ú à O Ú às Û « Ú àÁ ÛÁ Ú ß AÑ æ Ô æ à} Ú ß ¡ O æ à Ms æ Þ ¶Á Ú ß } Û ¡Á æ. @È ÚÁ Ú · æ Þt O æ V Ú × Ú« Ú ß ò O æ ÞØ Þ O æ ÞØ Þ ¶ ß¥ Ú ª ¬V æ B~ ¡ Þ^ æ V Ú M} Ú à } ÚÅ æ _l ß o Õt¥ Ú ß ¸n o¥ æ.

@¥ æ Þ Ô æ à~ ¡V æ Ô æ àÁ Ú V Ú s æ ¿ ß M¥ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ à Þ ¨ Ú Ê¬ O æ ÞØ Ò} Ú ß. Ô æ MV Ú Ò« Ú ¨ Ú Ê¬. H« æ à Þ O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß Ô Ú ßs Ú ß O Û l ¥ Ú Æ Ç Á Ú ß È Ú M} Û ¾ Ú á Û} Ú « æ¾ Ú ß ¨ Ú Ê¬. } Úl o« æ, V æ à Þ} Ú É ß¾ Ú ß « æ« Ú ® Û ¿ ß} Ú ß. @È ÚØV æ Ñ ÛÉ Ä Ç¥ Ú È Ú ß« æ¾ Ú ß Ñ ÛÒÈ æ } Û G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ, e Û k« æ à Þ ¥ Ú¾ Ú ß È Ú á Ût Ò¥ Ú § Y Úl« æ « æ« Ú ̄ V æ ¶ M} Ú ß. C Ô æy ß | È Ú ßV Ú× Ú O ÚÎ Ú o È æ Þ« æ à Þ O æ ÞØ¾ æ ß Þ ¸s æ à Þy G M¥ Ú ß ¶ ß¥ Ú ª ¥ æ ÞV Ú ß Ä¥ Ú J× ÚÔ æ àO Ú Q. A Ô æ MV ÚÑ Ú ß ¬dO Ú à Q O ÚÎ Ú o ¥ Ú Æ Ç Á Ú ß È Ú M} æ O Û{ Ñ Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. @È Ú× Ú O ÚÎ Ú o È Ú« Ú ß ò O æ Þ× Ú } æ à s Ú W¥ Ú ¶ ß¥ Ú ª.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- Ô æ Þ, º ÚV Ú È Û« é. « Û« Ú ß « Ú« Ú ò ¥ Ú Ä Ç¥ Ú } Ú¯ °V æ ¸ Þ¦V æ ¸¦ § ¥ æ § Þ« æ. AÑ æ¶ ß Á Ú ß O ÚÁ Ú º Ú à¥ Û Ô ÚO æ Q « Û« Ú ß « æÅ æ OÚ× æ ¥ Ú ß O æ à M t ¥ æ § Þ« æ. « Ú« Ú ò« Ú ß ò C O ÚÎ Ú o ¦ M¥ Ú ® ÛÁ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß ¥ æ ÞÈ Û.

¶ ß¥ Ú ª ¬V æ B¥ Ú §P Q ¥ Ú § M} æ, } Û« æ ÞO æ BÈ ÚØV æ ¥ ÚË Ú%« Ú O æ às Ú · Û Á Ú¥ Ú ß G¬ òÒ} Ú ß. } Û« Ú ß º è~ O Ú È ÛW f ÞÈ Ú M } Ú È Û W Ä Ç ¦ ¥ Ú §Á Ú à, « Ú« Ú ò A} Ú ½ f ÞÈ Ú M } Ú È Û W¥ æ G M¥ Ú ß BÈ ÚØ V Û ¥ ÚÁ Ú à } æ à ÞÂ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß G¬ òÒ ̧ n o} Ú ß. } ÚO Ú Ðy, A @Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ßO Ú Ô æy ß | È Ú ßV Ú × æ ¥ Ú ßÁ Ú ß ¶ ß¥ Ú ª ® Ú Ã} Ú À O Ú Ð « ÛW ¸l o.

¶ ß¥ Ú ª- Ô æ Þ× ÚÈ Ú á Û ½.. ¬ Þ« Û ÀÁ Ú ß? ¬« Ú ò } æ à M¥ ÚÁ æ H« Ú ß..?Ô æ MV ÚÑ Ú ß- ¬ Þ« Ú ß ¬dÈ Û W¾ Ú ß à ¶ ß¥ Ú ª« æ Þ..? « Û« Ú ß O Ú« ÚÑ Ú ß O Ûy ß

~ ¡Ä Ç } Û« æ Þ..?¶ ß¥ Ú ª- AË Ú ̀Á Ú À È æ Þ« Ú à · æ Þs Ú È Ú ßV Ú× æ Þ, « Û« Ú ß ¬dÈ Û W¾ Ú ß à Ñ ÛÉ

Á ÛÁ Ú ß È ÚÎ Ú% V Ú× Ú Õ M¥ æ f ÞÈ Ú M } Ú È Û W¥ Ú §, @¥ æ Þ º ÚV Ú È Û« é ¶ ß¥ Ú ª. ¬« Ú ò Ñ Ú MO Úl Ô æ Þ× Ú ß } Û¿ ß.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- º ÚV Ú È Û« é, « Ú« Ú ò @¥ Ú äÎ Ú o¥ Ú · ÛWÄ ß } æÁ æ ¿ ß} Ú ß. Ñ Û ÊÉ ß, · æ MV Ú × Ú à Â « ÚÆ Ç « Ú« Ú ò ¥ æ à M¥ Ú ß Ñ æ çn} Ú ß ¡. È Ú ß« æ O Úl oÄ ß Ô Úy É Ä Ç¥ Ú O ÛÁ Úy, @¥ Ú« Ú ò ß Ô ÛV æ Þ ¸n o¥ æ §. O æÄÈ Ú â È ÚÎ Ú%, A ¬È æ Þ Ë Ú « Ú È Ú« Ú ß ò « æ à Þs ÚÄ ß Ô æ à ÞW Á Ú ÆÄ Ç. CV Ú Ô æ à ÞW « æ à Þt ¥ ÚÁ æ, ¾ Ú á ÛÁ æ à Þ A Ñ æ çl ß « ÚÈ Ú ß ½¥ Ú ß G M¥ Ú ß Âf Ñ Ú oÁ é È Ú á Ût Ò O æ à Ms Ú ß ¸n o¥ Û §Á æ. ® æ ãÆ Þ Ñ Ú ÂV æ Ô æ Þ× æ à Þ y È æ M ¥ ÚÁ æ, Ñ æ çn« Ú CW« Ú È Ú á ÛÆ ÞO Ú Á ÛdO Û Á Ú { ¾ Ú ß M} æ. Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ãº Û É ¾ Ú ß M} æ. « Û¬ ÞV Ú B¥ Ú § J M¥ Ú ß AÑ ÚÁ æ ¾ Ú ß« Ú à ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß ¸ Þ¦ ® Û Å Û W ¥ æ § Þ« æ. ¬« Ú ò Ë ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò D® Ú¾ æ à Þ WÒ « Ú« Ú ò Ñ æ çl« Ú ß ò « Ú« ÚV æ È Û® ÚÑ é O æ àtÑ Ú ß ¥ æ ÞÈ Û.

¶ ß¥ Ú ª ¬V æ ¯ ÞO Ú Å Û l P Q l ß o O æ à M t} Ú ß. B~ ¡ Þ^ æV æ @È Ú« Ú à C Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú º Ú à¥ Û Ô Ú¥ Ú O Ú} æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ ÞØ¥ Ú §. « æ à Þn² O æ Þ Ë Ú« é, t- « æ à Þn² O æ Þ Ë Ú« é È æ à¥ Ú Å Û¥ Ú Ë Ú¶ § V Ú× Ú ß ^ æ« Û òW ® ÚÂ ̂ Ú ¾ Ú ß È Û W ¥ Ú §È Ú â. ¥ ÚË Ú% « ÚO æ Q ¶ M¥ Ú ¥ Ú ßÎ Ú o º ÚO Ú ¡Á Ú ß, } ÚÈ Ú ß ½ @O Ú ÃÈ Ú ß V Ú ØV Ú à O Ú ä® æ BÁ ÚÆ G M¥ Ú ß O æ Þ× Ú ß ~ ¡ ¥ Ú ß §¥ Ú ß « æ« Ú ® Û ¿ ß} Ú ß. È Ú ß« Ú Ò Ó « ÚÅ æ Ç Þ } ÚO Ú Ðy J M¥ Ú ß ~ ÞÈ Ú á Û% « ÚO æ Q ¶ M¥ Ú

¶ ß¥ Ú ª, B¥ Ú ß } Ú¬ ò M¥ Ú AV Ú¥ Ú O æÄÑ Ú G M¥ Ú ß ¸l o. A Ô æ MV ÚÑ Ú ß ® ÚÂ ® Ú Â ¾ Ú á ÛW · æ Þt ¥ Ú× Ú ß. ¶ ß¥ Ú ª « Ú« Ú ß ò } Ú« Ú ò« Ú ß ò C Ñ Ú MO Ú l ¦ M¥ Ú ® ÛÁ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß G M¥ Ú ß O Ú{ | Þ Â l o× Ú ß. ¶ ß¥ Ú ª ¬V æ È Ú ß} æ ¡ V æ à Þ} Ú É ß¾ Ú ß « æ« Ú ® Û ¿ ß} Ú ß. BÈ Ú× Ú Ñ Ú MO Úl ¬È Û Á Úz æ È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß G¬ òÒ, J¯ °O æ à Ms Ú.

¶ ß¥ Ú ª- } Û¿ ß Þ ¬« Ú ò Ñ Ú MO Ú l È Ú« Ú ß ò ¬È Û Á Úz æ È Ú á Ûs Ú ß } æ ¡ Þ« æ. A¥ ÚÁ æ, « Û« Ú ß Ô æ ÞØ¥ Ú È ÚÑ Ú ß ¡ È æ ã M ¥ Ú« Ú ß ò ¬ Þ« Ú ß « Ú« ÚV æ } Ú M¥ Ú ß O æ às Ú · æ ÞO Ú ß.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- A¿ ß} Ú ß, BÎ Ú ß o ¥ æ às Ú u ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú É Ä Ç¥ Ú Á ÛdO Û Á Ú{ ÒV Ú ß È Ú â ¦ Ä ÇÈ æ Þ...?

} æV æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß ¶Á Ú ß } æ ¡ Þ« æ, « Û« Ú ß È Ú ß} æ ¡ ¶ M¥ ÛV Ú ¬ Þ« Ú ß È Ú ß} æ ¡ O ÚÄ ß Ç ÉV Ú Ã Ô Ú È Û V Ú · æ Þs Ú. B¥ Ú ß « Ú« Ú ò Î ÚÁ Ú} Ú ß ¡.

¶ ß¥ Ú ª- A¿ ß} Ú ß } Û¿ ß. « Û« Ú ß ¬« Ú V ÛW O Û¦ Á Ú ß } æ ¡ Þ« æ. Ô æ MV ÚÑ Ú ß ¥ æ ÞV Ú ß Ä ¦ M¥ Ú Ô æ àÁ Ú l× Ú ß. Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú È Ú ß« æ · ÛWÄ ß } Úl o } æ à s Ú W ¥ Ú× Ú ß. È æ à¥ Ú Ä « æ¾ Ú ß È Ú ß« æ¾ Ú ß · ÛWÄ ß } æÁ æ ¿ ß} Ú ß. È Ú ß« æ¾ Ú ß ¾ Ú ßdÈ Ú á Û ¬¾ Ú ß e æ à} æ, A Ô æ MV ÚÑ Ú ß } Ú« Ú ò O ÚÎ Ú o Ô æ ÞØ O æ à Ms Ú ß, ¶ ß¥ Ú ª ® Ú Ã} Ú À O Ú Ð È Û W ¥ Ú §« Ú à ò Ô æ ÞØ ¥ Ú× Ú ß.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- } Û¿ ß, ¬È Ú ß ½ ® Ú~ Á ÛdO Û Á Ú{ G M¥ Ú ß O æ ÞØ ~Ø¥ æ. ¬È Ú ß ½ È Ú ß« æ ¿ ß M¥ Ú Õt @P Q ¥ Û« Ú È ÛW O æ àl oÁ æ « Ú« ÚV æ D® ÚO Û Á Ú È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. Á ÛdO Û Á Ú {¾ Ú ß ® Ú~ ò- @¥ ÚO æ Q Þ« Ú ß, CV Ú } Ú M¥ æ. (J× ÚV æ Ô æ à ÞW @P Q } Ú M¥ Ú ß O æ às Ú ß } Û ¡× æ) } æV æ ¥ Ú ßO æ à Þ. Ô æ MV ÚÑ Ú ß- } Û¿ ß Þ, Õt

@P Q¾ æ ß Þ« æ à Þ ÒP Q} Ú ß. A¥ ÚÁ æ, Á ÛdO Û Á Ú { ¾ Ú á Û W Á Ú ßÈ Ú ¬È Ú ß ½ ® Ú~¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú AÁ æ à Þ® Ú BÄ ÇÈ ÚÎ æ o Þ...?

Á ÛdO Û Á Ú {¾ Ú ß ® Ú~ ò- « Ú« Ú ò Ô æ àm æ o DÂÑ ÚÄ ß @P Q O æ ÞØ O æ à Ms Ú ß ¶ M¥ æ¾ Ú á Û. @È ÚÁ Ú ß ¬« æ ò ¾ Ú ßÎ æ o Þ e æ çÆV æ Ô æ à ÞW ¥ Û §Á æ. º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò @O Ú ÃÈ Ú ß È ÛW O Ú¶ Ø Ò¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú Ô æ à~ ¡ ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ, AÁ æ à Þ¯ ¾ Ú ßÎ æ o Þ. @® ÚÁ Û © ¾ Ú ßÄ Ç. @È ÚÁ Ú ß ¸s Ú ß V Ú s æ ¾ Ú á ÛW ¶Á Ú ß } Û ¡Á æ.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç } Û¿ ß Þ, « Ú« ÚV æ @P Q O æ às Ú ßÈ Ú Á ÛdO Û Á Ú {¾ Ú ß È Ú ß« æ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ AÁ æ à Þ® Ú Ô æ à~ ¡ Á Ú · Û Á Ú¥ Ú ß.

A È Ú ß« æ ¿ ß M¥ Ú ¶ M¥ Ú Ô æ MV ÚÑ Ú ß B« æ à ò M¥ Ú ß È Ú ß« æ¾ Ú ß · ÛWÄ ß } Ún o¥ Ú× Ú ß. @Æ Ç¾ Ú ß à B¥ æ Þ O Ú} æ. A Á ÛdO Û Á Ú{ ÒG M AW¥ Ú § « Ú M} æ. J M¥ ÚÎ Ú ß o ¦« Ú e æ çÄ Æ Ç¥ Ú ß §, A ¦« Ú È ÚÎ æ o Þ È Û® ÚÑ é ¶ M¦¥ Ú §. @¥ Ú à e ÛÉ ß Þ ¬« Ú È æ ß ÞÅ æ. B« æ à ò¶ ¹ Á ÛdO Û Á Ú {¾ Ú ß È Ú ß« æV æ Ô æ à Þ¥ ÚÁ æ, A} Ú« Ú È æ ß ÞÅ æ O æ ÞÑ é ¸¦ §¥ æ. É^ Û Á Úz æ « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡¥ æ. G± éI@Á é ¥ ÛR Å Û W¥ æ. @È Ú« Ú ß V Ú äÔ Ú Ñ Ú_ È Ú « Û W ¥ Ú §Á Ú à, e æ çÆV æ Ô æ à ÞV Ú ßÈ Ú ¦« Ú ¥ Ú àÁ Ú ÉÄ Ç. B« æ à ò¶ ¹ Á ÛdO Û Á Ú{ È Ú ß M~ Ã ¾ æ ß Þ« Ú à @Ä Ç. A¥ ÚÁ æ, @È Ú« Ú ® ÚO Ú Ð @©O Û Á Ú ¥ Ú Æ Ç ¥ Û §V Ú È Ú á Ût¥ Ú § º Ú àÔ Ú V Ú Á Ú y È æ ã M¥ Ú ß CV Ú O Ûs æ à ÞO æ Ë Ú ßÁ Ú ß È Û W} Ú ß ¡. É^ Û Á Úz æ « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡} Ú ß ¡. J¶ ¹ È æ ß ÞÈ Ú« æ ò Þ ~ M¦¥ Ú §. B« æ à ò¶ ¹ Ñ æ ç¬ O Ú ÂV æ O æ às Ú ßÈ Ú AÔ ÛÁ Ú ¥ ÚÆ Ç º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú GÑ ÚW¥ Ú §. È Ú ß} æ à ¡¶ ¹, È æ à· æ çÅ é Å æ çÑ æ« é Ó O æ às æ à ÞO æ ¥ Ú ßs Ú ß u ~ M¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ e æ çÄ ß Ñ æ ÞÂ¥ Ú §. B« æ à ò¶ ¹, Å æO Ú Q O æ às Ú¥ æ È Ú ßy ß | È Ú á ÛÂ e æ çÄ ß ® ÛÅ Û W¥ Ú §.

¦« Ú Ét Þ ~Á Ú ß W ¥ ÚÁ Ú à A Ô æ MV Ú ÒV æ º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú V Ú Ø Ä Ç¥ Ú Á ÛdO Û Á Ú{ ÒO Ú Q ÆÄ Ç. ¬Á Û Ñ æ ¾ æ à M ¦V æ È Ú ß} æ ¡ ¥ æ ÞV Ú ß ÄO æ Q Õ M¦ Á Ú ß W ¥ Ú È Ú ØV æ O æ àl o È Ú á Û~ « Ú M} æ ¶ ß¥ Ú ª ® Ú Ã} Ú À O Ú Ð « Û¥ Ú.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- Ô æ Þ, º ÚV Ú È Û« é. ¬« ÚV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. Õt @P Q ÒVÚßÈ Ú â¥ Ú ß O ÚÎ Ú o È Ú Ä Ç¥ æ Þ Ô æ à Þ¥ ÚÁ Ú à, º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú É Ä Ç¥ Ú Á ÛdO Û Á Ú{ ÒV ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú ÀÈ æ Þ BÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß ¬« ÚV æ V æ à~ ¡ ¥ Ú §Á Ú à, Ñ Ú ßÈ Ú ß ½« æ AÑ æ } æ à ÞÂ Ò¥ æ.

¶ ß¥ Ú ª- Ô è¥ Ú ß } Û¿ ß, « Ú« ÚV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. Ñ ÛÉ Ä Ç¥ Ú È Ú ß« æ V Ú × ÚÎ æ o Þ @Ä Ç, O æ ç, · Û¿ ß Ë Ú ß¥ Ú ª È Û W Á Ú ßÈ Ú Á ÛdO Û Á Ú{ ÒV Ú ß È Ú â ¦Ä Ç G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú à

« Ú « ÚV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. Ô æ MV ÚÑ Ú ß- @Î Ú ß o V æ à~ ¡¥ Ú à §, « Ú« Ú ò « æ ò ÞO æ C ® ÚÂ Þ O æ ÐV æ

¥ Ú àt¥ æ. ¶ ß¥ Ú ª- dV Ú~ ¡ « ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ Ú à Ë ÛË Ú Ê } Ú È ÚÄ Ç. Ë ÛË Ú Ê } Ú È Ú Ä Ç¥ Ú

º è~O Ú È ÚÑ Ú ß ¡ V Ú Ø V ÛW AÑ æ® Ú l oÁ æ ¥ Ú ß NR O Ún ol o ¶ ß~ ¡ G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ¬« ÚV æ @¢ Ú% È Ú á Ût Ñ æ à ÞO æ Q C Â Þ~ È Ú á Ût¥ æ.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß- @ M¥ ÚÁ æ...¶ ß¥ Ú ª- AÑ æ¾ æ ß Þ ¥ Ú ß NRO æ Q È Ú ß àÄ. ¬« Ú ò ¥ æ « Ú ß òÈ Ú

¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ È ÚÑ Ú ß ¡ ¬« Ú ò ¥ ÚÄ Ç. ¬« Ú ò È ÚÑ Ú ß ¡ V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ß O æ ç Ô ÛP ¥ ÚÁ æ, @¥ Ú ß @È ÚÁ Ú ¥ Û § V Ú ß } Ú ¡¥ æ. Cs æ ÞÁ Ú¥ Ú, } Ú« Ú ò ¥ Û W ¥ Ú §Á Ú à, } Ú« Ú ò ¥ Ú Ä Ç¥ Ú È ÚÑ Ú ß ¡ V Ú Ø V ÛW AÑ æ ® Ús Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ò ß ¸l ß o ¸s Ú ß. Á ÛdO Û Á Úy G M¥ Ú È æ ß ÞÅ æ º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú @¬È ÛÁ Ú À.

Ô æ MV ÚÑ Ú ß È Ú ß} æ ¡ Þ« æ à Þ O æ Þ× ÚÄ ß Ô æ à Þ¥ Ú× Ú ß. ¶ ß¥ Ú ª ¬V æ @È Ú× Ú ß È Ú ß} æ ¡ Þ « Ú « Û ò ¥ ÚÁ Ú à O æ ÞØ ̧ l oÁ æ H« Ú ß Ô æ Þ× Ú · æ Þ O Û ¦ Þ} æ à Þ G M¶ º Ú¾ Ú ß È Û ¿ ß} Ú ß.

} ÚO Ú Ðy @¥ Ú äË Ú À « ÛW ¸l o.

AWÞVÚ

� È Ú ßÔ æ ÞË é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é O æ.GÅ é. [email protected]

OÚ«ÚòsÚ®ÚÃºÚ, «ÚM.1 PÊÞ«éÓ ÁÚÑæ¡, ·æMVÚ×ÚàÁÚß-560001.

email: [email protected]

ÈÚOÚÃ}ÚßMsæàÞP¡

ÑÚ}ÚÀ ÔæÞ×ÚßÈÚâ¥ÚÁÚ ÅÛºÚÈæM¥ÚÁæ ¬ÞÈÚâ H«Ú«Úßò ÔæÞØ¦§ÞÂ GM¶ß¥Ú«Úßò «æ«Ú¯lßoOæàQ×ÚÙ·æÞPÄÇ. A¥ÚÁæ ÑÚß×ÚßÙ ¬ÈÚß½ «æ«Ú¯«Ú ËÚP¡¾Úß«Úßò ÈÚä¦ªÑÚß}Ú¡¥æ.

¶× Û ÙÂ V Û ÃÉ ß Þy É¨ Û « Ú Ñ Úº æ O æ Ð Þ} Ú Ã¥ Ú È Ú ßÁ Ú ß ̂ Ú ß « Û È Ú z æ ¾ Ú ß Æ Ç« Ú ® Ú Ã} Ú ÀO Ú Ð- ® ÚÁ æ à ÞO Ú Ð Ô æ à M¥ Û { O æ V Ú× Ú ß J M¥ Ú ß Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç « ÛØ« Ú Á Ûd À Á ÛdP Þ ¾ Ú ßO æ Q ¦O Ú à Ó _ ¾ Ú ß M ~¥ æ. ® Ú ÃO Ún} Ú Ô æ ÞØ O æ V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ Þ Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú JÄÈ Ú« Ú ß ò V Ú ß~% Ñ Ú ß È Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ CV Ú @Æ Ç O ÚÈ Ú ßÄ ® ÚO Ú Ð HO Û MW.

¶× Û Ù Â¾ Ú ß Ò ÞÈ æ ß ¾ Ú ßÆ Ç ® Ú Ã¨ Û « Ú È ÛW Ô ÛV Ú à O Ú« Û% l O Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú O Ús æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú ÊÄ ° È Ú ßn oV æ º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß d« Ú} Û ® Ûn%¾ Ú ß O æ ÞÑ ÚÂ · ÛÈ Ú â l È Ú« Ú ß ò È æ ß ÞÅ æ- È æ ß ÞÅ æ Þ Â Ò¥ Ú ß § ¶× Û Ù Â¾ Ú ß Á æt u V Ú{ ̈ Ú{ V Ú× Ú } Ú Ms ÚÈ æ Þ. @¥ ÚÁ Ú ® Ú ÃÈ Ú ß ßR « Û¾ Ú ß O Ú Á ÚÆ Ç, È Ú á Ûf È Ú ß M~ Ã *Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß J¶ ¹Á Ú ß. CVÚ @È ÚÁ æ Þ ¶× Û Ù Â ¿ ßM¥ÚÅ æ Þ O ÚÈ Ú ßÄ ® ÚO Ú Ð È Ú« Ú ß ò È Ú ß àÅ æ à Þ } Û ° l« Ú È Ú á Ûs ÚÄ ß Ô æ àÁ Ún Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß J M¥ Ú ß É® Ú Á Û À Ñ ÚÈ æ Þ.

¸e æ ̄ ¾ Ú ß · æ M¶ Ä ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ È Ú ß M~ Ã ¾ Ú á Û W¥ Ú § *Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡Á Ú È ÚÁ Ú ¦ ¾ Ú ßÆ Ç @O Ú ÃÈ Ú ß V Ú{ V Û Â O æ¾ Ú ß ® Ú ÃÑ Û ¡ ÈÚ¥ ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½ Ô æÑ ÚÁ Ú à BÁ Ú ßÈ Ú â ¥ Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬Ò, A O ÛÁ Ú y O Û Q W¾ æ ß Þ } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò O Ús æ V Û { Ò¥ Ú ® ÚO Ú Ð¥ Ú È Ú} Ú% « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã~ ºÚn Ò

¥ Ú §« Ú ß ò V Ú{ ̈ Ú { V Ú× Ú } Ú Ms Ú¥ Ú Ñ ÛÈ Ú ß à ÕO Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß } Ú M} Ú Ã G« Ú ß òÈ Ú M ~Ä Ç. A } Ú Ms Ú¥ Ú DØ¥ Ú Ë ÛÑ Ú O ÚÁ Ú ß Á Ûf « ÛÈ æ ß O æ àn oÄ Ç. A¥ÚÁæ ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç O æÄ È ÚÁ Ú ß *Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß @È ÚÂV æ · æ M¶Ä ¬ Þs Ú ß È Ú â ¥ ÛW ¶Õ Á Ú M V Ú È Û W¾ æ ß Þ Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ.

B¥ Ú ß @® Ú °l ® ÚO Ú Ð¥ Ú ÌÑ Ú ¡« Ú ß ò ©O Ú Q Â Ñ Ú ßÈ Ú ¬ Þ~. Á æt u V Ú{ ̈ Ú { V Ú× Ú } Ú Ms ÚO æ Q B¥ æ Þ« Ú à Ô æ àÑ Ú ¥ Ú Ä Ç. A¥ ÚÁ æ CV Ú ¶× Û Ù Â¾ Ú ß ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç C @ÌÑ Ú ¡« Ú ß ò ¸l ß o · æ ÞÁ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú ÉÎ Ú ¾ Ú ßÈ Ú ã @s ÚO Ú È Û ¥ Ú M ~Ä Ç. B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ *Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß BÄ Ç¥ Ú ̧ e æ ¯ ¾ Ú ß« Ú ß ò ·× Û ÙÂ Ò ÞÈ æ ß ¾ Ú ßÆ Ç EÕÒ O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú à O ÚÎ Ú o È Û W} Ú ß ¡. CV Ú @¥ Ú ß @¬È ÛÁ Ú À. Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß

BÄ Ç¥ Ú ¸e æ ̄ ¾ Ú ß @º Ú À£%¾ Ú ß ® ÚÁ Ú È ÛW « Û¾ Ú ß O Ú Á æÄ Ç Ë Ú ÃÉ ß Ñ Ú · æ Þ O Û¥ Ú @¬È Û Á Ú À} æ ® ÚO Ú ÐO æ Q D Mm ÛW¥ æ.

BÆ Ç *Á ÛÈ Ú ß ß ßÄ ß « Ú M¸ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß @È ÚÁ Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú Ô Úy¥ Ú Ë ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô ÛV Ú à A ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú ¥ Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú @È ÚÁ Ú e Û~¾ Ú ß ÈæãÞlß ·ÛÀMOÚ« Ú ß ò. ¸e æ¯ ÉÁ Ú ß ¥ Ú ª É Á Ú ßÈ Ú GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ® Ú Ã} Ú ÀO Ú Ð @¢ ÚÈ Û ® ÚÁ æ à ÞO Ú Ð · æ M¶ Ä È Ú« Ú ß ò @È ÚÁ Ú ß @® æ ÞP Ð Ò ¥ Û §Á æ. ¸e æ ̄ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¸l ß o · æ ÞÁ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú ® ÚO Ú Ð È Ú « Û ò ¥ ÚÁ Ú à Ñ æ ÞÁ ÚÄ ß Ò¥ Ú ª È æ « Ú ß ò È Ú â¥ Ú ß @È ÚÁ Ú CW« Ú ¬Ä ßÈ Ú â.

e Û}ÚÀ~ Þ} Ú d« Ú} Û ¥ Ú× Ú BÆ Ç @º Ú À£% ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬Æ Ç Ñ Ú ß È Ú â ¦ Ä Ç È æ M¥ Ú ß ® Ú ÃO Ún Ñ Ú Å Û W¥ æ. @ M¥ ÚÁ æ @¥ ÚÁ Ú @¢ Ú% *Á ÛÈ Ú ß ßÄ ß Ô ÛV Ú à V Ú{ ̈ Ú { V Ú× Ú } Ú Ms Ú È Ú« æ ò Þ · æ M¶ Æ Ò ¥ Ú M } æ¾ æ ß Þ A¿ ß} Ú ß. O Û MV æ Ã Ò Ó« Ú ¬Ä ßÈ Ú â B« Ú à ò Ñ Ú °Î Ú o È ÛW ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú¥ æ Þ BÁ Ú ßÈ Ú Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç, @¥ ÚÁ Ú È Ú ß ßR À V Ú ßÂ ̧ e æ ̄ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ æ à ÞÆ Ñ Ú ß È Ú â¥ æ Þ } Ú« Ú ò @º Ú À£% ¾ Ú ß« Ú ß ò V æÆ Ç Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÄ Ç.

1967-1989Á ÚÆ Ç Bt Þ ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç O Ú Ms Ú ß ¶ M¥ Ú O Û MV æ ÃÑ é ÉÁ æ à Þ© Á ÛdP Þ¾ Ú ß HO Ú} æ¾ Ú ß Y æ à ÞÎ Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú« Û% l O Ú ¥ ÚÆ Ç GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú à CV Ú ¸e æ¯ ÉÁ æ à Þ© HO Ú} æ G M¥ Ú ß ¶¥ Ú Å Û ¿ ß Ò O æ à M s Ú M ~¥ æ. @¥ Ú ß ¶× Û Ù Â V ÚÎ æ o Þ Ò ÞÉ ß } ÚÈ æ ã Þ @¢ ÚÈ Û Bt Þ Á Ûd ÀO æ Q @« Ú Ê¿ ß Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú ÀÈ æ ã Þ G« Ú ß òÈ Ú â¥ æ Þ CW« Ú ¾ Ú ßO Ú Ð ® Ú ÃË æ ò.

Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ ® Ú ÃÑ Ú ß ¡} ÚO Ú« Û% lO Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ CV Ú @« æ ÞO Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú × Ú« Ú ß ò G¥ Ú ßÂ Ñ Ú ß ~ ¡¥ æ. @¥ ÚO æ Q · æ ÞO Û ¥ ÚÎ Ú ß o O ÛÁ Ú y V Ú Ø Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. Á ÛdP Þ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ Ûl @ M} ÚÔ Ú O ÛÁ Ú y V Ú × ÚÆ Ç J M¥ Ú ß G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç Ñ Ú MË Ú ¾ Ú ßÈ æ Þ BÄ Ç. Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ Ô æ^ Ú ß ̀ ® ÚÂ z Û È Ú ß O Û Â ¾ Ú á ÛW O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú · æ Þ O Û W ¥ Ú §Á æ @¥ ÚO æ Q Ô æ_ ̀« Ú @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò O æ às Ú ß È Ú â ¥ ÚÁ Ú @V Ú} Ú À È Ú« Ú ß ò B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ A Ñ Û ¤« Ú ¥ ÚÆ Ç O Ú à} Ú È Ú Á æ Ä ÇÁ Ú à Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ Ñ ÚO Û%Á Ú « Ús æ Ñ Ú ß È Ú È Ú ÂV æ, @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç @©O Û Á ÚÑ Ú ¤ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú ØV æ Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡ ÂV æ Ô æ^ Ú ß ̀ @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò O æ àl oÁ æ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ¬z Û% ¾ Ú ßO Ú Ë ÚP ¡V æ Þ ÄO Ú Ê Ô æ às æ ¥ Ú M} æ A¦ Þ} æ « Ú ß òÈ Ú » Þ~ B¥ æ. C_« Ú ¦« Ú V Ú × ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½ Æ Ç Á Ú ßÈ Ú @Ä °Ñ Ú ÊÄ ° @©O Û Á Ú ÈÚ«Úßò ¶× ÚÒ Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ ¶ÆÎ Ú r Á ÛdO Û Á Ú { V Ú × Ú« Ú ß ò Oæ¥ÚPÁ Ú ß È Ú â¥ Ú à ¬d. C Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ · æ ÞO æ Þ G« Ú ß òÈ Ú ^ Ú^ æ%¾ Ú ß à AÁ Ú Mº Ú È Û ¥ Ú M ~¥ æ ¬d. O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q Ô ÛV Ú à Ñ ÚO Û%Â Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú ØV æ @« Ú Ê¾ Ú ß È Û V Ú ßÈ Ú Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú ßÂ} Ú ß Ñ Ú MÑÚ} Ú ß ¡ ^ ÚØ V Û Ä¥ Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç ^ Ú_% Ñ Ú ßÈ Ú º ÚÁ Ú È Ú Ñ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ ÚO Û%Á Ú ¬ Þt Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú AVÚÅ æ Þ Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤V æ Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ ^ Ú^ æ% « Ús æ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú à J M¥ Ú ß Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Ú àO Ú ¡ Ñ ÚÄ Ô æ¾ æ ß Þ. A¥ ÚÁ Ú à Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç O æÄÑ Ú È Ú á Ût¥ Ú ÕÂ¾ Ú ß I¯GÑ é @©O ÛÂ, È Ú ß¨ Ú ß O ÚÁ Ú Ë æn o @È ÚÁ Ú ß CV Ú A È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß Æ Ç« Ú Ô Ú ß× Ú ß P« Ú ¥ ÚË Ú%« Ú È Ú á Ût Ñ Ú ßÈ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò « Ús æ Ò Á Ú ß È ÛV Ú, A È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú ßÂ} Ú Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú ^ Ú^ æ% @V Ú} Ú À È Û W Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ @¥ ÚÁ Ú D¥ æ § ÞË Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« æ ò Þ @ØÒÔ ÛO Ú ß È Ú â ¥ Û W ÁÚ· Û Á Ú¥ Ú ß. B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ Á Ûd À¥ ÚÆ Ç Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤¾ Ú ß Ñ Û¨ Ú« æ @¢ ÚÈ Û Ñ æ à ÞÆ« Ú Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç, J M¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú CW« Ú } Ú ß} Ú ß% @V Ú} Ú À. Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« æ ò Þ ¶ ßs Ú È æ ß ÞÄ ß È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q D¥ æ § ÞÌ} Ú @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú J M¥ Ú ß O Ú ßnÄ « æ® Ú È Û V Ú · Û Á Ú¥ Ú ß.

¶× Û ÙÂ: O ÚÈ Ú ß Ä ® ÚO Ú Ð HO Û MW

ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚ, 15 «ÚÈæM¶Áé 2011 | OÚ«ÚòsÚ®ÚÃºÚ, ·æMVÚ×ÚàÁÚßÉ^ÛÁÚ }æàÞÁÚy6

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß AV Ú ¶¥ Ú ß P Ä Ç ¦ ¥ Ú §Á æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú « Ús Ú ßÈ æ B« æ à ò M¥ Ú ß ® ÛP Ñ Û ¡« Ú ¬È Ú á Û% y È ÛW Bt Þ º ÛÁ Ú } ÚÈ Ú â È Ú ß} æ à ¡È æ ß ½ È Ú ß ßY ÚÅ é Ñ ÛÈ Ú á Û Ãd À ÈÛVÚß ~ ¡} Ú ß ¡

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%

� sÛ.GÑé.GÅé. ºæçÁÚ®Ú°[email protected]

(CVÚ ÉÁÛÈÚß, ÈÚßßM¦«Ú ÈÛÁÚOæQ)


dÊÁÚOæQ OæÞÈÚÄ @fÞy% ÈÚáÛ}ÚÃÈÚÄÇ¥æ OæàÞ®ÚÈÚã OÛÁÚyÈÛVÚ¶ÔÚß¥Úß. A¥Ú§ÂM¥Ú ÑÚ¥Û }Û×æ½ @}ÚÀVÚ}ÚÀ

JM¥Úß ¦«Ú ÁÚd¬ÞOÛM}éVæ É®ÚÂÞ}Ú ·æÞÑÚÁÚÈÛ¿ß}Úß. ¾ÚáÛOæ Væà}Û¡? ¾ÚáÛÁæàÞ ÔæÞØ¥ÚÁÚM}æ - "C dVÚ~¡«ÚÆÇ ¾ÚáÛÁÚà ®ÚÂ®Úãy% @ÄÇ' GM¥Úß. - ^ÚM¦ÁÚ, ·æMVÚ×ÚàÁÚß


¶ÔÚß}æÞOÚ ÔæMVÚÑÚÁÚß C VÚMsÚ ÈÚßßM¦«Ú d«Ú½¥ÚÄàÇ ÒVÚÆ GM¥Úß ®ÛÃ£%ÒOæà×ÚßÙ}Û¡Áæ. OÛÁÚy ¶ÔÚ×Ú ®ÚÃ¾ÚáÛÑÚ®Úlßo }ÚÁÚ·æÞ~ ¬Þt¥Úß§ ÈÚÀ¢Ú%ÈÛVÚ·ÛÁÚ¥Úß @M}Ú.

® Ú Ã^ Û Á Ú O Û QW É^ Û Á Ú¥ Ú ÉÈ Û ¥ Ú È æ æ ÞO æ? B~ ¡ Þ^ æV æ È Ú ß às Ú ̧ ¥ Ú Á æ¾ Ú ß ® Ú Ã~ Ï r} Ú A× Û ÊÑ é « Ú ß t ÒÂ @¨ Ú ÀO Ú Ð ¯ Þp Ú ¦ M¥ Ú G M.G M.O ÚÄ¶ßW% ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ ÚÁ Ú ¶V æ X ¬ Þt Á Ú ßÈ Ú Ô æ ÞØO æ @Ñ Ú MV Ú } Ú ¦ M¥ Ú O Ú àt¥ æ. O Ú« Û% lO Ú Á Ûd À¥ ÚÆ Ç } ÚÉ ß × ÚÁ Ú Ñ Ú MS æ À Ô æ^ Û ̀ V ÚÄ ß È Ú ß àÄ O ÛÁ Úy ¸ Ãn ÞÎ é @©O Û Â V Ú× æ Þ Ô æ àÁ Ú} Ú ß È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ Ú Á ÚÄ Ç. A¥ ÚÁ æ ÞO æ à Þ È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ ÚÁ Ú GÅ Û Ç Ñ Ú ¤Á Ú¥ Ú O æ às Ú ß V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ßÁ æ } Ú M ~ Á Ú ßÈ Ú O ÚÄ ß ¹ W% ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ Ú Á Ú« Ú ß ò È Ú ß àR% Á æ M¥ Ú ß dÂ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß ÉÎ Û ¥ Ú ¬ Þ¾ Ú ß Ñ Ú MV Ú~. O Ú« Û% l O Ú¥ Ú Ñ Û MÑ Ú í ~O Ú, Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú As ÚØ} Ú Ô ÛV Ú à Õ M¥ Ú ß Ø¥ Ú È ÚV Ú% V Ú× Ú Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã @»È Ú ä ¦ ª V ÛW È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ ÚÁ Ú ß Bt Þ Á ÛÎ Ú o ñ ¥ Ú Æ Ç¾ æ ß Þ S Û À~ V Ú Ø Ò ¥ Ú È ÚÁ Ú ß. @Î æ o ÞO æ º ÛÎ Û È ÛÁ Ú ß ® Û Ã M} Ú À V Ú× Ú ß Á Ú^ Ú « æ ¾ Ú á Û V Ú ßÈ Ú È æ Þ× æV æ O Ú« Û% l O Ú ¥ ÚÆ Ç @Á ÚÑ ÚÁ Ú AØ ÊO æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ ÚÁ Ú Ê } æ à Þ È Ú ß ßR @»È Ú ä¦ ª Ñ Û© Ñ Ú Å Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. ® Ú Ãe Û ® Ú Ã ~ ¬© Ñ Úº æ¾ Ú ß È Ú ß àÄO Ú ® Ú Ãe Û ® Ú Ã º Ú ß } Ú Ê¥ Ú } Ú} Ú Ê V Ú × Ú« Ú ß ò e ÛÂV æ } ÚÁ Ú Å Û W} Ú ß ¡. B¥ Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬ Ò¥ Ú @ M¦« Ú Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß « Û¾ Ú ß O Ú Á Ú ß V Ú× Ú ß È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ Ú Á Ú M ¢ Ú È ÚÁ Ú ß B¥ Ú §Á æ O Ú« Û% l O ÚO æ Q ® Ú Ãe Û ® Ú Ã º Ú ß } Ú Ê¥ Ú @V Ú} Ú ÀÈ æ Þ BÄ Ç, HO æ M¥ ÚÁ æ @Á ÚÑ æ à ~ ¡ V æ¾ æ ß Þ d« Ú® ÚÁ Ú As ÚØ} Ú « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡¥ æ G M¥ Ú ß ® Ú Ã~ P Ã ¿ ß Ò ¥ Ú §Á Ú ß.

BÎ Ú oO Ú à Q ¸ Ãn Î ÚÁ Ú As ÚØ } Ú ¥ ÚÆ Ç È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß Ñ Ú MÑ Û ¤ « ÚO æ Q ¦È Û « Ú Á Ú« Ú ß ò « æ ÞÉ ß Ñ Ú ßÈ Ú @©O ÛÁ Ú @Á ÚÑ Ú ÂV æ È æ à¥ Ú È æ à ¥ ÚÄ ß BÁ ÚÆÄ Ç. ¸ Ãn Î ÚÁ Ú Á æÒ s æ M m é V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ßV æ Ñ Ú àO Ú ¡ È æ ¬ Ò¥ Ú, } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò KÅ æ çÑ Ú ßÈ Ú Ô ÛV Ú à ¸ Ãn Î é AØ ÊO æV æ @« Ú ßO Ú àÄ È Ú á Ût O æ à s Ú ßÈ Ú È Ú ÀP ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò Ô Ú ßs Ú ßP ¦È Û « Ú Á Ú « Û òW « æ ÞÉ ß Ñ Ú ßÈ Ú ® ÚÂ ® Û p Ú É} Ú ß ¡. Ô ÛV ÛW } ÚÉ ß× Ú ß ¦È Û « ÚÁ Ú ß È æ ß çÑ Ú à ÂV æ O ÛÆ s ÚÄ ß ̧ Ãn Î ÚÁ æ Þ È Ú ß àÄ O ÛÁ Úy. @Ä Ç¥ æ · æ MV Ú × Ú à Â« Ú O Ú Mm è « æ ½ Mm é ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç ¸ Ãn Î é Á æf È æ ß Mn« Ú Ñ æ Þ« Û } Ú ßO Ú t¾ Ú ß ß « æÅ æ Ò} Ú ß ¡. A Ñ æ Þ« Û } Ú ßO Ú t ¾ Ú ßÆ Ç ¶Ô Ú ß } æ ÞO Ú } ÚÉ ß× Ú ß º ÛÏ O Ú ÂV æ Þ A¨ Ú À} æ ¬ Þs Ú Å Û ¿ ß} Ú ß. Js æ¥ Ú ß A× Ú ßÈ Ú ¬ Þ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã¾ æ à Þ W Ò O æ à Ms Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ · æ Þ× æ · æ Þ¿ ß Ò O æ à × Ú ß Ù ~ ¡¥ Ú § ¸ Ãn Î ÚÁ Ú ß O Ú« Û% l O Ú ¥ ÚÆ Ç P^ Ú ̀« Ú ß ò Ô Ú^ Ú ̀Ä ß ¥ Ú ßÁ Û Å æ à Þ ̂ Ú« æ È Ú á Ût } ÚÉ ß × ÚÁ Ú ß O Ú« Û% l O ÚO æ Q Ô æ^ Ú ß ̀ Ô æ^ Ú ß ̀ È ÚÄÑ æ ¶Á ÚÄ ß « æÁ Ú È Û ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚÄ Ç¥ æ ¸ Ãn Î ÚÁ Ú As ÚØ} Ú O æ Þ M¥ Ú Ã AW« Ú È Ú ß¥ Û ÃÑ é AW¥ Ú § Â M¥ Ú @Æ Ç« Ú Ñ Ú ¤Ø Þ ¾ Ú ß ÂV æ D« Ú ò} Ú Ô Ú ß¥ æ § V Ú × Ú« Ú ß ò ¬ Þs Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. e æ à} æV æ ¥ ÚP Ðy Á æ çÅ æ Ê Þ O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ Û ¤« ÚÈ Ú ã È Ú ß¥ Û ÃÑ é AW¥ Ú § Â M¥ Ú } ÚÉ ß × ÚÁ æ Þ Ô æ^ Ú ß ̀ ® Ú ÃÈ Ú á Û y ¥ ÚÆ Ç « æ ÞÈ Ú ß O Ú V æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß Ô ÛV Ú à º èV æ à Þ Ø O Ú È ÛW · æ MV Ú × Ú à Â«Ú Ñ ÚÉ ß Þ ® Ú¥ Ú } ÚÉ ß× Ú ß ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú d« ÚÁ Ú ß D¥ æ à À ÞV Û È Ú O Û Ë Ú O Û QW È ÚÄÑ æ ¶ M¥ ÚÁ Ú ß. « ÛÄ Êt O Ú äÎ Ú |Á Ûd Js æ¾ Ú ß Á é « Ú M } Ú Á ÚÈ æ Þ È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @Á ÚÑ Ú ÂV æ ¦È Û « ÚÁ Ú « æ ÞÈ Ú ß O Û ~ ¾ Ú ßÆ Ç ÑÛ Ê} Ú M}ÚÃ=À Ä»Ò ÉË æ Ê Þ Ë Ú Ê Á Ú¾ Ú ß À È Ú ß ß M} Û¥ Ú O Ú« Ú ò t V ÚÁ Ú ß ¦È Û « Ú Á Û V ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú À È Û ¿ ß } æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò @Á ÚÑ Ú ß È Ú ß « æ } Ú « Ú ¥ Ú È ÚÁ Ú ß CV ÚÄ à « æ« æ ¾ Ú ß ß } Û ¡Á æ. Ô ÛV ÛW @Á ÚÑ Ú ß È æ ß« æ } Ú« Ú } ÚÈ Ú ßV æ @È ÚO ÛË Ú Ä» Ò ¥ ÛV Ú O Ú« Ú ò t V Ú ÂV æ È Ú ß« Ú òz æ ¬ Þt ¥ ÚÁ æ Ô æ àÁ Ú} Ú ß @« Ú À º ÛÏ O Ú Â V ÚÄ Ç. A¥ ÚÁ æ ÞO æ à Þ ® Ú ãÈ Û% V Ú ÃÔ Ú ¯ Þt } Ú Á Ú M} æ Ô æ ÞØO æ ¬ Þt Á Ú ßÈ Ú O ÚÄ ¶ßW% ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ® Ú Ã^ Û Á Ú O Û QW É^ Û Á Ú È æ ã M ¥ Ú« Ú ß ò ÉÈ Û ¥ Ú È Ú « Û ò W Ò¥ Ú ß § ÉÎ Û ¥ Ú ¬ Þ¾ Ú ß Ñ Ú MV Ú~.

- f.GÑ é. « ÛV æ Þ Ë é V Ú ß¸ ¹, }ÚßÈÚßOÚàÁÚß



È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú © ÞÈ Ú ß M} Ú ¶¥ Ú ßO Ú ß

ÁÛÈÚáÛ¾Úßy ÉÈÛ¥Ú JM¥Úß ÈÚÀ¢Ú% ®ÚÃÅÛ®Ú

È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ô Ú ßn o¥ Ú ß § Á æ ç} Ú O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç. ¬V Ú% ~ O Ú Á Ú Ä Ç ¦ ¥ Ú §Á Ú à A£%O Ú È ÛW « æÈ Ú ß ½¦ G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú Å Û V Ú¥ Ú O Ú äÏ O ÚÁ Ú È Ú ßV Ú « ÛW. Ô Ú¦ « æ Þ × Ú « æ¾ Ú ß È ÚÎ Ú%¥ Ú } Ú« ÚO Ú EÂ« Ú V Ú ßdÁ Û~ Ë ÛÅ æV æ Ô æ à ÞV Ú ß} Û ¡, } Ú M¥ æ¾ Ú ß e æ à} æ ¾ Ú ßÆ Ç Ô æ àÄ ¥ ÚÆ Ç « æ ÞWÄ ß Õt¥ Ú ß D× Ú ß} Û ¡, ¸ Þd ¸} Ú ß ¡È Ú, O Ú× æ P Þ× Ú ßÈ Ú, Á Ú Mm æ Ô æ às æ ¾ Ú ß ßÈ Ú, ¥ Ú« Ú O Ú Á Ú ß V Ú× Ú ÑÚVÚ{ V Ú MdÄÈÚ« Ú ß ò G} Ú ß ¡È Ú O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ß} Û ¡ ¬dÈ Û¥ Ú È Ú ß{ |« Ú È Ú ßV Ú « ÛW · æ× æ ¥ ÚÁ Ú ß. AÈ æ ß ÞÅ æ Ô Ú~ ¡ Á Ú¥ Ú ® æm Û ÙÁ é G M¶ EÂ« Ú A MV æ à Ç Þ- È Ú« Û% O Ú ß À ÄÁ é Ë ÛÅ æV æ Ñ æ ÞÂ @« Ú M} ÚÁ Ú ¶Á æ à Þ s Ú¥ Ú Ô æ çÑ Ú à Q ÆV æ ¥ ÛR Å ÛW @Æ Ç¾ Ú ß D® Û¨ Û À ¾ Ú ßÁ Ú ® Ûp Ú ® Ú ÃÈ Ú ̂ Ú « Ú V Ú× Ú ß Ñ ÚÂ ¶ Á Ú ¦ ¥ Ú ß § ¥ Ú Â M¥ Ú « Ú¾ Ú á Û¥ é G M¶ EÂ« Ú Ô æ çÑ Ú à Q ÆV æ Ñ æ ÞÂ 1897Á ÚÆ Ç G M¥ ÚÁ æ } ÚÈ Ú ß ½ 22« æ Þ È Ú¾ Ú ß Ò ÓV æ È æ ßn ÃO Ú ß À Å æ Þ Î Ú« é ® ÛÑ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. @¬Ì ̀} Ú È Ú ß× æ ¾ Ú ß « Ú ò È Ú Ä M ̧ Ñ Ú ßÈ Ú Ô ÚØ Ù¾ Ú ß f ÞÈ Ú« Ú, O Ú äÏ¾ Ú ß Ë Ú ÃÈ Ú ß, O Ú äÏ O ÚÁ Ú O ÚÎ Ú o È Ú« Ú ß ò Ñ Ú Ê} Ú N @« Ú ßº Ú É Ò¥ Ú @È ÚÂV æ } ÛÈ Ú â · æ ÞÁ æ à M¥ Ú ß D¥ æ à À ÞV Ú È Ú á Ûs Ú · æ Þ O æ ¬ ò Ò} Ú ß. Ë ÛÅ æ ¾ Ú ßÆ Ç @È ÚÁ æ M¥ Ú à Ô æ_ ̀« Ú @ MO Ú V ÚØ Ñ Ú ßÈ Ú ""Ñ Û QÄÁ é'' AWÁ Ú ÆÄ Ç. @È ÚÂV æ @¥ ÚÁ ÚÆ Ç « Ú M¸ O æ ¿ ß Á Ú ÆÄ Ç. È Û ÀÈ Ú Ô Û Â O Ú È ÛW, ® Û Ã¾ æ à Þ W O Ú È ÛW, ® Ú Ã¾ æ à Þd « ÚO æ Q · ÛÁ Ú¥ Ú È Ú á ÛÕ ~ V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÅ æV æ } Ú ß M¸ O æ à Ms Ú ß AV Ú· æ Þ O Û ¥ Ú ¥ æ § Þ« Ú ß G M¶ È Ú ß« æ à Þ º Û È Ú¥ Ú @È ÚÁ Ú ß Ë ÛÅ æ¾ Ú ß ® Úp Ú À V Ú × Ú« Ú ß ò ¬} Ú À f ÞÈ Ú « ÚO æ Q GÎ Ú oÁ Ú È Ú ßn oV æ ® Ú Ã¾ æ à Þd « Ú O ÛÂ G M¶ ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú ÉË æ Ç Þ Ï Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. A¥ ÚÁ æ @¥ æ Þ È Ú ÀP ¡¾ Ú ß ß Ä Ms Ú ¬ òV æ · ÛÁ é- Gm é-Å Û ® ÚÂ Þ O æ ÐV æ Ô æ à Þ¥ ÛV Ú @Æ Ç¾ Ú ß O Û« Ú à « Ú ß V Ú× Ú Ñ Ú àO Ú Ð= ½ È Ú ß} Ú ß ¡ ® Û Ã¾ æ à Þ W O Ú } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } Ú× Ú È Ú ßl o @Â} Ú ß ® Ú Ã^ Ú Ms Ú Ë æ Ã ÞÎ Ú r } æ ¿ ß M¥ Ú ® ÛÑ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú Ë æ Ã ÞÎ Ú r} æ GÏ o} æ ¡ M ¥ ÚÁ æ º ÛÁ Ú } ÚO æ Q Õ M~ Á Ú ß W¥ Ú } ÚO Ú Ðy A MV Ú Ç Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â @È ÚÁ Ú« Ú ß ò « Û À¾ Ú á Û © Þ Ë ÚÁ Ú ® Ú¥ Ú ÉV æ AÔ Û Ê¬ Ò} Ú ß; @È ÚÁ Ú ß ¬Á Û O Ú Â Ò ¥ ÛV Ú Å Û O ÛÅ æ Þ f « ÚÆ Ç ® æ ã Ã± æ Ñ ÚÁ é Ô Ú ß¥ æ §V æ AÔ Û Ê¬ Ò} Ú ß. A¥ ÚÁ æ @È ÚÂV æ Ñ Ú Ê} Ú M } Ú Ã È ÛW ¶¥ Ú ß O Ú ßÈ Ú ¶¾ Ú ß O æ ¿ ß ¥ Ú ß § ¥ Ú Â M¥ Ú @¥ Ú« Ú ß ò ¬Á Û O Ú ÂÒ @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û ¦ « ÚÆ Ç È ÚP ÞÆ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò AÁ Ú M» Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

Ä Ms Ú ¬ òV æ Ô æ à ÞV Ú ßÈ Ú È Ú ß ß« Ú ò @È ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ 25« æ Þ È Ú¾ Ú ß Ò Ó « ÚÆ Ç V æ à Þ¨ Û Ã ¥ ÚÆ Ç ¯ Ç Þs ÚÁ é AW È Ú ä~ ¡ È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. @È ÚÁ Ú @y | Ép Ú Å é º Û¿ ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß @Î Ú oÁ ÚÆ Ç · æ à ÞÑ Ú% ¥ é « ÚÆ Ç ¯ Ç Þs ÚÁ é AW¥ Ú §Á Ú ß. } ÚÈ Ú ß ½ e æ à} æ¾ æ ß Þ ¶ M¥ Ú ß È Ú ä~ ¡ È Ú á Ûs Ú ß È Ú M} æ @y |« Ú ß O ÚÁ æ ¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú Ê} Ú M } Ú Ã È Û W Á Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ¶¾ Ú ß Ò¥ Ú È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß J® Ú °ÆÄ Ç. ¯ Ç Þs ÚÁ é ® ÚÂ Þ O æ ÐV æ @È ÚÁ Ú ß K¦¥ Ú § P Q M} Ú Ô æ^ Û ̀W O æ à Þn%« ÚÆ Ç B} ÚÁ Ú È ÚP Þ ÄÁ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡¥ Ú § È Û¥ Ú, ® Ûn ÞÑ Ú È ÛÄ ß È æ à¥ Ú Å Û¥ Ú É© É¨ Û « Ú V Ú × Ú« Ú ß ò « æ à Þt « æ à Þt¾ æ ß Þ O ÚÆ } ÚÁ Ú ß. ¯ Ç Þs ÚÁ é A¥ ÚÈ æ ß ÞÅ æ @È ÚÁ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡¥ Ú § ® ÛnÑ Ú È Û ÆV æ ÉÁ æ à Þ¨ Ú ® ÚO Ú Ð¥ Ú O ÚP Ð ¥ Û Á Ú« Ú ß Ô æ¥ ÚÂ « Ús Ú ß V Ú ß} Û ¡ ÒP Q Ô ÛP O æ à Ms Ú ß ¸s Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §« Ú ß. G¥ Ú ßÁ Ú ß ¬ M} Ú È Ú« Ú È Ú ÀP ¡} Ú Ê È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ß« Ú N Ò ¤ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚO Ú Ðy V Ú ÃÕÒ } ÚÈ Ú ß ½ O Úy | « æ à Þ l ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ @È Ú« Ú« Ú ß ò O Ún o Ô ÛO Ú ßÈ Ú È Û ÀY Ú Ã ¥ Ú äÏ o È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß W} Ú ß ¡. ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú ÀP ¡ ¾ æ à s Ú« æ È Ú ÀÈ Ú Ô Ú Â Ò ¥ ÚÁ Ú à @È Ú« Ú @ M} ÚÁ Û × Ú È Ú« Ú ß ò Ô æ àO Ú ß Q @¥ ÚÁ Ú ¬dÈ Ú« Ú ß ò Õt¥ Ú ß Ô æ àÁ Ú } Ú Á Ú ßÈ Ú ® Û Ã¾ æ à Þ WO Ú ® Ú ÃR Á Ú} æ @È ÚÂV æ Ô Ú ßn o¬ M ¥ ÚÅ æ Þ ¶ M¦} Ú ß ¡. e æ à} æV æ @R Ms Ú A} Ú ½É Ë Û ÊÑ Ú. @È ÚÁ Ú ß Ä Ms Ú ¬ ò « Ú Æ Ç ¥ Û §V Ú @® Û¾ Ú ß¥ Ú e ÛV Ú ¥ ÚÆ Ç J M¥ Ú ß O Ú ßÁ Ú ß È Û W} Ú ß ¡. AW« Ú à ò @ÂÈ Ú ØO æ BÎ Ú ß o · æ× æ ¦ Á Ú ÆÄ Ç. Ñ Úd%« ÚÁ Ú ß B¥ ÚO æ Q Ë ÚÑ Ú ¡ ð _ P} æ Ó È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß. } Ú ß M¶ A× Ú¥ ÚÆ Ç P ÞÈ Ú â O Ún o¥ æ. @¥ Ú« æ òÄ Ç } æV æ ¾ Ú ß ß È ÛV Ú ¶Ô Ú× Ú « æ à ÞÈ Û V Ú ß} æ ¡. } Ús æ ¥ Ú ß O æ à × Ú Ù ß ÉÁ Û?'' G M¥ ÚÁ Ú ß. ""« Ú« ÚV æ « æ à ÞÈ æ M ¥ ÚÁ æ @ MfO æ BÄ Ç. _P } æ ÓV æ H« Ú ß È Ú á Ûs Ú · æ ÞO æ à Þ È Ú á Ût'' G M¥ Ú ß BÈ ÚÁ Ú ß J¯ °Ò O æ à M s ÚÁ Ú ß. ® Ú Ã^ Ú Ms Ú « æ à ÞÈ Û ¿ ß} Ú ß. @Ä ßV Ûs Ú O Ú às Ú¥ Ú ß G M¶ Ñ Úd%« ÚÁ Ú Ñ Ú à^ Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò @O Ú ÐÁ ÚË Ú N ® ÛÆ Ñ Ú ß} Û ¡ ¬Ë Ú ̀ Ä È ÛW È Ú ßÄ W ¥ Ú §Á Ú ß. ^ ÚÈ Ú ß% ¥ ÚÆ Ç · æÈ ÚÁ Ú ß È Ú á Û} Ú Ã f« Ú ß V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. GÄ Ç A¥ Ú È æ ß ÞÅ æ Ñ Úd%« é ""C È Ú ßn oV æ « æ à ÞÈ Ú« Ú ß ò } ÛØ O æ à × Ú ß ÙÈ Ú Á æ à ÞW ¾ Ú ß« Ú ß ò « Ú« Ú ò BÎ Ú ß o ¦ ÞY Ú% È Û¥ Ú È Ú ä~ ¡ f ÞÈ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç « æ à Þt Á Ú ÆÄ Ç'' G M¥ ÚÁ Ú ß.

È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß GÁ Ús Ú ß È ÚÎ Ú% ¯ Ç Þs ÚÁ é O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ß È ÚÆ Ç Ä Ms Ú

« éV æ Ô æ à ÞV Ú ß È ÚÎ Ú ß o Ô Úy È Ú« Ú ß ò V ÚØ Ò ¥ Ú §Á Ú ß. @y | Ép Ú r Ä º Û ¿ ßV æ } Ú« Ú ò ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ ÞØ ¥ ÛV Ú @y |« Ú ß ""« Ú« ÚV Ú à Ä Ms Ú ¬ òV æ Ô æ à ÞW · Û ÀÂ Ñ Ú o Á Û V Ú ßÈ Ú AË æ B¥ æ. A¥ ÚÁ æ Ô Úy ÉÄ Ç. @y |¬ W M} Ú } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß È æ à¥ ÚÄ ß Ô æ à ÞV Ú ¶ Ô Ú ß¥ æ Þ?'' G M¥ ÚÁ Ú ß.

""Ô ÛW ¥ Ú §Á æ ¬ ÞÈ æ Þ È æ à¥ ÚÄ ß Ô æ à ÞW ¶¬ ò. @« Ú M} ÚÁ Ú « Û« Ú ß Ô æ à ÞV Ú ß~¡Þ¬'' G M¥ Ú ß È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß Ô Úy È Ú « æ òÄ Ç @y |¬V æ O æ àl ß o O ÚØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. È Ú ß} æ ¡ GÁ Ús Ú ß È ÚÎ Ú% ¥ ÚÆ Ç } ÛÈ Ú â Ô æ à ÞV Ú ß È ÚÎ Ú ß o Ñ Ú M® Û ¦ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @Î Ú oÁ ÚÆ Ç @È ÚÂV æ È Ú ß¥ Ú ß È æ ¾ Ú á ÛW J M¥ Ú ß È Ú ßV Ú ß É} Ú ß ¡. @y | Ä Ms Ú ¬ ò ¬ M¥ Ú Õ M~ Á Ú ß W ¥ Ú §Á Ú ß. Ô æ Ms Ú~ È Ú ßV Ú ß È Ú« Ú ß ò @y |« Ú O Ú ßl ß M ¶ ¥ æ à s Ú« æ ¸s Ú ßÈ Ú AÅ æ à Þ^ Ú« æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ @~ ¡V æV Ú à } Ú« Ú ò Ô æ Ms Ú ~V Ú à Ô æ à M¥ Ú ß È Ú â ¦ Ä Ç È æ M¥ Ú ß V æ à} Û ¡ ¥ ÛV Ú } ÚÈ Ú ß ½ Ô æ Ms Ú~ È Ú ßV Ú ß È Ú« Ú ß ò AO æ¾ Ú ß } èÁ Ú ß È Ú ß« æ ¾ Ú ßÆ Ç ¸l ß o Ô æ à Þ¥ ÚÁ Ú ß.

Ä Ms Ú ¬ ò ¬ M¥ Ú Õ M~ Á Ú ß W¥ Ú È æ ß ÞÅ æ @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ é O æ à Þm é% « ÚÆ Ç Ô Úy¥ Ú Ô æ à× æ Ô ÚÂ ¾ Ú ß ß È ÚÎ Ú ß o È Ú ä~ ¡ · æ× æ ¿ ß} Ú ß. @È ÚÁ Ú ß È Û¥ Ú È Ú á Ûs ÚÄ ß ¬ M} ÚÁ æ @¥ Ú« Ú ß ò « æ à Þs ÚÄ ß È ÚP ÞÄ È Ú ä M¥ ÚÈ æ Þ PP Q Â ¾ Ú ß ß ~ ¡} Ú ß ¡. @È ÚÁ Ú ß Õt¥ Ú ¥ ÛÈ æ¾ Ú ß ß É± Ú Ä È Û V Ú ß

È Ú â¥ Ú ß @® ÚÁ Ú à ® Ú ¥ ÚÆ Ç @® ÚÁ Ú à ® Ú È Û W Á Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. G¥ Ú ßÁ Ú ß ® ÚO Ú Ð¥ Ú ® Ú Ã~ È Û ¦ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç, È ÚP Þ Ä« Ú Ë ÚP ¡ È Ú ß} Ú ß ¡ ¥ è¶% Ä À V Ú × Ú « æ òÅ Û Ç J M¥ Ú ß ¬É ß Î Ú ¥ ÚÆ Ç V Ú ÃÕÒ @¥ ÚO æ Q } ÚO Ú Q M} æ } ÚÈ Ú ß ½ È Û¥ Ú¥ Ú ¦O Ú Q« Ú ß ò ¶¥ Ú Æ Ò O æ à

× Ú ß ÙÈ Ú @È ÚÁ Ú È æ çRÂ · æ ÞÁ æ ¾ Ú á ÛÂV Ú à Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ß ~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. } ÛÈ Ú â O æ ç Õt¥ Ú O ÚP Ð ¥ Û Á ÚÁ Ú Á ÚO Ú Ð O ÚÁ æ Þ @È ÚÁ Û W ¥ Ú §Á Ú ß. @È ÚÁ Ú« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÈ Ú « Û À¾ Ú á Û © Þ Ë ÚÁ Ú à ÄY Ú ß È ÛW O ÛyÄ ß Ô æ¥ Ú Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. · æ ÞÁ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú È ÚP Þ Ä« Ú ß } Ú« Ú ò ¥ ÛÈ æV æ Ò¥ Ú ª ® Ú t Ò O æ à M t Á Ú ¥ ÚÎ Ú ß o ÉÈ Ú Á Ú V Ú× Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú á ÛÕ ~ V Ú × Ú« Ú ß ò È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß Ò¥ Ú ª ® Ú t Ò O æ à Ms Ú ß È Û¥ Ú¥ Ú Ñ ÚÁ Ú { ¾ Ú ß« Ú ß ò AÅ æ à Þ_ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß.

