Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
„úkÚtf‚to
ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{e™wk Sð™[rhºt
|ævy²æÝé±ëœ²æ ãçÚÜUë c‡æ}æèàæ¢ ²S„æﯲæ}ææ¨ ç±ÚQU}æê<„: J„jçQUç±ÍÝÐíç„Ïææï{Îÿæ¢ „¢ çÝcÜUé HæÝ‹Î}æ㢠Ý}ææç}æ JJ
Ë{„ú ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ{tk su{™wk …ã ËtrníÞ yr‚ {rn{t…qðof
ðk[tÞ Au, Ëthtyu ËíËk„ Ë{ts™u su{™wk ËtrníÞ «u{rð¼tuh ¼Âõ‚¼tðÚte
¼ªsðe hnu÷ Au yuðt ðihtøÞ{qŠ‚, ‚…tur™rÄ ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu
swŒt swŒt yr‚W…Þtu„e rð»tÞtu …h {n¥ð™t y…qðo „úkÚttu håÞt Au su
‘©e r™»fw¤t™kŒ ftÔÞ’ ‚hefu ËíËk„{tk Ëw«rËØ Au.
yt {nt…wÁ»t™tu «tŒw¼toð Ëtiht»xÙ™t ò{™„h rsÕ÷t™t …rðºt þu¾…tx
™t{™t „t{{tk ÚtÞtu n‚tu. ‚u{™wk …qðto©{™wk ™t{ ©wr‚{Äwh ‘÷t÷S’ yuðwk
n‚wk. ‚uytu ¿ttr‚yu rðïf{to-„wsoh ËwÚtth n‚t. ‚u{™t r…‚t©e™wk ™t{
ht{¼tE n‚wk y™u {t‚w©e™wk ™t{ y{]‚ƒt n‚wk.
r…‚t ht{¼tE sL{Úte s …h{ {w{wûtw, rðhõ‚ y™u ËíËuðt…htÞý n‚t.
‚u{ýu ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t sq™t „wÁ ©e ytí{t™kŒ Mðt{e™u „wÁ
‚hefu MðeftÞto n‚t fu su ytí{t™kŒ Mðt{e ð[™rËØ, Ë{trÄr™c, {ntË{Úto
Þtu„e n‚t. „wÁ¼õ‚ ht{¼tE «Út{ ÷‚e…wh „t{{tk hnu‚t, …hk‚w ‚u „t{™t
y¿tt™es™tu „wÁ ytí{t™kŒ Mðt{e W…h yfthý îu»t ht¾‚t ntuðtÚte ‚u Ën™
™rn Útðt™u fthýu …tu‚t™t {q¤ ð‚™™tu íÞt„ fhe þu¾…tx{tk ytðe™u ðMÞt
n‚t. „wÁ «íÞu™e ytðe y«r‚{ ¼Âõ‚r™ctÚte ht{¼tE™u ¿tt™trŒf Ëðuo
yÚttuo «ftþ …tBÞt n‚t. ð¤e ‚u{™e ¼Âõ‚r™ctÚte «ËL™ ÚtE „wÁ
ytí{t™kŒ Mðt{eyu ytþeðtoŒ yt…‚tk sýtÔÞwk n‚wk fu, ‘‚{thu íÞtk yuf Ë{Úto
{nt{wõ‚ yð‚th ÷uþu.’ ytðtu ðh {éÞt …Ae Ë{Þtk‚hu Ëkð‚ 1822{tk
‚u{™u íÞtk {nt{wõ‚ …wºtY…u «tŒw¼toð …tBÞt.
ƒtÕÞðÞÚte s ÷t÷S{tk MðÄ{o «íÞu yíÞk‚ yr¼Ár[, ðihtøÞ™e
‚eðú‚t, ytí{¿tt™™e Wífx WífkXt ‚Útt …h{uïh «íÞu y™LÞ ¼Âõ‚¼tð
ͤn¤‚tk n‚tk. …tu‚t™e RåAt ™ ntuðt A‚tk …ý ™t‚™t rhðts {wsƒ
™t™eðÞ{tk r…‚t™t yt„únÚte fkfwƒtE ™t{™e ËwfLÞt ËtÚtu ‚u{™tk ÷ø™ ÚtÞtk
n‚tk. fkfwƒtE …ý y™wfq¤ Mð¼tððt¤tk …r‚ðú‚t ™the n‚tk. {t‚tr…‚t
…h÷tuf rËÄtÔÞtk ƒtŒ ÷t÷S ¼õ‚ ÔÞðnth ftÞo{tk «ðíÞto A‚tk ‚uytu
s™fhtò™e …uXu y™tËõ‚ y™u r™÷uo… n‚t. ‚u{™e Ë{„ú RrLÿÞtu™e ð]r¥tytu
ytí{r™ðuŒe ykƒhe»t htò™e …uXu …h{uïh…htÞý hnu‚e n‚e.
��������������� ��
��
(Ë{Þ s‚tk ‚u{™u íÞtk ƒu Ëw…wºttu™tu sL{ ÚtÞu÷tu. {tuxtu Ëw…wºt {tÄðS¼tE
…tu‚t™t r…‚t™t Œþo™u „Zzt ytÔÞt n‚t. …thË{rý™t M…þoÚte ÷tun Ëwðýo
ƒ™e òÞ ‚u{ Ëk‚Ë{t„{Úte ‚u{™u …ý ðihtøÞ WŒÞ ÚtÞtu y™u {ntŒeûtt
÷E íÞt„e ÚtÞt n‚t. ‚u{™wk ™t{ „tu®ðŒt™kŒ Mðt{e …tzâwk n‚wk. Ëthk„…wh{tk
©e n™w{t™S™e «r‚ct ð¾‚u Þtu„eðÞo ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…tyu
áZ ™ircf ƒúñ[the yuðt yt „tu®ðŒt™kŒ Mðt{e …tËu yth‚e W‚htðe n‚e.
‚uytu ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…t™t {kz¤{tk hnu‚t n‚t. ‚uytu …tu‚t™t
r…‚t ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{e suðt s íÞt„e ðiht„e n‚t. ƒeò Ëw…wºt™wk
™t{ ft™S¼tE n‚wk ‚u „]nMÚtt©{{tk hÌtt n‚t. ‚u …ý Ëtht ËíËk„e n‚t.)
yuf 𾂠÷t÷S ¼õ‚ WØðtð‚th ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t Œþo™u
÷tus „Þt. ËŒT„wÁ™tu Þtu„ y™u …qðo™t ËkMfth ‚uÚte ‚u{™u þw¼ ËkfÕ…™tu
WŒÞ ÚtÞtu. ‚u{ýu íÞt„e™e {ntŒeûtt „úný fhe „wÁËuðt{tk hnuðt «tÚto™t
fhe. „wÁŒuð ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™e „]nMÚt ÔÞðnth{tk …ý
…h{nkË suðe rðhõ‚ ÂMÚtr‚ Œu¾e™u íÞt„e™e Œeûtt {txu ™t …tze y™u sYh
…zu ƒtu÷tðe ÷uðt™wk ð[™ yt…e ½uh …tAt {tufÕÞt.
„]nMÚtt©{{tk hnu÷t ÷t÷S ¼õ‚ yt¾tu rŒðË f]r»t-rþÕ…trŒ „]nftÞo
fh‚t y™u htºteyu …tu‚t™t „t{Úte ºtý „tW Œqh ytðu÷t ¼tŒht „t{u s‚t
y™u íÞtk …tu‚t™t r{ºt …h{ ¼„ðŒeÞ {q¤S þ{to (ËŒT„wÁ ©e „wýt‚e‚t™kŒ
Mðt{e™wk …qðto©{™wk ™t{) ËtÚtu ƒuËe ytí{t-…h{tí{t ËkƒkÄe ¿tt™[[to fh‚t.
Ëkð‚ 1843 {tk ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e …tËuÚte ð‚o{t™ ÷eÄtk íÞthÚte
«Ëk„u «Ëk„u Ëuðt Ë{t„{ {txu ‚u{™e ËtÚtu …ý ½ýt rŒðË hnu‚t. ÷t÷S
¼õ‚u ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e™u rðþu «¼w…ýt™e r™ct áZ fhe n‚e.
ßÞthu ©enrh ™e÷fkXðýeoðuþu ÷tus „t{u …ÄtÞto y™u ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e
ð„uhu Ëk‚tu™u rð™Þ, rððuf ‚Útt r™»ft{trŒ ËtÄw„wýu Ëk…L™ òuE íÞtk yt©{{tk
r™ðtË fhe™u hÌtt. y™u …tu‚t™tu y÷tirff yiïÞo «‚t… sýtðe {w{wûtwytu™u
…tu‚t ‚hV ytf»toðt ÷tøÞt, ‚uÚte ðýeoLÿ™tu {rn{t „wÁ ht{t™kŒ Mðt{e fh‚tk
…ý Ë{rÄf „t{tu„t{ Ëk¼¤tðt ÷tøÞtu. íÞthu Mðt{e™e yt¿tt ðýeoLÿ™tk
Œþo™ fhðt ÷tus sðt™e n‚e, A‚tk ÷tus ™ s‚t ÷t÷S ¼õ‚ Mðt{e™t Œþo™u
¼qs ytÔÞt n‚t y™u ðýeoLÿ™t ðÄ‚t s‚t {rn{t™u Ë{tððt yt„ún fÞtuo
n‚tu. íÞthu Mðt{eyu ‚u{™tu ¼ú{ r™ð]¥t fÞtuo n‚tu. íÞthƒtŒ ÷tus{tk …tAt
ytðe ðýeoLÿ ËtÚtu fux÷tf rŒðË hne ‚u{™t yiïÞo «‚t…™u r™nt¤e ‚u{™u
rðþu «¼w…ýt™t r™ùÞ™u …tBÞt n‚t. yt he‚u ÷t÷S ¼õ‚ …qðo™t «ƒ¤
ËkMfth ‚Útt „wÁf]…tÚte «„x «¼w™tu {u¤t… Út‚tk f]‚tÚto ÚtÞt n‚t.
ßÞthu ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu …tu‚t™e Ä{oÄwht ©e Ënò™kŒ Mðt{e™u
ËtU…e íÞthu yu …ètr¼»tuf™t {ntuíËð{tk ÷t÷S ¼õ‚ su‚…wh ytÔÞt n‚t y™u
��������������� ��
���
y™LÞ ¼Âõ‚¼tðu …tu‚u s ft{„eheÚte ‚iÞth fhu÷ {sqË ‚Útt zt{r[Þtu
©enrh™u ËtŒh fÞto n‚t. yt þw¼ «Ëk„u …ý ©enrhyu ‚u{™e ƒnw «þkËt fhe
n‚e. ßÞthu ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e yk‚Äto™ ÚtÞt íÞthu …ý ÷t÷S ¼õ‚
©enrh …tËu Ëíðhu ytÔÞt n‚t y™u Wr[‚ Ëuðt{tk òuztÞt n‚t. yt{ «íÞuf
™t™t {tuxt «Ëk„u ©enrh™t Œþo™trŒ™tu ÷t¼ ÷uðt ytð‚t y™u Ëuðt{tk òuzt‚t.
yuf Ë{Þu ©enrh ¼õ‚tu™u Ëw¾ yt…ðt™u {txu rð[hý fh‚t fh‚t
ËtuhX{tk ÚtE nt÷th{tk þu¾…tx „t{u ÷t÷S ¼õ‚™t „]n{krŒhu …ÄtÞto.
÷t÷S ¼õ‚u niÞt™t yŒfuht W{k„Úte ytr‚ÚÞ Ëífth fhe ©enrh™u …tu‚t™t
¼wð™u …ÄhtÔÞt y™u Ëuðe …qS y÷ÇÞ ÷t¼ ÷E MðsL{™u ËwV¤ fÞtuo.
¼õ‚tÄe™ ¼„ðt™u …ý ‚u{™e «tÚto™t Mðefthe ŒuþrðŒuþÚte Ëk‚tu-nrh¼õ‚tu™u
‚uztðe Ëkð‚ 1860™t {nt ËwrŒ …k[{e™tu ðËk‚tuíËð …ý íÞtk fÞtuo.
Úttuzt rŒðË þu¾…tx{tk hne ¼õ‚tu™u Ëw¾ yt…ðt fåA Œuþ{tk rð[hý™e
RåAt Út‚tk ©enrhyu hM‚t™t òýfth Ëtht ¼tur{Þt™e ‚…tË fhðt ÷t÷S
¼õ‚™u fÌtwk. Ëuðt™tu ËwÞtuøÞ yðËh òýe ÷t÷S ¼õ‚ …tu‚u s ©enrh™e
ËtÚtu sðt™u ‚iÞth ÚtÞt. fåA™e rðfx ðtx™tu …tu‚t™u ÏÞt÷ ntuðtÚte sYhe
¼t‚wk ‚iÞth fhtÔÞwk y™u yuf ƒ‚f{tk …týe …ý ÷eÄwk. y™u ð¤e rð»t{ ðu¤tyu
©enrh™e Ëuðt{tk ft{ ÷t„þu yu{ {t™e™u ƒth ftuhe [tuh™t ¼ÞÚte …„h¾t{tk
„wó he‚u Ët[ðe ÷eÄe. yu{ ‚iÞth ÚtE ©enrh ËtÚtu n»to¼uh [tÕÞt. yt Ë{Þu
©enrh ËtÚtu ÷t÷S ¼õ‚ rËðtÞ ƒeswk ftuE ™ n‚wk.
{t„o{tk yt„¤ [t÷‚tk ûtwÄt‚wh ftuE r¼¾theyu …tËu ytðe yL™™e
Þt[™t fhe. ŒÞt¤w ©enrhyu ËtÚtu™wk ƒÄwk ¼t‚wk ‚u™u y…tðe ŒeÄwk. yt„¤ [t÷‚tk
yuf ÷qkxtÁk xtu¤e {¤e. ©enrh™u ‚tu Ët[t ËtÄw òýe, ‚…tË fu …qA‚tA ftkE
™ fÞwO; …hk‚w ÷t÷S ¼õ‚™tk ðMºttu ð„uhu ‚…tMÞwk, …ý fþwk ™ {¤‚tk ÷qkxtÁk
xtu¤eyu [t÷‚e …fze. ‚uÚte ©enrhyu ‚u{™u WÆuþe™u fÌtwk, ‘yu™e …tËu ™týwk ‚tu
Au …ý ‚{™u szâwk ™rn. ‚{™u ÷qkx‚t ™Úte ytðz‚wk. ‚{u ™ðt [tuh ÷t„tu Atu.’
yt Ëtk¼¤e ÷t÷S ¼õ‚ ‚tu nuƒ‚tE „Þt. ™ðtE …t{‚t [tuhtuyu …„h¾t{tk
Ëk‚tzu÷e ftuheytu ftZe ÷eÄe y™u hðt™t ÚtE „Þt. yt he‚u ©enrhyu ÷t÷S
¼õ‚™u r™»fk[™ fÞto. …Ae ÷t÷S ¼õ‚u ©enrh™u ˾t¼tðÚte fnuðt {tkzâwk,
yt{ WŒth ÚtE™u r¼¾the™u ¼t‚wk ‚Útt [tuh ÷tuftu™u ftuheytu y…tðe ŒeÄe, …hk‚w
nðu ¼q¾ ÷t„þu íÞthu s{ðt™wk õÞtkÚte ÷tðþtu ? {U ‚tu yt ƒÄwk yt…™u {txu
÷eÄwk n‚wk. Äehs yt…‚t ©enrhyu fÌtwk, ‚{thu {tÚtu {tuxwk rðΙ ytððt™wk n‚wk
‚u y{tuyu …hƒtÁk {xtzâwk Au, {txu {™{tk ftkE {tXwk ÷„tzþtu ™rn. ytðe r«Þ
rn‚ðtýe Ëtk¼¤e™u rðïtËw ÷t÷S ¼õ‚ yr‚ htS ÚtÞt.
ntMÞ rð™tuŒ ËtÚtu yt„¤ …kÚt ft…‚t hM‚t{tk yuf {nt…wÁ»t {éÞt.
‚u{ýu s¤™e Þt[™t fhðtÚte ©enrhyu ƒ‚f™wk s¤ …ý y…tðe ŒeÄwk. nðu
��������������� ��
��
yt„¤ [t÷‚t ÷t÷S ¼õ‚™u Úttf ð‚oðt ÷tøÞtu, ‚]»tt …ý ÔÞt…e y™u
yt„¤ [÷tÞ ‚uðe ÂMÚtr‚ ™ hne. f]…t¤w ©enrhyu r™ss™™e r……tËt nhðt
Ë{wÿ{tk {eXt …týe™e Ëuh ƒ‚tðe. ytùÞo …t{u÷t ÷t÷S ¼õ‚u s¤…t™
fÞwO y™u ƒ‚f …ý ¼he ÷eÄe. …w™: yu s MÚt¤u ‚…tË fh‚tk …týe ¾tÁk
Íuh sýtÞwk. …tu‚t {txu s yt f]…t fhe yuðwk Ë{S ÷t÷S ¼õ‚ {™tu{™
©enrh™u ðkŒe hÌtt.
yt{ ½ýt …rh©{Úte hýðtx …Ëth fhe. …Ae yt„¤ s‚tk {t„o{tk
yuf ‚¤tð™t ftkXt W…h ƒtð¤™t ð]ût‚¤u ©enrhyu Úttuztu ytht{ fÞtuo.
©enrh™t yzðtýt ftu{¤ [hý{tk ½ýtÞ ftkxt ðtøÞt n‚t. ÷t÷S ¼õ‚u
fwþ¤‚tÚte Äe{u hne ‚u ftkxt ftZât. yt Ëuðt fh‚t ÷t÷S ¼õ‚™u ©enrh™t
[hýf{¤{tk þtu¼‚tk Ëtu¤ r[ö™tk yŒT¼w‚ Œþo™ ÚtÞtk. ©enrh™u …h{ «ËL™
òýe ÷t÷S ¼õ‚u {t„o{tk ƒ™u÷t yts™t ƒ™tðtu™wk …tu‚t™t {™{tk ½qkxt‚wk
hnMÞ …qAâwk. ‚u{™e rs¿ttËt Ë{tð‚tk ©enrhyu fÌtwk, ‘{t„o{tk Ët{t {éÞt
yu {nt…wÁ»t „wÁŒuð ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e …tu‚u n‚t. ‚{the ‚]»tt nhðt
Ë{wÿ™wk ¾tÁk s¤ y{u s {eXwk fÞwO n‚wk.’ yt Ëtk¼¤e ÷t÷S ¼õ‚ ytùÞo
ËtÚtu ©enrh™t [hýf{¤{tk Z¤e …zât.
yt «{týu «ËL™ðŒ™u rð™tuŒ fh‚t „wÁ y™u rþ»Þ ƒL™u ytÄtuE „t{u
ytðe …ntUåÞt. ©enrhyu ÷t÷S ¼õ‚™u „t{{tkÚte r¼ûtt ÷E ytððt
sýtÔÞwk. ‘yt „t{{tk ‚tu {™u ½ýtÞ ytu¤¾u Au y™u ð¤e {tÁk ËtËÁk …ý
ynª s Au.’ ÷t÷S ¼õ‚u Ëkftu[ ËtÚtu fÌtwk, ‘‚{™u ftuE ytu¤¾u ™nª yu{
fhe ŒEyu ‚tu …tAe ftkE ðtkÄtu ™Úte™u ?’ yt{ fne ©enrhyu ‚u s ð¾‚u ‚u{™e
{qA y™u [tux÷e ft‚he ™t¾e y™u „]nMÚt™tk f…ztk W‚htðe yuf ¼„ðe fti…e™
ð¤tðe y™u W…h yÕVe …nuhtðe ŒeÄe y™u „wÁ{kºt Œeûtt yt…e ‘r™»fw÷t™kŒ
Mðt{e’ yuðwk ËtÚtof ™t{tr¼Ät™ fÞwO. …Ae ‚tu yt ™ðt …h{nkË „t{{tkÚte
r¼ûtt {t„e ÷tÔÞt y™u ƒL™uyu ‚u {tÄwfhe ythtu„e. …Ae ©enrhyu ‚u {wr™™u
fÌtwk, ‘ßÞthu sYh …zþu íÞthu ƒtu÷tðe ÷Eþwk.’ yu „wÁŒuð ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ
Mðt{e™wk ð[™ ÞtŒ ‚tu Au ™u ? nt {nthts ! nwk fux÷tÞ rŒðËÚte yt ‚f™e
«‚eûtt fhe hÌttu n‚tu. yt…u ytsu ‚u „wÁð[™ …qýo fhe {™u f]‚tÚto fÞtuo.
yu{ fne y™LÞ y™wht„™e yÇÞÚto™t fhe. ©enrhyu «ËL™ðŒ™u
‘‚ÚttM‚w’ fne yu s ytÄtuE „t{{tk {w{wûtwytu™u W…Œuþ yt…ðt hnuðt™wk fÌtwk
y™u ‚u{™e frðíðþÂõ‚™u òýe™u ytr©‚ {w{wûtwytu™u ythk¼tu…Þtu„e ‘Þ{Œkz’
™t{™tu „úkÚt h[ðt™e yt¿tt yt…e. íÞthƒtŒ ©enrh yuftfe ¼qs™„h …ÄtÞto.
…tu‚t™u su «„x …wÁ»ttu¥t{™tk «íÞût Œþo™, M…þo, Ëk÷t…, ËuðtrŒ ÷t¼
{éÞtu ‚Útt yLÞ Œw÷o¼ yuðe …h{nkË Œeûtt™tu ÷t¼ {éÞtu ‚u™tu yt™kŒ ½tu¤
ht„™tk ‘yts ytðeytu yt™kŒ yk„, yt™kŒ Whu yr‚, yr‚ {éÞtu {tuxtu
��������������� ��
�
ËíËk„, hk„u hk„týe {r‚’ þY Út‚tk [th …Œ{tk MðÞk ðýoÔÞtu Au.
yt W…hÚte {wr™™tu ©enrhrð»tÞf fuðtu „tZ y™LÞ y™ðrÄftr‚þÞ
y™wht„, {tntíBÞ ¿tt™ ËtÚtu™tu ËwáZ r™ùÞ, yr‚ rðïtË ‚u™wk ‚Útt ‚u{™t
íÞt„ ðihtøÞtrŒ ytŒþo „wýtu™wk ËwM…ü Œþo™ ÚttÞ Au. y™u ©enrh™tu …ý
Mðt{e rð»tÞf ‚uðtu s yíÞk‚ y™wht„ ÔÞõ‚…ýu sýtÞ Au.
ytÄtuE „t{{tk [tuht{tk hne Mðt{eyu ‘Þ{Œkz’ „úkÚt h[ðt™tu «thk¼ fÞtuo.
ËkƒkÄeytu™u òý ‚tu ÚtE „E n‚e. ‚uytu ytÄtuE „t{u Ë{òððt ytÔÞt.
½uh …tAt ytððt ƒnw s yt„ún fÞtuo. Mðt{eyu ƒÄwk Ëtk¼éÞt …Ae «íÞw¥th{tk
yt …Œ Ëk¼¤tÔÞwk.
{™u MðÙu ™ „{u hu ËkËth, ftu’™u fu{ feSyu;
ð{™ ÚtÞwk {™ Q‚ÞwO, yuðtu ÷t„u hu ËkËth, ftu’™u fu{ heSyu.
ËkËth™e yËth‚t™u yuðe ‚tu Ë[tux he‚u ðýoðe fu su Ëtk¼¤e ËkƒkÄeytu™u
‚u{™e ‚eðú ðihtøÞ Œþt™tu ÏÞt÷ ytðe „Þtu y™u r™htþ ÚtE …tAt „Þt.
…Ae ‚tu …týeŒth neht{tk su{ …nu÷ …zu y™u ‚u «ftþe QXu ‚u{ yt
r™:M…]ne Ëk‚™wk ‚…íÞt„ Þwõ‚ rðh÷ ÔÞÂõ‚íð ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ{tk
ͤn¤e QXâwk. Mðt{e ©enrh™e yt¿ttÚte ËíËk„ «[th™u {txu ½ýt Œuþtu{tk
rð[Þto n‚t. ‚u{™t rðþwØ ð‚o™ ‚Útt Ë[tux W…ŒuþÚte ‚u ‚u Œuþ{tk ½ýt
{w{wûtwytu ©enrh™wk þhý Mðefthe y™LÞ ¼õ‚ ÚtÞt n‚t.
ðihtøÞ {qŠ‚ ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu h[u÷ „úkÚttu ©e Mðtr{™thtÞý
Ëk«ŒtÞ™t WÆt‚ WÆuþ y™u æÞuÞ™u …qýo‚: Ë{òððt Ë{Úto Au. ‚u{™t
„úkÚttu{tk Ëk«ŒtÞ™t ƒtkÄt™wk W¥t{ Œþo™ ÚttÞ Au. «tf]‚ ¼t»tt{tk ytx÷wk ƒÄwk
¼tððtne h˼ÞwO, Ÿzwk A‚tk Ëh÷, Ëðo¼tuøÞ ËtrníÞ ƒeswk ¼tøÞu s nþu.
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u „Zzt {æÞ «fhý™t yêtð™{t ð[™t{]‚{tk
Ëk«ŒtÞ™e [ehft÷ …wrü™tu su nu‚w ŒþtoÔÞtu Au, ‚u Mðt{e™t „úkÚttu{tk ËwM…ü
he‚u [rh‚tÚto ÚtÞu÷tu òuðt {¤u Au. ©enrh™t Ë{ft÷e™ fwþt„ú ƒwrØðt¤t
rð[ûtý yt Ëk‚u ©enrh™u suðt òÛÞt, suðt [rhºttu òuÞtk y™u ÓŒÞ{tk suðwk
y™w¼ÔÞwk ‚u Ëðo rð™t Ëkftu[u, W½tzu Atu„u, n÷f‚u niÞu …tu‚t™t „úkÚttu{tk ðýoÔÞwk
Au. yt s fthýÚte ËíËk„{tk «Út{Úte s ‚u{™wk ËtrníÞ {rn{t…qðof ðk[t‚wk
ytÔÞwk Au y™u «{tý¼q‚ {™tÞ Au.
frðíð™e árüyu {w÷ðeyu ‚tu su™tu òuxtu ™ {¤u yuðt y™w…{-y{qÕÞ
‚u{™t „úkÚttu Au. rðrðÄ ht„, AkŒ, A…Þ-ð]¥t{tk h[tÞu÷ ‚u „úkÚttu yÚto „k¼eh
‚u{s h˼h Au. …Œu …Œu y™w…{ …Œ÷tr÷íÞ òuðt {¤u Au. [{f-Í{f
ðýto™w«tËÚte Ë{÷kf]‚ ‚u{™e h[™tytu ©tu‚t y™u ðõ‚t ƒL™u™u ¼tð«ðtn{tk
zwƒtze Œu Au. ˤk„ yufÄthtu ¼tð s¤ðtE hnu Au.
��������������� ��
��
rð»tÞr™Y…ý{tk ËåAtMºt Ëk{‚ Ë[tux áütk‚tu, ‚fo…qýo Œ÷e÷tu, «Ëk„™u
y™wY… ƒkăuË‚t ÷tuf«rËØ WŒtnhýtu xtkfe™u «íÞuf rð»tÞ™e yuðe ‚tu
Aýtðx fhu Au fu, rð»tÞ™wk Ëk…qýo ¿tt™ ËwM…ü «ftrþ‚ ÚttÞ Au. y™u «Ëk„™wk
ytƒunqƒ á~Þ yt…ýe árü Ë{ût ¾zwk ÚttÞ Au. rð»tÞ „k¼eh ntuðt A‚tk
…ý ‚u{™tk …Œtu fýor«Þ ÷t„u Au. ðtk[ðtk Ëtk¼¤ðtk „{u Au. Ÿ[u Mðhu „ðt‚tk
yu …Œtu™t hýf‚tk þçŒtu ft™{tk „wkßÞt fhu Au.
…ã{tk ytð‚t þçŒtu Ëh¤ A‚tk Ë[tux Au y™u {w{wûtw™t ÓŒÞ{tk þtMºt™e
…uXu ËtUËht Q‚he òÞ Au. ‚tõÞwk ‚eh {thu yuðe yËhfthf ÷ûÞðuÄe þi÷e
Au. ðihtøÞ{qŠ‚ frððÞo ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{e™wk ËtrníÞ yux÷u
Ë™t‚™ Ä{o™t ¾ht {{o™tu, «u{÷ûtýt ¼Âõ‚Úte Q¼ht‚t ¼Âõ‚¼tð™tu
áZ ¼htuËt¼he Ëk…qýo þhýt„r‚™tu y™u íÞt„ ðihtøÞ™e Ët[e Ëqû{
{e{tkËt™tu y¾qx ¼kzth. Mðt{eyu Ëk«ŒtÞ™e …wrü fh‚t ‚uðeË „úkÚttu ‚Útt
ºtý nòh fe‚o™tu håÞtk Au.
yt rð‚ht„e Ëk‚ ËtrníÞ ËtÄ™t{tk suðt fwþ¤ n‚t ‚uðt s rþÕ…f¤t{tk
…ý r™…wý n‚t. rðïf{to™u …ý rðM{Þ …{tzu yuðe W¥t{ rþÕ…f]r‚ ‚uytu
ËSo þf‚t.
{w{wûtwytu™t fÕÞtý™u {txu ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u ythk¼u÷ ¼ÔÞ
™q‚™ {krŒh r™{toý™t {ntÞ¿t{tk rËØnM‚ yt rþÕ…e Ëk‚u ½ýtu {n¥ð™tu
Vt¤tu ytÃÞtu Au. Ätu÷uht™t {krŒh{tk ‚tu frzÞtft{, ËwÚttheft{ ‚Útt Ë÷txft{
…ý Mðt{eyu ½ýwk¾Ák ò‚u s fhu÷wk Au. „Z…wh{tk ©eS{nthts™u hnuðt™u
{txu yûth ytuhze …ý Mðt{eyu …tu‚u s fhe n‚e.
WíËð Ë{iÞt{tk ©eS{nthts™u rƒhts{t™ Útðt™u {txu {k[tu ‚u{s
Íw÷tððt™t ®nztu¤t Mðt{e™e Œtuhðýe {wsƒ ‚iÞth Út‚t. rðïf{to™u …ý
yfÕÃÞ yuðtu ðz‚t÷™tu ƒth ƒthýt™tu ®nztu¤tu ‚tu Mðt{e™e ƒu™{q™ f]r‚
n‚e. su{tk ©eS{nthtsu yuf ËtÚtu ƒth MðY…u rŒÔÞ Œþo™ yt…e Ëti™u Ëwr¾Þt
fÞto n‚t. yt{ Mðt{e rËØnM‚ rþÕ…e …ý n‚t.
yt ÷tuf™e {t™ {tuxtEÚte Mðt{e nk{uþtk yr÷ó hnu‚t. Mðt{e™u r™:M…]ne
y™u áZ ðihtøÞðt™ Ëk‚ òýe ‚u{™t îtht ytŒþo ðneðx™wk WŒtnhý …qÁk
…tzðt ©eS{nthtsu ‚u{™u „Zzt™t {nk‚ ƒ™tððt™tu rð[th fÞtuo. Mðt{e™u
yt ðt‚™e òý Út‚tk yt W…trÄ{tk ™ …zðt™t nu‚wÚte ‚uytu ðnu÷t QXe™u
„Zt¤e „t{ s‚t hÌtt. ©eS{nthts™u ¾ƒh …z‚tk {týË {tuf÷e™u Mðt{e™u
„Zt¤eÚte …tAt ƒtu÷tÔÞt y™u „Zzt™t {nk‚ ƒ™tððt™e ðt‚ {tkze ðt¤e.
÷tuf {tuxtEÚte Mðt{e yuðt yr÷ó hnu‚t.