« Û« Ú ß V Ú ßdÁ Û ~ « Ú Æ Ç ¥ Û §V Ú Ô ÚÄ È ÚÁ Ú · Û¿ ß M¥ Ú, È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ô Ú ßl à o Á Û¥ Ú O ÚÁ Ú È Ú á é Ñ Ú ¥ é« Ú Ô æ^ Ú ß ̀ O ÚtÈ æ ß GÄ ÇÁ Ú · Û¿ ß ¿ ß M¥ Ú, @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç Ô æ MV Ú Ñ ÚÁ Ú · Û¿ ß ¿ ß M¥ Ú J M¥ Ú ß Y Úl « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ ÞØ ¥ æ § Þ« æ. C Y Úl « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß f ÞÈ Ú« Ú ^ ÚÂ } æ Ã O Û Á Ú Á æÄ Ç ¥ ÛR Æ Ò ¥ Û §Á æ. È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ßV æ } ÚÈ Ú ß ½ Ô æ Ms Ú ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú Ms ÚÁ æ } Ú ß M¶ ¯ Ã Þ~ B} Ú ß ¡. V Ú Ms Ú ¬V æ Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o Ñ Ú M® Û ¥ Ú« æ BÄ Ç¦ ¥ Û § V ÚÄ à AO æ É ß} Ú È Ú À ¾ Ú ß ¦ M¥ Ú Ñ Ú MÑ ÛÁ Ú È Ú á Ût O æ à M t ¥ Ú §Á Ú ß. V Ú Ms Ú GÁ Ús Ú ß È ÚÎ Ú% Ä Ms Ú ¬ òV æ Ô æ à Þ¥ ÛV Ú } èÁ Ú ß

È Ú ß« æ ¾ Ú ß Æ Ç ¥ Ú §Á Ú ß. @« Ú M} ÚÁ Ú @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û ¥ é « ÚÆ Ç V Ú Ms Ú ¥ æ às Ú u È ÚP Þ Ä Á Û W ¥ Û §V Ú È Ú á Û} Ú Ã « ÛÄ ß Q È ÚÎ Ú% « æÈ Ú ß ½ ¦¾ Ú ß ¥ Û M® Ú} Ú À O Ú Ms Ú È ÚÁ Ú ß. B¶ ¹Á Ú ß _O Ú Q È Ú ß O Ú Q× Ú ß. J M¥ Ú ß ¦« Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò ® Ú ÃÈ æ Þ Ì Ñ Ú ß È ÛV Ú @È ÚÂ V æ à M¥ Ú ß m æÆV Û Ã M ¶ M} Ú ß. @¥ Ú« Ú ß ò K¦O æ à Ms Ú « Ú M} ÚÁ Ú e æ Þ¸V æ } Ú ßÁ Ú ß P O æ à Ms Ú ß J× ÚÔ æ àO Ú ß Q « Û À¾ Ú á Û © Þ Ë ÚÁ Ú G¥ Ú ßÁ Ú ß ¬ M} Ú ß È Û¥ Ú È Ú ß Mt Ñ ÚÄ ß Ë Ú ßÁ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß GÁ Ús Ú ß V Ú Mm æ V Ú× Ú ß @È ÚÁ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú È Û¥ Ú È Ú« Ú ß ò PP Q Â ¦¥ Ú § È ÚP Þ Ä Á æÄ Ç O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß. È Û¥ Ú È Ú ß ßW Ò¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú @È ÚÁ æÄ Ç Ñ Ú ß} Ú ß ¡ È Ú Á æ¥ Ú ß @»« Ú M ¦ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È ÛV Ú BÈ ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ É ß} Ú Ã « æ à ¶ ¹ « Ú« Ú ß ò O ÚÁ æ¥ Ú ß ""« Û« Ú ß } ÚO Ú Ðy È Ú ß ß M¶ ¿ ßV æ Ô æ à ÞV Ú · æ ÞO Ú ß. « Ú« Ú V æ à M¥ Ú ß O ÛÂ« Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ È Ú á Ût'' G M¥ ÚÁ Ú ß. ""B¥ æ Þ« Ú ß B¥ Ú §P Q¥ Ú § Ô ÛV æ?'' Ñ æ ò ÞÕ } ÚÁ Ú ß O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß.

BÈ ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ e æ Þ¸V æ } Ú ßÁ Ú ß P O æ à M t¥ Ú § m æÆ V Û Ã È Ú ß« Ú ß ò Ô æ àÁ Ú } æV æ¥ Ú ß @È ÚÁ Ú O æ çW } Ú ¡Á Ú ß. È Ú ß ß M¶ ¿ ß ¾ Ú ßÆ Ç _P} æ Ó ® Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡¥ Ú § BÈ ÚÁ Ú Ô æ Ms Ú~ ~ ÞÂ O æ à M t ¥ Ú §Á Ú ß. È Ú ß àO Ú Á Û¥ Ú Ñ æ ò ÞÕ } ÚÁ Ú ß O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß: ""¬ ÞÈ Ú â O æ à Þl%« Ú ß ò ® Ú ÃÈ æ Þ Ì Ñ Ú ß È ÛV Ú C m æÆV Û Ã M ¶ M¥ Ú¥ Ú ß § ¬ ÞÈ Ú â K¦ e æ Þ¸V æ } Ú ßÁ Ú ß P O æ à M s Ú¥ Ú ß § « Û« Ú ß « æ à Þt¥ æ. dt gV æ ÉÎ Ú¾ Ú ß Ô æ ÞØ @s Ú g« é È æ ß Mm é ® Ús æ¥ Ú ß } ÚO Ú Ðy Ô æ àÁ Ú s Ú · æ Þ P} Ú ß ¡.''

""« Ú« Ú ò O ÚP Ð V Û Á Ú« Ú È æ ß ÞÅ æ O æ àÅ æ @® Û¥ Ú« æ B¥ æ. ~ Þ® Ú â% ¶Á Ú ßÈ Ú } Ú« ÚO Ú J M¥ æ à M¥ Ú ß O Ú Ðy @È Ú« Ú « æ à ÞÈ Ú â, A} Ú MO Ú GÏ oÁ Ú ß} æ ¡? « Û« Ú ß GÁ Ús Ú ß V Ú Mm æ } Ús Ú È ÛW Ë ÚÈ Ú Ñ Ú M Ñ Û QÁ Ú È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ Ô æ à Þ¥ Ú f ÞÈ Ú È æ Þ« Ú ß È Û® ÚÑ Ú ß Ó ¶Á Ú à ¦Ä Ç.''

Ô æ Ms Ú~ Ñ Ú} Ú ¡¥ Ú ß § 1909Á ÚÆ Ç. È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ßV æ AV Ú 34 È ÚÎ Ú%. È Ú ß} æ ¡ È Ú ß¥ Ú ß È æ ¾ Ú á Û V Ú ÆÄ Ç. @« Ú M} ÚÁ Ú ¨ Ú ßÈÚßßP¥ Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß f ÞÈ Ú « Ú¥ Ú

d Mds Ú¥ ÚÄ à Ç È Ú ßO Ú Q ØV æ } Û¿ ß¾ Ú ß à } ÛÈ æ Þ AW Ñ ÛP · æ× æ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. J× æ Ù¾ Ú ß AÁ æ à ÞV Ú À, Ñ Ú¥ Ú äv Ú Ë ÚÂ ÞÁ Ú. @È ÚÁ Ú « Ús Ú } æ¾ Ú ß ¶V æ X GÆ Ç¾ Ú ß à ¾ Ú á ÛÂ M ¥ ÚÄ à J M¥ Ú ß Js ÚO Ú ß È Ú á Û} Ú ß O æ ÞØ ¶Á Ú ÆÄ Ç. º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß ® Úm æ Þ Ä Á Ú M ¢ Ú È Ú Á Ú« Ú ß ò V èÁ Ú É Ñ Ú ß } Û ¡Á æ: « æÔ ÚÁ Ú à @ M¢ ÚÈ Ú Á Ú« Ú à ò J× ÚV æ à × ÚV æ Þ È æ ß_ ̀ O æ à × Ú ß Ù } Û ¡Á æ. È æ ç¾ Ú ß P ¡O Ú ¥ è¶% Ä À É Ä Ç¥ Ú È Ú ÀP ¡ È Ú á Û} Ú Ã ¬Ñ Û Ê ¢ Ú%È Ú ã O Úq yÈ Ú ã A¥ Ú ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú È Ú« Ú ß ò O æ çV æ à × Ú Ù ¶ Ä Ç « æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò È Ú ßÁ æ ¾ Ú ß ß } Û ¡Á æ.

È ÚP ÞÆ È Ú ä~ ¡¾ Ú ß e æ à} æV æ È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß Ñ ÛÈ Ú%d ¬O Ú Ñ æ ÞÈ æ ¾ Ú ß Æ Ç¾ Ú ß à } æ às Ú W ¥ ÚÁ Ú ß. V Û M© Þ f¾ Ú ß Ñ Ú M® Ú O Ú% È Û ¿ ß} Ú ß. Bt Þ V Ú ßdÁ Û ~« Ú Á æ ç} ÚÁ Ú O ÚÎ Ú o V Ú × Ú« Ú ß ò @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú È Ú á Ût Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q É« Ú M~ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â¥ Ú ß, É« Ú M ~V æ ¶V Ú X ¦ ¥ Ú §Á æ ^ Ú× Ú È ÚØ Ô Ú às Ú ß È Ú â¥ Ú ß. @¥ ÚO æ Q Á æ ç} Ú Ñ ÚÈ Ú ß ß ¥ Û ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò Ò¥ Ú ª ® Ú t Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß, Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â ¾ Ú á ÛÈ Ú ^ Ú× Ú È Ú Ø V Û Á ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ Û V ÚÆ È æ àO Ú ¥ Ú §È æ ß Ô Ú àt ¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç D_} Ú È ÛW

È ÚO Û Ä} Ú ß ¡ È ÚÕÒ Á ÚP Ð Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Õ ÞV æ Ô Ú} Ú ß ¡ Ô ÚÄÈ Ú â É¨ Ú ¥ ÚÆ Ç @È ÚÁ Ú Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú Ô ÛV Ú à Á ÛdP Þ¾ Ú ß ^ Úl ß È Ún O æ V Ú× Ú ß ÉÑ Ú ¡ Â Ò ¥ ÚÈ Ú â. Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß d« ÚÁ Ú ß J} Û ¡¿ ß Ò ¥ Ú ß ¥ Ú Â M¥ Ú 1924Á ÚÆ Ç @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ é « ÚV Ú Á Ú Ñ Ú º æ¾ Ú ß ^ Ú ß« Û È Ú z æV æ ¬ M} Ú ß @¨ Ú ÀO Ú Ð Á Û ¥ ÚÁ Ú ß. @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ é @Î Ú oÁ ÚÆ Ç dÈ ÚØ D¥ Ú ÀÈ Ú ß O æ Þ M¥ Ú Ã È ÛW · æ× æ¥ Ú ß d« ÚÑ Ú M S æ À¾ Ú ß ß È Ú©%Ò « ÚV Ú Á Ú¥ Ú ÉÒ ¡ Þy% Ô ÚÁ Ú t O æ à M t} Ú ß ¡. A¥ ÚÁ æ ¬ ÞÁ Ú ß, ^ ÚÁ Ú Mt, Á ÚÑ æ ¡, « ÚV Ú Á Ú¥ Ú Ë Ú ß_ È æ à¥ Ú Å Û¥ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú Ñ èÄ º Ú À V Ú× Ú à · æ× æ ¦ Á Ú ÆÄ Ç. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß @¨ Ú ÀO Ú Ð Á Û¥ Ú } ÚO Ú Ðy C GÄ Ç · Û¶ ß V Ú × ÚÄ à Ç ® Ú ÃÑ ÚO Ú ¡ d« ÚÑ Ú M ¥ Ú{ È Ú ß} Ú ß ¡ È ÚÑ Ú ~ V Ú ØV æ } ÚO Ú Q M} æ Ñ èÄ º Ú À È Ú« Ú ß ò È Ú©% Ñ Ú ßÈ Ú ¾ æ à Þd« æ Ô ÛP O ÛÁ æ à À Þ ¥ Ú ß À O Ú ¡ Á Û ¥ ÚÁ Ú ß. CV ÚÄ à @Ô ÚÈ Ú ß ¥Û· Û ¦« Ú J M¥ Ú ß Ô æV Ú ß X Á Ú ß } Û W Á Ú ßÈ Ú GÆ ÇÑ é ¸ Ãe é È Ú ß} Ú ß ¡ O Ú MO Ú Â¾ Ú á Û ¶s Û È Ú z æ V Ú× Ú ß È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß ¾ æ à ÞfÒ O Ún oÒ ¥ ÚÈ Ú â.

Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y È æ M ¶ ß¥ Ú ß Á ÛÈ Ú ß « æ à ¶ ¹« Ú O Ú} æ ¾ Ú ßÄ Ç. J¶ ¹ È Ú ÀP ¡ ¨ ÚÈ Ú ß% ® Û Ä « æ V ÛW Ñ æm æ¥ Ú ß ¬ M} ÚÁ æ, H« æÄ Ç AV Ú¶ Ô Ú ß ¥ æ Þ« æ à Þ, @¥ æ Þ Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy. @¥ Ú« Ú ß ò @« Ú ßº Ú É Ñ Ú ß È Ú È Ú« æ Þ Á ÛÈ Ú ß. Á ÛÈ Ú ß « æ à s Ú« æ ¶Á Ú ßÈ Ú @È Ú« Ú ¬O Úl, @~ ¬O Úl ® Û} Ú Ã V Ú × Ú M} æ, Ë Ú} Ú ß Ã ® Û} Ú Ã V Ú× Ú, ¶Ô Ú ß ¥ Ú à Á Ú¥ Ú È ÛÆ, Ñ Ú ßW Ã ÞÈ Ú, B} Û À¦ ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ® Ú ãy% ® ÚÂ ̂ Ú¾ Ú ß Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy.

J M¥ Ú ß ® Û Ã M} Ú À¥ Ú, J M¥ Ú ß O Ú ßl ß M ¶¥ Ú, « Ús æ ¥ Ú ß Ô æ à Þ¥ Ú Y Úl « æ ¾ Ú ß M} æ, @¥ Ú« Ú ß ò È ÛÆ ½ ÞP È Ú ßÕ Ï% V Ú× Ú ß _~ Ã Ò Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ, ® Ú Ã~ ¾ æ à M¥ Ú ß ® Û} Ú ÃÈ Ú ã, B« æ à ò M¥ Ú ß ® Û} Ú ÃO æ Q Ë ÚÁ Ú z Û V Ú ßÈ Ú, Ô ÛV æ¾ æ ß Þ, J M¥ Ú ß È Ú ß ßR À D¥ æ § ÞË Ú ¥ Ú} Ú ¡ A ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ß Ñ ÛV Ú ß} Ú ¡ Ô æ à ÞV Ú ßÈ Ú _} Ú Ãy, Ñ ÚÈ Ú ß V Ú ÃÈ Ú ã, Ñ Ú} Ú Ê ¾ Ú ß ß } ÚÈ Ú ã AWÈ æ. O ÚÉ V Ú ØV æ, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy J M¥ Ú ß O ÛÈ Ú À; @¥ ÚÁ Ú Ñ è M¥ Ú Á Ú ÀÈ æ Þ @È ÚÂV æ @^ Ú ß ̀È æ ß^ Ú ß ̀.

A¥ ÚÁ æ, J M¥ Ú ß O Ú ßl ß M¶ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤¾ Ú ß ¥ Ú ä¥ Ú ä Ï o ¿ ß M¥ Ú, Á Ûd Àº ÛÁ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú, ¬ M¥ Ú À È Û ¥ Ú ¥ Ú« Ú ß ò È Ú M¦ Ñ Ú¥ æ Þ, È Ú© Ñ Ú ßÈ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú Ñ Û ÊÉ ß º ÚP ¡¾ Ú ß ® ÚÁ Û O Û Îær¾ Ú ß ¥ Ú äÏ o ¿ ß M ¥ ÚÄ à, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy O Ú ä~ J M¥ Ú ß ® Úp Ú ÀÈ æ Þ.

¨ ÚÈ Ú ß% Ñ Ú à O Ú Ð= ½ } æ V Ú × Ú« Ú ß ò G× æG× æ ¾ Ú á ÛW ¸t Ñ Ú ß È Ú Æ Ç« Ú È ÛÆ È Ú¨ æ ® Ú ÃÑ Ú M V Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Ú Ê} Ú N È ÛÆ ½ Þ P¾ æ ß Þ, Á ÛÈ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È ÛÆ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Û¦, ® Ú Ã~ È Û ¦ ¾ Ú á ÛW ¬Æ ÇÒ « Û À¾ Ú á Û MV Ú É^ Û Á Úz æ H® Ú%tÒ, È Ú á Û} Ú « Û ò t Ñ Ú ßÈ Ú ® ÚÂ, d« ÚÑ Û ¤ « Ú¥ Ú GÄ Ç « ÛV Ú Â O Ú ÂV Ú à, Á ÛÈ Ú ß« Ú D® ÚO Ú ÃÈ Ú ß Ñ ÚÂ G M¥ æ¬ ò Ñ Ú ßÈ Ú Â Þ~, J M¥ Ú ß @¥ Ú ß ¼} Ú O ÛÈ Ú À Ë ÚP ¡¾ æ ß Þ AW¥ Ú §Á Ú à, BÈ Ú~ ¡V Ú à J M¥ Ú ß È Ú á Û¥ ÚÂ « ÛV Ú ÂO Ú Ñ Ú« Ú ò¥ Ú ß!

Á ÛÈ Ú ß J¶ ¹ ¥ æ ÞÈ Ú} Û È Ú ß« Ú ßÎ Ú À G¬ òÑ Ú ß È ÚÆ Ç È ÛÆ ½ ÞP Ô Úp Ú È Ú á Û Â } Ú« Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. A¥ ÚÁ æ, Á ÛÈ Ú ß« Ú « Ús æ, « ÚÈ Ú ß ½Æ Ç @ M¢ Ú º ÛÈ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß àt Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ. B¥ Ú ß O ÛÈ Ú À ® Ú ÃO Û Á Ú¥ Ú Ë ÚP ¡. È ÛÆ ½ Þ P¾ Ú ß ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ¶V æ W« Ú ¬Æ% ® Ú ¡} æ È Ú ß} Ú ß ¡ ® Û ÃÈ Ú á Û { O Ú} æ- G M¥ ÚÁ æ, GÆ Ç¾ Ú ß à ¾ Ú á ÛÁ Ú« Ú à ò Éd ä M» Ñ Ú¥ æ Þ, BÁ Ú ßÈ Ú Ñ ÚÁ Ú × Ú} æ, BÈ Ú« æ ò Þ « ÛÈ Ú â Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy V Ú Ã M¢ Ú ¦ M¥ Ú } æV æ ¥ Ú ß O æ à × Ú Ù · æ Þ O Û¥ Ú È Ú ß ßR À Ñ ÛÁ Ú.

Á ÛÈ Ú y « Ú« Ú ß ò _~ Ã Ñ Ú ß È Û V ÚÄ à, È ÛÆ¾ Ú ß ¶V æ X Ô æ Þ× Ú ß È Û V ÚÄ à È Ú ß} æ ¡ Ë Ú à® Ú% yT, Ò MÕ{ BÈ ÚÁ Ú ¶V æ X Ô æ Þ× Ú ß È Û V ÚÄ à, A¦O Ú É¾ Ú ß É« ÚÈ Ú ß Ã « Ú ßt, "È Ú ßÔ Û } Ú ½« Û; B} Û À¦, "® Ú ÃS Û À} Ú' Á ÛÈ Ú y« Ú ß G M¥ æ Þ Ô æ Þ× Ú ß È ÛV Ú, BÆ Ç, ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ¶V æ X O Ú àÄ M O ÚÎ Ú ÉÈ ÚÁ Ú BÁ Ú ß} Ú ¡ ¥ æ¾ æ ß Þ Ô æ àÁ Ú } ÛW « ÚO Û Á Û } Ú ½O Ú ¬Ä ßÈ Ú â @Ä Ç. ® Û} Ú Ã V Ú × Ú Æ Ç« Ú ¥ Ú äÏ o È Ú À} Û À Ñ Ú ¦ M ¥ ÛW, O æÄ È ÚÁ Ú ß ® ÚÁ Û O Ú Ã É ß V Ú × Û ¥ ÚÁ Ú à, Ô Ú} Ú º Û V Ú ÀÁ Ú ß. B« Ú ß ò, ® ÚÁ Û O Ú ÃÈ Ú ß BÄ Ç¥ Ú ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ß, D¥ ÛÔ Ú Á Ú z æV æ, ÄO Û Ð M } ÚÁ Ú O Ú¯ Ñ æ ç« Ú À- BÈ Ú âV Ú× Ú ß É ÞÁ Ú È Ú ß Á Úy @® Ú â> °È Ú, Ñ Ú ÊV Ú% Ñ æ ÞÁ Ú ßÈ Ú ® Û} Ú Ã V Ú× Ú ß.

È Ú ß M¢ Ú Á æ¾ Ú ß O Ú ßnÅ æ à Þ ® Û¾ Ú ß, Ë Ú à® Ú% yT¾ Ú ß Á ÛÈ Úy ¬ M¥ Ú« æ, @O Ú M® Ú « Ú« Ú @ÉÈ æ Þ O Ú¥ Ú Ñ ÚÄÔ æ, È Ú á ÛÂ Þ ̂ Ú« Ú ¬ Þ~ º æ à Þ¥ Ú« æ, dm Û¾ Ú ß ß É« Ú Á ÛÈ Úy ® Ú ÃÔ ÛÁ Ú, Ò Þ} Û ¥ æ Þ É¾ Ú ß f MO æ¾ Ú ß È æ ß ÞÆ« Ú È Û ÀÈ æ à ÞÔ Ú, ÄO Ú Ð= ½ y ¬ M ¥ Ú« æ, ¥ ÚË Ú Á Ú ¢ Ú« Ú ¶V æ X ÄO Ú Ð= ½ y« Ú AO æ à Ã ÞË Ú, Ò Þ} Û ¥ æ Þ É ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú Ô æ à~ ¡« Ú Á ÛÈ Ú ß« Ú ® Ú ÃÅ Û® Ú- Õ ÞV æ, ® Ú Ã~ ® Ú âl ¥ Ú Æ Ç¾ Ú ß à ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ßÈ Ú È Ú ß« Ú ß Î Ú À « Ú Æ Ç¾ Ú ß ¥ æ à ÞÎ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ Ë ÚP ¡ BÈ Ú âV Ú× Ú « Ûl P Þ¾ Ú ß ® Ú ÃÈ Ú ä~ ¡, J M¥ Ú ß Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y È Ú« Ú ß ò ¬Æ Ç Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ.

® Ú ÃÑ Ú ß ¡} Ú ÉÈ Û¥ Ú, J M¥ Ú ß È Ú À¢ Ú% ® Ú ÃÅ Û® Ú! G.O æ. Á ÛÈ Ú á Û « Ú ßdÈ Ú á é @È ÚÁ Ú 300 Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y V Ú× Ú J M¥ Ú ß B MW Ç Î é @« Ú ßÈ Û¥ Ú,

G M¢ Ú¥ æ à Þ º ÛÁ Ú} Ú « æÄ¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß V Ú Ã} æ ¸ M¸ Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ßÔ Ú} é O ÛÁ Ú ÀÈ æ Þ AW¥ Ú §Á Ú à, ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ à Þ ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä¾ Ú ß @¥ Ú« Ú ß ò Õ M~ Á Ú ß W Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ G M¥ ÚÁ æ, « ÚÈ Ú ß ½ « Ús Ú ßÈ æ f ÞÈ Ú M } Ú È ÛW BÁ Ú ßÈ Ú Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy O Ú¢ Û Ñ Û Á Ú¥ Ú È Ú ß ß M¥ æ @¥ Ú ß @ M¢ Ú ¥ æ às Ú u « ÚÎ Ú o, @ M} Ú @¬ òÑ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç.

È ÛÆ ½ Þ P¾ Ú ß D¥ Û} Ú ¡ _ M} Ú « æ V Ú ØV æ ÉÈ Ú ß ß R Á ÛW ¾ æ à Þ_ Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ÀP ¡ V Ú × æ Ä ÇÁ Ú à } Ú M} ÚÈ Ú ß ½ ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ¶V æ X GÎ æ o Þ AÑ ÚP ¡ È ÚÕÒ È Û¥ Ú È Ú á Ûs ÚÆ, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú Ë Ú ä~ È Ú ß àÄ Ñ Ú MÑ Ú í ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßO Ú ß Q È Ú á Ûs ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç. Õ ÞV æ Ô æ ÞØ ¥ ÚÁ æ, È Û¥ Ú @ M} Ú @¬ òÑ Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ, ¾ Ú á ÛÁ Ú ß Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy, È Ú ßÔ Û º Û Á Ú} Ú V Ú Ã M¢ Ú V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß« Ú ß

Î Ú ÀÁ Ú _ M} Ú« Û O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × æ M¥ Ú ß º ÛÉÒ @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¦ Ä ÇÈ æ ã Þ @È ÚÁ æÄ Ç, « ÛÄ ß Q d« Ú O Ú ßÁ Ú ß s ÚÁ Ú ß A« æ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßn o @¢ Ú% È Ú á Ût O æ à M s Ú M } æ¾ æ ß Þ AV Ú ß} Ú ¡¥ æ.

d« ÚÈ Ú á Û « Ú Ñ Ú ¥ ÚÆ Ç, C V Ú Ã M¢ Ú V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½¥ æ Þ È Û ÀS Û À « Ú V Ú× Ú È Ú ß àÄO Ú, J M¥ Ú ß È æ ç^ Û Â O Ú } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò · æ× æ Ñ Ú ßÈ Ú Ñ æ à ÞV Ú« Ú ß ò } æ àl ß o, ® Û Ã M~ Þ¾ Ú ß,

e Û~ Þ¾ Ú ß, Á ÛdP Þ¾ Ú ß Éº Û V Ú V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Ú äÏ o Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß @} Ú À M} Ú @Ñ ÚÈ Ú ß MdÑ Ú. O ÛÈ Ú À¥ Ú Ñ æ àV ÚÑ Ú ß J M¥ æs æ. Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß yÈ Ú â HO ÚO Ú M p Ú ¦ M¥ Ú Ñ Û©Ñ Ú Ô æ àÁ Ún Á Ú ßÈ Ú ¨ ÚÈ Ú ß% ® Ú Á Ú} æ, B« æ à ò M¥ æs æ. Á ÛÈ Ú ß « Ú« Ú ß ò ¥ æ ÞÈ Ú

Á æ M¥ Ú ß ® Ú ãfÒ AÁ Û© Ñ Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß Ô ÛV Ú à Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú ® Û} Ú Ã V Ú × Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú ß Ì% Ò O æ à Ms Ú ß ¶¥ Ú ßO Ú ß Á Ú à¯ Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú ß- BÈ ÚÁ æÄ Ç, « ÛÈ Ú â Ô ÛV Ú à « ÛÈ Ú â È Ú á Û} Ú Ã!

« ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò G M¥ ÚÁ æ, « ÚÈ Ú ß ½ ® Ú Ãe Û ® Ú Ã º Ú ß } Ú Ê È Ú« Ú ß ò Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy O ÛÁ Ú y O Û QW, Á ÛÈ Ú y Á Ú « Û ò W¾ Ú ß à, Á ÛÈ Ú ß Á Ú « Û ò W¾ Ú ß à, º Û} Ú ä } Ú Ê ¥ ÚÆ Ç ÄO Ú Ð= ½ y Á Ú « Û ò W¾ Ú ß à, È æ çÁ Ú } Ú Ê ¥ ÚÆ Ç RÁ Ú, ¥ Ú àÎ Ú y Á Ú « Û ò W¾ Ú ß à Éº Û W Ñ ÚÄ ß, G M¥ Û¥ ÚÁ Ú à Ñ Û¨ Ú ÀÈ æ Þ? È Ú ß àÄ} Ú N ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú ÀP ¡ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú @ MË Ú ® Ú Ã¨ Û « Ú È Û W ¥ æ¾ æ à Þ, @È Ú« Ú ß/ @È Ú× Ú ß @¥ æ Þ È Ú ÀP ¡ ¾ Ú á ÛW ® Ú ÃO Ún Ò O æ à × Ú ß Ù } Û ¡Á æ.

BÈ Ú~ ¡« Ú O Û MV æ ÃÑ é, ¸e æ¯ È Ú ß} Ú ß ¡ O ÚÈ Ú ß ß À ¬Ñ é o Ô ÛV Ú à B} ÚÁ æ Þ ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú Ô ÚV Ú Á Ú y V Ú× Ú Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ Ú á ÛÁ Ú ß, GÎ æ oÎ Ú ß o È Ú ß} Ú ß ¡ Ô æ ÞV æ Ô æ ÞV æ ¥ æ à ÞÏ V Ú × æ M¥ Ú ß Ñ Ú °Î Ú o È ÛW ~Ø ¾ Ú ß ß } Ú ¡¥ æ. @È æÄ Ç ® Û} Ú Ã V Ú × Ú« Ú ß ò Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy O ÛÈ Ú À ¥ ÚÆ Ç O Ûy ¶ Ô Ú ß ¥ Û W¥ æ. A¥ ÚÁ æ V Ú ßy Éº ÛV Ú È Ú á Ût ¥ ÛV Ú È Ú á Û} Ú Ã @È ÚÁ æÄ Ç ¾ Ú á ÛÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÁ Ú ß G M¥ Ú ß ~Ø ¾ Ú ß ß } Ú ¡¥ æ.

Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy O Ú ä~, º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß } æ¾ Ú ß @ M} Ú NÑ Ú } Ú Ê È ÛW DØ¾ Ú ß · æ Þ O æ « Ú ß òÈ Ú AË Ú¾ Ú ß B¥ Ú §È ÚÁ Ú ß, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y È Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ñ Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª Ô æ à ÞÁ Û s Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¬d ¨ ÚÈ Ú ß%. ® Ú Ã® Ú M ̂ Ú¥ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Á ÛÎ Ú o ñ È Û W Á ÚÆ, È Ú ß« Ú ßÎ Ú À Ñ Ú Êº Û È Ú È Ú« Ú ß ò _~ Ã Ñ Ú ßÈ Ú Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y ¥ ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÁ Ú ß V æÄ ß Ç } Û ¡Á æ, ¾ Ú á ÛÁ Ú ß Ñ æ à ÞÄ ß } Û ¡Á æ G« Ú ß òÈ Ú ¶V æ X Ñ Ú à^ Ú« æ ® Ús æ ¾ Ú ß ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. J M¥ Ú ß O Ú ßl ß M ¶ ¥ Ú Æ Ç¾ æ ß Þ AWÁ ÚÆ, ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú ß« Ú Ò ¤ ~ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß, GÆ ÇV æ } ÚÄ ß ® Ú â } Û ¡Á æ G« Ú ß òÈ Ú ÉË æ Ç Þ Î Ú z æV æ · æ ÞP Á Ú ßÈ Ú GÄ Ç Â Þ~¾ Ú ß Ñ Ú} Ú À V Ú× Ú O Úl ß È Û Ñ Ú ¡ È Ú} æ, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú O Ú¢ Û È ÚÑ Ú ß ¡, O Û{Ò O æ às Ú ß } Ú ¡¥ æ.

J M¥ Ú ß Õ M¥ Ú à V Ú Ã M¢ Ú G« Ú ß òÈ Ú º ÛÈ Ú ¦ M¥ Ú Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y È Ú« Ú ß ò « æ à Þs Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß, Ô æ ÞV æ M ¥ ÚÁ æ @Ë æ à ÞO Ú È Ú« Ú ¥ ÚÆ Ç Ò Þ} æ¾ Ú ß Ñ Ú ß} Ú ¡ O ÛÈ ÚÄ ß O Ú ßØ ~¥ Ú § J M¥ Ú ß PÉ¾ Ú ß, J M¥ æ Þ O Ú{ |« Ú, O æ ÞÈ ÚÄ Ô æ àm æ o È Ú á Û} Ú Ã B¥ Ú § M¢ Ú Á ÛO Ú Ð Ò ¾ Ú ßÁ Ú È Úy% « æV æ Ñ ÚÈ Ú ß Â ¥ Ú § M} æ. C Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú Ñ Ú MÈ Û¥ Ú « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú GÄ Ç Y Ú« Ú É¥ Û Ê M Ñ Ú Á Ú ß V Ú× Ú ß, ¾ Ú á ÛÈ Ú« æ à Þ ~Ø V æ Þt n ÞPÒ ¥ Ú §« Ú ß ò, A¨ ÛÁ Ú Ñ ÚÈ æ ß Þ} Ú, @¨ Ú À¾ Ú ß « Ú Ì Þ Ä } Ú Ê ¦ M¥ Ú } ÚÈ æ ß ½Ä Ç ~Ø È Ú ØO æ, @¨ Ú À¾ Ú ß « Ú¥ Ú È Ú ß àÄO Ú "@Ä Ç'È æ M¥ Ú ß Ñ ÛÁ Ú · æ Þ P¥ æ! Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú n ÞO æ È Ú á Ûs Ú ß È Ú È Ú Á æ Þ« Ú à B M¢ Ú O ÚÑ Ú Á Ú} Ú ß ¡ È Ú á Ûs Ú Å æ Þ · æ Þ PÄ Ç! !

BÈ Ú~ ¡« Ú ¦« Ú È Ú á Û « Ú ÑÚV Ú × ÚÆ Ç J M¥ Ú ß @Ñ ÚÔ Ú« æ v Û× ÛW O Û{ Ñ Ú ß ~ ¡¥ æ. @Î æ o Þ @Ä Ç ® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú È æ çÁ Ú Ñ Û© Ñ Ú ßÈ Ú Ô ÛV Ú à e Û~ V Úy « æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Û Ê¢ Ú%¥ Ú V Ú ßÂ BÁ Ú ßÈ Ú É¥ Û Ê MÑ Ú Ñ ÚÈ Ú ß à Ô Ú È Ú« Ú ß ò O Ûy ¶ Ô Ú ß ¥ Û W¥ æ. J M¥ æs æ, BÈ ÚÁ Ú« æ ò Þ ¶ ÃÔ Ú ½ Á Û O Ú Ð Ñ Ú Á æ M¥ Ú ß ® Ú âÁ Û y V Ú× Ú ß DÅ æ Ç ÞT Ñ Ú ß } Ú ¡È æ.

J M¥ Ú ß O ÛÄO æ Q G× æ¾ Ú ß È Ú ßO Ú Q× Ú ß È Ú ßÄ V Ú ßÈ Ú È Ú ß ß« Ú ò } Û¿ ß¾ æ à Þ @f g¾ æ à Þ Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y¥ Ú O Ú¢ Û º ÛV Ú È Ú« Ú ß ò Ô æ Þ× Ú ß ~ ¡ ¥ Ú § Á Ú M} æ. Ô ÛV æ, Á ÛÈ Ú ß O Ú ¢ Û È Ú ß ä } Ú È Ú« Ú ß ò @« Ú ßº Ú ÉÒ · æ× æ¥ Ú ß, } ÚÈ Ú ß ½ ¶¥ Ú ßO Ú ß Ñ Û¢ Ú%O Ú ® Út Ò O æ à Ms Ú È Ú ßÔ Ú ¬ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß B« Ú à ò f ÞÈ Ú M } Ú È Û W ¥ Û §Á æ. B M¢ Ú È æ Þ× æ ¾ Ú ßÆ Ç Ë ÛÅ Û È Ú ßO Ú Q ØV æ Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy V Ú Ã M¢ Ú ® ÚÂ ̂ Ú¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß È ÛV Ú GÄ Ç A¥ ÚË Ú%, Â Þ~, ¬ Þ~ V Ú × Ú« Ú ß ò } Ú àÁ Ût, B¥ Ú ß O æ ÞÈ ÚÄ O æ ÞÑ Ú Â Þ O Ú Á Ú y È æ M¥ Ú ß · æ à· æ ¹ Bl oÈ Ú Á Ú« Ú à ò O Ûy ß ~ ¡ ¥ æ § ÞÈ æ È Ú ß} Ú ¡¥ æ Þ GÁ Ús Ú ß ¶y V Ú× Ú ß! !

@} Ú ¡Ä Ç¥ æ Þ } Û¿ ß¾ æ ß Þ È Ú ßV Ú ß È Ú« Ú ß ò ¬Ä% P Ð Ñ Ú ß È Ú M} æ, Ô ÛÄ ß O æ às Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò È Ú ßÁ æ} Ú ß ¸s Ú ß È Ú M} æ, Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ßy Ñ Ú} Ú Ê ¶Ä Ç È ÚÁ Ú ß, @× Ú ßÈ Ú â¥ Ú à @¬È Û Á Ú À È Û W¥ æ! A¥ ÚÁ æ, « ÛÈ æÄ Ç ® Ú ã} Ú ¬¾ Ú ß } æ às æ È æ ß ÞÅ æ, Ô ÛÄ ß D{Ñ Ú ß È Ú È Ú × æ M¶ È Ú ß ßV Ú ª } æ ¿ ß M¥ Ú È Ú ßÄ W¥ Ú · ÛÄ O Ú ä Î Ú | « Ú M } æH « Ú « Û ò ¥ ÚÁ Ú à Ñ Û© Ñ ÚÅ æ Þ · æ ÞO Ú Ä ÇÈ æ?

G¥ Ú ßÁ Ú ß ¬ M} Ú È Ú« Ú È Ú ÀP ¡} Ú Ê È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ß« Ú N Ò ¤ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚO Ú Ðy V Ú ÃÕÒ O Úy | « æ à Þ l ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ @È Ú« Ú« Ú ß ò O Ún o Ô ÛO Ú ßÈ Ú È Û ÀY Ú Ã ¥ Ú äÏ o È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß W} Ú ß ¡

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%


AWÞVÚ

� È æ à ÞÔ Ú« Ú È Ú ß ßÁ ÚØ } Ú× ÚO Ú ß[email protected]


B« Û òÁ Ú ß ~ MV Ú × ÚÆ Ç D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú É¨ Û« Ú Ñ Úº æ ^ Ú ß« Û È Úz æ « Ús æ ¾ Ú ß · æ ÞO Ú ß. Ñ æ à ÞÈ Ú ß È ÛÁ Ú È Ú ß ßW¥ Ú @©È æ Þ Ë Ú « ÚÈ æ Þ CW« Ú É¨ Û« Ú Ñ Úº æ¾ Ú ß O æ à« æ¾ Ú ß @©È æ Þ

Ë Ú« Ú. @©È æ Þ Ë Ú « Ú¥ Ú O æ à« æ¾ Ú ß ¦« Ú Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ ÚÆ Ç @ÉË Û ÊÑ Ú Ñ Ú à^ ÚO Ú ¬y% ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò È Ú ß Mt Ò ¥ ÚÁ æ @Æ Ç« Ú ¶Ô Ú ßd« Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd ® ÚO Ú Ð¥ Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ô Ú{ ¾ Ú ß ¶ Ô Ú ß ¥ æ « Ú ß òÈ Ú Å æO Û Q ̂ ÛÁ Ú Ô ÛP¥ Ú § Ñ ÚÈ Ú á Ûd È Û¦ ® Ûn%, º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß d« Ú} Û ® Ûn% Ô ÛV Ú à O Û MV æ Ã Ñ é V Ú ØV æ @ M} ÚÔ Ú @È ÚO Û Ë Ú È Ú« æ ò Þ ¬ Þs Ú ¥ Ú M} æ Á Ûd À¥ Ú Éº Úd « æ¾ Ú ß É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú È Ú« Ú ß ò ¦w Þ Á Ú« æ È Ú ß MtÒ, V æ à M¥ Ú Ä¥ Ú È Ú ß¨ æ À¾ æ ß Þ @¥ Ú ß @ MW ÞO Ú ä } Ú È Û V Ú ß È Ú M} æ « æ à Þt O æ à Ms Ú ß,

É¨ Û« Ú Ñ Úº æ¾ Ú ß @©È æ Þ Ë Ú « Ú È Ú« æ ò Þ Ñ ÚÈ Ú á Û ® Ú « Ú V æ à Ø Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ßÔ Û È Ú ß M } Ú Ã È Ú« æ ò Þ Ñ ÚO Û%Á Ú ® Ú Ã¾ æ à Þ W Ò¥ Ú ß § J M¥ Ú ß ¥ æ às Ú u ¥ ÛR Å æ¾ æ ß Þ.

¥ æ ÞË Ú¥ Ú @~ ¥ æ às Ú u Á Ûd ÀÈ Û¥ Ú D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú È Ú« Ú ß ò ® ÚÌ ̀È Ú ß ® Ú Ã¥ æ ÞË Ú, @È Ú¨ Ú, ® Ú ãÈ Û% M ̂ ÚÄ È Ú ß} Ú ß ¡ ¶ M¥ æ ÞÄ R Ms Ú Á Ûd ÀV Ú × ÛW Éº Ú f Ñ Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò Á Ûd À- Á ÛÎ Ú o ñ¥ Ú Õ} Ú ¥ Ú ä Ï o ¿ ß M¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß £% Ò O æ à Ms Ú È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~, È Ú ß ß M¦« Ú ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç Á Ûd À¥ Ú Éº Úd « æ¾ Ú ß Ñ ÚÄ Ô æ ¾ Ú ß« æ ò Þ HO æ çO Ú ^ Ú ß« Û È Úz æ È ÚÑ Ú ß ¡ È ÛW È Ú á Ût Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß @È ÚÁ Ú ÉÁ æ à Þ© ® ÚO Ú Ð V Ú × Ú« Ú ß ò } Ú¸ ¹¶ ß ¹ V æ àØ Ò¥ æ. Á Ûd À¥ Ú È Ú ßn oV æ È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ O æ çV æ à Ms Ú O Ú ÃÈ Ú ß È Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú ® ÚO Ú ÐO Ú à Q Ñ Ú ßÄ º Ú È ÚÄ Ç. Ñ Úy | Á Ûd ÀV Ú× Ú Á Ú^ Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ò ¥ ÚÁ æ Ñ Ú ¤Ø Þ¾ Ú ß @»È Ú á Û ¬ V Ú× Ú O æ à Þ® ÚO æ Q } Ú ß} Û ¡ V Ú · æ Þ O Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú ØV Ú à V æ à} Ú ß ¡. É¨ Û« Ú Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç B M} ÚÔ Ú È Ú ßÔ Ú } Ú Ê¥ Ú Ô ÛV Ú à Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú¥ Ú ¶¥ Ú Å Û È Ú z æ¾ Ú ß Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú É¨ æ Þ ¾ Ú ßO Ú @ MW ÞO Ú Â Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú ßÄ Ç G« Ú ò¶ Ô Ú ß ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú¥ Ú D¥ æ § ÞË Ú O æ Þ M¥ Ú Ã¥ Ú A× Ú ßÈ Ú O Ú àlO æ Q D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú d« ÚÁ Ú ® Û Ã~ ¬ ©O Ú É¨ Û« Ú Ñ Úº æ¾ Ú ß @»® Û Ã ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò ~Ø Ñ Ú ßÈ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú C O Ú ÃÈ Ú ß G« Ú ß òÈ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ ¬ Þt ¥ Û §Á æ.

« Ú« Ú ò O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò « Û« Ú ß È Ú á Ût ¦ § Þ¬. B« Ú ß ò DØ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß O æ Þ M¥ Ú Ã¥ Ú O æÄ Ñ Ú È æ M¥ Ú ß Ô æ ÞØ O æ Þ M¥ Ú Ã ¥ Ú Æ Ç« Ú A× Ú ßÈ Ú O Ú àl¥ Ú GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú ØV Ú à È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ GÑ æ¦ Á Ú ßÈ Ú Ñ ÚÈ Û Ä« Ú ß ò Ò Ê ÞO Ú Â Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß @Î Ú ß o Ñ Ú ßÄ º Ú È ÚÄ Ç. CV ÛV ÚÅ æ Þ D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú ¦ M¥ Ú ÕÈ Ú á Û ̂ Ú Ä¥ Ú ® ÚÈ Ú%} Ú fÅ æ Ç V Ú× Ú ß D} Ú ¡Á Û R M s ÚO æ Q Ô æ à ÞWÈ æ. AV Ú O Û MV æ ÃÑ é Ô ÛV Ú à B} ÚÁ Ú ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß @« Ú ßÑ Ú Â Ò¥ Ú Â Þ~- ¬ Þ~ ¾ Ú ß« æ ò Þ CV Ú È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ @È ÚÁ Ú à @« Ú ßÑ Ú Â Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß. @¥ Ú ß Ñ Ú MÉ ̈ Û « ÚO æ Q, Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß ¬¾ Ú ß È Ú ß V Ú ØV æ ÉÁ Ú ß ¥ Ú ª È æ Þ« Ú à @Ä ÇÈ æ M¥ Ú ß Å æ à ÞO Ú Ñ Ú º æ¾ Ú ß ¬È Ú ä} Ú ¡ O Û¾ Ú ß% ¥ ÚÌ% Ñ Ú ß· ÛÎ é O ÚË Ú À® é Ô æ ÞØ¥ Ú à § AW¥ æ. ¬d. É¨ Û« Ú Ñ Úº æ¾ Ú ß ¬y% ¾ Ú ß ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ « ÛÄ ß Q Ô æ àÑ Ú Á Ûd ÀV Ú× Ú Á Ú^ Ú « æ ¾ Ú á Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. A¥ ÚÁ æ ^ Ú ß« Û È Úz æ ® Ú Ã^ ÛÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú ¥ ÚÆ Ç G¥ Ú ßÁ Û Ø V Ú × Ú« Ú ß ò } Ú¸ ¹¶ ß ¹ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú D¥ æ § ÞË Ú Cs æ ÞÁ Ú ß } Ú ¡¥ æ. º ÚÉ Î Ú À ¥ ÚÆ Ç È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ @È ÚÁ Ú ß È Ú ß Mt Ò¥ Ú É¨ æ Þ ¾ Ú ß O ÚÈ æ Þ J M¥ ÚÄ Ç J M¥ Ú ß ¦« Ú e ÛÂV æ ¶Á Ú Ä à ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß.

O Ú« Û% lO Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ßO Ú ¡ ÉÈ Û¥ ÚÁ Ûd À¥ ÚÆ Ç « Ú à} Ú« Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡Á Ú « æ ÞÈ Ú ß O Ú ¥ ÚÆ Ç ¬È Ú á Û% y È Û W Á Ú ßÈ Ú ÉÈ Û ¥ Ú È Ú« Ú ß ò @« æ ÞO ÚÁ Ú ß Á Ûd À® ÛÄ Ô Ú MÑ ÚÁ Ûd º ÛÁ Ú ¥ Û Êe é Ô ÛV Ú à È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès ÚÁ Ú « Ús Ú ß È Úy ÉÈ Û ¥ Ú È æ « Ú ß ò È Ú M} æ _~ Ã Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß È ÛÑ Ú ¡ È Ú¥ Ú ¬d Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú È ÚÄ Ç. Á Ûd ÀO æ Q J¶ ¹ J× æ Ù¾ Ú ß O Ú× Ú MO Ú Á ÚÕ} Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡Á Ú ß · æ ÞO Ú ß G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç »« Û ò ® Û Ã ¾ Ú ß ÉÄ Ç. A¥ ÚÁ æ CV Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès ÚÁ Ú ß, « Û À¾ Ú ß È Ú ß à~% G« é.AÁ é.¶« Ú à ò Á Ú ß È Ú ßp Ú @È ÚÁ Ú Ô æÑ Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ Ú à_ Ò¥ Ú Â Þ~- ¬ Þ~¾ æ ß Þ ÉÈ Û ¥ ÚO æ Q Gs æÈ Ú á Ût O æ àn oÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß.

Á Ûd À¥ ÚÆ Ç Ô æ çO æ à Þ m é%« Ú « Û À¾ Ú á Û © Þ Ë Ú Á Û W ¥ Ú § È ÚÁ Ú ß, O æ ÞÁ Ú× Ú Ô æ çO æ à Þn%« Ú ¬È Ú ä} Ú ¡ È Ú ß ßR À « Û À ¾ Ú á Û © Þ Ë Ú Á Û W¥ Ú § « Û À¾ Ú ß È Ú ß à~% ¶« Ú à ò Á Ú ß È Ú ßp Ú @È ÚÂV æ Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ · æ MV Ú × Ú à Â « ÚÆ Ç J M¥ Ú ß ¬È æ Þ Ë Ú « Ú È Ú« Ú ß ò J¥ ÚW Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß @« æ ÞO Ú ÂV æ J M¥ Ú ß Ñ Úy | É^ Û Á Ú È ÛW O Ú Ms Ú ß ¶ Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. ¶« Ú à ò Á Ú ß È Ú ßp Ú @È ÚÁ Ú M } æ¾ æ ß Þ B« Ú à ò 75-80 È Ú ß M¦ « Û À¾ Ú ß È Ú ß à ~% V Ú Ø ¥ Û § Á Ú M} æ.

A¥ ÚÁ æ @È ÚÁ ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÁ Ú« Ú à ò Ñ ÚO Û%Á Ú Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡ Á Ú « Û òW È Ú á Ûs ÚÄ ß Ô æ àÁ Ún Ä Ç È ÚÄ Ç. C È Û¥ Ú È Ú« æ ò Þ CV Ú Á Ûd À® ÛÄ Ô Ú MÑ ÚÁ Ûd º ÛÁ Ú ¥ Û Êe é @È ÚÁ Ú ß È Ú ß ß M¦n o Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß. Å æ à ÞO Û ¾ Ú ß ß O Ú ¡Á Ú Ñ Û ¤« ÚO æ Q « æ ÞÈ Ú ßO Ú È Ú á Ûs Ú Æ Á Ú ßÈ Ú È Ú ÀP ¡¾ Ú ß Ô æÑ Ú Á Ú« Ú ß ò @ M~È Ú ß V æ à Ø Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ß ß« Ú ò É¨ Û « Ú Ñ Ú º æ¾ Ú ß ® Ú Ã~ ® Ú O Ú Ð¥ Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß, Ô æ çO æ à Þ m é%« Ú È Ú ß ßR À « Û À ¾ Ú á Û © Þ Ë ÚÁ Ú d} æ Ñ ÚÈ Ú á Û Å æ à Þ ̂ Ú« æ « Ús æ Ò Á Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß ¬¾ Ú ßÈ Ú ß.

Ñ ÚO Û%Á Ú ¬ Þt Á Ú ßÈ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú%« æ G M¥ ÚÁ æ @È ÚÂV æ ® Ú} Ú Ã ¶Á æ¥ Ú ß ~Ø Ñ Ú Å Û W} Ú ß ¡ G M¥ Ú ß. ® Ú} Ú Ã ¶Á æ¥ Ú È Ú á Û} Ú ÃO æ Q Ñ ÚÈ Ú á Û Å æ à Þ ̂ Ú« æ « Ús æ Ò ¥ Ú M} æ A¿ ß} æ? È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú ß, Ñ ÚO Û%Á Ú Ñ Ú à_ Ò¥ Ú Ô æÑ Ú Á Ú« Ú ß ò Á Ûd À® Û Ä Á Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß J® Ú °Å æ Þ · æ Þ O æ « Ú ß òÈ Ú È Ú á Û} Ût, ÉÈ Û ¥ Ú ¥ ÚÆ Ç B« Ú òÎ Ú ß o Á Ût ¾ Ú ß « æ ò ̧ ¹ Ò ¥ Û §Á æ. O Û¿ ß ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Á Ú_ Ñ Ú ß È ÛV Ú, @ M¦« Ú Ñ ÚO Û%Á Ú Ô ÛV Ú à Ë ÛÑ Ú O Ú ÂV æ È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã¾ Ú ß ¬¨ Û% Á ÚÈ æ Þ @ M~È Ú ß È Û V Ú · æ Þ O æ « Ú ß òÈ Ú BÁ Û¥ æ B¥ Ú §Á æ Á Ûd À® Û Ä ÂV æ Ô æÑ ÚÁ Ú ß O ÚØ Ñ Ú ßÈ Ú ¬¾ Ú ß È Ú ß È Ú« æ ò Þ O æ ç¸ s Ú ¶ Ô Ú ß ¥ Û W } æ ¡ Þ« æ à Þ. CV Ú Á Ûd À® Û Ä ÂV æ O Ú× Ú ß Õ Ò Á Ú ßÈ Ú Ô æÑ ÚÁ Ú ß È ÛÑ Ú ¡ È Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã ¾ Ú ß ¥ Ú §Ä Ç. @¥ ÚÁ Ú Õ M¥ æ · æ ÞÁ æ · æ ÞÁ æ AÑ ÚO Ú ¡ Õ} Ú V Ú ØÈ æ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß, Bt Þ ¥ æ ÞË ÚO æ Q Þ V æ à} Û ¡ W¥ æ. GÎ Û o¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú ß ¶ÆÎ Ú r Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤¾ Ú ß · æ M¶ ÆV Ú ® ÚO Ú ÐO æ Q Ñ æ ÞÂ ¥ Ú È ÚÁ Ú ß. @¥ ÚO æ Q } ÚO Ú Q M} æ CV Ú Ñ Ú àO Ú ¡ ¬Ä È Ú« Ú ß ò } Û× Ú · æ ÞO Ú ß.

È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ È Ú ßÔ Û È Ú ß M} Ú Ã



¬ ÞÈ Ú â ¬È Ú ß ½ Á ÚÔ Ú Ñ Ú À V Ú × Ú« Ú ß ò V ÛØV æ ¸l ß o O æ àl o È æ ß ÞÅ æ @¥ Ú ß È Ú ßÁ Ú V Ú ØV æ } ÚÄ ß ̄ Ò¥ æ G M¥ Ú ß ¥ Ú àÁ Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç @¢ Ú%ÉÄ Ç.

VÚÅé%±æÃMsé BÄÇ¥ÚÈÚ Ñæ°>çsÚÁé ÈÚáÛÀ«é, VÚÅé%±æÃMsé B¥Ú§ÈÚ ÑÚß®ÚÁé ÈÚáÛÀ«é, GMVæÞeéÈæßMmé A¥ÚÈæßÞÅæ eæMlÅé ÈÚáÛÀ«é, ÈÚß¥ÚßÈæ¾ÚáÛ¥Ú ÈæßÞÅæ ÈÛ^éÈÚáÛÀ«é.

-ÑÚM}æàÞÎé ¨ÚÈÚß%ÁÛeé

« ÚÈ Ú ß ½ dÈ Û· Û §Â @Â¾ Ú ß¥ æ Þ È Ú á Û} Ú « Û t ¥ ÚÁ æ H«Û¦ Þ} Ú ßÑ ÚOÛ%Á Ú I¥ Ú ß È Ú ßO Ú Q Ø W M¥ Ú O ÚtÈ æ ß É¥ Û À £% V Ú Ø Á Ú ßÈ Ú Ë ÛÅ æ V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß_ ̀ ® ÚO Ú Q¥ Ú Ë ÛÅ æV æ È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò O ÚØ Ñ Ú ßÈ Ú ¾ æ à Þd« æ O Ú ßÂ} Ú ß @« æ ÞO ÚÁ Ú ß A} Ú MO Ú Ñ Ú à_ Ò ¥ Û §Á æ. ¶s Ú È ÚÁ Ú ß, ¥ ÚÆ } ÚÁ Ú ß, Õ M¥ Ú ß Ø ¥ Ú È ÚÁ Ú ß, A¦È Û Ò V Ú× Ú È Ú ßO Ú Q× Ú ß ÌO Ú Ðy È Ú M_ } Ú Á Û V Ú ß } Û ¡Á æ G M¥ Ú à ¥ Ú àÂ ¥ Û §Á æ. I¥ ÚP Q M} Ú Ô æ^ Ú ß ̀ É¥ Û À £% V Ú Ø ¥ Ú §Á æ A Ë ÛÅ æ È Ú ß ß^ Ú ß ̀ È Ú â¥ æ Þ BÄ Ç. @¥ æ ÞV æ @È ÚÁ Ú ß È Ú M_ } Ú Á Û V Ú ß } Û ¡Á æ? B« Ú ß ò I¥ ÚP Q M} Ú O ÚtÈ æ ß B¥ Ú §Á æ @¥ Ú ß È æ^ Ú ̀ ¥ Û ¾ Ú ßO Ú G¬Ñ Ú ß È Ú â ¦ Ä ÇÈ æ ã? Õ M¥ æ @« æ ÞO Ú O Ú ßV Û Ã È Ú ß V Ú ØV æ Ë ÛÅ æ V Ú× æ Þ BÁ ÚÆÄ Ç. AV Ú O ÚÆ ¾ Ú ß · æ Þ O æ M ¶ ß È Ú È ÚÁ Ú ß « Ús æ¥ Ú ß Ë ÛÅ æ V Ú Ø¥ Ú § EÂV æ Ô æ à ÞV Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. CV Ú È ÛÔ Ú« Ú Ñ èÄº Ú À BÁ Ú ßÈ Ú EÂV æ Ñ Ú ¤× Û M } Ú ÂÒ Ñ ÚÁ Ú O Û Á ÚÈ æ Þ @¥ ÚO æ Q È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ ÛW Ô æ ÞØ ¥Ú§ÁÚà ÉÁ æ à Þ © Ñ Ú ß È Ú â ¥ æ ÞO æ?

È Ú ß ß^ Ú ̀ · æ Þ t Á æ M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú « ÛÈ Ú â JÈ æ ß ½ A} Ú ½É È Ú ßË æ% È Ú á Ût O æ à×ÚÙ·æÞOÚß. È Ú ß ß^ Ú ̀Ä ß «ÚÈ Ú ß ½ O Û{O æ GÏ o¥ æ G M¥ Ú ß. ¬È Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q× Ú ß, È æ àÈ Ú ß ½ O Ú Q× Ú ß, È Ú ßÂ È æ à È Ú ß ½ O Ú Q× Ú ß K¥ Ú ß~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú Ñ ÚÁ Ú O ÛÂ O Ú« Ú òs Ú Ë ÛÅ æ V Ú × ÚÆ Ç? BÄ ÇÈ æ Þ BÄ Ç, @È ÚÁ æÄ Ç K¥ Ú ßÈ Ú â¥ Ú ß O Û« æ Ê Mm é Ë ÛÅ æ V Ú × ÚÆ Ç. Ô ÛW ¥ Ú §Á æ Ñ ÚOÛ%Â Ë ÛÅ æ V Ú ØV æ Ñ Ú MS æ À O Út È æ ß ¾ Ú á Û V ÚÄ ß ¬È Ú ß ½ ® ÛÄ à B¥ æ¾ Ú ß Ä ÇÈ æ Þ? « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q× Ú ß O Û« æ Ê M m é « ÚÆ Ç K¥ Ú ßÈ Ú M} æ, ÈÚß×æ-· æ× æ Ñ ÚÂ ¶Á Ú¥ æ Þ OÚÎÚo®ÚsÚßÈÚ Á æ ç} Ú } Ú« Ú ò È Ú ßO Ú Q× Ú à O Û« æ Ê M m é « ÚÆ Ç K¦ ® æ Þm æ Ñ æ ÞÁ ÚÆ G M¶ AÑ æ ® Ús Ú ß } Û ¡« æ. @¥ Ú ß Ñ ÚÔ Úd. « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q× Ú ß O Û« æ Ê Mm é K¦ J× æ Ù¾ Ú ß ÌO Ú Ðy ® Ús æ ¾ Ú ß · æ ÞO Ú ß. Ô æÁ Ú È ÚÁ Ú È Ú ßO Ú Q× Ú ß Ñ ÚÁ Ú O ÛÂ Ë ÛÅ æ ¾ Ú ßÆ Ç K¥ Ú· æ ÞO Ú ß. B¥ Û ÀÈ Ú « Û À¾ Ú ß?

B« Ú ß ò Ñ ÚOÛ%Â Ë ÛÅ æ V Ú× Ú ÌO Ú Ð O Ú Á Ú « æ à òÈ æ ß ½ @È ÚÅ æ à Þ PÒ « æ à Þt. Õ M¥ æ A¾ Ú á Û V Û ÃÈ Ú ß¥ Ú ÌO Ú Ð O ÚÁ Ú ß @Å æ Ç Þ È ÛÑ Ú È Û W Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. B M¥ Ú ß ¬ ÞÈ Ú â Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú O Ú ßV Û Ã È Ú ß¥ Ú- Ô ÚØ Ù¾ Ú ß ËÛÅæVÚ×Ú ÌOÚÐOÚÁÚß Ô Ú~ ¡ Á Ú¥ Ú « ÚV ÚÁ Ú, ® Úl oy @¢ ÚÈ Û } ÛÄ àO Ú ß ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú V Ú × ÚÆ Ç È ÛÑ Ú É¥ Ú ß § ¦« ÛÄ ß Ë ÛÅ æV æ Ô æ à ÞW ¶Á Ú ß } Û ¡Á æ. Õ ÞV ÛW @È ÚÂV æ A EÂ« Ú Js Ú« Û lÈ æ Þ · æ× æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¦Ä Ç. B« Ú ß ò @È ÚÁ Ú ß ® Úl o y ¥ ÚÆ Ç È Ú ß« æ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â¥ Ú ß HO æ M¥ ÚÁ æ } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q× Ú ÌO Ú Ð y O Û QW. @ M¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò « ÚV Ú Á Ú¥ Ú O Û« æ Ê Mm é Ë ÛÅ æV æ O ÚØ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ. V Û ÃÉ ß Þy Ë ÛÅ æ¾ Ú ß ÌO Ú Ð O Ú ÂV æ } ÚÈ Ú ß ½ Ë ÛÅ æ¾ Ú ß ÌO Ú Ð y¥ Ú ¶V æ X « Ú M¸O æ BÄ Ç. @ M¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú ß O æ às Ú ßÈ Ú ÌO Ú Ðy Ô æ ÞW ¦ § Þ} Ú ß. B M¢ Ú Ò ¤~ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ ÚOÛ%Â Ë ÛÅ æ V Ú× Ú É¥ Û À £% V Ú× Ú Ñ Ú MS æ À O Út È æ ß ¾ Ú á Û V Ú ¦ Á Ú ß } Ú ¡ ¥ æ¾ æ ß Þ? Ñ Ú MS æ À¾ Ú ß O Út È æ ßV æ O ÚÆ } Ú È Ú Á Û¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ O æ às Ú ß V æ¾ æ ß Þ ¥ æ às Ú u ¦¥ æ G M¶ @ÂÈ Ú â « ÚÈ Ú ßV æ È Ú ß às Ú · æ ÞO Ú ß.

- s Û.G^ é.G M. ^ Ú« Ú ò ® Ú ° V æ à Þ× Ú, O Ú« Ú òs Ú D® Ú« Û À Ñ ÚO Ú , @¢ Ú{

« ÚÈ Ú ß ½ Á ÛÎ Ú o ñ Å Û Ma Ú« Ú @Â¾ Ú ß¥ Ú fÅ Û Ç s Ú Ø} Ú ¦.19.11.2011Á Ú M¥ Ú ß O Ú.® Ú Ã. ¥Ú ® Ú ÃÈ Û Ñ Ú ® Ú Ãº Ú ®ÚâÁÚÈÚ{¾ÚßÆ Ç · æ× Ú V Û É¾ Ú ß O æ à Þm æ, O æ àmæO æ Á æ¾ Ú ß O Ú ßÂ } ÛW ¶Á æ ¦ Á Ú ßÈ Ú V Úe Û « Ú« Ú Ô æV Ús æ · æl o z æ | ¾ Ú ß È ÚÁ Ú Å æ ÞR« Ú K¦ Ñ Ú M} æ à Þ Î Ú È Û ¿ ß} Ú ß. O æ à Þm æ O æÁ æ GÄ Ç È Ú¾ æ à Þ È Ú á Û « Ú ¥ Ú È ÚÁ Ú « æ_ ̀« Ú } Ûy G M¶ ß¥ Ú ß Ñ Ú} Ú À È Û¥ Ú È Ú á Û} Ú ß. Ñ Ú¥ÚÂ O æÁ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¥ ÚË Ú%« Ú D¥ æ à À ÞV Ú Ñ ÚÈ Ú ß àÔ Ú · æ× Ú V ÛÉ, fÅ Û Ç s Ú Ø} Ú Ñ æ ÞÂ @»È Ú ä¦ ª ® Út Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ô æÈ æ ß ½¾ Ú ß ÉÎ Ú¾ Ú ß. « ÚÈ Ú ß ½ Á ÛÎ Ú o ñ Å Û Ma Ú« Ú Ñ Ú} Ú À, « Û À¾ Ú ß. ¬ Þ~, ¨ ÚÈ Ú ß%, } Ú} Ú Ê V Ú× Ú«Úßò Ñ ÛÁ Ú ßÈ Ú « ÛÄ ß Q È Ú ß ßR¥ Ú Ò MÔ Ú V Ú× Ú ß G M¶ ß¥ Ú ß · æ× Ú V ÛÉ fÅ Û Ç s Ú Ø } ÚO æ Q V ÚÈ Ú ß « Ú ¥ ÚÆ Ç B¥ æ¾ æ à Þ BÄ ÇÈ æ ã Þ ~Ø ¾ Ú ß ¥ Û W¥ æ. Ñ Ú¥ Ú À O æ à Þm æ O æ Á æ¾ Ú ß J M¥ Ú ß ¶¦V æ È Ú ß àÁ Ú ß È Ú ß ßR V Ú × Ú ß× Ú Ù Ò MÔ Ú¥ Ú È Ú ß à~% ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Û ¤̄ Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß S æ Þ¥ Ú O Ú Á Ú È Û¥ Ú Ñ Ú MV Ú~. B¥ ÚÂ M¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ Á ÛÎ Ú o ñ Å Û M a Ú « ÚO Ú à Q @È ÚÈ Ú á Û« Ú, B M¦« Ú È Ú ßO Ú Q× Ú ß « ÛØ« Ú « ÛV Ú Â O ÚÁ Ú ß, @È ÚÂV Ú à } Ú® Ú â> ° È Ú á ÛÕ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ às Ú ß } Ú ¡¥ æ. fÅ Û Ç s Ú Ø } ÚO æ Q « ÛÈ Ú â O æ ÞØ O æ à × Ú ß Ù È Ú â ¦Î æ o Þ Ñ ÚÄÔ æ O æ àl o È Ú Á æÄ Ç e Ûy Á ÚÄ Ç, Ò Ê ÞO Ú Â Ò ¥ Ú È Ú Á æÄ Ç ¥ Ús Ú u Á ÚÄ Ç Ñ Ú àO Ú ¡ È Û ¥ ÚÁ æ Ò Ê ÞO Ú ÂÒ } Ú® Ú â> ° Ñ ÚÂ ® Út Ò O æ àØ Ù. Á ÛÎ Ú o ñ Å Û Ma Ú« Ú ÑÚÂ®ÚtÒ.

-ÌÈ Û « Ú M¥ Ú C · ÛV Ú Ä O æ à Þ l È Ú ßp Ú

@Ñ ÚÔ Ú O ÛÁ Ú- Õ ÞW} Ú ß ¡ È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß È Ú á Û¥ ÚÂ

« ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ æ V Ú× Ú ß "Á Ú¶ ¹Á é ± æ Ã ÞÈ Ú á é' AV Ú· Û Á Ú¥ Ú ß

1927« æ Þ d ßÅ æ ç¾ Ú ßÆ Ç Bt Þ V Ú ßdÁ Û ~ « ÚÆ Ç d« ÚÂV æ « æ« Ú ̄ ¥ Ú § È Ú ßn oV æ Õ M¥ æ M¥ Ú à ¸ Þ× Ú ¦ ¥ Ú § M¢ Ú, AO ÛË Ú¥ Ú È æ à Þs Ú V Ú × æÄ Ç JÈ æ ß ½Å æ O Ú× Ú _ ¥ Ú M } ÚÔ Ú È Ú ß× æ Ñ Ú ßÂ ¿ ß} Ú ß. m æÆ V Û Ã± é O Ú M¶ V Ú × æÄ Ç È Ú ßÄW ¸l oÈ Ú â. « Ú àÁ ÛÁ Ú ß d« ÚÁ Ú ß, Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß ¥ Ú« Ú O Ú Á Ú ß V Ú× Ú ß O æ à_ ̀ Ô æ à Þ¥ ÚÈ Ú â. Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß Ô ÚØ Ù V Ú × ÚÆ Ç d« ÚÁ Ú ß È Ú ßÁ Ú¥ Ú O æ à M· æ V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ O Ú à} Ú ß f ÞÈ Ú DØÒ O æ à M s ÚÁ Ú ß. @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ é « ÚV Ú Á ÚÈ Ú â A× æ} Ú ¡ Á Ú¥ Ú ¬ ÞÂ « ÚÆ Ç ¬ M~} Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ñ Ú ßÂ ¾ Ú ß ßÈ Ú È Ú ß× æ ¾ Ú ßÆ Ç « ÚV Ú Á Ú Ñ Ú º æ¾ Ú ß G Mf¬ ¾ Ú ß Á Ú« Ú ß ò O ÚÁ æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú Ñ Ú M¥ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç ¬ ÞÁ Ú ß Ô ÚÂ¥ Ú ß Ô æ à ÞV Ú ß È Ú M} æ @V æÑ Ú · æ Þ O æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò V Ú ßÁ Ú ß ~Ò ¬ ÞÁ Ú ß Ô ÚÂ ¾ Ú ßÄ ß ¥ ÛÂ È Ú á Ût « ÚV Ú Á ÚO æ Q AV Ú ß~ ¡¥ Ú § Ô æ_ ̀« Ú Ô Û¬ ¾ Ú ß« Ú ß ò } Ú¯ ° Ò ¥ ÚÁ Ú ß. } ÚÈ Ú ß ½ O Ú} Ú% È Ú ÀÈ Ú â } ÛÈ Ú â @¨ Ú ÀO Ú Ð Á Û W Á Ú ßÈ Ú O æ ÞÈ ÚÄ C « ÚV Ú Á ÚO æ Q È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç. Bt Þ ® Ú ÃÈ Û Ô Ú ̄ Þ t} Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë ÚO æ Q G M¥ Ú ß ¬¨ Ú% ÂÒ GÄ Ç O Ús æ¾ Ú ß à ® Ú ÃÈ ÛÑ Ú È Ú á Ût ® Ú ÃÈ Û Ô Ú ̄ Þ t } Ú ÂV æ ® ÚÂ Ô ÛÁ Ú O ÛÁ Ú À O æ ç V æ à M s ÚÁ Ú ß. @¥ ÚÁ Ú M} æ ® ÚÂ Ô Û Á Ú¥ Ú ¾ æ à Þd« æ È Ú ß} Ú ß ¡ R_%« Ú @ M¥ Ûd« Ú ß ò Ò¥ Ú ª ® Ú tÒ Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q È Ú ß« ÚÉ Ñ ÚÆ Ç Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â J M¥ Ú ß O æ à Þn È Ú ß àÈ Ú} Ú ß ¡ ÄO Ú Ð ÁÚß® Û ¿ ß V Ú× Ú Ñ ÛÄ ¬ Þt} Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ® Û ÃÈ Ú á Û { O Ú } æ¾ Ú ß ß @Î Ú oÁ ÚÆ Ç GÄ ÇÂV Ú à V æ à~ ¡ ¥ Ú ß § ¥ Ú Â M¥ Ú Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß ¥ Û¬ V Ú× Ú ß ¨ ÛÁ Û × Ú È ÛW È Ú M~V æ ¬ Þt ¥ ÚÁ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Ú Ê¥ æ ÞÌ ^ Ú× Ú È Ú Ø¾ Ú ß ® ÚO Û Q ¥ æ Ê ÞÏ ¾ Ú á Û W¥ Ú § Å Ûs é% ¶ O Ú%« é Ô æs é G M¶ ¸ ÃnÎ é @©O ÛÂ Ñ ÚÔ Ú Ô Ú} Ú ß ¡ ® è Ms é G M¥ ÚÁ æ 130 ÁÚß® Û ¿ ß V Ú× Ú È Ú M~ V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O ÚØ Ò¥ Ú! A O ÛÄ¥ Ú ÁÚß® Û ¿ ß¾ Ú ß O æ à× Ú ß ÙÈ Ú Ë ÚP ¡V æ @¥ Ú ß ¥ æ às Ú u È æ à} Ú ¡È æ Þ.

È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß ® Úm æ Þ Ä Á Ú« Ú ß ò Ñ Ú¥ Û%Á é G M¥ Ú ß O ÚÁ æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß È ÛtO æ. C ® Ú ÃË Ú Ò ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò @È ÚÂV æ V Û M© Þ f¾ Ú ß ß O æ àl o Á æ M¶ } Ú® Ú â> ° V Ú ÃÕO æ GÎ æ à o Þ d« ÚÑ Û È Ú á Û « Ú À Á Ú Æ Ç¥ æ. È ÛÑ Ú ¡ È Ú È ÛW @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ô ÛV æ O ÚÁ æ ¥ Ú È ÚÁ Ú ß ¶s æ à Þ%Æ G M¶ } ÛÄ à P« Ú Á æ ç} ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ñ Ú MY ÚnÒ ¸ ÃnÎ é Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª ^ Ú× Ú È ÚØ È Ú á Ût V æ¥ Ú § ¥ Ú § Ä Ç¥ æ @È ÚÁ Ú Ä Ç Ä Ç¥ æ Þ Bt Þ º ÛÁ Ú} Ú d« Ú} æ ¾ Ú ßÆ Ç d« ÚË Ú P ¡¾ Ú ß @ÂÈ Ú â È Ú ß} Ú ß ¡ G^ Ú ̀Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ¶t ¥ æ ̧ ¹ Ò ¥ Ú § Â M¥ Ú. 1928Á Ú ^ Ú× Ú È Ú Ø ¾ Ú ßÆ Ç ¶s æ à Þ%Æ } ÛÄ à P« Ú Á æ ç} ÚÁ Ú O æÄ È ÚÁ Ú ß È Ú ß ßR M s ÚÁ Ú ß @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û ¦V æ ¶ M¥ Ú ß È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß ¾ Ú ß È Ú Á Ú« Ú ß ò O Ú Ms Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ ÞØ O æ à M s ÚÁ Ú ß. Bt Þ } ÛÄ à P « Ú Æ Ç¥ Ú § 130 Ô ÚØ Ù V Ú × ÚÆ Ç G Mº Ú} Ú ß ¡ Ñ ÛÉÁ Ú d« ÚÂ ¥ Ú §Á Ú ß. Jl ß o 12,600 GO ÚÁ æ O Ú äÏ ¾ æ à ÞV Ú À È Û¥ Ú º Ú àÉ ß. O Ú× æ¥ Ú È Ú ß àÈ Ú} Ú ß ¡ È ÚÎ Ú% V Ú Ø M¥ Ú @È ÚÁ Ú ß È ÛÏ%O Ú 514672 ÁÚß® Û¿ ß O Ú M¥ Û¾ Ú ß O æ às Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. A¥ ÚÁ æ Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â CV Ú Ô Úp Û } Ú ¡« æ @¥ Ú« Ú ß ò 672273 ÁÚß® Û ¿ ß V Ú ØV æ HÂÒ} Ú ß ¡. Ô Ú× æ¾ Ú ß ¥ ÚÁ Ú¥ Ú O Ú M¥ Û¾ Ú ß O æ às Ú ß È Ú â¥ æ Þ O ÚÎ Ú o È Û W Á Ú ß È ÛV Ú Ô æ àÑ Ú ¥ ÚÁ Ú ¥ ÚÆ Ç 167601 ÁÚß® Û ¿ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ^ Ú ß ̀ O æ às Ú ßÈ Ú Ë ÚP ¡ } ÚÈ Ú ß WÄ Ç. @¥ Ú« Ú ß ò } Ú¯ ° Ñ Ú · æ ÞO Ú ß, G M¶ ß¥ Ú ß @È ÚÁ Ú @Ô ÚÈ ÛÄ ß. GÄ Ç @ MP @ MË ÚV Ú × Ú« Ú ß ò È ÚP Þ ÄÁ Ú ¬R Á Ú } æ ¿ ß M¥ Ú O æ ÞØ ~Ø ¥ Ú ß O æ à Ms Ú È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß ""^ Ú× Ú È ÚØ È Ú á Ûs Ú¥ æ Ñ ÚO Û%Á Ú ¶V Ú ß X È Ú â ¦Ä Ç. A¥ ÚÁ æ ^ Ú× Ú È Ú ØV æ BØ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ æ M ¥ ÚÁ æ @® Û¾ Ú ßO æ Q Jt uO æ à M s Ú M} æ. ¬ ÞÈ Ú â GÎ Ú oÁ Ú È Ú ßn oV æ @® Û¾ Ú ßO æ Q Ò¥ Ú ª Â ¦ § ÞÂ @ M} Ú ® Ú Ã~ ¾ æ à ¶ ¹ Á Ú« Ú à ò O æ ÞØ O æ à Ms Ú ß È Ú ß} æ ¡ ¶¬ ò'' G M¥ Ú ß È Û® ÚÑ Ú ß O ÚØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. J M¥ Ú ß È ÛÁ Ú¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú Õ M~ Á Ú ß W¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú ß ß RÁ Ú ß ""¾ Ú á ÛÈ Ú @® Û¾ Ú ß O Û Q ¥ ÚÁ Ú à Ò¥ Ú ª @ M} Ú GÄ ÇÁ Ú à Ô æ ÞØ ¥ Û §Á æ'' G M¥ ÚÁ Ú ß. È Ú ß} æ ¡ J M¥ Ú ß È ÛÁ Ú¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß G M¶} Ú ß ¡ Ô ÚØ Ù¾ Ú ß Á æ ç} ÚÁ Ú Ñ Úº æ Ñ æ ÞÂÒ ""« Û« Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ ÚO Ú à Q Ô æ¥ Ú Á Ú ßÈ Ú È Ú ÀP ¡ ¾ Ú ßÄ Ç @ M} Ú ¬È Ú ß V æÄ Ç V æ à~ ¡ Á ÚÆ. ¬ ÞÈ Ú ã @¥ æ Þ Â Þ~ BÁ Ú ßÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ ^ Ú× Ú È ÚØ È Ú á Ûs æ à Þy. C ^ Ú× Ú È Ú Ø¾ Ú ß ß O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú HÂO æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç. « ÚÈ æ ß ½ Ä ÇÁ Ú A} Ú ½V è Á ÚÈ Ú O Û® Û t O æ à × Ú ß ÙO æ Q O Ú às Ú. @¢ Ú% È Ú á Ût O æ àØ Ù. @È ÚÁ Ú ß ¬È Ú ß ½ « æ òÄ Ç e æ çÆV æ @l o¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. Ò¥ Ú ª Á ÛW'' G M¥ Ú ß

G^ Ú ̀Â Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Á æ ç} Ú Á æÄ Ç J¯ °O æ à M s ÚÁ Ú ß. @« Ú M} ÚÁ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ¸W ¾ Ú á Û¥ Ú A¥ ÚÁ æ @« ÛÈ Ú Ë Ú À O Ú

È ÛW JÁ Úl Ä Ç¥ Ú º ÛÎ æ ¾ Ú ßÆ Ç @« ÛÈ Ú ß} é O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú B M¢ Ú HÂO æ¾ Ú ß ß @« Û À¾ Ú ß È æ M¥ Ú ß ÉÈ Ú ÂÒ CV ÚÄ à ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú â« Ú É% È Ú ß Ì% Ñ Ú ß È Ú M} æ O æ à ÞÂ ¥ ÚÁ Ú ß. ® Ú Ã} Ú ß À } Ú ¡ Á Ú È æ M ¶ M} æ Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â "Ô æ àÁ Ú W « Ú È ÚÁ Ú' È Ú á Û} Ú ß O æ ÞØ ® ÚÂ Î Ú í} Ú O Ú M¥ Û ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò O æ às Ú ¦ ¥ Ú § È ÚÁ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª O Úqy O Ú ÃÈ Ú ß O æ çV æ à × Ú Ù · æ Þ O Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M¥ Ú ß Ô æ¥ Ú Â Ò} Ú ß.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Õ ÞV æ D} Ú ¡Á Ú ¶Á æ ¥ ÚÁ Ú ß: ""¬ ÞÈ Ú â « Ú« Ú ò« Ú à ò « Ú« Ú ò Ñ Ú MV Ú t V Ú Á Ú« Ú à ò Ô æ àÁ Ú W « Ú È Ú Á æ M¥ Ú ß º ÛÉ Ò Á Ú ß È Ú M ~¥ æ. « Û« Ú ß O æ ÞÈ ÚÄ ¶s æ à Þ%Æ } ÛÄ à Ç P« Ú Ô ÚØ Ù V Ú ØV æ È Ú á Û} Ú Ã Ñ æ ÞÂ ¥ Ú È Ú « ÚÄ Ç. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú ß àÅ æ¾ Ú ß Ô ÚØ Ù ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à @¥ ÚO æ Q Ñ æ ÞÂ ¥ Ú È Ú« Ú ß. ¬ Þ« Ú ß Ô æ àÁ Ú W « Ú È Ú« Ú ß, ¬ Þ« Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ ® ÚÁ Ú È ÛW Ô æ à ÞÁ Û s Ú ßÈ Ú @V Ú} Ú À ÉÄ Ç, G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú @©O ÛÁ Ú « Ú« Ú ò d« Ú} æV æ È Ú á Û} Ú Ã É¥ æ. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ à Þ · æ ÞÁ æ ¥ æ ÞË Ú

¦ M¥ Ú ¶ M¥ Ú ß Ë ÚÑ Û ¡ ð Ñ Ú ¡ ð¥ Ú ¶Ä ¦ M¥ Ú ® Ú Ã~ ¦ « ÚÈ Ú ã BÆ Ç¾ Ú ß d« ÚÁÚ Á ÚO Ú ¡ O Ú ßt ¾ Ú ß ß} Û ¡ @©O ÛÁ Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú ¬ ÞÈ æ Þ Ô æ àÁ Ú W « Ú È ÚÁ Ú ß.''

B¥ Ú« Ú ß ò D¥ Ú ªl } Ú « Ú È æ M¥ Ú ß ¶V æ¥ Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â È Ú ß ß M¦« Ú O Ú ÃÈ Ú ß dÁ Ú ßW Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ G M¶ ß¥ Ú ß Ñ Ú °Î Ú o É} Ú ß ¡. dÁ Ú ßW Ñ ÚÆ G M¶ ß¥ æ Þ ® Úm æ Þ ÄÁ Ú V Ú ßÂ ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡. @¥ ÚO æ Q Ò¥ Ú ª } æ ¾ Ú á ÛW @È ÚÁ Ú ß C } ÛÄ à Ç P« Ú Ô ÚÄÈ Ú â O Ús æ V Ú × ÚÆ Ç D_} Ú @Ë Ú« Ú È ÚÑ Ú ~ V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Û ¤¯ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. } ÚÈ Ú ß ½ Ô æ à ÞÁ Û l¥ Ú O ÛÁ Ú y È Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú ÂÒ Bt Þ V Ú ßdÁ Û ~« Ú d« ÚÂ M¥ Ú È Ú M~ O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ à ÞÂ ¥ ÚÁ Ú ß. Á æ ç} ÚÁ Ú È Ú ß« æ à Þ ¶ Ä È Ú« Ú ß ò « Ú ß^ Ú ß ̀ « Ú àÁ Ú ß È Ú á Ûs ÚÄ ß Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â @È ÚÁ Ú º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò AO Ú ÃÉ ß Ò O æ à Ms Ú ß Ô ÚÁ Ûd ß È Ú á Ûs ÚÄ ß ® Û ÃÁ Ú M

» Ò} Ú ß. D¥ ÛÔ Ú Á Ú z æV æ H× Ú ß « Ú àÁ Ú ß ÁÚß® Û¿ ß O Ú M¥ Û¾ Ú ß O æ às Ú ¦ ¥ Ú § È Ú« Ú « ÚÄ È Ú} Ú ß ¡ Ñ ÛÉÁ Ú ÁÚß® Û¿ ß È Ú á èÄ À¥ Ú º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßl ß o V æ à ÞÄ ß Ô ÛP O æ à M t} Ú ß. B« æ à ò¶ ¹« Ú Ô Ú¦ « æ ç¥ Ú ß Ñ ÛÉÁ Ú · æÅ æ · Û × Ú ßÈ Ú È Ú ß àÈ Ú } Ú ¡ È Ú ß àÁ Ú ß GO ÚÁ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßl ß o V æ à ÞÄ ß Ô ÛP « Ú àÁ Ú @Á ÚÈ Ú } æ à ¡ M¥ Ú ß ÁÚß® Û ¿ ßV æ Ô ÚÁ Û f « ÚÆ Ç È Ú á ÛÂ} Ú ß. È Ú ß àÈ Ú} Ú ß ¡ Ñ ÛÉÁ Ú · æÅ æ¾ Ú ß B« æ à ò M¥ Ú ß º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò « Ú àÁ Ú Ô Ú ¦ « ÛÄ ß Q ÁÚß® Û¿ ß, G Ml ß Az æ, AÁ Ú ß O ÛÒV æ Ô ÚÁ Ûd ß Ô ÛP} Ú ß. B« Ú à òÁ ÚI È Ú} Ú ß ¡ ÁÚß® Û¿ ß · æÅ æ¾ Ú ß

@Á Ú× æ ¾ Ú ß« Ú ß ò B® Ú °} æ à ¡ M¥ Ú ß ÁÚß® Û ¿ ßV æ È Ú á ÛÂ} Ú ß. C º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÈ Ú« Ú ß Ô ÚÁ Û f « ÚÆ Ç O æ à Ms ÚÁ Ú à C EÂV æ

¶ M¥ Ú ß BÆ Ç¾ Ú ß È ÚÁ Ú ÉÁ æ à Þ ̈ Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ÀÈ Ú Ñ Û¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç, B MW ÇÎ Ú Á æ Þ« Ú à Bt Þ º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò @V æ¥ Ú ß Ô Ús Ú W « ÚÆ Ç Ô ÛP O æ à Ms Ú ß B MV æ Ç MtV æ Ñ ÛW Ñ Ú ß È Ú M ~Ä Ç. B M¢ Ú · æ¥ Ú Â O æV æ ¶V Ú X · æ Þt, G M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ô ÚØ Ù V Ú ØV æ Ô æ à ÞW ¨ æ çÁ Ú À } Ú ß M¸ ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â È Ú ß ß M¦« Ú Ô æe æ g ¾ Ú á ÛW ¥ Ú« Ú O Ú Á Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ßl ß o V æ à ÞÄ ß Ô ÛP O æ à × Ú ÙÄ ß Ô æ àÁ Ún} Ú ß. ""¸ Þ¦ ¾ Ú ß Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ¥ Ú« Ú È Ú« Ú ß ò « æ® Ú Ô æ ÞØ Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â ¥ æ àt uV æ Ñ æ ÞÂÒ @« Ú M} ÚÁ Ú Ô ÚÁ Ûd ß Ô ÛO Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. È Ú ß« æ¾ Ú ß J× ÚW Á Ú ßÈ Ú Á ÛÑ Ú« Ú ß ò Õt ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß O Û« Ú à ¬V æ ÉÁ Ú ß¥ Ú ª. A¥ Ú §Â M¥ Ú ¬ ÞÈ Ú â ¥ Ú« Ú V Ú × Ú « æ òÄ Ç È Ú ß« æ¾ Ú ß J× ÚV æ Þ O Ún o Ô ÛP'' G M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ñ Ú à_ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. J× ÚV æÄ Ç V Ú¶ ß ¹ È ÛÑ Ú« æ Ô Ú¸ ¹ d« ÚÁÚ AÁ æ à ÞV Ú À O æs Ú } æ às Ú W} Ú ß.

A¥ ÚÁ Ú à d« ÚÁ Ú ß dV Ú XÆÄ Ç. ¥ Ú« Ú O Ú Á Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ¶Ä È Ú M } Ú È ÛW Õt ¾ Ú ßÄ ß Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â È Ú ß ß M¶ ¿ ß ¾ Ú ß Æ Ç¥ Ú § ® Úp Ûy V Ú à Ms Û V Ú × Ú« Ú ß ò O ÚØ Ò} Ú ß. ¾ Ú á ÛÈ Ú ® Úp Ûy ¶ M¥ ÚÁ Ú à ¬ ÞÈ Ú â Õ MÑ æV æ BØ¾ Ú ß · æ Þt. J M¥ Ú ß O Ús æ Õ MÑ æ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ æ @¥ Ú« æ ò Þ « æ® Ú È Ú á Ût O æ à Ms Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â ¶Ä ® Ú Ã¾ æ à ÞV Ú È Ú á Ûs Ú ß } Ú ¡¥ æ, G M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß A¥ æ ÞË Ú É } Ú ¡Á Ú ß. ® Úp Û y ÂV æ ¥ Ú ß Ms Û È Ú~% È Ú á Ûs ÚÄ ß @È ÚO ÛË Ú ÒO Ú Q ÆÄ Ç. } ÚÈ Ú ß ½ } Ú M¥ æ, V Ú Ms Ú, @y | } ÚÈ Ú ß ½ M ¦Á Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ßO Ú Q ØV æ ¨ æ çÁ Ú À } Ú ß M¶ ß È Ú â¥ Ú ß Ô æ MV Ú Ñ ÚÁ Ú O Ú} Ú%È Ú À. } Ú« Ú ò È Ú ßO Ú Q ØV æ @® Û¾ Ú ß Ñ Ú Mº Ú É Ò ¥ ÛV Ú } Û¿ ß ¾ Ú á Û ¥ Ú È Ú× Ú ß « æ à Þs Ú ß} Û ¡ ¬ M~ Á Ú ß } Û ¡ × æ¾ æ ß Þ? G M¥ Ú ß EÁ Ú ß EÁ Ú ßV Ú ØV æ Ô æ à ÞW ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ô æ MV Ú Ñ Ú ÂV æ ¨ æ çÁ Ú À } Ú ß M¸ @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ô æ à ÞÁ Û lO æ Q BØÒ ¥ ÚÁ Ú ß. B¥ ÚÂ M¥ Ú V Ú Ms Ú Ñ ÚÁ Ú Ñ æ ¤õ ç¾ Ú ß% B« Ú òÎ Ú ß o HÂ} Ú ß.

Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â Ô Ú ßO Ú ß È Ú ß ½« Ú ß ò e ÛÂ V æ à Ø Ñ Ú · æ Þ O Û¥ Ú V Û ÃÈ Ú ß ® Úm æ ÞÄ È Ú ß} Ú ß ¡ } ÚÅ Ûn V Ú × æÄ Ç } ÚÈ Ú ß ½ } ÚÈ Ú ß ½ Ô Ú ß¥ æ § V Ú ØV æ Á Ûf« ÛÈ æ ß O æ às Ú ß È Ú M} æ È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß A¥ æ ÞË Ú É } Ú ¡Á Ú ß. ""« æ à Þt, ¬È Ú ßV æ Ñ ÚO Û%Á Ú O æ às Ú ß È Ú â¥ Ú ß ~ MV Ú

ØV æ H× Ú ß ÁÚß® Û¿ ß Ñ Ú M¶× Ú. ¬ ÞÈ Ú â ¸l oÁ æ C Ñ Ú M¶ × ÚO æ Q B MV æ Ç Mt ¬ M¥ Ú ¾ Ú á ÛÁ Ú à ¶Á Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç O æ ç} Ú ß M¶ Ñ Ú M¶× Ú, ¶ MV ÚÅ æ, ¶l ÙÁ é, A× Ú ßO Û × Ú ß V Ú× Ú Ñ èÄº Ú À ÒV Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M¥ Ú ß O æ M® Ú â d« ÚÁÚß ¶Á Ú ß } Û ¡Á æ. } ÚÅ Ûn O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò O æ M® Ú â d« ÚÂ Á ÚÆ, ¾ Ú á ÛÈ Ú ® Úl o y È ÛÒ º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß«Úà È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. « ÚÈ Ú ß ½ Á æ ç} ÚÁ Ú Á ÚO Ú ¡ Õ ÞÁ ÚÄ ß @È ÚÂV æ Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ß O Ú Á ÛW ¬ ÞÈ Ú â C H× Ú ß ÁÚß® Û ¿ ßV æ ¶V Ú ß X ~ ¡ ÞÁ Û?'' G M¥ Ú ß ^ Ú ß_ ̀ ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ æÄ Ç Á Ûf « ÛÈ æ ß B} Ú ¡Á Ú ß. d² ¡ @©O Û Â¾ Ú ß ß ¥ Ú àÁ Ú ¦ M¥ Ú ¶Á Ú · æ Þ O Û ¿ ß} Ú ß. A¥ ÚÁ æ @È Ú¬V æ ¾ Ú á ÛÁ Ú à ¾ Ú á ÛÈ Ú É¨ Ú È Û¥ Ú Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ß È Ú« Ú à ò È Ú á Ûs Ú · Û Á Ú¥ Ú ß. @È Ú« Ú È ÛÔ Ú « ÚÈ Ú â O æl oÁ æ ¾ Ú á ÛÁ Ú à } Ú× Ú Ù · Û Á Ú¥ Ú ß G M¥ Ú ß È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß A¥ æ ÞË Ú É } Ú ¡Á Ú ß. Ô æ àÁ Ú W« Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú« Ú à C Ô ÚØ Ù V Ú × ÚÆ Ç ¶¥ Ú ß O Ú Å Û Á Ú¥ Ú

Ò ¤~ ¾ Ú ß« Ú ß ò D Ml ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. JÈ æ ß ½ fÅ æ Ç¾ Ú ß O ÚÅ æ O Ú o Á Ú« Ú O ÛÁ Ú ß O æÑ Ú Â « ÚÆ Ç Ô Ú à} Ú ß Ô æ à ÞW @¥ Ú« Ú ß ò G} Ú ¡Ä ß s æ îÈ Ú Á Ú ¬V æ Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ÆÄ Ç. ¾ Ú á ÛÈ Ú Ô ÚØ Ù V Ú« Ú à Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú ÆÄ Ç., O ÚÅ æ O Ú o Á Ú« Ú ß È ÚÄ Ç º Ú · Û ¿ ß¾ Ú ß Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß · æ Þs Ú · æ ÞO Û ¿ ß} Ú ß. È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß Ô æ ÞØ¥ Ú È æ ß ÞÅ æ « ÛÄ ß Q d« Ú V Û ÃÈ Ú ß Ñ Ú ¤Á Ú ß O æ ç Ô ÛP O ÛÁ Ú« Ú ß ò È æ ß ÞÅ æ ~ ¡¥ Ú « Ú M} Ú Á ÚÈ æ Þ O ÚÅ æ O Ú o Á Ú« Ú ß } Ú« Ú ò fÅ Û Ç O æ Þ M¥ Ú ÃO æ Q Ô æ à ÞV ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú À È Û ¿ ß} Ú ß.

dÈ ÚÔ Ú Á Ú Å ÛÅ é « æÔ ÚÁ Ú ß @È ÚÁ Ú ß º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò (IÒGÑ é) º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß As ÚØ } Û } Ú ½O Ú Ñ æ ÞÈ æ (IGGÑ é) G M¥ Ú ß ¶¥ Ú Å Û ¿ ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß; B¥ Ú ß @È ÚÂV æ È Ú ßÔ Ú } Ú Ê ® Ú ã y%¥ Ú ß § G M¥ æ¬ Ò} Ú ß ¡. A Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ æ ~ ÃÈ ÚØ } Ú® Ú â> ° V Ú× Ú Ô æÑ ÚÁ Ú ß G M¥ æ Þ ® ÚÂ V Ú { } Ú È Û W} Ú ß ¡- ¾ Ú á ÛO æ M ¥ ÚÁ æ B¥ Ú ß º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß G M¥ ÛV ÚÆ Þ « ÛV Ú ÂO Ú G M¥ ÛV ÚÆ Þ @¢ ÚÈ Û Ñ æ ÞÈ æ G M¥ ÛV ÚÆ Þ @¬Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ÆÄ Ç. È ÛÑ Ú ¡ È Ú¥ Ú Ò ¤~ V Ú~ H« æ Þ BÁ ÚÆ, IÒGÑ é ¸ ÃnÎ é Á Ûe éV æ ® æ ã Ã Þ} Û ÓÔ Ú ¬ Þs Ú ß} Û ¡ } Ú« Ú ò« Ú ß ò } Û« Ú ß "Ò o ÞÅ é ± æ Ã ÞÈ Ú á é' G M¥ Ú ß º ÛÉ Ò O æ à M t} Ú ß ¡. Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß } ÚÅ æ È Ú á Û Á Ú ß V Ú × Ú È Ú Á æV æ e Û« é O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß He æ MlÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ º ÛÁ Ú} Ú Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ Ú Æ Ç¥ Ú § ¸ Ãl « é« Ú ¬Î Û r È Ú M} Ú Ñ æ ÞÈ Ú O ÚÁ Ú O ÛÁ Ú y ¦ M ¥ ÛW º ÛÁ Ú } Ú ¦ M¥ Ú ¸ Ãl « éV æ Re Û « æ¾ Ú ß Ô ÚÂÈ Ú â ¬Á Ú M } Ú Á Ú È Û W Á Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q Ñ Û¨ Ú À È Û ¿ ß} Ú ß.

º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç ¶s Ú } Ú « Ú¥ Ú « æ à ÞÈ Ú â Ô æ^ Ú ß ̀ ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú à Ñ ÚÔ Ú C Ô ÚÂ È Ú« Ú ß ò } Ús æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ ÚO æ Q Ñ Û¨ Ú À È Û W Á Ú ÆÄ Ç. IÒGÑ é Ñ Û© Ò¥ Ú J M¥ æ Þ J M¥ Ú ß È Ú ßÔ Ú } Ú Ê¥ Ú ¾ Ú ßË ÚÑ Ú ß Ó G M¥ ÚÁ æ O ÚtÈ æ ß Ñ ÛO Ú Ð Á Ú} æ È Ú ß} Ú ß ¡ f ÞÈ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç O ÚtÈ æ ß ¶¾ Ú ß O æ V Ú × Ú« Ú ß ò ÉßÞÂ ÑÛ¨Ú«æ ÑÛ¨ÚÀÈæM¥Úß }æàÞÂ¥Úß§. ¶Ô Ú × ÚÎ Ú ß o @©O Û Â V Ú× Ú ß ¸ Ãl« é Á Ûd® Ú Ã º Ú ß } Ú ÊO æ Q Þ ¬Î Ú r Á Û W ¥ Ú §Á Ú à Ñ ÚÔ Ú C ¥ ÛR Å æ V Ú× Ú ß « æÔ ÚÁ Ú ß @È ÚÁ Ú ß O Ú^ æ Þ Â ¾ Ú ßÆ Ç È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ ÚO æ Q ¾ Ú á ÛÈ Ú @t u¾ Ú ß à AV ÚÆÄ Ç.

A¥ ÛV Ú à À Ñ ÚÔ Ú « æÔ ÚÁ Ú ß @È ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ ¥ Ú äÏ o ¾ Ú ßÆ Ç È Ú ßÔ Ú } Ú Ê ® Ú ã y%¥ Ú ß § G¬Ò O æ à M s Ú M¢ Ú ¶¥ Ú Å Û È Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ Ú ß IÒGÑ éV æ Ô æ àÑ Ú @»¥Û« Ú. º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ æ (IÒGÑ é) º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß As ÚØ } Û } Ú ½O Ú Ñ æ ÞÈ æ(IGG Ñ é) ¾ Ú á ÛW ¶¥ Ú Å Û È Ú z æ V æ à M t} Ú ß. B¥ ÚÁ æ à M ¦V æ Þ I¯GÑ é, IG± éGÑ é, IAÁ éGÑ é, IG È Ú ß} Ú ß ¡ GGÑ éV Ú× Ú ß O Ú às Û Á Ú^ Ú « æ ¾ Ú á ÛW Ò o ÞÅ é ± æ Ã ÞÈ Ú á é Á Ú à® Ú â V æ à M t} Ú ß. B¥ ÚÂ M ¥ ÛW º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú As ÚØ } Û } Ú ½O Ú ¾ Ú ß M} Ú Ã¥ Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ Õt } Ú ¥ Ú Æ Ç l ß o O æ à × Ú ÙÄ ß Ñ Ú ßÄ º Ú È Û ¿ ß} Ú ß. ¥ Ú ßÁ Ú ¥ Ú ä Î Ú o È Ú Ë Û} é B¥ æ à M¥ æ Þ O Û¾ Ú ß% ¥ ÚÆ Ç @È ÚÁ Ú ß È Û À® ÚO Ú ¾ Ú ßË ÚÑ Ú ß Ó V ÚØ Ñ ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú À È Û ¥ Ú¥ Ú ß §! 1947Â M¦ Þ ̂ æV æ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú MË Ú ® Û Á Ú M ® Ú ¾ Ú ß%¥ Ú È æ ß ÞO Ú ® é« Ú Ô æ àÁ Ú } ÛW · æ ÞÁ ÛÈ Ú @Ô Ú%} æ¾ Ú ß à BÄ Ç¦ ¥ Ú §Á Ú à Ñ ÚÔ Ú È Ú MË Ú ® Û Á Ú M ® Ú¾ Ú ß% ® Ú Ãº Ú ß} Ú Ê A£%O Ú È æ ßn oÆ« Ú } Ú ßl o } Ú ß ¦ ¾ Ú ß« Ú ß ò HÂ} Ú ß.

} ÚÈ Ú ß ½ O Ú ßl ß M¶ @« Ú ßº Ú É Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú M¢ Ú Ñ Ú M® Ú} Ú ß ¡ ¬¶% M ̈ Ú É Ä Ç ¥ Ú M¢ Ú @©O Û Á Ú¥ Ú O ÛÁ Ú y ¦ M¥ Ú G M¶ ß¥ ÚÁ Ú @ÂÉ ¥ Ú § M¢ Ú Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ ¯ ÞØ V æ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú à Ñ ÚÔ Ú @©O Û Á Ú ¥ ÚÅ æ Ç Þ È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â ¾ Ú ß · æ Þ O æ M¥ Ú ß ¶¾ Ú ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ @¥ ÚO Û QW ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò ® Úl ß o @¥ Ú« Ú ß ò Ñ Û© Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Õ ÞV æ È Ú MË Ú ® Û Á Ú M ® Ú¾ Ú ß% @©O Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç BÈ ÚÁ æÄ Ç J M¥ Ú ß ¦« Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú á Ût O æ à M s Ú M¢ Ú AÒ ¡ Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß O Ú ßl ß M ¶ V Ú ØV æ J M¥ Ú ß ~ MV Ú× Ú ß ® Ú ã~% AÔ ÛÁ Ú J¥ ÚW Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q Ñ ÛO Û V Ú ß È ÚÎ Ú ß o! ¥ æ ÞË Ú O Û QW BÈ ÚÁ Ú ß È Ú À¿ ß Ñ Ú ßÈ Ú Ñ ÚÈ Ú ß¾ Ú ß ~ ÞÁ Û @Ä °; Ô æ^ Ú ß ̀ O ÛÄ È Ú« Ú ß ò } ÚÈ Ú ßV æ ¯ Ã¾ Ú ß È Û W Á Ú ß È Ú È ÚÁ Ú e æ à} æ, A¥ Û¾ Ú ß } æÂV æ @¢ ÚÈ Û e ÛÂ ¬¥ æ Þ% Ë Ú « Û Ä ¾ Ú ß ¥ Ú È ÚÁ Ú O Ú{ |V æ ¸ Þ× Ú ¥ Ú M} æ O Ú× æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç BÈ ÚÁ Ú ß ¬Ò Ó Þ È Ú ßÁ Ú ß. BÎ Ú oO Ú à Q C GÁ Ús Ú à BÅ ÛS æ V Ú ØV æ B¥ Ú § M¢ Ú @©O ÛÁ Ú, Ë ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò P} Ú ß ¡ O æ à × Ú Ù Å Û W¥ æ!

B¥ ÚÁ æ à × ÚV æ Þ "Ò o ÞÅ é ± æ Ã ÞÈ Ú á é' G M¥ Ú ß O ÚÁ æ Ò O æ à M t Á Ú ß È Ú â ¥ ÚÁ Ú Õ M¦ Á Ú ßÈ Ú Ñ Ú} Ú À V æ à} Û ¡ V Ú ß } Ú ¡¥ æ. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À ® Ú Ãe æ } Ú} é O Ú Ð yO æ Q Þ } Ú« Ú ò È Ú ß« Ú ÑÚÓ« Ú ß ò ¶¥ Ú Æ Ò O æ à × Ú Ù ¶Ä Ç G M¶ È ÛÑ Ú ¡ È Ú¥ Ú @ÂÉ ¥ Ú §Á Ú à Ñ ÚÔ Ú

1950Á Ú ¥ ÚË Ú O Ú¥ Ú D} Ú ¡Á Û ̈ Ú% ¥ ÚÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú ¥ Ú Æ Ç« Ú « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ Ú O ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdP Þ¾ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß V Ú× Ú @V Ú} Ú ÀO æ Q } ÚO Ú Q M} æ JW XO æ à × Ú ß Ù È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò O ÚÆ } ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ @È ÚÂV æ · æ ÞO Ú ß · æ Þ O Û ¥ Ú §« Ú ß ò ® Ú ãÁ æ ç Ò ¥ ÚÁ Ú ß. C As ÚØ } Û

} Ú ½O Ú @©O Û Â V Ú× Ú JW XO æ à × Ú ß ÙÈ Ú V Ú ßy ¦ M ¥ Û W¾ æ ß Þ "Òo ÞÅ é ± æ Ã ÞÈ Ú á é' AV Ú· æ Þ O Û W ¥ Ú § M¢ Ú As ÚØ } Û } Ú ½O Ú Ñ æ ÞÈ æ V Ú× Ú ß "Á Ú¶ ¹Á é ± æ Ã ÞÈ Ú á é' « Ú M } Û ¥ ÚÈ Ú â. Á Û-dO Û Á Ú { V Ú × Ú« Ú ß ò *È Ú ß M} Ú V æ à Ø Ñ Ú ßÈ Ú D} Û ÓÔ Ú ¥ ÚÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À ® Ú Ãe æV æ JØ} Û V Ú · æ Þ O Û ¥ Ú M¢ Ú É^ Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÅ æ O æ × ÚV Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß; ÉÉ¨ Ú As ÚØ } Û } Ú ½O Ú BÅ ÛS æ V Ú× Ú @©O Û Â V Ú× Ú ß } ÛÈ Ú â Ñ ÚÔ Ú *È Ú ß M} Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú ß; ¬È Ú ä ~ ¡¾ Ú ß f ÞÈ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Ú ßR È ÛW O Ú× æ ¾ Ú ßÄ ß @V Ú} Ú À É Á Ú ßÈ Ú È Ú ßÔ Ú Ä ß V Ú × Ú« Ú ß ò O Ún oO æ à × Ú ß ÙÈ Ú È Ú ßl oO æ Q · æ× æ ¥ ÚÁ Ú ß; } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q ØV æ @} Ú À M} Ú ¥ Ú ß· ÛÂ ÌO Ú Ð y È Ú« Ú ß ò O æ às Ú ß È Ú â ¥ ÚO Ú à Q @È ÚÂV æ Ñ Û¨ Ú À È Û ¿ ß} Ú ß; B¥ æ Þ È æ Þ× æ B M¢ Ú @È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ¶¾ Ú ß Æ V æ × æ ¾ Ú ß ß È Ú M¢ Ú Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú× Ú O Ú{ |V Ú à @È ÚÁ Ú ß ¸ Þ× Ú ÆÄ Ç @ M¦¬ M¥ Ú B M¦« Ú È Ú

Á æV Ú à Ñ ÚÔ Ú } ÚÈ Ú ß ½ A¥ Û¾ Ú ß¥ Ú Ô ÚÄÈ Ú â ® Úl ß o AÒ ¡ Ô æ à M¦ Á Ú ßÈ Ú @©O Û Â V Ú× Ú _} Ú Ã V Ú× Ú ß ® Ú~ Ã O æ V Ú × ÚÆ Ç, nÉ ® ÚÁ Ú ¥ æ V Ú × ÚÆ Ç O Û{ Ò O æ à × Ú ß Ù } Ú ¡Å æ Þ BÈ æ. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú ÉÉ¨ Ú º ÛV Ú V Ú × ÚÆ Ç, BÅ ÛS æ V Ú× Ú È Ú ß àÅ æ È Ú ß àÅ æ V Ú × ÚÆ Ç BÈ ÚÁ Ú ß È Ú á Ût¥ æ § Þ ¬ Þ~ G M¶ M} Û ¿ ß} Ú ß.

C Ô Ú ßy ß | @¥ æÎ Ú o Á Ú È Ú ßn oV æ È Û À¯ Ò} Ú ß ¡ G M¥ ÚÁ æ, PÁ Úz é · æ Þt @È ÚÁ Ú M¢ Ú "® Û ÃÈ Ú á Û {O Ú' @©O Û Â V Ú× Ú ß Ñ ÚÔ Ú } ÚÈ Ú ß ½ ® Ú Ã¾ Ú á Ûy È æ^ Ú ̀ È Ú« Ú ß ò O Ú às Û ¥ Ú ß® Ú °l ß o È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú @¢ ÚÈ Û « æ çd È æ^ Ú ̀ P Q M} Ú @©O Ú È æ à} Ú ¡ È Ú« Ú ß ò } æ à ÞÂ Ñ Ú ß È Ú M} æ J} Û ¡¿ ß Ñ Ú Ä ° s Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. PÁ Úz é · æ Þt @È ÚÁ Ú « Ús æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú Ms ÛV Ú O Ú« Û% l O Ú¥ Ú È Ú á Ûf È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã ¥ æ ÞÈ ÚÁ Ûd @Á ÚÑ Ú ß

@È ÚÁ Ú É^ Û Á Ú V Ú× Ú ß O Úy | È Ú ß ß M¥ æ Ô Û¥ Ú ß Ô æ à ÞV Ú ß } Ú ¡È æ. "J M¥ Ú ß ¬V Ú ¦} Ú O Û¾ Ú ß% È Ú« Ú ß ò È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ Ú O Û QW } Ú« ÚV æ O æ àl o M ¢ Ú ¥ Ú § Á ÚÆ Ç O æ ÞÈ ÚÄ Ë æ ÞO Ús Û 50Á ÚÎ Ú o« Ú ß ò È Ú á Û} Ú Ã ® Ús æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú G M¥ Û¥ ÚÁ æ A} Ú« Ú« Ú ß ò « Û« Ú ß ®ÛÃÈ Ú á Û

{O Ú G M¥ Ú ß O ÚÁ æ ¾ Ú ß ß } æ ¡ Þ« æ' G M¦¥ Ú §Á Ú ß @Á ÚÑ Ú ß. J¶ ¹ º Ú ÃÎ Ú o @©O ÛÂ O Ú¬Î Ú r Ë æ Þ.90Á ÚÎ Ú o « Û ò ¥ ÚÁ Ú à } Ú« Ú ò Ñ Ú Ê M} ÚO æ Q ¶× Ú Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß R Mt} Ú. « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç O Ú¬Î Ú r ® ÚO Ú Ð ¥ æ ÞÈ ÚÁ Ûd @Á ÚÑ Ú ß @È ÚÁ Ú Ô æ ÞØ ¥ ÚÎ Ú ß o ® Û ÃÈ Ú á Û {O Ú @©O Û Â V Ú Ø W M } ÚÄ à Ô æ^ Û ̀W º Ú ÃÎ Ú oÁ æ Þ } Ú ß M¸ O æ à M t ¥ Û §Á æ. B M¦« Ú ¦« Ú V Ú × ÚÆ Ç Á ÛdP Þ¾ Ú ß « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß, @Ñ ÚÈ Ú ß¢ Ú%, È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ë Ú ß_ V æ à Ø Ñ Ú · æ Þ O Û ¥ ÚÁ æ @©O Û Á Ú ¦ M¥ Ú } æV æ¥ Ú ß Ô ÛO Ú Å æ Þ · æ Þ O Û ¥ Ú M¢ Ú Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß @©O Û Â V Ú × æ à s Ú« æ Ñ æ ÞÂ O æ à Ms Ú ß S ÛÑ ÚW È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ. } ÚÈ Ú ß ½ D¦ §È æ ß « ÚÎ Ú o È Û V Ú · Û Á Ú¥ Ú ß G M¶ O Ú× Ú O Ú Ø ¿ ß M¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ß « æÔ ÚÁ Ú ß O ÛÄ¥ Ú º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ Ú äÏ o ¾ Ú á Û ¥ Ú M¢ Ú Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß @O Ú ÃÈ Ú ß V Ú× Ú È Ú ß àÄO Ú ¥ æ ÞË Ú ¥ Ú Æ Ç« Ú @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò BÈ ÚÁ Ú ß ¥ Ú ßÁ Ú ß ® Ú ¾ æ à Þ V Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú È Ú ß àÄO Ú } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á ÚO æ Q } ÚO Ú ß Q ¥ Û ¥ Ú M¢ Ú ¬ Þ~ V Ú × Ú« Ú ß ò Á Ú à¯ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ.

C È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç H« Û¥ ÚÁ Ú à ¶¥ Ú Å Û È Úz æ O Û{ Ò O æ à × Ú Ù ¶ Ô Ú ß¥ æ Þ? È Ú ß ßR À È ÛW « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ Û Éº Û V Ú V Ú × ÚÆ Ç ® Û ÃÈ Ú á Û { O Ú È Û ¥ Ú M¢ Ú È Ú ÀP ¡ V Ú× Ú ß Ô ÚÄ È Ú Â ¥ Û §Á æ. 1950Á ÚÆ Ç¾ æ ß Þ IÒGÑ é @©O ÛÂ G.t. V æ à ÞÁ é È ÛÅ Û @È ÚÁ Ú ß @ M¦« Ú ® Ú Ã¨ Û ¬¾ Ú ß, ¥ æ ÞË ÚO æ Q È Ú á ÛÁ Ú O Ú È Û V Ú ß È Ú M¢ Ú ¬ Þ~ V Ú × Ú« æ ò Þ ® Ú ÃÌ ò Ò ¥ Ú §Á Ú ß. @È ÚÁ Ú « æ ÞÁ Ú È Ú M ~ O æ ¿ ß M ¥ ÛW @È ÚÁ Ú ß È Ú ä~ ¡ ¿ ß M¥ Ú · æ ÞV Ú« æ ¬È Ú ä } Ú ¡ Á Û V Ú · æ Þ O Û ¥ Ú M¢ Ú ® ÚÂ Ò ¤~ ¶ M} Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ « Ú M} ÚÁ Ú @È ÚÁ Ú ß J M¥ Ú ß ® Ú~ Ã O æ¾ Ú ß @ MO Úy O Û Á Ú Á ÛW O Û¾ Ú ß% ¬ È Ú% Õ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ Ú« Ú ß ò O Ú às Û @©O Û Á Ú¥ Ú ¶Ä P} æ à ¡ V æ ¿ ß} Ú ß. @È ÚÁ Ú ß ¶Á æ ¾ Ú ß ß ~ ¡¥ Ú § "ÉÈ æ ÞO é' G M¶ @ MO Úy È Ú« Ú ß ò Ñ Ú ¤W } Ú V æ à Ø Ñ Ú ß È Ú M¢ Ú @¬È Û ¾ Ú ß% }æ ¶ M} Ú ß. ® Ú âz æ ¾ Ú ßÆ Ç @Á Ú ßz é º Ûn¾ Ú á Û, Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¥ é « ÚÆ Ç B.G.GÑ é. Ë ÚÈ Ú á Û% Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß ® Û ÃÈ Ú á Û {O Ú @©O Û Â V Ú Ø ¥ Û §Á æ. Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À È ÛW @©O Û Â V Ú× Ú ß « Ús æ Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú È Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ñ Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß BÈ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ º Ûn¾ Ú á Û, Ë ÚÈ Ú á Û% Á Ú M ¢ Ú È ÚÁ Ú ß H× æ X¾ Ú á Û V Ú ÆÄ Ç, AV Ú ßÈ Ú â¥ Ú à BÄ Ç. H× æ X¾ Ú ß ® ÛÄ ß ¾ Ú á ÛÁ æÄ Ç Á Ú¶ ¹Á é È Ú ß à× æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ à M¦ Á Ú ß } Û ¡ Á æ¾ æ à Þ

@È ÚÁ Ú ß È Ú á Û} Ú Ã. "A¥ æ ÞË Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ® ÛÆ Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÎ æ o Þ

« ÚÈ Ú ß ½ O Ú} Ú%È Ú À' G M¥ Ú ß C º Ú ÃÎ Ú o @©O Û Â V Ú× Ú ß Ô æ Þ× Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß, A¥ ÚÁ æ B¥ Ú ß @È ÚÂV æ È Ú ß ßR À É^ Û Á Ú È ÚÄ Ç G M¶ ß¥ Ú ß O Ú às Û È ÛÑ Ú ¡ È ÚÈ æ Þ. @È ÚÁ Ú ß ¥ ÛR Å æ V Ú Ø V æ @ MnO æ à Ms Ú ß B¦ §Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á æ Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß @O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò, @È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò } Ús æ ¾ Ú ß ¶ Ô Ú ß ¥ Û W} Ú ß ¡. Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È Ú á Û} Ú ß, È Ú ÀP ¡ } Ú Ê¥ Ú ¶V æ X @Ô Ú MO ÛÁ Ú ® Úl ß o O æ à × Ú Ù ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß, A¥ ÚÁ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ Ú Á æ à M¥ Ú ß É^ Û Á ÚO æ Q @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ô æ àz æ ¾ Ú á Û W Ò ¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú ß ¶Ô Ú × ÚÎ Ú ß o O Ú ßW X Ô æ à ÞV Ú ß } Û ¡Á æ. Ò¸I « Ú M¢ Ú Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú × Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú } Û× ÚO æ Q } ÚO Ú Q M} æ O Ú ß{ ¾ Ú ß ßÈ Ú @©O Û Â V Ú× Ú O ÛÁ Ú y ¦ M ¥ Û W¾ æ ß Þ B M¥ Ú ß º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú C È Ú ßl oO æ Q

· æ× æ¥ Ú ß ¬ M~¥ æ. IGGÑ é, I¯GÑ é È Ú ß~ ¡ } ÚÁ Ú « ÛV Ú ÂO Ú Ñ æ ÞÈ Û Éº Û V Ú V Ú × ÚÆ Ç Ñ æ ÞÈ æ Ñ ÚÆ Ç Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú @©O Û Â V Ú× Ú ß ¥ æ ÞË Ú } ÚÈ Ú ß ½ ¶V æ X Ô æÈ æ ß ½ ® Ús Ú ß È Ú M¢ Ú O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q B¥ Ú ß Ñ ÚO ÛÄ.

AWÞVÚ

� G M.t. « Ú× Ú ® Ú} é[email protected]




ÈÚß¥ÚßÈæ GM¶ ÈÚÀÈÚÑæ¤¾ÚßÆÇ J¶¹ ÈÚÀP¡ ¾ÚáÛÈÛVÚÄà ÑÚÂ. B«æàò¶¹ ÈÚÀP¡ VÚMsÚ G¬ÒOæàMtÁÚß}Û¡«æ.

Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú ^ ÚØ V Û Ä¥ Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú¥ Ú È æ à¥ ÚÄ I¥ Ú ß ¦« Ú V Ú× Ú à È Ú À¢ Ú% È Û WÈ æ. O Ú× æ¥ Ú È ÛÁ Û M } Ú ÀO æ Q È Ú ß ß« Ú ò A× Ú ßÈ Ú O Ú àl¥ Ú Ô ÛV Ú à ® Ú Ã~ ® Ú O Ú Ð V Ú× Ú ® Ú Ã~ ¬ © V Ú× Ú « Ús Ú ßÈ æ « Ús æ¥ Ú È Ú á Û} Ú ß O Ú } æ¾ Ú ß Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç @« Ú© O Ú ä } Ú È ÛW È Ú ß àt ¶ M¥ Ú Js Ú M¶ t O æ ¾ Ú ß M} æ, GÄ Ç Ñ ÚÈ Ú ß O Û Æ Þ« Ú Ô ÛV Ú à ® Ú ÃÑ Ú ß ¡} Ú ÉÈ Û ¥ Ú V Ú× Ú ^ Ú̂ æ% VÚà @È ÚO ÛË Ú È Ú á Ût O æ à s Ú ßÈ Ú È Ú̂ Ú« Ú È Ú ß àt ¶ M ¦} Ú ß ¡. A Js Ú M¶ t O æ ¾ Ú ß M} æ Å æ à ÞO Ú Ñ Ú º æ ¾ Ú ßÆ Ç As Û Ê{ @È ÚÁ Ú ß O Ú× Ú Ù Ô Úy O Ú ßÂ} Ú ^ Ú̂ æ% ¾ Ú ß«Úàò È ÛÈ Ú ß Á Ú M V Ú¥ Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁÚß · æÅ æ HÂO æ O Ú ßÂ} Ú ^ Ú̂ æ% ¾ Ú ß« Ú ß ò AÁ Ú M» Ñ Ú · æ Þ O æ M¥ Ú à ¬¨ Û% Á Ú È Û W} Ú ß ¡. A¥ ÚÁ æ C ¬¨ Û%Á Ú e ÛÂV æ ¶Á Ú ßÈ Ú È Ú ß ß« Ú òÈ æ Þ B} ÚÁ Ú O æÄÈ Ú â ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò O Ús æ VÛ { Ñ Ú Å Û W¥ æ G M¥ Ú ß } ÚO Ú Á ÛÁ Ú ß G~ ¡¥ Ú § Â M¥ Ú Ë Ú ßO Ú Ã È ÛÁ Ú O Û¾ Ú ß% O Ú Å Û® Ú « Ús æ ¾ Ú ß ÆÄ Ç.

A¥ ÚÁ æ Ë Ú ßO Ú Ã È ÛÁ Ú Ñ Ú Me æ¾ æ ß Þ GÄ ÇÁ Ú« Ú à ò ¥ Ú MV Ú ß ¶ t Ñ Ú ß È Ú M} æ O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú âl PÁ Û{ È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú ¥ ÚÄ à Ç É¥ æ ÞÌ Þ ¶ Ms Ú È Û × Ú¥ Ú « æ ÞÁ Ú Ô Ú àt O æV æ @« Ú ßÈ Ú ß~ ¬ Þs Ú ßÈ Ú ¬y% ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò @ MW ÞO Ú ÂÒ, A ¶ Ms Ú È Û × Ú¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú á Û y È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã~ Ë Ú} Ú 51Á ÚÎ Ú ß o ¬V Ú¦ È Ú á Ût¥ Ú ß § O Û MV æ Ã Ò Ó « ÚÄ à Ç O æÄ È Ú Á Ú«Úß ò, B} ÚÁ Ú GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú × Ú« Ú à ò (O æÄÈ Ú â @® ÚÈ Û ¥ Ú V Ú ØÈ æ) O æÁ Ú Ø Ò} Ú ß. B M} ÚÔ Ú ® Ú Ã~ P Ã ¾ æ ßV æ O ÛÁ Úy, CV Ú O Û MV æ ÃÑ é « æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú O Ú àl H« Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú à, @¥ Ú ß D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß « Ú ¥ Ú Æ Ç l ß o O æ à Ms æ Þ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú O æÄ Ñ Ú È æ « Ú ß òÈ Ú « Ú M¸O æ. A¥ ÚÁ æ PÁ Û{ @ MV Út È Û À® Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç É¥ æ ÞÌ Þ ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àt O æ¾ Ú ß É^ ÛÁ Ú O Ú ßÂ} Ú ß ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç CV ÛV ÚÅ æ Þ · æ ÞO Û ¥ ÚÎ Ú ß o ^ Ú^ æ% ¾ Ú á Û W Á Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò GÄ ÇÁ Ú à È Ú ßÁ æ} æ Þ ¸n oÁ Ú ß È Ú M ~¥ æ. CV Ú A É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç Ô æ_ ̀« Ú ^ Ú^ æ%V æ @È ÚO Û Ë Ú ÉÄ Ç. Ô æ Þ× Ú · æ Þ O Û ¥ Ú § « æ òÄ Ç Ñ Ú MÑ Ú} Ú à ¡ Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ · æ ÞÁ æ · æ ÞÁ æ È æ Þ¦ O æ V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ Ô æ ÞØ ¾ Ú á Û W¥ æ. CV Ú DØ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ô ÚÄÈ Ú â È Û¥ Ú V Ú × ÚÆ Ç @« Ú ßO Ú à Ä È Û V Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò AÂÑ Ú ß È Ú â¥ Ú ß È Ú á Û} Ú Ã.

A¥ ÚÁ æ ^ Ú ß« Û È Ú z æ¾ Ú ß Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç, Å æ à ÞO Ú Ñ Ú º æ ¾ Ú ßÆ Ç O Û MV æ Ã Ò ÓV æ BÁ Ú ßÈ Ú Ñ Ú Ê M} Ú Ë ÚP ¡¾ Ú ß @ M¥ Ûf « Ú M} æ Ô æ Þ× Ú ß È Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ, O Ú àl¥ Ú GÁ Ús Ú ß ® Ú Ã¶Ä Ë ÚP ¡ V Ú × æ ¬ Ò¥ Ú } Ú äy È Ú ß àÄ O Û MV æ ÃÑ é Ô ÛV Ú à ¥ Û ÃÉs Ú È Ú ß ß« æ ò Þl Ã O Ú× ÚV Ú M ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß Õ M¥ æ Þl ß Ô ÛP Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú C É^ Û Á Ú¥ Ú È Ú ßn oV Û ¥ ÚÁ Ú à Å æ à ÞO Ú Ñ Ú º æ ¾ Ú ßÆ Ç O Û MV æ Ã Ò ÓV æ Ñ Ú¥ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç ¶Ô Ú ß È Ú ß} Ú ÒV Ú ßÈ Ú Ñ Ú Mº ÚÈ Ú O ÚtÈ æ ß. Ñ æ à ÞÈ Ú ß È Û Á Ú¥ Ú Å æ à ÞO Ú Ñ Úº æ O Û¾ Ú ß% O Ú Å Û ® Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ Ú °Î Ú o È ÛW V æ à Þ^ Ú Á Ú È Û¥ Ú J M¥ Ú ß É^ ÛÁ Ú G M¥ ÚÁ æ O Û MV æ ÃÑ é ^ Ú̂ æ%V æ Ò¥ Ú ª A¥ ÚÁ æ ¬y% ¾ Ú ß¥ Ú È æ ß ÞÅ æ È Ú ß} Ú V Ú× Ú G{O æV æ Ò¥ Ú ª ÉÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ æ Þ. O Û MV æ Ã Ò Ó« Ú C ¥ è¶%Ä À Ô ÛV Ú à Ñ Ú M® Ú â l¥ Ú Ò ¤~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ @« Ú ßO Ú à ÄO æ Q ¶× Ú Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú ^ Ûz Û O Ú Ð } Ú « Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã~ ® Ú O Ú Ð V Ú× Ú ß ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ò¥ Ú ß § Á ÛdP Þ ¾ Ú ß¥ Ú ¨ ÚÈ Ú ß% ® Û Ä « æ¾ æ ß Þ. @¥ Ú à @¢ Ú%È Û V Ú ß È Ú M } Ú Ô Ú¥ Ú ß §.

D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ ÞË Ú J M¥ æ Þ @Ä Ç, B« Ú ß ò Ô Ú« æ à ò M¥ Ú ß ~ MV Ú × ÚÆ Ç ¥ æ ÞË Ú¥ Ú I¥ Ú ß ¥ æ às Ú u Á Ûd ÀV Ú × ÚÆ Ç É¨ Û« Ú Ñ Úºæ ^ Ú ß« Û È Ú z æ V Ú× Ú ß « Ús æ ¾ Ú ß · æ Þ O Û W¥ æ. GÄ Ç Á Ûd ÀV Ú × ÚÄ à Ç, J M¥ ÚÄ Ç- J M¥ Ú ß É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç O Û MV æ Ã Ò Ó« Ú ¥ è¶%Ä À ® Ú ÃO Ú l È Û W Á Ú ß È Ú â¥ Ú à ¬d. Õ ÞV ÛW, CW« Ú Å æ à ÞO Ú Ñ Úº æ Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú ¥ ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú É^ Û Á Ú ¥ ÚÄ à Ç V Ú M» Þ Á Ú È Û¥ Ú ^ Ú̂ æ%¾ Ú ß à « Ús æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À È æ ¬ Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. Ô ÛW¥ æ Ã È Ú ß¨ Û À È Ú © ¾ Ú ßÅ æ Ç Þ CW« Ú Å æ à ÞO Ú Ñ Úº æ } Ú« Ú ò D® Ú¾ Ú ß ß O Ú ¡ } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßW Ò O æ à M s Ú M} æ AW¥ æ G« Ú ß òÈ Ú @»® Û Ã ¾ Ú ß¥ Ú ® Ú ÃO Ú lzæ D_} Ú È ÚÄ Ç G¬Ò ¥ ÚÁ Ú à ¬dÈ Û¥ Ú ® ÚÂ Ò ¤~ @¥ ÚP Q M} Ú »« Ú ò È Û WÄ Ç. Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç ® Ú ÃË æ à ò Þ } Ú ¡Á Ú @È Ú©V Ú à I¥ Ú ß ¦« Ú V Ú× Ú O ÛÄ Ñ Ú} Ú } Ú È ÛW O Ú} Ú ¡Â ¸¦ §¥ æ, @©È æ Þ Ë Ú « Ú ¦ M¥ Ú AV Ú ßÈ Ú ® Ú Ã¾ æ à Þd « Ú È Û ¥ ÚÁ Ú à H« Ú ß?

Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú ® ÛÁ Ú ¥ Ú Ë Ú% O Ú} æ As ÚØ } Ú ¥ ÚÆ Ç ® ÛÁ Ú ¥ Ú Ë Ú% O Ú } æ¾ Ú ß @V Ú} Ú À È Ú« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÁ Ú à @Ä ÇV Ú × æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¦Ä Ç. È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú ß @©O ÛÁ Ú È ÚÕ Ò O æ à Ms Ú ß « Ú àÁ Ú ß ¦« Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ¥ Ûn¥ Ú @« Ú M} ÚÁ Ú } ÚÈ Ú ß ½ Ñ Ú Ê M} ÚO æ Q Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ As ÚØ } Ú ¥ ÚÆ Ç ® ÛÁ Ú ¥ Ú Ë Ú% O Ú } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ñ Ú ßÈ Ú ¦P Q « ÚÆ Ç V ÚÈ Ú ß« Ú Ô ÚÂ ¦¥ Ú ß § Ñ Û ÊV Ú } ÚO æ Q @Ô Ú%È æ Þ. O æ ÞÁ Ú × Ú¥ Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã ^ Û Mt @È ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ O æ àp Ú tV æ ÒÒn É ¾ Ú ß« Ú ß ò @× ÚÈ Ú tÒ, Ñ ÚO Û%Á Ú¥Ú È æ· é Ñ æ ç m é « ÚÅ æ Ç Þ @Æ Ç« Ú « Ús Ú È Ú Ø O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú ÃÑ ÛÁ Ú È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ È Ú á Ût O æ à M t ¥ Û § Á æ « Ú ß ò È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò O æ ÞØ, Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú à @¥ æ Þ ¥ ÛÂ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ ÛV ÚÄ ß ¬¨ Ú% Â Ò¥ Û §Á æ. É¨ Û « Ú Ñ è ̈ Ú¥ Ú È Ú ß àÁ Ú « æ¾ Ú ß È Ú ßÔ Ú t ¾ Ú ß Æ Ç Á Ú ßÈ Ú @È ÚÁ Ú O æ àp Út, V Ú äÔ Ú O Û¾ Ú á Û% Ä ¾ Ú ß È Û¥ Ú O Ú äÎ Û | ¥ Ú Æ Ç« Ú O æ àp Ú tV æ ÒÒnÉ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò e æ à ÞtÒ, @¥ ÚÁ Ú « æ ÞÁ Ú ¾ Ú ß ßl à À·é ® Ú ÃÑ Û Á ÚO Ú à Q Ò¥ Ú ª} æ « Ús æ Ò ¥ Û §Á æ. B M} ÚÔ Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ B¥ æ G M¥ Ú ß V æ à} Û ¡¥ Ú È æ ß ÞÅ æ, Á ÚÔ Ú Ñ Ú À È Û¥ Ú ÉÎ Ú ¾ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú ÃÑ Û ¡ ̄ Ñ ÚÄ ß ¶Á Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã¾ Ú ß O æ àp Ú t ¾ Ú ßÆ Ç A ® Ú ÃÑ Û ¡ ® Ú È Ú« æ ò Þ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. ® Ú ÃÈ Ú ß ßR É^ Û Á Ú V Ú× Ú @ M} ÚÁ Ú MV Ú ^ Ú^ æ%V æ · æ ÞÁ æ È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ } Û« æ Þ } Û« ÛW Á Ú à® Ú V æ à × Ú ß Ù } Ú ¡¥ æ. È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã ¾ Ú á Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß O Ús Ú } Ú V Ú× Ú ÉÅ æ Þ È Û ÂV æ S ÛÑ ÚW È ÚÑ Ú ~ V Ú ä Ô Ú V Ú ØV Ú à Ô æ à ÞV Ú ßÈÚâ¥Úß D Ml ß. As ÚØ } Ú ¥ ÚÆ Ç ® ÛÁ Ú ¥ Ú Ë Ú% O Ú} æ G M¥ ÚÁ æ O æ ÞÈ ÚÄ } Ú M} Ú Ã e Û k «Ú A ̈ Ú Â} Ú Ñ Û¨ Ú « Ú V Ú× Ú ¶× ÚO æ @Ä Ç. @¥ Ú ß @¥ ÚP Q M} Ú Ô æ^ Û ̀W È Ú ß àt ¶ Á Ú · æ Þ O Û¥ Ú ß § Ô Ú ä¥ Ú ¾ Ú ß ¦ M¥ Ú. @¥ Ú ß Ñ Ú ßÄ º Ú Ñ Û ̈ Ú À È Û ¥ Ú¥ Ú à § @Ä Ç. A¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú¥ Û « Ú M ¥ Ú V è s ÚÁ Ú _ M} Ú« æ J× æ Ù¾ Ú ß¥ Ú ß.

B« æ òÎ Ú ß o ¦« Ú C ® Ûs Ú ß?


È ÚÄ Ç º Ú º Û¿ ß ® Úm æ Þ Ä ÂV æ Ñ Ú¥ Û%Á é ® Ú ÃË Ú Ò ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò V Û M© Þ f¾ Ú ß ß O æ àl o Á æ M¶ } Ú® Ú â> ° V Ú ÃÕO æ GÎ æ à o Þ d« Ú Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À Á Ú Æ Ç¥ æ.

È ÛÑ Ú ¡ È Ú È ÛW @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ô ÛV æ O ÚÁ æ ¥ Ú È ÚÁ Ú ß ¶s æ à Þ%Æ G M¶ } ÛÄ à P« Ú Á æ ç} ÚÁ Ú ß

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%




ÑÛÊ¢Ú% ¬ÁÛOÚÁÚzæ¿ßM¥Ú ÑÚM}æàÞÎÚÈÛVÚ·æÞOæÞ ÔæàÁÚ}Úß ÑÚMOÚlÈÚÄÇ.

Õ ÞV æ à M¥ Ú ß V Û ÀÁ Ú Mn: ¬È Ú ßV æ f ÞÈ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç H« æ Þ } æ à M¥ ÚÁ æ ¶Á ÚÆ. H« æ Þ Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à « Ú« Ú V æ à M¥ Ú ß É ßÑ é u O ÛÅ é O æ àt. « Û« Ú ß ² Ã Þ AW¥ Ú §Á æ ¬È Ú ßV Ú à « Û« æ à M¥ Ú ß É ßÑ é u O ÛÅ é O æ às æ ¡ Þ« æ. - ̂ Ú M¦Á Ú, · æ MV Ú × Ú àÁ Ú ß


¬È Ú ß ½ } Ú® Ú â> ° V Ú ØV æ ¬ ÞÈ æ Þ « ÚO Ú QÁ æ ¬È Ú ß ½ A¾ Ú ß ßÎ Ú À e ÛÒ ¡ ¾ Ú á Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M ¶ ß¥ Ú ß Ñ Ú MË æ à Þ ̈ Ú « æ ¿ ß M¥ Ú ¥ Ú äv Ú ® Ún o¥ æ. @¥ æ Þ Ô æ Ms Ú~ } Ú® Ú â> ° V Ú ØV æ « ÚO Ú QÁ æ A¾ Ú ß ßÎ Ú À O Út È æ ß ¾ Ú á Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò ~Ø ¾ Ú ßÄ ß ¾ Ú á ÛÈ Ú Ñ Ú MË æ à Þ ̈ Ú « æ¾ Ú ß à · æ ÞO Û WÄ Ç.

ÌÁÛ }ÛÄàOÚß, Áæç}ÚÁÚ ¥ÚßNÒ¤~Væ OÚ«Úòt} Ú ßÈ Ú ß O Ú àÁ Ú ß fÅ æ Ç ÌÁ Û } ÛÄ à ÇO Ú ß s Û++ t.G M. « Ú Md ß Ms Ú® Ú ° È ÚÁ Ú¦ ® Ú ÃO ÛÁ Ú @} Ú À M} Ú Õ M¥ Ú ß Ø¥ Ú } ÛÄ à ÇO Ú ß G M¥ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß ~ Ñ Ú Ä °n o¥ æ. C È ÚÎ Ú% È Ût O æ ¾ Ú ß M} æ È Ú ß× æ AV Ú¥ æ BÁ Ú ßÈ Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú Á Ûd À Ñ ÚO Û%Á Ú ÌÁ Û } ÛÄ à Ç O Ú« Ú ß ò ¶Á Ú ̄ Þ t} Ú } ÛÄ à Ç O æ M¥ Ú ß Y æ à ÞÏÒ ® ÚÂ Ô Û Á Ú O Û QW Ô Úy ¸s Ú ß V Ús æ È Ú á Ût Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. A¥ ÚÁ æ } ÛÄ à Ç P « ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ ""¶Á Ú ® Ú Â Ô ÛÁ Ú'' O Û¾ Ú ß% O Ú Ã È Ú ß V Ú× Ú ß AÁ Ú Mº Ú È Û WÄ Ç, Ñ ÛÄ Ñ æ à ÞÄ È Ú á Ût ¸~ ¡¥ Ú § « æÄ V Ú s ÚÅ æ, Ñ Ú à¾ Ú ß% O Û M~, Á ÛW · æ× æ V Ú× Ú ß È Ú ß× æ ¿ ß Ä Ç¥ æ JyW O æ çO æ àn o ¥ Ú § Â M¥ Ú O Ú× æ¥ Ú 1 ~ MV Ú× Ú @È Ú© ¾ Ú ßÆ Ç 8 d« Ú Á æ ç} ÚÁ Ú ß } ÛÄ à Ç P« Ú ÉÉ¨ Ú V Û ÃÈ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç "A} Ú ½Ô Ú } æ À'V æ Ë ÚÁ Ú z Û W Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß G M} ÚÔ Ú O ÚÄ ß Ç Ô Ú ä¥ Ú ¾ Ú ß ¥ Ú È Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ ÚÔ Ú O ÚÁ Ú W Ñ Ú ß È Ú M } Û W¥ æ. C } ÛÄ à Ç P « ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ë ÛË Ú Ê} Ú ¬ ÞÁ Û È ÚÂ ¾ æ à Þd« æ BÄ Ç¦ Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú O Ú× Ú Ù M · æ× Ú Ù O æÁ æ ¿ ß M¥ Ú ^ Û« ÚÅ é È Ú ß ßS Û M } ÚÁ Ú ""È Ú ß¥ Ú Ä àÁ Ú ß'' O æÁ æV æ Ô æ ÞÈ Ú á Û È Ú~ dÅ ÛË Ú ¾ Ú ß¥ Ú ¬ ÞÁ Ú ß Ô ÚÂÒ } ÛÄ à Ç P« Ú ¬ ÞÁ Û È ÚÂ Ô ÛV Ú à O Ú ßt ¾ Ú ß ßÈ Ú ¬ ÞÂ« Ú Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À ¶V æ Ô Ú Â Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. d« Ú D¥ æ à À ÞV Ú Ô ÚÁ ÚÒ È ÚÄÑ æ Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò } Ú¯ ° Ñ ÚÄ ß ""D¥ æ à À ÞV Ú S Û~ Ã'' ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ßt } Ú ÊÂ } Ú È ÛW O æÄÑ Ú ¬ Þs Ú · æ ÞO Ú ß. @} Ú À M} Ú dÁ Ú àÁ ÛW ¶ ßO Û Q ® Ú l oy, ® Úl o « Û ¾ÚßQ« Ú Ô ÚØ Ù, ¥ æ às Ú u AÄ¥ Ú È Ú ßÁ Ú V æ Þm é, º Ú à} Ú ® Ú °« Ú V Ú ßt d MO Ú Ð« é « ÚÆ Ç V æ à ÞË Û Å æ V Ú × Ú« Ú ß ò AÁ Ú M» Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. O Ú× Ú Ù M · æ× Ú Ù, } ÛÈ Ú Á æ Þ O æÁ æ, ¶Á Ú V Ú à Á Ú ß V Ú × ÚÆ Ç ® ÚË Ú ß AÔ ÛÁ Ú Ñ Ú MV Ú ÃÔ Ú È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú ""È æ ß ÞÈ Ú â · Û À MO é'' Ñ Û ¤® Ú« æ È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß, ÉÈ æ ß V æ à × Ú V Û W Á Ú ßÈ Ú · æ× æ V Ú ØV æ Ì ÞY Ú Ã ® ÚÂ Ô ÛÁ Ú ¬ Þs Ú · æ ÞO Ú ß. ÌÁ Û } ÛÄ à Ç P « ÚÆ Ç Á æ ç} Ú ÂV æ ""º Ú à O Ú M¥ Û¾ Ú ß'' È Ú á Û² È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß. ÉÉ¨ Ú · Û À MO é Ô ÛV Ú à Ñ ÚÔ Ú O ÛÁ Ú Ñ Ú MY Ú V Ú × Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú Á æ ç} ÚÁ Ú ""· æ× æ Ñ Û Ä'' È Ú« Ú ß ò È Ú ß« Û ò È Ú á Ûs Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß } ÛÄ à Ç P« Ú Ñ ÚÈ Ú ßÑ Ú ¡ Á æ ç} ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW Ñ ÚÈ Ú á Ûd Ñ æ ÞÈ Ú O Ú « Û¥ Ú « Û« Ú ß Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò O Ú× Ú O Ú Ø ¿ ß M¥ Ú O æ à ÞÁ Ú ß } æ ¡ Þ« æ!

- « æ ÞÁ Ú Ä V Ú ßs Ú u ÌÈ Ú O Ú ß È Ú á ÛÁ é, ÌÁ Û } ÛÄ à ÇO Ú ß

Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ~Ø ¦ Ä ÇÈ æ Þ ?B~ ¡ Þ^æV æ Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â ¦« Û MO Ú 13.10.2011 Á Ú M¥ Ú ß. @©Ñ Ú à ̂ Ú« æ Ñ Ú MS æ À. Ò.@Ñ Ú ß.B 78 Ñ æ Þ @ « æ Þ 2001 Á Ú @« Ú Ê¾ Ú ß O Ú« Û% lO Ú ÒÉÅ é Ñ æ ÞÈ Û (@« Ú ßO Ú M ® Ú¥ Ú A¨ ÛÁ Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ « æ ÞÈ Ú ß O Û~) ¬¾ Ú ßÈ Ú ß 1996« Ú ß ò ~¥ Ú ß § ® Út È Ú á Ût¥ æ. B¥ ÚÁ Ú @« Ú Ê¾ Ú ß Ñ ÛÈ Ú%d ¬O Ú Ñ æ ÞÈ æ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ O Ú} Ú% È Ú À ¥ Ú Æ Ç Á Ú ß È ÛV Ú ¥ æ çÕ O Ú È ÛW @¢ ÚÈ Û È Ú á Û« Ú Ò O Ú È ÛW Ë ÛË Ú Ê } Ú È ÛW @Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% Á ÛW O Ú« Û% lO Ú ÒÉÅ é Ñ æ ÞÈ Û ¬¾ Ú ß È Ú ß V Ú × Ú « Ú Ê¾ Ú ß 01.11.2010 Á Ú M¥ Ú ß @¢ ÚÈ Û } Ú¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú È æ ç¥ Ú À P Þ¾ Ú ß O ÛÁ Ú y V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ ¬È Ú ä } Ú ¡ Á Û¥ Ú Ñ ÚO Û%Â « èO Ú Á Ú« Ú @È ÚÄ M ̧ } ÚÁ Ú ß/ O Ú ßl ß M ¶¥ Ú Ñ Ú¥ Ú Ñ Ú ÀÁ Ú ß @« Ú ßO Ú M ® Ú¥ Ú A¨ ÛÁ Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ « æ ÞÈ Ú ß O Û~ Ô æ à M¥ ÚÄ ß @Ô Ú%Á Û W Á Ú ß } Û ¡Á æ GM¥ Ú ß ~¥ Ú ß § ® Út È Ú á Ût¥ æ. 01.11.2010 Â M¥ Ú C ¬¾ Ú ßÈ Ú ß @« Ú Ê¾ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ B¥ ÚP Q M} Ú Õ M¥ æ B¥ æ Þ ® Ú ÃO Ú Á Ú y ¥ ÚÆ Ç ¬È Ú ä~ ¡ Ô æ à M¦ È Ú ß ä} Ú ® Úl o O Ú ßl ß M ¶ V Ú ØV æ C ¬¾ Ú ßÈ Ú ß @« Ú Ê¾ Ú ß È Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. C O Ú ßl ß M ¶ V Ú× Ú ß O Ú às Ú A£%O Ú Ñ Ú MO Ú Î Ú o ¥ Ú Æ Ç Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú/ @©O Û Â V Ú× Ú V ÚÈ Ú ß « ÚO æ Q ¶Á Ú¥ æ BÁ Ú ßÈ Ú â¥ Ú ß ¥ Ú ß NR O Ú Á Ú È Û¥ Ú Ñ Ú MV Ú ~ ¾ Ú á Û W¥ æ. Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â C A¥ æ ÞË Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú â« ÚÁ é ® ÚÂ Ì Þ ÆÒ 01.11.2010 ¦« Û M O Ú P Q M} Ú Õ M¦ « Ú ¦ « Ú V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú Ê¾ Ú ß M ¬È Ú ä ~ ¡ Ô æ à M ¦¥ Ú O Ú ßl ß M ¶ ¥ Ú È Ú ÂV æ « Û À¾ Ú ß J¥ ÚW Ò ¥ ÚÁ æ « Ú àÁ ÛÁ Ú ß O Ú ßl ß M ¶ V Ú ØV æ AË Ú Ã¾ Ú ß ¥ æ àÁ æ } Ú M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. A¥ Ú O ÛÁ Úy C A¥ æ ÞË Ú È Ú« Ú ß ò Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â ® Ú â« ÚÁ é ® ÚÂ Þ Ì Þ ÆÒ Ñ ÛÈ Ú%d ¬ O Ú ÂV æ @« Ú ßO Ú à Ä È Û V Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß.

- O æ.WÂ ÞË é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é, V èÂ ̧ ¥ Ú « Ú àÁ Ú ß



Ñ Ú MÉ ̈ Û« Ú Á Ú à¯ Ñ Ú ß È ÚÆ Ç Ñ Ú¥ Û% Á ÚÁ Ú ß ¬ Þt¥ Ú O æ às Ú ßV æ

A}Ú½ÔÚ}æÀ GM¶ YÛ}ÚßOÚ }ÚsæÈÚ ¶Væ ÔæÞVæ?

È ÚÄ Ç º Ú º Û ¿ ß¾ Ú ß ß @Ñ ÚÔ Ú O Û Á Ú¥ Ú ÉÈ Ú Á Ú V Ú × Ú « æ òÄ Ç ¶Á æÒ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú GÄ Ç ® Ú~ Ã O æ V Ú ØV Ú à O ÚØ Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ È Ú á Ût ¥ Ú §Á Ú ß. ® ÚÂ z Û È Ú ß È ÛW @¥ Ú ß ¥ æ ÞË Ú¥ Ú } Ú ß M· æÄ Ç È Û À¯ Ò¥ Ú Ñ Ú ß¦ § ¾ Ú á Û ¿ ß} Ú ß. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú « Û¾ Ú ß O Ú Á æÄ Ç Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò R MtÒ Ô æ ÞØO æ B} Ú ¡Á Ú ß. O Úl o O Ús æV æ Ñ ÚO Û% Á ÚÈ æ Þ Ñ Ú M¨ Û « ÚO æ Q ¶Á Ú ß È Ú M} æ Ñ Ú¥ Û% Á Ú ÂV æ Ô æ ÞØ O ÚØ Ò} Ú ß.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß AÁ Ú Mº Ú ¥ ÚÆ Ç ¶Á æ¥ Ú O ÛV Ú ¥ ÚO æ Q D} Ú ¡Á Ú O æ às Ú ßÈ Ú Ñ èd« Ú À È Ú« Ú à ò } æ à ÞÂ Ñ Ú ¦¥ Ú § V èÁ Ú òÁ é CV Ú @È ÚÁ Ú« Ú ß ò R ß¥ Ú ß § º æ Þn È Ú á Ût Ñ Ú MY Ú Î Ú% È Ú« Ú ß ò ¶V æ Ô Ú Â Ñ ÚÄ ß } Û« æ Þ Ñ Ú àÁ Ú } éV æ ¶ M¥ Ú. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß O æ× Ú W« Ú Î ÚÁ Ú } Ú ß ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò Ô ÛP ¥ ÚÁ Ú ß. (1) ¥ ÚÑ Ú ¡ WÂ È Ú á Ût ¥ Ú § È Ú Á æ Ä Ç Á Ú« Ú à ò ¸s Ú ß V Ús æ È Ú á Ût @È ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ æ Ô ÛP¥ Ú § È æ àO Ú ¥ Ú § È æ ß V Ú × Ú« Ú ß ò Õ M} æ V æ ¥ Ú ß O æ à × Ú Ù · æ ÞO Ú ß. (2) Á Ûf « ÛÈ æ ß B~ ¡¥ Ú § Ñ ÚO Û%Â « èO Ú Á Ú Á Ú « æ òÄ Ç ® Ú â« Ú N Ñ Û ¤¯ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. (3) GÄ Ç º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò @¥ ÚÁ Ú È Ú á ÛÆ Þ O Ú ÂV æ Õ M~ Á Ú ß W Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. (4) È Ú á ÛÁ Ûl @¢ ÚÈ Û Ô ÚÁ Ûd ß È Ú á Ût¥ Ú § ¥ Ú« Ú O Ú Á Ú ß V Ú× Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ ^ ÚÁ Ú AÒ ¡V Ú ØV æ Ñ Ú àO Ú ¡ ® ÚÂ Ô ÛÁ Ú O æ às Ú · æ ÞO Ú ß. (5) O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú ® Ú â« Ú ® Ú% Â Ì Þ Ä « æV æ J M¥ Ú ß Ñ ÚÉ ß ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò « æ ÞÉ ß Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. Ë ÛÑ Ú « æ à Þ Ä Ç M Y Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚO Ú Ðy Õ M} æ V æ ¥ Ú ß O æ à M s ÚÁ æ C I¥ Ú à Î ÚÁ Ú } Ú ß ¡ V Ú ØV æ Ñ ÚÈ Ú ß ½ ~ Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÛW V èÁ Ú òÁ é J¯ °O æ à Ms Ú. O æ à« æ ¾ Ú ß ¥ Û¥ Ú O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú ® Ú â« Ú ® Ú% Â Ì Þ Ä« æ Ñ ÚÉ ß ~ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ ÚO Û%Â ® Ú Ã~ ¬ © ¾ æ à s Ú« æ ^ Ú_% Ò¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q CV Ú ® Ú ÃÑ Û ¡ ̄ Ñ Ú ßÈ Ú Ë æ ÞO Ús Û 22Á ÚÎ Ú ß o O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú Ô æ^ Ú ̀ × ÚO æ Q ¶¥ Ú Å ÛW Ë æ ÞO Ús Û 5.7 Ô æ^ Ú ̀ × ÚO æ Q J¯ °O æ à Ms Ú ß Á æ ç} Ú Ñ ÚÈ Ú ß ß ¥ Û ¾ Ú ßÈ Ú â Ñ ÚÈ Ú ß ½ ~ Ò ¥ ÚÁ æ È Ú á Û} Ú Ã } ÛÈ Ú â B¥ ÚO æ Q @ M~È Ú ß @ MW ÞO ÛÁ Ú O æ às Ú ß È Ú â ¥ ÛW ~Ø Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ ÚO Û%Â Þ ® Ú Ã~ ¬ ©¾ Ú ß ß J¯ °O æ à Ms Ú.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Á æ ç} ÚÁ Ú ® Ú Ã~ ¬ © V Ú × Ú « æ òÄ Ç B« æ à òÈ æ ß ½ Ñ Úº æ O ÚÁ æ¥ Ú ß } ÛÈ Ú â È Ú á Ût¥ Ú ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú Â Ò ¥ ÚÁ Ú ß. GÄ ÇÁ Ú à R ßÏ ¿ ß M¥ Ú ® Úm æ Þ Ä ÂV æ e æ çO ÛÁ Ú Ô ÛP @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ñ Ú¥ Û% Á Ú Á æ M¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß Ñ Ú à μ ~% ¿ ß M¥ Ú O ÚÁ æ ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ ÚÆ Ç J¶ ¹« Ú ß O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú Ë æ ÞO Ús Û 5.7Á ÚÎ Ú ß o Ô æ^ Ú ̀ × Ú O Û Q ¥ ÚÁ Ú à « ÛÈ Ú â ¾ Ú á ÛO æ J® Ú °· æ ÞO Ú ß? G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ¥ Ú. Ñ Ú¥ Û% Á ÚÁ Ú D} Ú ¡Á Ú Õ ÞW} Ú ß ¡: ""È Ú ß« æV æ « Ú ßW X¥ Ú · æP QV æ O Ú às Ú } Ú¯ ° Ò O æ à Ms Ú ß Ô æ à ÞV Ú ßÈ Ú Ñ Ú M¥ Ú« Ú ß ò ¸l ß o @s Û ut Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. BÄ Ç¦ ¥ Ú §Á æ f ÞÈ Ú¥ Ú Ô Ú MV Ú« Ú ß ò ¸l ß o È æ ß ÞÅ æ ¸ Þ× Ú ß } Ú ¡¥ æ. Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q È Ú ß ßR DØÒ O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @ MË Ú · æ ÞP} Ú ß ¡. C ^ Ú× Ú È Ú Ø ¿ ß M¥ Ú ¬È Ú ß V Û¥ Ú Å Ûº Ú È Ú« Ú ß ò ¶Â Þ Ô æ^ Ú ß ̀ È ÚÂ O Ú M¥ Û ¾ Ú ß¥ Ú DØ} Û ¾ Ú ß ¦ M¥ Ú Å æO Ú Q Ô ÛO Ú · Û Á Ú¥ Ú ß. ¬È Ú ßV æ C É¥ æ ÞÌ Þ Ñ ÚO Û% Á Ú È æ M ¥ ÚÁ æ º Ú¾ Ú ß É} Ú ß ¡. ¬È Ú ß à ½ Á Ú ß V Ú× Ú « Û¿ ß V Ú ØV æ O Ú às Ú Ô æ àÁ Ú W « Ú È ÚÁ Ú ß ¶ M¥ ÚÁ æ · æ àV Ú × Ú ßÈ Ú @º Û ÀÑ Ú É Á Ú ÆÄ Ç. CV Ú @ M¢ Ú É¥ æ ÞÌ Þ Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ¸Ò } æ à ÞÂÒ Á æ ç} ÚÁ Ú Ô Ú~ ¡Á Ú } ÚÈ Ú ßV æ · æ ÞO Û ¥ Ú M} æ At¥ ÚÁ æ « Ús æ ¾ Ú ß ßÄ Ç @« Ú ß òÈ Ú @¢ Ú% È Ú á Ût Ò ¦§ ÞÂ. ¬È æ à ½ × Ú W¥ Ú § @ MfO æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ às æ ¥ æ à Þ tÒ ¨ æ çÁ Ú À Ñ Ú M® Û ¦Ò È Ú ß ß M¥ æ G M¢ Ú Ô æ à ÞÁ Û l O Û Q ¥ ÚÁ Ú à « ÛÈ Ú â Ò¥ Ú ª @« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú« Ú ß ò O Ú Ms Ú ß O æ à M t ¦§ÞÂ. @¥ ÚP Q M} Ú · æ ÞO Û ® Ú Ã¾ æ à Þd« Ú?''

Ñ Ú¥ Û%Á Ú G M¥ ÚÁ æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª¥ Ú ¥ Ú× Ú ® Ú~, O ÚÈ Ú á Û M s ÚÁ é. @È Ú¬V æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª¥ Ú V æ à} Ú ß ¡ V Ú ß Â V Ú× Ú Ñ Ú M® Ú ãy% e Û k« Ú É Á Ú · æ ÞO Ú ß. Ë Ú} Ú ß Ã É« Ú ¶Ä ¥ è¶% Ä À V Ú× Ú ~Ø È Ú ØO æ BÁ Ú· æ ÞO Ú ß. } Ú« Ú ò O Ús æ¾ Ú ß ¾ æ à Þ¨ ÚÁ Ú Ë ÚP ¡ È Ú ß} Ú ß ¡ É ß~ V Ú× Ú à V æ à~ ¡ Á Ú · æ ÞO Ú ß. ¾ Ú á ÛÈ Ú Ô Ú M} Ú ¥ ÚÆ Ç H« Ú ß È Ú á Ûs Ú · æ Þ O æ M¶ ^ ÛO Ú ^ Ú O Ú À} æ · æ ÞO Ú ß. « Ú àÁ Ú È Ú ß à È Ú} Ú ß ¡ Ô ÚØ Ù V Ú× Ú G Mº Ú} Ú ß ¡ Ñ ÛÉÁ Ú Á æ ç} ÚÁ Ú Ñ æ ¤õ ç¾ Ú ß% È Ú« Ú ß ò J M¥ æ Þ È Ú ßl o ¥ ÚÆ Ç O Û¾ Ú ß ß § O æ à × Ú ß ÙÈ Ú Ñ Û¨ Ú À} æ È Ú ß} Ú ß ¡ É¨ Û « Ú V Ú× Ú ® ÚÂ e Û k « Ú · æ ÞO Ú ß. Bt Þ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Ñ ÛÈ Ú%d ¬ O ÚÁ Ú Ñ ÚÔ Û « Ú ß º Ú à ~¾ Ú ß ß ¥ æ àÁ Ú O Ú ßÈ Ú Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç ^ Ú× Ú È Ú Ø ¾ Ú ß« Ú ß ò « Ús æ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. J M¥ Ú ß È æ Þ× æ } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò ¥ ÚÑ Ú ¡ WÂ È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ ^ Ú× Ú È Ú Ø ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ æ « Ús æ Ñ Ú ßÈ Ú GÁ Ús Ú « æ¾ Ú ß, È Ú ß àÁ Ú « æ¾ Ú ß, « ÛÄ Q « æ¾ Ú ß Ô Ú M} Ú¥ Ú « Û¾ Ú ß O Ú} Ú Ê · æ ÞO Ú ß. BÈ æÄ Ç È Ú â V Ú× Ú Ñ ÚÈ Ú ß ½~ Ñ Ú àO Ú Ð= ½ V Ú × Ú « æ òÄ Ç AÅ æ à Þ_Ò ¾ æ à Þf Ò¾ æ ß Þ @È ÚÁ Ú ß O ÛÁ æ à À Þ « Ú ß ½ R Á Û ¥ Ú¥ Ú ß §. ¶ ß¦ ª ¾ Ú ß ß× Ú Ù ¾ Ú á ÛÈ Ú O ÚÈ Ú á Û M s ÚÁ Ú à Ñ Ú ßÈ Ú ß ½ Ñ Ú ßÈ Ú ß ½« æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª È Ú« Ú ß ò AÁ Ú M» Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç.

¶s æ à Þ%Æ Ñ Ú} Û À V Ú Ã Ô Ú¥ Ú ® ÚÂ z Û È Ú ß È ÛW ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ô æÑ ÚÁ Ú ß Bt Þ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç Ô ÚÁ Ú t} Ú ß. ¸ ÃnÎ é Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß{ Ñ Ú ßÈ Ú, È Ú ß ß M¦« Ú Ô Ú M} Ú ¥ ÚÆ Ç @È ÚÁ Ú« Ú ß ò ¥ æ ÞË Ú ¦ M¥ Ú } æ àÄ W Ñ Ú ßÈ Ú É¨ Û « ÚÈ Ú â Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À

Ô æ à ÞÁ Û l V Û Á Ú ÂV æ V æ à Þ^ Ú Â Ò} Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú f ÞÈ Ú« Ú ^ ÚÂ } æ Ã ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬Á Ú à ̄ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß BÆ Ç « Ú« Ú ò D¥ æ § ÞË Ú

È ÚÄ Ç. @È ÚÁ Ú È Ú ÀP ¡ } Ú Ê È Ú« Ú ß ò ® ÚÂ ̂ Ú ¿ ß Ñ Ú ßÈ Ú O æÄÈ Ú â Y Úl « æ V Ú × Ú« Ú ß ò O Û{ Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÎ æ o Þ « Ú« Ú ò ® ÚÂd ß. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l V Û Á Ú Á ÚÆ Ç @È ÚÁ Ú ® Û} Ú Ã, O Û MV æ ÃÑ é @¨ Ú ÀO Ú Ð Á ÛW @È ÚÁ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú È Ú á ÛV Ú% ¥ Ú Ë Ú%« Ú, Bt Þ

O Û MV æ ÃÑ é Ñ Ú MÑ æ ¤¾ Ú ß ß @È ÚÁ Ú Æ Çn o¥ Ú § « Ú M¸O æ, A¥ Ú §Â M¥ Ú ® Ú Ã¨ Û ¬¾ Ú ß Ô Ú ß¥ æ §¾ Ú ß Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÆ Ç « æÔ Ú Á Ú à W M} Ú @È ÚÂV æ Ñ Ú MÑ æ ¤¾ Ú ß ® Ú ÃÈ Ú ß ß RÁ Ú ß « ÛÄ ß Q ® Úl ß o Ô æ_ ̀« Ú È Ú ß} Ú V Ú × Ú« Ú ß ò O æ àn o¥ Ú ß §, ¥ æ ÞË ÚO æ Q Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À ¶ M¥ ÛV Ú ¾ Ú á ÛÁ Ú ß ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û V Ú · æ Þ O æ M¶ ® Ú ÃË æ ò G¥ Û §V Ú ® Úm æ Þ Ä ÂV æ 12 È Ú ß} Ú V Ú× Ú ß « æÔ Ú Á Ú àV æ 3 È Ú ß} Ú V Ú× Ú ß ¶ M¥ ÚÁ Ú à V Û M©¾ Ú ß ß Ô æ ÞV æ « æ ç~O Ú ¶Å Û } Û QÁ Ú Ô æ ÞÂ @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú °¨ æ% ¿ ß M¥ Ú Õ M¥ æ Ñ ÚÂ ¾ Ú ß ß È Ú M} æ È Ú á Ût¥ Ú ß § BÈ Ú âV Ú × Ú « æ òÄ Ç « Û« Ú ß C È æ à¥ ÚÅ æ Þ ® Ú ÃÑ Û ¡ ̄ Ò ¥ æ § Þ« æ. V Û M© Þf ¾ Ú á ÛO æ Ô ÛV æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß G M¶ ß¥ ÚO æ Q @È ÚÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% O Ú Á ÚÆ Ç J· æ à ¹¶ ¹Á Ú ß J M¥ æ à M¥ Ú ß O ÛÁ Ú y È Ú« Ú ß ò O æ às Ú ß } Û ¡Á æ. « æÔ Ú Á Ú à V Û ¥ ÚÁ æ ¸ ÃnÎ Ú Á æ à s Ú« æ Ô æ^ Ú ß ̀ ¬O Úl Ñ Ú M® Ú O Ú% É¥ æ. A¥ Ú §Â M¥ Ú @

È ÚÁ Ú ß ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ æ ¥ æ ÞË ÚO æ Q J× æ Ù¾ Ú ß¥ Ú ß G M¶ ß¥ Ú ß O æÄ È ÚÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú%« æ. « æÔ Ú Á Ú àV æ O æÄ È ÚÁ Ú ß B MW ÇÎ Ú Á æ à s Ú« æ È æ ç¾ Ú ß P ¡O Ú Ñ æ ò ÞÔ Ú É ¦ § Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ ¥ æ ÞË Ú ¥ æ ÞË Ú V Ú× Ú Ñ Ú M¶ M ̈ ÚÈ Ú â O æÄ È ÚÁ Ú È æ ç¾ Ú ß P ¡O Ú Ñ Ú M¶ M ̈ Ú È Ú « Ú ò È Ú Ä M ̧ Ò Á Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. @Ä Ç¥ æ O ÚÈ Ú ß ß À ¬Ñ é o Á ÚÎ Ú À¥ Ú · ÛÄ ¶ s Ú ßO Ú « æÔ ÚÁ Ú à } ÚÈ Ú ß ½ ¶yO æ Q ÉÁ æ à Þ© G M¶ ß¥ Ú ß @Î Ú oÁ Ú Å Û Ç V ÚÅ æ Þ A MV æ à Ç Þ @È æ ßÂ O Ú « Ú ò ÂV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. GÁ Ús Ú « æ¾ Ú ß V Ú ß M¯« Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% O ÚÁ Ú ® Ú ÃO ÛÁ Ú: « æÔ ÚÁ Ú à

A¥ ÚÁ æ O Û MV æ Ã Ò Ó« Ú Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Á Ú« Ú ß ò } ÚÈ æ à ½ s Ú« æ « Ús æ Ò O æ à Ms Ú ß Ô æ à ÞV Ú ß } Û ¡Á æ; ¶Ä ® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Á æ M¶ Ô Úz æ® Ún o B¥ Ú § ® Úm æ Þ Ä ÂV æ @¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç G M¥ Ú ß V Û M© Þf Ô ÛV æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß.

Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À ¶ M¥ Ú } ÚO Ú Ðy } Ú« Ú ò O Ú} Ú%È Ú À È Ú ß ßW ¿ ß } æ M¥ Ú ß O Û MV æ ÃÑ é } Ú« Ú ò« Ú ß ò } Û« Ú ß ÉÑ Ú f% Ò O æ à × Ú Ù · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ¥ Ú § V Û M©V æ O Û MV æ ÃÑ Ú ß Ó Gs Ú¶Ä ® Ú M¢ Ú V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ ÚÂ ¥ Ú à W Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú M} æ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú O Û× Úf ¾ Ú á ÛO æ · æ ÞP} Ú ß ¡? G M¶ ® Ú ÃË æ ò H× Ú ß} Ú ¡¥ æ. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ¬dÈ Û W¾ Ú ß à ¶Ä ® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Á Û W ¥ Ú §Á Ú à @È ÚÁ Ú ß 12-3 È Ú ß} Ú V Ú× Ú ® Ú ÃO ÛÁ Ú ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á ÛW @©O ÛÁ Ú È ÚÕ Ò O æ à × Ú ÙÄ ß ¸l ß o, « æÔ ÚÁ Ú à Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Á Ú« æ ò Þ Ñ Ú MY Ún Ò O æ à Ms Ú ß È Ú ß ß M¦« Ú ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç V æ¥ Ú ß § ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û V Ú ¶ Ô Ú ß ¦} Ú ß ¡. A¥ ÚÁ æ « æÔ Ú Á Ú àV æ ¥ æ ÞË ÚO æ Q Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À } Ú M¥ Ú ß O æ àl o P Þ~%¾ Ú ß O Û MV æ ÃÑ é ® ÚO Ú Ð È Ú« Ú ß ò ¥ Û« Ú È ÛW ¥ ÚP Q Ò O æ à × Ú Ù · æ Þ P} Ú ß ¡; @Ä Ç¥ æ V Û M©¾ Ú ß È Ú ßÔ Û } Ú ½ } Ú « Ú¥ Ú ® Ú Ãº Û È Ú Ø¾ Ú ß È ÚÁ ÚÈ Ú ã · æ ÞP} Ú ß ¡; @©O ÛÁ Ú O æ çV æ ÒP Q¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú @¥ Ú« Ú ß ò ¶× Ú Ò O æ à Ms Ú ß } Ú« Ú ò ® Ú Ãº Û È Ú Ø ¾ Ú ß« Ú ß ò · æ× æ Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @È ÚO Û Ë ÚÈ Ú ã · æ ÞP} Ú ß ¡. ® Úm æ Þ Ä Â W M} Ú « æÔ ÚÁ Ú à Ô æ^ Ú ß ̀ AÁ æ à ÞV Ú À Ë Û Æ ¾ Ú á Û W ¥ Ú ß § ¥ Ú Â M¥ Ú V Û M© Ô ÛV æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% O ÚÁ Ú à B¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ Õ M¥ æ GÁ Ús Ú ß Ñ ÚÄ V Û M©¾ Ú ß ß ® Úm æ Þ Ä Á Ú« Ú ß ò Õ M¦ P QÒ « æÔ Ú Á Ú à Á Ú« Ú ß ò È æ ß ÞÅ æ ~ ¡ ¥ ÛV Ú ¾ Ú á ÛÁ Ú AÁ æ à ÞV Ú À H« Ú ß È Ú á Ût} Ú ß ¡?

} ÚÈ Ú ßV æ 15Á ÚÆ Ç 12 È Ú ß} Ú ¶ M¥ ÚÁ Ú à V Û M©¾ Ú ß È Ú á Û} Ú« Ú ß ò ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ¾ Ú á ÛO æ O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß? @È ÚÂ V æ Þ« Ú à @©O Û Á Ú¥ Ú AË æ BÁ ÚÆ Ä ÇÈ æ? V Û M© Þ f¾ Ú ß È æ ß ÞÆ« Ú @R Ms Ú º ÚP ¡ ¿ ß M¥ Ú @È ÚÁ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú M} æ O æ ÞØ ¸l oÁ æ? @È ÚÁ Ú ß È ÛÑ Ú ¡È Ú Ò ¤~ V Ú ~ V Ú × Ú« Ú ß ò } Ú àW « æ à Þs Ú¥ æ H« Ú« Ú à ò È Ú á Ûs Ú ß È Ú È Ú Á ÚÄ Ç. V Û M© Þf Ñ ÛÈ Ú%d ¬O Ú dV Ú~ ¡ « ÚÆ Ç Ñ Ú} Ú À È æ ß ÞÈ Ú d¾ Ú ß} æ È Ú ß M} Ú Ã¥ Ú AÁ Û¨ Ú O Ú Á ÛW ¸ M¸ } Ú Á Û W ¥ Ú §Á Ú à Á ÛdP Þ ¾ Ú ß È ÛW } ÚÈ Ú ßV æ · æ ÞO Û ¥ Ú ß ¥ Ú« Ú ß ò Ñ Û© Ñ Ú¥ æ ¸s Ú ß È Ú È Ú Á Ú Ä Ç È æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß @Â~ ¥ Ú §Á Ú ß. Ñ Ú ßº Û Î ÚÁ Ú ß GÁ Ús Ú« æ · ÛÂ¾ Ú ß à ¶Ô Ú ß È Ú ß } Ú ¦ M¥ Ú O Û MV æ ÃÑ é @¨ Ú ÀO Ú Ð Á ÛW AÂÒ V æ¥ Û §V Ú V Û M© Þ f¾ Ú ß ß O ÛÁ Ú À O ÛÂ Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß Ñ Ú¥ Ú Ñ Ú À Á Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú Ã^ æ à Þ ¦Ò Á Ûf « ÛÈ æ ß ¬ Þs Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ût Ñ Ú ßº Û Î Ú Á Ú« Ú ß ò ¬Ï Q ð ¾ Ú ß V æ à Ø Ò ¥ Ú ß¥ Ú ß ® Úm æ Þ Ä ÂV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. O Û MV æ Ã Ñ é« Ú 12-3 ¶Ô Ú ß È Ú ß } Ú É ¥ Ú §Á Ú à } ÛÈ Ú â ® Ú Ã¨ Û¬ Ñ Û ¤« Ú¥ Ú @º Ú À£% } Ú « Ú ¦ M¥ Ú Õ M¥ æ Ñ ÚÂ ¾ Ú ß ¦ ¥ Ú §Á æ V Û M©¾ Ú ß ß @ M¢ Ú¥ æ Þ J M¥ Ú ß O Ú ß} Ú M} Ú Ã È Ú á Ût } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò @} Ú M} Ú Ã Ò ¤~V æ } ÚÁ Ú ß } Û ¡ Á æ M¶ @ÂÉ} Ú ß ¡. O Û MV æ ÃÑ é ® ÚO Ú Ð È Ú ß} Ú ß ¡ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Ñ ÛÈ Ú%d ¬O Ú @»® Û Ã ¾ Ú ß¥ Ú È æ ß ÞÅ æ V Û M© Þ f W¥ Ú § ® Ú Ãº Û È ÚÈ Ú â } ÚÈ Ú ß W Ä Ç È æ M¶ È ÛÑ Ú ¡ È Ú } æ¾ Ú ß e Û k« Ú ¦ M¥ Ú @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú ßÈ Ú ß ½ « Û ¥ ÚÁ Ú ß. B¥ Ú ß O æ ÞÈ ÚÄ ® Úm æ Þ Ä Â V Û¥ Ú @« Û À¾ Ú ß È ÚÄ Ç. V Û M©¾ Ú ß ß } ÚÈ Ú ß ½ O Ú ßÁ Ú ßs Ú ß ® æ Ã ÞÈ Ú ß ¦ M¥ Ú Bt Þ ¥ æ ÞË ÚO æ Q È Ú á Ût¥ Ú @« Û À¾ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß G M¶ È Ú ÀP ¡ ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ æ à Þ BÄ ÇÈ æ ã Þ G M¶ ß¥ Ú P Q M} Ú ® ÚO Ú Ð¥ Ú 12-3 ¶Ô Ú ß È Ú ß } Ú È Ú« Ú ß ò } Ú ßØ¥ Ú ß @È ÚÁ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú Ô Úp Ú È Ú á Û Â } Ú « Ú ¦ M¥ Ú @« Ú M} ÚÁ Ú ¥ æ ÞË ÚO æ Q A¥ Ú @« ÛÔ Ú ß } Ú V Ú ØV æ V Û M© Þ f ¾ Ú ß¥ æ Þ « æ ç~O Ú Ô æ àz æ. A¥ ÚÁ æ º ÛÈ Ú « æ¾ Ú ß ® Ú ÃÈ Û Ô Ú ¥ ÚÆ Ç } æ ÞÆ Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÅ æ Ç Þ ® ÛÁ Ú È Ú ß À È Ú« Ú ß ò O Ûy ßÈ Ú º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ßÁ Ú È Ú ß« ÚÑ Ú ß Ó } ÛÈ Ú â JÈ æ ß ½ ® Úl o O æ Q Þ Â Ò¥ Ú È Ú ßÔ Û } Ú ½ Á Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú ß Ì% Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú à ® Û® Ú È æ M¥ Ú ß º ÛÉ Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú È Ú« Ú ß ò J M¥ Ú ßV Ú à t Ò¥ Ú È Ú ßÔ Û ® Ú â Á Ú ß Î Ú « æ M¶ ® Ú ÃR Á Ú } æ ¾ Ú ßÆ Ç @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú MÉ ̈ Û« Ú Ñ Úº æ¾ Ú ß È Ú ß àÁ Ú ß D® ÚÑ Ú É ß ~ V Ú× Ú @¨ Ú ÀO Ú Ð Á ÛW È Ú á Ût¥ Ú ¥ Ú àÁ Ú ¥ Ú Ì% } Ú Ê¥ Ú O æÄ Ñ Ú V Ú× Ú ß d« ÚÑ Û È Ú á Û « Ú ÀÁ Ú V ÚÈ Ú ß « ÚO æ Q ¶ M¦Ä Ç. ® Ú Ãe æ V Ú ØV æ È Ú ß àÄ º Ú à } Ú È Û¥ Ú Ô ÚO Ú ß Q BÁ Ú· æ Þ O æ M¥ Ú ß ® Ú Ã~ ® Û ¦ Ò¥ Ú @È ÚÁ Ú ß Á ÛÎ Ú o ñO æ Q Ô Û¬ O Ú Á Ú È Û V Ú ßÈ Ú ^ Úl ß È Ún O æ V Ú × ÚÆ Ç } æ às Ú W Á Ú ß È Ú È Ú Á Ú« Ú ß ò ¬¾ Ú ß M ~ Ã Ñ Ú ßÈ Ú @©O Û Á ÚÈ Ú â Ñ ÚO Û% Á Ú P QÁ Ú· æ ÞO æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò Ñ æ ÞÂÒ BÈ æÁ Ú s ÚÁ Ú « Ús Ú ß É« Ú } æ à ÞÄ « Ú È Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú Â Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @Ä Ç¥ æ Ñ ÛÈ Ú%d ¬O Ú Õ} Û Ñ Ú P ¡ V ÛW È Ú ÀP ¡¾ Ú ß º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @©O ÛÁ Ú ® Ú Ãe Û ® Ú Ã ~ ¬© Ñ Úº æ @¢ ÚÈ Û ® ÛÆ% È æ ß MnV æ B¥ æ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â Õ ÞV æ º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à M s Ú È Ú ¬V æ « Û À¾ Ú ß È Û¥ Ú ® ÚÂ Ô Û Á Ú È Ú« Ú ß ò O æ às Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß ® Ú Ã~ ® Û ¦ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¾ Ú á ÛÈ Ú ® ÚÂ Ô Û Á Ú È Ú« Ú à ò O æ às Ú¥ æ È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @©O Û Á ÚÈ Ú â ® Ú Ã~ ¬© Ñ Úº æ @¢ ÚÈ Û @Ñ æ M¸ ÇV æ BÁ Ú· æ Þ O æ M¥ Ú ß Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß È Û¦ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ® Ú ÃV Ú ~¾ Ú ß Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç È Ú ÀP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¥ ÚÁ æ à Þs æ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú } Ú« Ú V Û V Ú ¥ Ú È ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ æ Ñ æ Þs Ú ß ~ ÞÂ Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @©O Û Á ÚÈ Ú â Ñ ÚO Û% Á Ú P Q Á Ú O Ú à s Ú¥ Ú ß, @« Û À¾ Ú ß O æ à Q × Ú V Û¥ Ú È Ú ÀP ¡V æ « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ßO æ Q Ô æ à ÞV Ú ßÈ Ú, « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ßO æ Q Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú È Ú« Ú ß ò ÉÈ Ú ß Ì% Ñ Ú ßÈ Ú @©O Û Á Ú É Á Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ® Ú Ã¶ Ä È ÛW ® Ú Ã~ ® Û ¦Ò Ñ ÚÉ ß ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò J¯ °Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ß ÂV æ B¥ ÚÂ M¥ Ú @Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û « Ú È ÛW ® Úm æ Þ Ä ÂV æ ¶Ä ® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Á æ M¶ Ô Úz æ® Ún o Ô Ú_ ̀ ¥ ÚÁ Ú ß. B M¢ ÚÈ Ú O æ QÄ Ç Ñ æ à® Ú â> ° Ô ÛO Ú ßÈ Ú @× æ Ù¥ æ ® Úm æ Þ Ä Á Ú ¥ ÚÄ Ç. D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ ÞË Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ¶ MV Û × Ú V Ú × Ú Æ Ç ¥ Ú § M} æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú º ÛV Ú V Ú × ÚÆ Ç º ÛÂ dÉ ß Þ« Ú ß ¥ Û Á Ú Â Á Ú ÆÄ Ç. @ M¢ Ú È Ú ß{ |« Ú È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò A× Ú ßÈ Ú ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú } Ú ßY Ú ÄO é ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú V Ú Ø M¥ Ú O Û® Û s Ú ß È Ú â¥ Ú ß @È ÚÁ Ú D¥ æ § ÞË Ú È Û W} Ú ß ¡. @Ä Ç¥ æ dÉ ß Þ« Ú ß O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú à º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ßÁ æ Þ. @È ÚÁ Ú« Ú ß ò O Ú às Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú ® ÚÂ Ô Û Á Ú È Ú« Ú à ò O æ às Ú¥ æ · æ× Ú V Û V Ú ß È Ú â ¥ Ú Á æ à × ÚV æ ¸ Þ¦V æ ¸ Þ× Ú ßÈ Ú ¥ ÚÂ ¥ Ú Ã Á Ú « Û ò W Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Á ÚÎ Ú À ¥ ÚÆ Ç O ÚÈ Ú ß ß À ¬ Ñ Ú oÁ Ú ß O Ú äÏ O Ú ÂV æ È Ú á Ût¥ Ú º Ú à ¥ ÚÁ æ à Þ s æ ¾ Ú á Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M ¶ ß¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú _ M} Ú « æ ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡. Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Â V æÄ Ç Á ÚÎ Ú À¥ Ú O Ú ä~ V Ú× æ Þ È Ú á Û¥ Ú Â ¾ Ú á Û W ¥ Ú ß § ¥ Ú Â M¥ Ú @È ÚÂV æ Ñ ÚÔ Úd È ÛW O æ à Þ® Ú ¶ M} Ú ß. Ñ Ú¥ Û%Á é ¶¥ Ú ß P Á Ú ß È Ú È Ú Á æV æ Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú¥ Ú C O ÚÄ M º Ú¥ Ú Ã È Û W} Ú ß ¡. @« Ú M} ÚÁ Ú O Û MV æ ÃÑ é ® ÚO Ú ÐÈ Ú â ® ÚO Ú Ð É Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú¥ Ú V æ à} Ú ß ¡ V Ú ßÂ V Ú × Ú« Ú ß ò e ÛÂV æ } ÚÁ Ú ß È Ú â ¥ Ú O Ú QÄ Ç., Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú É Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ ® ÚO Ú ÐÈ Ú â È Ú ß} Ú · æ Þm æ¾ Ú ß Ñ ÚÄ ß È ÛW AV ÛV Ú ¶¥ Ú Å Û ¿ ß Ñ Ú ßÈ Ú @e æ Ms Û V Ú ØV æ } ÚO Ú Q M} æ ¶¥ Ú Å Û V ÚÄ ß G M¥ Ú ß Ô æ àÁ Ún} Ú ß. AV Ú O Û MV æ ÃÑ é ® ÚO Ú Ð È æ M ¥ ÚÁ æ « æÔ ÚÁ Ú à È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ßV Ú× Ú ß B M¦Á Û AW ¶¥ Ú Å Û W} Ú ß ¡.

Ô ÛV æ « æ à Þt ¥ ÚÁ æ @Å æ à Ç M¥ Ú ß V Ú M» Þ Á Ú È Û¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À¾ æ ß Þ BÁ Ú ßÈ Ú â ¦Ä Ç. O æÄ È æ ãÈ æ ß ½ ~ ÞÁ Û Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À È Û¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À¾ Ú ß G¥ Ú ßÁ Ú ß J M¥ Ú ß f ÞÈ Ú « æ à ÞÈ Ú â A} Ú ½Ô Ú } æ ÀV æ Ë ÚÁ Ú z ÛW ¸s Ú ß } Ú ¡¥ æ. A¥ ÚÁ æ ® Ú Ã~ ¾ æ à M¥ Ú ß A} Ú ½Ô Ú } æ À¾ Ú ß Õ M¥ æ J M¥ Ú ß ¶Ä Õ Þ« Ú È Ú ß« Ú Ò Ó« Ú Ñ æ à ÞÄ ß È Ú á Û} Ú Ã BÁ Ú ß} Ú ¡¥ æ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß J® Ú â> °È Ú M } ÚÔ Ú È Ú á Û} ÚÄ Ç. J¶ ¹ ¥ Ú äv Ú È Ú ß« Ú Ò Ó« Ú V Ún oV Ú« æ Þ } Ú« Ú ò« Ú ß ò } Û« Ú ß Ñ Û¿ ß Ò O æ à Ms Ú ß } Ú« Ú ò O Ú ßl ß M ¶ È Ú« Ú ß ò « Ús Ú ß ¥ Û ÂV æ } Ú M¥ Ú ß ¬Æ ÇÒ ¸s Ú ß } Û ¡« æ. GÅ Û Ç A} Ú ½Ô Ú } æ À V Ú× Ú ß O æ ÞÈ ÚÄ Ñ æ à ÞÅ æ à M ¥ Ú Â M ¥ ÚÅ æ Þ È Ú á Ût O æ à × Ú ß ÙÈ Ú ¾ Ú ßs Ú È Ú l ß o V Ú × Û W Á Ú¥ æ Þ Ô ÚÄÈ Ú â · ÛÂ Ë æ çO Ú Ð {O Ú O Ú ß ÐÄ ÇO Ú É^ Û Á Ú V Ú Ø M ¥ ÚÄ à } æV æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß ÙÈ Ú É® Ú Â Þ} Ú ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú ¥ Û § W Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. @¥ Û ÀÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ ÀV æ Ñ ÛÈ Ú â D} Ú ¡Á Ú È Ú Ä Ç È æ M¥ Ú ß ~Ø¥ Ú à @Å æ à Ç M¥ Ú ß f ÞÈ Ú È Ú ßÁ æ ¾ Ú á Û W Á Ú ß } Ú ¡¥ æ.

B~ ¡ Þ^ æ V Ú M} Ú à 12Â M¥ Ú 17 È Ú¾ Ú ß Ò Ó« Ú @Á Ú× Ú ßÈ Ú È æ àV Ú ß X V Ú× æ Þ O Ú ß ÐÄ ÇO Ú O ÛÁ Ú yO æ Q A} Ú ½Ô Ú} æ À È Ú á Ût O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú á Ûd¥ Ú Ñ Û ÊÑ Ú ¤ô À È Ú« Ú ß ò ® Ú ÃÌ ò Ñ Ú ß È Ú M } Û W¥ æ. f ÞÈ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ã~ ¾ æ à¶ ¹ È Ú ÀP ¡¾ Ú ß à J M¦Å æ à Ç M¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç ~ ÞÁ Û BO Ú Qn o« Ú ® ÚÂ Ò ¤ ~ ¾ Ú ßÆ Ç ÒO Ú ß Q f ÞÈ Ú « ÚÈ æ Þ Ñ ÛO Ú ß G M¥ Ú ß V æ ày W O æ à × Ú ß Ù } Û ¡« æ. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À @Ñ ÚÈ Ú á Û « Ú À È æ Þ « ÚÄ Ç G M¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û« Ú ¬È Ú ß ½ È Ú ß« Ú Ò Ó ¬ M¥ Ú @¢ ÚÈ Û A® Ú ¡Â M¥ Ú ÒO Ú QÁ æ ¬Á Û × Ú È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. B« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¿ ß M¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ f ÞÈ Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç C Õ M¥ æ @¥ Û ÀÁ Ú f ÞÈ Ú « Ú ¥ Ú Æ Ç¾ Ú ß à « Ús æ ¾ Ú ß¥ æ Þ Ô æ à Þ¥ Ú¥ Ú ß § « Ús æ¥ Ú ß Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ æ à ÞÄ ß @ M~È Ú ß Ñ æ à ÞÄÄ Ç. Ô ÛV æ « æ à Þt ¥ ÚÁ æ C dV Ú~ ¡ « ÚÆ Ç O Ûy Ò V Ú ßÈ Ú ¶Ô Ú ß } æ ÞO Ú È Ú ßÔ Û« é Ñ Û¨ Ú O Ú Á æÄ Ç ® ÚÂ Ô Û Á ÚÈ æ Þ BÄ ÇÈ æ Þ« æ à Þ G« Ú ß òÈ Ú M¢ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ ÀV æ ÒP Q ¶¥ Ú ß P ¶ M¥ Ú È ÚÁ æ Þ. @È ÚÁ Ú « æ òÄ Ç « æ à Þt ¥ ÚÁ æ È Ú ßÔ Û Ñ æ à ÞÄ ß È Ú á Û} Ú Ã J¶ ¹« Ú« Ú ß ò È Ú ßÔ Û V æ Ä ß É « Ú} Ú ¡ O ÚÁ æ ¥ æ à ¾ Ú ß ÀÄ ß Ñ Û¨ Ú À È æ ¬ Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ. ® Ú ãy% Ñ æ à ÞÄ« Ú ß ò O Ú Ms Ú È Ú« Ú V æÄ ßÈ Ú â @¥ æ M¥ Ú à Á æ à Þ^ ÚO Ú. Ô ÛV æ « æ à Þt ¥ ÚÁ æ J M¥ Ú ß O Ú M± æ ã Þm é% e æ à Þ« é « ÚÆ Ç ¶¥ Ú ß P ¥ ÚÈ Ú È Ú ßÔ Ú}é Ñ Û¨ Ú« æ È Ú á Ût¥ Ú D¥ ÛÔ Ú Á Ú z æ V Ú× Ú ß ¶Ô Ú× Ú O ÚtÈ æ ß. @Æ Ç È Ú ßÔ Û« é Ñ Û¨ ÚO Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ÑæàÞÆ V Ú Mf A} Ú ½Ô Ú} æ À È Ú á Ût O æ à Ms Ú ß } Ú« Ú ò Ñ Ú ß} Ú ¡ Æ« Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ ÀV æ ¥ Ú àt ¥ Ú È Ú« Ú È Ú ß¨ æ À J M¥ Ú ß È æ ç^ Û ÂO Ú _ M} Ú « æ¾ Ú ß Ô Ú¥ Ú È Û¥ Ú @ M} ÚÁ Ú O Ûy ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. È Ú ß« ÚÑ Ú ß Ó Ñ æ à ÞÄ ß O Ú Ms ÛV Ú · æ Ã ÞO é BÄ Ç¥ Ú V Ût ¾ Ú ß M} æ. V Ût · æ Ã ÞO é } Ún o¥ ÛV Ú Ô Ú× Ú ÙO æ Q ¥ Ú às Ú ß È Ú â¥ Ú ß A} Ú ½Ô Ú } æ À ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ æ @¥ Ú« Ú ß ò Ñ ÚÂ ¥ Û Â ¾ æ ßs æ ¥ Ú às Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú « æ¾ Ú ß Ô Û¦. Ñ æ à ÞÄ « Ú ß ò O Ú Ms Ú · æ Ã ÞO é BÄ Ç¥ Ú V Ût¾ æ ß Þ È æ ÞV Ú È ÛW ^ ÚÆ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß.

¥ ÚP Ðy @È æ ß ÂO Û R Ms Ú¥ Ú @e æ% Mn Þ« Û È Ú ß} Ú ß ¡ · æ ÃfÅ é ¥ æ ÞË Ú V Ú× Ú È Ú ß¨ æ À ÒÄ ß P O æ à M t Á Ú ßÈ Ú, ÉÑ Û ¡ Á Ú ¥ ÚÆ Ç « ÚÈ Ú ß ½ Á Ûd À¥ Ú @¨ Ú%¥ Ú Ï o Á Ú ßÈ Ú ¥ æ ÞË Ú DÁ Ú ßV æ Ê. C ¥ æ ÞË Ú 2010Á Ú ÉË Ú Ê O Ú® é ± Ú âm é · Û Å é ¬ M ¦ Þ ̂ æV æ ¶Ô Ú ß } æ ÞO Ú ¥ æ ÞË Ú V Ú ØV æ ® ÚÂ ̂ Ú ¾ Ú ß È Û¥ Ú ¥ æ ÞË Ú. ¾ Ú ß ßÁ æ à Þ ̄ ¾ Ú ß« é Ñ Ú MÑ Ú í ~ ¾ Ú ß ß× Ú Ù, Ë Ú ß¥ Ú ª ® ÛÌ ̀ È Ú á Û} Ú À È ÚÁ ÚÑ æ Ô æ à M¦ Á Ú ßÈ Ú, O èl ß M ̧ O Ú Ñ Ú M¶ M ̈ Ú V Ú× æ Þ BÁ Ú¥ æ Þ ¶¥ Ú ß P O æ à Ms Ú ß ¶ M¦ Á Ú ßÈ Ú ¥ æ ÞË Ú. @Æ Ç ¶Ô Ú ß È ÛW O Ût¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ æ ß M ¥ ÚÁ æ A} Ú ½Ô Ú} æ À. 90Á Ú ¥ ÚË Ú O Ú ¥ ÚÆ Ç C ¥ æ ÞË Ú dV Ú~ ¡« Ú @~ Ô æ^ Ú ß ̀ ® Ú Ã~ Ë Ú} Ú A} Ú ½Ô Ú} æ À È Ú á Ût O æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú ® Ún o¾ Ú ßÆ Ç « ÛÄ Q« æ Þ Ñ Û ¤« Ú

¥ Ú Æ Ç} Ú ß ¡. A Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç @Æ Ç« Ú Ñ ÚO Û%Á Ú } æV æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú O æÄ V Ún o ¬¨ Û% Á Ú V Ú× Ú ß B M¥ Ú ß @¥ æ Þ ® Ún o¾ Ú ßÆ Ç 26« æ Þ e ÛV Ú ¥ ÚÆ Ç } Ú M¥ Ú ß ¬Æ Ç Ò¥ æ. C ¬¨ Û% Á Ú V Ú× Ú ß V ÚÈ Ú ß « ÛÔ Ú% È Ú ß} Ú ß ¡ @« Ú ßOÚÁ Ú { Þ¾ Ú ß.

AV Ú DÁ Ú ßV æ Ê È Ú á Ût¥ Ú È æ à¥ ÚÄ O æÄ Ñ Ú È æ M ¥ ÚÁ æ @Æ Ç« Ú Ñ Ú ß¦ § È ÛÕ ¬ V Ú × Ú« Ú ß ò O Ún o Ô ÛP¥ Ú ß §. A} Ú ½Ô Ú } æ À¾ Ú ß È æ çº Ú É Þ O Ú Á Úy, ± æ ã Þm æ à Þ- ̧ t A ÉÎ Ú ¾ Ú ß¥ Ú ÄÈ Ú Å æ Þ Ë ÚÈ Ú ã GÆ Ç¾ Ú ß à ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ¥ Ú M} æ G^ Ú ̀Á Ú È ÚÕ Ò} Ú ß. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ « ÚV ÚÁ Ú- Ô ÚØ Ù V Ú × ÚÆ Ç A} Ú ½Ô Ú } æ À ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à ¬¶% M ̈ Ú¥ Ú È Ú ß àÄO Ú A ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú ¦ M¥ Ú · æ ÞÁ æ ® Ú Ã¥ æ Þ Ë ÚO æ Q Ô Ú¶ ¹ ¥ Ú M} æ « æ à Þt O æ à M t} Ú ß.

B¥ ÚÂ M¥ Ú @Æ Ç¾ Ú ß È Ú Á æV æ d« ÚÑ Û È Ú á Û « Ú ÀÁ Ú PÉ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ AV ÛV Ú ¸ Þ× Ú ß ~ ¡¥ Ú § - « æ« Ú® Ú â È Ú á Ût O æ à s Ú ß È Ú M ~¥ Ú § "A} Ú ½Ô Ú} æ À' G M¶ ® Ú¥ Ú O Ú ÃÈ æ ß Þy d« ÚÈ Ú á Û « Ú Ñ Ú ¦ M¥ Ú È Ú ßÁ æ ¾ Ú á Û ¿ ß} Ú ß. B¥ ÚÁ Ú ® ÚÂ z ÛÈ Ú ß @ MP @ MË Ú È Ú ß} Ú ß ¡ @¨ Ú À¾ Ú ß « Ú ¦ M¥ Ú J M¥ æ Þ È ÚÎ Ú% ¥ ÚÆ Ç Ñ ÚOÛ%Á Ú¥ Ú V ÚÈ Ú ß « ÚO æ Q ¶ M¦} Ú ß.