Mðt{e …tu‚u rs‚urLÿÞ y™u ytí{ËkÞ{e rð‚ht„e Ëk‚ n‚t. …tu‚u fŒe…ý
��������������� ��
���
„éÞwk, [efýwk fu MðtrŒc ¼tus™ s{‚t ™rn. yuf 𾂠ƒtuxtŒ{tk ™„hþuX
¼„t Œtuþeyu yt„ún fhe Mðt{e™t …¥th{tk rƒhks r…hËtÔÞtu. Ëti™u {™{tk
yu{ fu ytsu Mðt{e rƒhks s{þu, …ý Mðt{eyu ‚tu Ëti Ëtk¼¤u ‚u{ …tu‚t™t
{™™u fnuðt {tkzâwk, ‘r™»fw¤t™kŒ, ‚wk {tuxt {týË™tu {ntuƒ‚e Au. {tuxt™wk {™
Ët[ð y™u rƒhks s{, ‚thtÚte {tuuxt™e {ntuƒ‚ ™rn {wftÞ.’ yt Ëtk¼¤e
¼„t Œtuþeyu yt„ún ™ fÞtuo. Mðt{e òh™tu htux÷tu y™u Atþ sBÞt …ý rƒhks
™ sBÞt. ytðt yu áZ ðú‚Äthe n‚t. …Ae Mðt{eyu r¼ûtt {t„e ÷tðe s{ðwk
yuðtu r™Þ{ htÏÞtu n‚tu y™u Œun…ÞO‚ ‚u r™Þ{ …téÞtu n‚tu.
yuf 𾂠yk„úus Ëhfth™t yuf Wå[ yrÄfthe ‘s™™e Sðtu hu
„tu…e[kŒ™e’ yu rðÏÞt‚ fe‚o™Úte «¼trð‚ ÚtE ‚u™t h[™th ËŒT„wÁ ©e
r™»fw¤t™kŒ Mðt{e™t Œþo™u Ätu÷uht {krŒh{tk ytÔÞt. ‚u ð¾‚u Mðt{e …ÚÚth
½z‚t n‚t y™u hs ‚u{™t {tU y™u þheh W…h Qze n‚e. ¼tur{Þtyu ‚u
yrÄfthe™u …ÚÚth ½z‚t yt Mðt{e™u ƒ‚tÔÞt. ‚u yrÄfthe™u {™{tk ftkEf ‚fo
ÚtÞtu. yrÄfthe™t ‚u {™tu¼tð™u f¤e sE Mðt{eyu Mnus {{o fÞtuo fu {rý ‚tu
Ët{u s Au …ý hsu ¼Þtuo ntuðtÚte …h¾t‚tu ™Úte. …tu‚t™t {™tu¼tð™tu ytðtu
«íÞw¥th Ëtk¼¤e ‚u yrÄfthe yntu¼tð ËtÚtu Mðt{e™t [hýtu{tk ™{e …zâtu.
y™u ‚u™u Mðt{e™tu {tuxtu „wý ytÔÞtu fu, ytðt yt»toáüt Ëk‚ frð yukþe ð»to™e
yt ô{hu …ý ytðwk {nu™‚™wk ftÞo fhu Au. ðtn ! suðe fnuýe ‚uðe s hnuýe
Au. ‚u{™t Sð™{tk s ‚u{™tu W…Œuþ {qŠ‚{k‚ ÚtÞtu Au. Mðt{e™tu W…Œuþ Ëtk¼¤e
yrÄfthe™t niÞt{tk xtZf ð¤e y™u ‚u Mðt{e …tËu ð‚o{t™ Äthe ©eS{nthts™tu
y™LÞ ytr©‚ ÚtÞtu. yuðtu Mðt{e™e ðtýe™tu «¼tð n‚tu.
Mðt{e™u ‚…, íÞt„ y™u ðihtøÞ yr‚ r«Þ n‚tk. …tu‚t™t yk„™u ƒtÄ
ytðu yuðe ƒtƒ‚tuÚte …tu‚u ËŒtÞ ËtðÄt™ hnu‚t. Ënusu Ënusu ‚… ÚttÞ yuðt
Ätu÷uht MÚtt™{tk hnuðt™wk ‚uytu ðÄthu …ËkŒ fh‚t y™u …tu‚u …tA÷e yðMÚtt
…ý ËíËk„ Ëuðt{tk íÞtk s rð‚tðe n‚e. ËtÄw „wýËk…L™ yt r™»ft{ f{oÞtu„e
Ëk«ŒtÞ™e …wrü {txu Œun…ÞoL‚ „úkÚttu y™u fe‚o™tu s fh‚tk hÌtt n‚t. Þ{Œkz
‚u ‚u{™e …nu÷e y™u ¼Âõ‚r™rÄ yu ‚u{™e AuÕ÷e f]r‚ Au. Mðt{e
©eS{nthts yk‚Äto™ ÚtÞt …Ae yZth ð»tuo Ëkð‚ 1904{tk Ätu÷uht{tk
¼tir‚f Œun™tu íÞt„ fhe ©eS{nthts™e {qŠ‚™t Ëw¾u Ëwr¾Þt ÚtÞt n‚t.
r™{tuone yt Ëk‚ðÞuo ¼qr{ W…h çÞtËe ð»to Œun htÏÞtu. …tu‚u þhehu „tihðýo
n‚t. WL™‚ y™u f]þ ntuðt A‚tk ‚usMðe y™u ËtiBÞ n‚t. ‚u{™t ðŒ™ W…h
íÞt„-ðihtøÞ™e yt¼t ͤn¤‚e n‚e. íÞt„-ðihtøÞ y™u «u{÷ûtýt¼Âõ‚Úte
ËwðtrË‚ ‚u{™wk rŒÔÞ Sð™ yt…ýt Sð™ …Út™u ysðt¤tu yu s yÇÞÚto™t
ËtÚtu s™rn‚™t …ÚtŒþof ‚u {nt{wõ‚™u fturx fturx ðkŒ™.
��������������� ��
����
ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu h[u÷t „úkÚttu™e Ëkrûtó Ë{eûtt ¼Âõ‚®[‚t{rý:
ðihtøÞ{qŠ‚ ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu h[u÷t „úkÚttu{tk yt „úkÚt
ËðoÚte {tuxtu, …rh…qýo y™u yŒT¼w‚ {nt„úkÚt Au. ‚u{tk ¼õ‚s™™u ®[‚t{rýY…
yuðtk ™shtu ™sh r™nt¤u÷tk «„x …wÁ»ttu¥t{ ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tk
yŒT¼w‚, y÷tirff, rŒÔÞ ‚u{s {t™w»te ÷e÷t[rhºttu™wk h˼ÞwO ÓŒÞk„{
r™Y…ý Au. yt [rhºttu™wk ®[‚ð™ fh™tht ¼õ‚s™tu™t {™tuhÚt™u …qýo
fh™th yt „úkÚt™wk ™t{ …ý fuðwk ËtÚtof Au ! Mðt{e …tu‚u s fnu Au fu :
‘Au yt ¼õ‚®[‚t{rý ™t{ hu, susu ®[‚ðu ‚u ÚttÞ ft{ hu; nu‚u „tÞ Ëwýu
yt „úkÚt hu, ‚u™tu «¼w …qhu {™tuhÚt hu.’
¼õ‚r«Þ ¼õ‚®[‚t{rý „úkÚt™wk „tihð „t‚tk fnu Au fu ‘¼õ‚®[‚t{rý
„úkÚt fntu, ËíËk„e™u Ëw¾Y…, ‚u{tk [rhºt «„x™tk, yr‚ …h{ …tð™ y™w….
ƒeò „úkÚt ‚tu ƒnw s Au, ËkMf]‚ «tf]‚ ËtuÞ; …ý «„x W…tËe s™™u, yt
suðtu ™Úte ƒeòu ftuÞ. su{tk [rhºt {nthts™tk, ð¤e ðýoÔÞtk ðthkðth, ðý
Ëk¼thu Ëtk¼hu, nrh{qŠ‚ niÞt {tuÍth.’
Ëk«ŒtÞ™e …wrü yk„u r™Œuoþ fh‚tk fnu Au fu, ‘ht{ W…tËe™u ht{ [rhºt
hu, Ëwýe {t™u ËnwÚte …rðºt hu; f]»ý W…tËe™u f]»ý÷e÷t hu, {t™u {wŒ Ëwýu
ÚtE ¼u¤t hu. ‚u{ Ënò™kŒ s™ sun hu, Ëwýe yt™kŒ …t{þu yun hu.’
yt{ yt „úkÚt™tu y…qðo {rn{t Au. ¿tt™ {txu su{ ð[™t{]‚ …rh…qýo
Au, ‚u{ ©eS{nthts™tk ÷e÷t [rhºttu {txu yt „úkÚt …rh…qýo Au. Ëk«ŒtÞ™wk
Ëk…qýo hnMÞ yt „úkÚt{tk «r‚®ƒrƒ‚ ÚttÞ Au. ð[™t{]‚™e ËtÚttuËtÚt yt „úkÚt
…nu÷uÚte s ÔÞt…f «rËrØ …tBÞtu Au y™u ytsu …ý Ëthtyu ËíËk„ Ë{ts™u
«u{÷ûtýt ¼Âõ‚¼tðu ¼ªsðe hnu÷ Au.
yt W…htL‚ ‚u{ýu “©e r™»fw¤t™kŒ ftÔÞ” „úkÚt …ý ÷ÏÞtu Au. ‚u{tk
™e[u Œþtoðu÷ 22 „úkÚttu™tu Ë{tðuþ Au.
(1) …wÁ»ttu¥t{«ftþ:, (2) M™un„e‚t, (3) ð[™rðrÄ:, (4) ËthrËrØ:
(5) ¼Âõ‚r™rÄ:, (6) nrhƒ¤„e‚t, (7) ӌޫftþ:, (8) ÄehòÏÞt™{T,
(9) nrhM{]r‚:, (10) [tuËX…Œe, (11) {™„ks™{T, (12) „wý„útnf:,
(13) nrhrð[hý{T, (14) yhSrð™Þ:, (15) fÕÞtýr™{oÞ:,
(16) yð‚th®[‚t{rý :, (17) r[ö®[‚t{rý:, (18) …w»…®[‚t{rý:,
(19) ÷ø™þfw™tð÷e, (20) Þ{Œkz:, (21) ð]r¥trððtn:,
(22) rþûtt…ºte¼t»tt
«rËØf‚to
��������������� ��
{rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™Ëðtuo…he Ëðtoð‚the …qýo …wÁ»ttu¥t{ ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ …tu‚t™t
‚usY… yûthÄt{{tk {wõ‚{kz¤™e {æÞu rŒÔÞ ®ËntË™ W…h y¾kz rƒhts{t™ Au.
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ yûthÄt{{tk su rŒÔÞ ®ËntË™ W…h rðhts{t™ Au
‚u s ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe. ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ y™u ©e Mðtr{™thtÞý
„tŒe™u yrð™t¼tð - r™íÞ ËkƒkÄ Au. ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™e þhýt„r‚
Mðefthu Au ‚u {w{wûtw ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e þhýt„r‚ Mðefthu Au.
©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™tu ytr©‚ ÚttÞ Au ‚u ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tu
ytr©‚ ÚttÞ Au y™u ‚u ytíÞkr‚f {tuût™u …t{u Au. yt{ ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe
ytr©‚ s™™u ytíÞkr‚f {tuûtŒt‚t „tŒe Au. y™u ‚u ©e Mðtr{™thtÞý
¼„ðt™™t Ë{ÞÚte [t÷e ytðu Au {txu ‚u Ë™t‚™ y™u {q¤ „tŒe Au.
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u MðMÚttr…‚ Ëk«ŒtÞ r[hft÷ …ÞoL‚ [t÷w hnu ‚u
{txu ƒu Œuþ rð¼t„ fÞto, W¥th rð¼t„ - ™h™thtÞý Œuþ, Œrûtý rð¼t„ -
÷û{e™thtÞý Œuþ, y™u ‚u™t ftÞo¼th™t ðn™ {txu ƒu yt[tÞtuo™e MÚtt…™t fhe.
y™u ƒL™u Œuþ™t {æÞMÚte…Œu …tu‚t™t ytæÞtÂí{f ðthËŒth MðËkfÕ…{qŠ‚
Þtu„eðÞo ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…t™u MÚttÃÞt y™u ‚u{™u Ëti™u Ët[ððt™e
¼÷t{ý fhe. yt[tÞo ©e rðnthe÷t÷S {nthts MðÞk yt „úLÚt
(©enrh÷e÷t{]‚{ T) ™tu «thk¼ fh‚t {k„÷t[hý fhu Au ‚u{tk ©eS™t Ëtðo¼ti{
ðthËŒth Þtu„eðÞo ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…t™u ðkŒ™ fh‚t fnu Au.
su™u ©e ¼Âõ‚…wºtu r™ss™ ƒnw™t Q…he yt… feÄt,
ƒL™u yt[tÞofuht W…rh fhe ð¤e ntÚt{tk ntÚt ŒeÄt;
su™tu ËŒTƒtuÄ …t{e ðx…wh…r‚Þu Ëth ÷eÄtu Ähe™u,
„tu…t¤t™kŒ Mðt{e Ëf¤„wýr™Äe ðkŒw k «u{u fhe™u.
– ©enrh÷e÷t{]‚{T, «Út{ f¤þ, «Út{ rð©t{, …tkºteË{tu &÷tuf
ð¤e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u ykr‚{ yt¿tt fh‚tk fÌtwk Au fu,
„tu…t¤t™kŒ Úti Ëwýtu MðMÚt, Œuþ ƒu™t ‚{u Atu {æÞMÚt >>38>>
ƒuÞ Œuþ™t ËíËk„ fuhe, ‚{u ht¾òu ¾ƒh ½ýuhe;
yuðe yt¿ttytu ©eSyu fhe, Ëwýe Ëðo s™u rþh Ähe >>39>>
– ©enrh÷e÷t{]‚{T, Œþ{ f¤þ, ‚]‚eÞ rð©t{
yt{ Þtu„eLÿ ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…t ©e Mðtr{™thtÞý
¼„ðt™™t ytæÞtÂí{f ðthËŒth n‚t. Ëk«ŒtÞ™t {æÞMÚte n‚t. y™u ‚u{ýu
��������������� ��
�
©eS{nthts™t ytŒuþ y™wËth fÚttðt‚to r™Þ{Ä{o™wk ÔÞðÂMÚt‚ ƒkÄthý h[e
Ëk‚tu - ¼õ‚tu - Ëk«ŒtÞ™wk …t÷™ …tu»tý fhe Ëk«ŒtÞ™u þ‚„wý ð]rØ™u …{tzâtu.
Þtu„eðÞo ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eƒt…tyu …tu‚u yk‚Äto™ Út‚tk …qðuo
‚u …tu‚t™tu ðthËtu, ©eS Ëw«‚ …tu‚t™e sðtƒŒthe …tu‚t™t Ë{Úto rþ»Þ
ËŒT„wÁ ©e r™„woýŒtËS Mðt{eƒt…t™u ËtU…e. ‚u{ýu Sð™{tk ƒnwrðÄ fütu
Ën™ fhe™u, W…trÄytu ðuXe™u …ý ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™wk Ëðtuo…he…ýwk,
Ëðtoð‚the…ýwk, Ëðofthý…ýwk «MÚttr…‚ fÞwO, rðï Ë{M‚{tk Vu÷tÔÞwk.
y™u ‚u{ýu …tu‚t™tu ‚u ftÞo¼th …tu‚t™t Ë{Úto rþ»Þ ™ezh rËØtk‚ðtŒe ËŒT„wÁ
©e Eïh[hýŒtËS Mðt{eƒt…t™u Ëw«‚ fÞtuo.
ft÷tL‚hu fhe Ëk«ŒtÞ{tk ytðu÷e su ftkEf ûtr‚ ‚u™u Œqh fhðt y™u …tu‚t™tu
{q¤ ËkfÕ… - ‘yufËtu …å[eË ð»to yt ÷tuf{tk {™w»ÞY…u Œþo™ yt…ðwk’,
‚u ËkfÕ…™u …qhtu fhðt ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ MðÞk fåA - ð]»t…wh „t{u
©e yƒS ƒt…t©eY…u «„x ÚtÞt. y™u ‚uytu©eyu ™ezh rËØtk‚ðtŒe ËŒT„wÁ
©e Eïh[hýŒtËS Mðt{eƒt…t™u y„úuËh fhe ©e ËíËk„ {nt˼t™e
MÚtt…™t fhe Ëk«ŒtÞ{tk Ä{oþwrØ y™u ðneðxþwrØ …w™: «MÚttr…‚ fhe.
ð[™t{]‚ „úLÚt{tk …tu‚u W…Œuþu÷t „qZ ‚¥ð¿tt™™u ‘hnMÞtÚto «Œer…ft xeft’
îtht ËwM…ü fhe ‚u ¿tt™«ðtn™u rðïË{M‚{tk ðnu‚tu {qõÞtu.
yt{ ™ezh rËØtk‚ðtŒe ËŒT„wÁ ©e Eïh[hýŒtËS Mðt{eƒt…tyu
Sð™«tý ©e yƒSƒt…t©e™e …wr™‚ r™©t{tk hne ‚u{™t ytŒuþt™wËth
Ëk«ŒtÞ™wk Ëkhûtý y™u ËkðÄo™ fÞwO. y™u …tu‚t™tu ftÞo¼th …tu‚t™t Ë{Úto
rþ»Þ ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™t ytã yt[tÞo«ðh Ë™t‚™Ä{oË{útx
Ä{oÄwhkÄh 1008 Sð™«tý ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t™u Ëw«‚ fÞtuo.
ytã yt[tÞo«ðh Sð™«tý ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…tyu
©eS{nthts™t ËkfÕ…t™wËth Ëk«ŒtÞ{tk ™q‚™ ¢tÂL‚ ytýe. yuf÷…kzu
þqLÞ{tkÚte rðhtx™wk Ëso™ fÞwO. {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh™u fuLÿ
ƒ™tðe Œuþ y™u rðŒuþ{tk ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™t ™t{™u „ts‚wk fÞwO,
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™t Ëðtuo…he rËØtk‚tu™tu rðsÞ ðtðxtu rðï¼h{tk
÷nuhtÔÞtu. ¿tt™ y™u æÞt™™t y¾kz Þ¿ttu ÞtuS ËkÏÞt‚e‚ {w{wûtwytu™u
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e ytu¤¾ fhtðe ytíÞkr‚f {tuût™t ËŒT¼t„e fÞto.
…tu‚u yufËX rŒðË™e y¾kz æÞt™ ‚…ùÞto{tk ƒuËe …qýo …wÁ»ttu¥t{
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tk y…htuût Ëtûttífth Œþo™™u …tBÞt y™u ‚u ©enrh -
©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™t «íÞût ËeÄt ytŒuþ™u rþhtuðkã fhe ©e
��������������� ��
��
Mðtr{™thtÞý „tŒe™u {q‚oMðY… ytÃÞwk. ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e ©e
Mðtr{™thtÞý „tŒe™u Ëðos™™t árü…Út{tk ÷tÔÞt. ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™tk
Œw÷o¼ Œþo™™u Ëw÷¼ fhtÔÞtk. y™u ytþeðtoŒ yt…‚t fÌtwk : ‘su {w{wûtw s™ yt ©e
Mðtr{™thtÞý „tŒe™tu ytr©‚ Útþu, Œun …ÞoL‚ ytr©‚ hnuþu y™u rËØtk‚ðtŒe
Sð™ Sðþu, ‚u™tu yk‚ft¤ ytðþu y™u ‚u™tk s{t WÄth™tk ¾t‚tk ‚…tËtþu y™u
yu{ sýtþu fu yt™u sL{ Ähðtu …zu ‚u{ Au ‚tu…ý y{tÁk rƒÁŒ rð[the ‚u™u ƒeòu
sL{ ™nª Ähtðeyu y™u yt ™u yt sL{u ©eS{nthts™e rŒÔÞ {qŠ‚™t Ëw¾u
Ëwr¾Þtu fheþwk.’ yt{ ‚uytu©eyu {w{wûtw Sðtu™u {txu ytíÞkr‚f {tuût™tu Ätuhe{t„o
- hts{t„o ¾wÕ÷tu {qõÞtu. ‘„tu…t¤{wr™™e [tuÚte …uZeyu Ëk«ŒtÞ{tk ™ðe™ ¢tÂL‚
ytðþu’, yu ©eS{nthts™e ¼rð»Þðtýe Ëtfth MðY…™u …t{e.
ytã yt[tÞo«ðh Sð™«tý ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…tyu …tu‚t™tu
ytæÞtÂí{f ðthËtu, ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™wk Ëwft™, ©e Mðtr{™thtÞý
„tŒe™t ytr©‚ Ëðo Ëk‚tu ¼õ‚tu™t ytíÞkr‚f {tuût™e sðtƒŒthe …tu‚t™t
ËŒT…tºt ËwÞtuøÞ rþ»Þ yt[tÞo ©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS Mðt{eS {nthts™u
Ëw«‚ fh‚tk ytþeðtoŒtí{f þçŒtu W[tÞto fu “©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™,
Sð™«tý ©e yƒS ƒt…t©e y™u y{tu yt{™t (©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS
Mðt{e) îtht ËðoftÞo fheþwk. Ënw ‚u{™e yt¿tt{tk hnuòu. yt ©e Mðtr{™thtÞý
„tŒeyuÚte su ytŒuþ {¤u ‚u «{týu ð‚oòu. ‚u{tk s ‚{tÁk fÕÞtý Au.”
„wÁŒuð™t ytŒuþt™wËth yt[tÞo ©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS Mðt{eS
{nthts ð‚o{t™ Ë{Þu ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™™t yæÞût…Œ™u
þtu¼tðe hÌtt Au. ‚uytu©e™tk Œþo™, Ë{t„{ ‚Útt ytþeðtoŒ™tu Þtu„ Sð™™tu
yý{tu÷ ÷ntðtu Au. Ëw¿t þwØ {w{wûtw Sðtu yt y{]‚ ðÕ÷e™wk …t™ fhe Ët[t
y{híð™u …t{tu yu s yÇÞÚto™t.
xqkf{tk,
� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe yux÷u ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™t ™tŒðkþeÞ,
ytæÞtÂí{f ðthËŒthtu™e rðþwØ …hk…htÚte hûttÞu÷ „tŒe.
� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe yux÷u {w{wûtwytu™u ytíÞkr‚f {tuûtŒt‚t „tŒe.
� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe yux÷u ËkËthY…e ¾tht Ë{wÿ{tk {eXe ðehze.
� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe yux÷u ¼ðtxðe{tk ¼q÷t …zu÷t (¼xf‚t)
Sðtu™u yt©ÞŒt‚t „tŒe.
«rËØf‚to
��������������� ��
y™w¢{rýft
1 r™»fw¤t™kŒ{wr™yu EüŒuð™t M{hý…qðof fhu÷wk {k„÷t[hý.
2 „úkÚt™e r™ŠðΙ Ë{tÂó yÚtuo frðyu Ënw Ëk‚tu™u fhu÷e M‚wr‚.
3 „úkÚt™t {tntíBÞ™wk r™Y…ý.
4 rn{trÿ™wk ðýo™ ‚Útt ƒŒrhft©{{tk hnu÷t ©e™h™thtÞý …tËu Ér»tytu™wk yt„{™.
5 Ér»tytu™tk ™t{ - ‚u{ýu fhu÷wk ©e™h™thtÞý Œuð™wk …qs™.
6 Ér»tytuyu ©e™h™thtÞý Œuð™e M‚wr‚ fhe ¼h‚¾kz{tk ÔÞt…u÷t yÄ{o™t
Ë{t[th fÌtt.
7 ¼Âõ‚Ä{o™wk çtŒrhft©BtBttk yt„{™, ŒwðtoËt Ér»t™tu þt…, ¼Âõ‚Ä{o™e
«tÚto™tÚte fhu÷tu y™w„ún.
8 ¼„ðt™u ¼Âõ‚Ä{o™t …wºtY…u «„x ÚtE Ä{oMÚtt…™ fhðt™wk yt…u÷wk ðhŒt™ y™u
yËwhtuyu fhu÷wk …rhÞtý.
9 yËwhtu™tu W…ÿð y™u ‚u{™tk Œw»f]íÞtu.
10 Exth „t{{tk ƒt÷þ{to y™u ¼tøÞð‚e„]nu Ä{oŒuð™tu «tŒwÇttoÔt
11 A…iÞt{tk f]»ýþ{to y™u ¼ðt™e„]nu ¼Âõ‚{t‚t™tu «tŒwÇttoÔt. ¼Âõ‚Ä{o™tu
rððtn ‚Útt …r‚ðú‚t™t Ä{tuo™wk r™Y…ý.
12 ƒt÷þ{toyu ðýoðu÷t ðýto©{™t Ä{o, ht{«‚t…S™tu sL{, yËwhtu™t W…ÿðÚte
¼Âõ‚Ä{o™wk yÞtuæÞt, ftþe ÚtE «Þt„{tk yt„{™, íÞtk ©eht{t™kŒ Mðt{e™tu
{u¤t… y™u ¼t„ð‚e Œeûtt„úný.
13 ©eht{t™kŒ Mðt{eyu yuftkr‚f Ä{o™tu W…Œuþ fÞtuo, ¼Âõ‚Ä{o™wk ½hu …tAt ytððwk,
ht{«‚t…S™u s™tuE, yËwh-W…ÿðÚte …ezt‚tk ¼Âõ‚Œuðe™u Ä{uo fhu÷tu W…Œuþ.
14 n™w{t™S™wk M‚ð™ y™u yt¿tt™wËth ÇtÂõítÄBto™wk ð]kŒtð™{tk „{™, íÞtk
ÇtøtÔttLtLttk Œþo™ Út‚tk Ä{uo ‚Útt {wr™ytuyu fhu÷e M‚wr‚.
15 ¼„ðt™u ¼Âõ‚Ä{o™u íÞtk …wºtY…u «„x ÚtE yËwhrð™tþ y™u Ä{oMÚtt…™™wk
yt…u÷wk ðhŒt™, ½uh s‚tk yrðãt™wk {¤ðwk y™u yïíÚtt{t™tu þt….
16 þt…Úte þtuft‚wh ¼Âõ‚Ä{o™u n™w{t™Syu yt…u÷wk ytïtË™, Ëk. 1837™t
[iºt ËwrŒ ™ð{e ™u Ëtu{ðthu Ëðtuo…he Ëðtoð‚the …hƒúñ ÃtqÛto …whw»ttu¥t{™thtÞý
©e MÔttrBtLtthtGtÛt ÇtøtÔttLtLtwk «t„xâ y™u ¼Âõ‚{t‚tyu rŒÔÞY…u Œþo™ Út‚tk
fhu÷e M‚wr‚.
17 Ä{o…wºt™wk ò‚f{o, yËwhtu™u ÚtÞu÷tk y…þwf™tu, ftr÷Œ¥tu {tuf÷u÷e f]íÞtytu™tu
n™w{t™Syu fhu÷tu ÃthtsGt.
18 {tfOzuÞ {wr™yu ©enrh™wk fhu÷ ™t{fhý, ©enrh™t ¼qr{W…ðuþ™, fýoðuÄ,
yL™«tþ™ ð„uhu ËkMfth y™u ‚u{™e ƒt¤÷e÷t.
19 ht{«‚t…S™tu rððtn, ©enrh™tu [ti÷ËkMfth y™u ©enrhyu yiïÞoÚte fhu÷tu
ft÷eŒ¥t™tu rð™tþ.
20 ¼Âõ‚Ä{o™wk yÞtuæÞt{tk yt„{™, ©enrh™e y÷tirff Œiðe Ár[.
21 EåAtht{S™tu sL{ y™u ©enrh™tk rŒÔÞ ƒt÷[rhºttu.
��������������� ��
����
22 ©enrh™u W…™Þ™ ËkMfth yt…e Ä{oŒuðu çtúñåttheLtt ÄBtoLttu fhu÷tu W…Œuþ.
23 ©enrhyu Ëðo þtMºt™t ËthY… „wxftu ÷ÏÞtu y™u {thðt ytðu÷t yËwhtu™tu
áÂü{tºtÚte ™tþ fGttuo.
24 ©enrhyu ¼Âõ‚{t‚t™u yt…u÷wk ¿tt™ (nrh„e‚t) ‚Útt …tu‚t™wk rŒÔÞ Œþo™ y™u
¼Âõ‚{t‚t™tu ŒuníÞt„. Ä{oŒuðu ht{«‚t… ‚Útt RåAtht{™u yt…u÷tu W…Œuþ.
25 ©enrhyu Ä{oŒuð™u ŒeÄu÷wk rŒÔÞ Œþo™ y™u ðhŒt™.
26 Ä{oŒuðu ht{«‚t… ‚Útt RåAtht{™u yt…u÷tu W…Œuþ, ¼t„ð‚ Ëótn y™u
Ä{oŒuð™e rŒÔÞ„r‚, ©enrhyu fhu÷tuuu „]níÞt„.
27 yÞtuæÞtðtËeytu™tu rð÷t….
28 ©e ™e÷fkX ðýeo™wk ð™rð[hý - ft¤t …ðo‚™e ‚¤uxe{tk ðz ™e[u {thðt ytðu÷t
ft¤¼ihð™tu ™tþ fhe n™w{t™Syu ©e ™e÷fkX ðýeo™wk fhu÷wk Ëkhûtý.
29 ð™{tk ¼q÷t …zu÷t ©e LteÕtfkX ðýeo™u {qŠ‚{t™ rn{t[÷u {t„o ŒþtoÔÞtu,
…w÷nt©{{tk {wõ‚™tÚt™tk Œþo™, ËqÞoŒuð™e ‚…ùÞto y™u «ËL™‚t.
30 ƒwxtu÷™„h™t {ntŒ¥t htò™wk fhu÷wk fÕÞtý, ð™{tk „tu…t¤ Þtu„e™tu {u¤t… y™u
‚u{™e …tËu fhu÷tu Þtu„tÇÞtË.
31 „tu…t¤ Þtu„e™u rŒÔÞ„r‚ yt…e, ytrŒðthtn ‚eÚto{tk ÚtE, Ëeh…wh™t htò
rËØðÕ÷¼™u yiïÞo sýtðe ©e ™e÷fkX ðýeo ft{tûteŒuðe …ÄtÞto.
32 r…ƒif™u yiïÞoÚte …tu‚t™tu ytr©‚ fhe, ƒeò rËØtu™u hò yt…e
©e ™e÷fkX ðýeo™wk ™ð÷¾t …ðo‚ «r‚ „{™.
33 ™ð ÷t¾ Y… Äthý fhe ™ð ÷t¾ Þtu„e™u {¤e, ítuBtLtwk fÕÞtý fhe ©e ™e÷fkX
ðýeo fr…÷t©{ ÚtE s„L™tÚt…whe …ÄtÞto y™u íÞtk yËwhtu™tu fhtðu÷tu rð™tþ.
34 ytrŒfq{o, {t™Ë…¥t™, ðUfxtrÿ, rþðftk[e, rð»ýwftk[e, ©ehk„, Ëu‚wƒkÄ,
ËwkŒhhts ð„uhu MÚt¤u ©e ™e÷fkX ðýeo™wk rð[hý, þtr÷„út{™e ‚]»tt‚]Âó y™u
©e ™e÷fkX ðýeo™u Aêt W…ðtËu ð™{tk þkfh…tðo‚eyu s{tzu÷tu ËtÚtðtu.
35 ¼q‚…whe, fLÞtfw{the, …È™t¼, s™tŒo™, ytrŒfuþð, {r÷Þt[÷, Ëtûte„tu…t÷,
rf®»fÄt™„h, …kZh…wh, ŒkzfthÛÞ, ™trËfºÞkƒfuïh ð„uhu ‚eÚttuoLtu ÃttÔtLt fhe
¼e{™tÚt, „wó«Þt„, ÷tuZðt ÚtE ©e ™e÷fkX ðýeo ÷tus „t{u …ÄtÞto.
36 ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t sL{™wk ð]¥ttk‚ yLtu ‚eÚttox™ r™r{¥tu ½h™tu íÞt„.
37 ©e ht{t™kŒ Mðt{e y™u ©e ytí{t™kŒ Mðt{e™tu {u¤t…, ‚uytu r™htfth {‚ðt¤t
ntuuðtÚte ‚u{™tu íÞt„ fhe ©e ht{t™kŒ Mðt{e™wk ©ehk„ûtuºt{tk yt„{™, íÞtk
‚uBt™u Ë{trÄ{tk ©e ht{t™ws™tk Œþo™ ÚtÞtk y™u ítuBtLtt Útfe ði»ýðe Œeûtt …tBÞt.
38 ©e ht{t™kŒ Mðt{e™wk ð]kŒtð™{tk ytððwk, íÞtk ©ef]»ý ¼„ðt™u «íÞût Œþo™
yt…e WØð Ëk«ŒtÞ MÚtt…ðt yt…u÷tu ytŒuþ, íÞtkÚte «Þt„{tk ¼Âõ‚Ä{o™tu
{u¤t…; ÷tuus™e ðtð W…h ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t rþ»Þ Ëw¾t™kŒ Mðt{e™tu ©e
™e÷fkX ðýeo ËtÚtu {u¤t….
39 ©e ™e÷fkX ðýeo y™u ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™tu {u¤t…, ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu
©e ™e÷fkX ðýeoyu …qAu÷t «§tu™t yt…u÷t ÞÚttÚto W¥thtu.
40 ©e ™e÷fkX ðýeo y™u ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu …hM…h fnu÷wk ð]¥ttk‚.
©e ht{t™kŒ Mðt{e™tu {rn{t Ëtk¼¤e Œþo™t‚wh ƒ™u÷t ©e ™e÷fkX ðýeoyu fhu÷wk
��������������� ��
���
æÞt™ ð„uhu.
41 ©e ™e÷fkX ðýeo™t „wý™wk ðýo™ fhe ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu ¼qs
©e ht{t™kŒ Mðt{e W…h ÷¾u÷tu …ºt.
42 …tu‚t™e Ár[ Œþtoðíttu ©e ht{t™kŒ Mðt{e W…h ©e ™e÷fkX ðýeoyu ÷¾u÷tu …ºt.
43 ©e ™e÷fkX ðýeo™t …ºt™e y™u „wý™e ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu ˼t{tk fhuÕte
«þkËt yLtu ytÃtuÕttu W¥th.