BÈ Ú~ ¡V Ú à @Æ Ç« Ú ¦« Ú ® Ú ~ Ã O æ ¾ Ú á Û V ÚÆ Þ @¢ ÚÈ Û n.É. È ÛÕ ¬ ¾ Ú á Û V ÚÆ Þ J M¥ æ Þ J M¥ Ú ß A} Ú ½Ô Ú } æ À¾ Ú ß È ÚÁ Ú ¦ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. B¥ ÚÁ Ú Ô æ àÁ Ú } ÛW Ñ Û MÑ Û ÂO Ú Ñ Ú M¶ M ̈ Ú V Ú× Ú È Ú ßÔ Ú } Ú Ê È Ú« Ú ß ò Ñ ÛÁ Ú ßÈ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ O ÛÁ Ú À O Ú Ã È Ú ß V Ú× Ú ß @Î Ú oÁ Ú È Ú ßn oV æ ¾ Ú ßË Ú Ñ Ú Ó« Ú ß ò O Ûy¥ æ Þ Ô æ à Þ¥ ÚÁ Ú à @Æ Ç« Ú ÑÚOÛ%Á Ú f ÞÈ Ú « Ú¥ Ú È Ú ßÔ Ú } Ú Ê È Ú« Ú ß ò È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú á èÄ À È Ú« Ú ß ò Ñ ÛÁ Ú ßÈ Ú Ô æ àÑ Ú } æ à M¥ Ú ß ÉÎ Ú ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò ® Úp Ú À ¥ ÚÆ Ç @× ÚÈ Ú t Ò¥ Ú ß § B« æ à ò M¥ Ú ß V ÚÈ Ú ß « ÛÔ Ú% « Ús æ. B M¥ Ú ß A ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç ""A} Ú ½Ô Ú} æ À'' G M¶ ® Ú¥ ÚO æ Q d« ÚÈ Ú á Û « Ú Ñ Ú ¥ ÚÆ Ç @Y æ à ÞÏ} Ú ¬¶% M ̈ Ú É¥ æ. B« Ú ß ò « ÚÈ Ú ß ½Æ Ç O æ àÅ æ @¢ ÚÈ Û A} Ú ½Ô Ú } æ À¾ Ú ß È ÚÁ Ú ¦ V Ú × Ú« Ú ß ò K¥ Ú ßÈ Ú- « æ à Þs Ú ßÈ Ú ¥ æ às Ú u V Ú ß M® æ Þ B¥ æ. B« Ú ß ò O æÄ È ÚÁ Ú ß O Ú Ð{O Ú Á Ú Md« æ¾ æ à Þ G M¶ M} æ A Ñ Ú ß¦ § V Ú × Ú« Ú ß ò K¦ ¶¦ W s Ú ßÈ Ú ® Ú¥ Ú ª~ · æ× æ Ò O æ à M t ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ BÈ æÄ Ç È Ú ß« Ú Ò Ó « Û × Ú ¥ Ú Æ Ç¾ æ à Þ J M¥ Ú ß ® ÚÑ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¸l ß o Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú ß× Ú ÙÄ Ç.

O èl ß M ̧ O Ú Ñ Ú M¶ M ̈ Ú V Ú× Ú ÉÎ Ú ¾ Ú ßO æ Q ¶ M¥ ÚÁ æ º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß Á Û¥ Ú « ÛÈ Ú â GÄ ÇÂ W M} Ú V Ún o È Ú ß} Ú ß ¡ @« Ú ßOÚÁ Ú { Þ¾ Ú ß O Ú às Ú. A¥ ÛV Ú à À C È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« æ ò Þ @yP Ñ Ú ß È Ú M} æ « ÚÈ Ú ß ½ « Ús Ú ß È æ¾ Ú ß à B M¥ Ú ß A} Ú ½Ô Ú } æ À V Ú× Ú ß « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß É® Ú Á Û ÀÑ Ú. _O Ú Q ® Ú âl o R ßÏ É^ Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Ú Mº Ú Ã É ß Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ßÁ Û¥Ú « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß« æ à Þ º ÛÈ Ú. A¥ ÚÁ æ @¥ ÚÁ Ú B« æ à ò M¥ Ú ß È Ú ßV Ú ß X Æ « ÚÆ Ç _O Ú Q ® Ú âl o Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú ØV æ A} Ú ½Ô Ú} æ À È Ú á Ût O æ à × Ú ß Ù È Ú È Ú Á Ú« Ú ß ò O Ûy ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß S æ Þ¥ Ú O ÚÁ Ú. Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À ¶ M¥ ÛV Ú _O Ú Q ¥ æ « Ú ß ò} Ú ¡ Ò Ê ÞO Ú Â Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß D} Ú ¡È Ú ß È Û ¥ ÚÁ Ú à, @¥ Ú« Ú ß ò « ÚÈ Ú ß ½ Æ Ç¾ æ ß Þ Bl ß oO æ à Ms Ú ß @ M} ÚÈ Ú ß ß% T ¾ Ú á ÛW O æ àÁ Ú V Ú ß È Ú â¥ æ Þ « ÚÈ Ú ß ½ « ÚÈ Ú ß ½ O Ú ßl ß M ¶ ¥ æ ¥ Ú ßÁ Ú ß - A® Ú ¡Á æ ¥ Ú ßÁ Ú ß

È Ú ß Mt Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß J M¥ Ú ß Ñ Û ÊÑ Ú ¤ô À ® Ú ÃÈ Ú ä~ ¡. « ÚÈ Ú ß ½ ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú ßl ß M ¶¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ß ½ R ¥ ÚÆ Ç É^ ÛÁ Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú È æ à¥ Ú Ä « æ ¾ Ú ß ¥ ÛW « ÚÈ Ú ß ½Æ Ç A} Ú ½É Ë Û ÊÑ Ú · æ× æ ¾ Ú ß ß } Ú ¡¥ æ. GÁ Ús Ú « æ ¾ Ú ß ¥ ÛW O Ú ßl ß M ¶ ¥ Ú Æ Ç¾ Ú ß B« æ à ò M¥ Ú ß È Ú ÀP ¡¾ Ú ß ¥ æ às Ú u Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À GÄ ÇÁ æ ¥ Ú ß ÂV æ } æ à Þt O æ à × Ú ÙÄ ß @È ÚO ÛË Ú O ÚÆ ° Ò O æ à l o M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. BÅ æ ÇÄ Ç @s Ú u ¶Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß J M¥ Ú ß _O Ú Q È Ú ß ßd ß V ÚÁ Ú. C È Ú ß ßd ßV Ú Á Ú È Ú« Ú ß ò ¥ Ûn¥ ÚÆ Ç A O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç GÄ ÇÂV Ú à J M¥ Ú ß « æ ç~O Ú · æ M¶Ä ÒO Ú Q M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. C ¢ ÚÁ Ú Ô Ú¥ Ú ® Ú Ã¾ æ à ÞV Ú ¬È Ú ß ½ O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç Ô æ àÑ Ú ¥æM ¥ ÛV Ú È æ à¥ ÚÄ · ÛÂ ® Ú ÃO Ún Ñ ÚÄ ß O æ à M^ Ú @× Ú ßO Ú ß G¥ Ú ßÂV æ ¶Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ @ M} ÚÈ Ú ß ß% T ¾ Ú á ÛW O æ àÁ Ú V Ú ß È Ú â ¥ Ú P Q M} Ú C È Ú ß ßd ßV ÚÁ Ú- @× Ú ßP« Ú V æ à Þs æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßÂ¥ Ú ß ¸s Ú ß È Ú â¥ æ Þ D} Ú ¡È Ú ß. C dÈ Û· Û §Â O Ú ßl ß M ¶¥ Ú È Ú ß ßR À Ñ Ú ¤ ÂV æ ¶Ô Ú ß È ÛW Å ÛV Ú ß È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. ÕÂ ¾ Ú ß Á Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß PÂ ¾ Ú ßÁ Ú G¥ Ú ßÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú ß« Ú ß ò ^ Ú^ æ% È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç @× Ú ßP ¥ Ú §Æ Ç @¥ Ú« Ú ß ò Ô æ às æ¥ Ú ß Ô ÛO Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À ¬È Ú ß ½ O Ú ßl ß M ¶¥ Ú G¥ Ú ßÁ Ú ß } Ú M¥ ÚÁ æ @¥ Ú ß @¨ Ú% ® ÚÂ Ô Û Á Ú È Û ¥ Ú M } æ¾ æ ß Þ. @Å æ à Ç M¥ Ú ß « æ ç~O Ú · æ M¶Ä R Mt } Ú È Û W¾ Ú ß à ÒV Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç Ñ Ú MË Ú ¾ Ú ß ÉÄ Ç. O æÄ È æ ãÈ æ ß ½ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ ÀV æ ® ÚÂ Ô Û Á Ú È æ ã M¥ æ Þ ® ÚÂ Ô Û Á Ú È Û W Á Ú¥ æ Þ @¥ Ú« Ú ß ò O Ú ßl ß M ¶ ¥ ÚÆ Ç È Ú ß ß_ ̀ s Ú ß È Ú â¥ æ Þ ¥ æ às Ú u Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú á ÛW ¸s Ú ß } Ú ¡¥ æ. @¥ ÚO æ QÄ Ç È æ ß ÞÅ æ

Ô æ ÞØ¥ Ú @× Ú ßO æ Þ O ÛÁ Úy. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V æ à × Ú V Û¥ Ú È Ú ÀP ¡ O æ ÞÈ ÚÄ ® ÚÂ Ô Û Á Ú È æ ã M ¥ Ú« æ ò Þ ¶¾ Ú ß Ñ Ú¥ æ Þ A Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ ÀV æ J M¥ Ú ß · æ M¶ Ä È Ú« Ú ß ò ¶Ô Ú ß È ÛW ¬Â Þ P Ð Ñ Ú ß } Û ¡« æ. J M¥ Ú ß « æ ç~O Ú · æ M¶ Ä ¦ M¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À GÎ æ o Þ ¥ æ às Ú u ¦ ¥ Ú §Á Ú à O ÚÁ ÚW _O Ú Q Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú á Û V Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¦l. R ßÏ ¾ Ú ß« Ú ß ò ± ÚO Ú Q« æ Ô Ú M_ O æ à × Ú ß ÙÈ Ú « ÛÈ Ú â Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú× Ú É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß ßd ßV ÚÁ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ß ß M¥ Ú à s Ú ßÈ Ú D¥ ÛÒ Þ « Ú} æ } æ à ÞÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß } ÚÁ Ú È ÚÄ Ç. R ßÏ Ô Ú M_ O æ à M s ÛV Ú È Ú ä¦ ª Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ, Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À Ô Ú M_ O æ à M s ÛV Ú O ÚÁ Ú V Ú ß } Ú ¡¥ æ. º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß O èl ß M ̧ O Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤¾ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú á Û¥ Ú ¶× ÚO æ J M¥ Ú ß Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À G¥ Ú ßÁ Û ¥ ÛV Ú Ñ Ú¥ Ú ¹ × Ú O æ ¾ Ú á Û V Ú · æ ÞO Ú ß. B¥ æÄ Ç ¥ ÚO æ Q J M¥ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú á Û¥ Ú È Û} Û È Ú Á Ú y ¬È Ú á Û% y¥ Ú Ô æ àz æ « ÚÈ Ú ß ½ È æ ß ÞÆ¥ æ. @ M} æ¾ æ ß Þ B¥ ÚÁ Ú e æ à} æ

D} Ú ¡È Ú ß ® Ú âÑ Ú ¡O Ú K¥ Ú ßÈ Ú Ô ÚÈ Û À Ñ Ú È Ú« Ú à ò _O Ú Q È Ú Á ÚÆ Ç · æ× æ Ñ Ú ßÈ Ú AÈ ÚË Ú À O Ú } æ ¿ ß¥ æ. B¥ æÄ Ç ¥ ÚÁ Ú e æ à} æ « ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚÁ Ú O ÛÁ Ú J M¥ Ú ß ® è Ãv Ú Ô æe æ g ¾ Ú ß ¬ ò s Ú · æ Þ O Û W¥ æ. ÌO Ú Ð y ¥ ÚÆ Ç Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú È Ú ß} Ú ¡ ß O èl ß M ̧ O Ú È Ú á èÄ À V Ú × Ú« Ú ß ò @× ÚÈ Ú t Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç « ÛÈ Ú â O æ à M^ Ú Õ M¦ ¥ æ § È æ Þ¾ æ à Þ? · æ Ã ÞO é ± æ çÅ é A¥ Ú @s Ú u ¥ ÛÂ ¾ Ú ß« Ú ß ò Õt¥ Ú V Ût ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô Ú× Ú ÙO æ Q ¸ Þ× Ú ß È Ú â ¥ ÚÁ Ú È æ à¥ ÚÄ ß Ñ ÚÂ ¥ Û ÂV æ }ÚÁÚß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç È Ú á èÄ À V Ú× Ú @ÂÉ« Ú AÈ ÚË Ú À O Ú } æ ¿ ß¥ æ. B¥ Ú ß Ë æ çO Ú Ð {O Ú È Ú ß} Ú ß ¡ O èl ß M ̧ O Ú È Û} Û È Ú Á Ú y ¥ ÚÆ Ç Ñ æ ÞÂ O æ à M s ÛV Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd ¾ Ú ßË Ú Ñ Ú Ó« Ú ß ò O Ûy ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. C ¬n o« ÚÆ Ç Ñ ÚÁ Ú O ÛÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß àÔ Ú È Ú á Û¨ Ú ÀÈ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ O Ú ßl ß M ¶¥ Ú È Ú ß ßR À È Ú ÀP ¡ C È Ú ß àÈ ÚÁ Ú à O æ çe æ à Þ tÒ J M¥ Ú ß « Ús æ ¾ Ú ß ¬ ò s Ú · æ Þ O Û W¥ æ.

} ÚÈ Ú ßV æ 15Á ÚÆ Ç 12 È Ú ß} Ú ¶ M¥ ÚÁ Ú à V Û M©¾ Ú ß È Ú á Û} Ú« Ú ß ò ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ¾ Ú á ÛO æ O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß? @È ÚÂ V æ Þ« Ú à @©O Û Á Ú¥ Ú AË æ BÁ ÚÆ Ä ÇÈ æ?

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%


AWÞVÚ

� ÌÌÁ Ú Ô æV Ús æ, ÈÚßàÁÚàÁÚß[email protected]


PÁ Û{ È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç « æ ÞÁ Ú È ÛW É¥ æ ÞÌ ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àt O æ ¬¾ÚßÈÚß Ñ Ú¥ Ú ÀO æ Q e ÛÂV æ ¶Á Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. º ÚÉ Î Ú À ¥ ÚÆ Ç GÄ Ç Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à AÑ ÚO Ú ¡ Õ} Ú V Ú× Ú d} æ Ñ ÚÈ Ú á Û Å æ à Þ ̂ Ú« æ « Ús æ Ò¥ Ú @« Ú M} Ú Á ÚÈ æ Þ È Ú ß ß M¦« Ú O Ú ÃÈ Ú ß O æ çV æ à × Ú ÙÄ ß Ñ ÚO Û%Á Ú CV Ú ¬¨ Ú% Â Ò¥ æ. Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú ^ ÚØ V Û Ä¥ Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú¥ Ú È æ à¥ ÚÄ J M¶} Ú ß ¡ ¦« Ú V Ú × Ú« Ú ß ò « Ú ß MW Ô ÛP¥ Ú Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú È æ à¥ ÚÄ ® Ú ÃO Ú lzæ Ô æ àÁ Ú ̧ ¥ Ú § Â Þ~ ¾ Ú ßÅ æ Ç Þ G M¥ ÚÁ æ A} Ú ßÁ Û } Ú ß Á Ú ¥ ÚÆ Ç Õ M¦« Ú ¬¨ Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò } Ús æ Õ t ¾ Ú ß ßÈ Ú Ñ Ú à^ Ú « æ¾ Ú ß à ® Ú ÃO Ú l È Û W¥ æ. CV ÛV ÚÅ æ Þ PÁ Û{ È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç É¥ æ ÞÌ Þ ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àt O æ¾ Ú ß Ñ Û¨ ÚO Ú- · Û¨ Ú O Ú V Ú × Ú« Ú ß ò O Ú ßÂ} Ú ß CW« Ú Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç ^ Ú^ æ% « Ús æ ¾ Ú ß¥ æ Þ Ô æ à Þ¥ ÚÁ Ú à, GÄ Ç AÑ ÚO Ú ¡ Õ} Ú V Ú× Ú ® Ú Ã~ ¬ © V Ú× Ú à Ô ÚÄÈ Ú â Ô Ú} Ú ß ¡ È æ Þ¦ O æ V Ú × ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½¥ æ Þ A¥ Ú Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç »« Ú ò »« Ú ò A»® Û Ã ¾ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ò¥ Ú à § AW¥ æ.

CV Ú Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú Ñ Ú¥ Ú Ñ Ú À Á ÚÆ Ç, ¾ Ú á ÛÁ Û ÀÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÈ Ú O Ús æ, ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àt O æ¾ Ú ß ® ÚÁ Ú- ÉÁ æ à Þ © V Ú× Ú ß ¾ Ú á ÛÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÁ Ú ß G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß GÄ ÇÂV Ú à V æ à~ ¡¥Ú§¥ æ § Þ. C Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú È æ à¥ ÚÄ ¬¨ Û% Á Ú¥ Ú O Úl oÁ é ® Ú Ã~ ® Û ¥ Ú O Ú Á Û¥ Ú É} Ú ¡ È Ú ß M~ Ã ® Ú Ãy· é È Ú ß ßRf% @È ÚÁ Ú ß } Ú äy È Ú ß àÄ O Û MV æ ÃÑ é « Û¾ Ú ßP È Ú ßÈ Ú ß} Û · Û À« Úf% @È ÚÁ Ú« Ú ß ò º æ Þn È Ú á Ût ¥ ÛV Ú ÒO Ú Q ® Ú Ã~ P Ã¾ æ ß D« Ú ò} Ú È Ú ßl o ¥ ÚÅ æ Ç Þ O æÄÑ Ú È Ú á Ût Á Ú ß È Ú M ~¥ æ. B« Ú ß ò C É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç DØ¦ Á Ú ßÈ Ú Js Ú M¶ t O æ¾ Ú ß Ñ Ú à} Ú Ã¥ Ú ¬È Ú% Ô Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À ¶Á Ú Æ P QÄ Ç. ¶ ß¨ Ú È ÛÁ Ú GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú « Û¾ Ú ß O Ú ÂV Ú à Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ÉÈ Ú ß Ì%} Ú ¬¨ Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò ~ØÒ, @« Ú M} ÚÁ Ú Ñ Ú¥ Ú « Ú ¥ ÚÅ æ Ç Þ ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ß È Ú M} æ « æ à Þt O æ à M s ÚÁ æ Ñ ÛO Ú ß.

Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ÉÈ Ú ß Ì%} Ú ¬¨ Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò Á Ú à¯ Ñ Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç, È Ú ßÈ Ú ß} Û · Û À« Úf% @È ÚÁ Ú¥ æ § Þ ® Ú Ã¨ Û « Ú È Û¥ Ú ® Û} Ú Ã G« Ú ò¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é « æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú È Ú ß M~ Ã È Ú ß M s Ú Ä¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú ß ß RÁ Ú à C ® Ú ÃO Ú Á Ú y ¦ M¥ Ú ® Ûp Ú O ÚÆ ¾ Ú ß · æ Þ O Û W¥ æ. Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ¬¨ Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò È æ à¥ ÚÄ ß ® Ú ÃO ÚnÒ @« Ú M} ÚÁ Ú @¥ ÚÁ Ú Ñ Ú ß} Ú ¡ ® Ú Ã~ ® Ú O Ú Ð V Ú× Ú à Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ Jm Û oÁ æ @»® Û Ã ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò Á Ú à¯ Ñ Ú ßÈ Ú } Ú M} Ú Ã ¾ Ú á ÛÈ Û V ÚÄ à ¾ Ú ßË Ú Ò Ê ¾ Ú á Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. B M} ÚÔ Ú ® Ú ÃÈ Ú ß ßR Ô ÛV Ú à Ñ Ú MP Þ y% È Û¥ Ú É^ Û Á Ú V Ú × ÚÆ Ç ® ÚÁ Ú- ÉÁ æ à Þ¨ Ú @»® Û Ã ¾ Ú ß V Ú× Ú Ñ Ú MY Ú Î Ú%O æ Q @È ÚO Û Ë Ú É Á Ú ßÈ Ú Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç ¬¨ Û% Á Ú¥ Ú ® Ú ÃO Ú lzæV æ È Ú ß ß« Ú òÈ æ Þ ® Ú Ã~ ® Ú O Ú Ð V Ú× Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú J¯ °V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò @« Ú© O Ú ä } Ú È ÛW ® Ús æ ¾ Ú ß ßÈ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò « Ús æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú àO Ú ¡. GÁ Ús Ú ß ¥ ÚË Ú O Ú V Ú× Ú Õ M¥ æ, Ñ Ú ß¨ Û Á Úz æ ¬ Þ~¾ Ú ß e ÛÂ ¾ Ú ßÆ Ç È æ à¥ ÚÄ Ô æe æ g Bs Ú ßÈ Ú È Ú ß ß« Ú ò AW« Ú ® Ú Ã¨ Û¬ « ÚÁ Ú Ò M Ô Ú Á Û ¾ Ú ßÁ Ú ß Jm Û oÁ æ @»® Û Ã ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò Á Ú à¯ Ñ Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç } ÛÈ æ Þ ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §¥ Ú ß § È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é @È ÚÂV æ V æ à~ ¡ Ä Ç¥ æ Þ BÄ Ç. A¥ ÚÁ Ú à ¾ Ú á ÛÈ Ú O ÛÁ Ú y ¦ M ¥ ÚÅ æ à Þ @È ÚÁ Ú ß A O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò CV Ú È Ú á Ûs Ú ÆÄ Ç. CV Ú ® Ú ÃO Ú l È Û W Á Ú ßÈ Ú ¬¨ Û% Á Ú ¦ M¥ Ú Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú O æÄÑ Ú Ñ Ú ßV Ú È Ú ß È ÛW « Ús æ ¦ Þ } æ « Ú ß òÈ Ú S Û~ Ã ¾ Ú á ÛÁ ÚÄ à Ç BÄ Ç. Ô Úy¥ Ú @~® Ú Ã Ñ Ú Á Úy, · æÅ æ V Ú× Ú HÂO æ, O Ú× Ú Ù Ô Úy ¥ Ú M } ÚÔ Ú É^ Û Á Ú V Ú × Ú« Ú à ò Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç ^ Ú_% ÑÚ· æ Þ O æ « Ú ß òÈ Ú J} Û ¡¾ Ú ß B¥ æ § Þ B¥ æ. O æ à« æV æ Ñ ÚO Û%Á Ú D¥ æ § ÞÌ Ò¥ Ú É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú V Ú× Ú ß @ MW ÞO Û Á Ú È Û V Ú ß È Ú â¥ æ Þ BÄ Ç @¢ ÚÈ Û ^ Ú̂ æ%¾ æ ß Þ BÄ Ç¥ æ Þ ÑÛÁ Û Ñ Ú V Úl ß È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú¥ Ú Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç GÄ ÇÈ Ú ã @ MW ÞO Ú ä } Ú È Û V Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. BÈ æÁ Ús Ú à ¥ æ ÞË ÚO æ Q J× æ Ù¾ Ú ß ¥ ÚÄ Ç.

P ÃO æm é È Ú ß Ms Ú Ø¾ Ú ß } Ú¬S æ¥ æ ÞË Ú¥ Ú @~ *È Ú ß M} Ú P ÃO æm é As ÚØ} Ú Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú × Û¥ Ú P ÃO æm é È Ú ß Ms ÚØ Ô ÛV Ú à I¯GÅ é È Ú ÀÈ Ú Ñ Û ¤ ® Ú O ÚÁ Ú É¥ æ ÞÌ Þ È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú¥ Ú } Ú¬ S æ ¾ Ú á Û V Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú É~ ¡ Þ¾ Ú ß È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú× Ú Ñ Û ¤¿ ß Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß Ì± ÛÑÚß% ¾ Ú á ÛÈ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú « æ à Þt ¥ ÚÁ Ú à Ñ Û ÊV Ú } ÛÔ Ú%. CV ÛV ÚÅ æ Þ C É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß È æ Þ¦ O æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o ^ Ú^ æ% ¾ Ú á Û W¥ æ. O æÄÈ Ú â È ÚÄ ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç ® Ú ÃO Ú l È Û W Á Ú ßÈ Ú AÁ æ à Þ® Ú V Ú× Ú ß ¬dO Ú à Q } Ú ß M· Û V Ú ßÁ Ú ß } Ú Á Ú È Û ¥ ÚÈ Ú â.

C Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú× Ú ß É¥ æ Þ Ë Ú V Ú × ÚÆ Ç ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àtÈ æ G« Ú ß òÈ Ú AÁ æ à Þ® Ú Ô Ú× æ ¾ Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß È ÚÁ Ú ¦ ¾ Ú ßÆ Ç ® Ú ÃO Ú l È Û W Á Ú ßÈ Ú Ë Ú MO æ G M¥ ÚÁ æ A Ô Ú àtO æ AWÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß O Ú× Ú Ù Ô Úy¥ Ú Ñ Ú ÊV Ú% G¬Ò¥ Ú È Ú á ÛÂ ÑÚ«é Ô ÛV Ú à ¶Ô ÛÈ Ú á Û ¦ Ê Þ® Ú V Ú× Ú È Ú ß àÄO Ú. É¥ æ ÞÌ Þ Ô Úy¥ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô ÛÁ Ú O Ú ßÂ } Ú M} æ e ÛÂ ¾ Ú ß Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ¬¾ Ú ß M } Ú Ãy O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß É©- ¬¾ Ú ß È Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò DÄ Ç MZÒ, Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú × Ú Æ Ç« Ú dÈ Û· Û § Â ¾ Ú ß ß} Ú Ñ Ú¥ Ú Ñ Ú ÀÁ Ú ß ¶ Ms Ú È Û × Ú È Ú« Ú ß ò Ô Ú àt Á Ú ßÈ Ú AÁ æ à Þ® Ú ¬dÈ Û V ÚÄ à } Ú¬ S æV æ @Ô Ú%È Û¥ Ú É^ Û Á ÚÈ æ Þ. Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß È ÚÁ Ú ¦ ¾ Ú ß Æ Ç« Ú B« æ à ò M¥ Ú ß È Ú ß ßR À È Û¥ Ú @ MË ÚÈ æ M ¥ ÚÁ æ O Ú× æ¥ Ú È Ú á Û^ é% « ÚÆ Ç @ M}ÛÁ Û Ï o ñ Þ¾ Ú ß P ÃO æm é O è¬ ÓÅ é « Ús æ Ò¥ Ú ÉË Ú Ê O Ú® é ® Ú M¥ Û À l V Ú Ø M¥ Ú D} Ú °« Ú ò È Û¥ Ú A¥ Û¾ Ú ßO æ Q } æÂV æ É« Û ¿ ß ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬ Þt Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß. Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß @ M¥ Ûf« Ú ® Ú ÃO ÛÁ Ú C O Ú ÃÈ Ú ß ¦ M¥ Ú Ñ ÚO Û%Á Ú } Ú«ÚVæ ¶Á Ú · æ Þ O Û W¥ Ú § 45 O æ à Þn Á Ú ß® Û ¿ ß V Ú× Ú } æÂV æ Ô Úy È Ú« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à M t¥ æ. Å Ûº Ú ¥ Û ¾ Ú ßO Ú P ÃO æm é Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú ØV æ } æÂV æ É« Û ¿ ß~ O æ às Ú ßÈ Ú @V Ú} Ú À È Û ¥ ÚÁ Ú à GÆ Ç} Ú ß ¡?

O æ à« æV Ú à È Ú ß àt¥ Ú @ÂÈ Ú â

ÈÚßMVÚ×ÚÈÛÁÚ, 6 tÑæM¶Áé 2011 | OÚ«ÚòsÚ®ÚÃºÚ, ·æMVÚ×ÚàÁÚßÉ^ÛÁÚ }æàÞÁÚy6


¾ Ú á ÛÂM ¥ ÚÅ æ à Þ D Mm Û¥ Ú AY Û} ÚO æ Q B« Û òÁ Ú« æ à ò Þ ¶Æ ® Ú Ë Ú ß È Ú á Û s Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú ßÄ Ç.

¬«æòVæ ÁÚd¬ÞOÛM}éVæ @ÁÚÈÚ}æ¡ÁÚsÛ¿ß}Úß GM¥Úß GÄÇÁÚà ºÛÉÒ¥Û§Áæ. }Ú®Úâ>°, }Ú®Úâ>°. @ÁÚÈÚ}æ¡ÁÚsÚOæQ ÁÚd¬ÞOÛM}é A¿ß}Úß!

-ÁÚÈæßÞËÚ·Û«Úß, ·æMVÚ×ÚàÁÚß

@ M¨ Û» È Ú á Û« Ú HO æ?¦« Û MO Ú 21.11.11Á Ú M¥ Ú ß Ñ Ú ßÈ Úy% « Ú à ÀÑ é 24 x7 È ÛÕ ¬ ¾ Ú ßÆ Ç È Ú á Ûf È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã ¸.GÑ é. ¾ Ú ßt ¾ Ú ß à Á Ú ® Ú ° « Ú È ÚÁ Ú Ñ Ú ß¦ ÞY Ú% Ñ Ú M¥ Ú Ë Ú%« Ú « Ús æ ¿ ß} Ú ß. A Ñ Ú M¥ Ú Ë Ú% « Ú¥ Ú Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç S Û À} Ú e æ à À Þ~ Ï V Ú × Û¥ Ú Ñ æ à ÞÈ Ú ß ¾ Ú á Ûf @È ÚÁ Ú ß ¥ Ú àÁ Ú È Û{ O ÚÁ æ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ Ú ßt ¾ Ú ß à Á Ú ® Ú ° « Ú È ÚÁ æ Þ ¬ ÞÈ Ú â È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Á æ ¿ ßÂ ¬È Ú ß ½ Õ M¥ æ « ÛÉ ¥ æ § ÞÈ æ ¬ ÞÈ Ú â « ÚÈ Ú ß ½ Á Ûd ÀO æ Q B« Ú à ò · æ ÞO Ú ß G« Ú ß òÈ Ú M } ÚÔ Ú Ô æ àV Ú Ø O æ¾ Ú ß È Ú á Û} Ú ß V Ú × Ú « Û ò t ¥ ÚÁ Ú ß. C È Ú á Û} Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À O Û¾ Ú ß% O Ú } Ú%Á Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú §Á æ ® ÚÁ Ú È Û WÄ Ç. A¥ ÚÁ æ S Û À} Ú e æ à À Þ~Ï @¬Ò O æ à M s Ú È ÚÁ Ú ß C } ÚÁ Ú Ô Ú¥ Ú Ô æ ÞØO æ O æ àl oÁ æ @¥ ÚP Q M} Ú « Û_ O æ V æ Þ t« Ú Ñ Ú MV Ú~ B« æ à ò M¦Ä Ç.

Ñ æ à ÞÈ Ú ß ¾ Ú á Ûf @È ÚÁ æ Þ d« Ú ¬È Ú ß ½« Ú ß ò V èÁ Ú É Ñ Ú ß } Û ¡Á æ. A V èÁ ÚÈ Ú DØÒ O æ àØ Ù. HO æ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú · Û¿ ß ¶s Ú ß O Ú Á Ú M} æ È Ú á Û} Û t ¡ ÞÁ Û? ¬È Ú ß V æ ÞO æ Á ÛdO Û Á Ú y¥ Ú DÑ Û¶Â ¥ æ ÞÈ ÚÁ Ú ß, ¨ ÚÈ Ú ß% G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú È ÚÁ Ú · Û¾ Ú ßÆ Ç Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú ¶V æ X ^ Ú® Ú Ä È æ ÞO æ? ¾ Ú ßt ¾ Ú ß à Á Ú® Ú ° @È ÚÁ Ú« Ú ß ò Ñ ÚÈ Ú ß £% Ò O æ à × Ú ÙÄ ß ÈÚáÛf ÈÚßßRÀÈÚßM~Ã ¾ Ú ßt ¾ Ú ß à Á Ú® Ú ° @È ÚÁ æ Þ« Ú ß Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l V Û Á ÚÁ æ Þ? @È ÚÁ Ú à J¶ ¹ Á ÛdO Û Á Ú{ @¢ ÚÈ Û d« Ú ¬È Ú ß ½ Õ M¥ æ ¶Á Ú · æ ÞO æ. @¥ ÚÁ æ ¬ ÞÈ Ú â Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú Õ M¥ æ Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â ¥ Û W ¥ Ú §Á æ ¬È Ú ß ½ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¸l ß o ̧ t. A ® ÚÉ} Ú Ã È Ú ä~ ¡¾ Ú ß V èÁ ÚÈ Ú } æV æ ¾ Ú ß · æ Þt.

-Á ÛÔ Ú ßÅ é Ñ Ú ßÁ æ ÞË é ¥ æ ÞË Ú È Ú ß ßS é, V Ú ßÄ¹VÚ%

Ñ Ú M¨ Û À Ñ Ú ßÁ ÚO Û Ð! · æ ÞV Ú O æ ç Ñ æ ÞÁ ÚÆ Á Ûd À Ñ ÚO Û%Á Ú È Ú ä¥ Ú ª ÂV æ ¬ Þs Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú ""Ñ Ú M¨ Û À Ñ Ú ßÁ ÚO Û Ð'' ¯ M^ Ú{ Ô ÚyÈ Ú â (ÁÚß. 400/- È Ú á Û} Ú Ã) 3-4 ~ MV Ú Ø ¬ M ¥ ÚÄ à @Ô Ú% ± ÚÅ Û « Ú ß º Ú É V Ú ØV æ B« Ú à ò Ñ Ú M¥ Û ¾ Ú ß È Û WÄ Ç. ÕÂ¾ Ú ß « ÛV Ú Â O ÚÁ Ú ¦« Ú ¬ } Ú À¥ Ú R^ Ú ß%, AÁ æ à ÞV Ú À LÎ Ú© V Ú× Ú ß B} ÚÁ æ Þ D® Ú¾ æ à Þ V ÚO æ Q @Ä ° Ô Úy GÎ æ à o Þ D® ÚO Û Á Ú È Û W¥ æ. AV ÚÑ é o 2011Á Ú « Ú M} ÚÁ Ú ""Ñ Ú M¨ Û À Ñ Ú ßÁ ÚOÛÐ'' Ô ÚyÈ Ú â ¶ M¥ æ Þ BÄ Ç. È Ú á Û« Ú À È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã V Ú× Ú ß ® Ú Ã~ ~ MV Ú× Ú ß 10« æ Þ ¦« Û M O Ú¥ Ú J× ÚV æ } ÚÄ ß ® Ú â È Ú M} æ È Ú á Ûs ÚÆ @ M} Ú O æ à ÞÂO æ.

-· æ× Û ÙÈ æ Á ÚÈ æ ß ÞË é, · æ MV Ú × Ú àÁ Ú ß

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß º ÛÁ Ú } Ú È Ú« Ú ß ò JV Ú à Xt Ò¥ Ú Ñ Û¨ Ú « Û V Û¢ æ

ÌO Ú Ð O ÚÁ Ú ß « æ ç~ O Ú } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Û § Á æ¾ æ ß Þ?

®Úm æ Þ ÄÁ Ú ß Ñ Ú MÉ ̈ Û« Ú Á Ú^ Ú « æ¾ Ú ß @Ä °Ñ Ú M S Û À } ÚÁ Ú D® ÚÑ Ú É ß ~¾ Ú ß @¨ Ú ÀO Ú ÐÁ Ú à AW¥ Ú §Á Ú ß. Ñ Ú Ê} Ú M} Ú Ã º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç @Ä °Ñ Ú M S Û À } Ú Â V æ M¥ æ Þ ^ Ú ß« Û È Úz Û O æ Ð Þ} Ú Ã V Ú × Ú« Ú ß ò É ß ÞÑ Ú Æ s Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú ß È Ú Ä Ç È æ M¥ Ú ß ® Úl ß o Õt¥ Ú ß È Û¦Ò @È ÚÁ Ú ß J® Ú â> °È Ú M} æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. É ß ÞÑ Ú Å Û~ H¬¥ Ú §Á Ú à ® ÚÂ ÌÎ Ú o È ÚV Ú% V Ú ØV æ Ô Ú} Ú ß ¡ È ÚÎ Ú%¥ Ú @È Ú©V æ G M¥ Ú ß AV ÚÅ æ Þ ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú È Û W} Ú ß ¡.

Bt Þ º ÛÁ Ú } Ú È Ú« Ú ß ò JV Ú à Xt Ò¥ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Û¨ Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß dÈ Ú ß%¬ ¾ Ú ß« Ú ß ò JV Ú à Xt Ò¥ Ú ¸Ñ Û ½ O é%« Ú Ñ Û¨ Ú « æV æ Ô æ à ÞÆ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ. A¥ ÚÁ æ A¾ Ú á ÛÈ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È æ çÉ ̈ Ú À ¥ ÚÆ Ç, P Ð® Ú Ã } æ ¾ Ú ßÆ Ç ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Û¨ Ú « æ¾ Ú ß ß ̧ Ñ Û ½ O Ú% « Ú ¥ Ú P Q M} Ú Ô ÚÄÈ Ú â ® Úl ß o Ô æ_ ̀ « Ú¥ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ æ Þ @Ä Ç¥ æ C Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë ÚÈ Ú â · æ ÞÁ æ ¾ Ú á Û ÂV æÞ G¥ Ú ßÁ Û W ¥ Ú §Á Ú à @È ÚÁ Ú ß GÎ Ú oÁ Ú È Ú ßn oV æ Ñ Ú± Ú Ä Á Û V Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á æ à Þ Ô æ Þ× Ú ß È Ú â¥ Ú ß O ÚÎ Ú o. « æÔ ÚÁ Ú à O æ çV æ B¥ Ú ß ÒP Q ¥ Ú §Á æ 554 Á Ûd ÀV Ú × Ú« Ú à ò 554 Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú × Ú « Û ò WÒ È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Ú ß § ¥ Ú Á ÚÆ Ç Ñ Ú MË Ú ¾ Ú ß ÉÄ Ç. 554 Á Ûd ÀV Ú × Ú« Ú ß ò ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß O æÄÈ Ú â È ÛÁ Ú V Ú × ÚÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú ¥ æ à s Ú« æ ÉÆ Þ « Ú V æ à Ø Ò ¥ Ú §Á Ú ß. A¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú} Ú ¡ « Ú M} ÚÁ Ú « æÔ ÚÁ Ú à V æ à ÞÈ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ÙÄ ß É ß Þ« Ú È æ ß ÞÎ Ú G{Ñ Ú ß} Û ¡ 14 È ÚÎ Ú% È Ú« æ ò Þ O Ú× æ ¥ ÚÁ Ú ß. È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à M s ÚÁ Ú à V æ à ÞÈ æ¾ Ú ß Ñ Ú Ê} Ú M} Ú Ã Ñ Ú MÑ Ú í ~¾ Ú ß Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç @¥ Ú« Ú ß ò ® ÚO Ú Q¥ Ú J M¥ Ú ß Á Ûd À¥ æ à s Ú« æ Ñ æ ÞÂ Ñ Ú¥ æ O æ îÑ Ú ¡ ® Ú Ã¨ Û« Ú Á Ûd ÀÈ Ú « Û òW DØÒ ¥ ÚÁ Ú ß, « ÛV Û Å Û À M s Ú« Ú ß ò Ñ Ú M® Ú ãy% O æ îÑ Ú ¡ Á Ûd ÀÈ Ú « Û òW È Ú á Ût ¥ Ú M} æ. @È ÚÁ Ú ß ¬È Ú% Õ Ò¥ Ú O ÛÌ ½ ÞÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À ¾ Ú ß M} Ú à GÄ ÇÂV Ú à V æ à~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ æ Þ.

Bt Þ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú As ÚØ } Ú È Ú« Ú ß ò } ÚÅ æ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ Ô æ à} Ú ß ¡ O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß ¸ ÃnÎ Ú ÂV Ú à Ô æ àÁ æ ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡. @Ä Ç¥ æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú GÅ æ ÇÆ Ç¾ Ú ß à Ô Ú M_ Ô æ à ÞW¥ Ú § Ñ Úy | ® Ú âl o Ô ÛV Ú à ¥ æ às Ú u Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ¬Î æ r ¾ Ú ß« Ú ß ò @© Þ« Ú ¥ Ú Æ Ç l ß o O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß Ô æ^ Ú ß ̀ Ñ Ú ßÄ º Ú È Û W} Ú ß ¡. GÎ æ o Þ Ñ ÛÈ Ú á Û Ãd À O Ún o¥ ÚÁ Ú à @È ÚÁ Ú È Ú ß àÅ æ à Þ ¥ æ § Þ Ë Ú É ¥ Ú §¥ Ú ß § È Û{d À È Ú ß} Ú ß ¡ } ÚÈ Ú ß ½ ¸ Ãl ¬ ò« Ú D¥ Ú ÀÈ Ú ß ÉÑ Ú ¡ Á Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç. Õ ÞV ÛW º ÛÁ Ú } Ú È Ú« Ú ß ò @È ÚÁ Ú ß ¸ ÃnÎ é B Mt¾ Ú á Û È Ú ß} Ú ß ¡ ¥ æ ÞÌ Þ Á Ûd ÀV Ú× Ú ß G M¥ Ú ß GÁ Ús Ú ß ¶V æ ¾ Ú á ÛW É MV Ú t Ò O æ à M s ÚÁ Ú ß. È Ú ß ß M¶¿ ß, È Ú ß¥ Û ÃÑ é, O ÚÄ Q} Ú ¡ È æ à¥ Ú Å Û ¥ ÚÈ Ú â « æ ÞÁ Ú È ÛW ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú AØ ÊO æ ¾ Ú ßÆ Ç Bl ß oO æ à Ms Ú ¥ æ às Ú u ¥ æ às Ú u ® æ ÃÒ s æ ¬ Ó V Ú× Ú ß. DØ¥ Ú ß È æÄ Ç 554 Ñ Úy | ® Ú âl o, O æÄÈ Ú â È Ú ß¨ Ú ÀÈ Ú ß V Û} Ú Ã¥ Ú Á Ûd ÀV Ú× Ú ß. @È ÚÂ V æÄ Ç ® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú « æÁ æ Á Ûd ÀV Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È æ ß ÞÅ æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª Ô Ú àt O Ú¶ Ø Ò ¾ Ú á Û È æ M¶ º Ú¾ Ú ß É} Ú ß ¡. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß J· æ à ¹¶ ¹ Á æ à s Ú « æ¾ Ú ß à J M¥ æ à M¥ Ú ß ® Ú ÃÑ Û ¡ ® Ú É l oÁ Ú ß: ¬È Ú ß ½« Ú ß ò Ë Ú} Ú ß Ã Á Ûd Á Ú ß V Ú Ø M¥ Ú Ñ Ú MÁ Ú P Ð Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¬È Ú ß ½ ® Ú Ãe æ V Ú× æ Þ ¬È Ú ß ½ È æ ß ÞÅ æ ¥ Ú MV æ G¥ Ú §Á Ú à « ÛÈ Ú â ¥ Ú MV æ ¾ Ú ß « Ú ò s Ú WÒ ¬È Ú ß ½« Ú ß ò Ñ Ú MÁ Ú P Ð Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¬È Ú ß ½ Á Ûd À¥ Ú J× Ûs Ú Ø} Ú ¬È Ú ß ½¥ æ Þ. ¬È Ú ß ½ Á ÚO Ú Ð z æ V ÛW « ÛÈ Ú â Ñ æ ç« Ú À¥ Ú } Ú ßO Ú t V Ú × Ú« Ú ß ò ¬È Ú ß ½ Á Ûd À¥ ÚÆ Ç Bs Ú ß} æ ¡ ÞÈ æ. Ñ æ ç« Ú À¥ Ú ¾ Ú ßdÈ Ú á Û ¬O æ È Ú ß} Ú ß ¡ ¬È Ú% Ô Ú z æ V Ú × æÄ Ç « ÚÈ Ú ß ½¥ Ú ß. @¥ ÚÁ Ú R^ Ú ß% È æ^ Ú ̀ O Û QW ¬ ÞÈ Ú â « ÚÈ Ú ßV æ È ÚÎ Ú%O æ Q BÎ Ú ß o G M¥ Ú ß Ô Úy O æ às Ú · æ ÞO Ú ß. ¬È Ú ß ½ Á Ûd À¥ ÚÆ Ç Ë Ú} Ú ß Ã V Ú× Ú ß « Ú ßÑ Ú ßØ Ñ Ú M^ Ú ß Ô Ú às Ú ß } Û ¡ Á æ¾ æ ß Þ Ô ÛV Ú à A M} ÚÂ O Ú È ÛW H« Û¥ ÚÁ Ú à ¥ Ú MV æ ¾ Ú á Û V Ú ßÈ Ú Ñ Ú Mº Ú È Ú É ¥ æ¾ æ ß Þ G M¶ ß¥ Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬Ò G^ Ú ̀Á Ú È ÚÕ Ñ ÚÄ ß Á æÒ s æ Mm é G M¶ Ô æÑ Ú Â« Ú J¶ ¹ @©O Û Â ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬È Ú ß ½ Á Ûd À¥ Ú Æ Ç s Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¬È Ú ß ½ Á ÚO Ú Ðz æ, É¥ æ ÞË Ú È Ú ÀÈ Ú Ô ÛÁ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ B} ÚÁ Ú Á Ûd ÀV Ú × æ à s Ú « æ¾ Ú ß Ñ ÛÂV æ Ñ Ú M® Ú O Ú% V Ú× Ú dÈ Û· Û §Â « ÚÈ Ú ßV æ Ñ æ ÞÂ¥ Ú ß §, ¬È Ú ß ½ Á Ûd} Ú Ê È Ú« Ú ß ò « ÛÈ Ú â V èÁ Ú É Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¸ Ãl ¬ ò « Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ^ ÚO Ú Ã È Ú~% Ñ ÛÈ Ú% º è È Ú ß ÂV æ ¬ ÞÈ Ú â Ñ ÚÈ Ú ß È Ú Ä Ç ¦ ¥ Ú §Á Ú à ¬È Ú ßV æ Á Ûd} Ú Ê¥ Ú Ñ ÚO ÚÄ È Ú ß¾ Ú á Û% ¥ æ ¾ Ú ß« Ú à ò Ñ ÚÆ Ç Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¬È Ú ß ½« Ú ß ò « ÛÈ Ú â ÕÑ é Ô æ ç« æÑ é G M¥ Ú ß O ÚÁ æ ¾ Ú ß ß } æ ¡ ÞÈ æ. Ô æ ç« æÑ é G M¶ ¸Á Ú ß ¥ Ú« Ú ß ò ¸ Ãl ¬ ò « Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ^ ÚO Ú Ã È Ú ~% V Ú× æ Þ ¥ Ú¾ Ú ß ® Û Æ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ.

¾ Ú ß ß¥ Ú ª V Ú Ø M¥ Ú Ñ Ú ßÑ Û ¡ W¥ Ú § Ô ÛV Ú à ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª } ÚÈ Ú ß ½ @Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ß O Ú } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò @¢ Ú% È Ú á Ût O æ à M t¥ Ú § Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ß s ub s id i a ry al l i an ce G M¶ C O èÆV æ Ñ ÚÕ Ô ÛP ¥ ÚÁ Ú ß. ¸ ÃnÎÚÁ Ú ß O Ú ÃÈ æ ß Þy Á æÒ s æ M l« Ú È Ú ß àÄO Ú } ÚÈ Ú ß ½ ¸W ¾ Ú ß« Ú ß ò ÉÑ Ú ¡ Â Ò O æ à × Ú Ù } æ à s Ú W ¥ ÚÁ Ú ß. J¶ ¹ Á Ûd« Ú ß } Ú« Ú ò Á Ûd À¥ Ú Ô æ àÁ ÚV æ ® Ú ÃÈ ÛÑ Ú È Ú á Ûs Ú · æ Þ O Û ¥ ÚÁ Ú à Á æÒ s æ M l« Ú È Ú ß àÄO Ú È æ çÑ é Á Û ¿ ß¾ Ú ß @« Ú ßÈ Ú ß~ · æ ÞO æ M¶ È Ú ßn oV æ ¦V Ú ¹ M ̈ Ú« Ú Ô ÛP ¥ ÚÁ Ú ß. È æ ß çÑ Ú à Â« Ú O Ú äÎ Ú |Á Ûd Js æ¾ Ú ßÁ Ú ß JÈ æ ß ½ ¶Á æ à Þ s ÚO æ Q º æ Þn B} Ú ß ¡ ¶Á æ à Þ s Ú¥ Ú Ñ Ú¾ Ú á Û f Á ÛÈ é V Û¾ Ú ß O Ú È Û s ÚÁ Ú ß È æ ß çÑ Ú à ÂV æ È Ú ß ß¿ ß À º æ Þn Bs ÚÄ ß È æ çÑ é Á Û ¿ ß¾ Ú ß J¯ °V æ ® Ús æ ¾ Ú ßÄ ß O ÚÎ Ú o ® Ús Ú · æ Þ O Û ¿ ß} Ú ß. O Ú äÎ Ú |Á Ûd Js æ¾ Ú ß ÂV æ O ÛÌ Þ ¾ Ú á Û} æ Ã È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú È Ú ß« Ú Ñ Û Ó ¿ ß} Ú ß. È æ çÑ é Á Û ¿ ß¾ Ú ß ß @« Ú ßÈ Ú ß~ ¬ Þs ÚÄ ß Ô Ú} Ú ß ¡ Ô ÚÄÈ Ú â Ñ Ú °Î Ú o « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ ÞØ¥ Ú. AV Ú ¦È Û « Ú Á Û W¥ Ú § ÉË æ Ê Þ Ë Ú Ê Á Ú ¾ Ú ß À « Ú È ÚÁ Ú ß ""º ÛÁ Ú} Ú

¥ æ ÞË Ú¥ Ú J¶ ¹ Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À ® Ú Ãe æ¾ Ú ß ß O ÛÌ Á ÛÈ æ ß Þ Ë Ú Ê Á Ú V Ú ØV æ Ô æ à ÞV ÚÄ ß ¾ Ú á ÛÁ Ú J¯ °V æ¾ Ú ß à · æ ÞP Ä Ç ¦ Á Ú ß È ÛV Ú, ¬ ÞÈ Ú â Á ÛdÁ æ M¥ Ú ß O ÚÁ æ ¾ Ú ß ß È Ú

È Ú ÂV æ ¾ Ú á ÛO æ B M¢ Ú Ñ Ú °Î Ú o } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ Þ× Ú ß ~ ¡ ÞÂ?'' G M¥ Ú ß È æ çÑ é Á Û ¿ ßV æ ¶Á æ ¥ ÚÁ Ú ß. ÉË æ Ê Þ Ë Ú Ê Á Ú ¾ Ú ß À « Ú È ÚÁ Ú ¨ æ çÁ Ú À · æ ÞÁ æ ¦È Û « Ú Á Ú ß V Ú ØV æ BÁ ÚÆÄ Ç. @Ä Ç¥ æ @Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û « Ú È Ú â M m Û ¥ ÚÁ æ È æ çÑ é Á Û ¿ ß¾ Ú ß ß ¾ Ú á ÛÈ ÛV Ú · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à H« Û¥ ÚÁ Ú à « æ® Ú Ô ÛP } ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò @È Ú á Û« Ú} Ú ß ¡ È Ú á Ût As ÚØ } ÚO æ Q Â Þe æ M l « Ú« Ú ß ò « æ ÞÉ ßÒ ¸s Ú ¶ Ô Ú ß ¥ æ M¶ @ MfO æ O Ú äÎ Ú |Á Ûd Js æ¾ Ú ß Â W} Ú ß ¡.

15-8-1947O æ Q º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½ @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò O æ à« æ V æ à Ø Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÛW ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß J¯ ° Y æ à ÞÎ Úz æ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ @¥ ÚÁ Ú e æ à} æ ¾ Ú ß Æ Ç¾ æ ß Þ B« æ à ò M¥ Ú ß } æ às Ú O Ú« Ú ß ò G~ ¡ Ô æ ÞØ } ÚÈ Ú ßV æ Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À O æ às Ú ßÈ Ú @©O Û Á Ú É Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¸ ÃnÎ é B Mt¾ Ú á ÛO æ Q È Ú á Û} Ú Ã; 554 Á Ûd ÀV Ú × æ à s Ú« æ ® Ú Ã} æ À Þ

O Ú È Û¥ Ú J® Ú ° M¥ Ú V Ú Ø Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú 15-8.1947 Á Ú M¥ Ú ß A Á Ûd ÀV Ú × æÄ Ç Ñ Ú Ê} Ú M } Ú Ã È Û V Ú ß } Ú ¡È æ. È Ú ß ß M¥ æ ¬ ÞÈ Ú â Õ ÞV æ¾ æ ß Þ È Ú á Ût, Ñ Ú Ê} Ú M} Ú Ã º ÛÁ Ú } Ú ¥ æ à s Ú« æ Ô Ú× æ¾ Ú ß Â Þ~¾ Ú ß Ñ Ú M¶ M ̈ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú ÂÒ @¢ ÚÈ Û · æ ÞÁ æ Â Þ~¾ Ú ß Ñ Ú M¶ M ̈ ÚO æ Q J× Ú® Út G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ßÈ Ú @©O ÛÁ Ú } ÚÈ Ú ß WÄ Ç G M¥ Ú ß O æ ç O æ às ÚÉ O æ à Ms ÚÁ Ú ß. B M¢ Ú ¯ ÞO Ú Å Ûl D Mm ÛV Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M¥ Ú ß Á ÛdP Þ¾ Ú ß « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß ¾ æ à Þ_ Ò Á Ú ÆÄ Ç.

O æÄÈ Ú â Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ß B¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß È æ M¥ Ú ß ® Ú ãy% Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Y æ à ÞÏ Ò O æ à M s ÚÁ Ú ß. 1947« æ d à« é 11Á Ú M¥ Ú ß m Û ÃÈ Ú M O Ú à Â« Ú Á Ûd« Ú ß ¦È Û« é Ò.É. Á ÛÈ Ú ß Ñ Û ÊÉ ß @¾ Ú ß ÀÁ é È Ú ß àÄO Ú Ñ Ú M® Ú ãy% Ñ Û Ê} Ú M } Ú Ã= À È Ú« Ú ß ò Y æ à ÞÏ Ò O æ à M s Ú ¥ Ú § Ä Ç¥ æ ® ÛP Ñ Û ¡ « Ú ¥ ÚÆ Ç } Ú« Ú ò È Û{d À ® Ú Ã~ ¬ © ¾ Ú ß« Ú ß ò « æ ÞÉ ß Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÛW Ô æ ÞØ¥ Ú. º æ à Þ® Û Å é« Ú « ÚÈ Û ¶« Ú ß ¸ ÃnÎ é Ñ ÛÈ Ú% º è È Ú ß } Ú ÊÈ Ú â O æ à« æ V æ à Ms Ú ¦« ÚÈ æ Þ º æ à Þ® ÛÅ é Á Ûd ÀÈ Ú â Ñ Ú Ê} Ú M } Ú Ã È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ'' G M¥ Ú ß Y æ à ÞÏÒ ¸l o.

e æ à Þ¨ Ú ® Ú â Á Ú¥ Ú È Ú ßÔ Û Á Ûd« Ú ß ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚO æ Q ® Ú¥ æ Þ ® Ú¥ æ Þ ~ Þ¢ Ú% ¾ Ú á Û} æ Ã È Ú á Ût f« Û ò « æ à s Ú« æ Ñ Ú M® Ú O Ú% É l ß o O æ à Ms Ú. O æ ÞÈ ÚÄ 500

^ Ú¥ ÚÁ Ú È æ ß çÆ ÉÒ ¡ Þy% Ô ÛV Ú à Ô Ú} Ú ß ¡ Ñ ÛÉÁ Ú d« ÚÑ Ú M S æ À¾ Ú ß ̧ Å Û Ñ Ú ® Ú âÁ Ú Á Ûd« Ú ß } Ú« Ú ò Ñ Û Ê} Ú M } Ú Ã= À È Ú« Ú ß ò G~ ¡ Ô æ ÞØ ¥ Ú § Ä Ç¥ æ @V Ú} Ú À ¸¥ Ú §Á æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª Ô Ú às Ú ß È Ú â ¥ ÛW Ô æ ÞØ¥ Ú. « ÚÈ Û « Ú V Ú Á Ú¥ Ú e ÛÈ Ú á é Ñ Û Ô æ Þ ¶« Ú ß Ñ Ú¥ Û%Á é ® Úm æ Þ ÄÁ Ú È æ ß ÞÅ æ Ñ æ Þs Ú ß ~ ÞÂ Ò O æ à × Ú ÙÄ ß O Û¾ Ú ß ß ~ ¡¥ Ú §. B« Ú à ò O æÄÈ Ú â Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ß ® ÚÂ Ò ¤ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò @È ÚÅ æ à Þ P Ñ Ú ß} Û ¡ ¾ Ú á ÛÈ Ú O Ús æV æ « æV æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ æ M¥ Ú ß ~ ÞÈ Ú á Û% ¬ Ñ ÚÄ ß · æ ÞÆ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ O Ú à~ ¥ Ú §Á Ú ß. ¥ æ às Ú u Á Ûd ÀÈ Û¥ Ú Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¦« Ú ¬e Û È Ú ß« Ú ß ¾ Ú ß ß¥ Ú ªO æ Q Ò¥ Ú ª} æ È Ú á Ût O æ à × Ú ß Ù} Û ¡ Á Úe Û O Ú Á ÚÁ Ú È Ú ß àÄO Ú Õ M¥ Ú à V Ú× Ú Ä àn O æ àÅ æ Ñ Ú ßÆV æ Ô æ MV Ú Ñ ÚÁ Ú È Ú á Û« Ú º Ú M V Ú È Ú« Ú ß ò È Ú á Ût Ñ Ú } æ à s Ú W¥ Ú.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß GÄ Ç Á ÛdÂV Ú à J M¥ Ú ß A¥ æ ÞË Ú O ÚØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¬ ÞÈ Ú â ¾ Ú á ÛÈ Ú} Ú à ¡ Ñ Ú Ê} Ú M } Ú Ã Á Û W Á Ú ÆÄ Ç. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú @t¾ Ú á Û × Û W ¥ Ú ß § O æ à Ms Ú ß ¬È Ú ß ½ d« ÚÁÚ« Ú ß ò Ë æ à ÞÏ Ò ¦ § ÞÂ. @È ÚÁ Ú ß @¥ Ú« Ú ß ò È Ú ßÁ æ ~Ä Ç. ¬È Ú ß ½ È æ ß ÞÅ æ Á æ à^ Ú ß ̀ Ñ Û© Ñ ÚÄ ß Ñ ÚÈ Ú ß¾ Ú ß O Û¾ Ú ß ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ. ¸ ÃnÎ é

Ñ æ ç« Ú À ¶ÄO æ Q Ô æ¥ ÚÂ B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ Ñ Ú ßÈ Ú ß ½ ¬ ¥ Ú §Á Ú ß. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß O ÛÄ ß P} Ú ¡ } ÚO Ú Ðy ¾ Ú á ÛÈ Ú Á ÚO Ú Ð z æ¾ Ú ß à BÄ Ç¥ Ú ¬È Ú ß ½« Ú ß ò ¬È Ú ß ½ d« ÚV Ú× æ Þ Ô ÚÂ¥ Ú ß ~« Ú ß ò } Û ¡Á æ. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ æ ç« Ú ÀÈ Ú â CV Ú « ÚÈ Ú ß ½ ¥ Û W¥ æ. @¥ Ú« Ú ß ò G¥ Ú ßÂ Ñ Ú ßÈ Ú Ë ÚP ¡ ¬È Ú ß WÄ Ç. CV Ú ¬ ÞÈ Ú â È Ú ß¾ Ú á Û% ¥ æ ¿ ß M¥ Ú º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç ÉÆ Þ « Ú È Û ¥ ÚÁ æ ¬È Ú ßV æ B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ Ñ ÚÄ ß Ç ~ ¡¥ Ú § Á Ûd¨ Ú« Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ¬È Ú ß ½ V èÁ Ú È ÚO æ Q } ÚO Ú Q ¸Á Ú ß ¥ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Á æ Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. ¬È Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q ØV æ Á Ûd¨ Ú « Ú¥ Ú @¨ Ú%È Ú« Ú à ò @È ÚÁ Ú È Ú ßO Ú Q ØV æ @¥ ÚÁ Ú @¨ Ú%È Ú« Ú à ò È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Á æÒ @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú Ê M} Ú f ÞÉ O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò V ÚØ Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú } Ú« ÚO Ú B¥ Ú §P Q ¥ Ú § M } æ¾ æ ß Þ A¥ Û¾ Ú ß Õ Þ« Ú Á Û V Ú ¥ Ú M} æ « æ à Þt O æ à × Ú ß Ù } æ ¡ ÞÈ æ. ÉÆ Þ « Ú Á Û V Ú ¦ ¥ Ú §Á æ Á Ûd ÀÈ Ú ã BÄ Ç, Á Ûd¨ Ú « ÚÈ Ú ã BÄ Ç, G M¥ Ú ß G^ Ú ̀Á Ú È Ú« Ú ß ò Á ÚÈ Û ¬ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Ú Êº ÛÈ Ú G M¢ Ú¥ æ § M¥ Ú ß @Î Ú oÁ ÚÆ Ç Bt Þ ¥ æ ÞË ÚO æ Q V æ à} Û ¡ W} Ú ß ¡. f« Û ò « Ú M} Ú à ""¬ ÞÈ Ú â ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚO æ Q Ñ æ ÞÂ ¥ ÚÁ æ ¬È Ú ßV æ Ñ Ú M® Ú ãy% Ñ Û Ê} Ú M } Ú Ã= À È Ú« æ ò Þ O æ às Ú ß } æ ¡ Þ« æ'' G M¥ Ú ß Ë Ú MR E¦ ¸l o. A¥ ÚÁ æ ¾ Ú á ÛÁ Ú à @È Ú« Ú È Ú á Û} Ú« Ú ß ò « Ú M¶ ÆÄ Ç. V Ús Ú ß Ñ Û W ¥ Ú §Á Ú à ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß At¥ Ú È Ú á Û} Ú ß } Ú® Ú â> ° È Ú È Ú Á ÚÄ Ç G M¶ « Ú M¸O æ @È ÚÁ Ú Æ Ç} Ú ß ¡.

@¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ß Jl ß o B® Ú °} Ú ß ¡ O æ à Þn Á Ú à® Û ¿ ß V Ú × ÚÎ Ú ß o Á Ûd¨ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. A¥ ÚÁ æ ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú J® Ú ° M¥ Ú ¥ Ú M} æ @¥ Ú ß I¥ Ú ß O æ à Þn G Mº Ú} Ú ß ¡ ÄO Ú ÐO æ Q BØ¿ ß} Ú ß. A¥ ÚÁ æ Á Ûd À Ñ ÚO Û% Á Ú V Ú× Ú Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç È Ú á Ût¥ Ú § Ô Ú àtO æ È Ú ß} Ú ß ¡ DØ} Û ¾ Ú ß V Ú× Ú Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q G® Ú °} æ ¡ Þ× Ú ß O æ à Þn Á Ú à® Û ¿ ß V Ú× Ú ß ¥ ÚP Q ¥ ÚÈ Ú â. @Ä Ç¥ æ Ñ æ ç« Ú À O ÛÁ Û À ̂ Ú Á Ú z æ¾ Ú ß « Ú M} ÚÁ Ú ¬e Û È Ú ß« Ú ß } Ú« Ú ò f ÞÉ } Û È Ú © ¾ Ú ßÆ Ç È ÚÎ Ú%O æ Q B® Ú °} æ ë¥ Ú ß ÄO Ú Ð Á Ûd¨ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¾ Ú ßÄ ß J¯ ° } Ú« Ú ò J M¥ Ú ß O æ à Þn B® Ú °} Ú ¡ « ÛÄ ß Q ÄO Ú Ð · æÅ æ¾ Ú ß AÒ ¡¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q J¯ °Ò¥ Ú. Õ ÞV æ Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ¾ Ú á ÛÈ Ú « ÚÎ Ú oÈ Ú ã AV Ú¥ Ú M} æ ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß I¥ Ú ß ÄO Ú Ð ^ Ú¥ ÚÁ Ú È æ ß çÆ V Ú× Ú ÉÒ ¡ Þ y%¥ Ú J Mº Ú} Ú ß ¡ O æ à Þn d« ÚÑ Ú M S æ À¾ Ú ß 554 Á Ûd ÀV Ú × Ú« Ú ß ò Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é J M¥ Ú« Ú ß ò ¸l ß o ¾ Ú ß ß¥ Ú ª¥ Ú Á ÚO Ú ¡ ® Û } Ú É Ä Ç¥ æ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç ÉÆ Þ « Ú V æ à Ø Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

® Úm æ Þ ÄÁ Ú O ÚÁ æV æ KV æ àl ß o ÉÆ Þ « Ú¥ Ú J® Ú ° M¥ ÚO æ Q Ñ ÚÕ È Ú á Ût ¥ Ú È ÚÁ Ú ß ¶Á æ à Þ s Ú¥ Ú V Û¾ Ú ß O Ú È Û s ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ } ÚÈ Ú ß ½ J¯ °V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È æ àl o È æ à¥ ÚÄ ß Y æ à ÞÏ Ò ¥ Ú È ÚÁ Ú ß V Û ÊÆ ¾ Ú ß Á é« Ú Ò M©¾ Ú ß @È ÚÁ Ú ß. ¸O Û « æ ÞÁ é È Ú ß} Ú ß ¡ ® Ún¾ Ú á Û Ä¥ Ú È Ú ßÔ Û Á Ûd Á Ú ß V Ú× Ú ß @« Ú ßÑ Ú Â Ò¥ Ú ß § È Ú á Û} Ú Ã

È Ú Ä Ç¥ æ DØ¥ Ú È Ú Á Ú« Ú à ò J® Ú â> °È Ú M} æ JÆÒ ¥ ÚÁ Ú ß. « ÚÈ Û « Ú V Ú Á Ú¥ Ú e ÛÈ Ú á é Ñ ÛÔ æ Þ ¶« Ú à @« Ú ßÑ Ú ÂÒ O Û¢ æ Þ È Û s Ú¥ Ú Ñ Úy | ® Ú âl o Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú È Ú ß« Ú JÆÒ¥ Ú. Á Û M® Ú â Á Ú¥ Ú « ÚÈ Û ¶« Ú ß º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç ÉÆ Þ « Ú « Û¥ Ú È æ àl o È æ à¥ ÚÄ È Ú ß ßÒ Ç M. D¥ Ú¾ Ú ß ® Ú â Á Ú¥ Ú È Ú ßÔ Û Á Û y« Ú ß ""« Ú« Ú ò ~ ÞÈ Ú á Û% « Ú È Ú« Ú ß ò « Ú« Ú ò ® Ú ãÉ% O ÚÁ æ Þ ¬¨ Ú% Â Ò ¥ Ú §Á Ú ß'' G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ¥ Ú. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW Ñ Ú M¨ Û« Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡¥ Ú § É.¯. È æ ß« Ú « Ú ò ÂV æ ¶Á æ à Þ s Ú¥ Ú ¦È Û « Ú Á Û¥ Ú Ñ ÚÁ é ¸.GÅ é. É ßl oÁ é È Ú ß} Ú ß ¡ d¾ Ú ß® Ú â Á Ú¥ Ú ¦È Û « Ú Á Û¥ Ú Ñ ÚÁ é É.n. O Ú äÎ Ú | È Ú á Û ̂ Û Â ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß · æ M¶ Ä È ÛW ¬ M} ÚÁ Ú ß.

J M¥ Ú ß ÉÎ Ú¾ Ú ß « Ú« Ú ò « æ« Ú ̄ « ÚÆ Ç Ñ Ú °Î Ú o È Û W¥ æ. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ · ÛÈ Ú âl BØÒ¥ Ú ß § 1947« æ Þ AV ÚÑ é o 15Á Ú M¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß Ñ Ú MÑ Û ¤ « ÚÈ Ú â B« Ú à ò @©O Ú ä } Ú È ÛW º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú @ MV ÚÈ Û W Á Ú ÆÄ Ç. @« Ú M} ÚÁ Ú O Ú às Ú d« ÚV Ú× Ú ß GÅ æ ÇÆ Ç¾ Ú ß à Ô ÚÁ Ú } Û× Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. ÉÆ Þ « Ú¥ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW O Ú àV Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. º ÛÁ Ú} Ú È Ú á Û} ÛP- e æ ç G M¶ ß¥ ÚÁ Ú e æ à} æV æ

} Ú M¶ à^ æn o- ^ Úl oO Ún o G M¥ Ú ß } Û× Ú ¶ ¥ Ú ª È ÛW PÁ Ú ß ̂ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. } Ú M¶ à ^ æ l oÁ Ú ß AV Ú È æ ß çÑ Ú à Â« Ú ¦È Û « ÚÁ Ú ß. d¾ Ú ß^ Û È Ú ßÁ Ûd Js æ¾ Ú ßÁ Ú ß È Ú ßÔ Û Á ÛdÁ Ú ß. Á Ûdº Ú P ¡¾ Ú ß d« ÚV Ú ØV æ } Ú® Ú °« Ú ß ò È Ú ßÔ Û Á ÛdÁ Ú È æ ß ÞÅ æ Ô æ àÂ Ñ ÚÄ ß È Ú ß« Ú Ò Ó Á Ú ÆÄ Ç. ¦È Û « Ú « Û ¥ Ú È Ú« Ú ß È Ú ßÔ Û Á Ûd ÂV æ } Ú® Ú â> ° Ñ ÚÄÔ æ O æ às Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §« æ? È Ú ßÔ Û Á Ûd ÂV æ Ñ Ú Ê M} Ú ¶ ß¦ ª BÁ ÚÆ Ä ÇÈ æ? È Ú ß¥ Ú Á Û Ò« Ú Á ÛÈ Ú ß Ñ Û ÊÉ ß @¾ Ú ß ÀÁ é ¦È Û ¬ O æ¾ Ú ß m Û ÃÈ Ú M O Ú àÁ Ú ß Ñ Ú Ê} Ú M} Ú Ã Á Ûd ÀÈ Û V Ú ßÈ Ú Ô ÚÈ Ú { O æ ¾ Ú ß Æ Ç ¥ Ú § M} æ @¥ æ Þ È Ú ß¥ Ú Á Û Ò« Ú } Ú M¶ à ^ æn o¾ Ú ß ¦È Û ¬ O æ¾ Ú ß È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß @ M¢ Ú O Ú« ÚÑ Ú ß O Ûy ß ~ ¡} æ ¡. Jn o« ÚÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç ÉÆ Þ « Ú Á Û¥ Ú Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú È æ à¥ ÚÄ Ñ ÛÆ « ÚÆ Ç È æ ß çÑ Ú à Â« Ú d¾ Ú ß^ Û È Ú ßÁ Ûd Js æ¾ Ú ßÁ Ú ß Ñ æ ÞÁ Ú ÆÄ Ç. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ O ÛÁ Ú À ¥ ÚÌ% É.¯. È æ ß« Ú « Ú òÁ Ú È Ú ß àÄO Ú º Ú¾ Ú ß ® Ú Ã¾ æ à ÞV Ú È Ú á Ût¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú Ñ æ ÞÁ ÚÄ ß J¯ °¥ ÚÁ æ? C ¶V æV æ Ñ Ú MË æ à Þ ̈ Ú« æ « Ús æ¥ Ú ß ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú · æ ÞO Ú ß.

JÈ æ ß ½ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ÌO Ú Ð y¥ Ú ¬¾ æ à Þ V Ú È æ ã M¥ Ú ß @È æ ß Â O Û¥ Ú ÌO Ú Ð y¥ Ú Â Þ~- ¬ Þ~ V Ú× Ú @¨ Ú À¾ Ú ß « Ú O æ Q M¥ Ú ß Ô æ à Þ¥ ÛV Ú @Æ Ç« Ú AW« Ú @¨ Ú ÀO Ú Ð Á Û W¥ Ú § e Û« é G± é. O æ« Ú t ¾ Ú ß È Ú Á Ú« Ú ß ò º æ Þn È Ú á Ût @Æ Ç« Ú ÌO Ú Ð y¥ Ú ¾ Ú ßË Ú Ò ÓV æ O ÛÁ Úy O æ ÞØ ¥ ÛV Ú, O æ« Út Ô æ ÞØ ¥ Ú Á Ú M} æ- Eve ry te a c h e rs in Ame r i ca, t hey see t he i r st ud en ts as t he f ut u re P re s id ent of Ame r i ca G M¥ Ú ß. O æ« Ú t ¾ Ú ß È ÚÁ Ú C È Ú á Û} Ú ß @Æ Ç« Ú ÌO Ú Ð y P Q t¥ Ú O æ çV Ú « Ú òt. @Æ Ç« Ú ÌO Ú ÐO Ú @¢ ÚÈ Û ® Û Ã¨ Û À ® ÚO Ú « ÛØ« Ú @È æ ßÂ O Û¥ Ú º ÚÉ Î Ú À È Ú« Ú ß ò È Ú ßO Ú Q× Ú Õ} Ú O Û ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ ÚÆ Ç O Ûy ß } Û ¡ « æ M ¥ ÚÁ æ @¥ Ú ß @È ÚÁ Ú ¥ æ ÞË Ú O Úl ß oÈ Ú ® ÚÂ. @Æ Ç« Ú ÌO Ú ÐO Ú @¢ ÚÈ Û D® Ú« Û À Ñ ÚO Ú } Ú« Ú ò É¥ Û À £% ¾ Ú ßÆ Ç º ÚÉ Î Ú À¥ Ú @È æ ß ÞÂO Û @¨ Ú ÀO Ú Ð « Ú« Ú ß ò O Ûy ß } Û ¡« æ. @¥ æ Þ « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ ÞË ÚO æ Q ¶¬ ò É¥ Û À £% V Ú× Ú G¥ Ú ßÁ Ú ß « æ ç~ O Ú } æ¾ Ú ß º ÛÎ Úy È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú « ÚÈ Ú ß ½ ® Û Ã¨ Û À ® Ú O ÚÁ Ú ß È æ Þ} Ú« Ú @¢ ÚÈ Û º Ú} æ À ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ Ú Á Ú æ à M¥ Ú ß « æ® Ú È Ú ß ß M¦l ß o O ÛÅ æ Þd ß @¢ ÚÈ Û È Ú á èÄ À È Ú á Û ® Ú« Ú È Ú á Ûs Ú¥ æ É¥ Û À £% V Ú× Ú º ÚÉ Î Ú À¥ Ú d æ à} æ ^ æÅ Û Ç l È Û s ÚÄ ß ¬Ä ß Ç } Û ¡Á æ. B¥ Ú ß ® Ú Ã~ · ÛÂ « Ús æ ¾ Ú ß ßÈ Ú Ñ ÚÔ Úd ® Ú ÃP Ã¾ æ ß G« Ú ß òÈ Ú M ~¥ æ BÈ ÚÁ Ú « Ús æ. CV Ú ̄ .¾ Ú ß ß. Éº Û V Ú¥ Ú ® Û Ã¨ Û À ® Ú O ÚÁ Ú ß È æ Þ} Ú« Ú } ÛÁ Ú } ÚÈ Ú ß À ÉÁ æ à Þ ©Ò O ÛÅ æ Þd ß ¶Õ Î Ú Q ÂÒ ® Ú Ã~ º Ú l« æ « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ. B« æ ò Þ« Ú ß 2011-12 « æ Þ Ë æ çO Ú Ð {O Ú È ÚÎ Ú% È Ú ß ßW¥ Ú ß, ¯¾ Ú ß ßÒ È ÛÏ%O Ú ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú× Ú È æ Þ× Û ® Ún o¾ Ú ß M} æ È Ú á Û^ é% È æ à¥ ÚÄ È ÛÁ Ú ¥ ÚÆ Ç ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú× Ú ß « Ús Ú ¾ Ú ß Æ¥ Ú ß § È æ Þ× Û® Ún o O Ú às Ú É¥ Û À £% V Ú ØV æ } ÚÄ ß ̄ ¥ æ. B« æ ò Þ« Ú ß ® ÚÂ Þ O æ ÐV æ GÁ Ús Ú à È ÚÁ æ ~ MV Ú × ÚÎ æ o Þ · ÛP DØ¦¥ æ. ® Û Ã¨ Û À ® Ú O ÚÁ Ú ß È Ú ß ßÎ Ú Q Á ÚO æ Q BØ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß É¥ Û À £% V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à ® æ ã ÞÎ Ú O ÚÁ Ú ß º ÚÉ Î Ú À¥ Ú ¶V æ X _ M~ } Ú Á Û W ¥ Û §Á æ. É¥ Û À £% V Ú ØV æ D® Ú¥ æ ÞË Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß B M¥ Ú ß È æ Þ} Ú « Ú¥ Ú É^ ÛÁ Ú È Ú ß ß M¦l ß o È Ú ß ßÎ Ú Q Á Ú P Q Ø ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß G¬Ò O Ú æ à × Ú ß Ù È Ú È Ú ÂV æ R Mt} Ú Ë æ à Þ» Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. È Ú ß àV Ú ß Õt ¥ ÚÁ æ · Û¿ ß ¸s Ú ß } Û ¡Á æ G« Ú ß òÈ Ú } Ú M} Ú Ã ¶× Ú Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß BÆ Ç Ñ Ú àO Ú ¡ È ÚÄ Ç, ¶¥ Ú ÆV æ B¥ Ú æ à M¥ Ú ß · Û Çü ÀO é È æ ß ÞÅ é } Ú M} Ú Ã G¬Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ @Î æ o Þ. È æ Þ} Ú« Ú- º Ú} æ À É^ ÛÁ Ú Ñ ÚO Û%Á Ú Ô ÛV Ú à @¨ Û À® Ú O Ú ÂV æ Ñ Ú M¶ M ̈ Ú ® Ún o¥ æ § Þ Ô Ú æ àÁ Ú} Ú ß É¥ Û À £% V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à ® Û Ã¨ Û À ® Ú O Ú ÂV æ Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú §Ä Ç. BÆ Ç ® Û Ã¨ Û À ® Ú O ÚÁ Ú ß È æ Þ} Ú « Ú¥ Ú « æ® Ú È Ú ß ß M¦ l ß o O Ú æ à Ms Ú ß È Ú ß ßÎ Ú QÁ Ú « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú M® Ú ãy% @« æ ç~O Ú. @È ÚÂV æ @« Û À¾ Ú ß È Û W ¥ Ú §Á æ ® Ú Ã~ º Ún Ñ ÚÄ ß · æ ÞÁ æ È Ú á ÛV Ú% Ô Ú ßs Ú ß O Ú · æ ÞO æ Þ Ô Ú æ àÁ Ú} Ú ß O ÛÅ æ Þd ß @¢ ÚÈ Û È Ú á èÄ À È Ú á Û ® Ú« Ú º ÚÕ Î Ú Q Â Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÄ Ç. V Ú ßÁ Ú ß G¬Ò O Ú æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú ß C Â Þ~ O æ ÞÈ ÚÄ È æ Þ} Ú « Ú¥ Ú O ÛÁ Úy È Ú ß ß M¦l ß o O ÛÅ æ Þd ß ¶Õ Î Û Q Á ÚO æ Q È Ú ß ß M¥ Û ¥ ÚÁ æ

B¥ Ú ß É¥ Û À £% V Ú ØV æ ¾ Ú á ÛÈ Ú Â Þ~¾ Ú ß Ñ Ú M¥ æ ÞË Ú } ÚÄ ß ® Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß? @È ÚÁ Ú ß · æ ÞO Û ¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú } ÚÈ Ú ß ½ dÈ Û· Û § Â ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßWÒ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª ® Ú Ã~ º Ún Ñ ÚÆ A Ô ÚO Ú ß Q @È ÚÂV æ B¥ æ § Þ B¥ æ. Ô æ ÞV Ú à

È Ú ß¨ Û À È Ú© Ô ÛV Ú à È ÛÏ%O Ú Á Úe Û O ÛÄ B¥ æ § Þ BÁ Ú ß} Ú ¡¥ æ. AV Ú · æ ÞO Û ¥ ÚÁ æ ÌO Ú Ðy Ñ Ú_ È ÚÁ Ú È Ú ß« æ G¥ Ú ßÁ æ à Þ @¢ ÚÈ Û È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã V Ú× Ú ¬È Û Ñ Ú ¥ æ ¥ Ú ßÁ æ à Þ Ô ÚV ÚÄ ß- Á Û~ Ã È Ú ß ßÎ Ú QÁ Ú È Ú á Ûs Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß @¢ ÚÈ Û D® ÚÈ ÛÑ Ú O Ú àÁ Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. AV Ú @È ÚÁ Ú Ô æ à ÞÁ Û l O æ à Q M¥ Ú ß · æÅ æ ¶Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Ä Ç¥ æ, É¥ Û À £% V Ú× Ú ¥ Ú äÏ o ¾ Ú ßÄ à Ç @È ÚÁ Ú ß ® Ú ãd¬ Þ ¾ Ú ß Á æ ¬ Ò O Ú æ à × Ú ß Ù } Û ¡Á æ. @¥ Ú ß ¸l ß o C Â Þ~ ® Ú Ã~ º Ún Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß « Û À¾ Ú ß Ñ ÚÈ Ú ß ½ } Ú È ÚÄ Ç. É¥ Û À £% V Ú × ÛÁ Ú ß BÈ ÚÁ Ú« Ú ß ò O Ú ÐÉ ß Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. @¥ ÚP Q M¢ Ú Ô æ^ Û ̀W V Ú ßÁ Ú ß G¬Ò O Ú æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú V èÁ ÚÈ Ú ® Û} Û × Ú P Q Ø ¾ Ú ß ßÈÚâ ¥ Ú M} Ú à R Mt} Ú. É¥ Û À £% V Ú× Ú G¥ Ú ßÁ Ú ß « æ ç~ O Ú } æ¾ Ú ß º ÛÎ Úy È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú @¨ Û À® Ú O ÚÁ Ú ß @È ÚÁ Ú º ÚÉ Î Ú À ¥ Ú ¶V æ X ¾ æ à Þ_ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú à O Ú às Ú

dÈ Û· Û § Â¾ æ ß Þ. Ñ ÚÈ Ú á Ûd ¥ ÚÆ Ç È Ú À} Û À Ñ Ú V Ú × Ú« Ú ß ò V Ú ßÁ Ú ß ~Ò Ñ ÚÈ Ú á Ûd¥ Ú KÁ æO æ à Þ Á æ V Ú× Ú ¶V æ X Ô æ Þ× Ú ß È ÛV Ú A KÁ æO æ à Þ Á æV æ O ÛÁ Úy È Ú ÀÈ Ú Ô Û Â O Ú È ÛW ¾ æ à Þ_ Ñ Ú ßÈ Ú V Ú ßÁ Ú ß È Ú ä M ¥ ÚÈ æ Þ G M¶ Ñ Ú M¥ æ ÞË Ú Ñ ÚÈ Ú á ÛdO æ Q } ÚÄ ß ® Ú ¦ Á Ú ß } Ú ¡ ¥ æ¾ æ ß Þ? Ñ ÚÈ Ú á Ûd¥ Ú HØV æV æ Ë Ú ÃÉ ß Ñ ÚÄ ß ® æ Ã ÞÁ Úz æ ¬ Þs Ú · æ Þ O Û¥ Ú

V Ú ßÁ Ú ßÈ æ Þ É¥ Û À £% V Ú× Ú º ÚÉ Î Ú À¥ Ú d æ à} æ ^ æÅ Û Ç l È Û s ÚÄ ß ¬ M} ÚÁ æ O Ú ßÂ O Û¾ Ú ßÄ ß } æ à Þ× Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ¸l o M } Û V Ú ß È Ú â ¦ Ä ÇÈ æ Þ? Á ÛÈ Ú á Û ¾ Ú ß y ¥ ÚÆ Ç J M¥ Ú ß ® Ú ÃÑ Ú MV Ú ¶Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. Á ÛÈ Ú ß } Ú« Ú ò È Û« Ú Á Ú Ñ æ Þ « æ ¾æàM ¦V æ Ñ æ Þ} Ú ßÈ æ ¬È Ú á Û%y È Ú á Ûs Ú ß È ÛV Ú AO ÚÒ ½ O Ú È ÛW Ñ ÚÈ Ú ß ß ¥ Ú Ã¥ Ú ¶Ø¾ Ú ß O Ú® æ ° ¾ æ à M¥ Ú ß Á ÛÈ Ú ß« Ú ® Û¥ Ú ¥ Ú t ¾ Ú ßÆ Ç ÒP Q « æ à ÞÉ ¬ M¥ Ú È Ú á è« Ú È ÛW Á æ à Þ¦ Ò } Ú M} æ. @¥ Ú ß Á ÛÈ Ú ß« Ú V ÚÈ Ú ß « ÚO æ Q ¶ M¥ ÛV Ú ¬ Þ« æ ÞO æ O ÛÄ t ¾ Ú ßÆ Ç ÒP Q Ñ Û¾ Ú ß ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú à O Ú àW O Ú æ à × Ú Ù ÆÄ Ç G M¥ ÛV Ú O Û¾ Ú ß ß È Ú È Ú« æ Þ O Ú æ àÄ Ç Ô Ú æ àÁ Ú lÁ æ, ¾ Ú á ÛÁ ÚÆ Ç È æ àÁ æ Bs ÚÆ G M¦} Ú M} æ O Ú® æ °.

« ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚÈ Ú á Ûd ¥ ÚÆ Ç V Ú ßÁ Ú ß ÉV æ È Ú ßÔ Ú } Ú Ê¥ Ú Ñ Û ¤« Ú, A} Ú GÅ æ ÇÄ à Ç ® Ú ãf Ñ Ú Ä ° s Ú ß } Û ¡« æ. ® Ú ãf Ñ Ú Ä ° s Ú ßÈ Ú C È Ú ÀP ¡ } Ú« Ú ò« Ú ß ò V èÁ Ú É Ñ Ú ßÈ Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd¥ Ú È Ú ßO Ú Q× Ú º ÚÉ Î Ú À¥ Ú Õ} Ú O Û¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß A} Ú« Ú ¨ ÚÈ Ú ß%. @¥ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß È Ú ä M ¥ ÚO æ Q @¢ Ú%È Û V Ú ß È Ú â ¦ Ä Ç È æ M ¥ ÚÁ æ È Ú ß} æ ¡ ¾ Ú á ÛÂV æ @¢ Ú%È Û V Ú · æ ÞO Ú ß? Ñ ÚÈ Ú á Ûd ¥ ÚÆ Ç « æ ç~O Ú ® Ú Ãe æ k · æ× æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß G¬Ò O Ú æ à × Ú ß Ù È Ú È ÚÁ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú Á Ú Õ} Ú È Ú ß ßO Ú ¡ È Ú ß « Ú Ò Ó« Ú _ M} Ú « æ V Ú Ø M¥ Ú. Ë ÛÅ Û- O ÛÅ æ Þd ß V Ú× Ú ß Ñ ÚÈ Ú á Ûd¥ Ú Y ÚlO Ú. As t he s c h o ol, s o t he S o c ie ty G M¥ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß È Ú ä M ¥ ÚÈ æ Þ Ô æ Þ× Ú ß } Ú ¡ ¥ ÚÄ Ç? BÆ Ç Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú } Ú® æ ° Þ @¢ ÚÈ Û ® Û Ã¨ Û À ® Ú O Ú Á Ú¥ æ Þ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß ® Ú ÃË æ ò ¾ Ú ßÄ Ç. È Ú ß ßÎ Ú QÁ Ú ¬Á Ú} Ú ® Û Ã¨ Û À ® Ú O ÚÁ Ú « æ ç~ O Ú } æ¾ Ú ß ® Ú ÃË æ ò. C Õ M¦« Ú É¥ Û À £% V Ú Ø Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß @¢ ÚÈ Û È Ú ß ß M¦« Ú É¥ Û À £% V Ú Ø Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß, ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú × Ú« Ú ß ò ¶Á æ¥ Ú ß D} Ú ¡È Ú ß Ë æ Ã Þ{ ¾ Ú ßÆ Ç D~ ¡ Þy% Á Û W¥ Ú § @¢ ÚÈ Û È Ú ß ß M¥ æ D~ ¡ Þy% Á Û V Ú ßÈ Ú É¥ Û À £% V Ú × Ú « æ à òÈ æ ß ½ O æ ÞØ, ¬È Ú ß ½ C ¾ Ú ßË Ú Ò ÓV æ O ÛÁ Úy ¾ Ú á ÛÁ Ú ß G M¥ Ú ß.

@È ÚÁ Ú ß Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú « Û ò V ÚÆ, ¯.¾ Ú ß ß.È Ú ß Ms Ú Ø ¾ Ú ß « Û ò V ÚÆ, ÌO Ú Ðy Ñ Ú_ È ÚÁ Ú Ô æÑ Ú Á Ú « Û ò V ÚÆ Ô æ Þ× Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. AV Ú @È ÚÁ ÚÆ Ç D} Ú ¡Á Ú Ò¥ Ú ª É Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. « Ú« Ú ò ¾ Ú ßË Ú Ò ÓV æ O ÛÁ Úy « Ú« Ú ò V Ú ßÁ Ú ß V Ú× Ú ß G M¥ Ú ß. B¥ æ Þ ® Ú ÃË æ ò ¾ Ú ß« Ú ß ò ® æ ã ÞÎ Ú O Ú Á ÚÆ Ç O æ ÞØ @È ÚÁ Ú · Û¿ ß M¥ Ú ¶Á Ú ß È Ú â¥ Ú à B¥ æ Þ D} Ú ¡Á Ú.

« ÚÈ Ú ß ½ ¾ Ú ßË Ú Ò Ó« Ú Õ M¥ æ « ÚÈ Ú ß ½ V Ú ßÁ Ú ß È Ú ä M ¥ Ú É} Ú ß ¡ G« Ú ß òÈ Ú O Ú ä} Úd k} Û º ÛÈ Ú « ÚÈ Ú ß ½ É¥ Û À £% V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à @È ÚÁ Ú ® æ ã ÞÎ Ú O Ú Á Ú Æ Ç¥ æ G M¥ Û¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú HØV æ¾ Ú ß ¶V æV æ « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ M¢ Ú È Ú} Ú%« æ? ÌO Ú ÐO Ú Ô ÛV Ú à È æ ç¥ Ú À È Ú ä~ ¡ @} Ú À M} Ú ® ÚÉ } Ú Ã È Û ¥ Ú¥ Ú ß §, È æ Þ} Ú« Ú- º Ú} æ À ¾ Ú ß M} Ú Ñ Ú MV Ú ~ V Ú × Ú« Ú ß ò C È Ú ä~ ¡ V Ú × Ú Æ Ç ¥ Ú § È ÚÁ Ú ß ~ ÞÁ Ú ¾ æ à Þ_ Ñ Ú · Û Á Ú¥ Ú ß. @Î æ o Þ @Ä Ç @¥ Ú ß · Û Çü ÀO é È æ ß ÞÅ é } Ú M} Ú Ã È Ú M} Ú à AV ÚÅ æ Þ · Û Á Ú¥ Ú ß. « ÚÈ æ ß ½Ä Ç ¾ Ú ßË Ú Ò Ó« Ú Õ M¥ æ « ÚÈ Ú ß ½ V Ú ßÁ Ú ß V Ú Ø ¥ Û §Á æ G M¥ Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ É¥ Û À £% V Ú× æ Þ J¯ °O Ú æ à Ms Ú ß @ M¢ ÚÈ Ú Á Ú« Ú ß ò V èÁ Ú É Ñ Ú ß } Û ¡Á æ G M¥ Ú È æ ß ÞÅ æ, @È ÚÁ Ú HØV æ ¶V æ X ¾ æ à Þ_ Ñ Ú¥ æ Þ, È æ Þ} Ú« Ú Ô æ^ Ú ̀ × ÚÈ æ Þ ¥ Ú æ às Ú u É^ ÛÁ Ú G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ Þ C ¥ æ ÞË Ú È Ú« Ú ß ò ¥ æ ÞÈ ÚÁ æ Þ O Û® Û s Ú · æ ÞO Ú ß!

AWÞVÚ

� s Û À¬ ¯Á æ ÞÁ Û[email protected]

ß




GÁÚsÚß ÂÞ~¾Úß d«ÚÂ¥Û§Áæ @ÈÚÁÚß H«Úà ÔæÞ×ÚßÈÚâ¦ÄÇ. Èæà¥ÚÄ«æ¾ÚßÈÚÁÚß ÈÚáè¬VÚ×Úß, GÁÚsÚ«æ¾ÚßÈÚÁÚß «Û«éÑÛo®é ÈÚáÛ}ÛsÚßÈÚÈÚÁÚß.

Ë ÚP ¡ Ë ÛÆ Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß ® ÚÁ Ú È ÛW @z Û | Ô Úe ÛÁ æ ¥ æÔ Ú Æ¾ Ú ß d M} ÚÁ Ú- È Ú ß M} Ú Á Ú ¥ ÚÆ Ç º Û« Ú ß È ÛÁ Ú J® æ ã °~ ¡« Ú Ñ Û MO æ Þ ~O Ú ¬Á Ú Ë Ú« Ú Ñ Ú} Û À V Ú Ã Ô Ú È Ú« Ú ß ò « Ús æ Ò ¥ ÛV Ú, @È ÚÁ Ú Ñ Ú ß} Ú ¡ È Ú ß ß } Ú ¡Ä à Ñ æ ÞÂ¥ Ú § Á ÛdO Û Á Ú y¥ Ú @~Á Ú¢ Ú- È Ú ßÔ Û Á Ú ¢ ÚÁ Ú Ñ Ú MS æ À ¾ Ú ß« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬ Ò ¥ ÚÁ æ Ô Úe ÛÁ æ } Ú Ms Ú¥ Ú ¬Ä ÉV æ ® Ú Ã^ Ú Ms Ú G« Ú ò¶ Ô Ú ß ¥ Û¥ Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß · æ M¶ Ä É¥ æ G« Ú ß òÈ Ú º ÛÈ Ú« æ È Ú ß àt¥ Ú ß § Ñ ÚÔ Úd.

º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß d« Ú} Û ® Ûn%¾ Ú ß È Ú ß ßR M s ÚÁ Ú d} æ È ÛÈ Ú ß ® Ú M £ Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú à d M} ÚÁ Ú- È Ú ß M} Ú Á Ú ¥ ÚÆ Ç O Û{ Ò O æ à M s ÚÁ Ú ß. } æÄ ßV Ú ß ¥ æ ÞË Ú M Ô ÛV Ú à B} ÚÁ Ú O æÄÈ Ú â ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ® Ú Ã~ ¬ © V Ú× Ú à @Æ Ç B¥ Ú §Á Ú ß. B« Ú ß ò È Ú ß ß M¦« Ú GÁ Ús Ú ß- È Ú ß àÁ Ú ß ¦« Ú V Ú × ÚÆ Ç Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú¥ Ú @ M~È Ú ß Ñ Ú ÊÁ Ú à® Ú O Ú ßÂ } Ú M} æ J M¥ Ú ß _} Ú Ã È Ú ß às Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À G¬Ò¥ æ.

A¥ ÚÁ æ É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú¥ Ú @ MW ÞO Û Á Ú È Û V Ú · æ Þ O Û W Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç, d M} ÚÁ Ú È Ú ß M} Ú Á Ú ¥ ÚÆ Ç @Ä Ç. CW« Ú Ñ Ú MP Þy% Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ @È ÚÁ Ú ¶Ô Ú ßd« Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd® Ûn%, È Ú ß ßÅ Û¾ Ú ß M Ò MV é ¾ Ú á Û¥ Ú È éÁ Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd È Û¦ ® Ûn% Ô ÛV Ú à B} ÚÁ Ú O æÄÈ Ú â ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú @©O Ú ä} Ú ¬ÄÈ Ú â B« Ú à ò ® Ú ÃO Ú l È Û WÄ Ç, È Ú ßÈ Ú ß} Û · Û À« Úf% @È ÚÁ Ú ß C É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç H« Ú« Ú à ò Ô æ ÞØÄ Ç.

Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß Ñ ÚÉ ß~ Ò¥ Ú ª ® Ú t Ò Á Ú ßÈ Ú O ÚÁ Ús Ú ß É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú âl B« Ú à ò ® ÚÂ Ì Þ Æ ÒÄ Ç. @ M¥ ÚÁ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú È æ Þ¦ O æ ¾ Ú ßÆ Ç ¬dÈ Û¥ Ú ̂ Ú^ æ% ¾ Ú á Û V Ú · æ ÞO æ à Þ @Æ Ç ^ Ú^ æ% AV Ú¥ æ Þ B¥ Ú §Á Ú à, Ô æ àÁ Ú V Ús æ · æ ÞO Û ¥ ÚÎ Ú ß o ^ Ú^ æ% « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡¥ æ.

Ñ ÚO Û%Á Ú CV ÛV ÚÅ æ Þ ® Ú ÃO Ún Ò Á Ú ß È Ú M} æ O æ ÞÈ ÚÄ Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à @z Û | Ô Úe ÛÁ æ } Ú Ms Ú ® Ú ÃO Ún Ò Á Ú ßÈ Ú @»® Û Ã ¾ Ú ß È Ú « Ú òÎ æ o Þ V ÚÈ Ú ß ¬ Ñ Ú¥ æ B} ÚÁ Ú È ÚÄ ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú @»® Û Ã¾ Ú ß, @¬Ò O æ V Ú × Ú« Ú à ò V ÚÈ Ú ß « Ú ¥ Ú Æ Ç s Ú · æ ÞO Ú ß. C È ÚÎ Ú%¥ Ú È æ à¥ ÚÄ º ÛV Ú ¥ ÚÆ Ç « Ús æ¥ Ú É¨ Û « Ú Ñ Úº æ ^ Ú ß« Û È Ú z æ V Ú × Ú Æ Ç« Ú ® Ú Ã^ ÛÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú¥ Ú O ÛÄ ¥ ÚÆ Ç GÄ Ç O Ús æ, ® ÚÌ ̀È Ú ß ¶ MV Û× Ú, O æ ÞÁ Ú× Ú, } ÚÉ ß × Ú ß « Û s Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò J× ÚV æ à Ms Ú ß GÄ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ÉÁ Ú ß ¥ Ú ªÈ Ú ã ¥ æ às Ú u ® Ú ÃÈ Ú á Û y

¥ ÚÅ æ Ç Þ º Ú ÃÎ Ú o ̂ Û Á Ú¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú V Ú Ø ¥ Ú §È Ú â. ® ÚÌ ̀È Ú ß ¶ MV Û× Ú, O æ ÞÁ Ú × Ú V Ú × ÚÆ Ç O ÚÈ Ú ß ß À ¬ Ñ Ú oÁ Ú Ñ æ à ÞÆV æ @È ÚÁ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª B¥ Ú § º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú V Ú× Ú à O ÛÁ Úy.

@ M¥ ÚÁ æ º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á ÚO æ Q Gs Ú- ¶Ä Ò¥ Û ª M } Ú V Ú× Ú, e Û~- È Ú ß} Ú V Ú× Ú º æ Þ¥ Ú ÉÄ Ç. d« ÚÑ Û È Ú á Û« Ú À È ÚV Ú% V Ú× Ú ¥ Ú äÏ o ¾ Ú ßÆ Ç GÄ Ç Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú à Ë Ú MP } ÚÁ æ Þ. Á ÛdO Û Á Ú y V Ú × Ú« Ú ß ò GÄ ÇÁ Ú à @« Ú ßÈ Ú á Û « Ú ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ « æ à Þs Ú ßÈ Ú ® Ú ÃÈ Ú ä~ ¡ d« ÚÁ Ú Æ Ç¥ æ.

C Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Ú MÑ Ú} Ú ß ¡ Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¨ æ Þ ¾ Ú ßO Ú O Ú ßÂ} Ú ^ Ú^ æ% « Ús æ Ñ Ú ¶ Ô Ú ß ¥ Û¥ Ú È æ çRÂ O Ú ßÂ} Ú ß · æ ÞO Û ¥ ÚÎ Ú ß o EÔ Û® æ ã Þ Ô ÚO æ Q @È ÚO Û Ë Ú É¥ æ. CW« Ú É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú¥ Ú O ÚÁ Ús æ Þ @ M~È Ú ß È æ Þ« æ à Þ @Ä Ç. Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú ã } æÁ æ¥ Ú È Ú ß« Ú Ò Ó ¬ M¥ Ú BÁ Ú ßÈ Ú â ¥ ÛW ® Ú ÃO Ún Ò¥ æ. CV ÛV ÚÅ æ Þ Ô æ ÞØ Á Ú ß È Ú M} æ C Ô Ú M} Ú ¥ ÚÄ à Ç ¶¥ Ú Å Û È Úz æ Ñ Û¨ Ú À. Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À ^ Ú^ æ% « Ús æ ¾ Ú ß ß È Ú â ¥ ÚO æ Q È Ú ß ß M^ æ¾ æ ß Þ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú× Ú « Ús Ú ßÈ æ ® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú } æV Ú × Ûl, Õ ÞV Ú ØO æ AÁ Ú Mº Ú È Û W Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú ßÄ Ç.

¬d. Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q Å æ à ÞO Ú Ñ Ú º æ ¾ Ú ßÆ Ç ¶Ô Ú ß È Ú ß } Ú É¥ æ. A¥ ÚÁ æ Á Ûd ÀÑ Ú º æ ¾ Ú ßÆ Ç ÉÁ æ à Þ © V Ú × Ú¥ æ § Þ È æ ß ÞÄ ßV æ ç. C Ñ Ú MS Û À ¶ Ä¥ Ú Ñ Ú MY Ú Î Ú% ¥ ÚÆ Ç Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¨ æ Þ ¾ Ú ßO Ú È Ú ß ß× Ú ßW Ô æ à ÞV Ú · Û Á Ú¥ Ú ß.

Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç « Ús æ ¾ Ú ß ßÈ Ú ^ Ú^ æ% ¾ Ú ßÆ Ç È Ú ÀP ¡ @¢ ÚÈ Û ® ÚO Ú Ð¥ Ú ® Ú Ã~ Î æ r ¾ Ú ß« Ú ß ò ¶¦ V æ à~ ¡ ® Û Ã MdÄ È Ú ß« Ú Ñ Ú Ó« Ú ß ò « ÚÈ Ú ß ½ Ñ Ú MÑ Ú ¥ ÚÁ Ú ß ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ò ¥ ÚÁ æ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú As ÚØ} Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤V æ, @¥ Ú« æ ò Þ @È ÚÄ M ̧ Ò ¶¥ Ú ß O Ú · æ Þ O Û¥ Ú d« Ú Ñ ÚÈ Ú ß ß ¥ Û ¾ Ú ß V Ú ØV æ @« Ú ßO Ú à Ä È Û V Ú ß È Ú M } ÚÔ Ú J M¥ Ú ß Ô æ àÑ Ú ¾ Ú ß ßV Ú¥ Ú d« Ú} Û M ~ ÃO Ú O Û¿ ß ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò J¥ ÚW Ñ Ú ßÈ Ú @È ÚO Û Ë Ú È Ú« Ú ß ò Ñ ÚÂ ¾ Ú á ÛW D® Ú¾ æ à Þ W Ñ Ú · æ ÞO Ú ß.

dV Ú× Ú¥ Ú ® ÚÂ z Û È Ú ß È ÛW Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¥ æ Þ ¾ Ú ß O Ú¥ Ú ^ Ú^ æ%¾ æ ß Þ O Ú ßÒ¥ Ú ß ¸¥ Ú §Á æ, Á ÛdO Û Á Ú{ @©O Û Â V Ú× Ú O Ú àl¥ Ú ¬¾ Ú ß M } Ú Ã y O æ à Q M¥ Ú ß J× æ Ù¾ Ú ß Ë ÛÑ Ú « ÚO Ú à Q d« Ú ¶Ô Ú ß O ÛÄ O Û¾ Ú ß · æ Þ O Û ¦ Þ} Ú ß.

Ñ ÚÈ æ ß ½ Þ × Ú « Ú¥ Ú ¬y% ¾ Ú ß V Ú× Ú ß V Ú MV Û È Ú ~ ¾ Ú ßÆ Ç « Ús æ¥ Ú 78« æ Þ O Ú« Ú òs Ú Ñ ÛÕ} Ú À Ñ ÚÈ æ ß ½ Þ × Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç @ MW ÞO Û Á Ú È Û¥ Ú ¬y% ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç ¶Ô Ú × ÚÎ Ú ß o Ô Ú× æ¾ Ú ß ¬y% ¾ Ú ß V Ú× æ Þ. ~ ÞÁ Ú Õ M¥ Ú ß Ø¥ Ú Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é O Ú« Û% lO Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú @»È Ú ä¦ ª O Ú ßÂ } Ú M} æ @ MW ÞO Û Á Ú È Û¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú ß ßR ¬y% ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç @s ÚO Ú È Û W Á Ú ßÈ Ú ÉÎ Ú ¾ Ú ß V Ú× Ú ß CV ÛV ÚÅ æ Þ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú V ÚÈ Ú ß « Ú ¥ Ú Æ Ç¥ æ.

Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú¥ Ú 371« æ Þ É© ¾ Ú ß M} æ, C º ÛV Ú¥ Ú @»È Ú ä ¦ ªV æ ÉË æ ÞÎ Ú Ñ èÄ º Ú À V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¾ Ú ß ßÈ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò « Ús æ ¦¥ æ. O Ú« Ú ò s ÚO æ Q O Ú« Û% l O Ú ¥ ÚÆ Ç @V Ú ÃÈ Ú á Û« Ú À ÒV Ú · æ Þ O æ « Ú ß ò È Ú â ¥ ÚO æ Q ¾ Ú á ÛÁ Ú ÉÁ æ à Þ ̈ ÚÈ Ú ã BÄ Ç. A¥ ÚÁ æ @ M} ÚÔ Ú ¬ Þ~ e ÛÂV æ ¶Á Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q @V Ú} Ú À È Û¥ Ú O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß · æ M¶Ä ¬ Þs Ú ßÈ Ú O æÄÑ Ú AV Ú· æ Þ O Û W¥ æ. A ¦P Q « ÚÆ Ç Ñ ÚO Û%Á Ú CV Ú ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â ¥ Ú P Q M} Ú Ô æ_ ̀« Ú AÑ ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ñ Ú · æ ÞO Ú ß.

Ñ ÛÕ} Ú À Ñ ÚÈ æ ß ½ Þ × Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç @ MW ÞO Ú ä } Ú È Û W Á Ú ßÈ Ú J M¥ Ú ß ÉË æ ÞÎ Ú ¬y%¾ Ú ß É_ } Ú Ã È Û W¥ æ. O Ú« Ú òs Ú È Ú á Û¨ Ú À È Ú ß ¥ ÚÆ Ç ÌO Ú Ðy ® Ús æ¥ Ú É¥ Û À £% V Ú ØV æ } Û M~ ÃO Ú ÌO Ú Ð y¥ Ú Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú × ÚÆ Ç 20,000 Ñ Û ¤« Ú V Ú × Ú« Ú ß ò É ß ÞÑ Ú Å Û W s Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß J} Û ¡¾ Ú ß ® Út Ñ Ú ßÈ Ú ¬y%¾ Ú ß @¥ Ú ß.

Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú ¥ Ú M} æ B M} ÚÔ Ú É ß ÞÑ ÚÄ ß ¬ Þ~ Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç. Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú¥ Ú É©- ¬¾ Ú ß È Ú ß V Ú ØV æ ÉÁ Ú ß ¥ Ú ª È Û¥ Ú Â Þ~¾ Ú ß ¬y% ¾ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò « Ût¥ Ú ® Ú Ã¶ ß¥ Ú ª · è¦ ªO Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú Ñ ÚÈ æ ß ½ Þ × Ú« Ú @ MW ÞO Ú Â Ò¥ æ G M¥ ÚÁ æ @¥ Ú« Ú ß ò V èÁ Ú É Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß O ÚÎ Ú o È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. B« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ Û ¥ ÚÁ Ú à Ñ ÛÕ} Ú À Ñ ÚÈ æ ß ½ Þ × Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç @ MW ÞO Ú Â Ñ Ú ßÈ Ú ¬y% ¾ Ú ß V Ú× Ú É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ Ú M¶ M ̈ Ú ® Ú l o È ÚÁ Ú ß Ô æ^ Ú ß ̀ G^ Ú ̀Â O æ ¿ ß M ¦ Á Ú · æ ÞO Ú ß.

® Ú Ã~Î æ r, Ñ Ú MS æ À¾ Ú ß ® Ú ÃË æ ò @Ä Ç


ÉÆ Þ « Ú Á Û V Ú ¦ ¥ Ú §Á æ Á Ûd ÀÈ Ú ã BÄ Ç, Á Ûd¨ Ú « ÚÈ Ú ã BÄ Ç G M¥ Ú ß G^ Ú ̀Á Ú È Ú« Ú ß ò Á ÚÈ Û ¬ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú Ñ Ú Êº ÛÈ Ú G M¢ Ú¥ æ § M¥ Ú ß @Î Ú oÁ ÚÆ Ç Bt Þ ¥ æ ÞË ÚO æ Q V æ à} Û ¡ W} Ú ß ¡

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%




Ws Ú È Ú ß Á Ú V Ú× Ú ß Ô Ú{ |« Ú º ÛÁ Ú ¦ M¥ Ú ¶W X ¥ Ú M} æ D® ÚO Û Â V Ú× Ú ß Ñ Ú Êº Û È Ú ¦ M ¥ ÚÅ æ Þ « ÚÈ Ú ß Ã Á Û W Á Ú ß } Û ¡Á æ.

ÑÚOÛ%Â ËÛÅæVÚ×Ú«Úßò ÈÚßß^Úß`ÈÚâ¥Úß ÑÛ¨ÚÀÈæÞ BÄÇ. HOæM¥ÚÁæ ËæÞ.95 ÑÚOÛ%Â ËÛÅæVÚØVæ ·ÛWÄßVÚ×æÞ BÄÇ!

- PÁÚzé ¨ÛÁÚÈÛsÚ

ÑÚ°¨Û%}Ú½OÚ ®ÚÂÞOæÐ «ÚsæÒB~ ¡ Þ^ æV æ O æ.¯.n.Ò.GÅ é Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ B} ÚÁ æ 5 É¥ Ú ß À} é O Ú M® Ú ¬ V Ú× Ú ß S ÛÆ BÁ Ú ßÈ Ú 1500 O Ú à Q Ô æ^ Ú ß ̀ ""Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ßO Ú È Ú á ÛV Ú% ¥ Û× Ú ß'' Ô Ú ß¥ æ §V æ « æ ÞÈ Ú ß O Û~ ® Ú ÃO Ú lz æ Ô æ àÁ Ú t Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û ÊV Ú } ÛÔ Ú%. A¥ ÚÁ æ Ñ Ú¥ ÚÂ « æ ÞÈ Ú ß O Û~ É¨ Û « Ú V Ú Ø M¥ Ú Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß @Ô Ú% @º Ú À£% V Ú× Ú ß « æ ÞÈ Ú ß O Û~ ® Ú ÃP Ã ¾ æ ß ¿ ß M¥ Ú Ô æ àÁ Ú V Ú ß Ø ¾ Ú ß ßÈ Ú Ñ Û¨ Ú À} æ B¥ æ. HO æ M¥ ÚÁ æ Ñ Ú¥ ÚÂ « æ ÞÈ Ú ß O Û ~ ¾ Ú ßÆ Ç @º Ú À£% V Ú× Ú ß ¬V Ú ¦} Ú É¥ Û À Ô Ú% } æ ¾ Ú ßÆ Ç V ÚØ Ò Á Ú ßÈ Ú @ MO ÚV Ú × Ú« Ú ß ò È Ú á Û} Ú Ã V Úy « æV æ } æV æ ¥ Ú ß O æ à × Ú Ù Å Û V Ú ß ~ ¡¥ æ. Ô ÛV ÛW O Úm éA±é ®ÚÑæ%Mm é Ë æ Þ. 80 È æ ß ÞÅ æ DØ¾ Ú ß ßÈ Ú Ñ Û¨ Ú À} æ Ô æ^ Ú ß ̀. Ô ÛV Û ¥ ÚÁ æ Ë æ Þ. 80 P Q M} Ú J× ÚW Á Ú ßÈ Ú @º Ú À£% V Ú× Ú ß @« ÚÔ Ú%Á æ Þ? B¥ Ú« Ú ß ò Ñ Ú¥ ÚÂ BÅ ÛS æ Ñ Ú °Î Ú o ® Út Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. B~ ¡ Þ_« Ú ¦« Ú V Ú × ÚÆ Ç I.n.I Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ D¥ æ à À ÞV Û ̈ Û Â} Ú O æ à ÞÑ Ú ß% V Ú× Ú ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú× Ú ß ÔæÞV æ « Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡È æ G M¶ ß¥ Ú« Ú ß ò Ñ Ú Ê} Ú N ® Ú~ Ã O æ V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à n.É.È Ú á Û¨ Ú À È Ú ß V Ú× Ú ß È ÚÁ Ú¦ È Ú á ÛtÈ æ. È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ Á Ú ß } Ú ¡È æ. B¥ ÚO æ Q « æ çd D¥ÛÔ Ú Á Úz æ G M¥ ÚÁ æ B~ ¡ Þ^ æV æ ® Û ÀÁ Ú È æ ßt O ÚÅ é ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú × Ú« Ú ß ò Ét¾ æ à Þ _~ÃÞO Ú ÂÒ « Ús æ Ò¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú S ÛÑ ÚW ® Û ÀÁ Û È æ ßt O ÚÅ é Ë æ Þ 50 O Ú ßÒ ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß B~ ¡ Þ_ « Ú È Û À® ÛÁ Ú ÌO Ú Ð yO æ Q Õt¥ Ú O æ çV Ú « Ú òt AW¥ æ. 2005 Á Ú « Ú M} ÚÁ Ú O æ.¯.n.Ò.GÅ é Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ B} ÚÁ æ É¥ Ú ß À}é O Ú M® Ú ¬ V Ú × ÚÆ Ç 10,000 O Ú à Q Ô æ^ Ú ß ̀ « æ ÞÈ Ú ß O Û~ « Ú M} ÚÁ Ú S ÛÑ ÚW I.n.I O ÛÅ æ Þd ß V Ú × ÚÆ Ç 15000 Â M¥ Ú 25000 Ñ ÛÉ Á ÚO æ Q Ë æ Þ 85 BÁ Ú ßÈ Ú È Ú á ÛO é Ó% O Û s Ú ß% V Ú× Ú ß ̧ O Ú Â ¾ Ú á Û V Ú ß ~ ¡È æ. O æ à Ñé% ¶V æ X G× Ú ÙÎ Ú ß o ~Ø ¾ Ú ß ¥ Ú È ÚÁ Ú ß BÈ Ú} Ú ß ¡ Ë æ Þ 85 ® ÚÑæ% Mm é BÁ Ú ßÈ Ú I.n.I È Ú á ÛO é Ó% O Ûs Ú ß% V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¥ Ú ß O æ à M t ¥ Û §Á æ. C È æ ß ÞÅ Û Q { Ò¥ Ú GÅ Û Ç O ÛÁ Ú y V Ú Ø M ¥ ÛW BÅ ÛS æ¾ Ú ß ß O æ ÞÈ ÚÄ @º Ú À£%¾ Ú ß ß ® Ús æ ¦ Á Ú ßÈ Ú @ MO ÚV Ú × Ú« Ú ß ò ® ÚÂ V Ú { Ñ Ú¥ æ Þ J¶ ¹ I.n.I Ñ Ún Þ%² O æ m é ¥ Û Á Ú ¬V æ BÁ Ú¶ Ô Ú ß¥ Ú ß O Ú¬Î Ú r È Ú ßl o¥ Ú ¶ ß¦ ª È Ú ß l o È Ú« Ú ß ò @× æ¾ Ú ß ß È Ú M } ÚÔ Ú 100 @ MO ÚV Ú× Ú Ñ Ú °¨ Û% } Ú ½O Ú ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú × Ú« Ú ß ò « Ús æÒ @¥ ÚÁ ÚÆ Ç V ÚØ Ñ Ú ßÈ Ú Ë æ Þ 50 @ MO ÚV Ú × Ú« Ú ß ò @º Ú À£%¾ Ú ß ß È Ú ß ßR À ® ÚÂ Þ O æ Ð V Ú × ÚÆ Ç V ÚØ Ò Á Ú ß È Ú M } ÚÔ Ú @ MO ÚV Ú× Ú Ë æ Þ 50 @« Ú ß ò Ñ Ú¥ ÚÂ @ MO ÚV Ú× Ú e æ à} æV æ Ñ æ ÞÂÒ (50:50) 1:5 « Ú M} æ Ñ ÚÔ Ú« Û Ë ÚP ¡¾ Ú ß ® ÚÂ ÞO æ Ð « Ús æÒ @º Ú À£% ¾ Ú ß« Ú ß ò A¾ æ ß Q È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß GM¥ Ú ß É« Ú M ~ Ñ Ú ß } æ ¡ Þ« æ. C Â Þ~ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú Ñ ÚÈ Ú% ÂV Ú à Ñ ÚÈ Ú á Û« Ú @È ÚO ÛË Ú ÒO Ú Q M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. O Ú« Û% lO Ú É¥ Ú ß À}é ¬V ÚÈ Ú ß, @Á Úy À BÅ ÛS æ, ® èÁ Û s Ú Ø} Ú BÅ ÛS æ Ñ æ ÞÂ ¥ Ú M} æ B¬ ò} ÚÁ Ú BÅ ÛS æ V Ú × ÚÆ Ç B¥ æ Þ Â Þ~ « æ ÞÈ Ú ß O Û~ É¨ Û « Ú V Ú × Ú« Ú ß ò @« Ú ßÑ Ú Â Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò Ñ Ú ½Â Ñ Ú ¶ Ô Ú ß ¥ Û W¥ æ.

- O Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ¥ ÛÈ Ú y V æÁ æ

A¨ÛÁé GM¶ß¥Úß ¬ÁÛ¨ÛÁÚÈÛVÚß~¡ÁÚßÈÚâ¥ÚOæQ ¾ÚáÛÁÚß Ôæàzæ?Ñ Ú MÑ Ú í} Ú/ Õ M¥ Ú ß È Ú â> À} Ú °~ ¡ Ë ÛÑ Ú ¡ ð¥ Ú ® Ú¥ Ú "A¨ ÛÁ Ú' È Ú« Ú ß ò È Ú ß àÄ, ¶ ß« Û¦, G M¶¢ Ú% ¥ ÚÆ Ç ¶× Ú Ñ Ú Å Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. B¥ Ú ß « ÛV Ú Â O Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ Ú ß¥ Ú ä v Ú È Û W Ñ ÚÄ ß È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ Û MÒ ¤O Ú ® Ú â« Ú Ë æ ̀ Þ } Ú « Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Û© Ñ ÚÄ ß ¾ Ú ß ß¯G Ñ ÚO Û%Á Ú Á Ú à¯ Ò¥ Ú È Ú ßÔ Ú } Û Ê O Û MP Ð ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß à Ô è¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ C È ÛÁ Ú ¥ ÚÆ Ç "A¨ ÛÁ é' Ñ Ú Ê} Ú N "¬Á Û ̈ ÛÁ é' A¿ ß} Ú ß! Ô Úy O ÛÑ Ú ß Ñ Ú_ È Û Ä ¾ Ú ß¥ Ú Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß Ñ Û ¤¿ ß Ñ ÚÉ ß~ C ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß È Ú ß àÄ È Ú« æ ò Þ ~Á Ú Ñ Ú Q Â Ò} Ú ß; V Ú äÔ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ Ô Úy O ÛÑ Ú ß Ñ Ú_ È Û Ä ¾ Ú ß V Ú× Ú ß ¾ Ú ß ß¬O é Is æ Mn² O æ Þ Ë Ú« é @¢ ÛÂn A± é B Mt¾ Ú á Û(G « éIGI)¥ Ú ¶ ß« Û ¦ ¾ Ú ß« æ ò Þ ® Ú ÃÌ ò Ò ¥ ÚÈ Ú â. Á ÛdP Þ¾ Ú ß « Û¾ Ú ß O Ú } Ú ÊÈ Ú â O Û¾ Ú ß%} Ú N } Ú« Ú ò · æ M¶ Ä È Ú« Ú ß ò Õ M} æ V æ ¥ Ú ß O æ à M t} Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ B¥ ÚÁ æ à M ¦V æ Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú È ÚÄ ¾ Ú ß¥ Ú È æ^ Ú ̀ V Ú× Ú È æ ß ÞÆ« Ú ® Ú â« Ú Ë æ ̀ Þ } Ú « Ú¥ Ú È Ú ß àÄ G M¥ æ Þ ¸ M¸ Ñ Ú Ä °n o ¥ Ú § M¢ Ú ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß ß É± ÚÄ ¾ æ à Þd« æ V Ú× Ú ¶ ßn o¾ Ú ß } Ú× Ú Ñ æ ÞÂ} Ú ß. J M¥ Ú ß º ÚÁ Ú È Ú Ñ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ à M¥ Û { O æ ¾ Ú á ÛW ® ÚÂ È Ú ~% Ñ Ú ß È Ú Æ Ç« Ú } Ú« Ú ò Ñ ÛÈ Ú ß ¢ Ú À% È Ú« Ú ß ò ¾ Ú ß ß¯G Ñ ÚO Û%Á Ú È Ú ß} æ à ¡È æ ß ½ ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ò} Ú ß.

Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß Ñ Ú MS æ À¾ Ú ß ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß Æ Ç¾ æ ß Þ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú È æ ç± Ú Ä À¥ Ú V Ú ßl o s Ú W¥ æ. A£%O Ú, Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú È Ú ß} Ú ß ¡ Á ÛdP Þ¾ Ú ß O ÛÁ Ú y V Ú Ø V ÛW º ÛÁ Ú } ÚO æ Q È Ú ß} Ú ß ¡ º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß ÂV æ Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß _ Þn¾ Ú ß @V Ú} Ú À É¥ æ G M¶ É^ Û Á Ú¥ Ú ¶V æ X È Û Àd ÀÉÄ Ç. A¥ ÚÁ æ ¾ Ú ß ßItGI Ñ Û© Ñ Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß ¶¾ Ú ß Ò ¥ æ § Þ« Ú ß? ¾ Ú ßË Ú È Ú M }é Ò« Û Ö « æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú Ñ Û ¤¿ ß Ñ ÚÉ ß ~ ¿ ß M¥ Ú ~Á Ú Ñ Ú Q Â Ñ Ú Ä ° l o M¢ Ú ¦ « Û ÀË Ú « ÚÅ é Is æ Mn² O æ Þ Ë Ú« é @¢ ÛÂn A± é B Mt¾ Ú á Û ¸Å é - 2010 ® Ú ÃO ÛÁ Ú Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß Ñ Ú MS æ À V Ú × Ú« Ú ß ò º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ã~ ¾ æ à¶ ¹ « ÛV Ú Â O Ú ¬V Ú à É} Ú Â Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ® Ú Ã~ ¾ æ à¶ ¹ « ÛV Ú Â O Ú« Ú V Ú ßÁ Ú ß } Ú« Ú ß ò @©O Ú ä } Ú V æ à Ø Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ C È Ú ß àÄO Ú « ÛV Ú Â O ÚÁ Ú ß Ñ Ú¸ Ó t V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¾ Ú ßÄ ß Ñ Ú ßÄº Ú È Ú á Ût O æ à s Ú ßÈ Ú D¥ æ § ÞË Ú ¦ M ¥ ÛW G« éIGI¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Û ¤® Ú« æ È Ú á Ûs Ú Å Û W¥ æ. Ñ Ú MP Ð ® Ú ¡ È ÛW Ô æ Þ× Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Û¥ ÚÁ æ, Õ M¦« Ú G« étG Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ Ú M } æ¾ æ ß Þ O Û MV æ ÃÑ é « æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú ¾ Ú ß ß¯G Ñ ÚO Û%Á Ú O Ú às Û ¥ æ ÞË Ú¥ Ú d« ÚÂV æ V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß _ Þn É} Ú Â Ñ Ú ß È Ú M¢ Ú È Ú ßÔ Ú } Ú Ê¥ Ú É^ Û Á Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú ãy% V æ à Ø Ñ Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß ® Ú Ã¾ Ú ß ~ ò Ò} Ú ß.

A¥ ÚÁ æ C ® Ú ÃP Ã ¾ æ ß¾ Ú ß È Ú ß¨ æ À, @Ë æ à ÞO Ú« Ú Ò MÔ Ú V Ú× Ú È Ú ß ß¥ æ Ã BÁ Ú ßÈ Ú M¢ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ ¥ ÛRÅ æ A¥ ÚÁ Ú à Ñ ÚÔ Ú J¶ ¹ ¬È Û Ò ¾ Ú ß« Ú ß ò º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß « ÛV Ú Â O Ú « Ú « Û òW ® ÚÂÈ Ú ~% Ñ Ú ¶ Ä ß Ç¥ Ú ß G M¶ È ÛÑ Ú ¡È Ú È Ú á Û} Ú Ã GÄ Ç ¶ ß¦ ª È Ú M } ÚÁ Ú } ÚÅ æ ¿ ß M ¥ ÚÄ à } Ú¯ ° Ò O æ à M t} Ú ß. B M¢ Ú ¥ Ú ß¶% × Ú O æ¾ Ú ß É^ ÛÁ Ú Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ Ú Æ Ç Á Ú ß È Ú È Ú ÂV æ Á ÚÔ Ú Ñ Ú À È Û W ¾ æ ß Þ« Ú à DØ¦ Á Ú Æ P QÄ Ç. A¥ ÚÁ Ú à Ñ ÚÔ Ú ¾ Ú ß ß¯G Ñ ÚO Û%Á Ú } Ú« Ú ò GÁ Ús Ú« æ Þ @È Ú© ¾ Ú ßÆ Ç ® èÁ Ú } Ú Ê¥ Ú V Ú ßÁ Ú ß } Ú« Ú ß ò ¬ Þs Ú ß È Ú M¢ Ú ¬¨ Û% Á ÚO æ Q ¶ M¦} Ú ß. Ô æ^ Ú ß ̀ Ñ ÚÈ Ú ßÑ æ À D Ml ßÈ Ú á Û t¥ Ú É^ Û Á Ú V Ú × æ M ¥ ÚÁ æ O Û¾ Ú ß% } Ú } Ú ° Á Ú} æ È Ú ß} Ú ß ¡ ® Ú ÃP Ã¾ æ ß. 2009Á Ú Ñ æ® æ o M ¶ Á é « ÚÆ Ç ¾ Ú ß ßItGI¾ Ú ß Ñ Û ¤® Ú « æ ¾ Ú á Û ¿ ß} Ú ß. A Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÆ Ç AÁ Ú ß ~ MV Ú× Ú J× ÚV ÛW d« ÚV Ú y ~¾ Ú ß ® Ú ÃP Ã¾ æ ß Ë Ú ßÁ Ú ß È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ G M¶ ß¥ Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q Ñ Ú °Î Ú o È ÛW V æ à~ ¡} Ú ß ¡. @Ä Ç¥ æ ¾ Ú ß ßItGI ¾ Ú ßÆ Ç H« Ú ß ® Ú ÃÑ Û ¡ ¯ Ñ Ú Å Û W ¥ æ¾ æ à Þ @È æ Þ ¥ Ú} Û ¡ M Ë Ú V Ú× Ú Ñ Ú MV Ú Ã Ô Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú, @ M¥ ÚÁ æ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç È ÛÒ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú È ÚÁ Ú GÄ Ç ¶¾ æ à Þ È æ ßn ÃO é ¥ ÛR Å æ V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Ú MV Ú Ã Õ Ñ Ú ßÈ Ú ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò « Û ÀË Ú « ÚÅ é ® Û® Ú â> À Å æ Þ Ë Ú« é Âf Ñ Ú oÁ é (G« é¯AÁ é, Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß d« ÚÑ Ú MS Û À « æ à Þ M¥ Ú{) Á Ú à¯ Ñ Ú ß ~ ¡¥ æ G M¶ ß¥ Ú ß Ñ ÚÔ Ú Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q V æ à~ ¡} Ú ß ¡. Ô ÛW ¥ Ú §Á æ J M¥ æ Þ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú GÁ Ús Ú ß @ MV ÚV Ú× Ú ß J M¥ æ Þ O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã} æ À ÞO Ú ® Ú Ã} æ À ÞO Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q ¬¾ æ à Þd « æ V æ à M s Ú¥ Ú ß § HO æ? @^ Ú ̀Â G M¥ ÚÁ æ, ¯._¥ Ú M ¶Á Ú M È Ú ß} Ú ß ¡ V Ú äÔ Ú Ñ Ú_ È Û Ä ¾ Ú ß¥ Ú ÉÁ æ à Þ ̈ Ú É ¥ Ú §Á Ú à Ñ ÚÔ Ú Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â lÈ Ú â C ¾ æ à Þd« æ

¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß} Ú ß ¡ @¥ ÚO æ Q · æ ÞO Û¥ Ú ¶e æm é @« Ú ß ò GÁ Ús Ú ß · ÛÂ @« Ú ßÈ æ à Þ ¦ Ò} Ú ß. È æ à¥ ÚÄ · ÛÂV æ 10 O æ à Þn Á Ú ß.V Ú× Ú ¶e æm é Y æ à ÞÎ Ú z æ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ æ GÁ Ús Ú« æ Þ · ÛÂ È Ú ß} æ ¡ Ô æ^ Ú ß ̀ È ÚÂ 10 O æ à Þn Á Ú ß. ¶e æm é Y æ à ÞÎ Ú z æ ¾ Ú á Û ¿ ß} Ú ß.

CV Ú ¾ Ú ß ßItGI 5.9 O æ à Þn V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß Ñ Ú MS æ À V Ú × Ú« Ú ß ò É} Ú ÂÒ A¥ Ú ¶ØO Ú Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À¾ Ú ß @ÂÈ Û W¥ æ. Âf Ñ Û o ñÁ é d« ÚÁ ÚÅ é A± é B Mt¾ Ú á Û (AÁ éfI) G« é¯A Á é V ÛW ¬È Û Ò V Ú× Ú « æ à Þ M¥ Ú{ È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ. CV Ú BÆ ÇÁ Ú ßÈ Ú ® Ú ÃË æ ò G M¥ ÚÁ æ « Ú M¥ Ú« é ¬ ÞÅ æ Þ OÚ{ « æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú ¾ Ú ß ßItGI È Ú á Ût Á Ú ß È Ú M¢ Ú « æ à Þ M¥ Ú {¾ Ú ß O Ú¢ æ H« ÛV Ú ß } Ú ¡¥ æ G M¶ ß¥ Ú ß. È Ú ß àÁ Ú« æ Þ Ñ Ú MÑ æ ¤ ¾ æ à M¥ Ú ß « Ús æ Ò Á Ú ß È Ú M¢ Ú « æ à Þ M¥ Ú { ¾ Ú ß« Ú ß ò Ë ÛÑ Ú « Ú ¶¥ Ú ª dÈ Û· Û §Â Ô æ à M¦ Á Ú ß È Ú M¢ Ú AÁ éfI J® Ú °¶ Ô Ú ß¥ æ Þ? } Û« Ú ß « Ús æ Ò Á Ú ß È Ú M ¢ Ú ¶ ¾ æ à Þ È æ ßn ÃO é « æ à Þ M¥ Ú { V Ú × Ú« Ú ß ò AÁ éfI J® Ú °· æ ÞO Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ 20 O æ à Þn¾ Ú ß É ß~ W M} Ú Ô æ^ Ú ß ̀ « æ à Þ M¥ Ú{ È Ú á Ûs Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q @È ÚO ÛË Ú O æ às Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß ¾ Ú ß ßItGI AV Ú ÃÕ Ñ Ú ß ~ ¡¥ æ. A¥ ÚÁ æ V Ú äÔ Ú Ñ Ú_ È Û Ä ¾ Ú ßÈ Ú â GÁ Ús Ú à ® Ú ÃÑ Û ¡ ® Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ~Á Ú

Ñ Ú Q Â Ò¥ Ú ß §, AÁ éfI Ô æ àÁ Ú } ÛW B} ÚÁ Ú GÄ Ç « æ à Þ M¥ Ú { O Û Á ÚÁ Ú ß Ñ ÚÔ Ú « æ à Þ M¥ Ú { ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Ú ¤W } Ú V æ à Ø Ñ Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß AV Ú ÃÕ Ò¥ æ.