44 r……÷týt{tk ™h®Ën {nu‚t™u íÞtk ©e ™e÷fkX ðýeo y™u ©e ht{t™kŒ Mðt{e™tu
{u¤t…, ©e ™e÷fkX ðýeo™e ytæÞtÂí{f yr¼Ár[Úte ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu
ƒ‚tðu÷e «ËL™‚t y™u {t‚tr…‚t™e yt…u÷e ytu¤¾tý.
45 ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu ©e ™e÷fkX ðýeo™e fhu÷e yrÄf «þkËt y™u
Ëk. 1857™t ftŠ‚f ËwŒ yuftŒþeyu {ntŒeûtt yt…e ©e Ënò™kŒ Mðt{e ‚Útt
©e ™thtÞý{wr™ yu{ fhuÕtwk ËtÚtof LttBttrÇtÄtLt.
46 ©e ht{t™kŒ Mðt{e™wk su‚…wh …Äthðwk, ©e Ënò™kŒ Mðt{e™t rŒÔÞ „wý - yiïÞtuo
òuE „tŒe ËtU…ðt™tu fnu÷tu ËkfÕ… y™u ©e Ënò™kŒ Mðt{eyu ™{ú ¼tðu
ƒ‚tðu÷e ‚…íÞt„™e Ár[.
47 ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu ©e Ënò™kŒ Mðt{e™u yt„únÚte „tŒe ËtU…e WØð
Ëk«ŒtÞ™t „wÁ…Œu MÚttÃÞt, ©e Ënò™kŒ Mðt{eLtu {t„u÷tk ðhŒt™ ytÃÞtk y™u
Ëk. 1858™t {t„þh ËwŒ ‚uhþ ™u „wÁðthu Výuýe{tk ŒuníÞt„ fÞtuo.
48 ©e ËnòLtkŒ MÔttBteyu {nt˼t ¼he Mðt{e™t þtuf™wk r™ðthý fÞwO y™u
VýuýeÚte ÄtuhtS, ¼tzuh, {týtðŒh, r……÷týt, y„ºttE, ft÷ðtýe
ÚtE {tk„htu¤ …Äthe íÞtk ðt𠄤tðe ítuLtwk ¼ÞwO fÞwO y™u Ëti™u [‚w¼wos Y…u
Œþo™ ŒeÄtk.
49 ©enrhyu {tk„htu¤{tk {‚ðtŒeytu™u Ë{trÄ fhtðe Ëti™u ÃttuítÃttuíttLtt EüŒuð Œu¾tzât,
ËŒtðú‚ [t÷w fhtÔÞwk, {u½…wh ytðe ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™tu Ë{trÄ rðþu™tu ËkþÞ xtéÞtu
y™u ft÷ðtýe ytðe ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u MðMðY…™tu r™ùÞ fhtðe y{ŒtðtŒ …Äthe
Ë{trÄ ytrŒ y™k‚ yiïÞo sýtðe ËtuhX{tk rð[hý fÞwO.
50 E»tto¤w yËwhtuyu fhu÷e W…trÄÚte ËŒtðú‚ ƒkÄ fhtðe Ëk‚tu™u ËŒw…Œuþ {txu
Vhðt™e yt¿tt fhe. ©enrhyu ËtuhX, nt÷th, …tk[t÷, ¼t÷, „wsht‚ ÚtE
rËØ…wh™tu Ë{iÞtu fhe, {u½…wh{tk A {tË ËwÄe rð« s{tzât yLtu ‚w÷Ëe rððtn
fhe ftrhÞtýe …ÄtÞto, íÞtk Ë…rhðth yu¼÷ ¾t[h™tu {u¤t… yLtu íÞtk ‚¤tð
„¤tÔÞwk. ©enrh íÞtkÚte ðu÷t÷ ÚtE fåA …ÄtÞto.
51 ©enrh™wk fåA Œuþ{tk rð[hý ‚Útt nrh¼õ‚tu W…h [iºte …q™{u sq™t„Z ytððt
…ºt ÷¾tðe, ÄtuhtS …Äthe „w÷t÷ ðzu hk„WíËð fhe, sq™t„Z{tk Œw÷o¼ŒtË
„ðiÞt™wk ŒtrhÿGt ft…e, Ëti™t ËkfÕ… òýe Ëti™t ½hu ¼tus™ fhe, r„h™th™e
Þtºtt fhe ©enrh ft÷ðtýe …ÄtÞto y™u íÞtk yËwhtu™e W…trÄ™u ÷eÄu [tuxe,
fkXe, r‚÷f™tu íÞt„ fhtðe Ëk‚tu™u …h{nkË fÞto.
52 ŒwðtoËt™t þt…Úte {™w»ÞŒun Ähe™u ©enrh …tËu hnu÷t Ëk‚tu™tk ™t{tu.
53 …h{nkË, ËkLÞtËe, ƒúñ[the ‚Útt ŒtË ËtÄw™tk ™t{tu.
54 Ëk‚tu™e «þkËt fhe ËŒtðú‚™e «ð]Â¥t ƒkÄ fhtðe ‚u ÿÔÞÚte Þ¿ttrŒ fhðt™wk Xhtðe,
y„ºttE ÚtE {u½…wh{tk {q¤S™u Œþo™ yt…e, Vh‚t Vh‚t þu¾…tx ÚtE,
¼tŒht{tk yuf {tË hne su‚÷…wh Þ¿t™wk ™¬e fhe {tk[t¼õ‚ ytrŒf „]nMÚttu
��������������� ��
��
W…h …h{nkË Útðt™tu …ºt ÷¾tÔÞtu rð„uhu.
55 ©enrh Vh‚t Vh‚t ytÄtuE …ÄtÞto, íÞtk ÷t÷S ¼õ‚™u Œeûtt yt…e, ©e
r™»fw¤t™kŒ yuÔtwk ™t{ …tze ¼ws …ÄtÞto íGttk ytðu÷t ™ðt …h{nkË™u {¤e Úttuzt
rŒðË ËtÚtu ht¾e …tAt ½uh {tuf÷e Ãttuítu fåA{tk rð[h‚t Útft {tkzðe ytðe
Ëk‚tu™u Œþo™trŒ yt…e y{ŒtðtŒ {tufÕÞt rð„uhu.
56 fåAÚte nt÷th, ËhÄth ÚtE ftrhÞtýe{tk [th {tË hne ‚¤t𠄤tðe Þ¿t fhe
Ëk‚tu™e ƒu {kz¤e ƒtkÄe yuf ò{™„h ‚Útt ƒeS Ëwh‚ {tuf÷e …tu‚u ðZðtý rð„uhu
„t{tu{tk Vhe™u su‚÷…wh yr‚Yÿ fhe …Âù{ …ÄtÞto y™u yËwhtu™u ŒtÍ ÚtðtÚte VheÚte
Þ¿t™tu Xhtð fhe su‚÷…wh ÚtE ¾tu¾ht …ÄtÞto rð„uhu.
57 ¾tu¾htÚte y{ŒtðtŒ r¼ûtt {t„ðt s‚tk Ëk‚tu™u yËwhtuyu {tÞto Ëtk¼¤e
©enrh™u ÚtÞu÷wk Œw:¾, [thËtu Ëk‚tu™u Ëwh‚ {tufÕÞt, þqhðeh ûtºteytuyu ¾tu¾ht{tk
yËwhtu™u fhuÕte r~tûtt rð„uhu.
58 ¾tu¾htÚte fåA …Äthe yËwhtu W…h {tŠ{f …ºt ÷¾tÔÞtu, z¼tý …Äthe Þ¿t™tu
ythk¼ fhtðe ½tuztËh ÚtE ntÚthtu÷e …ÄtGtto, íÞtk™t ¼e÷ htòyu …qò fhe
Ëuðt™e «tÚto™t fh‚tk Þ¿t™t hûtý {txu ¼÷t{ý fhe, ËËiLÞ ¼e÷ htò™u
ËtÚtu ÷E z¼tý …ÄtÞto rð„uhu.
59 …tfþt¤t{tk ™wfËt™ fhe ¾tuxwk Œu¾tzðt «Þí™ fh‚t îu»te ƒútñýtu™u ¼Þ ƒ‚tðe
ÞwÂõ‚Úte s{tzât, ½tuztk [tuhðt ytðu÷t ðh‚t÷™t [tuhtu™u yiïGto sÛttÔte r™òr©‚
fÞto, ƒeò rŒðËu hËtuE fhtðe Ëðuo™u s{tze Þ¿t™e …qýtonwr‚ fhe™u ðÄu÷t ÷tzw
½htu½h ðUåÞt, ‚¤tð{tk s¤sk‚wytuu™u …ý ¾qƒ ™tÏÞt.
60 z¼týÚte su‚÷…wh ÚtE Ëthk„…wh „Zzt rð„uhu MÚt¤u Vh‚t Vh‚t fåA{tk ykòh
ÚtE ¼ws …ÄtÞto, íÞtk nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu fhe {t™fwðt rð„uhu „t{tu{tk Vh‚t
Útft {tkzðe ÚtE ¼tŒht ÚtE fkztuhzt{tk [tuhtþe fhe, y„ºttE{tk yü{e™tu
Ë{iÞtu fhe sw™t„Z …ÄtÞto, íÞtk™t htò îtht ËL{t™ …t{e Œþo™trŒf yt…e™u
Výuýe …Äthe Ëk½™u þe¾ yt…e …tu‚uu …tk[t÷ …ÄtÞto.
61 „Zzt{tk {tuxt Ëk‚tuu «íÞu Þ¿t™u ÞtuøÞ MÚtt™ …qA‚tk su‚÷…wh ƒ‚tÔÞwk. íÞtk Þ¿t
…qhtu ™rn ÚttÞ yu{ ©enrhyu fnuÔtt A‚tk ËkíttuLtt yr‚ yt„únÚte su‚÷…wh
…ÄtÞto, íÞtk îu»teytuyu ¼h{tðu÷t htò™t W…ÿðÚte z¼tý …Äthe íÞtk Þ¿t™e
Ët{„úe {k„tðe ÷E yZthu ðýtuo™u ítu s{tze ðMºttrŒf ytÃÞtk.
62 z¼týÚte ƒwÄus rð„uhu øttBttuBttk ÚtE ftrhÞtýe ÃtÄthe íGttk nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu
fÞtuo, íÞtkÚte hý{tk ÚtE ¼ws …Äthe ¼e{ yuftŒþe fhe, íÞtkÚte …tAt sw™t„Z
rð„uhu øttBttuBttk ÚtE ftrhÞtýe …ÄtÞto, íÞtk ytðu÷t Ëk‚ŒtËSyu ©enrhLte
yt¿ttÚte rn{t÷Þ™e ðtx ÷eÄt, …Ae sL{tü{e™tu WíËð fhe Ëthk„…wh
ƒt…w¼tE™u ËkLÞtË yt…e Ëk‚tu™u Vhðt {tufÕÞt.
63 íÞtkÚte „wsht‚ …Äthe y™uf ÷e÷tytu fhe …tk[t¤ …ÄtGtto, ÃtwLt: z¼týu
nrh¼õ‚tu™u Œþo™trŒ Ëw¾ yt…e ®nztu¤u ÍqÕÞt yLtu íÞthƒtŒ ðtiXt{tk ftŠ‚f
…qŠý{t™tu Ë{iÞtu fÞtuo.
64 íÞtkÚte z¼tý, ƒwÄus, ƒtu[tËý rð„uhu øttBttuBttk ÚtE ðh‚t÷ …ÄtGtto, íGttkÚte
W{huX, zzwËh rð„uhu øttBttuBttk ÚtE ôxrzÞt {ntŒuð™t Œþo™ fhe …qòhe™u
{qXe¼he YrÃtGtt ytÃÞt, íÞtkÚte ÷wðtøt, Ë÷fe, «tkr‚s, rðò…wh, „urh‚t ÚtE
��������������� ��
���
rðË™„h{tk ƒúñ¼tus™ fhtðe, ŸÍt, {nuËtýt, ztk„hðt, fhSËý ÚtE
Ëthk„…wh nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu fhe nrh¼õ‚tu™u ðhŒt™ yt…e Ëk‚tu™e …qò
Mðefthe „Zzt …ÄtÞto.
65 Ëk‚tu „wsht‚ „Þt, ©enrhyu ‚ðht™e Þtºttyu ytððt™wk Ëk‚tu™u fne {tuf÷e,
…]Úðe W…h …t…e™tu ðÄthtu òuE™u ft¤™u yt¿tt yt…e, fuþ ðÄthe Ãttuítu At™t
hÌtt. ðËk‚ ytð‚tk Ëkíttu ËtÚtu hkøtu hBGtt çttŒ ÎtuÕttBttk MLttLt ¢ezt fhe Ëk‚tu™u
s{tzât, yt¿ttÚte Œuþtk‚h s‚t Ëk‚tu™u fwkz÷ ËwÄe ð¤tðe™u …tAt …ÄtÞto.
66 ©enrh „ZztÚte ðh‚t÷ …ÄtÞto. íGttk ¾qƒ hk„÷e÷t fhe ytkƒu ƒtkÄu÷t ®nztu¤u
rðhtS Ëti™u Ëw¾ yt…e …qò Mðefthe rð„uhu.
67 fhSËý{tk sL{tü{e™tu WíËð fhe, ®nztu¤u Íq÷e, Ëk‚tu™u þe¾, Œþo™ yt…e,
Úttuzt rŒðË At™t hne, ™thŒe…wh ÚtE su‚÷…wh ytðe Ëti™u Œþo™ yt…e, ƒnw
¼ez™u ÷E Q¼t Q¼t s{tze ¼õ‚tu™e …qò Mðefthe yLtu {wr™ytu™u {¤e
„Zzt …ÄtÞto rð„uhu.
68 „Z…wh{tk ©e {wõ‚{wr™yu …qAu÷ Mð«ËL™‚t™wk ËtÄ™ fne, Ëk‚tu™u ƒnw s{tze,
ŒqÄ Œne {M‚f W…h Ztu¤e íÞtk htË h{e™u fr…÷t AX™tu WíËð fÞtuo.
69 Úttuzt rŒðË ƒtŒ ðh‚t÷ …Äthe, Ëk‚tu™u íGttk ‚uztðe, ytkƒ÷t ‚¤u ˼t{tk
rðhtS Œþo™trŒ Ëw¾ yt…e yL™fqxtuíËð fÞtuo, íGttkÚte ƒt{htu÷e …Äthe htý‚¤u
®nztu¤u Íq÷e ƒnwðth ½tuztu Vuhðe …tAt …ÄtÞto.
70 íÞtkÚte „Zzt …Äthe „wsht‚™t ¼õ‚tu™e ƒnw «þkËt fhe, ¼õ‚tu™t yt„únÚte
„wsht‚™t ¼õ‚tu™u ‚uztðe Ëífth fhe, ®nztu¤u rðhtS, hk„ h{e, Ëk‚tu™u {¤e™u
nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu …qhtu fhe Ëti™u hò yt…e.
71 rŒÔÞ ÷e÷t Ëk¼t¤‚t Útft Ëk‚tu [htu‚h ytÔÞt, ©enrhyu ðh‚t÷ …Äthe Ëk‚tu™u
ítuztÔÞt, ˼t{tk ftuEyu ©enrh™u yt…u÷wk y¥th Ëk‚tu™e ™trËftyu [[eo fÌtwk
fu yuf ‚{tht s {w¾™wk …týe hnuþu, íÞtk ytðu÷t Ëwh‚e Ëk½u …qò fhe, …Ae
®nztu¤u rƒhtßÞt yLtu Ëk‚tu™u W…Œuþ yt…e Vhðt {tufÕÞt.
72 „Zzt sE ytðe su‚÷…wh At™t hne ðh‚t÷ ytðe ËíËk„{tkÚte s‚t hnuðt™e
hò {t„‚tk Ëk‚tu WŒtË ÚtE „Þt, ©e ht{Œt˼tE™e «tÚto™tÚte hÌtt, Vh‚t
Vh‚t Ä{o…wh …Äthe fwþ¤fwkðhçttE™e Ëuðt Mðefthe, íGttkÚte ÔttkËŒt sE ytÔte
…tAt Ä{o…wh ytðe ðËk‚™tu Ë{iÞtu fhe ðh‚t÷ …ÄtÞto.
73 íÞtkÚte „Zzt ytðe, ðh‚t÷ nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu fhðt™e Ëti™u fkftu‚he ÷¾tðe,
ðz‚t÷ …Äthe, hk„÷e÷t fhe, ƒth ƒthýt™t ®nztu¤u Íq÷e, Ëðo™u Œþo™
…qs™trŒ™tu ÷t¼ yt…e, yiïÞo Œþtoðe WíËð …qýo fhe „Zzt …ÄtÞto.
74 su‚÷…wh …Äthe ftŠítfe yuftŒ~te™tu Ë{iÞtu fGttuo íGttkÚte ðh‚t÷Bttk nw‚tþ™e™tu
WíËð fhe, ®nztu¤u Íq÷e „Zzt …ÄtÞto.
75 íÞtkÚte ËtuhX™t ¼õ‚tu™u Œþo™ W…Œuþ yt…‚t Útft …k[t¤t …Äthe, ËtuhX™t
¼õ‚tu™u ð¾týe, ŒwçtoÕtŒtË™wk ŒtrhÿÞ ftÃÞwk ‚Útt „ZztÚte Ëw¾…h „t{u rððtn™t
rððuf™tu …ºt ÷ÏÞtu rð„uhu.
76 „ZztÚte su‚÷…wh ytðe ¼e{ yuftŒþe™tu WíËð fhe …tu‚t™wk …wY»ttu¥t{…ýwk fne
Œþ rŒðË ÷e÷t fhe „Zzt …ÄtÞto rð„uhu.
77 íÞtkÚte ðh‚t÷ ytðe Œe…tuíËð fhe „Zzt …Äthe …tAt ðh‚t÷ ytðe,
��������������� ��
����
ðuŒtk‚t[tÞo™u ‚uztðe, «§tu¥thÚte ‚u™u S‚e …tAt „Zzt …ÄtÞto.
78 «ƒturÄ™e™t WíËð W…h Ëti ftuEyu ðý‚uzu ðh‚t÷ ytððwk yuðe „ZztÚte yt¿tt
ÚtðtÚte Œuþ Œuþ™t ¼õ‚tu ðh‚t÷ ytðe ©enrh™e ðtx òuE hÌtt.
79 yk‚Þto{e ©enrh …ý ½tuzuMÔtth ftXeytu ËtÚtu {týfeyu yMðth ÚtE ðh‚t÷
…Äthe …tu‚t™wk …htí…h…ýwk fne WíËð fhe „Zzt …ÄtÞto.
80 „Zzt{tk Vq÷Œtu÷™t WíËð {txu Ëk‚ nrh¼õ‚tu™u fkftu‚heytu ÷¾e ‚uztðe rðþ
rŒðË ËwÄe ™ðe™ hËtuEytu s{tze, hk„h{e h{tze, sÞt, ÷r÷‚t, W¥t{ htò™u
yr‚ htS fÞto.
81 ¿tt™Œt™ yt…ðt Œuþtk‚h {tuf÷u÷t Ëk‚tu™u ½ýt rŒðËu …tAt ƒtu÷tðe, ƒtuxtŒ
…Äthe, Vq÷Œtu÷™tu WíËð fhe íÞtk {Õ÷ h{tzât.
82 íÞtkÚte „Zzt Úttuzt rŒðË hne y{ŒtðtŒ …Äthe ¼õ‚tu™u Œþo™trŒ yt…e ðu÷tÕt,
{u{ŒtðtŒ, ðh‚t÷, ƒtu[tËý rð„uhu „t{tu{tk ÚtE „Zzu …ÄtÞto.
83 íÞtk [th {tË hne y¼ÞŒt™ yt…‚t Útft ztk„hðt fhSËý …Äthe Ëk‚tu™u
íGttk ítuztÔte ðzw ÚtE ytÿs …Äthe íÞtk yL™fqx™tu {ntuíËð fhe W™tðt, {týËt,
rð„uhu ŒkZtÔÞLtt „t{tu{tk Vhe „Zzt …ÄtÞto.
84 „Z…wh{tk yL™fqx™tu WíËð fhe, íÞtk ytðu÷t „uƒe™u S‚e, su‚÷…wh …Äthe
y{ŒtðtŒÚte ytðu÷t ©e {wõ‚ {wr™™wk ËL{t™ fhe „Zzt …ÄtÞto.
85 „ZztÚte Ëk‚ nrh¼õ‚tu ËtÚtu {rAÞtÔt …Äthe nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu fhe „Zzt
…Äthe yËwhtu™e W…trÄ xt¤e, íÞtk yuf {tuxwk ËŒtðú‚ ƒkÄtðe, Œe…tð÷e ‚Útt
yL™fqx™tu WíËð fÞtuo.
86 „Zzt{tk nw‚tþ™e™tu WíËð, yËwhtu™t W…ÿðÚte sL{tü{e™tu WíËð
ƒkÄ ht¾e, W…ÿð þt k‚ fhe yL™fqxt uíËð fÞt u o, y{ŒtðtŒ{t k
©e ™h™thtÞýŒuð™e «r‚ct ‚Útt yuf rŒðË{tk s þnuh™t rð«tu™e [tuhtþe
fhe „Zzt …ÄtÞto.
87 „Zzt{tk nw‚tþ™e™tu WíËð, Ëthk„…wh{tk sL{tü{eLttu WíËð, ftrhÞtýe{tk
Œþuht™tu WíËð, íÞtk ytðu÷tk Œeð ƒkŒh™tk «u{ƒtE™tu …tuþt„ „úný fhe,
yL™fqxtuíËð fhe, ÷tuÞt{tk þtftuíËð fhe, ðËk‚™tu Ë{iÞtu fhe [kÿ„úný
r™r{¥tu ¼ÿtð‚e{tk M™t™ fÞwO.
88 íÞtkÚte …e…hze ytrŒ ÚtE „tUz÷{tk Ët‚ ¼t‚™e Ëw¾ze sBGtt, íGttkÚte fkztuhzt
rð„uhu ÚtE …k[t¤t …Äthe, Ëk‚tu™u ‚uztðe htË h{tze, hk„ h{e, hk„ðt¤tk ðMºttu
Sýt¼tE™u yt…e Vq÷ztu÷™tu WíËð …qhtu fÞtuo.
89 íÞtkÚte {týtðŒh rð„uhu „t{tu{tk ÚtE „Zzt …ÄtÞto, Ëk‚tu™u ðh‚t÷ {krŒh fhðt™wk
fne, ¼ws …Äthe íÞtk ©e ™h™thtÞý Œuð™e «r‚ct fhe, …tAt „Zzt …Äthe
sL{tü{e WíËð fhe, Ëk‚tu™u htË h{tze, [t‚w{toË hnuðt™wk fne, yL™fqxtuíËð
fhe, ŒuðMÚtt…™ {txu ðh‚t÷ ytððt™tu rð[th fÞtuo.
90 „ZztÚte Ëk½™u ÷E ƒtuxtŒ, ËwkŒheytýt rð„uhu ÚtE ðh‚t÷ …Äthe
©e ÷û{e™thtÞýŒuð™tu «r‚ctuíËð fhe íÞtk ytðu÷t yÞtuæÞtðtËe™u {éÞt yLtu
„Zzt …ÄtÞto.
91 yÞtuæÞtðtËe™u ËBtt[th …qAe òýe ‚u{™u …tu‚t™tu Mð¼tð fne™u …Ae fw¤™tk
™t{ …qAe «ËL™ fGtto, …Ae {tuxt Ëk‚tuîtht Ä{ofw¤{tk „tŒe MÚtt…ðt™tu r™ùÞ
��������������� ��
�����
fhe, ËkƒkÄe ËtÚtu ðh‚t÷ …Äthe yL™fqx ‚Útt «ƒturÄ™e™tu WíËð fhe ©e
yÞtuæÞt«ËtŒS Btnthts ítÚtt ©e h½wðehS Btnthts™u Œ¥tf…wºt fhe „tŒe
ËtU…e, {krŒh Œuþ ðnU[e yt…e „Zzt …Äthe ðËk‚tuíËð fÞtuo.
92 ËÂå[Œt™kŒ {wr™ ËtÚtu yÞtuæÞtðtËe™u îthft {tufÕÞt, íÞt™t „w„¤eytuyu {wr™™u
ƒnw «fthu Œw:¾ ytÃÞwk rð„uhu.
93 {wr™yu ©ef]»ý™e ƒnw M‚wr‚ fh‚tk «ËL™ ÚtÞu÷t ¼„ðt™u rŒÔGt Œ~toLt ŒE
ðhŒt™ ytÃÞwk. ©enrh MðÞk ðh‚t÷ …Äthe íÞtk Ë‚eÚto îthftÄeþ™tu r™ðtË
fhtðe, „tu{‚e „¤tðe „Zzt …ÄtÞto.
94 «r‚ð»to «ƒturÄ™e™tu WíËð fhðt™tu Xhtð fhe, ðh‚t÷ …Äthe {qqŠ‚ytu™e
«þkËt fhe «ƒturÄ™e™tu WíËð …qhtu fhe Ëwh‚ …ÄtÞto.
95 ‚t…e ‚ehu {M‚wƒt„{tk Q‚he, Ëw¾…t÷{tk ƒuËe, þnuh{tk …Äthe, ¼õ‚tu™e
…qò Mðefthe, yhŒuþh …thËe™t ½uh …ÄtÞto, íÞtkÚte {M‚wƒt„{tk ytðe [t÷‚e
ð¾‚u ƒnw «u{Úte …t½ yt…e, ftuËt÷, ykf÷uïh, fu÷tuŒ, ytBttuŒ, ¾k¼t‚,
Ätu÷uht, ftrhÞtýe rð„uhu „t{tu{tk ÚtE „Zzt …ÄtÞto.
96 ŒtŒt¾t[h™tu rððtn ítÚtt Ëthk„…wh rð„uhu øttBttuBttk Vh‚t Útft y{ŒtðtŒ ytðe
íÞtk Vq÷Œtu÷™tu WíËð fhe, ðh‚t÷{tk ©enrh™ð{e fhe, Ëe‚tht{™u s™tuE
yt…e, „Zzt …ÄtÞto.
97 íÞtk Úttuzt rŒðË hne, „tkV ÚtE ðh‚t÷ ytðe íÞtk yL™fqx ‚Útt «ƒturÄ™e™tu
WíËð fhe „Zzt …ÄtÞto, Ätu÷uht{tk {qŠ‚«r‚ct rð„uhu.
98 ËwkŒheytýt{tk ðËk‚tuíËð, y{ŒtðtŒ{tk nw‚tþ™e™tu Ë{iÞtu ítÚtt ðh‚t÷{tk
©enrh™ð{e™tu Ë{iÞtu fhe „Zzt …ÄtÞto.
99 ËÞtS htò™e «tÚto™tÚte ðztuŒht …ÄtÞto. íÞtk™t htòyu fhu÷wk ¼ÔÞ Mðt„‚, íÞtk™t
{‚ðtŒeytu™u …htrs‚ fhe ðh‚t÷ …Äthe rþûtt…ºte ÷¾e™u „Zzt …ÄtÞto.
100 „Z…whBttk {krŒh™tu ythk¼ fhtÔÞtu. htsftux{tk „ð™oh™u Œþo™Œt™trŒ, sq™t„ZBttk
{qŠ‚«r‚ct fhe „Zzt …Äthe, íÞtk {qŠ‚«r‚ct™tu Bttuxtu WíËð fhe …tu‚u sz¼h‚
Œþt Œþtoððt ÷tøÞt.
101 ©enrh™e y÷tirff yŒT¼w‚ yiïÞo ¼hu÷e rŒÔÞ ÷e÷tytu™wk Ëkûtu…Úte VheÚte
ðýo™ rð„uhu.
102 ©enrh™t y…th {rn{t y™u rŒÔÞ ÷e÷t™wk ðýo™.
103 {wr™ytuyu ©enrh™e ‚u ‚u rðr[ºt {íMÞtrŒ yð‚thtu y™u ‚u{™t yŒT¼w‚ ftÞtuo™wk
ðýo™ fhðt…qðof Ëðo yð‚thLtt Ä‚to…ýu fhu÷e M‚wr‚ rð„uhu.
104 ‘…qðo yð‚thtuyu fhu÷tk yŒT¼w‚ ftÞtuo{tkÚte y{tuyu ftkE…ý ftÞo fÞwO ™Úte A‚tk
‚{tu y{™u …htí…h …h{uïh fu{ fntu Atu’. yuðtu {wr™ytu «íÞu ©enrhyu fhu÷tu
ytûtu… y™u ‚u{tk {wr™ytuyu {tun ™ …t{‚tk {™w»Þ[rhºt òýe™u yt…ðt Äthu÷tu
W¥th.
105 {wr™ytuyu ©enrh™u ÞwÂõ‚Þwõ‚ Ë«{tý W¥th yt…e ‚u{™u Ëðtoð‚thÄ‚to…ýu
Ë{S ‚u {wsƒ «r‚ÃttŒLt fGtwO, …Ae f]…tËtæÞ‚t™tu fnu÷tu rðþu»t.
106 Ëk‚tu™wk r™»ft{ ð‚o{t™ fnu‚tk ft{™t Œtu»ttu y™u ‚u™u S‚ðt™t W…tÞtu.
107 r™÷tuo¼ ð‚o{t™ fnu‚tk ÷tu¼™t Œtu»ttu y™u ‚u™u S‚ðt™t W…tÞtu.
��������������� ��
���
108 r™:MðtŒe ð‚o{t™ fnu‚tk MðtŒ™t Œtu»ttu y™u ‚u™u S‚ðt™t W…tÞtu.
109 r™:M™une ð‚o{t™ fnu‚tk M™un™t Œtu»ttu yLtu ítuLtu S‚ðt™t W…tÞtu.
110 r™{to™e ð‚o{t™ fnu‚tk {t™™t Œtu»ttu y™u ‚u™t íÞt„™t W…tÞtu.
111 …wÁ»t™t Œtu»t«Œþo™…qðof ËtkÏÞÞtu„e Mºteytu™tk fnu÷tk ð‚o{t™.
112 ©enrh …tËu ËŒt Ëuðt{tk hnu™tht …t»toŒtu™tk ‚Útt Œw„o…wh™e ËtkÏÞÞtu„e, f{oÞtu„e
nrh¼õ‚ ƒtEytu y™u ¼tEytu™tk M{hýeÞ ™t{tu.
113 ËtuhX Œuþ™t nrhÇtõ‚ çttEÇttE™tk øtútBtÔtth ítÚtt òr‚ðth ™t{tu.
114 ðt÷tf Œuþ™t nrh¼õ‚ ƒtE¼tE™tk òr‚ðth ™t{tu.
115 ftrXÞtðtz Œuþ™t nrh¼õ‚ Mºte-…wÁ»t™tk ™t{tu.
116 nt÷th ‚Útt fåA Œuþ™t nrh¼õ‚ Mºte-…wÁ»t™tk „út{ðth ™t{tu.
117 Ëti¼eh Œuþ™t nrh¼õ‚ ƒtE¼tE™tk ™t{tu.
118 ¼t÷ Œuþ™t nrhÇtõ‚ ƒtE¼tE™tk ™t{tu.
119 ŒkZtÔÞ Œuþ™t nrh¼õ‚ Mºte…wÁ»t™tk ™t{tu.
120 {thðtz ‚Útt „wsht‚ Œuþ™t ¼õ‚tu™tk ™t{tu.
121 „wsht‚ Œuþ™t nrh¼õ‚ ƒtE¼tEytu™tk „út{ðth òr‚ðth ™t{tu.
122 [htu‚h Œuþ™t nrh¼õ‚ ƒtE¼tE™tk „út{ðth òr‚ðth „wýðth ™t{tu.
123 ƒthtk Œuþ™t nrh¼õ‚™tk ™t{tu.
124 ðtf¤ Œuþ™t nrh¼õ‚™tk ™t{tu.
125 ftLtBtŒuþ™t nrh¼õ‚™tk ™t{tu.
126 r™{tz ‚Útt ®nŒwM‚t™ Œuþ™t nrh¼õ‚™tk ™t{tu.
127 ƒwkŒu÷¾kz ‚Útt …k[{nt÷ ‚Útt „k„t…th Œuþ™t nrh¼õ‚tu™tk ™t{tu.
128 {q¤S ÷wðtýtu ©enrh™t «‚t…u rþðS™u S‚e™u Ät{{tk „Þtu.
129 Ëk‚rþhtu{rý Ëk‚ŒtËS™u ©enrhyu yt…u÷t …h{iïÞoŒþof …h[t.
130 ÔÞt…ft™kŒ {wr™™t ð[™u ðrýf™wk Œuðwk [wfÔÞwk ‚Útt ƒútñý …wºt™u ËSð™ fÞtuo.
131 {wõ‚hts {wõ‚t™kŒ, y¾kzt™kŒ, fiðÕÞt™kŒLte hûtt fhe.
132 SðwƒtE, htsƒtE, …tk[wƒtE, ™t™wƒtE y™u ht{ƒtE™e fhu÷e hûtt.
133 {týtðŒh™t nrh¼õ‚tu ‚Útt WØðS ‚Útt òŒðS™e hûtt fhe.
134 ÷t÷S (r™»fw¤t™kŒ) ‚Útt ËÂå[Œt™kŒ {wr™™u yt…u÷t …h[t.
135 {wõ‚t™kŒ, ytí{t™kŒ y™u y™k‚t™kŒ {wr™™e Íuh Útfe hûtt fhe.
136 ðtkft™uh™t Sðht{, htýtu, ðþht{, ¼e{ y™u ht½ð ¼õ‚tu™u yt…u÷t …h[t.
137 fwkz¤™t ft÷t ‚Útt ¼w÷t, ftuxuïh™t Íðuh ‚Útt y{ŒtðtŒ™t «týðÕ÷¼™e
fhu÷e hûtt.
138 ŒÞtht{, òuE‚tu, ŒÞt¤S, fwþ¤ƒtE™u Œþtoðu÷t rŒÔÞ …h[t.
139 ™t„¼õ‚, ¼„t¼õ‚, htò¼õ‚, Y…tu¼õ‚ ‚Útt …wkò¼tE™u yt…u÷t …h[t.
140 rË‚tht{¼õ‚, ft™S¼õ‚, s{™tƒtE, ™Útw¼õ‚™t ËkƒkÄe, Ë{trÄðt¤t
™t™t ƒt¤ftu, ðË™ŒtË y™u nu‚ƒtELtu ©enrhyu Œþtoðu÷t …h[t.
��������������� ��
��
141 sufhý ¼õ‚, s‚™ƒtE, s{™tƒtE, «¼wŒtË, yð÷¼tE y™u ËtkÏÞÞtu„e
yð÷ƒtE™u ©enrhyu …qhu÷t …h{iïÞoŒþof …h[t.
142 ¾wþt÷¼õ‚ (©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e)™u yt…u÷t y™uf yŒT¼w‚ …h[t.
143 W{iÞtƒtE™u ©enrhyu yt…u÷t y™uf y÷tirff …h[t.
144 ht{[kÿ, y{]‚ƒtE y™u þtu¼tht{™u ©enrhyu …qhu÷t …h[t.
145 ™tÁ…k‚ ™t™t, ƒt…w Ëhðheyt, „k„tƒtE, Ëuðfht{™u yt…u÷t …h[t.
146 ™tÚt¼õ‚, ‚u{™tu Ëw‚ htÞS¼õ‚, ÷t¾tu ¼õ‚, ¼„ðt™ŒtË, s„Sð™,
y{]‚ƒtE, ftAeÞtu ƒu[h¼õ‚ yu ËðuoLtu …qhu÷t …h[t.
147 ŒÞt¤S ¼õ‚, ðÕ÷¼ ¼õ‚, suËk„ ¼õ‚, fzeyt ytrŒ‚ ¼õ‚, ƒt…w¼õ‚
EíÞtrŒ™u ©enrhyu yt…u÷t yŒT¼w‚ …h[t.
148 {tU½eƒtE, ykƒtƒtE, s{™tƒtE, …tð‚eoƒtE y™u ƒeS s{™tƒtE™u
©enrhyu yt…u÷t …h{iïÞo«ftþf yŒT¼w‚ …h[t.
149 þt{ƒtE, SðeƒtE, W{iÞtƒtE, «u{ƒtE, ÷û{eƒtE, {ÚtwhtƒtE ‚Útt ‚u™e
…tËu ytðu÷e ƒeS ftuuuE ƒtE yu Ëðuo™u yt…u÷t …h[t.
150 SS¼tE, ƒt…w¼tE, ƒu[h¼tE, ™t™tu¼tE, suXtu¼õ‚, «¼t‚„h ƒtðtu, yu
Ëðuo™u ©enrhyu yt…u÷t …h[t.
151 ËtfhƒtE, fuþhƒtE, þu¾ ð÷e¼tE, …thËe yhŒuþh ‚Útt ¼„w™u ©enrhyu
yt…u÷t …h[t.
152 Œeðt™ ŒtŒtu¼tE, þt{S¼tE, …e‚tkƒh¼tE, þtu¼tht{, ™thtÞýS™tu Ëw‚
nrhht{, ÔÞkfxht{ y™u ¿tt™uïh™u ©enrhyu yt…u÷t …h[t.
153 Œþo™ fhðt ytð‚tu ƒwht™…wh™tu Ëk½ y™u ht{S™u yt…u÷t …h[t.
154 ƒªŒtu¼õ‚ y™u ‚u™e ftfe, XtfwhŒtË y™u ‚u™e …í™e Ä™wƒtE, „tk„wƒtE,
ƒwؼõ‚ y™u {Œthe ¼õ‚ yu Ëðuo™u ©enrhyu yt…u÷t …h[t.
155 ÷wfe ¼õ‚, «tý™tÚt, ‚u™tu r…‚t fuþh yu ½wðt „t{™t ¼õ‚tu™u yt…u÷t …h[t.
156 S¼tE ¼õ‚, ftþeŒtË, ft™ŒtË, ™htu¥t{ŒtË, ™t„hŒtË, EïhŒtË ‚Útt
htsƒtE™u ©enrhyu …qhu÷t …h[t.
157 Œe™t™tÚt ¼è, þtu¼tht{ y™u ËwkŒhS ËwÚtth™u yt…u÷t …h[t.
158 ftXe {týrËÞtu ‚Útt {tðtu ‚Útt rºtf{ ËÚtðthtu ‚Útt rn{ þtn yu Ëðuo™u
©enrhyu yt…u÷ …h[t.
159 yuftkr‚f ¼õ‚tuyu …t{ðt ÞtuøÞ «f]r‚…h rŒÔÞ yûthÄt{™wk ðýo™.
160 f]‚ftÞo …qýo Út‚tk ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u sýtðu÷ MðÄt{ …Äthðt™tu ËkfÕ…
Ëtk¼¤e yr‚r¾L™ ÚtGtu÷t ytr©‚tu™u …tu‚u yt…u÷e Äehs þÂõ‚ rð„uhu.
161 ©enrh™e Ëk. 1886™t ßÞuc ËwrŒ Œþ{e {k„¤ðthu {æÞtn™ Ë{Þu yL‚Äto™
÷e÷t.
162 EüŒuð ©enrh™t rðÞtu„Úte ytr©‚tu™u Útyu÷t yËÌt Œw:¾™wk ðýo™ rð„uhu.
163 yt¾t „úLÚt™tk 164 «fhý™wk Ëkûtu…Úte ðýo™.
164 Mðf]‚ ‘¼õ‚®[‚t{rÛt’ „úkÚt™wk fnu÷wk {tntíBÞ ðýo™.
��������������� ��
JJ Ÿæè S±æç}æÝæÚ沇ææï ç±…²„ï„Úæ}æì JJ
JJ Ÿæè…èÏææÐæ JJ JJ S±æ}æèÏææÐæ JJ
¼õ‚®[‚t{rý
>> ©e r™»fw¤t™LŒ{wr™rðhr[‚ >>
htøt ËtBtuhe
Btkøt¤BtqŠít Btnt«Çtw, ©e ËnòLtkŒ ËwÏtYÃt
ÇtÂõítÄBt oËwít ©enrh, ËBtÁk ËŒtGt yLtwÃt
ÃthBt ŒGtt¤w At u ítBt u, ©ef]»Ût ËÔtt oÄe~t
«ÚtBt ítBtLtu «ÛtBtwk, LttBtwk ÔtthBtÔtth nwk ~te»t
yrítËwkŒh øttuÕttuf BtæGtu, yûth yuÔtwk suLtwk LttBt Au
fturx ËqGto åtLÿ yÂøLt ËBt, «ft~tf rŒÔGt ÄtBt Au
yrít ïuít ËÂååtŒtLtLŒ, çtúñÃtwh yBt]ít yÃtth
ÃthBt ÃtŒ ytLtLŒ çtúñ, råtŒtft~t fnu rLtÄtoh
yuÔtt yûthÄtBtBttk ítBtu, hntu Atu f]»Ût f]Ãtt¤
ÃtwÁ»ttu¥tBt ÔttËwŒuÔt LtthtGtÛt, ÃthBttíBtt ÃthBt ŒGtt¤
Ãthçtúñ çtúñ ÃthBtuïh, rÔt»Ûtw Eïh ÔtuŒ fnu Ôt¤e
yun ytrŒ yLtkít LttBtu, ËwkŒh BtqŠít ~GttBt¤e
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
��������������� ��
2
¼õ‚®[‚t{rý
ûth yûth Ãth ËÔto¿t Atu, ËÔtofítto rLtGtkítt ykítGttoBte
ËÔtofthÛtLtt fthÛt rLtøtwoÛt, MÔtGtk«ft~t ËnwLtt MÔttBte
MÔtítkºt çtúñYÃt ËŒt, Btwõít yLtkít fturx WÃttËu Bt¤e
yLtkít fturx çtúñtkzLte fhtu, WíÃtr¥t ÂMÚtrít Ltu ÕtGtÔt¤e
«f]rít ÃtwÁ»t ft¤ «ÄtLt, Btn¥t¥ÔttrŒf ~tÂõít ÎtÛte
ítuLtt «uhf yLtkítfturx, çtúñtkzLtt ítBtu ÄÛte
yuÔtt ©ef]»Ût rf~ttuhBtqŠít, fturx fkŒÃto
1
ŒÃto nhtu
ytÃt RåAtyu yÔtíthe, GtwøttuGtwøt sLtLttk fths fhtu
«ÚtBt Bt q ŠítÄBt oÚte, «fxât Ãt qhÛtftBt
LthLtthtGtÛt LttÚtS, ítBtu hÌtt çtrÿft ÄtBt
íGtth ÃtAe ÔtËwŒuÔt ŒuÔtfeÚte, «fxât BtÚtwhtBttkGt
yLtkít yËwh ËknthÔtt, fhÔtt rLtsËuÔtfLte Ët’Gt
íGtth ÃtAe Ôt¤e søtBttk, yÄBto ÔttæGttu yÃtth
ÇtÂõít ÄBtoLtu ÃtezÔtt, yËwhu ÕteÄt yÔtítth
ËíGt Ôttít WíÚttÃtÔtt, ytÃtÔtt WÃtŒu~t yÔt¤t
yuÔtt ÃttÃte «øtx ÚtGtt, ÎthtuÎth øtwÁ ËÎt¤t
ÇtÂõít ÄBto ÇtGt ÃttrBtGttk, hÌtwk Ltrn hnuÔtt ftuE XtBt
íGtthu ítBtu «frxGtt, ftuËÕt Œu~tBttk ÎtLt~GttBt
LthLttxf Ähe LttÚtS, rÔtåthtu ÔtËwÄtBttkGt
y¿ttLte su yÇttrøtGtt, ítu yu BtBto Lt ËBtsu ftkGt
ËBtÚt o At u ítBt u ©enrh, ËÔtt u o Ãtrh ËÔtt oÄth
BtLtw»GtítLt Btnt¿ttLt½Lt
2
, sLt BtLt SítLtnth
BtntÄeh øtkÇteh øthÔtt, ŒGtt®ËÄw Œtu»thrnít
fÁÛttrLtrÄ f]Ãtt¤w ftuBt¤, ~twÇt ~ttkrítøtwÛtu Ërnít
« : 1
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
1. ft{Œuð, 2. {nt¿tt™Y…e {u½.
��������������� ��
3«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
WŒth ÃthWÃtfthe yrít, Ôt¤e ËÔtoLtt ËwÏtÄtBt
ŒeLtçt kÄ w ŒGtt¤w ŒÕtLtt, ÃthBttÚte o Ãt qhÛtftBt
su sLt ítBtLtu yt~tGtto, nGtto ítuLtt rºtrÔtÄ íttÃt
1
ft¤ fBto BttGttÚte BtwftÔte, ytrÃtGtwk ËwÏt yBttÃt
Ãtezu Ltrn Ãtkåt rÔt»tGt ítuLtu, su ~thÛt ítBttÁk ytÔte øtúnu
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt BttuntrŒ, yÄBto Wh{tk LtÔt hnu
~tqLGtÔttŒe
2
Ltu ~tw»f¿ttLte
3
, LttÂMítf fwkz
4
ÔttBte
5
ð¤e
yunLtt BtítYÃt ykÄtÁk, ítu ítBtthu ítusu øtÞwk x¤e
E~t ys
6
yBthtrŒ ytÃtu, Gttuøte BtLt Sítu Ltrn
ítun ítBttht «íttÃtÚte, rLtssLt BtLt SíGtt fkE
yuÔtt ËBtÚto ~GttBt ítBtu, çtnwLttBte çt¤ «çt¤ Atu
LthLttxf sLt BtLthksLt, y¿ttLteLtu yf¤ Atu
LthítLt Bttxu LttÚtS, MÔttBte htBttLtkŒ ËurÔtGtt
BtntBtkºt íGttk ÃttBte Ãttuítu, ËŒTøtwÁLtt r~t»Gt ÚtGtt
ËnòLtkŒ ytLtkŒfkŒ, søtÔtkŒ sunLtw k LttBt Au
ËBthíttk yÎtytuÎt
7
Ltt~tu, ËkítLtu ËwÏtÄtBt Au
yuÔtt LttBtLtu ÃttBte ytÃtu, yf¤ yt yÔtrLt Vhtu
Œ uE Œ~t oLt sLtLt u, yLtuf SÔtLtt k yÎt nhtu
yuÔtt ËBtÚto MÔt«Çtw, ©enrh ~twØ çtwrØ ŒeSyu
rLtsŒtË òÛte ŒeLtçtkÄw, f]Ãtt¤w f]Ãtt feSyu
ítÔt åtrhºt øttÔtt råt¥tBttk, WBtkøt hnu Au yrít
~tçŒ ËÔtu o ÚttGt ËÔt¤t, ytÃtòu yuÔte Btrít
« : 1
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. þtherhf, {t™rËf ‚Útt ytæÞtÂí{f Œw:¾, 2. …h{tí{t, ytí{t fu ftkE…ý yÂM‚íð
Ähtð‚t ™Úte yuðtu r{ÚÞt ™tÂM‚fðtŒ, 3. ËŒt[th …téÞt rËðtÞ {tºt ¿tt™™e s ðt‚tu
fh™tht, 4. Œuðe™t ™t{u {u÷e rðãt™t W…tËftu, 5. {Ä, {tkË, {íMÞ, {iÚtw™ y™u {wÿt{tk
{t™™tht ‚tkrºtf W…tËftu, 6. ƒúñt, 7. y½ = …t…; ytu½ = Ë{qn; …t…tu™tu Ë{qn.
��������������� ��
4
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e Ëtått ËkítLtu nwk, Õt¤e Õt¤e Õttøtw k ÃttGt
fhtu f]Ãtt øtú kÚt fhíttk, rÔtÎtLt ftuE Lt ÚttGt
nrhsLt BtLt BtøtLt ÚtE, yuÔte ytÃtòu ytr~t»t
©enrhLtt øtwÛt øttíttk ËwÛtíttk, n»to ÔttÄu nBtu~t
ËÔtuo Bt¤e ËntGt fhòu, BtLt Äthòu Btu’Gto yrít
«fhÛt ËÔtuo yuBt ËwÍu, suBt yfo
1
Bttk yÛtw øtrít
ËkMf]ít «tf]ít ~tçŒu, øt ú kÚt frÔtyu çtnw fGtt o
BtLthksLt çtwrØBtksLt
2
, yuÔte heítu yrít ytuåtGtto
øtã Ãtã Ltu AkŒ AÃtGt, ËtkÇt¤íttk çtwrØ øt¤u
yuÔtwk òÛte ytŒh fhíttk, BtLt …tU’åtu Ltrn ÃttAwk Ôt¤u
ítuLtu ítu ®nBtít ŒeSyu, ÕteSyu ntÚt nÔtu øtúne
ytŒh fÁk yt øtú kÚtLttu, «íttÃt ítBtthtu Õtne
ítBttht «íttÃt Útfe, Ãttkøt¤tu ÃtÔtoít åtzu
ítBttht «íttÃt Útfe, ykÄLtu ytkÏGttu szu
ítBttht «íttÃt Útfe, Btqftu
3
BtwÏt ÔtuŒ ÇtÛtu
ítBttht «íttÃt Útfe, hkf ‚u htò çtÛtu
yuÔttu «íttÃt Wh Ähe, ytŒÁk Awk yt øtú kÚtLtu
rÔtÎLt ftuE ÔGttÃtu Ltrn, ËBthíttk ËBtÚtoLtu
nrhfÚtt nÔtu ytŒÁk, ËŒTBtrít ©tuítt su ËtkÇt¤u
©ÔtÛtu ËwÛtíttk ËwÏt QÃtsu, íttÃt ítLtLtt ítu x¤u
ÇtÔt Œw:Ïtnthe ËwÏtfthe, Ëthe fÚtt yt yLtwÃt Au
«fx WÃttËe sLtLtu, ËtkÇt¤íttk ËwÏtYÃt Au
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Btkøt÷tåthÛt fGtwO yu LttBtu «ÚtBt «fhÛtBt T >>1>>
« : 1
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. ËqÞo, 2. ƒwrØ™u þwØ fh™th, 3. {wk„tu.
��������������� ��
5«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
ËÔt u o Ë kít ËwòÛtLt u, nw k «ÚtBt Õttøte ÃttGt
ytŒÁk yt øtúkÚtLtu, suBttk rÔtÎtLt ftuE Lt ÚttGt
Ëkítf]Ãttyu ËwÏt QÃtsu, Ëkítf]ÃttÚte Ëhu ftBt
Ëkítf ]Ãttyu ÃttBteyu, Ãt qhÛt Ãt wÁ»tt u¥tBt ÄtBt
Ëkítf]Ãttyu ËŒTBtrít òøtu, Ëkítf]ÃttÚte ËŒTøtwÛt
Ëkítf ]Ãtt rÔtLtt ËtÄwítt, fnt uLt u ÃttBGtt f wÛt
Ëkít ËuÔGtt ítuÛtu ËÔto ËuÔGtt, ËuÔGtt ©enrh ÇtøtÔtLt
Ér»t BtwrLt ËuÔGtt ŒuÔtítt, suÛtu Ëkít fGtto htS BtLt
sÃt ítÃt íteÚto Ôtúít Ôt¤e, ítuÛtu fGtto Gttuøt GtøtLt
ËÔt u o fths ËtrhGt w k, suÛt u Ëkít fGtt o «ËLLt
yuÔtt Ëkítr~thtuBtrÛt, ÎtÛte ÎtÛte ~tw k fnwk Ôttít
ítuÔtw k LtÚte rºtÕttufBttk, Ëkít ËBt ítwÕGt Ëtûttít
ftBtŒ w½t
1
fÕÃtítÁ, ÃtthË ®åtíttBtrÛt åtth
Ëkít ËBttLt yu yufu Ltrn, BtU BtLtBttk fGttuo rÔtåtth
yÕÃt ËwÏt yuBttk hÌtwk, Bt¤e x¤e òGt Au yun
Ëkít ËuÔGtu ËwÏt QÃtsu, hnu yÏtkz yx¤ ítun
åttuÃttE
yuÔtt Ëkít ËŒt ~twÇtBtrít, sõítŒtu»t Ltrn suBttk híte
ËtiLtu ytÃtu rnít WÃtŒu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ËŒTøtwÛtLtt ®ËÄw øtkÇteh, ÂMÚthBtrít yrít~tGt Äeh
BttLt yrÇtBttLt Ltrn Õtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ynkfth Ltrn yÇtuŒ råt¥t, ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Bttunrsít
#rÿGt Síte Çtsu søtŒe~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
« : 2
1. RåAt …qhe fh™th „tÞ-ft{Äu™w.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
6
¼õ‚®[‚t{rý
rLtÇtoGt çtúñrÔtít ÃtwrLtít, ûtBttÔttLt Ltu ËhÕt råt¥t
ËBtÚto ËíGtÔttŒe Ëhu~t
1
, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ítusu ítÃtu Gt~tu Ëkít Ãtqht, ¿ttLtÔttLt ~twØ çttuÄu ~tqht
~twÇt ~teÕt ËwÏtLtt ŒtLtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
fhu ÃtrÔtºt yLLt òuE ytnth, Ëthe røtht
2
ËBtÇttÔt yÃtth
Ltrn yLtÚto E»Gtto õ÷u~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ÇtÂõít rÔtLtGt áZ rÔtåtth, ytÃtu çteòLtu BttLt yÃtth
yrítÃtrÔtºt hnu ynturLt~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
~tBt ŒBttrŒ ËtÄLtu ËkÃtL™, çttuÕtu Bt¤eLtu BtLthksLt
©wítÔttLtBttk ËtiÚte Ëhu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ytLtkrŒít ytíBtt Au ytÃt, rLtÕtuoÃt rLtŒtuo»t rLt»ÃttÃt
y~tX yËkøte ûtBttÄe~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
Ëk~tGtnítto Ltu fÕGttÛtfítto, Ôt¤e ÔtuŒ ÃtwhtÛtLtt Ôtu¥tt
ftuBt¤ ÔttÛte Ôttått¤ rÔt~tu»t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
Ëthe ËwkŒh fÚtt fnu Au, yÕtwçÄtrŒ
3
ytíBtt hnu Au
Ôt¤e ÃthŒw:Ït nhu nBtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ftBt ÿÔGt Ltu BttLt Au sun, ítun ËtÁ LtÚte ÄtGttuo Œun
¿ttLt ÔtihtøGt Whu y~tu»t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ËŒt MBthÛt ÇtsLt fhu, Ôt¤e æGttLt BtnthtsLtwk Ähu
yuÔtu øtwÛtu Bttuxt su BtwLte~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
ËtÔtÄtLt ÕtßòÔttLt Ïtht, Õttuf ytåthÛt Lt swyu sht
Bttuxe çtwrØ ~twrØ Au rÔt~tu»t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
fhu fths fr¤Bt¤
4
ÄtuGt, ÕttÇt yÕttÇtu ÂMÚthBtrítntuGt
zt’Gtt òÛtu ft¤ Ôt¤e Œu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
« : 2
1. ©uc, 2. ðtýe, r™÷tuo¼e, 4. fr÷Þw„™e „kŒfe.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
7«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËwÛte Ãtthft Œtu»tLtu Œtxu, ítu SÔtLtt Yzt ÚtÔtt Bttxu
Whu yÄBtoLtu Ltrn «Ôtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
yåtÃt¤ítt yråthft¤e
1
, ÄútGt Lti æGttLtu Btqhrít Çtt¤e
ËŒtøtúnBttk hnu ynturLt~t
2
, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
f]Ãtt¤w Ltu ÃthWÃtfthe, ¿ttLtŒtLtÚte Lt òGt nthe
fuLte ®LtŒt ÿtun Ltrn Õtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
Ëøtt ËtiLtt ~teít¤ítt yÃtth, rLtŠÔtfthe Ltu ÕtÎtw ytnth
~thÛttøtítLtt Œtítt nBtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
Œøttu Ltrn Ëkøtún hrnítt, rÔtÔtufe rÔtåtth ÄBtoÔtkítt
ËŒt ÃtrÔtºt Ltu ~twÇt Ôtu»t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
htÏGtwk çtúñåtGto yü ykøt, yrít ítßGttu rºtGttLttu «Ëkøt
Ãtkåt rÔt»tGt ~twk htÏGttu Au îu»t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk~te»t
yuÔtt ËŒTøtwÛtLtt Au Çtkzth, ËÔtuo sLtLtt ËwÏtŒtítth
y¿ttLtítBtLtt Au rŒLtu~t, yuÔtt ËkítLtu LttBtwk nwk ~te»t
yuÔtt ËŒTøtwÛtu ËkÃtLLt Ëkít, fhtu f]Ãtt BtwkÃth yíGtkít
øttô BtnthtsLtt øtwÛt Ôt¤e, fhòu ËntGt ítBtu Ënw Bt¤e
Ôt¤e ÔtkŒw nrhsLt ËnwLtu, ytÃtòu yuÔte ytr~t»t BtwLtu
nuít ÔttÄu nrhGt~t fnuíttk, yuÔte Ëti hnuòu ytr~t»t Œuíttk
yÕÃt çtwrØyu ytŒGttuo øtúkÚt, LtÚte Ãtqhtu fhÔtt ËBtÚto
Bttxu Mítwrít fÁk Awk ítBtthe, fhòu Ënw Bt¤e ËntGt Btthe
fhe rÔtLtkíte ÔtthBtÔtth, nÔtu fÁk fÚttLttu Wååtth
nrhGt~t fnuÔtt nhÏGtwk Au niGtwk, fÌtt rÔtLtt òítwk LtÚte hiGtwk
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©e ËnòLtkŒMÔttBte r~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu ÇtõítråtíttBtrÛtBtæGtu frÔtyu Mítwrít fhe yu LttBtu çteswk «fhÛtBt T >>2>>
« : 2
1. ‚h‚ ftÞo fh™th, 2. htºte rŒðË.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
8
¼õ‚®[‚t{rý
htøt ËtBtuhe
Ëthe fÚtt ËwkŒh yrít, nwk fnwk fhe rÔtMítth
su sLt BtLt ŒE ËtkÇt¤u, ítu Qíthu ÇtÔtÃtth
yBt]ítÔtít T su yt fÚtt, ©wrít ŒE su ËtkÇt¤~tu
ykøttuykøt ytLtkŒ ÔttÄe, íttÃt ËkíttÃt ítu x¤~tu
«fx ÃtwÁ»ttu¥tBtLttk, åtrhºt ÃtrÔtºt fnw k yrít
©ÔtÛt ŒE su ËtkÇt¤u, ÚttGt ítuLte rLtBto¤ Btrít
ÃtrÔtºt Gt~t suLte fehrít, ÃtrÔtºt øtwÛt fnuÔttGt Au
su sLt fnu Ltu ËtkÇt¤u, ítu ÃtÛt ÃtrÔtºt ÚttGt Au
ÃtrÔtºt BtrnBtt ÃtrÔtºt Bttux…, ÃtrÔtºt ítus «íttÃt Au
råt¥tu rLt~trŒLt ®åtítÔtu, ítu ÃtÛt sLt rLt»ÃttÃt Au
yuÔte fÚtt W¥tBt yrít, ËŒTBtrítLtu ËwÏtYÃt Au
suBt suBt sLt ËtkÇt¤u, ítuBt ítuBt Ôttít yLtwÃt Au
yuÔte fÚtt ytŒhíttk, yrít WBtkøt Au Btthu ykøtu
ykøtBttk ytLtkŒ QÕtxâtu, òÛtwk õGtthu fnwk WAhkøtu
suBt WÃtÔttËe sLtLtu, ytÔtu yBt]ítLt w k Ltt uítÁk
ítu ÃteÔtt Ãt¤ ÏtBtu Ltrn, òÛtu fi Ôtthu
1
ÃttLt fÁk
yuBt ÚtE Au ykíthu, nrhGt~t fu’Ôtt ntBt niGtu
òÛtw k åtrhºt LttÚtLttk, yrít W¥tBt õGtthu fiGtu
ËwíttÚteo suBt Ëwít ÃttBtu, ÄLttÚteo ÃttBtu ÄLt Ôt¤e
rÔtãtÚteo suBt rÔtãt ÃttBtu, ítuBt yu Ôttít BtLtu Bt¤e
yrít n»to Au ykíthu, Ôt¤e ytLtkŒ ytÔGttu Au ykøtBttk
ËwkŒh åtrhºt ©enrh ítÛttk, fnwk nÔtu WBtkøtBttk
« : 3
1. õÞthu.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
9«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÄLGt ÄLGt ÄBt oË wítLte, ÃtrÔtºt fÚtt fehrít
Œw:ÏtnhÛte ËwÏtfhÛte, ÚttGt ËwÛtítt k ËŒTBtrít
fÚtt yLtwÃtBt Au yrít, ~twÇtBtrít sLt ËtkÇt¤~tu
yÇttøte Lth yÔtøtwÛt ÕtE, ÔtÛt çttéGtu çt¤e Bth~tu
sÔttËtu
1
suBt s¤ BtéGtu, òGt ËBtq¤tu ËwftELtu
ítuBt yÇttøte yt fÚttÚte, Œw»x ò~tu Œw:ÏttELtu
ÏthLtu
2
suBt Ëtfh ~tºtw, ÃtGtÃttf
3
fw¬wh
4
fuBt Íhu
®øtøttLtu
5
suBt øttu¤ Lt øtBtu, Îte rBtËheÚte
6
fex Bthu
Ïttíttk Ïtthuf suBt nGt
7
Œw:Ïte, ËwÏt Lttu’Gt fturx WÃttGt
ËwÏtŒ ÔtMítw yu Au ËE, ÃtÛt ŒwhÇttøteLtu Œw:ÏtŒtGt
ít uBt yÇttøte SÔtLt u, Gt~t nrhLtt Íuh Au
Ïttuxe ÔttítBttk BtLt Ïtqkåtu, Ëtåte Ôttít ~twk Ôtih Au
MítLt WÃth Eítze, ÃtGt Lt ÃteÔtu ÃteÔtu yËúfLtu
8
ítuBt yÇttøte SÔt sun, ítu Bttuût Lt RåAu LtfoLtu
yÇttøte SÔtLtu òÛtòu, Ëthe Õttøtu íttuÃtLte ËwÏtze
ÃtÛt ÃtÕteítt
9
Õtøte «tÛt Au, Ãtkz Ãt¤Bttk ò~tu Ãtze
Ëkít Ëít~ttMºt Bt¤e Ôt¤e, ËBtòÔtu Au ÎtÛtwk ÎtÛtwk
yÇttøteLtu «íterít Ltt’Ôtu, yÔt¤wk fhu Au ytÃtÛtwk
ÃthtÛtu ÃteGtq»t
10
Lt ÃteÔtu, rÔt»t ÃteÔtu Ôtthíttk Ôt¤e
suBt Ãtítkøt ÃttÔtf
11
Bttkne, ÍtÕtíttk Bthu s¤e
yuÔtt yÇttøte SÔtLtu, yhÚtu ítu yt fÚtt LtÚte
nrhsLtLtt rnítyÚt u o, nrhåtrhºt fnu~t w k fÚte
« : 3
1. yuf ò‚™tu Atuz su ðhËtŒ …z‚t fh{tE òÞ Au, 2. „Äuzt™u, 3. ŒqÄ…tf-¾eh, 4.
fq‚htu, 5. Atý{tk Út‚tk fezt™u, 6. ¾tkzÚte, 7. ½tuztu, 8. ÷tune™u, 9. ˤ„‚e ò{„he,
10. y{]‚, 11. yÂø™.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
��������������� ��
10
¼õ‚®[‚t{rý
sLBt fhBt rŒÔGt suLttk, ítuLte fÚtt nÔtu ytŒÁk
suÔte ŒeXe BtU ËtkÇt¤e, ítuÔte heítu ÔtÛtoLt fÁk
Ãt qhÛt Ãt wÁ»tt u¥tBtLte, feŠít W¥tBt fnw k fÚte
çteS fÚtt íttu çtnw Au, ÃtÛt yt suÔte yufu LtÚte
«fx WÃttËe sLtLtu, ÄLt Au ŒtuGtÕtt ŒLtLtw k
1
Ëqítt k çtuXtk ËkÇtthíttk, Btxe òGt Bt¤ BtLtLtw k
n¤Ôtu ÃtwÛGtu ntuGt Ltrn, Ôt¤e nrhfÚttLttu Gttuøt
Bttuxu ÇttøGtu yu Bt¤u, x¤u Çtthu Btnt ÇtÔthtuøt
yËkÏGt sLt WØhu, nrhfÚtt ËwÛtítt k ftLt
yÔt~Gt fhÔt w k yus Au, LthLttheLt u rLtŒtLt
ÄLGt ÄLGt ~twÇtBtrít yrít, suLtu nrhfÚttBttk nuít
nrhåtrhºt ®åtítÔt‚tk, x¤u íttÃt ËkíttÃt ËBtuít
ÇtÔthtuøt yBttuÎt
2
òÛte, «tÛte fhu ftuE rÔtåtth
yun rÔtLtt yti»trÄ yufu, LtÚte rLtùGt rLtÄtoh
ËwÏtrLtrÄ ©enrhfÚtt, sLt òÛtòu sYh
ËíGt BtwrLt fnu ËíGt ŒuÔtítt, ËwÛte Äthòu Ënw Wh
Ënw sLt Bt¤e ËtkÇt¤tu, fÚtt fnwk BtnthtsLte
fwËkøteLtu ftBt Lt ytÔtu, Au ËítËkøteLtt ftsLte
suBt «Çt wS «fxât, su Œ uþBtt kne ŒGttÕt
su øttBtBtt k yÔtítGtt o, rLtssLtLtt «rítÃtt¤
3
sun fw¤Bttk QÃtßGtt, su fthÛt Au yÔtítth
su su fths frhGtt k, ít u fnw k fhe rÔtMítth
yÄBtoLtu WíÚttÃtÔtt, Btntçt¤Ôtkít ©enrh øtÛGtt
su heítu fr¤Bt¤ ftÃGtwk, fnwk su heítu Œwü nÛGtt
« : 3
1. {w~fu÷e™t rŒðËtu™wk, 2. ™ x¤u ‚uðtu, 3. hûtýnth.