2011Á ÚÆ Ç, @ M¥ ÚÁ æ ¾ Ú ß ßItGI Ô Ú ßn o¥ Ú 30 ~ MV Ú× Ú ¶ØO Ú, @¥ ÚO æ Q Ñ ÚÈ Ú ß Ñ æ À V Ú× Ú ß G¥ Ú ßÁ Û WÈ æ. G« éIGI È Ú ßÑ Ú à ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß Ñ ÚÉ ß~ ~Á Ú Ñ Ú Q Â Ò¥ æ. BÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ O Û¾ Ú ß% Ñ Û¨ Ú ß @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú

« Ús æ ¦Ä Ç G M¶ ß¥ Ú« Ú ß ò Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß ß O Ú Ms Ú ß O æ à M t¥ æ È Ú ß} Ú ß ¡ ¦ Ê® Ú Ã~, ¥ Ú} Û ¡ MË Ú º Ú¥ Ú Ã} æ, È æ^ Ú ̀, } Ú M} Ú Ã e Û k « Ú¥ Ú ¶× ÚO æ È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ ÚÔ Ú O Û Á Ú¥ Ú O æ àÁ Ú} æ È æ à¥ Ú Å Û ¥ Ú M¢ Ú É^ Û Á Ú V Ú× Ú ¶V æ X ® Ú ÃË æ ò V Ú × Ú« Ú ß ò G~ ¡¥ æ. « æ à Þ M¥ Ú{ ® Ú ÃP Ã ¾ æ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò @¥ Ú ß "¬¥ æ Þ% Ë Ú « Ú Á Ú Õ} Ú' G M¥ Ú ß O ÚÁ æ ¦¥ æ. B¥ Ú ß Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ æ à × ÚV æ Þ ÉÁ æ à Þ ̈ Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Ú äÏ o Ò¥ æ. Ô Úy O ÛÑ Ú ß Ñ Ú_ È Û Ä ¾ Ú ßÈ Ú â Ñ ÚÔ Ú O ÛÁ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ È æ^ Ú ̀¥ Ú ® Ú ÃË æ ò ¾ Ú ß« Ú ß ò G~ ¡¥ æ. ¾ æ à Þd« Û A¾ æ à ÞV ÚÈ Ú â

As ÚØ } Û } Ú ½O Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤, ^ æO é È Ú ß} Ú ß ¡ DØO æ Ô ÛV Ú à Atm é ® Ú ÃP Ã ¾ æ ß V Ú× Ú ® Ú ÃË æ ò ¾ Ú ß« Ú ß ò G~ ¡¥ æ.

J M¥ Ú ß É^ ÛÁ Ú « æ« Ú ̄ l ß o O æ àØ Ù- B¥ Ú ß GÄ Ç ¾ æ à Þd« æ V Ú × Ú M } ÚÄ Ç! 2009, 2010 È Ú ß} Ú ß ¡ 2011Á Ú ¶e æm é º ÛÎ Ú y ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ãy· é È Ú ß ßRf% @È ÚÁ Ú ß D} Ú ¡È Ú ß As ÚØ } Ú¥ Ú º ÚÁ Ú È ÚÑ æ ¬ Þs Ú ß È Ú â ¥ Ú O æ à Q Þ Ñ Ú QÁ Ú ¾ Ú ß ßIt ¾ Ú ß« Ú ß ò D¥ Ú ªÂ Ò ¥ Ú §Á Ú ß. 2011-12Á Ú ¶e æm é º ÛÎ Ú y ¥ ÚÆ Ç @È ÚÁ Ú ß- "Ñ æ ÞÈ æ V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÄ ß ̄ Ñ Ú ß È Ú â ¥ Ú O Û QW, Ô æ àz æ V Û Â O æ V ÛW È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ÉÉ¨ Ú ¾ æ à Þd« æ V Ú × Ú Æ Ç« Ú ® ÛÁ Ú ¥ Ú Ë Ú% O Ú } æ V ÛW Ñ ÚÈ Ú ß¢ Ú% A¨ ÛÁ éV æ CV ÛV ÚÅ æ Þ È æ Þ¦O æ Ò¥ Ú ª È Û W¥ æ' G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú §Á Ú ß. ® Ú Ã¨ Û«Ú È Ú ß M~ Ã Ñ ÚÔ Ú ¾ Ú ß ßIt È Ú ß M} Ú Ã È Ú« Ú ß ò ® Úq Ò ¥ Ú §Á Ú ß. 2011Á Ú d à« é @ M} Ú À¥ Ú È æ Þ× æV æ ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ® Ú~ Ã O æ V Ú× Ú Ñ Ú M® Û ¥ Ú O Ú ÂV æ "« ÚÈ Ú ßV æ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ß Æ Ç« Ú Ñ Ú ß¨ Û Á Ú z æ¾ Ú ß @V Ú} Ú À É¥ æ. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú GÄ Ç ¬È Û Ò V Ú ØV æ ¾ Ú ß ßItGI V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß _ ÞnV Ú × Ú« Ú ß ò É} Ú Â Ò¥ æ § Þ A¥ ÚÆ Ç, º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ¬© Ñ æ à ÞÂ O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } Ús æ V Ú l ß o È Ú â ¥ ÚO æ Q « ÚÈ Ú ßV æ È Ú á ÛV Ú% ÒO Ú Q M } æ¾ æ ß Þ Ñ ÚÂ' G M¥ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú §Á Ú ß. O Û MV æ ÃÑ é ® Ú Ã¨ Û« Ú O Û¾ Ú ß% ¥ ÚÌ% Á ÛÔ Ú ßÅ é V Û M© O Ú às Û ¾ Ú ß ßIt ® ÚÁ Ú È ÛW È Ú á Û} Ú « Û t ¥ Ú §Á Ú ß. "¬© V Ú× Ú ¥ Ú ß¶% × Ú O æV æ O Út È Ûy Ô ÛO Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q B¥ Ú ß D} Ú ¡È Ú ß È Ú á ÛV Ú%' G M¥ Ú ß @È ÚÁ Ú ß Ô æ ÞØ ¥ Ú §Á Ú ß. @Ä Ç¥ æ ¾ Ú ß ßIt¾ Ú ß É^ Û Á Ú È ÛW ¾ Ú ß à} é O Û MV æ ÃÑ é d M· æ à ÞÂ Þ ¾ Ú ßÆ Ç È Ú á Û} Ú « Û s Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q « Ú M¥ Ú« é ¬ÞÅ æ ÞOÚ{ @È ÚÁ Ú« Ú ß ò AÔ Û Ê¬ Ò ¥ Ú §Á Ú ß.

@Î Û oW¾ Ú ß à Ñ ÚÔ Ú, ¾ Ú ß ßItGI« Ú ® Ú Ã¢ ÚÈ Ú ß Ñ Úº æ¾ Ú ß ß 7 Á æ ÞÑ é O æ à ÞÑ é% Á ÚÑ æ ¡ ¾ Ú ß Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ® Ú Ã¨ Û¬ ¬È Û Ñ Ú ¥ Ú Æ Ç¾ æ ß Þ « Ús æ ¦} Ú ß ¡. C Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Ú Ê} Ú N ® Ú Ã¨ Û « Ú È Ú ß M~ Ã, Ô Úy O ÛÑ Ú ß Ñ Ú_È Ú, O Û« Ú à« Ú ß Ñ Ú_È Ú, V Û ÃÉ ß Þ z Û » È Ú ä¦ ª Ñ Ú_È Ú, È Ú á Û« ÚÈ Ú Ñ Ú M® Ú « Ú à ½Ä @»È Ú ä¦ ª Ñ Ú_È Ú, ¾ æ à Þd« Û A¾ æ à ÞV Ú¥ Ú D® Û¨ Ú ÀO Ú Ð È Ú á Û Mm æO é Ò MV é @Ô Ú ß ÇÈ Û Æ¾ Ú á Û, Ñ Ú M® Ú âl

O Û¾ Ú ß% ¥ ÚÌ È Ú ß} Ú ß ¡ B} ÚÁ Ú O Û¾ Ú ß% ¥ Ú Ì% V Ú× Ú ß Ô ÛdÂ ¥ Ú §Á Ú ß. C Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ Ú ß ßIt ® Ú ÃP Ã¾ æ ß @¢ ÚÈ Û @¥ ÚÁ Ú ® Û ÃÈ Ú ß ß R À } æ¾ Ú ß ¶V æ X J M¥ Ú ß Ñ Úy | Ñ Ú¥ Ú à § Ô æ àÁ Ú ̧ ¦ § Á Ú ÆÄ Ç!

As ÚØ} Ú º Ú à} Ú O Û Ä¥ Ú Ò ¤~V æ e ÛÂ¥ Ú ¶V æ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à Ô æ ÞV æ? ¥ Ú ßÁ Ú ¥ Ú ä Î Ú o È Ú Ë Û} é C ¶V æ W« Ú ^ Ú^ æ% V Úy À È Ú ÀP ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß~ ¡ O æ à M t} Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ ® æ ã ÞÑ Ú oÁ é · Û¾ Ú á é G M¥ Ú ß O ÚÁ æ Ò O æ à M t Á Ú ß È Ú M¢ Ú È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« é Ò MV é @È ÚÁ Ú ¥ Ú ßÁ Ú ¥ Ú ä Î Ú o¥ Ú ¶V æ X Ñ Ú Mº Ú Ã È Ú ß¥ Ú V ÛØ¾ Ú ß à J M¥ Ú ß È ÚÄ ¾ Ú ß ¦ M¥ Ú ¸ ÞÒ ¶ M} Ú ß. Ñ æÅ æ ̧ Ãn V Ú× Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ V Úy À È Ú ÀP ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ßÁ æ } Ú ß ̧ t È Ú ß} Ú ß ¡ C É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç Á ÚÈ Û « æ ¾ Ú á Û V Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú Ñ Ú M¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú ¶V æ X _ M~Ò. @} Ú À M} Ú ® Û ÃÈ Ú ß ß R À È æ M¥ Ú ß ® ÚÂ V Ú { Ñ Ú Ä ° l o M¢ Ú ¾ æ à Þd« æ V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ ÚÔ Ú C Ñ ÚO Û%Á Ú e ÛÂV æ } ÚÁ Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q Ñ ÚÈ Ú ß ¢ Ú% È Û WÄ Ç G M¶ º ÛÈ Ú« æ ¸} Ú ß ¡ È Ú â ¥ ÚO æ Q B¥ æ à M¥ æ Þ É^ ÛÁ Ú Ñ ÛO Ú ß.

O æ ÞÈ ÚÄ J M¥ æ Þ È ÛÁ Ú ¥ ÚÆ Ç « ÛÄ ß Q ® Ú ÃÈ Ú ß ßR ¾ æ à Þd« æ V Ú × Û¥ Ú _Ä ÇÁ æ « æ ÞÁ Ú É¥ æ ÞÌ ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àtO æ ® Ú ÃÑ Û ¡® Ú, ÉÈ Ú á Û O æ Ð Þ} Ú Ã ¥ ÚÆ Ç É¥ æ ÞÌ « æ ÞÁ Ú Ô Ú àt O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ_ ̀ Ñ Ú ßÈ Ú ® Ú ÃÑ Û ¡® Ú, · Û À MP MV é Ñ Ú ß¨ Û Á Ú z æ V Ú× Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ ¾ Ú ß ßIt ¾ æ à Þd« æ V Ú ØV æ · ÛWÄ ß } æ à ÞÂ Ñ Ú Å Û ¿ ß} Ú ß. B¥ ÚO æ Q O ÛÁ Úy ® ÚO Ú Ð È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú « Ús Ú ß É« Ú ~O Û Ql. È ÛÑ Ú ¡È Ú G M¥ ÚÁ æ GÁ Ús Ú à Ñ ÚÔ Ú } ÚÈ Ú ß ½ V Ú ßÁ Ú ß} Ú ß O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à M tÈ æ.

AWÞVÚ

� Ë Ú MO ÚÁ é @¾ Ú ß ÀÁ é [email protected]




GÄ Ç Å æ ÞR « Ú V Ú ØV Ú à Ñ Ú M® Û ¥ Ú O ÚÁ Ú ß O Ú} Ú ¡Â ® Ú Ã¾ æ à ÞV Ú È Ú á Ûs Ú ß } Û ¡Á æ G M¥ æ Þ« Ú à @Ä Ç. O æÄ È ÚO æ Q V Ú ß¥ Ú §Æ, ¯O Û ÒV Ú × Ú« Ú à ò D® Ú¾ æ à Þ W Ñ Ú · æ Þ O Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ.

Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß @Á ÚÈ Ú} Ú ß ¡ O æ à Þn ¶s Ú º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß ÂV æ @~ @V Ú X¥ Ú ¥ ÚÁ Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ã~ ~ MV Ú× Ú à ¬¦% Î Ú o È Û¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú á Û y ¥ ÚÆ Ç AÔ ÛÁ Ú ¨ Û« Ú À È Ú« Ú ß ò J¥ ÚW Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ßÔ Û« é AÔ ÛÁ Ú º Ú¥ Ú Ã} æ ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò e ÛÂV æ } ÚÁ ÚÄ ß O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú âl ºÛ« Ú ß È ÛÁ Ú } Ú« Ú ò ¶¥ Ú ª } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ò¥ Ú ß §, ® Û Ã¾ Ú ßË Ú N dV Ú~ ¡ « ÚÅ æ Ç Þ B M} ÚÔ Ú É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç @} Ú À M} Ú @~ ¦l o Ô æe æ g.

O æ Þf V æ à M¥ Ú ß ÁÚß® Û ¿ ß¾ Ú ß ¥ ÚÁ Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À È ÛW ¶s Ú È ÚÁ Ú ß ¶× Ú Ñ Ú ßÈ Ú « ÚÈ Úz æ, ·Ûe Û Ã ¥ Ú M } ÚÔ Ú ¨ Û« Ú À ® Ú ãÁ æ ç O æ¾ Ú ß ¶¥ Ú ª } æ ¾ Ú ß M } ÚÔ Ú È Ú^ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò dV Ú~ ¡« Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú Á ÛÎ Ú o ñ¥ Ú Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú ã } Ú« Ú ò ® Ú Ãe æ V Ú ØV æ CV Ú ¬ ÞtÄ Ç. BÎ Ú ß o ¥ æ às Ú u ® Ú ÃÈ Ú á Û y¥ Ú¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò CV ÚÅ æ Þ ® Ú ÃO Ún Ñ Ú ßÈ Ú J} Û ¡¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò Ô æ ÞÂ¥ Ú ß §, Ñ æ à Þ¬¾ Ú á Û V Û M© @È ÚÁ æ Þ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß CV Ú Ñ Ú °Î Ú o. O Ú× æ¥ Ú È ÛÁ Ú ¥ Ú Æ Ç« Ú Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â l¥ Ú Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç C ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß Ô Úy O ÛÑ Ú ß ÈÚÀÈ Ú Ô Û Á Ú¥ Ú ÉÈ Ú Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò O Ú ßÂ } Ú M} æ Ô ÛV Ú à @V Ú} Ú À È Û¥ Ú ̈ Û« Ú À¥ Ú Äº Ú À } æV æ Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ CV Ú J¥ ÚW Ò Á Ú ßÈ Ú @ MP- @ MË ÚV Ú× Ú ß Ñ ÛÄ ¥ æ M¥ Ú ß O æÄÈ Ú â Ñ Ú_ È ÚÁ Ú ß @»® Û Ã ¾ Ú ß ® Ún o ¥ Ú §« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬Ò, Bt Þ ÉÎ Ú ¾ Ú ß¥ Ú ® ÚÂ Ì Þ Ä « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ ÚO æ Q Ô ÛO Ú Å Û W} Ú ß ¡.

A¥ ÚÁ æ J M¥æÞ È ÛÁ Ú ¥ ÚÆ Ç È Ú ß} æ ¡ Ñ æ ÞÂ¥ Ú @¥ æ Þ Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â l ¥ Ú Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç AÔ ÛÁ Ú È Ú ß M~ Ã ¢ ÛÈ Ú ßÑ é @È ÚÁ Ú ß J¥ ÚW Ò¥ Ú GÄ Ç @ MP- @ MË ÚV Ú × Ú« Ú à ò J¯ °O æ à Ms Ú ß ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß e ÛÂV æ J¯ °V æ ¬ Þs Ú Å Û ¿ ß} Ú ß. J M¥ Ú ß È ÛÁ Ú¥ Ú

@È Ú© ¾ Ú ßÆ Ç Ñ æ à Þ¬¾ Ú á Û V Û M©, ® Ú Ã¨ Û¬, È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é @È ÚÂV æ ± æ ã Þ« é È Ú á Ût ¥ Ú § Á æ « Ú ß ò È Ú â¥ Ú ß Á ÚÔ Ú Ñ Ú À È æ Þ« Ú à @Ä Ç. C ¾ æ à Þd« æV æ Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â l¥ Ú J¯ °V æ G M¥ ÚÁ æ, Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß MtÒ, @¥ ÚÁ ÚÆ Ç Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ¶¥ Ú ª } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Ú °Î Ú o È ÛW V Ú ß~%Ò, d« ÚÑ Û È Ú á Û« Ú À È ÚV Ú% V Ú ØV æ AÔ ÛÁ Ú¥ Ú º Ú¥ Ú Ã } æ¾ Ú ß Ô ÚO Ú Q« Ú ß ò O æ àl o M } æ¾ æ ß Þ AV Ú ß} Ú ¡¥æ. O Ú× æ¥ Ú Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß ~ MV Ú Ø M ¥ ÚÄ à, Ñ æ à Þ¬¾ Ú á Û V Û M©

« æ Þ} Ú ä } Ú Ê¥ Ú Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß Ñ ÚÄÔ Û Ñ ÚÉ ß~ C É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú ÃO Ún Ò Á Ú ßÈ Ú ¥ ÛRÅ æ Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o ^ Ú^ æ%V æ V Û ÃÑ Ú J¥ ÚW Ò¥ Ú ß § ¬d. C ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß e ÛÂ ¿ ß M¥ Ú Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ ¸ Þ× Ú ßÈ Ú Ô æ àÁ æ GÎ Ú ß o? A É^ Û Á Ú ¥ Ú Æ Ç« Ú @ M¥ Ûd ßV Ú × ÚÆ Ç É® Ú Â Þ} Ú @ M} ÚÁ Ú É¥ æ. O æÄ È ÚÁ Ú ß È ÚÎ Ú%O æ Q 21,000 O æ à Þn ÁÚß® Û ¿ ß V Ú × æ M ¥ ÚÁ æ O æÄ È ÚÁ Ú ß 3.5 ÄO Ú Ð O æ à Þn ÁÚß® Û ¿ ß V Ú× Ú ¾ æ à Þd« æ B¥ Ú ß G« Ú ß ò~ ¡ ¥ Û §Á æ. C ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß ¬È Ú% Ô Ú z æ¾ Ú ß Ñ Û¨ Ú« Ú Ô ÛV Ú à Ë ÚP ¡¾ Ú ß É^ Û Á Ú ¥ ÚÄ à Ç Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o @« Ú ßÈ Ú á Û « Ú V Ú ØÈ æ. CW« Ú Á æ ÞÎ Ú« é ® Ú¥ Ú ª ~ ¾ Ú ßÅ æ Ç Þ ¶ ÃÔ Û ½ Ms Ú º Ú ÃÎÛo^ ÛÁ Ú @s ÚW Á Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬ Ò¥ Ú @« æ ÞO Ú } Úd kÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½¥ æ Þ A¥ Ú @« Ú ßÈ Ú á Û « Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ò ¥ Û §Á æ.

GÄ ÇP Q M} Ú Ô æ^ Û ̀W C ¾ æ à Þd« æ¾ Ú ß e ÛÂV æ · æ ÞO Û ¥ ÚÎ Ú ß o ¨ Û« Ú À ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç Äº Ú ÀÈ æ Þ G« Ú ß òÈ Ú ® Ú ÃË æ ò¾ Ú ß à B¥ æ § Þ B¥ æ. O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ¨ Û« Ú À ® Ú ãÁ æ ç Ñ ÚÄ ß AV Ú¦ ¥ Ú §Á æ, Á Ûd À Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ¨ Û« Ú À O æ à× Ú ÙÄ ß Ô Úy O æ às Ú · æ ÞO Ú ß. Á Ûd À Ñ ÚO Û% Á Ú È Û ¥ ÚÁ Ú à GÆ Ç M¥ Ú ¨ Û« Ú À È Ú« Ú ß ò O æ à× Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À?

B¥ æ Þ Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÅ æ Ç Þ ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Á Ú à¯ Ò¥ Ú Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß Ñ ÚÄÔ Û Ñ ÚÉ ß ~¾ Ú ß Ñ Ú¥ Ú Ñ Ú ÀÁ Ú ß CV ÛV ÚÅ æ Þ É± Ú Ä È Û W Á Ú ßÈ Ú ""¶s Ú È ÚÁ Ú- O Ús Ú ß ¶s Ú È ÚÁ Ú O Ûs é% (¸¯G Å é) V Ú × Ú « Ú òÎ æ o Þ V ÚÈ Ú ß ¬ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß · æ ÞO Û W Á Ú ÆÄ Ç. dV Ú~ ¡V æ Þ È Ú á Û¥ Ú Â AV Ú ß È Ú M} æ AÔ ÛÁ Ú¥ Ú º Ú¥ Ú Ã } æ¾ Ú ß O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß Ñ èÄº Ú À GÄ ÇÂV Ú à ÒV Ú ß È Ú M} æ AV Ú· æ Þ O æ M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ß~¡ ¥ Û §Á æ. A ÉÈ Û¥ Ú GÆ ÇV æ Ô æ à ÞW È Ú ß ßl ß o} æ à ¡ Þ V æ à} Û ¡ V Ú ß ~ ¡Ä Ç.

GÄ ÇP Q M} Ú Ô æ^ Û ̀W, Ñ ÚO Û%Á Ú ® æ Þm æV æ ¶Á Ú ßÈ Ú ¨ Û« Ú À ¥ ÚÆ Ç @¨ Ú%P Q M} Ú Ô æ^ Ú ß ̀ º ÛV Ú È Ú« Ú ß ò } Û« æ Þ O æ à Ms ÚÁ æ, ® æ Þm æ¾ Ú ß È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç HÁ Ú ß® æ Þ Á ÛW ¶s Ú È Ú Á Ú Ä Ç ¥ Ú È ÚÁ Ú ß, *È Ú ß M} Ú È ÚV Ú%O æ Q Ñ æ ÞÁ Ú ¥ Ú È ÚÁ Ú ® ÛÆV æ AÔ ÛÁ Ú ¨ Û« Ú À È Ú« Ú ß ò O æ à× Ú ß Ù È Ú â¥ æ Þ @Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ß È Ú M } ÚÔ Ú Ò ¤~ ¶ M¥ ÚÁ Ú à ¶Á Ú ¶ Ô Ú ß ¥ æ « Ú ß òÈ Ú G^ Ú ̀Â O æ¾ Ú ß à ® Ú ÃO Ú l È Û W¥ æ. B¥ æ à M¥ Ú ß O Ú Ms Ú ß O æ Þ× Ú Â ¾ Ú ß¥ Ú ® Ú ÃÈ Ú á Û y¥ Ú ® Ú Ã¾ æ à ÞV Ú. O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß e ÛÂ Y æ à ÞÎ Úz æ O Ú àW ¥ ÚÎ Ú ß o Ñ Ú ßÄ º Ú È ÚÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß ¬d.

B« Ú ß ò O æÄÈ æ Þ È ÛÁ Ú V Ú × ÚÆ Ç D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú É¨ Û « Ú Ñ Úº æ ^ Ú ß« Û È Ú z æ¾ Ú ß È æ Þ× Û® Ún o ® Ú ÃO Ú l È Û V Ú ßÈ Ú Ñ Ú Mº Ú È Ú É¥ æ. O Û MV æ ÃÑ é C · ÛÂ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à @Æ Ç« Ú ̂ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç J× æ Ù¾ Ú ß ± ÚÆ } Û M Ë Ú È Ú« Ú ß ò ® Ús æ ¾ Ú ßÅ æ Þ · æ ÞO æ « Ú ß òÈ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú º ÚW Þ Á Ú¢ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò « Ús æ Ñ ÚÄ ß È Ú ß ß M¥ Û W¥ æ.

O Û MV æ ÃÑ é ® Ú Ã¨ Û« Ú O ÛÁ Ú À ¥ ÚÌ% Á ÛÔ Ú ß Ä V Û M© CV ÛV ÚÅ æ Þ A Á Ûd À¥ ÚÆ Ç È Ú ß àÁ Ú ß · ÛÂ Ñ Ú ß Ml Á Ú V Û Ø ¾ Ú ß M } ÚÔ Ú ® Ú ÃÈ ÛÑ Ú È Ú á Ût ¶ M¦ ¥ Û §Á æ. 446 É¨ Û « Ú Ñ Úº æ O æ Ð Þ} Ú Ã V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß @¨ Ú%¥ ÚÎ Ú ß o O æ Ð Þ} Ú Ã V Ú× Ú @º Ú À£% V Ú× Ú A¾ æ ß Q¾ Ú ß à È Ú ß ßW ¦¥ æ. e Ûm é d« Û MW Þ¾ Ú ß · æ M¶Ä ® Ús æ ¾ Ú ß ßÈ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú @f} é Ò MV é @È ÚÁ Ú« Ú ß ò O æ Þ M¥ Ú Ã È Ú ß M~ Ã ¾ Ú á ÛW « æ ÞÉ ßÒ, @È ÚÁ Ú Á ÛÏ o ñ Þ¾ Ú ß Å æ à ÞO Ú ¥ Ú × Ú¥ Ú d} æ Ñ Û ¤« Ú V Ú× Ú Ô æ à M¥ Û { O æV Ú à O Û MV æ ÃÑ é È Ú ß ß M¥ Û W¥ æ. BÎ æ o Þ Ñ ÛÄ ¥ æ M ¶ M} æ, ¶s Ú È Ú ÂV æ @V Ú X¥ Ú ¨ Û« Ú À ® Ú ãÁ æ ç O æV æ, Õ M¥ Ú ß Ø¥ Ú È Ú ß ßÒ Ç È Ú ß ÂV Ú à É ß ÞÑ ÚÄ ß Ñ èÄ º Ú À ¥ Ú M } ÚÔ Ú ® Ú ÃO Ú l zæV Ú× Ú à Ô æ àÁ Ú ̧ ¦ §Èæ. V Û ÃÉ ß Þy D¥ æ à À ÞV Ú S Û~ Ã ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ßÆ Ç A Á Ûd À¥ ÚÆ Ç Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o ® Ú ÃV Ú ~ ¾ Ú á Û WÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â ¥ ÚÁ Ú d} æ¾ Ú ßÅ æ Ç Þ @Æ Ç º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á ÚÈ Ú ã É® Ú Â Þ} Ú G« Ú ß òÈ Ú È Ú á Û} Ú« Ú à ò O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û%Á Ú¥Ú ® Ú Ã~ ¬ © V Ú× æ Þ At¥ Û §Á æ.

O æÄÈ Ú â Ñ ÚÉ ß Þ O æ Ð V Ú× Ú ® Ú ÃO Ún} Ú @»® Û Ã ¾ Ú ß ¥ Ú M} æ, @Æ Ç« Ú È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ Ñ ÚO Û% Á Ú ¥ ÚÆ Ç ¶s Úd « ÚÁ Ú ¶ÄÈ Ú ã O Út È æ ß ¾ Ú á Û W¥ æ. C Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ß ¥ ÚÅ æ Ç Þ O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û%Á Ú } Ú« æ òÄ Ç Ë ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú à ò D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú ¥ ÚÅ æ Ç Þ O æ Þ M¦ Ã ÞO Ú Â Ñ ÚÄ ß Ô æ àÁ ÚlÁæ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú B} ÚÁ Ú º ÛV Ú V Ú× Ú ß Ñ æ àÁ Ú V Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÔ Úd. Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú ¥ ÚÆ Ç O æ Þ M¥ Ú Ã Ñ ÚO Û%Á Ú B¥ Ú ßÈ Ú Á æV æ ® Ú ÃO Ún Ò Á Ú ßÈ Ú GÄ Ç O Ú ÃÈ Ú ß V Ú× Ú à D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß « Ú ¥ Ú Æ Ç l ß o O æ à Ms æ Þ ® Ú ÃO Ú l È Û W Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß.

O æ Þ M¥ Ú Ã¥ Ú C O Ú ÃÈ Ú ß Ñ ÚÂ ¾ Ú ßÄ Ç. @¥ ÚO æ Q ® Ú Ã~ ¾ Ú á ÛW È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ G¦Á æ Þl ß Ô ÛO ÚÄ ß Ñ Úe Û g W Á Ú ß È Ú M ~¥ æ. B} ÚÁ Ú Á Ûd ÀV Ú× Ú d« ÚÁ Ú V Ú~ H« Ú ß?

Ô ÚÒ È æ ¿ ß M¥ Ú È Ú ß ßP ¡¾ Ú ß ¾ æ à Þd« æ

D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë ÚÈ æ Þ º ÛÁ Ú } Ú È ÚÄ Ç


Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é ÉÆ Þ« Ú Ñ Û¨ Ú À È Û W¥ Ú ß § Ô æ ÞV æ?Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¦ « Ú¥ æ Þ ® Ú Ã} æ À Þ O Ú È ÛW « æ« Ú ̄ Ò O æ à × Ú Ù · æ Þ O Û¥ Ú ® Ú ÃÑ Ú MV Ú. ¸ ÃnÎ é Ñ ÛÈ Ú% º è È Ú ß } Ú Ê¥ Ú O æ à« æ ¬É ß Î ÚÈ æ Þ } Û« Ú ß Ñ Ú Ê} Ú M} Ú Ã Ñ ÛÈ Ú% º è È Ú ß « Û V Ú ß } æ ¡ Þ « æ M¥ Ú ß ¬e Û È Ú ß« Ú ß 1947« æ Þ d à« é 11Á Ú M¥ æ Þ ® Ú ÃO Ún Ò¥ Ú. « ÚÈ æ M ¶Á é 29Á ÚÈ Ú Á æV æ ÉÆ Þ « Ú¥ Ú J® Ú ° M¥ ÚO æ Q Ñ ÚÕ Ô ÛO Ú¥ æ È Ú ß ß M¥ Ú à t O æ à Ms Ú ß ¶ M¥ Ú ß J× ÚV æ à × Ú W ¬ M ¥ ÚÅ æ Þ } Ú« Ú ò Ñ æ ç« Ú À È Ú« Ú ß ò ¶Ä ® Ú t Ò O æ à × Ú ß Ù ~ ¡¥ Ú §. Ñ ÚÕ Ô ÛP¥ Ú « Ú M} Ú Á ÚÈ Ú ã È ÛÑ Ú ¡ È Ú È ÛW @©O ÛÁ Ú Ô ÚÑ Û ¡ M } ÚÁ Ú È Ú á Ûs Ú¥ æ È Ú ß} æ ¡ J Mº Ú} Ú ß ¡ ~ MV Ú× Ú ß } ÚØ Ù¥ Ú. J× ÚW ¬ M ¥ æ à × ÚV æ Þ Ñ ÛÉÁ Ú Ñ ÛÉÁ Ú È Ú ß ßÑ Ú Å Û ½ « Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ æ ç« Ú ÀO æ Q º Ú~% È Ú á Ût O æ à × Ú ß Ù È Ú â ¥ ÚÁ Ú e æ à} æV æ @È ÚÂV æ } ÚÁ Ú · æ Þ~ O æ às ÚÄ ß GÅ é Gs æ à Ã ÞÑ é G M¶ ßÈ Ú « Ú« Ú ß ò d« ÚÁ ÚÅ é AW « æ ÞÉ ß Ò O æ à Ms Ú ß @È Ú« Ú ß O æ ÞØ¥ Ú È Ú ß¥ Ú ß § V Ú ß M s Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ^ æO æ à Þ Ñ æ à Ç Þ È Û P¾ Ú á Û È Ú ß} Ú ß ¡ ± Û Ã« é Ó V Ú Ø M¥ Ú } ÚÂÒO æ às Ú } æ às Ú W¥ Ú. @Ä Ç¥ æ Á Úe Û O ÚÁ é G M¶ DV Ú ÃV ÛÉ ß Ñ Ú MY Ú l « æ¾ Ú ß ß O æ ÞØ¥ Ú Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú } æ à s Ú W¥ Ú. A Ñ Ú MY Ú l « æ¾ Ú ß ß AÆV Ús Ú È Ú ß ßÒ Ç M ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ß¥ Ú ® Ú¥ Ú É Þ ̈ Ú Á Ú« Ú à È ÚP ÞÆ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß È Ú« Ú à A¥ Ú O ÛÒÈ Ú á é Á Úf Ê G M¶ ßÈ Ú È Ú« Ú È æ ß ÞÆ Ê ^ Û Á Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç V Û ÃÈ Ú á Û M } ÚÁ Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú Õ M¥ Ú à V Ú× Ú È Ú ß« æ È Ú ßp Ú V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Ú ßs Ú ß È Ú â¥ Ú ß, ¥ æ à Þ^ Ú ß È Ú â¥ Ú ß, Ô æ MV Ú Ñ ÚÁ Ú È Ú á Û« Ú Ô Ú Á Úy È Ú á Ûs Ú ß È Ú â¥ Ú ß, ¶Å Û } Û Q Á Ú ¦ M¥ Ú È Ú ß} Û M } Ú Â Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß È æ à¥ Ú Å Û ¥ Ú ß È Ú« Ú ß ò Á Úº Ú Ñ Ú ¦ M¥ Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. Õ M¥ Ú à V Ú × Ú « æ òÄ Ç È Ú ß ßÑ Ú Å Û ½ « Ú Á Ú « Û ò WÒ Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é È Ú ß ßÒ Ç M Á Ûd ÀÈ Ú« Ú ß ò V Ún o¾ Ú á Û¥ Ú } Ú× Ú Ô Ú ¦¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ ¬Æ Ç Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¬e Û È Ú ß« Ú Ô Ú M_ O æ ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡. AV Ú Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é Á Ûd À¥Ú Õ M¥ Ú à V Ú× Ú ß ® Úl o « ÚÁ Ú O Ú ¾ Ú á Û } Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô ÚÄ È ÚÁ Ú ß ¶Á æ ¦ ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ CV Ú A ® Ú âÑ Ú ¡ O Ú V Ú× Ú ß ¥ æ àÁ æ ¾ Ú ß¥ Ú, ® Ú â« Ú È Ú ß ß% y È Û V Ú¥ Ú Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú È Ú« Ú ß ò CW« Ú Ñ ÚO Û% Á Ú V Ú× Ú ß ¬É ß% ÒÈ æ. O ÛÒÈ Ú á é Á Úf Ê¾ Ú ß ß 1946Á ÚÆ Ç Á Úe Û O ÚÁ Ú Ñ Ú MÑ æ ¤¾ Ú ß È Ú ß ßR À Ñ Ú ¤ « Û¥ Ú È æ ß ÞÅ æ @¥ ÚÁ Ú Ñ Ú Ê¾ Ú ß M Ñ æ ÞÈ ÚO Ú Ñ Ú MS æ À¾ Ú ß ß GÁ Ús Ú ß ÄO Ú ÐO æ Q HÂ} Ú ß. @¥ Ú ß 7 ¦« Ú ® Ú ~ ÃO æ È Ú ß} Ú ß ¡ 6 È ÛÁ Ú ® Ú~ Ã O æ V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ñ Ú } æ à s Ú W} Ú ß. ¬e Û È Ú ß« æ Þ « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú § Á æ Þt¾ æ à Þ O æ Þ M¥ Ú ÃÈ Ú â Ñ Ú M® Ú ã y% È ÛW Á Úe Û O ÚÁ Ú È Ú ß ßR È Û { ¾ Ú á Û ¿ ß} Ú ß. Á Úe Û O Ú Á ÚÁ Ú Jl ß o 52 O æ Þ M¥ Ú Ã V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú á Ût @È æÄ ÇÈ Ú ã Á Úe Û O Ú Á ÚÁ Ú º Ú¾ æ à Þ } Û ° ¥ Ú O Ú ÂV æ È Ú ß¥ Ú ß § V Ú ß Ms Ú ß, Òt È Ú ß¥ Ú ß § V Ú× Ú ¶× Ú O æ ¾ Ú ßÆ Ç ¬e Û È Ú ß« Ú Ñ æ ç« Ú À¥ Ú ¬È Ú ä} Ú ¡ @©O Û Â V Ú Ø M¥ Ú } ÚÁ Ú · æ Þ~ O æ àtÑ Ú} æ às Ú W ¥ ÚÁ Ú ß. @O ÚÑ Û ½} é } Ú« ÚV æ Ñ æ à ÞÅ Û ¥ ÚÁ æ } Ú® æ ° Ä Ç È Ú« Ú à ò O ÛÒ M Á Úf Ê¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ Ô ÛP } Û« Ú ß È Ú ß ßV Ú ª « æ M¥ Ú ß ¸ M¸ Ò O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß ¬e Û È Ú ß« Ú } Ú M} Ú Ã È Û W} Ú ß ¡. Õ M¥ Ú à V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ º Ú¾ æ à Þ } Û ° ¥ Ú« æ È Ú á Ûs Ú ß È ÚÆ Ç Á Úe Û O Ú Á Ú « æ à s Ú« æ O ÚÈ Ú ß ß À ¬ Î Ú oÁ Ú ß G M¦« Ú M} æ O æ çe æ à Þ t Ò ¥ Ú §Á Ú ß.

B« Ú à ò O Û¥ ÚÁ æ Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ Ú ß O æ ç } Ú¯ °¾ æ ß Þ Ô æ à ÞV Ú ß È Ú â ¥ æ M¥ Ú ß ¾ æ à Þ_ Ò¥ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß É ßÆ lÂ O ÛÁ Û À ̂ Û Á Ú z æV æ Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â l¥ Ú J¯ °V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O æ ÞØ ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ Ú_ È Ú Á Ú ß V Ú × ÚÆ Ç J· æ à ¹¶ ¹Á Ú ß J M¥ æ à M¥ Ú ß ¶V æ¾ Ú ß @ MfO æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ÀO Ú ¡ ® Ú t Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @ M} ÛÁ Û Ï o ñ Þ¾ Ú ß @»® Û Ã¾ Ú ß Ô æ ÞV æ ~Á Ú ß V Ú ß È Ú â¥ æ à Þ G M¥ Ú ß O æÄ È ÚÁ Ú ß @»® Û Ã ¾ Ú ß ® Ú l oÁ Ú ß. ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚÈ Ú â ¬e Û È Ú ß« Ú ® ÚÁ Ú È ÛW O æ ç e æ à Þt Ò ¥ ÚÁ æ « ÚÈ Ú ßV æ G¥ Ú ßÂ Ñ Ú ßÈ Ú Ë ÚP ¡ B¥ æ¾ æ ß Þ G M¶ ß¥ Ú ß È Ú ß} æ ¡ O æÄ È ÚÁ Ú Ô æ¥ Ú ÂO æ. ¬e Û È Ú ß« æ Þ « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß ß M¶¿ ß, ® Ú ã« Û, È Ú ß¥ Ú Á ÛÑ Ú ß, @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ Ú ß, ¦Æ Ç V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ · Û M¶ ß ¥ ÛØ È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ V Ú~ H« Ú ß G M¶ ß¥ Ú ß È Ú ß} æ ¡ O æÄ È ÚÁ Ú A} Ú MO Ú. º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ æ ç« Ú À È æ Þ « Û ¥ ÚÁ Ú à Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ é Ñ Ú MÑ Û ¤ « Ú¥ Ú V Út ¥ Ûn¥ ÚÁ æ Ñ ÚÈ Ú ßÑ Ú ¡ Õ M¥ Ú à V Ú × Ú« Ú ß ò O æ à_ ̀ Ô ÛO Ú ß È Ú â ¥ ÛW O ÛÒ M

Á Úf Ê¾ Ú ß ß Y Ú Mm Û Y æ à Þ Î Ú È ÛW Ô æ Þ× Ú ß ~ ¡ ¥ Ú ß § ¥ Ú« Ú ß ò B« Ú ß ò O æÄÈ Ú â È Ú ß M~ Ã V Ú× Ú ß DÅ æ Ç ÞT Ò ¥ ÚÁ Ú ß. BÈ Ú â ¾ Ú á ÛÈ Ú âÈ Ú ã Ñ Ú¥ Û% Á Ú ÂV æ V æ à~ ¡ Á Ú¥ Ú Ñ Ú MV Ú ~ V Ú × ÚÄ Ç. ""BÈ Ú âV Ú × Ú « æ òÄ Ç « Ú« ÚV æ ¸t. « Û« Ú ß « æ à Þt O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ Þ¬'' G M¥ Ú ß V Ún o ¬Ä ßÈ Ú â } ÛØ Ñ ÚÔæàÞ¥ æ à À Þ W V Ú × Ú« Ú ß ò J¯ °Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú ß Á æÒ

s æ M l « Ú« Ú ß ò Bn o¥ Ú § M} æ ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß O æ.G M. È Ú ß ß¬ Ð ¾ Ú ß È Ú Á Ú« Ú ß ò Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¦ « ÚÆ Ç º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú He æ Ml Á Ú « Û òW « æ ÞÉ ß Ò ¥ Ú §Á Ú ß. Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û¥ Ú ß Á Ûd À¥ Ú É ßÆ lÂ Ô ÛV Ú à Á ÛdP Þ¾ Ú ß Ò¥ Ú ª } æ V Ú× Ú ÉÎ Ú ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã~ ¦« ÚÈ Ú ã } ÚÈ Ú ßV æ « æ ÞÁ Ú È ÛW ~Ø Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú M} æ @È ÚÂV æ Ñ Ú à_Ò } ÚÈ Ú ßV æ ¶Á Ú ßÈ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú á ÛÕ ~¾ Ú ß à ® Ú Ã¨ Û¬ « æÔ Ú Á Ú àV æ ~Ø ¾ Ú ß ¥ Ú M} æ H® Û%s Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß.

« æÔ Ú Á Ú àÁ Ú @ÉÈ æ ÞO Ú ¶ ß¦ ª¾ Ú ß ß ® Úm æ Þ Ä ÂV æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. ¾ Ú á ÛÈ Ú ¦« Ú É ßÆ lÂ O ÛÁ Û À ̂ Ú Á Ú z æ¾ Ú ß ß AÁ Ú Mº Ú È Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ M ¶ ß ¥ Ú« Ú ß ò @È ÚÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÂV Ú à, « æÔ Ú Á Ú àV Ú à ~Ø Ñ Ú ÆÄ Ç. É ßÆ lÂ « Ú ßV Ú ß XÈ Ú Ñ Ú M¥ Úº Ú% ¶ M¥ ÚÁ æ } Ú« Ú ò Á Ûd À¥ Ú Ñ æ Þ} Ú ß È æ V Ú × Ú « æ òÅ Û Ç È Ú ß¥ Ú ß § ÒtÒ ¨ Ú Ê MÑ Ú È Ú á Ûs Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß ¬e Û È Ú ß« Ú ß J M¥ Ú ß ~ MV Ú× Ú Õ M¥ æ È Ú á Û} Ú Ã

« æ ÞÈ Ú ßO Ú È Ú á Ût O æ à M t¥ Ú § ¬È Ú ä} Ú ¡ ¸ ÃnÎ é Å æ² o « æ Mm é n.n. È Ú ß àÁ é G M¶ ßÈ Ú È Ú ¬V æ Ô Ú ßO Ú ß M È Ú á Ût¥ Ú §. Ñæ® æ o M ¶Á é 12« æ Þ } ÛÂ ÞR ß f« Û ò Ñ Ú} Ú ¡ ¥ Ú § Â M¥ Ú O ÛÁ Û À ̂ Ú Á Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò GÁ Ús Ú ß ¦« Ú È Ú ß ß M¥ æ Ô ÛO Ú ß È Ú M} æ º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ ÚÈ æ ã Þ%^ Ú c ¥ Ú× Ú ® Ú~ d« ÚÁ ÚÅ é ¶ ß^ ÚÁ é Ñ Ú à_ Ò¥ Ú. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß @È Ú« Ú È Ú á Û} Ú« Ú ß ò O æ Þ× Ú ÆÄ Ç. ¬V Ú ¦ ® Ú t Ò ¥ Ú § M} æ 13« æ Þ } ÛÂ ÞR ß

O ÛÁ Û À ̂ Ú Á Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò AÁ Ú M»Ò 108 V Ú Mm æ V Ú × ÚÆ Ç È Ú ß ßWÒ ¸l oÁ Ú ß. ¬e Û È Ú ß« Ú ß Ë ÚÁ Ú z Û V Ú ~ ® Ú } Ú ÃO æ Q Ñ ÚÕ Ô ÛP } Ú« Ú ò @Á ÚÈ Ú ß « æ ¾ æ à × ÚV æ O Ú ßØ} Ú ß ¸l o. ¶ ß^ Ú Á é« Ú È Ú á Û~ « Ú M} æ GÁ Ús Ú ß ¦« Ú } Ús Ú È Ú á Ût ¥ Ú §Á æ B« Ú à ò Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß Õ M¥ Ú ß V Ú× Ú O æ àÅ æ ¾ Ú á Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. Ñ æ Þ} Ú ß È æ V Ú× Ú ̈ Ú Ê MÑ Ú È ÛW Ñ æ ç¬ O ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ Ë ÚÑ Û ¡ Ñ Ú ¡ ð V Ú× Ú ^ ÚÄ « æV æ } Ús æ ¾ Ú á ÛW ¾ Ú ß ß¥ Ú ªÈ Ú â Ô ÚÄÈ Ú â ¦« Ú @¢ ÚÈ Û ~ MV Ú× Ú ß G× æ¾ Ú ß ß ~ ¡} Ú ß ¡. @Î Ú oÁ ÚÆ Ç @ M} ÛÁ Û Ï o ñ Þ¾ Ú ß @»® Û Ã¾ Ú ß, ÉË Ú Ê Ñ Ú M Ñ æ ¤¾ Ú ß O Úm æ o ® Ú M^ Û ¾ Ú ß~ È æ à¥ Ú Å Û¥ Ú @t uV Ú× Ú ß G¥ Ú ß § ¬Ä ß Ç ~ ¡ ¥ Ú §È Ú â. « æ ÞÁ Ú È ÛW É ßÆ lÂ « Ú ßW X Ñ Ú ¦ ¥ Ú §Á Ú à ® ÛP Ñ Û ¡ « ÚÈ Ú â @ M} ÛÁ Û Ï o ñ Þ¾ Ú ß È ÚÄ ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç ¨ Ú à× æ ̧ ¹ Ñ Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. } Ú« Ú ò @ M} ÛÁ Û Ï o ñ Þ¾ Ú ß BÈ æ ß Þf « ÚÅ æ Ç Þ Ñ Ú¥ Û @« Ú ßÁ Ú O Ú ¡ È Û W¥ Ú § « æÔ ÚÁ Ú à Ñ Ú Ê} Ú N O Ú¥ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò ¬Æ ÇÒ Ô æ ç¥ Ú Á Û · Û ¥ Ú« Ú ß ò B« æ à ò M¥ Ú ß O ÛÌ ½ Þ Á Ú È Ú « Û òW È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß.

¬e Û È Ú ß« Ú È æ ß ÞÅ æ É ßÆ lÂ O ÛÁ Û À ̂ Ú Á Úz æ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ® Ú ÃÑ Û ¡ ® ÚO æ Q AW« Ú È Ú ß M~ Ã È Ú ßÔ æ à Þ ¥ Ú ¾ Ú ß Á Ú ß V Ú× Ú ß È Ú á Ût¥ Ú @× æ Ù¥ æ¾ Ú ß ® Ú Ã~ P Ã ¾ æ ß V Ú × Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬ Ò ¥ ÛV Ú J M¥ Ú ß @ MË Ú Ñ Ú °Î Ú o È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. AW¥ Ú § È Ú ß M~ Ã V Ú × æÄ Ç ^ ÚÁ ÚO Û « Ú à} Ú ß S Û¦ ¨ ÚÂÒ e æ çÆV æ Ô æ à ÞW @Õ MÑ æ¾ Ú ß · Û¿ ß ® Ûp Ú È Ú á Ût ¥ Ú § È ÚÁ æ Þ. ¾ Ú á ÛÁ æ à ¶ ¹ ÂV Ú à Ñ Ú ßº Û Îé^ Ú M¥ Ú Ã · æ à ÞÑ ÚÁ Ú, º ÚV Ú } é Ò M V ÚÁ Ú, Ñ ÛÈ Ú O Ú% Á ÚÁ Ú V Ú ß MtV æ BÁ ÚÆÄ Ç. ¾ Ú ß ß¥ Ú ª È æ M ¥ ÚÁ æ · æ_ ̀ ¸ Þ× Ú ß ~ ¡¥ Ú § @È ÚÂV æ O Ú¥ Ú « Ú¥ Ú Õ M¥ Ú ß È Ú ß ß M¥ Ú ß V Ú× Ú ß ~Ø ¦ Á Ú ÆÄ Ç. AV Ú È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç, CV ÚÄ à @Î æ o. « ÚÈ Ú ß ½« Ú ß ò A× Ú ßÈ Ú È Ú ÂV æ ¾ Ú ß ß¥ Ú ª È æ M ¥ ÚÁ æ

« Ús Ú ß O ÚÈ æ Þ. Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß È ÚÎ Ú% V Ú Ø M¥ Ú ® ÚÁ Ú P Þ ¾ Ú ß Â M¥ Ú AØÒ O æ à Ms Ú ß ~Á Ú ßW Ô æ às æ ¾ Ú ß ßÈ Ú @º Û ÀÑ Ú È Ú« æ ò Þ O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à Ms Ú º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß ÂV æ @Õ MÑ æ¾ Ú ß ß @« Ú ßO Ú à Ä Ò M ̈ Ú ß È ÛW ¾ Ú ß ß¥ Ú ª È æ M ¥ ÚÁ æ · æ ÞÁ ÛÈ Ú ¥ æ ÞË Ú ¥ Ú È Ú ÂV Ú à BÄ Ç¥ Ú J× ÚV æ Þ « Ús Ú ß V Ú ßÈ Ú È Ú ß« æ à Þ ̈ Ú È Ú ß% È Û ¿ ß} Ú ß.

® ÛP Ñ Û ¡ « ÚÈ Ú â ¬e Û È Ú ß« Ú ® ÚÁ Ú È ÛW O æ ç e æ à Þt Ò ¥ ÚÁ æ « ÚÈ Ú ßV æ G¥ Ú ßÂ Ñ Ú ßÈ Ú Ë ÚP ¡ B¥ æ¾ æ ß Þ G M¶ ß¥ Ú ß È Ú ß} æ ¡ O æÄ È ÚÁ Ú Ô æ¥ Ú ÂO æ. ¬e Û È Ú ß« æ Þ « ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß ß M¶¿ ß, ® Ú ã« Û, È Ú ß¥ Ú Á ÛÑ Ú ß, @Ô ÚÈ Ú ß ¥ Û · Û¥ Ú ß, ¦Æ Ç V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ · Û M¶ ß ¥ ÛØ È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ V Ú~ H« Ú ß G M¶ ß¥ Ú ß È Ú ß} æ ¡ O æÄ È ÚÁ Ú A} Ú MO Ú

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%



Ôæç¥ÚÁÛ·Û¦«Ú ÁÚeÛOÚÁÚÁÚ ®Úsæ


ÑÚM}ÚÁÚß ÑÚÔÚdÈÛW «Úßt¥Ú

ÈÚáÛ}Úß ÌÅÛËÛÑÚ«ÚÉ¥Ú§M}æ

ËÛËÚÊ}ÚÈÛWÁÚß}Ú¡¥æ.

® Ú} Ú Ã K¥ Ú ß~ ¡ Á Ú ß È ÛV Ú @¥ ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ æ ¸¥ Ú § O Ú M¶ ¬¾ Ú ß GÁ Ús Ú ß Ô Ú¬,

Ñ ÛÉÁ Ú Ë Ú¶ § V Ú × ÚÆ Ç Ô æ Þ× Ú ß È Ú â ¥ Ú P Q M} Ú Ô æ_ ̀ « Ú ¥ Ú« Ú ß ò ~Ø Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ.

- ÉË é ± Ú âÅ é Ñ æ Þ¿ ß MV é

ÑæMlÃÅé ÒÅæ¶Ñé: HOÚÈÚßßR ¬¨Û%ÁÚÈÛVÚ·ÛÁÚ¥Úß¦«ÛMOÚ 20.12.2011ÁÚM¥Úß JM¥Úß ÑÚß¦§ÈÛÕ¬¾ÚßÆÇ ¸}Ú¡ÁÚÈÛ¥Ú ÑÚß¦§¾Úß«Úßò «æàÞt A}ÚMOÚ ®ÚsÚßÈÚ ®ÚÂÒ¤~ ®æãÞÎÚOÚÂVæ G¥ÚßÁÛ¿ß}Úß. ÌOÚÐy¥Ú VÚßyÈÚßloÈÚ«Úßò Ôæ_`ÑÚÄß HOÛHPÞ ¬¨Û%ÁÚ }æVæ¥ÚßOæà×ÚßÙÈÚ ¶¥ÚÄß ·æàÞ¥ÚOÚÂVæ, É¥ÛÀ£%VÚØVæ ÑÚÈÚß¾ÚáÛÈÚOÛËÚ ¬ÞsÚßÈÚâ¥Úß ÑÚÈÚßMdÑÚ. HOæM¥ÚÁæ, ÌOÚÐy ÑÚ_ÈÚÁÛ¥Ú ÉËæÊÞËÚÊÁÚ ÔæVÚsæ OÛVæÞÂ @ÈÚÁÚ JM¥Úß ÔæÞØOæ ¶ÔÚß}æÞOÚ ÈÚßM¦Væ «ÚßMVÚÅÛÁÚ¥Ú }Úß}Û¡W ®ÚÂyÉßÒ¥æ. 5«æÞ ÈÚß}Úß¡ 8«æÞ }ÚÁÚVÚ~¾Úß ®ÚpÚÀOÚÃÈÚß ¶¥ÚÅÛVÚÆ¥æ ÈÚß}Úß¡ ¯¾ÚßßÒ ¦Ê~Þ¾Úß ®ÚpÚÀOÚÃÈÚß ÑæMlÃÅé ÒÅæ¶Ñé«Ú¥Û§WÁÚß}Ú¡¥æ. CVÛVÚÅæÞ làÀÎÚ«é ÒBn¥æÄÇ ÈÚáÛsæÅéÓ ¶M¥Úß ¸no¥æ. ÑÚOÛ%ÁÚ ¬¨Û%ÁÚ }æVæ¥ÚßOæà×ÚßÙÈÚ ÈÚßßM^æ B¥Ú«æòÄÇ VÚÈÚß¬ÑÚÆ. B¥ÚÁÚ ®ÚÂzÛÈÚßÈÛW @MOÚ OÚÉß½ ¶M¥ÚÁæ ¶sÚ ÈÚß¨ÚÀÈÚß ÈÚVÚ%¥Ú ®æãÞÎÚOÚÁÚß OÚMVÛÅÛW ÔæàÞVÚß}Û¡Áæ. ÈÚßOÚQ×Ú ºÚÉÎÚÀ¥Ú _M}æ @^Û«ÚOÛQW Ôæ_`«Ú ÔæàÁæ¾Úß«Úßò, J}Ú¡sÚÈÚ«Úßò ÈÚßOÚQ×Úß ºÚÂÑÚÅÛÁÚ¥æÞ J×æÙ¾Úß ÌOÚÐyÈÚ«Úßò ®Úsæ¾ÚßßÈÚÆÇ É±ÚÄÁÛVÚßÈÚ ºÚ¾Úß ±æãÞÎÚOÚÁÛ¥Ú «ÚÈÚß½«Úßò ¬¥æ§VætÒ¥æ.

®ÚÃÑÚß¡}Ú ®ÚÂÒ¤~¾ÚßÆÇ ËÛÅæVÚ×ÚÆÇ ¶ÔÚß}æÞOÚ GÄÇ OÚsæ ÑæoÞmé ÒÅæ¶Ñé ÈÚáÛ¾ÚßÈÛW ¶ÂÞ ÑæMlÃÅé ®ÚpÚÀOÚÃÈÚßÈæãM¥æÞ @M}Ú ÈÚáÛt Gt½ÎÚ«é sæà«æÞÎÚ«é @M}Ú ÒOÛQ®Úmæo ÔÚy ®Úsæ¾ÚßßÈÚ ®Ú¥Úª~ eÛÂVæ ¶M¦¥æ. ÈÚß}æ¡ B«æòÁÚsÚß ÈÚÎÚ% }ÚsÚÈÛW eÛÂVæàØÒ¥ÚÁæ ÑæMlÃÅé ®ÚpÚÀOÚÃÈÚß¥æàM¦Væ ÔæàM¦OæàMsÚß ÈÚßOÚQ×æÞ ÑÚÁÚ¦¾ÚßÆÇ ¶ÁÚßÈÚÈÚÂ¥Û§Áæ. ÈÚß}æà¡M¥Úß ÑÚÈÚßÑæÀ @M¥ÚÁæ ®ÚpÚÀ®ÚâÑÚ¡OÚVÚ×Úß ¶¥ÚÅÛ¥ÛVÚ @ÈÚâVÚ×Ú ÈÚßß¥ÚÃy, ®ÚãÁæçOæ¾ÚßÆÇ }ÚsÚÈÛ¥ÚÁæ ÈÚßOÚQ×Úß }æàM¥ÚÁæWÞsÛVÚß}Û¡Áæ. B¥ÚÁÚ ®ÚãÈÚ% }Ú¾ÚáÛÂ ·æÞOÚß. 2010-11ÁÚ GÑéGÑéGÅéÒ ÈÚßOÚQ×Úß «Ú«Úò ÈÚßVÚ«Ú ÑÚÈæßÞ}Ú C ÑÚÈÚßÑæÀ¾Úß«Úßò @«ÚßºÚÉÒ¥Û§Áæ. OæÞM¥ÚÃ ÑÚOÛ%ÁÚOæQ C }æàM¥ÚÁæ¾Úß«Úßò ÈÚß«ÚÈÚÂOæ ÈÚáÛtOæàlßo, ¶ÁÚßÈÚ ÈÚÎÚ%¥ÚÆÇ Èæà¥ÚÄ«æÞ ÈÚÎÚ%¥Ú ¯¾ÚßßÒ¿ßM¥ÚÅæÞ C ®ÚpÚÀOÚÃÈÚßÈÚ«Úßò eÛÂVæàØÒ¥ÚÁæ ÈÚßOÚQ×Úß ÔæàM¦Oæà×ÚÙÄß @«ÚßÈÛVÚß}Ú¡¥æ. ®ÚÃÑÚß¡}Ú ·æàÞ¨ÚOÚ ÈÚVÚ%OæQ É¥ÛÀ£%VÚ×Úß ÔæàM¦OæàMt¥Û§Áæ. @ÈÚÁÚ ®ÛpÚOÚÃÈÚß ¬ÞÂØ¾Úß¥Ú VÚMlÄÆÇ OÚsÚß¶ß }ÚßM¸¥ÚM¢Ú ®ÚÂÒ¤~ ÈÚßOÚQØVæ ¶ÁÚ·ÛÁÚ¥Úß G«ÚßòÈÚâ¥Úß ®æãÞÎÚOÚÁÚ @×ÚÄß. ¥Ú¾ÚßÉlßo C ÈÚß«ÚÉ¾Úß«Úßò ÌOÚÐy ÑÚ_ÈÚÁÚß ÈÚß«ÚVÛyÆ. É¥ÛÀ£%VÚ×Úß J×æÙ¾Úß ºÚÉÎÚÀ ÁÚà¯ÒOæà×ÚÙÆ GM¶ß¥Úß «ÚÈæß½ÄÇÁÚ Ôæ¶¹¾ÚßOæ¾ÚáÛW¥æ.

-®ÚÃ~ºÛ «Ú. ÔæVÚsæ, ·æMVÚ×ÚàÁÚß

ÑÚ°ÎÚo}æ ·æÞOÚßÉ¥ Ú ß À } é ̂ Ú cP ¡ È Ú ß M~ Ã V Ú× Ú ß É¨ Û « Ú Ñ è ̈ ÚÚ¥ Ú Ñ Ú¥ Ú« Ú O ÚÅ Û ® Ú ¥ ÚÆ Ç @O Ú ÃÈÚß É¥ Ú ß À} é ® Ú M® é V Ú × Ú« Ú ß ò Ô æ à M¦ Á Ú ß È Ú È Ú ÂV æ Ñ ÚO Ú Ã È Ú ß V æ à Ø Ò O æ à × Ú ÙÄ ß tÑ æ M ¶Á é 31Á Ú 2011ÁÚÈ ÚÁ æV æ @È ÚO ÛË Ú ¬ Þs Ú ß È Ú â ¥ ÛW ~Ø Ò ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ æ « ÛÈ Ú â Á æ ç} Ú · Û M Ú̈È Ú Á Ú ß V Ú× Ú ß ÑÚ¤ØÞ¾ Ú ß O æ.¯.n.Ò.GÅ é ¬V Ú È Ú ßO æ Q @f%¾ æ à M ¦V æ Ô Úy O Ún o Ñ ÚO Ú Ã È Ú ß V æ à Ø Ò O æ à × Ú ÙÄ ß Ñ Ú M® Ú P% Ò ¥ ÛV Ú @©O Û Â V Ú× Ú ß B« Ú à ò « ÚÈ Ú ßV æ Ñ ÚO Û% Á Ú ¦M¥Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ A¥ æ ÞË Ú ¶ M¦Ä Ç G M¥ Ú ß ~ØÑ Û ¡ B¥ Û §Á æ. A¥ Ú §Â M¥ Ú ¥ Ú¾ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚO Ú Ð È Ú ß M ~ Ã V Ú × Û¥ Ú Ë æ à Þº Ú O ÚÁ Ú M ¥ Û Ç e æ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ÑÚ°ÎÚo A¥ æ ÞË Ú È Ú« Ú ß ò Á Ûe Û À ¥ Ú À M} Ú O æ.¯.n.Ò.GÅ é ¬V Ú È Ú ßO æ Q O Ú× Ú ß Õ Ò O æ àl ß o Á æ ç} Ú · Û M¨ Ú È Ú ÂV æ @« Ú ßO Ú àÄ È Ú á Ût O æ à s Ú · æ Þ O ÛW É« Ú M ~ Ò O æ à × Ú ß Ù } æ ¡ Þ« æ.

-n.GÑé. V Ú MV Û ̈ ÚÁ Ú, } Ú ßÈ Ú ß O Ú àÁ Ú ß

L¥ ÛÁ Ú À¥ Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß, Á ÛdP Þ ¾ Ú ß¥ Ú } Ú M¥ æ- È Ú ßV Ú× Ú ß

È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú 150« æ Þ d« Ú ½¦« Ú ÑÚMºÚÃÈÚß¥ÚÆÇ

_ Þ« Ú È Ú« Ú ß ò « Ú M¶ O Ú à s Ú ¥ æ M¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß AÁ Ú Mº Ú ¥ Ú Æ Ç¾ æ ß Þ « æÔ Ú Á Ú àV æ O ÛV Ú¥ Ú ¶Á æ ¦ ¥ Ú §Á Ú ß. A¥ ÚÁ æ "_ Þ¬ ¾ Ú ßÁ Ú ß AV ÚÄ à CV ÚÄ à È Ú ß àÄ} Ú N Ë Û M~ ̄ Ã ¾ Ú ßÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã « ÛV Ú Â O Ú} æ È Ú ß} Ú ß ¡ } Ú} Ú ì e Û k « ÚÈ Ú â Ë Û M~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } æ à ÞÂ Ñ Ú ß } Ú ¡¥ æ' G M¥ Ú ß « æÔ ÚÁ Ú à 1932Á ÚÆ Ç Gl im p s es of W o rld H ist o ry ® Ú âl 119Á ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßV Ú ØV æ ¶Á æ ¦ ¥ Ú §Á Ú ß. ® Ú Ã¨ Û ¬ ¾ Ú á Û¥ Ú È æ ß ÞÄ à B¥ æ Þ ¥ æ ÞË Ú Y Û } ÚO Ú « Ú M¸ O æV æ e æ à Þ} Ú ß ¸¦ § ¥ Ú §Á Ú ß. @Ä Ç¥ æ O ÚÈ Ú ß ß À ¬Ñ é o ¥ æ ÞË ÚÈ Ú â @Ë Û M~V æ O ÛÁ Ú y È Û V Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú ÀÈ æ Þ BÄ ÇÈ æ M¶ B« æ à ò M¥ Ú ß O Ú ßÁ Ú ßs Ú ß Ò¥ Û ª M} Ú. _ Þ¬ Þ ¾ Ú ß Â M¥ Ú º ÛÁ Ú } ÚÈ Ú â J¥ æÒ O æ à Ms Ú ß º Ú àÉ ß ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à M s ÛV Ú ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß ¶¥ Ú ß P Á Ú ÆÄ Ç.

@Î æ à o M¥ Ú ß Õ M¥ Ú ß V Ú× Ú Ô Ú} æ À È Ú á Ût º ÛÁ Ú } ÚO æ Q ¥ æ à Ã ÞÔ Ú È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú à ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß } ÚÈ Ú ßV æ Ñ ÚÔ Úd È Û¥ Ú D¥ ÛÁ Ú È Ú ß« Ú Ò Ó ¬ M¥ Ú ¬e Û È Ú ß« Ú Á Ûd À¥ Ú ÉÑ Û ¡Á Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ® Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡¥ Ú § Á Ûd¨ Ú « ÚO æ Q @« Ú ßV Ú ß y È ÛW È ÚÎ Ú%O æ Q B® Ú °} æ ë¥ Ú ß ÄO Ú Ð f ÞÈ Ú « Û M Ë Ú È Ú« Ú ß ò ¬V Ú¦ È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. ÉÆ Þ « Ú Á Û¥ Ú B} ÚÁ Ú Á ÛdÁ Ú ß V Ú ØV Ú à } ÛÈ Ú â È Ú á Û} Ú ß O æ àn o¥ Ú § ® Ú ÃO ÛÁ Ú Á Ûd¨ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò ¬¨ Ú% ÂÒ @È Ú« Ú ß ò ÉÆ Þ« Ú J® Ú ° M¥ Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ æ ÞÂ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ ® ÚÂ Ô Û Á Ú É Ä Ç¥ æ ¾ Ú á ÛÁ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú AÒ ¡¾ Ú ß« Ú ß ò · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @©O Û Á ÚÈ Ú â ® ÛÆ% È æ ß Mmé @¢ ÚÈ Û Á Ûd À É¨ Û « Ú Ñ Ú º æV æ BÁ Ú· æ Þ O æ M¥ Ú ß È Û¦ Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú § Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß B¥ Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ò ¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú ÊB^ æ c ¿ ß M¥ Ú } ÚÈ Ú ß ½ ¯} Û Ã f%} Ú Á Ûd ÀÈ Ú« Ú ß ò º ÛÁ Ú } ÚO æ Q J¯ °Ò HP ÞO Ú Á Úy È Ú á Ût¥ Ú Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú } Û ÀV Ú È æ Þ« Ú à O Út È æ ß ¾ Ú ßÄ Ç, @È ÚÁ Ú ß O Ú às Ú º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ãe æ V Ú× æ Þ G M¥ Ú ß È Û¦Ò ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß J® Ú ° M¥ Ú È Ú« Ú ß ò Ò ¤Á Ú V æ à Ø Ò ¥ Ú ß ¥ Ú« Ú ß ò « ÛÈ Ú â « æ à Þt ¥ æ § ÞÈ æ. Á ÛÎ Ú o ñ È Û V ÚÆ Á Ûd ÀÈ Û V ÚÆ Ñ Ú MÑ æ ¤ ¾ Ú á Û V ÚÆ ¾ Ú á ÛÁ Ú ¶V æV Ú à L¥ ÛÁ Ú À É Ä Ç¥ æ « Ús æ ¥ Ú ß O æ à M s ÚÁ æ @¥ Ú ß Bt Þ ® Ú Ãe Û } Ú M } Ú Ã¥ Ú ¬Î æ r ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß Ù } Ú ¡ ¥ æ M ¶ ß¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ¥ Ú àÁ Ú ¥ Ú ä Ï o ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡.