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
11«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
sune ÃtuGtuo rLtssLtLtu, ytÃGttk ytLtkŒ yrít ÎtÛttk
rsGttk rsGttk ÕteÕtt fhe, fnwk ítu MÚt¤ ËtuGttBtÛttk
1
sune ÃtuGtuo ytÃtu hÌtt, suBt htÏGtt ËkítLtu Ôt¤e
sune ÃtuGtuo nrhsLt ÔthíGtt, LthLtthe nrhLtu Bt¤e
suxÕtt sLt WØtrhGtt, ©enrh Ähe LthŒunLtu
su su ËwÏt ytÃGttk sLtLtu, fnwk ykíth øtíGtBttk yunLtu
suÔte heítu ÃtqGtto Ãthått, íGttøte øt]ne rLtssLtLtu
suÔte heítu sLt ÔtåtLt BttLte, ÇtßGtt ©eÇtøtÔtLtLtu
su su ËtBtÚteo ÔttÔthe, Ôt¤e su su ~t¬tu çtuËtrhGttu
sun heítu fr¤Gtwøt ftZe, yÄBtoËøto rLtÔttrhGttu
ËÔtuo åtrhºt ~GttBtLttk, hËYÃt yLtwÃtBt Au yrít
ËwÇttøte sLt ËtkÇt¤~tu, suLte n~tu yrít ~twÇtBtrít
su su LtGtÛtu LtehrÏtGtwk, Ôt¤e su su ËwrÛtGtwk ftLt
ítu ítu åtrhºt nÔtu fnwk, Ënw ËwÛttu ÚtE ËtÔtÄtLt
yrít Bttux… BtnthtsLte, fnuíttk fturx rÔtåtth ÚttGt Au
ËtkøttuÃttkøt ËqåtÔtíttk, BtLt fnuÔtt ftGth ÚttGt Au
ytft~tLtt WzwøtÛt
2
øtÛtÔtt, ÃttBtÔttu W¥thLttu Ãtth
ËÁk ÕtuÔt w k
3
~tqLGtLtw k, yu ÔttítLttu ÚttGt rÔtåtth
suBt Au ítuBt s~t nrhLtt, fnuÔtt ËtBtÚteo Btthe LtÚte
suBt Wh Btthu QÃts~tu, ítuBt åtrhºt fne~t fÚte
yLtw¢Bt ytÔtu Ltt ytÔtu, LtÚte ítuLttu rLthÄth
yuÔte Ïttuxâ { Ïttu¤òu, Ëti ËtkÇt¤òu fhe ÃGtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øtúkÚtBttntíBGtLttBtu ºteswk «fhÛtBt TT >>3>>
« : 3
1. Ëtunt{ýt-þtu¼tÞ{t™, 2. ‚thtytu™tu Ë{qn, 3. ‚t„ …t{ðtu.
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
12
¼õ‚®[‚t{rý
htøt ËtBtuhe
~twÇtBtrít nÔtu ËtkÇt¤tu, yuf W¥th rŒ~tu yrÿ
1
fneyu
yrítËwkŒh r~tÏthe su™wk, LttBt rnBttåt¤ Õtneyu
ËwkŒh øtunuhe
2
øtwVtô suBttk, ËŒLt ËrhÏte ~ttuÇtu ÎtÛte
ítuBttk ŒeÃtfËBt ~ttuÇtu, ©uÛte
3
ÎtÛte BtrÛtítÛte
hsítËBt
4
hr¤GttBtÛttu, Ôt¤e õGttkf ~GttBtÔtÛto Ëne
ËwBtuÁ ËhÏte r~tÏtGtwO suLte, rÔtråtºt ÃtuGtuo rÔtÕtËe hne
Ënw rŒ~tu åttÕtu yrít, LtŒeYÃt rLtÍhÛttk
Õtu’he íthkøtu ytÔt]ít suLttk, ËwkŒh s¤ ~ttuÇtu ÎtÛttk
rítGttk Ôt]ût rÔtrÔtÄ òítLttk, ËwÛttu LttBt Ënw ítun ítÛttk
ykçt fŒkçt yLtth ytËw, íttÕt ítBttÕt íGttk ÎtÛttk
Ãttrhòítf rÃtÃth rÃtÃÃt¤t, rÃtÕtw ÃtLtË Ltu ÃtwkLttøthe
Ãttz¤ ®Btz¤ çtuztk Bttiztk, rƒÕttk rçtòuhtk çttuhËhe
øtBttoÕt øtwkŒe øtwÔttf øtwÕtAt, øtwÕtçttË ËtÕt™ ËøtoÔtt
Mt~to ~te~tBt Ëtøt ËhÕtt, rËíttV¤e ËtuÃtthe nÔtt
~ttÕtBtÕte Ltu ~tuBtÕt ~tBtzt, yBthÔtz WŒwkçtht
ftuX ftuXÔtze fÛttoÔtÛto, Ïtuh ÏttÏth Ïtsqh Ïtht
yrhXtk Ltu ykSh ytkçtÕte, Yze htÛGt Ltu hturnzt
fBtoŒe Ltu fBtofuítfe, fuËh frýGth fuÔtzt
fÛteo yÛteo åtkÃtf åtkŒLt, ËwÏtz ŒtzBt, ËtuGttBtÛte
®Õtçt ®ÕtçttuE nhzt ÄÔtzt, suXe BtsuXe òuhçtÛte
òBtV¤e çtŒtBt òkçtw, ytBtrÕtGttu ytuÃtu Ëne
íthÕtt yhÕtt ®ítrítze, Lttr¤Gtuhe Ltu fu¤e fne
« : 4
1. …ðo‚, 2. Ÿze, 3. nth{t¤t, 4. [tkŒe suðtu.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
13«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôtøthtøt BtkŒth rÔtf¤t, ytÕGt ytËtUŒht hturnÛte
Ôt] kŒt ytrŒ ÔtLtÔt]ûtLte, òít LtÔt òGt øtÛte
çttuhze ËÔtLt ~te~tBtze, hõítÃtrít Ltu híttks¤e
ÔtuÛtw ytrŒ yLtuf rÔtxÃtu, rnBtrøtrh ~ttuÇtu Ôt¤e
ÿtÏt Ïtthuf Ïtsqh Eûtw
1
, òGtV¤ Õt®Ôtøt Õtítt
yuÕtåte Ltu LttøthÔtuÕte, Ãtw»Ãt Ëtuhkøtu ~ttuÇtítt
zt uÕtrhGtt øt wÕttçt øt uht, ÔttË ËwÔttËu ËuÔtíte
òE swE ßGttk sqrÚtft, BttÄÔte BtÂÕÕtft BttÕtíte
fw kŒ fuËh fu~tw fw kÇte, øtwÕtŒtÔtŒe Ltu øtZwrÕtGttk
åtkÃtt åtBtuÕte ytrŒ yLtuf, VqÕt çtnw VqÕte hGttk
fkŒ Btq¤ hËt¤ ftuBt¤, suLtu su òuGtu ítun sBtu
yrít hËt¤ V¤ rÔt~tt¤, ËwkŒh Bt¤u ËÔtuo ËBtu
~thÇt
2
®Ën ~tk~tt ~tuBth, frÃt fwhkøt Ltu fwhrÇt
råtít Bttítkøt Ôthtn Btrn»tt, ~ttuÇtu htuÍ Ltu ËwhrÇt
fhe fuËhe ÔttÎt ÔttLth, ®Ën ËwhrÇt Çtu¤tk hBtu
Ëns Ôtih suLtu ËŒt, ítu ftuE fuLtu LtÔt ŒBtu
~t wf ËthË nkË Bt uLtt, ft urfÕtt rfÕtt uÕt fhu
Bttuh åtftuh åttºtf åtfÔtt, LteÕtfkX nrh ytuåthu
åttítf Ôtiítf ZtuÕth ZuÕGtwk, ÕtuÕttk ntuÕttk Ltu ÕttÔthtk
fÕtkøt fwkS ftf ftçth, çtx ÇtúBth ítBt ËwÎthtk
ËwkŒh ÔttÛteyu Ëðuo çttuÕtu, Ôt]ût Ãth rÔtnkøt åtze
yrít yíttuÕt ÚttGt rfÕttuÕt, òÛtwk ÔtLt fhu Au Ôttítze
BtkŒ ËwøtkÄ ~teít¤ ÔttGtw, Ôtnu ËwkŒh yu ÔtLtBttk
ÃthË ít uLtt u ÃttBtítt k, ~teít¤ ÚttGt ítLtBtt k
« : 4
1. þuhze, 2. ntÚte y™u ®Ën™t r{© MðY…ðt¤wk Œiðe «týe.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
14
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtkÏte rnÕttuÕtt fhu rfÕttuÕtt, øtunuhu ~tçŒu øtu’fe rhGttk
òÛtwk Lt]íGtf Lt]íGt ÇtuŒu, íttLtu øttLt øttGt rítGttk
ÃthMÃth ÃtÔtLt Gttuøtu, åttÕtu rÔtxÃtLte
1
ztr¤Gttu
ítuBttk hÔt Yzt fhu, ftuGtÕttu YÃttr¤Gttu
ÃtkÏte ~tçŒu ËtŒ fhu, ÿwBt Õtíttfh fnu Ér»t
fkŒ Btq¤ V¤ VqÕt ËwkŒh, ytÔttu sBte Úttytu Ïtw~te
Ôt¤e yuÔtt yu yrÿBttk, LtŒe rLtøtBtLte æÔtrLt ÎtÛte
øts #zs
2
øttkÄÔto øttLtu, ~ttuÇtt LtÔt òGt ÇtÛte
Yztk híLt neht BtrÛt, ÎtÛte ÏttÛttu yu røtrhBttkGt Au
r~tÔtçtúñtrŒf ŒuÔtu ËuÔGttu, Ôt¤e ËÔtuo r~tÏtheLttu htGt Au
Ôt¤e çtúñÕttufÚte Qíthe, Ëó Äthtyu øtkøtt ËúÔte
ítuLttk LttBt ËwÛttu Ënw, fnwk rÔtÔtufu Ôt¤e ÔtÛtoÔte
ÔtMÔtt ifËtht LtrÕtLte, ÃttÔtLte Ôt¤e ËhMÔtíte
skƒw Ëeítt øtkøtt ®ËÄw, yu Ëó Ätht W¥tBt yrít
ÃtwÛGt ÃtrÔtºt Ërhítt ËwkŒh, øtkøtt øtunuhe ßGttk Ôtnu
su sLt Ltt’Gt ítu ~twØ ÚttGt, ÃttÃt íttÃt ítu LtÔt hnu
yuÔtt røtrhBttk LthLtthtGtÛt, çtuXt çtuW çtÿeít¤u
3
ËwÏtfkŒ Ãt qhÛtåtkŒ, ÍtÍu ít usu s¤Bt¤u
BtwrLtÔt] kŒ ytLtkŒfkŒ, ytøt¤u çtuXt çtnw
LtthtGtÛtLtt BtwÏtÚte, ËwkŒh fÚtt ËwÛtu Ënw
yuÔtt ËBttBttk ytrÔtGtt, Ér»t çteò çtnw Bt¤e
ítehÚthít yu yt©Btu, ytrÔtGtt BtwrLt Bt¤e
« : 4
1. ð]ût™e, 2. …k¾eytu (#zt{tkÚte sLBÞt ntuðtÚte) Sðtu [th «fth™tAu (1) shtÞws-
yÚtto‚T „¼o{tkÚte Wí…L™ Út™th, {™w»Þ, …þw ytrŒ (2) MðuŒs-…hËuðtÚte Wí…L™
Út™th, sq, ÷e¾ ð„uhu (3) ykzs-#zt{tkÚte Wí…L™ Út™th (4) WrŒT¼s-…]Úðe Vtze™u Wí…L™
Út™th, 3. ƒÿe™t ð]ût ™e[u.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
15«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LthLtthtGtÛt LtehÏtÔtt, suLtu niGtu ÎtÛte ntBt Au
ËkûtuÃtu fnwk ËtkÇt¤tu, sun yu BtwrLtLttk LttBt Au
Bttuxt Bttuxt BtwrLt Bt¤e, ytÔGtt yt©Bt yunBttk
ít uLtt k LttBt Ët kÇt¤òu, Ënw sLt MLt unBtt k
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rðhr[‚u Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rnBttrÿÔtÛtoLt LttBtu åttuÚtwk «fhÛtBt T >>4>>
åttuÃttE
Bttuxt Btheråt ÃthWÃtfthe, ŒeLtsLtítÛtt Œw:Ïtnthe
ytÔGtt ~twf sLBtLtt Gttuøte, øtøto øttiítBt çtúñhËÇttuøte
ytÔGtt çtøtŒtÕtÔtS çtqZ, øttihBtwÏt Ltu ¿ttLtLtt øtqZ
ytÔGtt yütÔt¢ Ltu ytÂMítf, ~ttfxtGtLt ~t]køte ~ttiLtf
ytÔGtt ytiÔto ytÁrÛt ytËwrh, ÇthîtsÉr»t Ltu Çttøtwhe
ytÔGtt Ér»t ykrøtht yøtMíGt, ËíGtÄBteo ~tw¢ Ltu ËkÔtíto
ytÔGtt ÔtíË ÔttuZw rÔtÇttkzf, shíftÁ sirBtrLt òÃtf
ytÔGtt ËtiÇthe ~ttfÕÞ ~tr¢, Ôt¤e ytŠ»x»tuÛt fnwk yrºt
ytÔGtt BtwrLt BtiºtuGt BttkzÔGt, òsr÷ sGtkít siøte»tÔGt
ytÔGtt çt]nMÃtrít ÔtuŒr~tht, rÔtïtrBtºt ÔtrËc ËwÄeht
ytÔGtt fÔt»t ¢ítw fûteÔttLt, Gtt¿tÔtÕõÞ òçtt¤ ËwòLt
WítÚGt WÃtBtLGtw Ltu ytiÔto, ŒGtt¤w su ŒuÔtÕt Ltu htiÔto
ytÔGtt ÔttBtŒuÔt Ltu ÔttÕBtef, rÔtÃtwÕt çtúñåtGto Ôt~tef
rÃtÃÃtÕttŒ ÃtwÕtn ÃtwÕtMíGt, fåt f]Ãtt¤w f~GtÃt ËBtMít
ytÔGtt fBtoŒ Ltu ftíGttGtLt, Ãtkåtr~tÏt Ltu Ôti~tkÃttGtLt
ytÔGtt ÃthWÃtfthe «åtuítt, ~tkfwÔtÛto Ltu ~tkÏt rÕtrÏtítt
ytÔGtt fÛttŒ fhÇttsLt, ffo~t fÛÔt çt¼úq åGtÔtLt
Ãttht~th ÕttuBt~t Ltu nkËe, ÃtiÕt ÃttrÛtrLt Ltu Çt]øtw Ér»t
« : 5
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
��������������� ��
16
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGtt øttÕtÔt Ltu su Bttítkøt, ~ttkrzÕGt ïuítfuítw ~thÇtkøt
ytÔGtt BtuÎttrítrÚt BttLtÏtkze, çt]nŒÂøLt çt]nŒï Ôtiítkze
ytÔGtt ËwBtkítw Ltu ~thîtLt, #ÿ«BtŒ Ltu EæBtÔttLt
yÚtoÔtt yufít rîít rºtít, BttkzwfuGt ÃttXh ntrhít
ÇttkztGtrLt ÇttøtoÔt ÇttÕtwrf, r~t~tkÃttGtLt ÃtÔtoít Btkrf
fX íttkzâ ftIrzLGt fÔt~t, ûtthÃttrÛt ÃtÛttoŒ Ëws~t
nrh~Bt©w BtwrLt yk~twBttLt, ~ttfoh Ltu ~tthŒÔttLt
ÔtiítnÔGt Ôt¤e ÔttíMGttGtLt, ËtÔtuítË Ltu ËiLÄÔttGtLt
ËtÔtŠÛt ËtÔtÛGto Ltu ËkÔtítwo, Çtqrh»tuÛt ~tBtef Ëk¢ítw
sBtŒÂøLt òítqfÛGto òÛttu, «ÛttŒ ŒuÔthtít «BttÛttu
yf]ítÔtúÛt Ôt¤e su GttËf, ÔteítnÔGt ÄúwÔt Ltu Éråtf
øttihr~tht f]»ÛttºtuGt fneyu, MÚtqÕtr~tht BttikòGtLt Õtneyu
Lttråtfuít ítiítrh W¥tkf, ŒtÕtÇGt ftÕtÔt]ûteGt rLt:~tkf
yÂøLtÔtu~Gt BtwŒøtÕt nítt, BtwrLt É»Gt~t]køt søt Aítt
ïuítfuítw Ltu Ôt¤e ~tBtef, ELÿ«rBtrít fneyu fwr~tf
ËtiBGt LtthŒ Ltu ËthMÔtít, ÔtíË Ltu ÔtuŒr~tht ËwBtít
yÔtÕtkçttGtLt yrhrsít, ytÔGtt ytiŠBt Ér»t yt~ttrŒít
ÄthrÛtf ÄtiBGt Ltu æGttLtu~t, çtwÄ çttiÄtGtLt Ltu BttiLtu~t
øttkÄÔtof øtturÇtÕt øtturÃtít, øtrÔtÂch øttur~tht ÃtwrLtít
ÃtqÔttorítÚGt Ltu ÄúwÔt ÔttrAÕt, ÔtiíttLtË ŒuÔt Ltu ÔtinÕt
ÔGttÎtúÃtŒ Ôt¤e rÔt»ÛtwŒ¥t, ŒÎ™tGt ËiGtskÎt ËBtMít
ŒuÔttuŒtË ŒuÔthtít LttBt, ŒuÔttítÃt Õtturnít yftBt
ÔtiLtítuGt Ltu LtiÃtwÛt Bt¤e, ntrhfŠÛt åttkÿtGtÛt Ôt¤e
nrhítfuGt Ôt¤e nkËt¤, BtwrLt WvtÕtfS ŒGtt¤
« : 5
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
��������������� ��
17«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yu ytrŒ Ér»t ËÔtuo Ëkøtu, ŒeXtu yt©Bt yun WBtkøtu
«ÚtBt rÔt~ttÕtt Ëtiyu rÔtÕttufe, ŒeXe yrít håtLtt yÕttufe
yûthÄtBtYÃt yun ÔtLt, ítuLtu òÛtwk fGtwO ytAtŒLt
1
Îttxe AtGttyu ~ttuÇtu Au ÎtÛte, ŒiGtu WÃtBtt yuLtu fu ítÛte
LthLtthtGtÛt Ér»thtGt, ítuLtu fhe hne Au yu AtkGt
ítuLtu ít¤u òuíttk BtwrLtsLt, ÚtGtwk LthÉr»tLtwk Œ~toLt
çtuXt ytËLt WÃth ËwÏtu, hxu LtthtGtÛt LttBt BtwÏtu
Ôt¤e ítuLtu ÃttËu Ér»thtGt, çtuXt LtÔt Gttuøtuïh íGttkGt
ítuLttk LttBt ËwÛtòu ËwçtwØ, frÔt ykítrhût nrh «çtwØ
rÃtÃÃtÕttGtLt fhÇttsLt, ytrÔtntuoºt ÿwrBtÕt ÃttÔtLt
åtBtËú yu LtÔt Gttuøte sun, søtrnítfthe BtwrLt ítun
Ôt¤e fÕttÃt øttBtLtt ÔttËe, ŒeXt ítLtw ytrŒ ËwÏthtr~t
yuÔtt yLtuf BtwrLt íGttk Bt¤e, ðªxe çtuXt ítu LthLtu Ôt¤e
Lth ËwkŒhÔth ítLt ~GttBt, Bt]øttrsLt fkXu fksŒtBt
yuÔtt Lth LtGtÛtu LtehÏte, BtwrLt Ënw çtnw hÌtt nhÏte
íGtthu Lthu ŒeXt Ér»thtGt, ytËLtÚte QXe ÕttøGtt ÃttGt
ÃtAe Ér»t Ãtzât LthåthÛtu, ÔttÄe ÔttÕGtÃt Lt òGt ÔthÛtu
ÃtAe ytÃGttk ftuBt¤ ytËLt, ítun Ãth çtuXt BtwrLtsLt
feÄe ÃthMÃth Ãtqò Ôt¤e, ÃtAe LthÉr»t çtuXt Bt¤e
Lth fnu Ér»t ÄLGt ÄLGt, ítBtu ÔtntÕtt Atu LttÚtLtu BtLt
ítBt suÔtt su ËítÃtwÁ»t, ítuLtwk ŒwÕtoÇt Bt¤Ôtwk Œh~t
Bt¤u rºtÕttufLtwk ËwÏt ËtUÎtwk, ÃtÛt Bt¤Ôtwk ítBttÁk ítu BttUÎtwk
ítBtu BtéGtu x¤u fBto fturx, yuÚte çteS Ôttít fE Bttuxe
Bttxu ~twk fneyu BtrnBtt ÎtÛttu, LtÚte fÌttu òíttu ítBtítÛttu
« : 5
1. Ztkfý.
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
18
¼õ‚®[‚t{rý
ÇtÕtu ytÔGtt ítBtu BtwrLtËtÚt, nBtÛttk Œu~tu Œh~tLt LttÚt
íGtthu Lth «íGtu çttuÕGtt BtwLte~t, ÄLGt ítBtu Atu çtúñtkztÄe~t
LttÚtLtu ÔtntÕtt Atu ítÃtuïh, «Çtw ËuÔttBttk Atu ítítÃth
ítBtu Ôt¤e LtthtGtÛtBttkE, fneyu yBtu Vuh LtÚte ftkE
Atu íttu yuf Ltu ŒeËtu Atu ŒtuGt, ítuLttu ÇtuŒ òÛtu sLt ftuGt
Bttxu yt ÇtqLttk ÇttøGt yrBtít, ÚtE «ÇtwåthÛtu ykrfít
Ôt¤e Ãt~tw ÃtkÏte ÔtuÕte ÔtLt, ítuLttk ÃtÛt ÇttøGt ÄLGt ÄLGt
su su ÔtËu Au yt©Bt ytkÛtu, ítuLttk ÇttøGt Lt òGtu ÔtÏttÛtu
Ôt¤e yBtu ÃtÛt ÇttøGt~tt¤e, òu~twk LttÚtLtu LtGtÛtu rLtnt¤e
fnu yuBt ítu Ér»t Ltu Lth, fhu «~tkËt ítu ÃthMÃth
yuÔtu ËBtu LtthtGtÛt sun, ytÔGtt ÃtÛtofwrx çtt’h ítun
Wøtú ítÃtÔtt¤t yrít ftkrít, ~ttuÇtt BtwÏtu LtÚte fne òíte
fturx yfo #Œw Ltu yøtrLt, ítuÚte ítus~ttuÇtt çtnw çtLte
frhfhËBt fh yòLt, ~ttuÇtu ËtÁk ítLt ~GttBtÔttLt
LtÔtt fksËBt LtuÛt ŒtuGt, ÃtqÛto åtkÿËBt BtwÏt ËtuGt
ŒeÃtu nËÔtu ŒkítÃtkfr‚, WÁ åthÛt ftuBt¤ yrít
ÍeÛtt Ãte¤t Qøtu ~te~tfu~t, BttÚtu Btwfwx ítuLttu Au nBtu~t
ytuÃtu Wh yLtwÃt rÔt~ttÕt, fneyu fuBt ítu ítÁ ítBttÕt
~ttuÇtu fkX ítu fkƒwËBttLt, ytuÃtu WŒh rÃtÃÃtÕtÃttLt
Ãtzu ºtÛt Ôt¤ rítGttk Ëth, LttrÇt Ÿze ÔtítwoÕt ytfth
Ãtwü ítLt fkåtLt sLttuE, ztçtu fhu fBtkzÕtwk ËtuE
ŒrûtÛt ÃttrÛtBttkne Œkz htsu, ïuíttkçthu ykøtAçte Atsu
yuÔtt ËwÏt®ËÄw ~ttuÇttÏttÛte, òuGtwk nuítu rLtssLt òÛte
nítt WØÔt ÃttuíttLtu ËtÚt, «uBtu fhe ÃtÄtrhGtt LttÚt
« : 5
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
19«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt ~GttBt ËwkŒh ËwÏtŒuÛt, LtehÏte LttÚtLtu XrhGttk LtuÛt
ÃtAe htS ÚtGtt BtwrLthtGt, «uBtu ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt
nwÔtt ÃthÔt~t ÃttBte ytLtkŒ, ÚtE fkXu ÔttÛte øtŒTøtŒ
åttÕtu åtûtwyu Lteh åttuÄthu, fhu «rÛtÃttít ÔtthuÔtthu
ÃtAe «Çtwyu «uBtu çttuÕttÔte, ytÃtu çtuXt ytËLt Ãth ytÔte
ÃtAe Ënw™u ÃttËu çtuËtGtto, nuítu nuheLtu
1
íttÃt rLtÔttGtto
LtehÏte BtwrLt fhe nuít yrít, òÛtwk Btexu-~twk Ãte~tu Btqhrít
Ôt¤e åttx~tu SÇttyu fhe, òÛtwk Çtux~tu Çtwòyu Çthe
yuBt BtwrLtLtwk nuít yÃtth, ŒeXwk ítu yt©BtLtu hnuLtth
ÃtAe Ãtqò fhÔttLtu fts, BtwrLt ÕttÔGtt Au çtnw ËBtts
»txŒ~t Ãtqò Ãthfth, ítuÛtu ÃtqrsGtt «tÛtytÄth
ÃtAe ÄqÃt ŒeÃt Ltu ythíte, fhe ÄqLGt fhe Ôt¤e Mítwrít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ér»tLttk LttBt fÌttk yu LttBtu ÃttkåtBtw k
«fhÛtBt T >>5>>
åttuÃttE
sGt sGt øttGt BtwrLt øttÚt, sGt sGt LthÔteh LttÚt
sGt sGt çtrÿÃtrít htGt, ítÔt øtwÛt fÌtt fuBt òGt
sGt ŒeLtçtkÄw Ér»tŒuÔt, sGt yf¤ LttÚt yÇtuÔt
2
sGt f]ÃttLtt ®ËÄw f]Ãtt¤w, sGt ŒGttLtt rLtrÄ ŒGtt¤w
sGt «Çtw ítBtu søtŒe~t, sGt yrÏtÕt çtúñtkztÄe~t
sGt ytLtkŒfkŒ yÔtítthe, sGt ËkítsLt ËwÏtfthe
sGt ÄBtoËwít BtntÄeh, sGt ¿ttLtrÔt¿ttLt øtkÇteh
sGt yrít yrsít yÇtuŒ, sGt fnu Lturít Lturít ÔtuŒ
« : 6
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. «u{Úte òuE™u, 2. y¼Þ.
��������������� ��
20
¼õ‚®[‚t{rý
sGt ËwÏtrLtrÄ rËØ ~GttBt, sGt ËŒt y¢tuÄ yftBt
sGt ÃtwÛGt ÃtrÔtºt «íttÃt, sGt rLtŒtuo»t Ltu rLt»ÃttÃt
sGt ÄBtoítÛtt «rítÃtt¤, sGt ÇtthítÃtrít ÇtqÃtt¤
sGt ÃttÃt WíÚttÃtLt ytÃt, sGt Ëkít nhÛt ËkíttÃt
sGt Ït÷ƒ÷
1
ÏtkzLtnth
2
, sGt ÇtqrBt WítthÛt Çtth
sGt ŒwüítLt ŒkzÄth, sGt rLtssLt fts ËwÄth
sGt yf¤ çt¤ yrÔtLtt~te, sGt ®Ãtz çtúñtkz «ft~te
sGt ft¤ítÛtt Btntft¤, sGt ÇtqÃtrít Ãtrít ÇtqÃtt¤
sGt BtntŒwü BttuzÛt BttLt, sGt ÇtõítÔtíË÷ ÇtøtÔttLt
sGt yûthÄtBte yftBte, sGt ËÔtoítÛtt ítBtu MÔttBte
sGt yÔtítthLtt yÔtítthe, BtíMGt fåA Ôtthtn Btwhtrh
sGt Lt]nrh ÔttBtLt LttÚt, sGt Ãth~twhtBt hÎtwLttÚt
sGt nÕtÄh f]»Ût f]ÃttÕtw, sGt çtwØ fÕtfe ŒGtt¤w
sGt yÕtuÏtÄh yÔtítth, sGt yf¤ ËÔto ytÄth
yuÔttk yLtuf Ähe ~theh, çtuËtu çtrÿítÕtu çtuW Ôteh
hntu íttÃtË Ôtu»tu nBtu~t, sxt Btwfwx ËwkŒh ~te~t
Œkz fBtkzÕtw Bt]øtAtGtt, QæÔtoÃtwkzÙ Ltu yûtLte Btt¤t
WÃtÔteít ÃtwrLtítLtu Äthe, ËŒt ÇttE çtuW çtúñåtthe
ËwÏtËtøth ~ttkrítMÔtYÃt, ŒGtt¤w ŒeLtçtkÄw yLtwÃt
sGt rLtssLt ËwÏtŒtítt, sGt LthLtthtGtÛt Çtútítt
sGt yåAuã y¼uã yr‚, sÞ ƒ÷ yf¤ {qhr‚
sGt ítus yíGtkít Btnkít, sGt ysh yBth yLtkít
sGt øtwÛtËtøth øttu®ÔtŒ, sGt ËwkŒh ~GttBt MÔtåAkŒ
sGt ŒtËLtt Ãtt~t rÔtLtt~t
3
, sGt yBttrGtf yrÔtLtt~t
« : 6
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. Œwütu™e ‚tft‚, 2. ™tþ fh™th, 3. ƒkÄ™tu™tu ™tþ fh™th.
��������������� ��
21«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
sGt rLtssLt SÔtLt «tÛt, sGt Btnt ËwÏtYÃt BtuhtÛt
Bt¤e BtwrLt fhu yu Wååtth, Ôt‚eo hÌttu íGttk sGtsGtfth
yuBt Mítwrít fhe BtwrLtÔt]kŒ, LtehÏte LttÚtLtu ÃttBGtt ytLtkŒ
fhe MítÔtLt Œkz«Ûtt{, Ãtqhe fhe ítu niGttLte ntBt
ÃtAe ntÚt òuze çtuXt ÃttË, ÚtE ykítháÂü WòË
©eLtthtGtÛt f]Ãttyu fhe, Ôt]r¥t ykíthBttkne Qíthe
ŒeXwk yûthÄtBt yÕttufe, ÃttBGtt ËwÏt ítunLtu rÔtÕttufe
ŒeXtu ítusítÛttu íGttk ykçtth, ítun BtæGtu ®ËntËLt Ëth
rítGttk çtuXt ŒeXt çtnwLttBte, sun yûthÄtBtLtt ÄtBte
yrít ËwkŒh Btqhrít Ëthe, ~ttuÇttÄtBt ~GttBt ËwÏtfthe
ítuLtu LtehÏteLtu ÃttBGtt ytLtkŒ, VqÕGttk suBt fwBttuŒLte åtkŒ
ÃtAe çtt’hu òuGtwk ytÔte ßGtthu, ŒeXe ítuLte ítu Btqhrít íGtthu
suÔtt yûthÄtBtBttk ŒeXt, ítuÔtt ŒeXt ËLtBtwÏt çtuXt
ítu íttu LtthtGtÛtLtwk Au f]íGt, yuBttk Ltrn ftkE yåthíGt
ÃtAe ÃttGtu ÕttøGtt òuze ntÚt, íGtthu BtÄwhe ÔttÛtu çttuÕGtt LttÚt
nu BtwrLtGttu ÇtÕtu ytÔGtt ítBtu, ítBtLtu òuE htS ÚtGtt yBtu
ítBtthtk Œh~tLtLtu fts, yBtu RåAítt’ítt BtwrLthts
Bt¤Ôtwk ítBttÁk ŒwÕtoÇt BtLtu, ÚttGt Ltrn ítu Úttuzuhu ÃtwÛGtu
øttuÕttuftrŒ ÄtBt fneyu sun, GttuøtrËrØÞtu ft’Ôtu Au ítun
ítuÚte ÔtntÕtt BtwrLt ítBtu çtnw, ËíGt BttLtòu Ôttít yu Ënw
Ôt¤e r~tÔt çtúñtrŒf suÔtt, ytÃtu çtrÕtŒtLt fhu ËuÔtt
yun ítun BtwsLtu Au ÃGttht, ÃtÛt ítBtu Atu ytítBtt Bttht
ítBtu ynturLt~t ®åtítÔttu BtLtu, ¿ttLtçttuÄu ítthtu Atu SÔttuLtu
sÃt ítÃt Ltu Gttuøt GtøtLt, ÔtúíttrŒf çteòk sun ÃtwÛGt
« : 6
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
��������������� ��
22
¼õ‚®[‚t{rý
ítun ËÔtuo Bt¤e sun ft’Ôtu, suLtt Ëtu¤Btt yk~tBttk Ltt’Ôtu
Bttxu yuLtwk LttBt yÇtGtŒtLt, çteò Ltt’Ôtu ítu yuLtu ËBttLt
Bttxu ÃthBttÚteo òÛGtwk yBtu, Bttht ~twØ Çtõít Ôt¤e ítBtu
Bttxu ítBt suÔtt ftuE LtÚte, ÎtÛtwk fneyu ~twk BtwrLt BtwÏtÚte
fnu frÔt ËtkÇt¤tu ËwòÛt, yuBt çttuÕGtt LtthtGtÛt ÔttÛt
yrítÇttÔtu nuítu ÇtGttO ÔtuÛt, çttuÕGtt f]Ãttyu fBt¤LtuÛt
ÃtAe BtwrLt çttuÕGtt fhe Mítwrít, ÄLGt ÄLGt «Çtw «tÛtÃtrít
ÄLGt LthÔteh yÔtítth, çtnw SÔtLttu fGttu o WØth
ÄLGt «fx Ãt qhÛtåt kŒ, rLtssLtLt u Œ uÔtt ytLt kŒ
ÄLGt ŒeLtçtkÄw ÇtøtÔttLt, BtntŒwüLtw k BttuzÛt BttLt
ÄLGt LthLtthtGtÛt yuf, ítuLttu òÛtu rÔthÕtt rÔtÔtuf
ÄLGt yf¤ f¤t ítBtthe, çtuW çttkÄÔtLte çtrÕtnthe
ÄLGt ËÔto sLt ËwÏtfthe, ŒeLtsLtítÛtt Œw:Ïtnthe
ËÔtuo SÔtLte fhÔtt Ëth, ítBtu hÌtt yt ÄtBtBttuÍth
nÔtu LttÚt fneyu Aeyu ítBtLtu, fnuÔtwk Îtxu ítu fnuòu yBtLtu
yuBt fne òuzât ntÚt ßGtthu, BtwrLt «íGtu «Çtw çttuÕGtt íGtthu
BtwrLt ítBtu rºtÕttufLtu BttkGt, ytÔttu òÔttu ítu ytÃt RåAtGt
nBtÛttk ftuÛt ÕttufBttkÚte ytÔGtt, ítuLte ~te ~te Ïtçth ítBtu ÕttÔGtt
íGtthu BtwrLt çttuÕGtt òuze ntÚt, ytÔGtt ÇtítoÏtkz òuE LttÚt
íGtthu LtthtGtÛt fnu Ér»t, ËhÔtu Btthe «ò Au Ïtw~te
åtthu ÔtÛto Ltu åtthu yt©Bt, Ënw Ôtítuo Au ÃttuíttLtu ÄBto
ÇtÂõít ÄBto ¿ttLt Ltu ÔtihtøGt, yun WÃth fuÔttu yLtwhtøt
suBt ntuGt ítuBt fntu BtwrLt, ÇtítoÏtkzLtt BtLtw»Gt ËnwLte
yuÔttk ËwÛte «ÇtwSLttk ÔtuÛt, ËÔtuo Ér»tyu Ztr¤Gttk LtuÛt
« : 6
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
23«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÔGttk LtGtÛtu Lteh ÇthtE, yrít ~ttuf ÔGttÃGttu WhBttkE
ÚtE øtŒTøtŒ fkXu røtht, ÃtAe çtturÕtGtt Au hne Äeht
ËwÛttu LtthtGtÛt LthÇtútít
1
, yuLte yBtu Lt fnuÔttGt Ôttít
åtthu ÔtÛto Ltu åtthu yt©Bt, ítuÛtu íGttøte ŒeÄt rLts ÄBto
yËíGt øtwÁyu yÔt¤wk çtíttÔte, ŒeÄtu yÄBto ÄBto XhtÔte
htò WLBt¥t ÚtE yÃtth, fGttuo ËíGt ÄBtoLttu Ëknth
ytÃtu ÃttÃt fhu yÛtÕtuÏtu, ítuBt «ò fhu ŒuÏttŒuÏtu
LthLtthe rLtGtBtBttk LtÚte, fneyu ítuLte ÇtqkztE ~twk fÚte
yuLtu òuE yBtu BtwrLthts, Ënw Œw:rÏtGtt Aeyu Btnthts
yuBt fne ytÃtu fGtwO ÁŒLt, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu ÇtÂõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ér»tMítwrít LttBtu Aêwk «fhÛtBt T >>6>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuÔt w k ©ÔtÛt u Ët kÇt¤e, LthÔteh u fGtt u o rÔtåtth
yun ÃttÃtLtu xt¤Ôtt, Btthu rLtùGt ÕtuÔttu yÔtítth
Ér»t ítBtu htS hntu, yÄBto fhe~t WíÚttÃt
ËwÏte fhe~t Ëti ËkítLtu, ítBtu Ãthnhtu ÃtrhíttÃt
yuBt fne LthÔteh Ér»t, çtuXt yun yt©Bt
ítun ËBtu rLts MÚttLtÚte, ytrÔtGtt BtqŠít Ltu ÄBto
ítuLtu ŒuÏte QÇtt ÚtGtt, ËÔtuo Ér»t LtthtGtÛt Lth
ŒkzÔtítT «ÛttBt fhe, fhu Mítwrít òuze Ënw fh
åttuÃttE
òuE ÄBto Ltu Btqhrít ŒtuGt, ítuÛtu ytLtkrŒGtt Ënw ftuGt
~twØ Ë¥ðBtGt ítLtw ~ttkrít, ~thŒ ÃtwLGtBt ~t~teËBt ftkrít
« : 7
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
1. ™h su{™t ¼tE Au yuðt ™thtÞý.
��������������� ��
24
¼õ‚®[‚t{rý
fkXu fks ítw¤ËeLte Btt¤, Ãte¤e sxtLttu Btwfwx rÔt~tt¤
LtÔt LtehsËBt ŒtuGt LtuÛt, yrít ~ttkrítÔttLt ËwÏtŒuÛt
ÃtnuGttO ïuíttkçth
1
ítLt ~ttuÇtu, òuE sLtítÛttk BtLt ÕttuÇtu
~ttuÇtu ËwkŒh huÏtt çtu ntÚtu, Ãtnuhe rËít WÃtÔteít LttÚtu
yuÔtt ÄBto ÃthBt ÃttÔtLt, ítuLtwk BtwrLt fhu Au MítÔtLt
ÄLGt ÄBto BtrnBtt ítBtthtu, ËÔtuo ÕttufBttk Ëws~t Ëthtu
nrh nh çtúñt BtLt ÇttÔttu, ítBtu ËÔtuoLtt Çtq»tÛt fntÔttu
Ëwh ËÔtuo Ltu Ôt¤e #ÿ, BtLtw f~GtÃt Ltu hrÔt åtkÿ
ftuE íGttøte Lt ~tfu ítBtLtu, ËÔtuo BtwrLtLtu ÔtntÕtt Atu BtLtu
~tu»t ~tthŒt Ltu øtÛtÃtrít, ítBtu ËnwLtu ÔtntÕtt Atu yrít
ÔttGtw ÔtÂö Ltu Ôt¤e Ôttrh, ítu BtGttoŒt Lt ÕttuÃtu ítBtthe
Ëó Ér»t Ëíte ÃtrítÔtúítt, ËLtftrŒf ítBtLtu ËuÔtítt
Gttuøte Gtrít ítÃte ítÃt ËtÄu, ítu íttu ËÔtuo ítBtLtu ythtÄu
øt]ne ÔttLt«MÚt Ltu ËkLGttËe, çtúñåtthe ítBttht WÃttËe
rîs ûtrºtGt Ltu Ôti~Gt Çtsu, ~tqÿ ítu ÃtÛt ítBtLtu Lt ítsu
Ãt~tw ÃtkÏte ÃtLLtøt
2
LthLtthe, ËÔtuo hÌtt Au ítBtLtu Äthe
ítBtLtu ítu ÔtkŒu ÔtuŒ åtth, »tx ~ttMºt ÃtwhtÛt yZth
ftuE Lt fhu ítBtthtu WíÚttÃt, BtntBttuxtu ítBtthtu «íttÃt
ítBtLtu ítS fhu su su fts, ítu íttu Çtúü ÚtÔttLttu ËBtts
ítBtLtu ítS Çtsu su ŒuÔt, ítu íttu ítuLte Au rLt»V¤ ËuÔt
ítBtLtu ítS Çtsu ÇtøtÔttLt, íttuGt ítuxÕtwk òÛtÔtwk ßGttLt
3
yuÔte Bttuxe Au ítBtthe Õtts, ËÔto ÕttufBttk ítBttÁk hts
«Çtw «ËLLt fhÔttLtu ËtÁ, Ënw fhu ËuÔtLt ítBttÁk
Ôt¤e yt Õttuf ÃthÕttufBttkGt, ËwÏt ÚtÔtt ËuÔtu Au ËŒtGt
« : 7
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
1. Ätu¤tk ðMºt, 2. Ët…, 3. ™wfþt™.
��������������� ��
25«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su su ËwÏte ÚtGtt Útt~tu ftuGt, ítu íttu ÄBto rÔtLtt rLtùu Lttu’Gt
Bttxu ~twk fneyu BtwÏtu BtrnBtt, ítBtítwÕGt Ltrn rºtÕttufBttk
yuBt fhe ítu «~tkËt çtnw, ÃtAe ytËLtu çtuXt Au Ënw
ËÔtuo LtthtGtÛt ËtBtwk òuE, Ënwyu råt¥tLte Ôt]r¥t ÃthtuE
ÄBto Btqhrít Ltu LthBtwrLt, «Çtw ËtBte Au áÂü ËnwLte
ÃtAe LtthtGtÛt ÃtÈLtuÛt
1
, çttuÕGtt yBt]ít ËheÏttk ÔtuÛt
ÇtÕtu ytÔGtt ítBtu Bttht íttít, ÇtÕtu ytrÔtGttk Btqhrít Bttít
ÚtGtwk yts ÃtrÔtºt yt©Bt, ítBtu ÃtÄtGtto Btqhrít Ä{o
ÃtÛt yt Ér»t ytÔGtt Au Bt¤e, ítuLte Ôtthítt rÕtGttu ËtkÇt¤e
MÔtøto Bt]íGtwÕttuf Ltu Ãttítt¤, ítuBttk rÔtåthu Au yu ŒGtt¤
nBtÛttk ÇtítoÏtkzBttkÚte ytÔGtt, ËÔtuo «òLte Ïtçth ÕttÔGtt
fnu Au yrít ÔttæGttu yÄBto, Çtúü ÚtGtt Au ÔtÛto yt©Bt
htò «ò ítS ËíGt herít, ytÃt MÔttÚtuo fhu Au yLterít
íGttøte øt]ne ítS rLtsÄBto, rÔt»tGtËtÁ fhu Au rÔtfBto
LthLtthe yÃtth Au ftBte, fhu øttuºtBttk øtBtLt nhtBte
LtÚte ÄBtoBttk Btrít ftuGtLte, yuÔte Ïtçth ÕttÔGtt yt BtwrLt
«Çtw Ôttít fhu Au yuÔte heítu, Ënw ËtkÇt¤u Au yufråt¥tu
©ÔtÛt LtGtLt LtÚte çtesu õGttkE, Ënw hÌttk Au «ÇtwwBttk «tuÔttE
yuÔtu ËBtu fiÕttËuÚte ¢tuÄe, ytÔGtt ŒwÔttoËt ŒwhçtwrØ
ítuLte LtÚte ftuELtu Ïtçth, QÇtt ÚtE hÌtt ÎtzeÇth
ÃtAe ŒwÔttoËt Œw:ÏttÛtt ÎtÛtwk, Lt ÚtGtwk ËLBttLt ÃttuíttítÛtwk
Ôt¤íte niGttBttk Ôttít rÔtåtthe, yt íttu ËÔtuo ŒeËu Au ynkfthe
òuLtu fuÔte ytÔte Au fwBtrít, yuBt fneLtu ftuÃGtt Au yrít
Áÿtk~t
2
ŒeÎto suLttu ¢tuÄ, åtzu Lt BttLtu çteòLttu çttuÄ
« : 7
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. f{¤ suðt ™Þ™ðt¤t, 2. Áÿ™t ykþ ntuðtÚte ¢tuÄe.
��������������� ��
26
¼õ‚®[‚t{rý
ítLtu íttBtËe BtLtu rhËt¤, hnu htu»t suLtu ËŒtft¤
ûtBtt Ltrn Ltu ûttuÇt yÃtth, Ltrn ~ttkrít Ltu ËnLt Õtøtth
yuÔtt ŒwÔttoËt BtntÎttuh, çttuÕGtt ftuÃtBttk ÔtåtLt fXtuh
fnu ËtkÇt¤òu ËÔtuo sLt, sun çttuÕGtt ŒwÔttoËt ÔtåtLt
fhe heËBttk ÕttuåtLt ÕttÕt, åtztÔGttk Ôt¤e Çtqúfwrx ÇttÕt
Äúqsu ítLt VhVhu ntuX, ÔttæÞtu rÔtfht¤ ft¤ftuX
1
ÃtAe Ënw «íGtu çttuÕGtt yuBt, ítBtLtu ÄBtoÔtt¤t fneyu fuBt
ítBtu BttLtBttk BtMít Atu ÎtÛtt, LtÚte ítBtLtu Çtth ftuEítÛtt
BtLtu BttLttu Atu ËnwÚte ËhË, çteòLtu íttu BttLttu Atu LthË
yuÔtwk yrÇtBttLt ítBtLtu ÎtÛtwk, òußGttu V¤ nÔtu ítunítÛtwk
nwk ŒwÔttoËt ytÔGttu ŒqhÚte, Lt ÚtGtwk ËLBttLt rÔtåtthtu WhÚte
yuÔtwk òuE ûtBtt Wh ÕttÔtwk, yuÔttu ~ttkrítÔtt¤tu nwk Lt fntÔtwk
BttÁk LttBt ËwÛte ~ttkrít LttËu, ûtBtt ytÔtu Ltrn Btws ÃttËu
yuÔttu ŒwÔttoËt Ér»t nwk Awk, ítu nÔtu Œkz ítBtLtu Œô Awk
ÃtwÛGt ÃtrÔtºt yuÔttu yt Œu~t, ËuÔtu ŒuÔttrŒ Bttuxt BtwLte~t
ítuÚte Ãtztu nÔtu ítítft¤, ÚttÔttu BtLtw»GtLtu Îtuh çtt¤
ítBtu BtLtw»Gt ŒunLtu Ähtu, yts ÃtAe ytÔtwk LtÔt fhtu
íGttk yÄBto Ltu fr¤Ltt sun, ÇtGtto yËwh ÔtËu Au ítun
ítuÚte Œw:Ït ÃttBttu ÎtÛtwk ÎtÛtwk, yu V¤ Bttht yÃtBttLtítÛtwk
ÃttBttu yËwhÚte yÃtBttLt ytÃt, ÃtAe Lt çttuÕGtt ytÃte yu ~ttÃt
yuÔttu Bttuxtu çtftuh ËtkÇt¤e, çteLGtt LtthtGtÛt ÄBto Ôt¤e
BtwrLt WØÔt Ëti ÇtGt ÃttBGtt, ŒuÏte ŒwÔttoËtLtu r~th LttBGtt
QXe ytËLtÚte ítun Ôtth, fhu çtnw ÃtuGtuo LtBtMfth
ytŒh Ërnít rÔtLtrít sun, fhu ~ttkrít ÃtBttzÔtt yun
« : 7
1. ¼thu ¢tuÄ.
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
��������������� ��
27«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuBt ítuBt ¢tuÄ çtnw fGttuo, htu»t híte ÃtÛt Lt QítGttuo
íGtthu ÄBto çttuÕGtt LttBte ~te»t, Bttuxt BtntBtwrLt Bt fhtu heË
Ér»t suLttu ntuGt yÃthtÄ, ŒuÔttu Œkz ítuLttu Ltrn çttÄ
ÃtÛt ÔtÛt yÃthtÄu ~ttÃt, Lt ŒuÔttu BtwrLt rÔtåtthtu ytÃt
yBtu ËwÛtíttk níttk Ënw Ôttít, fnuítt nítt LtthtGtÛt Ëtûttít
ËÔtuo hÌttk níttk ËtBtwk òuE, råt¥tÔt]r¥t «ÇtwSBttk «tuE
yuÔtt ËBttBttk ytrÔtGtt ítBtu, ítuÛtu Lt ÚtGtwk ËLBttLt yBtu
Bttxu ûtBtt yÃthtÄ fhtu, Bttuxt BtLtBttk htu»t Bt Ähtu
ntuGt Ér»t çtútñÛtLtwk ykíth, LtÔtLteít
1
ËBt rLthkíth
Bttxu ŒGtt¤w ŒGtt fhesu, yBtLtu ~ttÃt xt¤e ËwÏt Œesu
yuBt ÄBto çttuÕGtt ~twÇtBtrít, fhe yuÔte «thÚtLtt yrít
íGtthu çttuÕGtt ŒwÔttoËt ÔttÛt, Btthtu ¢tuÄ ûtrÛtf Bt òÛt
ytÃte ~ttÃt Ltu ÃttAtu rLtÔttÁk, yuÔtwk òÛttu Btt ykíth BttÁk
ÃtÛt ítBtu íttu Atu ÇtÂõítÔttLt, Ôt¤e LtBtúíttÔtt¤t rLtŒtLt
yuÔtt ŒuÏte ŒGtt ytÔtu yBtLtu, Bttxu fnwk ËwÛttu ÄBto ítBtLtu
ÃtqÔto Œu~tu Õtu~ttu yÔtítth, rîs fw¤Bttkne
2
rLthÄth
ÇtÂõít ÄBto Útt~ttu Œtu ŒkÃtíte, Útt~tu Ãtwºt yt su çtrÿÃtrít
íGtthu ~ttÃtLttu íttÃt x¤~tu, ykíthu ËwÏtþtkrít Ôt¤~tu
ÃtAe ÃttBt~ttu rŒÔGt øtrítLtu, yuBt fÌtwk ítu ÄBto ÇtÂõítLtu
fÌtwk Ér»t WØÔtLtu ítu Ôtth, ítBtu Õtu~ttu rîsBttk yÔtítth
ßGttk ßGttk n~ttu íGttk íGttkÚte ítÛttE, ytÔt~ttu «Çtw Ãttˤu ÄtE
ÃtAe LthÔtehLtt ËÏtt Útt~ttu, Bttht ~ttÃtÚte ítíto Btwft~ttu
Útt~tu rŒÔGt øtrít ÃttAe ŒuÔt, ÃttBt~ttu ËwÏt fnwk ítítÏtuÔt
yuBt fne ŒwÔttoËt BtwLte~t, fGttuo fiÕttË «íGtu «Ôtu~t
« : 7
1. {t¾ý, 2. ƒútñý™t fw¤{tk.
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
��������������� ��
28
¼õ‚®[‚t{rý
åttÕGtt yuÔtwk ftBt fhe ytÃt, ÃtÛt Ltt’ÃGttu ítu BtwrLtyu ~ttÃt
ÄtGttuo Ëtiyu yu ~ttÃtLtu ~te»t, Bttxu Bttuxtyu Lt fhe heË
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ŒwÔttoËt~ttÃt LttBtu ËtítBtwk «fhÛtBt T >>7>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÃtAe ËkÇtthe yu ~ttÃtLtu, Ëðo fhÔtt ÕttøGtt ~ttuf
ÃtwÛGt ÇtqrBt yt Ãthnhe
1
, òÔtwk òu~tu òÛtwk Bt]íGtwÕttuf
ÃttÃt ÃtuÏte Ãt]ÚÔteítÛttk, fuBt hnu~tu ËwÏt ~theh
yÔt¤u ËÔt¤w k yuxÕt w k, Ëkøt u åttÕt~t u LthÔteh
ftkEf ítuLttu n»to Au, ftkEf ~ttuf Au BtLt
ŒwÔttoËtLtu Œ~toLtu, ÚtGtwk n»to ~ttuf ®åtítÔtLt
Ôt¤ítt LtthtGtÛt çtturÕtGtt, ítBtu ~ttuf Bt fhtu Õtøtth
RåAt yBtthu yuÔte níte, yÔtrLtyu ÕtuÔtt yÔtítth
åttuÃttE
Btthe RåAt rÔtLtt yuÔte Ôttít, Lt ÚttGt BttLtòu Bttht íttít
ytÔGtt Ér»t Ltu fhe su htÔt, íGtthLttu BtU Bttkzâtu Au WÃttÔt
ytÔGtt ŒwÔttoËt Btthe RåAtGtu, ytÔte Lt ÃttBGtt ËLBttLt ftkGtu
ŒeÄtu ~ttÃt BtU Lt ÔttGtto ítuLtu, çttuÕGtt suBt BtU çttuÕttÔGtt yuLtu
òÛtwk rLtrBt¥t rÔtLtt rLthÄth, fuBt ÕtEyu Ënw yÔtítth
Bttxu ®åtítt fh~ttu Btt ftkyu, ~ttÃt ÚtGttu Au Btthe RåAtyu
ftksu Ãt]ÚÔteyu ÔGttÃGtwk Au ÃttÃt, ítuÛtu ËtÄw ÃttBtu Au ËkíttÃt
Bttxu Ãtwºt ítBtthtu ÚttE~t, nrh LttBtu rLtùu fnuÔttE~t
Bttht ËtÄwLte hûttLtu ËtÁ, Útt~tu ÇtqrBtyu rÔtåthÛt BttÁk
ÄBto ¿ttLt ÔtihtøGt Ltu ÇtÂõít, «ÔtíttoÔte~t ÇtqrBtyu yrít
« : 8
1. íÞS™u.
>>54>>
>>54>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
��������������� ��
29«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu ®åtítt Bt fh~ttu Õtøtth, rÕtGttu rîsfw¤u yÔtítth
ytÃt RåAt Äthe WhrÔt»tu, rÕtGttu sLBt swŒt swŒt Œu~tu
ËwÛte LtthtGtÛtLte yu ÔttÛt, Ënw ÃttGtu ÕttøGtt òuze ÃttÛt
ÃtAe ytÃt ytÃtÛtu yt©Bt, øtGtt BtwrLt Ltu ÇtÂõít ÄhBt
ÃtAe ÇtÂõít ÄBto Ér»t sun, WØÔttrŒf ËhÔtu ítun
ft¤u fhe yt ÇtqrBt BttuÍth, Ënw ÕtuÔtt RåATGtt yÔtítth
Œu~tŒu~t ÕtuÔttLtu sLtBt, RåATGtt òÛte Ôtu¤t yu rÔt»tBt
ÄGtto rîsòrítBttkne ítLt, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt
ÚtE Ôttít yu çtrÿft©Bt, Õtu~tu sLBt Ér»t ÇtÂõít ÄBto
yuÔtwk òÛte su nítt yŒuÔt
1
, ítu ÃtÛt íGtth ÚtGtt ítítÏtuÔt
fnu yËwh yÇttøte yuBt, ftZ~tu yu yÄBtoLtu fuBt
yuÔtwk ~twk ytÃtÛtwk Ãtze Çttøt~tu, su yu Ëðuo yÄBto íGttøt~tu
LtÚte øtGtwk LtÏttuŒ ytÃtÛtwk, su åttÕt~tu yuLtwk çt¤ ÎtÛtwk
Bttxu ßGttk ßGttk yu Õtu yÔtítth, íGttk íGttk ítíÃth hntu ítiGtth
yuLttk ËkçtkÄeBttk fhtu «Ôtu~t, ßGttk ßGttk sLBtu yun BtwLte~t
htÏte Ïtxftu Úttytu ntUr~tGtth, «ÔtíttoÔttu yÄBto yÃtth
rsGttkrítGttkÚtfe yuLtu ÍtÕttu, Btrít yrít~tu yÔt¤e ytÕttu
fnwk Awk BtLtu íttu ËwÍu Au yuBt, fntu ítBtLtu ËwÍu Au fuBt
yuÔtwk ËtkÇt¤e çttuÕGtt yËwh, suBt fntu ítuBt fheyu sYh
Bth çtÛtÔttLte ntuGt ítu çtÛtu
2
, ÃtÛt yuLtu íttu òu~twk ytÃtÛtu
fh~twk swŒt swŒt ÃthÔtu~t, Œu~twk Œw:Ït çtnw ynturLt~t
yuBt ÃtrhGttrÛtGtt yu yËwh, çttuÕGttk LthLtthe fhe òuh
yuf fnu Úttô yuLte Bttít, rLtíGt r~tÏtÔtwk ÃttÃtLte Ôttít
yuf fnu Úttô yuLte Btt~te, LttÏtwk Bttun Ltu BttGttLte Vtk~te
« : 8
1. yËwhtu, 2. ¼÷u su ƒ™ðt™wk ntuÞ ‚u ƒ™u.
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
��������������� ��
30
¼õ‚®[‚t{rý
yuf fnu Úttô yuLte çtuLt, htuE f¤f¤e fhtÔtwk VuLt
1
yuf fnu Úttô nwk Œefhe, Btthe ®[íttBttk Lt Çtsu nrh
yuBt çttuÕte yËwhLte Ltthe, fheyu çtnwrÔtÄ rÔtÎLt Çtthe
íGtthu çttuÕGtt yËwh Ôt¤ítt, yBtu ƒnw òÛtwk Awk Ït¤ítt
2
fnu yuf Úttô yuLttu çttÃt, Btthe fqxeLtu fhtðwk ÃttÃt
fnu yuf Úttô yuLttu ÇttE, LttÏtwk yrít~tu yÄBtoBttkE
fnu yuf Úttô yuLttu ftftu, çtíttÔtwk ÃttÃt Btthøt Ãttftu
fnu yuf Úttô yuLttu BttBttu, fhtÔtwk yrít yÄBto ËtBttu
fnu yuf Úttô yuLttu çtt¤, fÁk ÇtÂõít Ltu ÄBtoLttu ft¤
fnu yuf nuítw yuLttu ÚtE, rLtGtBt yuf hnuÔtt rŒGtwk LtE
fnu yuf Úttô yuLttu ËÏttu, fhu ÇtsLt íGttk håttÔtwk zÏttu
fnu yuf Úttô yuLttu Ëøttu, fÁk yuLtt fÕGttÛtBttk Œøttu
fnu yuf Úttô yuLttu øtwÁ, søtu yÎt yuxÕttk nwk fÁk
fnu yrÔtãt Úttô nwk Ltth, Btò÷ Au ftZu Ãtøt çtt’h
LttLtt çtt¤f çtnw WÃtòÔte, rŒGtwk nuít nwk yuBttk çtkÄtÔte
Atuht Atuhe ÍeÛtwk ÍeÛtwk çttuÕte, Ïtt~tu yuLttk f÷uòLtu VtuÕte
yuBt Ënw Bt¤e ytÃtÛtu fh~twk, suÛtu ÚttGt yu SÔtLtwk Lth~twk
yuBt Ïtht ÏtçtzŒth Úttytu, ytÔGttu yÔtËh Bt ÇtqÕttu ŒtÔttu
yuLttk fwxwkçtBttk «Ôtu~t fheyu, øtwÁ ËkçtkÄeLtwk YÃt Äheyu
yuLtt WhÚte yÄBto Lt x¤u, yuBt fhÔtwk ytÃtÛtu ËÎt¤u
yuBt ÃthMÃth ÃtrhGttÛGtwk, òuh yrít~tu ÃttuíttLtwk òÛGtwk
fGttuo yËwhu BtLtËqçttu yuÔttu, Îtxu ÃttÃte yŒuÔtLtu suÔttu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yËwh WŒTÇtÔt LttBtu ytXBtwk «fhÛtBt T >>8>>
« : 8
1. …t…, 2. ÷wå[tE.
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
��������������� ��
31«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htøt ËtBtuhe
~twÇtBtrít ítBtu Ënw Bt¤e, ËwÛttu yŒuÔtLttu WÃttGt
Ôtih suLtu LtÚte rÔtËGtw O, Au ~tºtwítt ©enrhBttkGt
ŒuÔttËwh ËkøtútBt
1
Bttkne, nrh ËntGtÚte Btqyt yŒuÔt
ítuÛtu fhe nrh yrh òÛte, ítítÃth ÚtGtt ítítÏtuÔt
Ôt¤e ît…h fr¤Lte ËkÄu, ytÃtu nÛGtt nrhyu yËkít
su Ãt~tw ÃtkÏte ysøth LthBttk, hÌttk’íttk ËkíttE yLtkít
suLtu ©ef]»Ûtu ntÚtu nÛGtt, ítu íttu ÃttBÞt ÃtŒ rLtÔttoÛt
ÃtÛt rsGttkrítGttk swÄu Btqyt, ítu ËÔtuo ÚtGtt yËwhtÛt
2
yrít rÔt»tGt ÔttËLtt Ôtt¤t, Ôtih f]»Ût ËtÚtu Ôtt¤Ôtt
yËŒTøtrít ÃttBte yÔtítGtto, ŒiíGt nòhu nòh nÔtt
yËwh Ôtihe ytøt¤, ytÔGtt yÎtÇtGtto yŒuÔt yrít
ÄBto nrhLttu sLtBt òÛte, Ãtezt fhÔtt Au Btrít
ŒuÔt ŒtLtÔt ŒiíGt Œwü, Gtût htûtË su fnuÔttGt
Ôtih Ôtt¤t Ôtu»t çtŒÕte, hÌtt ºtÛt MÚt¤Ltu BttkGt
ÔttBte ~tiÔte Ltu Ôti»ÛtÔte, ŒLtwsu Œeûtt ÕteÄe fE
ÄBtoLttu yrít îu»t fhÔtt, ËtÄw ËheÏtt ÚtGtt ËE
fuxÕtuf ÄGtto ítLt rîsBttk, fuxÕttf htòBttk hÌtt
fuxÕttf ÔtrËGtt Ôt i~GtBtt k, fuxÕttf ~tqÿBtt k ÚtGtt
íGttøte Ôtihtøte ítÃtMÔte, fwkz ZqkZ
3
Ltu fçterhGtt
4
Ãteh Vfeh Ãt k rzítBtt k, ŒLt ws Œ un Ähe hÌtt
yrÄÃtrít yuBttk ÚtE, r~t»Gt ~ttÏtt çtntu¤t fGtto
rLt:~tkf ÚtE Lth Ltthfe, yÄBtoLtu yrít ytåtGtto
« : 9
1. Œuðtu y™u Œt™ðtu™wk ÞwØ, 2. htûtËtu, 3. ZqkrZÞt - ¼„ðt™{tk ™ {t™™th,
4. fƒeh™t y™wÞtÞe.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
32
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtwkùÕte
1
MÔtirhÛte
2
ftrBtLte
3
, çt¤e çtøttËu Ltthe LteËhe
yuÔtt yËwh Lth sun, ítu çtuXt yu ºtÛtuLtu Ôthe
suÔtt yŒuÔt Lth yÇttøte, ítuÔte ÃtíLteytu ítuLtu Bt¤e
ÄBtoLttu yrít îu»t fhÔtt, Ôtztu ytøtún Bttkzâtu Ôt¤e
fnu ŒuÔt rÃtít]Ltt ©tØBttk, Btã BttkË suÔtwk ftkE LtÚte
òu RåAtu yråth V¤
4
ÃttBtÔtt, íttu Ãtqsòu Ënw yunÚte
rs¿ttËw SÔt søtítBttk, ŒiÔteËøtoLtt
5
su nítt
ítuLtu yuÔttu WÃtŒu~t ytÃte, ÃttÃteyu fGtto ÃttÃt fhítt
ÄBtoLte ytuxâ
6
ÕtE yÄBteo, ÄehÔte ÄLt Ltthe nhu
~ttMºtLtt yÚt o V uhÔte, «uh u suBt Ãtt uít u fh u
fnu ÔtuŒBttk yun ÇtuŒ Au, Ãt~tw Btthe fhÔttu søtLtLtu
ÔttBt ÔttÁÛte
7
Ëkøt rÔtLtt, Ltrn ÃttBttu ytíBtŒ~toLtLtu
ÃttuíttLtt EüŒuÔt BtkrŒhBttk, rŒGtu ÃthrºtGtt ÉítwŒtLt
8
òu
yun ítwÕGt ftuE ÃtwÛGt Ltrn, yun Bttuxtu WÃtfth BttLtòu
yuÔte heít u yËwh Lth, ÄBt oLt w k Ït kzLt fhu
Ôtih Au suLtu f]»Ût~twk, yuÔtu ytŒhu ynturLt~t
9
Vhu
Ôt¤e ÔtÛtto©BtBttk hne, yËwh fhu Au yËwhÃtÛtwk
~tºtwÇttÔt ©ef]»Ût ËtÚtu, Ôtih ÔttÔthu Au
10
yrít ÎtÛtwk
rîsfw¤u suÛtu ítLt ÄGtto, ítu Btfth BttntíBGt fnu fÚte
Btã BttkË BtiÚtwLt suÔtwk, fÕGttÛt yÚtuo ftuE LtÚte
fnu ÔtuŒBttk yun ÇtuŒ Au, Ôt¤e Çtúü ÇtÂõít Au ÇtÕte
yÛtËBtsw yuBt òÛtu su, yt ÔtÛtËe øtGtt ÔtxÕte
« : 9
1. …wÁ»t {tVf ð‚o™th Mºte, 2. Vtðu ‚u{ ð‚o™th Mºte, 3. yíÞk‚ rð»tÞe Mºte,
4. ‚h‚ V¤, 5. Œiðe ƒwrØ ËtÚtu sL{u÷t, 6. ytuÚt-xuftu, 7. rðïtË{tk ÷E,
8. ËwkŒhe y™u þhtƒ, 9. …thft™e Mºte ËtÚtu ÔÞr¼[th, 10. ht‚rŒðË,
11. ðuh fhu Au.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
��������������� ��
33«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
W¥tBt BtæGtBt BttLtu y¿ttLte, ÃtÛt ytíBtt íttu yuf Au
ítuBttk ÔtÛtto©Bt rÔtrÄ, yus Bttuxtu yrÔtÔtuf Au
yuÔttu yËwh WÃtŒu~t ytÃte, ftÃte ÃttÃteyu sz ÄBtoLte
ytÃte Btrít yÔt¤e yrít, Ôttx çtíttÔte fwfBtoLte
Ôt¤e yËwh yÔtítGtt o, ûtºte f w¤Btt kne Ïtht
îu»te sun Au ÄBtoLtt, ítuÛtu ÃttÃte fGtto LttheLtht
LthÃtrít fwBtrít yrít, ÃthÃtíLteLtu …htÛtu nhu
«ò Ãtezu ÃttÃte yrít, øtrít Ãtthft ÎthBttk fhu
rÔtLtt Ôtt kf u Ôtt kf ŒELt u, «òLt u Ãtez u ÎtÛt w k
«Ãtkåt fhu ÄLt nhu, yuBt fhu rÔt¥t ytÃtÛtw k
Ëçt¤ rLtçto¤ LGttGtBttk, yÄBtoLtu ytøt¤ fhu
Õtt kåt ÕtE Œt u»t ŒE, LGttGtLtt u yLGttGt fhu
ÔtuŒ ~ttMºt ËkítLte Ôt¤e, fw¤BtGttoŒt Ltrn híte
1
ËíGtÔttŒe Ëkít Œ uÏte, ykíthBtt k ŒtÍu yrít
ÃttÃt fhítt ÄLt nhítt, hBtítt Ãth™the Ëkøtu
fÃtxe ÕtkÃtxe fwztçttuÕtt
2
, øtwÌt Ôtthítt yuÔtt Ëkøtu
«ÇtwÃtÛtw k ÃttuíttBttk ÃthXe
3
, f]»ÛtËBt feŠít øtBtu
hBtÛteLtu fnu htrÄft, hrËGtt ÚtE Ãttuít u hBtu
yuBt yŒuÔt yrhÃtÛtw k, «øtx Ãtt¤u «rËØ-~tw k
ÄBto ÇtÂõít f]»Ût ËtÚtu, Ôtih suLtu çtnw rÔtÄ~twk
Ôt¤e Ôt i~Gt òrítBtt k, yËwhsLt su yÔtítGtt o
rÔtïtËÎttíte ÕtÏtuÃttrít
4
, fwz fÃtx Œøtu ÇtGtto
A¤ f¤ Ltu AuíthÔtw k, Œu~tÇtt»ttLte òÛtu f¤t
ÄBt oBtt k Ltrn Z q kfzt, yÄBt o fhÔtt WíttÔt¤t
« : 9
1. ¼he …ý, 2. f…xe, Œ„tu fh™th, 3. {t™e ÷E™u, 4. ÷t¾tu …t… fh™tht.