@È ÚÁ Ú O ÛÅ Û « Ú M } ÚÁ Ú « æÔ ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ O Û MV æ ÃÑ é ® ÚO Ú ÐÈ Ú â ¥ Ú ß¶% Ä È Û W Á Ú ß È æ s æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú ¤Ø Þ¾ Ú ß È Ú á Ûf Á ÛdÁ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ ® ÚO Ú ÐO æ Q Ñ æ ÞÂ Ò O æ à Ms Ú ß ^ Ú ß« Û È Ú z æV æ ¬Æ Ç Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. Á Ûdº Ú P ¡ ¿ ß¥ Ú § ® Ú Ãe æ V Ú× Ú ß @È ÚÂV æ È Ú ß} Ú O æ àl ß o V æÆ Ç Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. ® ÛÆ% È æ ß M m é « ÚÆ Ç « æÔ Ú Á Ú àÁ Ú ® ÚO Ú Ð¥ ÚÑ Ú MS æ À Ô æ_ ̀« Ú ¶Ô Ú ß È Ú ß} Ú Ñ Û© Ñ Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. Õ ÞV æ V æ¥ Ú § O æÄ È Ú ÂV æ D® ÚÈ Ú ß ß R À È Ú ß M~ Ã Ñ Û ¤« Ú È Ú« æ à ò Þ, ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à ¬V Ú È Ú ß¥ Ú @¨ Ú ÀO Ú Ð ® Ú¥ Ú É ¾ Ú ß« æ à ò Þ O æ às Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. ^ Ú ß« Û È Ú z æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú °©% Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú § O æÄ È Ú Á Ú« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à @Ä MO ÛÁ Ú È Ú á Û} Ú Ã¥ Ú Ô Ú ß¥ æ §V æ « æ ÞÉ ß Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. @È ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È Ú á Ûf Á Ûd ÀV Ú× Ú d« ÚÁ Ú È Ú ß} Ú V Ú × Ú« Ú ß ò BÈ ÚÁ Ú ® ÚO Ú ÐO æ Q O æ àt Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. O æÄÈ Ú â È ÚÎ Ú% V Ú× Ú « Ú M} ÚÁ Ú B} ÚÁ Ú O æÄÈ Ú â È Ú á Ûf Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ß ÉÁ æ à Þ¨ Ú ® ÚO Ú Ð¥ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW ^ Ú ß« Û È Ú z æV æ ¬Ä ß ÇÈ Ú @¢ ÚÈ Û Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú O æÄ Ñ ÚO æ Q BØ¥ ÚÁ Ú ß. « æÔ ÚÁ Ú à È Ú ß} Ú ß ¡ @« Ú M} Ú Á Ú¥ Ú B M¦Á Û V Û M ©V æ O æ à Þ® Ú ¶ M} Ú ß. @È ÚÁ Ú ß C ""¥ ÛÂ } Ú¯ °¥ Ú "È Ú á Ûf' Á ÛdÁ Ú ß V Ú ØV æ } ÚÈ Ú ß ½ He æ Ml Á Ú ß V Ú× Ú È Ú ß àÄO Ú ¶ ß¦ ª È Û¥ Ú Ô æ ÞØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú ß O æ Þ× Ú ¦ ¥ Û §V Ú G^ Ú ̀ÂO æ Ô æ ÞØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. AV ÚÄ à G^ æ ̀} Ú ß ¡ O æ à × Ú Ù ¦ ¥ Û §V Ú @È ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ æ } ÚÈ Ú ß ½ Ë ÚP ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ã¾ æ à Þ W Ñ Ú ßÈ Ú ¬¨ Û%Á Ú È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß. @Î Ú oÁ ÚÆ Ç BÈ ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW ^ Ú ß« Û È Ú z æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú °©% Ò¥ Ú § @¢ ÚÈ Û Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß È Ú á Ût¥ Ú § È Ú á Ûf Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú d« Û« Ú ß Á Û V ÚÈ Ú ã R^ Û% W} Ú ß ¡.

Á æ à^ Ú ß ̀ Ñ Û© Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚÁ Ú e æ à} æV æ d« ÚÁÚ P Þ× Ú ß ® Ú ÃÈ Ú ä ~ ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò ® Ú Ã^ æ à Þ

¦Ò È Ú ß} Ú Wn oÑ Ú ß È Ú â ¥ Ú Á ÚÆ Ç ® Ú ÃÉ Þ z æ ¾ Ú á Û W¥ Ú § B M¦Á Û V Û M ©¾ Ú ß ß O æ à Þn O æ à Þn d« ÚÁÚß ¶s Ú } Ú « Ú¥ Ú · æ ÞV æ ¾ Ú ßÆ Ç « ÚÁ Ú × Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È ÛV Ú C È Ú á Ûf È Ú ßÔ Û Á Ûd Á Ú ß V Ú× Ú ß È Ú ße Û È Ú á Ûs ÚÄ ß d« Ú} æ¾ Ú ß Ô Úy È Ú « æ ò ÞO æ O æ às Ú · æ ÞO Ú ß?

@¥ Ú« æ ò Þ Ô ÚÒ¥ Ú O Ú M¥ Ú V Ú ØV æ Ô ÛÄ ß Ô Ú M^ ÚÄ ß ¶× Ú Ñ Ú · Û Á Ú ¥ æ ÞO æ G M¶ M} ÚÔ Ú ® Ú Ã^ ÛÁ Ú È Ú á Ûs Ú } æ à s Ú W ¥ ÚÁ Ú ß. Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ß Â V Ú M} Ú à B¥ Ú ß A® Û À¾ Ú ß È Ú á Û « Ú È Û ¿ ß} Ú ß. ® Ú~ Ã O æ V Ú × ÚÆ Ç O Ú às Ú B¥ Ú« Ú ß ò @« Ú ßÈ æ à Þ ¦ Ñ Ú ßÈ Ú Å æ ÞR « Ú V Ú× Ú ß Ì ÞÏ% O æ V Ú× Ú ß È ÚÁ Ú ¦ V Ú× Ú ß } Ú ß M¸ Ô ÚÂ¾ Ú ß } æ às Ú W ¥ ÚÈ Ú â. } Ú« ÚV æ Ô æ ÞV Ú à ¶Ô Ú ß È Ú ß } Ú É¥ Ú § ® ÛÆ% È æ ß Mn « ÚÆ Ç Á Ûd¨ Ú« Ú Á Ú¥ Ú § ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® ÛÑ Ú ß È Ú á ÛtÒ ¸l oÁ Ú ß. B M¦Á Û V Û M © ¾ Ú ß « æ à ò¶ ¹ ® Ú ÃV Ú ~ ® ÚÁ Ú ¥ æ ÞÈ Ú} æ G M¶ M} æ AO æ¾ Ú ß @« Ú ß¾ Ú á Û ¿ ß V Ú× Ú ß Ô Ût Ô æ àV Ú Ø ¥ ÚÁ Ú ß. ® Úm æ Þ ÄÁ Ú ß B® Ú °} Ú ß ¡ O æ à Þn Á Ûd¨ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò I¥ Ú ß O æ à Þn G Mº Ú} Ú ß ¡ ÄO Ú ÐO æ Q BØÒ ¥ Ú §Á Ú ß.

@Ä Ç¥ æ Þ Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q G® Ú °} æ ¡ Þ× Ú ß O æ à Þn¾ Ú ß« Ú ß ò ¥ ÚP Q Ò ¥ Ú §Á Ú ß. C I¥ Ú ß O æ à Þn G Mº Ú} Ú ß ¡ ÄO Ú Ð ¥ ÚÆ Ç

Ñ Ú¥ Ú À¥ Ú C Á ÛdÈ Ú M Ë Ú Ñ Ú ¤« Ú ß ~ ÞÂ O æ à Ms Ú È æ ß ÞÅ æ @È Ú« Ú D} Ú ¡Á Û © O Û ÂV æ @¨ Ú%¥ ÚÎ Ú ß o O Út È æ ß ¾ Ú á Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. @È Ú« Ú « Ú M} ÚÁ Ú @È Ú« Ú D} Ú ¡Á Û © O Û ÂV æ A @¨ Ú%¥ ÚÆ Ç @¨ Ú% ÒV Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. Õ ÞV ÛW GÁ Ús Ú ß È Ú ß àÁ Ú ß } ÚÅ æ È Ú á Û Á Ú ß V Ú × ÚÆ Ç @¥ Ú ß Ñ Ú M® Ú ã y% È ÛW BÄ ÇÈ Û V Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. Ñ ÛÈ Ú% º èÈ Ú ß

Á ÛÎ Ú o ñ¥ Ú Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â } Û« æ Þ È Ú á Ût O æ à Ms Ú J® Ú ° M¥ Ú È Ú« Ú ß ò HO Ú® Ú P Ð Þ ¾ Ú ß È ÛW Á Ú¥ Ú ß § È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú È Ú ß àÄO Ú B M¦Á Û V Û M ©¾ Ú ß ß Á ÛÎ Ú o ñ¥ Ú « æ ç~O Ú } Ú M} Ú ß È Ú« æ ò Þ « ÛË Ú È Ú á Ût¥ Ú ß § È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç, È Ú ß ß M¥ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÄ à Ç Õ ÞV æ È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú Ô ÚO Ú ß Q Ñ ÚO Û% Á Ú P Q¥ æ G M¶ ® Ú Ãe æ V Ú× Ú @} Ú M} Ú Ã Ò ¤~ ¾ Ú ß« Ú ß ò D Ml ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ Ú ß.

È Ú á Ûf Á ÛdÁ Ú ß V Ú × æÄ Ç Jl ß o Ñ æ ÞÂ Ñ Ú ß¯ Ã Þ M O æ à Þm é% « ÚÆ Ç ¥ ÛÈ Û Ô Ú àt ¥ ÚÁ Ú ß. @È ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW ® ÛÆ U È ÛÄ, G M.Ò. a ÛV Û Ç È æ à¥ Ú Å Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß È Û¦ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. AV Ú ¦Æ Ç ¾ Ú ßÆ Ç « èO ÚÂ È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡¥ Ú § « Û« Ú ß ® Ú Ã~ ¦ « ÚÈ Ú ã O æ à Þn%V æ Ô æ à ÞW È Û¥ Ú È Ú« Ú ß ò O æ Þ× Ú ß ~ ¡¥ æ §. } Ú} Ú ì Ë ÛÑ Ú ¡ ð È Ú ß} Ú ß ¡ ¬ Þ~ Ë ÛÑ Ú ¡ ð Õ« æ ò Å æ « Ú« ÚV æ B M¦Á Û V Û M ©¾ Ú ß Á ÛdP Þ¾ Ú ß O Ú ß{

} Ú V Ú× Ú ß ¥ æ ÞË Ú¥ Ú « æ ç~O Ú } Ú M} Ú ß È Ú« Ú ß ò « ÛË Ú È Ú á Ûs Ú ß È Ú M ¢ ÚÈ Ú â G M¶ _ M} Ú « æ V Ú × Û W ¥ Ú §È Ú â.

« Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç È Ú á Ûf Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú ® ÚÁ Ú È Û¦ Ò ¥ Ú È Ú Á æÄ Ç J M¥ Ú ß Ñ ÛÈ Ú% º èÈ Ú ß Ñ ÚO Û% Á ÚÈ Ú â È Ú á Ût O æ à Ms Ú J® Ú ° M¥ Ú È Ú« Ú ß ò } Ú« Ú WÎ Ú o ¶ M¥ Ú M} æ È Ú ß ßÂ ¥ ÚÁ æ ® Ú Ãe æ V Ú× Ú Ô ÚO Ú Q« Ú ß ò O Û¾ Ú ß ß È Ú È Ú Á ÛÁ Ú ß? G M¶ ¦P Q « ÚÅ æ Ç Þ È Ú ß Mt Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW @m Û¬% d« ÚÁ ÚÅ é ¬ ÞÁ æ Þ« é s æ Þ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ¶¥ Ú Å Û¥ Ú ® ÚÂ Ò ¤ ~ ¾ Ú ßÆ Ç J® Ú ° M¥ Ú¥ Ú @ MË ÚV Ú× Ú à ¶¥ Ú Å Û V Ú ß } Ú ¡È æ, ¾ Ú á ÛÈ Ú J® Ú ° M¥ Ú¥ Ú @« Ú Ê¾ Ú ßÈ Ú ã Ë ÛË Ú Ê } Ú È ÚÄ Ç G M¥ Ú ß ©È Ú á Û P« Ú º Ú MW ¾ Ú ßÆ Ç È Û¦ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. CV Ú ¶¥ Ú Å Û W Á Ú ßÈ Ú ® ÚÂ Ò ¤~ ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ Ú ß? È ÛÏ%O Ú Ñ ÛÉ Á ÛÁ Ú ß O æ à Þn R^ Ú ß% È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q J® Ú ° M¥ Ú¥ Ú ® Ú ÃO ÛÁ Ú I¥ Ú ß O æ à Þn O æ às Ú ß È Ú â¥ Ú ß O ÚÎ Ú oÈ æ Þ? @¥ ÚÂ M ¥ ÚÅ æ Þ ¶s Ú d« Ú} æ¾ Ú ß D¥ Û ªÁ Ú È Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ¾ æ ß? G M¥ Ú ß « Û À¾ Ú ß È Ú ß à~% O æ.GÑ é. Ô æV Ú Xs æ (CW« Ú Ñ Ú M} æ à ÞÎ Ú Ô æV æ u ¾ Ú ß È ÚÁ Ú } Ú M¥ æ) O æ ÞØ ¥ Ú §O æ Q ¬ ÞÁ æ Þ« é } æ à¥ Ú Æ ¥ ÚÁ Ú ß. Jn o« ÚÆ Ç È Û¥ Ú ÉÈ Û ¥ Ú V Ú× Ú ß Ô ÚÄÈ Ú â ¦« Ú « Ús æ ¥ ÚÈ Ú â. Á Ûd¨ Ú « Ú È Ú« Ú ß ò HO Ú® Ú P Ð Þ ¾ Ú ß È ÛW Á Ú¥ Ú ß § È Ú á Ût ¥ Ú ß¥ Ú ß @Ñ Ú MÈ æ ç ̈ Û ¬ O Ú È æ M¥ Ú ß « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ßÈ Ú â ~ Þ® Ú â% O æ àn o} Ú ß. B M¦Á Û V Û M© ® æl ß o ~ M¥ Ú È Ú« Ú À È Ú ß ä V Ú ¥ Ú M} æ È Ú ß ßR À « Û À¾ Ú ß È Ú ß à ~% V Ú× Ú Ñ Û ¤« ÚO æ Q B¶ ¹Á Ú ß (È Ú ß àÈ ÚÁ æ à Þ) « Û À¾ Ú ß È Ú ß à ~% V Ú× Ú Ñ æ ÞÈ Û e æ À ÞÎ Ú r } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Ús æ V Ú {Ò } ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdP Þ¾ Ú ß « Ús æ V Ú ØV æ ¶¥ Ú ªÁ Ú à } ÚÈ Ú ßV æ ¬Î Ú rÁ Ú à A¥ Ú J¶ ¹Á Ú« Ú ß ò HÂÒ ¥ ÚÁ Ú ß. O Ús æ V Ú { Ñ Ú Ä °l o « Û À¾ Ú ß È Ú ß à~% Á Ûf « ÛÈ æ ß B} Ú ¡Á Ú ß. Jn o« ÚÆ Ç Á ÛÎ Ú o ñ¥ Ú « Û À¾ Ú á Û M V ÚO Ú à Q » Þ~ } ÚV Ú ßÆ @« Ú M} ÚÁ Ú O æÄÈ Ú â È ÚÎ Ú% V Ú× Ú ~ Þ® Ú â% V Ú× Ú ß ® Ú Ãe æ V Ú× Ú « Ú M¸ O æV æ ® Û} Ú Ã È Û W Á Ú ÆÄ Ç.

Á ÛÎ Ú o ñ È Ú« Ú ß ò J M¥ Ú ßV Ú à t Ò¥ Ú © ÞÈ Ú ß M ~ O æ¾ Ú ß e æ à} æV æ } Ú ÚÈ Ú ß ½ } ÚÈ Ú ß ½ Á Ûd ÀV Ú × Ú« Ú ß ò Á ÛÎ æ o ñ> ç OÚÀO ÚO æ Q Ñ Ú M} æ à Þ Î Ú ¦ M¥ Ú, ¬Á Ú ß } Û Ó Ô Ú ¦ M¥ Ú, ¶Ä ® Ú Ã ¾ æ à Þ V ÚO æ Q J× ÚV ÛW J¯ °Ò¥ Ú GÄ Ç É¨ Ú È Û¥ Ú Á ÛdÁ Ú ß V Ú × Ú« Ú à ò HO ÚÑ Ú È Ú ß « Û¥ Ú L¥ ÛÁ Ú À ¦ M¥ Ú O Ú Ms Ú ® Úm æ Þ Ä Á æÆ Ç? A Á ÛdÁÚ ¶V æV æ È Ú ß ßV Ú ª ® Ú Ãe æ V Ú× Ú ß Bn o¥ Ú § ¯ Ã Þ~ V èÁ Ú È Ú V Ú × Ú« Ú ß ò } ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdP Þ ¾ Ú ßO æ Q ¶× Ú Ò O æ à Ms Ú « æÔ ÚÁ Ú à GÆ Ç? } ÚÈ Ú ß ½ È Ú á Û} Ú ß O æ Þ× Ú ¥ Ú È ÚÁ Ú e æ à} æV æ } ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdP Þ ¾ Ú ßO æ Q @® Ú Ã¾ æ à Þd O Ú Á Û W ¥ Ú § È Ú Á Ú« Ú à ò Ñ æ ÞÂÒ Ñ Ú MÉ ̈ Û « Ú ¥ ÚÆ Ç Ñ æ ÞÂ Ò¥ Ú § J® Ú ° M¥ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß ßÂ¥ Ú ß « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç @Ò M¨ Ú ß È æ ¬ ò Ò O æ à Ms Ú ß, « Û À¾ Ú á Û Ä ¾ Ú ß È Ú« æ ò Þ } Ú ßØ¥ Ú È Ú ßV Ú × æÆ Ç?

(BÆ ÇV æ È Ú ß ßO Û ¡¾ Ú ß)

® Ú Ã® Ú M ̂ Ú¥ Ú º ÛV Ú À ÉË æ Þ Î Ú ¦ M¥ Ú J M¥ Ú ß ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç Ò ÞÈ Ú á Û ® Ú âÁ Ú ß Î Ú« Ú d« Ú ½È Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ. @ M¢ Ú @® Ú ãÈ Ú% ® Ú Ã~ º æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ús æ¥ Ú Ò ÞÈ Ú á Û ® Ú âÁ Ú ß Î Ú Á ÚÆ Ç È Ú ßÔ Û È Ú ß« Ú ® Ú Mt} Ú È Ú ß¥ Ú « Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú à J¶ ¹Á Ú ß. @È ÚÁ Ú } Ú M¥ æ È Ú Ãe Û « Û ¢ ÚÁ Ú ß, } Û¿ ß È Ú ß à« Û ¥ æ ÞÉ. 25.12.1861Á Ú M¥ Ú ß, @ M¥ ÚÁ æ ® Ú âÎ Ú À È Ú á ÛÑ Ú, O Ú äÎ Ú | ® ÚO Ú Ð @Î Ú oÉ ß ¾ Ú ß M¥ Ú ß d«Ú«ÚÈÛ¿ ß} Ú ß. Ñ Ú MÑ Ú í} Ú É¥ Û À º Û ÀÑ Ú, º ÚV Ú È Ú ¦ X Þ} æ, È Ú ß« Ú ß Ñ Ú ½ ä~ È Ú ß ß M} Û ¥ Ú È Ú â V Ú × Ú« Ú ß ò @º Û ÀÑ Ú È Ú á Ût¥ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß B MW Ç ÞÎ é º ÛÎ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O ÚÆ } ÚÁ Ú ß. e æ à} æ e æ à} æ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Ú MW Þ} Ú @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú « Ús æ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. O ÚÄ Q } æ ¡¾ Ú ß ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß ¦ M¥ Ú 1864Á ÚÆ Ç ¸.G. ® Ú¥ ÚÉ ® Ús æ¥ Ú ß @¨ Û À® ÚO Ú È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ò Ê ÞO Ú Â Ò ¥ ÚÁ Ú ß. C Ñ ÚÈ Ú ß ¾ Ú ßO æ Q Ô ÚÄÈ Ú â ® Ú~ Ã O æ V Ú × ÚÆ Ç ® Ú ÃO Ú l V æ à M t¥ Ú § @È ÚÁ Ú Å æ ÞR « Ú ¦ M¥ Ú d« ÚÂV æ, Ñ ÚÈ Ú á ÛdO æ Q È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú É¥ Ú Ê ~ ¡« Ú ® ÚÂ ̂ Ú ¾ Ú ß È Û W} Ú ß ¡. È Ú ßO Ú Á Ú M¥ Ú G M¶ O ÛÈ Ú À « Û È Ú ß ¦ M¥ Ú @È ÚÁ Ú ß Ô æÑ Ú Á Ú ß È Û Ò ¾ Ú á Û W ¥ Ú §Á Ú ß. A£%O Ú ¶s Ú } Ú « Ú¥ Ú O ÛÁ Ú y ¦ M¥ Ú } ÚÈ Ú ß ½ D« Ú ò} Ú É¥ Û À º Û À Ñ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Á æ Ñ ÚÄ ß Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ¦ ¥ Ú §Á Ú à, « Ú M} ÚÁ Ú O Û« Ú à« Ú ß ® Ú¥ Ú É ¾ Ú ß« Ú ß ò V ÚØ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ æ Þ Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÆ Ç ""B Mt¾ Ú ß« é ¾ Ú ß à¬ ¾ Ú ß« é'' G M¶ A MV Ú Ç ® Ú~ Ã O æ¾ Ú ß D® ÚÑ Ú M ® Û ¥ Ú O Ú Á ÛW O ÛÁ Ú À ¬ È Ú% Õ Ò ¥ ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ 1887Á ÚÆ Ç Õ M¥ Ú à Ñ Û ¤« é ® Ú~ Ã O æ¾ Ú ß Ñ Ú M® Û ¥ Ú O Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú ß.

@ÄÔ Û · Û ¥ é ¬ M¥ Ú ® Ú ÃO Ú l V æ à × Ú ß ÙÈ Ú ¦ Æ Þs ÚÁ é G M¶ } Ú ß M¶ ¾ Ú ßË ÚÒ Ê, ® Ú ÃRÁ Ú A MV Ú Ç ¦« Ú ® Ú ~ Ã O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò 1909Á ÚÆ Ç ® Û ÃÁ Ú M » Ò¥ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß @« æ ÞO Ú ® Ú~ Ã O æ V Ú ØV æ È Ú á ÛV Ú% ¥ Ú Ë Ú% O ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ ® æ Ã ÞÁ Ú O ÚÁ Ú à AW¥ Ú §Á Ú ß. B M¥ Ú ß ¥ æÔ ÚÆ « ÚV Ú Á Ú ¦ M¥ Ú ® Ú ÃO Ú l V æ à × Ú ß Ù ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú ""Õ M¥ Ú à Ñ Û ¤« é m æ çÈ Ú á é Ó'' È Ú ß} Ú ß ¡ ""Õ M¥ Ú à Ñ Û ¤« é'' (Õ M¦) C GÁ Ús Ú ß ® Ú~ Ã O æ V Ú× Ú ß È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ß Â} Ú ¡ ® æ Ã ÞÁ Ú z æ¾ Ú ß ± ÚÄ È Û W¥ æ.

º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ñ Û¨ Ú « æ¾ Ú ß Ô æ àÁ Ú « æ à Þ l ¥ ÚÆ Ç V Û M© Þf, Ñ Ú ßº Û Î é ̂ Ú M ¥ Ú Ã · æ à ÞÑ é, É ÞÁ Ú Ñ Û È Ú O Ú%Á é, º ÚV Ú } é Ò MV é, ~ÄO é, Äd® Ú } Ú Á Û¾ Ú á é, _} Ú ¡ Á Ú Md « é ¥ ÛÑ é Ô æ ÞV æ È Ú ß ßR À È ÛW O Û{ Ò O æ à × Ú ß Ù } Û ¡Á æ à Þ Ô ÛV æ È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß O Û{ Ñ Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. A¥ ÚÁ æ @È ÚÁ Ú ß A º ÚÈ Ú « Ú¥ Ú @Ò ¡º Û Á Ú É ¥ Ú § M} æ. È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß Á ÛÎ Ú o ñ V Ú ß Á Ú ß È æ ¬ Ò ¥ Û §Á æ. ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú º ÛÎ æ, « Ús æ, A^ ÛÁ Ú, Ñ Ú MÑ Ú í~ BÈ Ú âV Ú × Ú« æ ò Þ Ë æ Ã ÞÎ Ú r G M¥ Ú ß ~Ø ¦¥ Ú § O ÛÄ @¥ Ú ß. º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß È Û ¥ Ú ß ¥ æÄ Ç Õ Þ« Û¾ Ú ß G M¶ º ÛÈ Ú« æ · æ× æ ¾ Ú ß ß ~ ¡} Ú ß ¡. Ë æ Ã ÞÎ Ú r É¥ Û Ê M Ñ ÚÁ Ú ß, Á ÛÎ Ú o ñ º Ú O Ú ¡Á Ú à AW¥ Ú § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ß ÂV æ º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß Ñ Ú MÑ Ú í ~V æ } ÚO Ú Q V èÁ ÚÈ Ú ¥ æ àÁ æ ¾ Ú ß · æ ÞO Ú ß, É¥ Û À È Ú M } ÚÁ Ú à B¥ Ú« Ú ß ò ~Ø ¥ Ú ß O æ à × Ú Ù · æ ÞO Ú ß G M¶ D} Ú Ql @»Å ÛÎ æ, } ÚÈ ÚO Ú. B¥ ÚO Û QW O ÛÌ ¾ Ú ßÆ Ç ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò Ñ Û ¤¯ Ñ Ú · æ Þ O æ M ¶ ß¥ Ú ß @È ÚÁ Ú AÑ æ¾ Ú á Û W} Ú ß ¡. B¥ æ à M¥ Ú ß ¶Ô Ú ß ¥ Ú àÁ Ú ¥ Ú ä Ï o } Ú Ê¥ Ú º ÚW Þ Á Ú¢ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß } Ú òÈ Ú ã AW} Ú ß ¡. È æ à¥ Ú ÆV æ O ÛÌ¾ Ú ß È Ú ßÔ Û Á Ûd Â M¥ Ú ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ßO æ Q · æ ÞO Û W¥ Ú § ÉË Û Ä È Û¥ Ú º Ú àÉ ß ¥ Û« Ú È ÛW ¥ æ àÁ æ ¿ ß} Ú ß. O ÛÌ ½ Þ Á Ú ¦ M¥ Ú O Ú« Û À O Ú ß È Ú á Û Â ¾ Ú ß È Ú Á æV æ, ® æ ÞË Û È Ú Á Ú ¦ M¥ Ú ¶ ÃÔ Ú ½ ¥ æ Þ Ë Ú ¥ Ú È Ú Á æV æ Ñ Ú M^ Ú ÂÒ « Ú àÁ Ú ß È ÚÎ Ú% V Ú× Ú O æ× ÚV æ 1,34,00,000/- Ñ Ú MV Ú Ã ÕÒ 14.2.1916Á Ú M¥ Ú ß ® ÚÉ} Ú Ã V Ú MV Û « Ú¦¾ Ú ß ~ ÞÁ Ú ¥ ÚÆ Ç Õ M¥ Ú à ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß¥ Ú Ë Ú MO Ú ß Ñ Û ¤ ® Ú« æ « æÁ Ú È æ Þ Â Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¥ Úº Û% M V Ú¥ Ú È Ú ßÔ Û Á ÛdÁ Ú ß 25ÄO Ú Ð Á Ú ß® Û¿ ß ¥ æ Þ{V æ ¬ Þt ¥ Ú Ä Ç¥ æ Þ } ÚÈ Ú ß ½ Bt Þ f ÞÈ Ú È Ú á Û « Ú È Ú« Ú ß ò Õ M¥ Ú à ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß¥ Ú O ÛÁ Ú À V Ú ØV æ É ß ÞÑ Ú Æ l oÁ Ú ß. 1919Â M¥ Ú 1939Á ÚÈ Ú Á æV Ú à ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ß¥ Ú D® ÚO Ú ß Ä ® Ú ~ ¾ Ú á ÛW È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß AÈ æ à ÞY Ú È Û¥ Ú Ñ æ ÞÈ æ Ñ ÚÆ Ç Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

CV Ú O ÛÌ Õ M¥ Ú à ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä¾ Ú ß Bt Þ ® Ú Ã® Ú M ̂ Ú¥ Ú @~ ¥ æ às Ú u ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß ¥ Ú Å æ à Ç M¥ Ú ß. Ée Û k« Ú, } Ú M} Ú Ã e Û k« Ú, } Ú} Ú Ê Ë ÛÑ Ú ¡ ð, È æ ç¥ Ú À

P Þ¾ Ú ß Ë ÛÑ Ú ¡ ð V Ú × æ à×ÚVæà M s Ú M} æ É»« Ú ò ÌO Ú Ðy ® Ú ÃO Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç 12000O Ú à Q Ô æ_ ̀« Ú É¥ Û À £% V Ú× Ú ß C ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ È Ú ß} Ú ß ¡ ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÅ æ Ç Þ È ÛÑ Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ.

Ñ ÚP Ã ¾ Ú ß È ÛW Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l ¥ ÚÆ Ç ® ÛÅ æ à X Ms Ú ß e æ çÄ ß ÌO æ ÐV æ V Ú ßÂ ¾ Ú á Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß. e æ à} æ e æ à} æ ¾ Ú ßÆ Ç ® Ú~ Ã O æ à Þ ¥ Ú ÀÈ Ú ß, Õ M¥ Ú à ÉË Ú Ê É ¥ Û À ¬ Ä ¾ Ú ß¥ Ú È Ú ß àÄ O ÚÈ Ú ã Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û lO æ Q d« ÚÁ Ú« Ú ß ò ¶t ¥ æ ¸ ¹ Ñ Ú ß È ÚÆ Ç @} Ú À M} Ú ¾ Ú ßË Ú Ò Ê ¾ Ú á Û ¥ Ú È ÚÁ Ú ß È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß. @} Ú À M} Ú ® Û ÃÈ Ú á Û {O Ú È ÚP Þ Ä Á Û W¥ Ú § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß È æ àO Ú ¥ Ú § È æ ß V Ú × ÚÆ Ç Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l V Û Á ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú È ÛW È Û¦Ò d¾ Ú ßV Ú ØÒ Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l O æ Q J M¥ Ú ß ÉÌÎ Ú o È Ú ßdÄ« Ú ß ò ¬ Þt ¥ Ú È ÚÁ Ú ß.

º ÛÁ Ú } ÚO æ Q Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À O æ às Ú ßÈ Ú Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÆ Ç Ä Ms Ú« é « ÚV Ú Á Ú ¥ ÚÆ Ç 1931Á ÚÆ Ç « Ús æ¥ Ú GÁ Ús Ú« æ Þ ¥ Ú ß Ms Ú ß È æ ß Þf« Ú ® ÚÂ Î Ú ~ ¡ « ÚÆ Ç º ÛV Ú È Ú ÕÒ º ÛÁ Ú

} Ú¥ Ú Ñ Û Ê} Ú M } Ú Ã= À¥ Ú V ÚØ O æ V ÛW @È æ à ÞY Ú È Û¥ Ú O æ às Ú ß V æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬ Þt ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚO Ú à Q È Ú ß ß M^ æ 13.4.1919Á Ú M¥ Ú ß « Ús æ¥ Ú dÆ¾ Ú ß « é È Û Å Û · ÛV é Ô Ú} Û À O Û M s Ú¥ Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª O æ Þ M¥ Ú Ã Ë ÛÑ Ú« Ú Ñ Úº æ ¾ Ú ßÆ Ç È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß 6 V Ú Mm æ V Ú× Ú O ÛÄ Dd ÊÄ º ÛÎ Úy È Ú á Ût ¸ ÃnÎ ÚÁ Ú O Úy ß | } æÁ æ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. B¥ ÚÁ Ú ® ÚÂ z Û È Ú ß È ÛW É^ Û Á Úz Û A¾ æ à ÞV Ú Á Ú_ Ò¥ Ú ¸ ÃnÎ é Ñ ÚO Û%Á Ú Ô Ú} Û À O Û M s Ú¥ Ú R× Ú « Û ¾ Ú ßO Ú Ô Û ÀÂ Þ s æ ç¾ Ú ßÁ é È Ú ß} Ú ß ¡ d« ÚÁ ÚÅ é s æ ç¾ Ú ß Á Ú« Ú ß ò Ä Ms Ú « éV æ È Û® ÚÑ é O Ú× Ú ß Õ Ò} Ú ß. È Ú ß ß M¥ æ ® Ú Me Û ̧ « Ú Ñ Ú ß® Ú Ã Ò¥ Ú ª O Û Ã M~ O ÛÂ D¨ ÚÈ Ú á é Ò MV é s æ ç¾ Ú ßÁ é È Ú ß} Ú ß ¡ d« ÚÁ ÚÅ é s æ ç¾ Ú ß Á Ú« Ú ß ò 13.3.1940Á Ú M¥ Ú ß Ä Ms Ú « é « ÚÆ Ç Ô Ú} æ À È Ú á Ût dÆ¾ Ú ß « é È Û Å Û · ÛV é Ô Ú} Û À O Û M s Ú¥ Ú Ô Ú ß} Û } Ú ½Á Ú A} Ú ½O æ Q Ë Ú Ã¥ Û ª MdÆ @¯%Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

« ÛÄ ß Q · ÛÂ O Û MV æ Ã Ò Ó« Ú @TÄ º ÛÁ Ú} Ú @¨ Ú ÀO Ú Ð Á Û W¥ Ú § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß Ñ Ú Ê¥ æ ÞÌ @»¾ Ú á Û « Ú¥ Ú È Ú ß ßR À Ñ Ú M^ Û Ä O Ú Á ÛW O ÛÁ Ú À ¬ È Ú% Õ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. 30.5.1932Á Ú M¥ Ú ß ""º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú È ÚÑ Ú ß ¡ V Ú × Ú« æ ò Þ RÂ Þ ¦Ò'' G M¶ ^ Ú× Ú È Ú Ø ¾ Ú ß« æ ò Þ ® Û ÃÁ Ú M » Ò ¥ ÚÁ Ú ß. TÅ Û ± Ú} é ^ Ú× Ú È Ú Ø ¾ Ú ßÆ Ç O Û MV æ ÃÑ é ® ÛÅ æ à X × Ú ß Ù È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ® Ú ÃR Á Ú È ÛW R Mt Ò¥ Ú § @È ÚÁ Ú ß, 1916Á Ú ÄO æ à ò Þ J® Ú ° M¥ Ú¥ Ú @« Ú Ê¾ Ú ß È Ú ß ßÑ Ú Å Û ½ « Ú Â V ÛW ® Ú Ã} æ À ÞO Ú È Ú ß} Ú O æ Ð Þ } Ú Ã V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Û ¤¯ Ñ Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ ©Ò ¥ æ ÞË Ú¥ Ú @R Ms Ú} æ È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ ÚÈ Ú ß V Ú Ã } æ¾ Ú ß È æ ß ÞÅ æ ® Ú Ã} æ À ÞO Ú È Ú ß} Ú O æ Ð Þ } Ú Ã V Ú× Ú Ñ Û ¤® Ú « æ ¿ ß M¥ Ú D Mm ÛV Ú ßÈ Ú @È Û ÀÔ Ú} Ú ¥ Ú ßÎ Ú ° Â z Û È Ú ß V Ú× Ú ¶V æ X ÉÎ Ú ¥ Ú È ÛW d« Úe Û V Ú ä~ « Ús æ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Éº Úd « æ¾ Ú ß È Ú ß ß« Ú à Ó ̂ Ú« æ ¬ Þt¥ Ú § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Ñ Û Ê} Ú M } Ú Ã= À O Û QW } Ú ßÏ o Þ O Ú Á Úy Á ÛdO Û Á Úy ÉÁ Ú ß¥ Ú ª V Û M© Þ f ¾ Ú ß È Ú Á Ú« Ú ß ò G^ Ú ̀Â Ò ¥ Ú §Á Ú ß. È Ú ß ß M¥ æ « æÔ ÚÁ Ú à È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ Ú¥ Û% Á é ® Ú m æ ÞÅ é, È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú G^ Ú ̀Â O æ ¾ Ú ß«Úßò V Ú M» Þ Á Ú È ÛW ® ÚÂ V Ú {Ò O ÛÁ Ú À Á Ú à ® ÚO æ Q } Ú M¦ ¥ Ú §Á æ ¥ æ ÞË Ú Éº Úd « æ ¾ Ú á Û V Ú ß ~ ¡ Á Ú Æ Ä Ç È æ M¥ Ú ß @ÄÈ Ú } Ú ß ¡ O æ à M t ¥ Û §Á æ.

Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú O ÛÁ Ú À V Ú× Ú ß: º ÛÁ Ú ~ Þ ¾ Ú ß Â V ÛW Ñ è Qm é Ñ æ ÞÈ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò « Û À¾ Ú ß È Ú ß à~% ÉÉ ¾ Ú ß« é · æ à ÞÑ é, @¬· æ Ñ æ Mm é, e Ûe é% @Á Ú ß M¥ Ú× æ, ® Ú Mt} Ú Ô Ú ä¥ Ú ¾ Ú ß « Û¢ é O Ú ß Md ß Ã, WÂe Û Ë Ú MO ÚÁ é · Ûd® æ Þ ¿ ß ¾ Ú ß È ÚÁ Ú e æ à} æ Ñ æ ÞÂ ® Û ÃÁ Ú M » Ò¥ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß Õ M¥ Ú à È Ú ß ßÒ Ç M IO Ú À} æ V ÛW Ë Ú ÃÉ ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß. e æ à} æ e æ à} æ ¾ Ú ßÆ Ç AÉ ßÎ Ú, ¶Å Û } Û QÁ Ú È Ú ß ß M} Û ¥ Ú È Ú â V Ú Ø M¥ Ú @« Ú À È Ú ß} Ú V Ú ØV æ È Ú ß} Û M } Ú Á Ú V æ à M t¥ Ú § Õ M¥ Ú à V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ßÁ ÚØ Õ M¥ Ú à ¨ ÚÈ Ú ß%O æ Q O ÚÁ æ } Ú Á Ú ßÈ Ú O ÛÁ Ú À È Ú« Ú ß ò ¥ æ às Ú u ® Ú ÃÈ Ú á Û y ¥ ÚÆ Ç « Ús æ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. È Ú ß¢ Ú ß Á Û ¥ ÚÆ Ç *O Ú äÎ Ú | d« Ú ½Ñ Û ¤ « Ú ¥ ÚÆ Ç º ÚÈ Ú À È Û¥ Ú ¥ æ ÞÈ Û Ä ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò ¬É ß% Ò ¥ ÚÁ Ú ß. Ñ æ ÞÈ Û Ñ ÚÉ ß~ G« Ú ß òÈÚ Ñ æ ÞÈ Û Ñ Ú M Ñ æ ¤ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ è Qm é ^ Ú× Ú È Ú Ø¾ Ú ß È Ú á Û¥ Ú Â ¾ Ú ßÆ Ç ® Û ÃÁ Ú M » Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ¥ æ ÞË Ú È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú Ñ æ ÞÈ æ V ÛW } ÚÈ Ú ß ½ ® Ú Ã~ Ï r} Ú È ÚP ÞÆ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß« Ú ß ò 1911Á ÚÆ Ç ¬Æ Ç Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

¥ æ ÞË Ú¥ Ú Y æ à ÞÎ Úz æ ""Ñ Ú} Ú À È æ ß ÞÈ Ú d¾ Ú ß} æ'' ¾ Ú ß« Ú ß ò d« Ú¯ Ã ¾ Ú ß V æ à Ø Ò¥ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß ÉS Û À} Ú V Ú MV Û AÁ Ú~ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Û ÃÁ Ú M » Ò ¥ ÚÁ Ú ß. ~Ä O ÚÁ Ú ß ® Û ÃÁ Ú M » Ò¥ Ú ÌÈ Ûf È Ú ß} Ú ß ¡ V Úy ® Ú~ D} Ú ÓÈ Ú¥ Ú Â Þ~ V Ú MV Û AÁ Ú~ d« ÚÁ ÚÆ Ç Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À È Ú ß} Ú ß ¡ Ñ Û Ê» È Ú á Û « Ú¥ Ú P^ Ú ̀« Ú ß ò Ô æ_ ̀ Ò} Ú ß. ¥ æ ÞÈ Ú Ñ Û ¤ « Ú V Ú × ÚÆ Ç GÄ Ç e Û~¾ Ú ß d« ÚÂV Ú à ® Ú ÃÈ æ ÞË Ú O ÚÆ ° Ñ ÚÄ ß Ë Ú ÃÉ ß Ò¥ Ú § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß È Ú ß ß M¥ æ Õ M¥ Ú à È Ú ßÔ Û Ñ Ú º Û¥ Ú Ñ Û ¤® Ú « æV Ú à O ÛÁ Ú y Á Û ¥ ÚÁ Ú ß. ¥ ÚÆ } ÚÁ Ú H× æ XV Û W¾ Ú ß à Ë Ú ÃÉ ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß.

@ M} Ú À: 1946Á ÚÆ Ç ¶ MV Û Ä¥ Ú « ÚÈ Ú S Û Æ ¾ Ú ßÆ Ç « Ús æ¥ Ú » ÞO ÚÁ Ú Õ MÑ Û ̂ ÛÁ Ú, O ÚV æ à XÅ æ È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ß Á Ú« Ú ß ò } Ú× Ú È Ú ß × Ú V æ à Ø Ò} Ú ß. @È ÚÁ Ú ¥ æ ÞÔ Ú È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ß« ÚÑ Ú ß Ó dd%Â} Ú È Û ¿ ß} Ú ß. « æÔ Ú Á Ú à Á Ú È ÚÁ Ú « æ Þ} Ú ä } Ú Ê ¥ Ú Æ Ç¥ Ú § È Ú ß¨ Ú À M } ÚÁ Ú Ñ ÚO Û%Á Ú ® Ú Ãº ÛÉ Þ È Ú á ÛV Ú% V Ú Ø M¥ Ú Õ MÑ Û ̂ ÛÁ Ú } Ús æ V Ú l ß o È ÚÆ Ç É± Ú Ä È Û ¥ Ú¥ Ú ß § È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ß ÂV æ È Ú ß} Ú ¡Î Ú ß o AY Û} Ú È Ú â Ml ß È Ú á Ût} Ú ß. 84 È ÚÎ Ú%¥ Ú È Ú¾ æ à Þ È Ú ä¥ Ú ª, e Û k« Ú È Ú ä¥ Ú ª È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß O æ ç É ß ÞÂ Ô æ à ÞW¥ Ú § ® ÚÂ Ò ¤ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô Ú} æ à ÞnV æ } ÚÁ ÚÄ ß É ß~ É ß ÞÂ Ë Ú ÃÉ ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ A O ÛÁ Ú À ¥ ÚÆ Ç È Ú ßV Ú ò Á Û W ¥ Û § V ÚÅ æ Þ 12.11.1946Á Ú M¥ Ú ß É© È Ú Ë Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú ß.

È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ¦È Ú À Ñ Ú ½ ä~¾ Ú ß « æ« Ú ̄ « ÚÆ Ç AV Ú· æ Þ O Û W Á Ú ßÈ Ú O æÄÑ Ú ¶Ô Ú × Ú Ï o¥ æ. Á Ûd ÀV Ú× Ú È Ú ßÔ Û « Ú V ÚÁ Ú ® ÛÆ O æ V Ú× Ú ß, « ÚV Ú Á Û » È Ú ä¦ ª ® Û Ã© O Û Á Ú V Ú× Ú ß, « ÚV Ú Á Ú Ú Ñ Úº æ, È Ú ß ß¬ Ò ® Û Æn V Ú× Ú ß È Ú á Û× Ú É Þ¾ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ GÄ Ç

® Ú ÃÈ Ú ß ßR Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À Ô æ à ÞÁ Û l V Û Á ÚÁ Ú « æ« Ú ¯ « ÚÆ Ç ¶s Û È Úz æ Á ÚÑ æ ¡, D¥ Û À« Ú È Ú« Ú, È Ú ä} Ú ¡, È æ ß ÞÅ é Ñ æ Þ } Ú ßÈ æ, È Ú} Ú ß%Ä Á ÚÑ æ ¡ V Ú ØV æ « ÛÈ Ú ß O Ú Á Úy È Ú á Ûs ÚÆ. e Û k« Û ̈ Û Â} Ú A£%O Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤V æ · æ ÞO Û¥ Ú É»« Ú ò É¥ Û À O æ Ð Þ } Ú Ã¥ Ú ® Ú¥ Ú É Þ ̈ Ú Á Ú Á Ú« Ú ß ò Ñ Ú äÏ o Ñ Ú ßÈ Ú ¶ äÔ Ú} é ÉÉ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß 100 È ÚÎ Ú% V Ú× Ú Õ M¥ æ¾ æ ß Þ _ M} Ú« æ « Ús æÒ O ÛÁ Ú À Á Ú à ® Ú V æ à Ø Ò Á Ú ßÈ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß BÈ Ú~ ¡« Ú « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ ÞË Ú¥ Ú e Û k« Û ̈ Û Â} Ú A£%O Ú Ñ Ú MÑ æ ¤ V Ú× Ú ß (È Ú á ÛÕ~ } Ú M} Ú Ã e Û k« Ú, ¶¾ æ à Þ } Ú M} Ú Ã e Û k« Ú B} Û À¦) È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ¥ Ú àÁ Ú ¥ Ú Ì% } Ú Ê¥ Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd Ñ æ ÞÈ æ¾ Ú ß « æ ÞÁÚ ÅÛºÚ ®Úsæ¥ÚÈÚÁÚß. } ÚÈ Ú ß ½ È ÚP ÞÆ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ßÆ Ç @Ñ Ú} Ú À, ¬Á Ú ¢ Ú%O Ú, @® ÚÁ Û©, Ñ ÚÈ Ú á Ûd ¥ æ à Ã ÞÕ V Ú× Ú ® ÚÁ Ú È Û¦ Ñ Ú¥ æ Þ, O æ ÞÈ ÚÄ ¬Á Ú ® Ú Á Û © V Ú× Ú ß, @Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß, ¶s Ú È ÚÁ Ú ® ÚÁ Ú, ¥ æ ÞË Ú¥ Ú Õ} Û Ñ Ú P ¡¾ Ú ß ® ÚÁ Ú È Û¦ Ò¥ Ú È Ú á Û× Ú É Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß GÄ Ç È ÚP Þ Ä ÂV æ È Ú á ÛV Ú% ¥ ÚÌ%. @ M} æ¾ æ ß Þ ® Ú} Ú Ã O Ú } Ú% ÂV æ, ÌO Ú Ðy } Úd kÂV æ, Ñ ÚÈ Ú á Ûd Ñ æ ÞÈ Ú O Ú ÂV Ú à G M¥ æ M¦V Ú à @« Ú ßO Ú Á Ú { Þ¾ Ú ß È Ú ßÔ Û ® Ú â Á Ú ßÎ Ú @ M} æ¾ æ ß Þ Á ÛdO Û Á Ú { V Ú ØV Ú à.

AWÞVÚ

� n.G« é. Á ÛÈ Ú ß O Ú äÎ Ú |[email protected]

é

OÚ«ÚòsÚ®ÚÃºÚ, «ÚM.1 PÊÞ«éÓ ÁÚÑæ¡,

·æMVÚ×ÚàÁÚß-560001.



¶¥ Ú ß P« Ú R ßÏ ¾ Ú ß« Ú ß ò BÈ Ú} æ ¡ Þ Ñ ÚÉ ¥ Ú ß ̧ t.

¾ Ú á ÛÂV æ V æ à} Ú ß ¡, « Û× æ ¬È Ú ßV æ ÄÈ é AV Ú¶ Ô Ú ß¥ Ú ß.

È Ú ß MV Ú × Ú È ÛÁ Ú AÁ Ú Mº Ú È Û V Ú ßÈ Ú Ñ Ú MÑ Ú ~ ¡« Ú @©È æ Þ Ë Ú « Ú È Ú« æ ò Þ D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ ÞË Ú É¨ Û« Ú Ñ Úº æ ^ Ú ß« Û È Ú z æ¾ Ú ß ® Ú Ã^ ÛÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú¥ Ú È æ Þ¦ O æ ¾ Ú á ÛW ¶× Ú Ñ Ú ßÈ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß } Ú òO æ Q O Û MV æ Ã Ñ é« Ú ® ÚÁ Ú- ÉÁ æ à Þ© Ë ÚP ¡ V Ú× Ú ß Ñ Úe Û g W Á Ú ß È Ú M ~¥ æ.

@z Û | Ô Úe ÛÁ æ } Ú Ms Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú ÐO Ú à Q « æ ÞÁ Ú È ÛW · æ M¶Ä ¬ Þs Ú¥ æ Þ B¥ Ú §Á Ú à, º Ú ÃÎ Û o ̂ ÛÁ Ú ÉÁ æ à Þ© Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú ¥ ÚÆ Ç Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß @Ñ Ú ¡ ðÈ Ú« Ú ß ò ¶× Ú Ñ Ú ßÈ Ú É^ Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç O Û MV æ ÃÑ é ÉÁ Ú ß¥ Ú ª A } Ú Ms Ú ¬ M~ Á Ú ß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú Ñ ÚÔ Úd È Û W¾ æ ß Þ @¥ Ú ß ¶Ô Ú ßd« Ú Ñ ÚÈ Ú á Ûd ® ÚO Ú Ð Ô ÛV Ú à Ñ ÚÈ Ú á Ûd È Û¦ ® ÚO Ú Ð V Ú ØV æ @« Ú ßO Ú àÄ È Ú á Ût O æ à s Ú ß } Ú ¡¥ æ G« Ú ß òÈ Ú « Ú M¸O æ Cs æ ÞÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú ßÄ º Ú È ÚÄ Ç.

È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ Ô ÛV Ú à È Ú ß ßÅ Û¾ Ú ß M Ò MV é ¾ Ú á Û¥ ÚÈ é @È ÚÂ ¶ ¹Á Ú à @z Û | } Ú Ms Ú¥ Ú GÄ Ç É ̂ Û Á Ú V Ú × Ú« Ú à ò J¯ °Ä Ç. @©O Û Á Ú ¥ Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ, Õ M¥ æ @©O Û Á Ú ¥ Ú Æ Ç¥ Ú ß § È Ú ß} æ ¡ @©O Û Á ÚO æ Q ¶Á ÚÄ ß Ô Ú M¶ Æ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú È Ú ß ßÅ Û¾ Ú ß M Ò MV é ¾ Ú á Û¥ ÚÈ é @È ÚÁ Ú à, O Û MV æ Ã Ò Ó « Ú M} æ, º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú ® Ú ÃO Ú Á Ú y V Ú× Ú } Ú¬S æ, É^ Û Á Úz æ Ñ Ú M¶ M ̈ Ú¥ Ú GÄ Ç @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò · æ ÞÎ Ú Á Ú } Û ¡W Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤V æ J¯ °Ñ ÚÄ ß } Ú¾ Ú á Û ÂÄ Ç. A¥ ÚÁ æ @z Û | } Ú Ms Ú¥ Ú É^ Û Á Ú ̈ Û Á æ ¾ Ú ß« Ú ß ò O Û MV æ ÃÑ é ÉÁ æ à Þ© ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß ~ ÞÈ Ú Ã È ÛW R Mt Ñ ÚÄ à Ò¥ Ú ª ÂÄ Ç, C V æ à M¥ Ú Ä ¥ ÚÆ Ç Ñ Ú¥ Ú ÀO æ Q D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ ÞË Ú É¨ Û « Ú Ñ Úº æ ^ Ú ß« Û È Ú z æ ¾ Ú ßÆ Ç ® ÚO Ú Ð V Ú×Úß } Û× Ú · æ Þ O Û¥ Ú ¬ÄÈ Ú â ÒP Q ̧ ¦ §¥ æ.

º Û« Ú ß È Û Á Ú @z Û | Ô Úe ÛÁ æ È Ú ß ß M· æ ç « ÚÆ Ç È Ú ß àÁ Ú ß ¦« Ú V Ú× Ú ¬Á Ú Ë Ú« Ú Ñ Ú} Û À VÚÃÔÚ « Ús æ Ñ Ú ßÈ Ú O Û¾ Ú ß% O Ú Ã È Ú ß O Û QW ¥ æÔ Ú Æ ¿ ß M¥ Ú } æÁ Ú × ÚÄ ß Ò¥ Ú ª} æ « Ús æ Ò ¥ Ú §Á Ú ß. º Û« Ú ß È Û Á ÚÈ æ Þ @z Û | } Ú Ms Ú ® Ú Ã^ ÛÁ Ú Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú ¥ ÚÆ Ç B« æ à ò M¥ Ú ß Á Ú MV Ú È Ú« Ú ß ò Ñ Ú äÏ o Ñ ÚÄ ß ® Ú Ã¨ Û ¬V æ @z Û | Ô Úe ÛÁ æ Ô æÑ Ú Â « ÚÆ Ç È Ú ß} æ à ¡ M¥ Ú ß ® Ú} Ú Ã È Ú« Ú ß ò Á ÚÈ Û ¬ Ò} Ú ß. @¥ ÚÁ ÚÆ Ç ® ÚÁ æ à Þ O Ú Ð È ÛW º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú ¬Î æ Þ¨ Ú É¨ æ Þ ¾ Ú ß O Ú È Ú« æ ò Þ ® Ú ÃÈ Ú ß ßR @ MË ÚÈ ÛW ® ÚÂ V Ú { Ò Á Ú ß È Ú â¥ Ú à ® Ú Ã^ Û Á Ú¥ Ú ¥ Ú äÏ o ¿ ß M¥ Ú ® ÚÂ z Û È Ú ß O ÛÂ. CV Ú V Ú äÔ Ú È Ú ß M } Û Ã Ä ¾ Ú ß¥ Ú @© Þ« Ú ¥ Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú Ò¸IV æ Ñ Û Ê¾ Ú ß} Ú ¡ @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò ¬ Þt, º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú ¥Ú ® Ú ÃO Ú Á Ú y V Ú× Ú Ñ Ú Ê¾ Ú ß M ® æ Ã Þ Â} Ú } Ú¬ S æ¾ Ú ß @©O Û Á Ú È Ú« Ú ß ò ¬ Þs Ú · æ Þ O æ « Ú ß òÈ Ú @ MË ÚÈ Ú« Ú ß ò A ® Ú} Ú Ã J~ ¡- J~ ¡ Ô æ ÞØ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß, B M} ÚÔ Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ Ñ Ú MÑ Ú ¦ Þ¾ Ú ß d« Ú} Ú M } Ú Ã¥ Ú ¶ ß« Û ¦ ¾ Ú ß« æ ò Þ @Ä ßV Û t Ñ Ú Æ¥ æ G M¥ Ú ß O Û MV æ ÃÑ é È ÚO Û ¡ Á ÚÁ Ú ß Ô æ ÞØ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß V ÚÈ Ú ß « ÛÔ Ú%.

C Ñ Ú¬ ò È æ Þ Ë Ú ¥ ÚÆ Ç D} Ú ¡Á Ú ® Ú Ã¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã È Ú á Û¾ Ú á Û È Ú~ Þ } ÚÈ Ú ß ½ Ñ Ú_È Ú Ñ Ú M® Ú â l¥ Ú « ÛÄÊÁ Ú ß Ñ Ú_ È Ú Á Ú« Ú ß ò º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ È Úe Û È Ú á Ût C ¦P Q « ÚÆ Ç } ÚÈ Ú ß ½Î Ú ß o ® Û ÃÈ Ú á Û { O ÚÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÁ Ú à BÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú M} æ È Ú á Û} Û t Á Ú ß È Ú â¥ Ú à V ÚÈ Ú ß « ÛÔ Ú%. @Æ ÇV æ Ñ ÚÈ Ú ß Á Ú¥ Ú ® Û ÃÁ Ú Mº Ú º Û« Ú ß È Û Á ÚÈ æ Þ AWÁ Ú ß È Ú M ~¥ æ. @¥ ÚÁ Ú º ÚÉ Î Ú À¥ Ú ¦O Ú ß Q ¥ æÑ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò V Ú ß~% Ñ ÚÄ ß Å æ à ÞO Ú Ñ Úº æ @©È æ Þ Ë Ú « Ú È Ú« Ú ß ò O Û¾ Ú ß · æ ÞO Ú ß.

Å æ à ÞO Ú Ñ Úº æ- Á Ûd ÀÑ Ú º æ¾ Ú ß ^ Ú^ æ%¾ Ú ß O ÛÄ ¥ ÚÄ à Ç Õ M¦ « Ú M} æ GÅ Û Ç ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú à } ÚÈ Ú ß ½ } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß àW« Ú « æ ÞÁ ÚO æ Q Þ È Ú á Û} Ú « Û s Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ¸l ß o, ® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú É^ ÛÁ Ú É¬ È Ú ß ¾ Ú ß¥ Ú È Ú ß àÄO Ú, O æ às Ú- O æ à× Ú ß ÙÈ Ú È Ú ß« æ à Þ ̈ Ú È Ú ß% È Ú« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß @È ÚË Ú ÀO Ú. @¥ Ú« Ú ß ò ¸l ß o Ô Úl È Ú á Û Â } Ú « Ú È Ú« æ ò Þ GÄ ÇÁ Ú à ® Ú Ã¥ Ú Ì% Ñ Ú ß È Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ, Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¨ æ Þ ¾ Ú ßO Ú J M¥ Ú ß ^ Ú^ Û% O Ú à lO æ Q È æ Þ¦ O æ ¾ Ú ß« Ú ß ò J¥ ÚW Ñ Ú ß È Ú M } Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ @Î æ o Þ. @¥ ÚÂ M¥ Ú º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú ÉÁ æ à Þ© O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò O æ çV æ à × Ú ß Ù È Ú â ¥ ÚO æ Q ¾ Ú á ÛÈ Ú « æÁ ÚÈ Ú ã ÒV Ú ß ÈÚâ ¦Ä Ç.

« ÚÈ Ú ß ½ Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð V Ú× Ú ß Ô ÛV Ú à Ñ Ú MÑ Ú ¥ ÚÁ Ú ß Å æ à ÞO Ú ® ÛÄ É¨ æ Þ ¾ Ú ßO Ú A¨ ÚÂ} Ú O Û¿ ß ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú ÉÁ Ú ß ¥ Ú ª¥ Ú J M¥ Ú ß ® Ú Ã¶Ä- ® ÚÂ z Û È Ú ß O ÛÂ @Ñ Ú ¡ ðÈ ÛW Á Ú à¯ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. @¥ Ú« Ú ß ò È æ ã Þl ß V ÚØ O æ¾ Ú ß ® Ú Ã^ ÛÁ Ú Ñ Û¨ Ú « Ú È æ M¥ Ú ß ~Ø ¾ Ú ß · Û Á Ú¥ Ú ß. @¥ Ú ß ® Ú Ã^ Û Á Ú¥ Ú } Ú M} Ú Ã È Û V Ú · Û Á Ú¥ Ú ß.

B« Ú ß ò É× Ú M¶ · æ Þs Ú Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès ÚÁ Ú ß B« æ òÎ Ú ß o ¦« Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ Ã ¾ Ú á ÛW O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò ¬È Ú% Õ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ, Á Ûd À¥ Ú ¸e æ¯ « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß ¾ Ú á ÛÁ Ú ß G« Ú ß òÈ Ú ÉÈ Û ¥ Ú V Ú × ÚÆ Ç B« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ æ O ÛÄ O Ú× æ ¾ Ú ß ß È Ú â¥ Ú ß ¸e æ ̄ V æ } ÚO Ú Q ¥ Ú §Ä Ç. @¥ Ú ß @Ñ ÚÔ Ú ¬ Þ¾ Ú ß.

Ñ Ú ßÈ Ú á ÛÁ Ú ß GÁ Ús Ú ß ~ MV Ú Ø M ¥ ÚÄ à Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú O æÄ Ñ Ú È æÄ Ç « æ« æ V Ú ß ¦V æ ¸¦ §¥ æ. É« Û O ÛÁ Úy Á ÛdP Þ¾ Ú ß @º Ú¥ Ú Ã } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ñ Ú äÏ o Ñ Ú ßÈ Ú O æÄ Ñ Ú È Ú« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÁ æ Þ È Ú á Ûs ÚÆ, @¥ Ú« Ú ß ò V ÚÈ Ú ß ¬ Ñ Ú¥ æ Þ, È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès ÚÁ Ú ß È Ú ß M~ Ã È Ú ß Ms Ú Ä¥ Ú ÉÑ Ú ¡ Á Úz æ, S Û} æ V Ú× Ú È Ú ßÁ Ú ß Ô Ú M_ O æ ¾ Ú ß} Ú ¡ V ÚÈ Ú ß« Ú Ô ÚÂÒ, Á Ûd À¥ ÚÆ Ç O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò O æ às ÚÅ æ Þ · æ ÞO Ú ß.

¸e æ ̄ ¾ Ú ß B} ÚÁ Ú « Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß ¥ æÔ Ú ÆV æ GÎ Ú ß o · ÛÂ ¾ Ú á Û ¥ ÚÁ Ú à Ô æ à ÞW ¶Á ÚÆ, Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès ÚÁ Ú ß È Ú á Û} Ú Ã Á ÛdP Þ¾ Ú ß @È Ú âl, È Ú¥ Ú M ~ V Ú × Ú« Ú ß ò ¬Ä% P ÐÒ, Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú O æÄ Ñ Ú È Ú« æ ò Þ ® Úl ß o Õt¥ Ú ß È Ú á Ût ¥ ÚÁ æ d« ÚÁ Ú O Ú{ |V æ O Ûy ß È Ú M } ÚÔ Ú ¶¥ Ú Å Û È Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } ÚÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À. A¥ ÚÁ æ @¥ ÚO æ Q ® Úl ß o Õt¥ Ú ß O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú a ÚÄ · æ ÞO Ú ß. ¬d. Ñ Ú¥ Ú ÀO æ Q ¾ Ú á ÛÈ Ú È Ú ß M~ Ã ¾ Ú ß« Ú à ò O æ ç ¸s Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À ÉÄ Ç. A¥ ÚÁ æ Ô æ àÑ Ú È Ú ß M~ Ã V Ú× Ú « æ ÞÈ Ú ß O ÚO æ Q @È ÚO Û Ë Ú É¥ æ. A Ñ Û ¤« Ú V Ú ØV æ A¾ æ ß Q O ÚÎ Ú o. Ô è¥ Ú ß Á ÛdP Þ ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ Ú ß O ÚÎ Ú o È ÚÄ Ç. B« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ æ Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú O æÄ Ñ Ú ¥ ÚÆ Ç É× Ú M¶ · æ Þs Ú. @¥ Ú ß d« ÚÁ Ú È Ú ß« ÚÉ.

^ Ú ß« Û È Úz æ Ô æ à ÞÁ Û l¥ Ú } Ú M} Ú Ã V Ú× Ú ß


¾ Ú á ÛÁ Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú AÒ ¡¾ Ú ß« Ú ß ò · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à È ÚË Ú ® Ú t Ò O æ à × Ú ß ÙÈ Ú @©O Û Á ÚÈ Ú â ® ÛÆ% È æ ß Mmé @¢ ÚÈ Û Á Ûd À É¨ Û « Ú Ñ Ú º æV æ

BÁ Ú· æ Þ O æ M¥ Ú ß È Û¦ Ñ Ú ß ~ ¡¥ Ú § Gs Ú® Ú M £ Þ ¾ Ú ßÁ Ú ß B¥ Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ò ¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú ÊB^ æ c ¿ ß M¥ Ú } ÚÈ Ú ß ½ ¯} Û Ã f%} Ú Á Ûd ÀÈ Ú« Ú ß ò º ÛÁ Ú } ÚO æ Q J¯ °Ò

HP ÞO Ú Á Úy È Ú á Ût¥ Ú Á ÛdÁ Ú ß V Ú× Ú } Û ÀV Ú È æ Þ« Ú à O Út È æ ß ¾ Ú ßÄ Ç, @È ÚÁ Ú ß O Ú às Ú º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú ® Ú Ãe æ V Ú× æ Þ G M¶ ß¥ Ú ß ® Úm æ Þ ÄÁ Ú È Û¥ Ú

ÑÛPÐ ®ÚÈÚ%


Documents

Bhyrappa articles on sardar patel