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
34
¼õ‚®[‚t{rý
~tqÿBtt k ËkíttE hÌtt, ŒiíGt ŒtLtÔt Œøtu ÇtGtt o
f ]»Ût~t w k fÕt u~t fhÔtt, f kEf yuBtt k yÔtítGtt o
yrítÃttÃte BttkË ËwhtÃte
1
, Btthu Ãt~tw ÔtLt øttBtLttk
Ïth Ëqfh fwfh frÃt, fhe åtftËBt ftBtLtt
suÔtt yu ÔtÛto ítuÔtt s yt©Bt, ÃttÃteLtt ÃttÃte øtwÁ
yÄBtoLtu BtntÄBto BttLGttu, Ôttít yuLte nwk ~twk fÁk
çtúñåtthe Çtkøte LtÔtÕt hkøte, Ëkøte ÄLt LttheítÛtt
Ãtkåtfu~tu
2
Vhu rÔtŒu~tu, ÃteÔtu ÃGttÕtt BtãLtt ÎtÛtt
øt]ne yrítrLtŒoGt ÚtE, yÇGttøtítLtwk yÃtBttLt fhu
yLLt Lt ytÃtu ËtBtwk ËkíttÃtu, Ãtux fwxwkçtLtwk Ãttuítu Çthu
ÔttLt«MÚt rÔtïBtt kne, ÄBt o ft uE Äthít w k LtÚte
yrítftBte Õt qÛtnhtBte, ÃttÃte ÃthŒtht ÃtÚte
ÚtE ËkLGttËe Vhu WŒtËe, ÃGttËe ÃtiËt LttGtoLtt
fhe ft»ttGttkçth
3
ËwkŒh ykøtu, niGtu ÇtGtto ®nøttGtoLtt
4
Btrít BtuÕte yrít VuÕte
5
, ~tuÕte ÇtqkËe
6
rËØ ÚtGtt
ÄBt oneÛtt çt wrØûteÛtt, rŒÕtBtt k Lt Bt¤u ŒGtt
fwÃtkÚt fr¤ ft¤Bttk, çtøtzuÕt Btít çttu’¤t
7
ÚtGtt
fwkz ZqkZLtu swÕttn
8
suÔtt, fwBtrít Btrít øtúne hÌtt
Ôt uŒ rÔt« Ëkít ~ttMºt, BttLt u Ltrn Bt qZBtrít
yÔtítth ËÔtu o fnu ytuht, ÃttuíttLtw k ytÎtw k yrít
«ÇtwLtt u ÃthíttÃt Bt qfe, fBtoLtt øtwÛt øttGt Au
yLtuf SÔt fhe ytøt¤u, Ôt¤e sBtÃtwheyu òGt Au
« : 9
1. þhtƒ …e™tht, 2. ¼qkz, 3. {M‚f™t, ŒtZe™t-{qA™t, ƒu ƒ„÷™t y™u „wÌt yk„™t
ðt¤ ht¾™th, 4. ¼„ðtk ðMºt Äthý fhu÷t, 5. ®n„ suðe „kÄðt¤t, 6. yð¤t ÄkÄt
fh™th, 7. ht¾ [tu¤e™u, 8. …w»f¤, 9. fƒeh…kÚte ðýfhtu.
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
35«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËwkŒh Ltthe òuE Ëthe, ÔttítBttk ÕtE Ôt~t fhu
rÔtÄÔtt~tw k rÔtnth fhíttk, BtqÏto BtLtBttk LtÔt zhu
yrítÃttÃte ÃtÕtt÷
1
ËwhtÃte, øtÇto øtt¤u Ôt¤e LtthLtt
yuÔtt søtBttk ËtÄw fntÔtu, ítu ~tçŒ Îtt íthÔtthLtt
ykíth Ïttuxt çttnuh Bttuxt, yÄBto hÌtt ytåthe
yuÔt u ËtÄw LttBtLt u, Ïtt ux Btt uxe ŒeÄe Ïthe
LttBt Ôtihtøte ÔtihtøGt Ltrn, Ôttxu Îttxu ÔtMÞt sE
øtwÁ ÚtE ŒkÇt Vwkf ŒE, yuBt SÔt XøGtt fE
zt’Gtt «Ãtkåt ŒkÇtBttk, BttGtt r~t»GtLte ÕtuÔtt ËE
yt~tt ít]»Ûtt yrítÎtÛte, ftBt ¢tuÄ ÎtxBttk fE
ÏtçtzŒth ÏttLtÃttLtBttk, ŒtBt ÔttBtLtt ÇtqÏGtt ÇtBtu
yuÔtt yËwh øtwÁ ÚtE, ÄBtoLtu ynturLt~t ŒBtu
ÇttrBtrLtGttuLtu ÇttÔtíte, Ôt¤e Çtõít ÇtÂõít ytŒhu
ÏtuÕt WíËÔt ytuËh Btu¤t, Çtu¤t ÚtE ÇtqkztE fhu
ÇtÂõít LttBtu ¼úúüÔttztu, ytåthÛt yu yËwhítÛttk
LthLtthe rÔtfth rÔtLtt, øttuítíttk Lt Bt¤u ÎtÛttk
yÎtÔtkítt Lth yrítÎtÛtt, Bttít rÃtítt øtwÁLtt Îttítfe
fwfBte o ftBte nhtBte, fneyu BtntÃt kåtÃttítfe
2
çtuLt çtuxe BttËe Bttítt, yLtwsÔtÄq
3
Ëwítr«Gtt
øttuºtLtthe LtÔt øtÛtu, yŒuÔt søtBttk yuÔtt ÚtGtt
Çtútít íttít ftftu BttBttu, ftBtu swyu ËwítftBtLte
yuÔte fwÕtxt fhe yËwhu, ÇtÔtBttk çtnw ÇttrBtLte
« : 9
1. {tkËtnth, 2. …tk[ «fth™tk {nt…t… fh™tht - ƒúñníÞt, Ëwht…t™, „wÁ
…í™e™tu Ëk„, [tuhe y™u yt …t… fh™th™tu Ëk„ yu …tk[ {nt…t…. 3. ™t™t
¼tE™e …í™e.
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
��������������� ��
36
¼õ‚®[‚t{rý
rÔtÄÔtt Ltthe yÃtth ftBte, Lth rÔtLtt LtÔt hne ~tfu
Ôt»t u o Ôt»t u o øtÇt o øtt¤u, çteyu Ltrn ÃttÃt Útfu
yuBt yËwh WÃtŒu~tÚte, LthLtthe rLtGtBtBttk Lt hÌttk
yLGttuyLGt yuçtu ÇtGttO, ËÔtu o sLt ËhÏttk ÚtGttk
ÇtÕtwk fw¤ çtútñÛtítÛtwk, suBttk ËŒTøtúkÚt yrít rLtBto¤t
ítuBtt k yËwh yÔtíthe, fGtto øtú kÚt yÚto yÔt¤t
Yzwk fw¤ htòítÛtwk, suBttk Çtõít çtnw nrhLtt ÚtGtt
ít uBtt k Œ iíGt «fxeLt u, yÄBt o ËÔt o u htÏte hÌtt
ÃtwÂü fhÔtt ÃttÃtLte, LtÔtt øtúkÚt rLtÃtòrÔtGtt
ËkMf ]ít «tf]ít ~tçŒu, SÔt çtnw ÇthBttrÔtGtt
yuÔtu ÃttÃtu fhe Ãt]ÚÔte, ÔtthBtÔtth fkÃtu Ôt¤e
ËíGt ÄBto íteÚto ŒuÔtítt, ÃttBGtt Ãtezt Ënw Bt¤e
Ãtzu Œwft¤ çtnw ŒtrBtLte
1
, åttÕtu ÔttGtw Ôtuøtu Ôt]ût Ãtzu
yuÔtt WÃtÿÔt yrít~t u, «tÛtÄthe ËnwLt u Ltz u
yrítÃtezt yÄBt oÚte, åthtåth Ënw ÃttrBtGtt
íGtth u ÇtÂõít ÄBt o Ér»t, «fxât k fhe ŒGtt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yËwhWŒTÇtÔt LttBtu LtÔtBtwk «fhÛtBt T >>9>>
åttuÃttE
ËwkŒh ~ttuÇtu Au ËhÔtth Œu~t hu, ßGttk ÄBtuo fGttuo «Ôtu~t hu
ÄLGt ÄLGt Äht yu ÃttÔtLt hu, ÄLGt ŒuÔtnt LtŒeítxu ÔtLt hu
ykçt fŒkƒ y~ttuf fu¤e hu, òkçtw ®Õtçtw Ôt¤e òBtV¤e hu
fhBtwf fwxrxBt fÛtuhe hu, çtnw çtŒhe Ltu Ltt¤eGtuhe hu
« : 10
1. ðes¤e.
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
37«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rítGttk ËthË nkË ~twf Bttuh hu, fhu ftuGtÕt fturfÕtt ®Íøttuh hu
ÎtÛtu Ôt]ûtu ðªxtÛttk ßGttk øttBt hu, òÛtwk çteswk yt ÄBtoLtwk ÄtBt hu
rítGttk ~ttuÇtu ~tnuh hifnx hu, ítuBttk Ôtítuo ytLtkŒ yBtx hu
ÏttLt ÃttLtu Ãtxu ËwÏte Õttuf hu, ÇtGt rÔtøtún Ltu Ltrn ~ttuf hu
rítGttk ÔtËu Au ÔtÛto åtth hu, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ~tnuh yÃtth hu
rîs ûtºte Ôti~Gt Ôt¤e ~tqÿ hu, ítGtto ÄBtoÚte ~ttufËBtwÿ hu
ÔtËu rÔt« rítGttk ËhÔtrhGtt hu, yrítÇttÔt ÇtÂõítLtt ÇtrhGtt hu
ŒGttÔtt¤t ŒÕtLtt WŒth hu, ÃttÃthrnít ÃtwÛGtÇtkzth hu
Wååt fw¤u ytåtth Au yrít hu, ËŒt MÔtÄBtoBttkne Au Btrít hu
øttuºt ËtÔtŠÛt Ltu ËtBt ÔtuŒ hu, ~ttÏtt ftiÚtwBte ËtkÇt¤tu ÇtuŒ hu
ºtÛt «Ôth ítuLttk ËwsË hu, ÇttøtoÔt ÔtiítnÔGt ËtÔtuítË hu
Ãttkzu Rxth øttBtLtt fneyu hu, ÃtqßGt r~thLtuºt
1
htòLtt Õtneyu hu
yrítf]Ãtt¤w fLtrnhtBt hu, ítuLtt Ëwít çttÕt~tBtto LttBt hu
ÔtuŒ ~ttMºt Ltu ÃtZât ÃtwhtÛt hu, ~twØ ytíBttÔtt¤t ítu ËwòÛt hu
ËíGtÔttŒe yrít ErLÿGtrsít hu, Äeh øtkÇteh ÄBtoBttk «eít hu
~teÕt Ëkíttu»t ŒÕt WŒth hu, ~twÇt ~ttkrít øtwÛtLtt Çtkzth hu
yuÔtt çtt¤~tBtto BtntBtrít hu, suLtu Îtuh Au ÇttøGtÔtíte Ëíte hu
øtwÛtÔttLt …rítÔtúít Äthe hu, ÃtwÛGt ÃtrÔtºt rLtBto¤ Ltthe hu
yuÔttk LthLtthe øtwÛt Çtkzth hu, rítGttk ÄÞtuo ÄBtuo yÔtítth hu
ËkÔtít Ë¥th Ôt»to AL™wk hu, «BttuŒ LttBt ËkÔtíËhLtwk hu
ŒrûtÛttGtLtBttk hrÔt hBtu hu, Ôtítuo ~thŒ Éítw ítu ËBtu hu
BttË ftŠítf ËwrŒ Ëth hu, yuftŒ~te ËwkŒh çtwÄÔtth hu
Ltûtºt W¥tht ð@ Gttuøt hu, rÔtrü fhÛt nhÛt htuøt hu
fwkÇt ÕtøLtBttkne ÇttøGtÔtíte hu, sLBGtt ÄBtoŒuÔt BtntBtrít hu
« : 10
1. rþh™uºt ™t{™t htò™t «er‚…tºt.
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
��������������� ��
38
¼õ‚®[‚t{rý
ÄBto sLBt òÛte ºtÛt Õttuf hu, ÚtGtt rÔtçtwÄ ËtÄw y~ttuf hu
ytÔGtt Ëwh ítuºte~t ¢turz
1
hu, ítu íttu fhu MítÔtLt fh òuze hu
ytÔGtt çtúñt Ltu rítGttk çtúñtÛte hu, ytÔGtt r~tÔt Ltu røtrhò
2
htÛte hu
øttGt ~tthŒt ~tu»t íGttk øttLt hu, íttkzÔt Lt]íGtu ºttuzu
3
rþð íttLt hu
øttGt øttkÄÔto Ltu yÃtËht hu, rËØ åtthÛt Ltu BtwrLtÔtht hu
ytÔGttk ÔtifwkXÚtfe rÔtBttLt hu, LtGtÛtu Lte¾oÔtt ÄBtorLtŒtLt hu
fhu Ëwh ítu Ôt]Âü ËwBtLtu hu, çtnw Ôtt®sºt Ôttsu øtøtLtu hu
Ôttsu ZtuÕtLtu ŒwkŒwrÇt øtzu hu, ítuLte Ïtçth BtwõítLtu Ãtzu hu
ÚttGt LtÇtu WíËÔt yÃtth hu, ÚtGttu òÛte ÄBto yÔtítth hu
suBt øtufe hÌttu Au øtøtLt hu, ítuBt ÇtqrBtyu Çtõít BtøtLt hu
LthLtthe ÃttBGttk Au ytLtkŒ hu, ÄBto «fxât ÃtqhÛt åtkŒ hu
ÎtuhÎtuhÚte BttrLtLte Bt¤e hu, øttGtu ÔtÄtE Btkøt¤ Ôt¤e hu
fhu WíËÔt Lth Ltu Ltth hu, çttkæGttk ítrhGttk íttuhÛt
4
çtt’h hu
Çthe øts Btturítztk
5
Ltt Útt¤ hu, åttÕte Ltthe ÔtÄtÔtt ŒGtt¤ hu
ÔtÄtÔtu Au ÔtrLtíttLttk Ôt]kŒ
6
hu, BtwÏt òuELtu ÃttBGttk ytLtkŒ hu
ÃtAe ÇttrBtLte
7
øtE ÇtwÔtLt hu, ítuzât rÔt« rÔtãtyu ËkÃtLLt hu
òuGttk Ôtth Îtze Ltu ÕtøtLt hu, òuE BtLtBttk ÚtGtt BtøtLt hu
fnu yuÔte Ãt¤u çtt¤ ytÔGttu hu, òÛtwk rºtÇtwÔtLtu ËwÏt ÕttÔGttu hu
ytÔte Ãt¤u «fx su ÚttGt hu, ítu íttu ÄBtoBtqŠít fnuÔttGt hu
Bttxu yt Ôttít ítBtu AÃttztu hu, yuLtwk LttBt ŒuÔt~tBtto Ãttztu hu
ítLt ~tturÇtít ËwkŒh yrít hu, Bttxu ŒuÔt~tBtto BtntBtrít hu
ÃtAe nhÏGtt çtt¤~tBtto BtLt hu, ytÃGttk ŒtLt ÚtELtu «ËLLt hu
« : 10
1. fhtuztu, 2. …tðo‚e, 3. Ÿ[t{tk Ÿ[t ‚t™…÷xt Ëk„‚{tk ÷uðt, 4. VhVhu ‚uðtk ‚tuhý,
5. ntÚte™t fwk¼MÚt¤ („kzMÚt¤){tk Út‚tk {tu‚e, 6. Ë{qn, 7. ‚usMðe Mºteytu.
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
39«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtútñÛt-rÇtûtwfLtu Çthe ÇttkøGtt hu, ŒeÄtk ŒtLt çtnw BtwÏt BttøGttk hu
ÚtE htS yrít rÔt« sLt hu, øtGtt ÃttuítÃttuíttLtu ÇtwÔtLt hu
ÃtAe BttçttÃtu rÔtåttGtwO BtLt hu, ytLte fhÔte ÍtÍe sítLt hu
yrítnuít htÏte WhBttkE hu, yÄo Îtze BtuÕtu Ltrn õGttkE hu
niGtu nuít ËBtuít nwÕttÔtu
1
hu, «uBtu ÃtthrÛtGttBttk ÍwÕttÔtu hu
fhu ftBt ÄtBtLtwk òu ftkE hu, ÃtÛt Ôt]r¥t hnu çtt¤f BttkE hu
Yzu n»tuo ËwítLtu hBttzu hu, ÃtGt Ëtfh Ãttf sBttzu hu
yuBt fhíttk Bttuxt ßGtthu nÔtt hu, íGtthu Bttkzâwk Au BtwÏtu çttuÕtÔtt hu
ftkE çttuÕtu Au ftÕtwk òu ftÕtwk hu, ítu íttu Õttøtu BttíttSLtu ÔtntÕtwk hu
çtt¤åtkÿ ÃtuGtuo ynturLt~t hu, ÔttÄu ŒuÔt~tBtto ítu nBtu~t hu
ÄGttuo ÄBtuo su rŒLttu sLtBt hu, Btxe ËtÄwLtu Ôtu¤t rÔt»tBt hu
ítíto ÃttÃteLtu Ãtezt WÃtLte hu, ytÔGtwk yåttLtf yuÔtwk çtLte hu
Ãtwh øtútBt ½tu»t Ãt]ÚÔte Ãth hu, rítGttk QÃtßGttu ytLtkŒ Çth hu
ÚtGtt Gt¿tyÂøLt rLtÄqoBt
2
hu, ËwÏtBttk ÔttGtw rLtBto¤ ÔGttuBt hu
ÚtGttk ËítÃtwÁ»tLttk råt¥t hu, yrítrLtBto¤ ÃthBt ÃtwrLtít hu
LtŒe fqÃt ÔttÔGtLttk su s¤ hu, ÚtGttk ítt÷ ËhÔtu yBt¤ hu
rËØ Ér»t Ënw ËwÏt ÃttBGtt hu, ykíthuÚte yÄBtoLtu ÔttBGtt hu
ÚtE htSLtu ytÃtu ytr~t»t hu, ÄBto SÔtòu fturx Ôt»to hu
yuBt ËwÏt ÃttBGtt ËíGtÄBteo hu, ÃttBGtt Ãtezt su nítt fwfBteo hu
ÃttÃte ÃttÏtkzeLtwk Ãtze ÇttkøGtwk hu, BtLt ËnwLtwk ÄBtoBttk ÕttøGtwk hu
ÄBto Ãttuítu yrít BtntÄeh hu, ËwÏtŒw:Ïtu hnu BtLt ÂMÚth hu
ÇtqÏt Œw:Ït Ôt¤e ~teít W§ hu, ntuGt ítLtBttk Lt BttLtu BtLt hu
yuÔtwk òuE çttÕt~tBtto çttÃt hu, òÛGtt Bttuxt Gttuøte Au yt ytÃt hu
Ôt»to ytX sLtBtÚte rÚtGttk hu, ytÃte íttítu WÃtÔteít rítGttk hu
« : 10
1. ÷tz fhtðu, 2. Äw{tzt ð„h™tu.
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
40
¼õ‚®[‚t{rý
ytÃte sLtfu sLttuE ßGtthu hu, fGttuo Bttuxtu WíËÔt ítu Ôtthu hu
ÃtAe ÄBtuo çtxwLttu su Ôtu»t hu, Äthe ÔtÄtrhGtt Ãtkåt fu~t hu
ÇtÛGtt ÔtuŒ ~ttMºt Ltu ÃtwhtÛt hu, ÚtGtt Ãtkrzít Ãttuítu ËwòÛt hu
nwÔtt çtth Ôt»toLtt ytÃtu hu, íGtthu «eítu ~twk ÃtqrAGtwk çttÃtu hu
Ãtwºt ÃthÛttu yuf BtuhtÁk
1
hu, BttLttu ÔtåtLt yuxÕtwk BttÁk hu
suÔtt Ãtwºt ítBtu øtwÛtÔttLt hu, òuEGtu ËwkŒhe ítBt ËBttLt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÄBtosLBt yu LttBtu Œ~tBtwk «fhÛtBt T >>10>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh Œu~t ËhÔtthBttk, LtŒe BtLttuhBtt LttBt Au
BtÏttuzt íteÚto íGttkÚtfe, W¥thu AÃtiGtt øttBt Au
ËwkŒh Ëh íGttk ËtuGttBtÛtwk, yrít yBt¤ s¤ ítu ítÛtwk
ÃtÈ ÃttuGtÛttkLte ÃtkÂõ‚yu, ~ttuÇtu Au ËwkŒh ÎtÛtwk
íGttkÚte ŒrûtÛt rŒ~tBttk, çtrøtnt åtwzÔtt çtu ÔtLt Au
V¤ VqÕt ËwkŒh suBttk, ËwkŒh Ítzu ËÎtLt Au
yLtwÃt yuÔte yÔtrLtBttk, Au øttBt LttBtu AÃtiGtt
rîs ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ, åtthu ÔtÛto ßGttk ÔtrËGtt
åttuÃttE
rítGttk f]»Ût~tBtto rîs yuf hu, òÛtu Ëth yËth rÔtÔtuf hu
~teÕt Ëkíttu»t øtwÛtu ËkÃtLLt hu, ~twØ ÓŒGtu ÃthBt ÃttÔtLt hu
ítuLtu Îtuh Çtðt™e ™t{u Ltth hu, yrít ÃtrÔtºt ykíth WŒth hu
suÔte rLtBto¤ yu GtwÔtrít hu, ítuÔtt f]»Ût~tBtto Au ËwBtrít hu
Ôt¤e ÔttËwŒuÔtLte su ÇtÂõít hu, fhu ÇttÔt ÇtheLtu ŒkÃtíte hu
yuÔttk rLtBto¤ yu LthLtth hu, rítGttk ÇtÂõítyu ÄGttuo yÔtítth hu
« : 11
1. fLÞt.
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
��������������� ��
41«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËkÔtít Ë¥th Ôt»to yXtÛtwk hu, ftŠítfe ÃtqLtBt «BttÛtwk hu
Ltûtºt f]r¥tft çtwÄÔtth hu, ÚtGttu åtkÿ WŒu yÔtítth hu
ÕteÄtu sLBt ßGtthu sþÔtíte hu, ÚtGttk Bttítíttít htS yrít hu
ÃtAe f]»Ût~tBtto su rÔtÃth hu, ítuzât òurít»te çtútñÛt Îtuh hu
òuGtt òu»teyu òu»t YÃtt¤t hu, fÌtwk LttBt fnuòu yuLtwk çtt¤t hu
çteò LttBt ítÛttu rLtÄtoh hu, fh~tu øtwÛtu fhe LthLtth hu
Au yu ŒuÔt BtLtw»Gt Bt òÛttu hu, ÇttøGt Bttuxtk ítBtthtk «BttÛttu hu
yuÔtwk ËwÛte f]»Ût~tBtto ftLt hu, fGtto rÔt« htS ŒE ŒtLt hu
ÃtAe Bttuxtk ÚtGttk yu BtqŠít hu, Õttøtu BttçttÃtLtu Ôtt’Õttk yrít hu
fhu ÏtuÕt çtt¤f ËBttLt hu, ítuÛtu ZtkõGtwk Au ÃttuíttLtwk ¿ttLt hu
ÔttÄu çtt¤åtkÿ ÃtuXu rLtíGtu hu, fhu ©ef]»ÛtLte ÇtÂõít «eíGtu hu
Bttxu Õttuf fnu ÇtÂõít LttBt hu, yuBt çttuÕttÔtu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
1
hu
YÃt øtwÛt ÕtûtÛtu Au yuÔttk hu, frÃtÕtBttítt ŒuÔtnqrít suÔttk hu
~teÕt MÔtÇttÔtu ~ttuÇtu Au ÎtÛtwk hu, çteò øtwÛt nwk fuxÕtt øtÛtwk hu
ÕtßòÔttLt Ltu LtBtúítt yrít hu, ŒGtt ûtBttÔtt¤tk yu Btqhrít hu
~twØ ykíth ËŒt yBt¤
2
hu, rLt»ÃttÃt Ltu ytÃtu rLtBto¤ hu
yuÔttk ÇtÂõít ÄBtoLte ÃtíLte hu, Ähe ítLt çtt¤t LttBtu çtLte hu
su Œe Útfe sLBGttk yu Ëíte hu, ÇttÔte ËtiLtu f]»ÛtLte ÇtÂõít hu
ÔtÄe ©Øt ËnwLtu yu ËBtu hu, ÇtÂõít fhÔtt ÇtÂõít sLtBtu hu
hÌttu ÎthÎth ytLtkŒ AtE hu, ŒkÇte ÃttÏtkze øtGttk ËkíttE hu
yuÔttu ÇtÂõítítÛttu su «íttÃt hu, òuE çttuÕGtt f]»Ût~tBtto çttÃt hu
ytLte fheyu nÔtu ËøttE hu, ËwkŒh Bttuxe ËhÔtthBttkE hu
rítGttk çttÕt~tBtto øtwÛtÔttLt hu, Wååtu fw¤u yu Îth rLtŒtLt
3
hu
ítuLtt Ëwít ŒuÔt~tBtto fneyu hu, yt fLGtt yuLtu ytÃtÛtu Œiyu hu
« : 11
1. ðt{t-Mºte, 2. r™{o¤, 3. [tu¬Ë.
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
��������������� ��
42
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu htS ÚtGttk Au ÇtÔttLte hu, ËtÁk Ôttít ítBtthe BtU BttLte hu
ÃtAe ÕtøLt ÕtÏte ítun Ôtth hu, fGttuo rÔt« òÔttLtu ítiGtth hu
åttÕGttu çtútñÛt íGttk Útfe Íx hu, ytÔGttu Ãtwh rsGttk hifnx hu
fnu çttÕt~tBttoLtu rÔtÃth hu, ÕttÔÞtu ÷øLt nwk ítBtthu Îth hu
Ëwít ítBtthtu ÄBto Au LttBtu hu, ítuLtu ÃthÛttÔttu AÃtiGtt øttBtu hu
yuÔtwk ËtkÇt¤e ËnwLtu ÇttÔGtwk hu, nuítu fheLtu ÕtøLt ÔtÄtÔGtwk hu
ÃtAe ~tÛtøtthe ËwkŒh òLt hu, ÚtGtt Ëßs Ënw øtwÛtÔttLt hu
fGtto Ôthu ËwkŒh ~tÛtøtth hu, ítuÛtu ytuÃtu Au ÄBto yÃtth hu
ÃtnuGttuo ftA
1
fËwkçtÕt ÔttÎttu hu, r~th ~ttuÇtu Au ËtuLtuhe ÃttÎttu hu
niGtu nth Ltu {ªZÕt ntÚtu hu, ËwkŒh Ïttu~Gttk AtuøtrÕtGttk BttÚtu hu
ftLtu fwkz¤ ÔtuÕGt Ltu fze hu, fkXu ~ttuÇtu Au nuBtntkËze hu
niGtu nwÕth neht Ëtkf¤e hu, ytuÃtu W¥the ËwkŒh Ôt¤e hu
Ãtnuhe BttunLtBtt¤t
2
YÃtt¤e hu, WhÃth Q‚he
3
~ttuÇtt¤e hu
çteS Ãtnuhe Au VqÕtLte Btt¤t hu, ítuÛtu ~ttuÇtu Au yrít YÃtt¤t hu
çttsw ftsw ÃttUåte fh fztk hu, ËwkŒh ~ttuÇtu Ôth LttLtfzt hu
Ãtnuhe ÔtuZ ðªxe sze Ltkøtu hu, BtwrÿftBttk BtrÛt frÛt Íøtu hu
ykËu
4
~ttuÇtu Au ËtuLtuhe yrË hu, BtwÏtu Ãtx ŒE hÌtt nËe hu
ÃttGtu Ãtnuhe Au Bttusze ÕttÕt hu, åttÕtu BtÕtÃtítt suBt BthtÕt
5
hu
åtzât ÎttuzÕtu Ôth ËwòÛt hu, Ôttsu ZtuÕt Ltu „zu rLt~ttÛt hu
òuzâtk hÚt ÔtnuÕt Ltu øttzÕttk hu, åttÕtu yuf Útfe yuf ÇtÕttk hu
åtze øtŒeo
6
ZkftÛttu øtøtLt hu, òuE yBth ÚtGtt BtøtLt hu
ÃtntUåGtt ËwkŒh Ôth AÃtiGtu hu, ytÔGtwk øttBt ËhÔtu ËtBtiGtu hu
sLt òuELtu ÔthLtwk YÃt hu, fnu yt Au ËwhLthÇtqÃt hu
ytÃte Wíttht swøtítu sBttzât hu, ÃtAe Ôth ítu íttuhÛt ytÔGtt hu
« : 11
1. ftAtuxtu ðt¤u÷ Ätur‚Þwk, 2. {„{t¤t, 3. fkX™wk yuf ½huýwk, 4. ¾¼u, 5. htsnkË,
6. Äq¤.
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
��������������� ��
43«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
òuE ËwkŒh ÔthLtwk YÃt hu, BttuÌttk LthLtthe ËwhÇtqÃt hu
ÇttéGtwk ÇttÕtu rítÕtfLtwk ®çtŒw hu, òÛtwk WøGttu Au yt çteòu #Œw hu
ÃtAe ÃttUÏte Ãttxu ÃtÄhtÔGtt hu, ÎtÛtwk ËtËwS™u BtLt ÇttÔGtt hu
ÃtAe ŒeÄtk Au fLGttLttk ŒtLt hu, çttE Ôth ítthtu øtwÛtðtLt hu
çtuXtk BttGthu ÔthfLGtt òuze hu, çttkÄe øttkX Aqxu Ltrn Atuze hu
«eítu ÃthÛGtt ÄBto WŒth hu, rítGttk ÔtíGttuo Au sGtsGtfth hu
fhe ÃtnuhtBtÛte çtnwÃtuh hu, ÃtAe òLtLtu Ôt¤tÔte Îtuh hu
ŒeÄe òLtiGtu çtnws ŒtíGt
1
hu, ítuLte fneyu ytÔtu fuBt Ôttít hu
Qzu yçteÕt øtwÕttÕt ítuÕt hu, ÚtE hne Au hkøtztLte huÕt hu
yuBt hBGtt sBGtt Yze heítu hu, ÃtAe f]»Ût~tBtto çttuÕGtt «eítu hu
çttÕt~tBtto Bttøtwk ítBt ÃttË hu, ËíGtÔttŒe Atu Ãtqhòu yt~t hu
fw¤ ítBtthtBttk rLtÄtoh
2
hu, Bttøtu su ítu Lt fhtu Ltfth hu
Bttxu Bttøtwk Awk òuze nwk …tÛt hu, Œuòu ŒGtt fheLtu ËwòÛt hu
Ëwít ítBtthtu Btthtu sBttE hu, ytÃttu BtwsLtu htÏtwk nwk ytkE hu
yuÔtwk ËwÛte çtt¤~tBtto ftLt hu, ÃttBGtt ÄBtoËkfx rLtŒtLt hu
yun Ôttít BtwsÚte fuBt Útt~tu hu, Ëwít ÄBto ítu fuBt ŒuÔtt~tu hu
ítuBt Ltfthtu ÃtÛt Ltrn ÚttGt hu, Ãttzwk Ltt íttu ÃtíGt
3
Btthe òGt hu
ÃtAe fw¤Lttu ÄBto ËkÇtt¤e hu, Ëwít ytÃGtt ítÛte ítu nt Ôtt¤e hu
suBt ftZe ytÃtu ftuE «tÛt hu, yuBt ytÃGtt ËwítLtu ËwòÛt hu
hÌtwk Ltrn Äehs Äthítt hu, fnuíttk fne Lt òGtu Ôtthítt hu
ÃtAe yrít~tu Äehs ÄtGtwO hu, ŒuÔtt r~tûtt BtLtBttk rÔtåttGtwO hu
ËwÛttu ŒwÕtne
4
fwkÔthe fÕGttÛte hu, fnwk ítBttht rnítLte ÔttÛte hu
ítBtu Ãtt¤òu fnwk ÃtrítÔtúít hu, suÛtu fhe ÃttBttu ËwÏt íthít hu
ÃtrítÔtúíttLtt ÄBto ËBttLt hu, LtÚte LttheLttu Gt~t rLtŒtLt hu
« : 11
1. ò™ Q½÷u íÞthu Ztu÷e™u y…t‚e ƒrûtË, 2. [tu¬Ë, 3. ytƒY, 4. ™ðe ðnw.
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
��������������� ��
44
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtrítÔtúítÃtÛttLtu su ÃttBtu hu, ítuLttk ËÔtuo Ëkfx ÔttBtu hu
Bttít íttít Çtútít ftft BttBtt hu, ÄLGt Ãtrít suLtu yuÔte ÇttBtt hu
ítuLte ºtÛt ÃtuZe Õtøte ítthu hu, su ftuE Ltthe ÃtrítÔtúít Äthu hu
ítLt htuBt ÕtuÏtu fturx Ôt»to hu, hBtu MÔtøtuo yu Ltthe Ltu ÃtwÁ»t hu
Ëwh ~t~te ÚttÔttLtu ÃttÔtLt hu, çteíttu ÃtÔtLt MÃth~tu ítLt hu
ítÃt íteÚto Ôtúít su fntÔtu hu, ítuLtwk ítus ÃtrítÔtúítt ÃttÔtu hu
ÃttÃte Ãt]ÚÔteLte MÃtþuo òu hs hu, ÚttGt ÃtrÔtºt Ltrn ytùÞo s hu
yuÔte ÃtrítÔtúítt ÃtwÛGtÔttLt hu, ítuLttk LttBt ËtkÇt¤tu rLtŒtLt hu
yÁkÄíte yLtËqGtt sun hu, ËtrÔtºte ~ttkrzÕte ËíGtt ítun hu
ynÕGtt ÿtiÃtŒe ~títYÃtt hu, BtuLtt ËwLterít Ëk¿tt yLtwÃtt hu
MÔttnt ÕttuÃttBtwÿt yun Ëíte hu, suÛtu «uBtu~twk ËurÔtGtt Ãtrít hu
yuÔte ítwk ÃtÛt ÚttE~t fÕGttÛte hu, ËíGt BttLtòuuu fnwk Awk ÔttÛte hu
Útt~tu ÃtrítBttkne «uBt yrít hu, Bttxu ítwkLtu fnu~tu «uBtÔtíte hu
ÃtAe ÃttuíttLtt Ëwít ÃttÔtLt hu, ítuLtu fnu Au rnít ÔtåtLt hu
Ãtwºt çtúñfBto su fnuÔttGt hu, hnuòu fw~t¤ ítBtu ítunBttkGt hu
Ôt¤e yt ËwkŒhe su ËtiÇttøGt hu, ítuLttu fh~ttu Btt ítBtu íGttøt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÇtÂõítÄBtorÔtÔttn LttBtu yrøtGtthBtwk «fhÛtBt T >>11>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÃtAe ÇtÂõítyu Ãt qrAGt w k, ËwÛtt u ËËht Ôt ]Ø íttít
ÃtrítÔtúíttLte ÄBtoLte, fntu rÔtæGtu rÔtæGtu
1
BtLtu Ôttít
yuÔt w k Ë wÛteLt u çtt¤~tBtt o, fnu Ët kÇt¤òu Ëw kŒhe
ÇttÏGtt Au ÄBto ~ttMºtBttk, BtntBtwrLtyu ŒGtt fhe
« : 12
1. rðrðÄ he‚u.
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
45«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËíteøteíttBtt k Ëíteyu, ÄBt o ÃtrítÔt úíttLtt «eAÔGtt
hnuòu yuÔte heít~t w k, suÔtt r~tÔttyu
1
ÔtÛt oÔGtt
Œw:Ït Ãtzu ŒtuGt ŒkÃtíte, ítBtu ËBtehËwít
2
ËkÇtthòu
f w¤ŒuÔt yu ytÃtÛtt, fh~t u ËkfxBtt k Ëth òu
åttuÃttE
hnuòu ËÔtuo yuftŒ~teÔtúít hu, fhòu WíËÔt suÔte ËtBtÚto hu
Ôt¤e ËítÃtwÁ»tLttu Ëkøt hu, fhòu Whu ytÛte WAhkøt hu
Œthe
3
åttuhe Btã BttkË sun hu, ÇtqÕGtu ÃtÛt fh~ttu Btt ítun hu
ÇtúüÔttztu Au ÇtqrBtyu ÎtÛttu hu, hÏtu Ãtt~t Õttøtu ítun ítÛttu hu
fnu Ëwít «íGtu çtt¤~tBtto hu, ítBtu òòu yGttuæGtt LtøtúBttk
4
hu
yuÔte ËtkÇt¤e ~teÏtLte
5
ÔttÛt hu, ÕttøGttk ÃttGt ŒkÃtíte ËwòÛt hu
ßGtthu LthLttheyu LttBGttk ~te»t hu, íGtthu ytÃte Au Ãttkzu ytr~t»t hu
fnu ËwÏte hnuòu LthLtth hu, Út~tu Gt~t ítBtthtu yÃtth hu
yuBt fne åttÕGtt çtt¤~tBtto hu, ÃtntUåGtt Ãttkzu ÃttuíttLtt LtøtúBttk hu
rítGttk ÔteíGtt ÚttuztÎtÛtt ŒLt hu, ÃtAe íthít ítßGtwk íGttk ítLt hu
ÃtAe ËtkÇt¤òu ~twÇtBtrít hu, fÌtwk hÌttk suBt yu ŒkÃtíte hu
su su íttítu fÌttk ÔtåtLt hu, ítu ítu heítBttk hÌttk BtøtLt hu
hnu Ôtúít yÏtkz yuftŒ~te hu, fhu f]»ÛtfeítoLt nwÕtËe hu
ÄBto Lt íGttøtu ytÃtítft¤ hu, fnu Õttuf yt ÄBto ŒGtt¤ hu
ÃtAe ytÔte íGttk îtŒ~t Ltthe hu, ËuÔtu ©ØtrŒ «uBt ÔtÄthe hu
ŒuÏtu ÄBto Ltu ÇtÂõít ŒtuGt hu, çteò ŒuÏtu Ltrn sLt ftuGt hu
fhu ËkæÞt ítÃtoÛt fBto rLtíGt hu, ËíGt ~ttMºtBttkne ÎtÛte «eíGt hu
yuÔtt ÄBtoŒuÔt ÄwhkÄh hu, fhu ÇtÂõít «ÇtwLte ËwkŒh hu
« : 12
1. …tðo‚eyu, 2. …ð™Ëw‚ n™w{t™S, 3. ÔÞr¼[th, 4. ™„h{tk, 5. rþ¾t{ý™e.
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
��������������� ��
46
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk ŒkÃtíte ytÃt hu, sLBGtt Ëwít ©e htBt«íttÃt hu
øtwÛtu Ëkf»toÛt
1
ËBttLt hu, Œtítth ~tqh Çtõít rLtŒtLt hu
nÔtu çteò BtwrLt su rLt»ÃttÃt hu, Ãttuítt Çtu¤tu ËÌttu suÛtu ~ttÃt hu
ítun Ér»tyu ÄGtto Au ítLt hu, òuE rîsLttk fw¤ ÃttÔtLt hu
rsGttk rsGttk hÌtt’ítt yu BtwrLt hu, fhítt ÇtÂõít «uBtu~twk «ÇtwLte hu
rŒLt rŒLt «íGtu yrít ÎtÛte hu, fhítt fÚtt ©ef]»ÛtSítÛte hu
íGtthu yÇtõít Lth su yÇttøte hu, ítuLtu Ôttít yu ÔtËBte Õttøte hu
ÃtAe rsGttkrítGttkÚte yŒuÔt hu, Ôtih ytŒrhGttk ítítÏtuÔt
2
hu
ÄBtoÔttLt ÇtÂõítÔttLt sLt hu, ítuLtu ytŒGtwO fhÔtt rÔtÎtLt hu
Ôt¤e ÇtÂõít ÄBto Ér»t sun hu, ítuLtu ËBtsu Ëtått ~tºtw ítun hu
suBt suBt …ezt ÃttBtu ÄBto hu, yuÔtt fhu ítu fwfBteo fBto hu
suBt suBt Ãtezt ÃttBtu ÇtÂõít hu, yuÔttk fü WÃtòÔtu fwBtrít hu
suBt suBt Œw:Ïte ÚttGt BtwrLt hu, yuÔte Btrít Au Ënw yËwhLte hu
ÃthXu øtwÛtBttk yÔtøtwÛt yrít hu, Btnt ÃttÃtBtGt suLte Btrít hu
Ãtwh øtútBt Œu~tBttk su ŒiíGt hu, Ãtezu Au ÇtÂõítÄBtoLtu rLtíGt hu
ítuLtu Œw:Ïtu ÇtÂõít ÄBtoŒuÔt hu, ytÔGttk yGttuæGttBttk ítítÏtuÔt hu
íttuGt fwfBteo fuz Lt Btqfu hu, Œuíttk Œw:Ït Îtzeyu Lt åtqfu hu
ÃtAe yu Œw:Ït xt¤Ôtt fts hu, øtGtt ft~teBttkne ÄBtohts hu
òÛte r~tÔtLte Ãtwhe ËwkŒh hu, rítGttk fhtrÔtGttu BtntÁÿ hu
fü BtxtzÔtt fGttuo WÃttGt hu, ÃtÛt fü Btxâwk Ltrn ftkGt hu
rítGttk ÃtÛt ŒLtwsËBtqn
3
hu, Ôtu»t BtLtw»GtLtu fhu ÿtun hu
ÃttBGtt Ãtezt ºtÛtu íGttk yrít hu, ÃtAe øtwóÃtÛtu fhe øtrít hu
fü BtxÔtt fhu Au WÃttGt hu, ÃtÛt fü Btxu Ltrn ftkGt hu
ÃtAe íGttkÚte ytrÔtGtt «Gttøtu hu, yrít f]~t
4
Au ítLtBttk íGttøtu hu
« : 12
1. þu»t™thtÞý-ƒ÷ht{, 2. ‚u s ûtýÚte, 3. htûtËtu™tu Ë{qn, 4. Œqƒ¤t.
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
47«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fGtwO ËkæGtt ítÃtoÛt øtkøtt Ltt’E hu, fGttuo íteÚto WÃtÔttË íGttkE hu
hÌttk ÎtÛtwk yu MÚt¤ BttuÍth hu, rítGttk BtéGtt ©eÔti»ÛtÔttåtth hu
LttBt htBttLtkŒ BtntBtrít hu, MÔtGtk ËŒTøtwÁYÃt Btqhrít hu
Btnt ítÃtuïh
1
íGttøt ítLtu hu, Äeh øtkÇteh Bttuxt Au BtLtu hu
ytÃtu BtwBtwûtwLtu WÃtŒu~t hu, htÏtu Au çtúñåttheLttu Ôtu~t hu
QæÔtoÃtwkzÙ
2
fGtwO íGttk fuËhu hu, fwkfwBt #Œw
3
BtæGtu BtLt nhu hu
fkXu Btt¤t ítwÕtËeLte ŒtuGt hu, òuE sLtítÛttk BtLt Bttu’Gt
4
hu
yuÔtu Ôtu»tu htBttLtkŒ BtwrLt hu, Vhu Ëth ÕtuÔtt rs¿ttËwLte hu
çtnw r~t»Gtu Ërnít Vhu Au hu, ËnwLtu ¿ttLttuÃtŒu~t fhu Au hu
~tçŒçtúñ Ãthçtúñ «eAu hu, GtÚttÚtoÃtÛtu suBt RåAu hu
yuÔtt MÔttBte sun htBttLtkŒ hu, ítuLtu Bt¤eLtu ÃttBGtt ytLtkŒ hu
çtnw nuítu fhe ÄBtoŒuÔt hu, fhu Bttuxt òÛte rLtíGt ËuÔt hu
yuf rŒÔtË åttkÃtíttk åthÛt hu, ytÔte rLtÿt Ltu Zr¤Gtt ÄhÛt
5
hu
ËwÏtu Ëwítt íGttk ÚtGtwk MÔtÃLt hu, ÃttBGtt ítusBtkzÕtLtwk Œ~toLt hu
ítuBttk ©ef]»Ût BtqŠít ~GttBt hu, LtehÏGtt «ÇtwS ÃtqhÛtftBt hu
ÃttBGtt ykíthu Œ~toLt yun hu, òÛte f]Ãtt ©eMÔttBteLte ítun hu
òÛGtt ËŒTøtwÁ yuf yt MÔttBte hu, ÃttBGtt ~thÛt çtuW ~te~t LttBte hu
ÃtAe Mítwrít ŒkÃtíteyu feÄe hu, yuÚte ÇttøtÔtíte Œeûtt ÕteÄe hu
ytÃte MÔttBteyu Btt¤t ‚u ŒtuGt hu, çttkÄe ÄBtuo ítwÕtËeLte ËtuGt hu
ÃtAe ©ef]»ÛtLtt Btkºt sun hu, yütûthLtt fntÔtu Au ítun hu
ítuLttu nuítu WÃtŒu~t feÄtu hu, Ãttuítt ~thÛtu ÄBtoLtu ÕteÄtu hu
fÌttu ~thÛtBtkºt ítu ËBttLt hu, rÔt~tu»t BtntBtkºt rLtŒtLt hu
yun çtuW Btkºt ËwÏtfthe hu, ËwÛte ÄBtuo ÕteÄt BtLtu Äthe hu
ÃtAe LthLttheLtt su rLtGtBt hu, ÃtqATGtt Ãtt¤ÔttLtt fhe «uBt hu
« : 12
1. {tuxt ‚…Mðe, 2. Q¼wk r‚÷f, 3. [kÿ, 4. {tunu, 5. ¼tUÞ (s{e™).
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
48
¼õ‚®[‚t{rý
fnwk ËwÛttu Ënw sLt nÔtu hu, su su fÌtwk Au yuLtt øtwÁÔtu
1
hu
ËÔtuo Ëk«ŒtGtLte su heít hu, fne yrít ÃthBt ÃtwrLtít
2
hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÇtrõítÄBtoLtu htBttLtkŒ MÔttBte BtéGtt yu ™t{u
çtthBtwk «fhÛtBt T >>12>>
ÃtqÔtoAtGttu
MÔttBte fnu Au ÄBtoLtu, ítBtu ËtkÇt¤tu Ôttít rËØtkít
þwØBtrít yrít ytu¤Ïte, nÔt u fnw k ÄBt o yuft kít
íGttøte øt]ne
3
LthLttheLte, fnwk heít ítu Yze Ãtuh
ítBt u hnuòu hÏttÔtòu, ßGtthu òytu ítBtthu Ît uh
W¥tBt heítLt u yLt wËhe, ítBt u Ôtít oòu LthLtth
y~twØ heít ntuGt søtBttk, íttuGt fh~ttu Btt ftuE Ôtth
~t wØ heít nÔt u Ët kÇt¤t u, Ëkût uÃt u fnw k Ë wòÛt
suÛt u fhe íGttøte øt ]ne, ÃttBt u ÃtŒ rLtÔtt oÛt
åttuÃttE
fnwk ©tØ Gt¿tu Ãt~twÎttít hu, fhÔte Ltrn ËtkÇt¤tu Ôttít hu
yuftŒ~t ºtÛt «fth hu, Ëwht ÃteÔte Ltrn ftuE Ôtth hu
~twØ yti»trÄBttk Btã Bt¤u hu, ítu Lt ÏttÔtwk ÃteÔtwk ftuE Ãt¤u hu
Gt¿t~tu»t
4
BttkË Õtu~t sun hu, ÇtqÕGtu Çtût Lt fhÔtwk ítun hu
ËwÛttu ÄBtoŒuÔt Ôttít Bttuhe hu, ÃtwÛGt ËtÁyu Lt fhÔte åttuhe hu
ÃthrºtGttLttu Ëkøt Lt fesu hu, fu Œe rºtGttLtwk ŒtLt Lt Œesu hu
rºtGttBttºt òh
5
Lth òuE hu, ytÃtíft¤u Lt hnu Ëkøt ËtuE hu
Ôt¤e íGttøte Lth ntuGt sun hu, ítuLtu MÃt~tuo Ltrn LttheŒun hu
« : 13
1. {tuxt „wÁyu, „wÁðÞuo, 2. …rðºt, 3. „]nMÚt, 4. Þ¿t{tk ntu{‚tk ðÄu÷wk «ËtŒY…, 5.
ÔÞr¼[the.
>>38>>
>>38>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
��������������� ��
49«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuBt íGttøte Lth rLtÄtoh hu, ítsu LttheLtu yü «fth hu
yu Au òÛttu yLttrŒLte heít hu, Ôt¤e fnwk ËwÛttu ŒE råt¥t hu
fu Œe ytíBtÎttít LtÔt fesu hu, rÔtBtwÏtLte fÚtt Lt ËwÛtesu hu
nrh«ËtŒe BttntíBGtu yLLt hu, Lt ÏtÃtu ítuLtwk Lt ÏttÔtwk sLt hu
rBtÚGtt yÃtÔttŒ ftuE r~th hu, ŒuÔttu Ltrn fnwk ÄBtoÄeh hu
ftuE rÔt»tGte ÔGtËLte sLt hu, ítuLttu Lt fhtu Ëkøt ftuE ŒLt hu
Ôt¤e ítÃtMÔte ¢tuÄe Çtõít ftBte hu, ntuGt yuÔtt su Lth nhtBte hu
ítS MÔtÄBto çteòu ÄBto Ãtt¤u hu, ft’Ôtu íGttøte Ltu ÕttuÇt Lt xt¤u hu
øtwÁ r~t»GtLtu ~ttMºt «BttÛt hu, Lt Ôtítuo ÔtíttoÔtu yòÛt hu
¿ttLte Ïtkzu
1
«ÇtwLttu ytfth hu, yun »txT Ït¤Ltu rĬth hu
yun »txT Ït¤ Lth sun hu, ítsÔtt BtwBtwûtwsLtu ítun hu
ŒuÔt íteÚto ÔtuŒ Ltu øttGt hu, çtútñÛt ËtÄw ÄBteo fnuÔttGt hu
ítuLte ®LtŒt Lt fhÔte BtwÏtu hu, ÄBto BtuÕtÔttu Ltrn ŒŒo Œw:Ïtu hu
Ôt¤e sun ~ttMºtBttk ©ef]»Ût hu, fÌtt rLthtfth y¿t sLt hu
ítu Lt ËtkÇt¤Ôtwk ËwÛttu ÄBto hu, yun ËBtS ÕtuÔttu BtLtu BtBto hu
ytGtwÄ rÔt»t Lt ŒuÔte ò¤ hu, suÚte sLt Œw:Ït ÃttBtu ítu ft¤ hu
Ôt¤e yt Btítu Bttuxt çtúñLt hu, ítu Lt htÏtu ~tMºt ftuE ŒLt hu
QæÔtoÃtwkzÙ rítÕtf fhÔtwk hu, BtæGtu fwkfwBtLtwk ®çtŒw ÄhÔtwk hu
htÄtf]»Ût «ËtŒe su ntuGt hu, fhu ËÄÔtt ®çtŒw ÇttÕtu ËtuGt hu
Lt fhu rÔtÄÔtt ®çtŒw ÃtwrLtít hu, yuÔte ytÃtÛtt BtítLte heít hu
suLte su heít ítu råt¥t Ähðe hu, ÇttÔtu ©ef]»ÛtLte ÇtÂõít fhÔte hu
fhÔttu htËÃtkåttæGttGt ÃttX hu, f]»Ût f]»Ût fnuÔtwk òBt ytX hu
øt¤u Btt¤t ÄhtÔtòu ŒtuGt hu, ítw¤Ëe Ltu åtkŒLtLte ËtuGt hu
yuÔte Ôttít øtwÁSyu fhe hu, ÇtÂõít ÄBtuo ítu ÓŒGtu Ähe hu
« : 13
1. ¾kz™ fhu.
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
��������������� ��
50
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe yLtLGt ÇtõítLte heít hu, fne WØÔtu fheLtu «eít hu
fnu çtútñÛt ítBtu Atu ©uc hu, suLtu f]»Ût Au Eü yÇteü
1
hu
Bttht r~t»GtBttk Bttuxt Atu ítBtu hu, Yzt øtwÛtÔtt¤t òÛGtt yBtu hu
nÔtu Îtuh òytu LthLtthe hu, htÄtf]»ÛtLtu ÓŒGtu ËkÇtthe hu
ytÔtu BtwBtwûtw
2
SÔt ftuE ÃttË hu, ytÃte WÃtŒu~t xt¤òu ºttË hu
yuLtu BtntBtkºtLttu su òÃt hu, ítBtu fhòu rLthkíth ytÃt hu
Ôt¤e ©ef]»ÛtLtt su çtu Btkºt hu, òuE BtwBtwûtw fnuòu rLthkíth hu
çtútñÛt ûtrºtGt Ltu Ôti~Gt sun hu, Ëít~tqÿ Ltu Mºteytu ítun hu
fnuòu Btkºt «ÚtBtLttu ítuLtu hu, ÇtÔtËtøth íthÔtt yuLtu hu
fhíttk yun Btkºt rLtíGt òÃt hu, ÚttGt yrÄfthe Lth ytÃt hu
íGtthu çteòu Btkºt ítuLtu fnuòu hu, yuÔte heítu WÃtŒu~t Œuòu hu
Ãtzu ítBtthu òu ftkE Œw:Ït hu, íttu Útt~tu BtntBtkºtÚte ËwÏt hu
fh~ttu òÃt íttu ©ef]»ÛtŒuÔt hu, Œu~tu Eü rËrØ ítítÏtuÔt hu
htBttLtwsLtt øtúkÚt Au sun hu, ítBtu ËÔtuo ÇtÛtòu ítun hu
øteíttÇtt»Gt ytrŒ øtúkÚt ítuBttk hu, ©ef]»ÛtLtwk BttntíBGt Au suBttk hu
fhòu fÚtt ítuLte ynturLt~t hu, yuÔttu ytÃGttu øtwÁyu WÃtŒu~t hu
ÃtAe ÇtÂõítÄBto ytÔGttk Îtuh hu, fhu f]»ÛtÇtÂõít Yze Ãtuh
3
hu
MÚtq¤ ËqûBt Ltu fthÛt Œun hu, ítuÚte Ãth ytíBtt Au sun hu
Ôt¤e ÔGttÃtu yu ºtÛt XuftÛtu hu, ítuLtu ©ef]»ÛtLttu ŒtË òÛtu hu
ËÔttuoÃthe Au ©ef]»Ût yuf hu, SÔt Eïh BttGtt «uhf hu
yuBt rLtùGt fGttuo ÄBtuo ßGtthu hu, søtít rBtÚGtt BtLttÛtwk íGtthu hu
øtwÁyt¿ttyu fhe øtúkÚt sun hu, htBttLtwsLtt Ôttkåtu rLtíGt ítun hu
yuÔtt ~twØ ÓŒGtÔtt¤t òÛte hu, ŒiÔte SÔt çttuÕtu yuBt ÔttÛte hu
yt íttu ÄBtoŒuÔt Au Ëtûttít hu, ítun rÔtLtt Lttu’Gt ytÔte Ôttít hu
« : 13
1. yíÞk‚ r«Þ, 2. {tuût™e RåAtðt¤tu, 3. Ëthe he‚u.
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
��������������� ��
51«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe yËwhøtwÁLtu íGttøte hu, ÚtGtt ÄBtoÃtŒ yLtwhtøte hu
suLtu ŒiíGtøtwÁBttk Au nuít hu, ÚtGtt ŒiíGt ítu fw¤u ËBtuít hu
BttLGttk ÄBtoLttk suÛtu ÔtåtLt hu, ~ttuÇGtt ŒuÔtËBttLt ítu sLt hu
ÃtAe yLLt ÔtMºt yÕtkfth hu, ÃtqßGtt ÄBtoLtu r~t»Gtu ítu Ôtth hu
ítuÛtu fhe ÚtE Au ËkÃtr¥t hu, øtGttk Œw:Ït ŒtrhÿÞ rÔtÃtr¥t hu
yuBt fhíttk ÔteíGttk rŒLt ËtuE hu, ytÃte ËwítLtu ËBtu sLttuE hu
fGttuo WíËÔt sBttzât rîs hu, ítu ŒuÏteLtu ŒiíGtu fhe Ïtes hu
ÃtAe yËwh Lth Çtu¤t ÚtE hu, øtGtt ÎthLte ËkÃtr¥t ÕtE hu
yL™ ÄLt Btrn»te øttGt hu, ítuBttk hnuÔtt ŒeÄwk Ltrn ftkGt hu
yun ytrŒ su ytrÃtGttk Œw:Ït hu, ítu íttu fÌttk òGt Ltrn BtwÏt hu
ÚtGttk rLtÄoLt Ltrn ÏttÔtt yLLt hu, Lt Bt¤u LtÔtwk Ãtu’hÔtt ÔtËLt hu
Ãtzu yuftkíthu WÃtÔttË hu, ítuLtu ŒuÏte Œwü fhu ntË hu
fnu swytu yt ÄBto Ltu ÇtÂõít hu, ËwÏt BttÛtu Au fuÔtwk ŒkÃtíte hu
yu íttu ËíGtÔttŒe Au rLtŒtLt hu, åttÕttu ÚttGtu yuLtt Btu’BttLt hu
ytÔtu yuBt ŒuÏttzÔtt Çtqkzwk hu, suLtu ykíthu Ôtih Au Ÿzwk hu
ítuLtu WAeWÄtÁk fheLtu hu, ÇttusLt fhtÔtu ÇttÔt ÇtheLtu hu
Lt Bt¤u yLLt ÃttuíttLtu ÏttÔtt hu, ÃtÛt Lt rŒGtu ÃtíGtLtu òÔtt hu
yuBt çtnw rŒLt Œw:Ït ËÌtwk hu, íGtthu yuf rŒLt ÇtÂõítyu fÌtwk hu
fnu «uBtÔtíte ËwÛttu MÔttBte hu, ÃttBGtt Œw:Ït hne Ltrn ÏttBte hu
ítBtu òÛttu Atu ËÔtuo WÃttGt hu, Btxtztu íttu Ôtth LtÚte ftkGt hu
yLLt ÔtMºtLtwk Œw:Ït ytÃtÛtu hu, LtÚte Btxítt
1
Btu’BttLt ytkøtÛtu hu
ytÃtÛtu íttu VÕtVqÕt sBtwk hu, ÇttS ÏttELtu rŒLt rLtøtBtwk
2
hu
ÃtÛt Btu’BttLt ítu fuBt sBtu hu, fnwk Awk yuBt ÃtÛt suBt øtBtu hu
yuÔtwk ËwÛte çttuÕGtt ÄBto ÔttÛte hu, fnwk ËtkÇt¤tu ítuBt fÕGttÛte hu
« : 13
1. ƒkÄ Út‚t, 2. …Ëth fheyu.
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
��������������� ��
52
¼õ‚®[‚t{rý
ËwÏt Œw:Ït su ÕtÏGtwk ~theh hu, xtéGtwk Lt x¤u htÏtÔte Äeh hu
òu™u fhtÔGtt BtntÁÿ sun hu, ÚttÔtt ËwÏt fhtrÔtGtt ítun hu
ítuÛtu Œw:Ït Btxâwk Ltrn yÛtw hu, ËtBtwk fü ÚtGtwk fturxÎtÛtwk
1
hu
Bttxu ËwÏtŒw:Ït ÕtÏGtwk su ÇttÕt
2
hu, Btxu Îtxu Ltrn yuf ÔttÕt
3
hu
ŒuÔt Ér»t htòÚte Lt Btxu hu, suLtu suÔtwk ÕtÏttÛtwk Au Îtxu hu
òuLtu #ÿ ykøtu ÚtGttu Çtkøt
4
hu, ÃttBte ~tåte Œw:Ït yu «Ëkøt hu
ÔtrËc Ltu yÁkÄíte sun hu, ~tºtw Útfe Œw:Ït ÃttBGtt ítun hu
htò Lt¤ Ôt¤e ŒBtGtkíte hu, ítun ÃtÛt ÃttBGtt Œw:Ït yrít hu
yuÔtt Bttuxu Bttuxu Œw:Ït ËÌtwk hu, ÃtÛt ftuE ytøt¤ Lt fÌtwk hu
yuÔtwk ËtkÇt¤eLtu «uBtÔtíte hu, Bttkzâwk ÁŒLt fhÔtt yrít hu
nwk íttu ítBtLtu ~tt Ôtzu ËuÔtwk hu, LtÚte ÎthBttk ÃtŒthÚt yuÔtwk hu
Btthe ntU~t hne BtLtBttkE hu, ítBtLtu ËuÔte ~tfe Ltrn ftkE hu
Lt Bt¤u ÎthBttk sBtÔtt yLLt hu, r~tGttu
5
fÁk BtLttuhÚt BtLt hu
íGtthu çtturÕtGtt ÄBto ŒGtt¤ hu, ÇtÂõít Œw:Ït Lt hnu ËŒt ft¤ hu
Bttxu Äehsu ÄBtoBttk hnuÔtwk hu, BtwÏtu ftGth ÔtuÛt Lt fnuÔtwk hu
ÇtÂõít BtqfÔte Ltrn r~th Ëtxu hu, fnwk ËíGtÔttŒe Atu ítu Bttxu hu
ËwÏt Œw:ÏtBttk hnuÔtwk yzøt hu, ÃthXâtu ÃttAtu Lt BtuÕtÔttu Ãtøt hu
yuBt xuf htÏttu BtLtBttkGt hu, fhÔte ®åtítt Îtxu Ltrn ftkGt hu
suÔtwk øtBt~tu øttuÕttuf ÄÛteLtu
6
hu, ítuÔtwk ytÔt~tu Ënsu çtÛteLtu hu
fhe~t yuLttu nwk nÔtu WÃttGt hu, hnuòu htS ítBtu BtLtBttkGt hu
fhe~twk ítuBt Útt~tu suBt ËwÏt hu, nÔtu Ltrn hnu ÎtÛtt rŒLt Œw:Ït hu
yuBt ytÃGttu ÄBtou WÃtŒu~t hu, fnwk ËBtsÔttu yu hnMGt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt
« : 13
1. fhtuztu ½ýwk, 2. f…t¤u, 3. shtÞ, 4. þheh …h ntsh ftýtkðt¤tu ÚtÞtu, 5. þtu, 6.
©enrh™u.
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
��������������� ��
53«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu htBttLtkŒ MÔttBteLtu Bt¤eLtu ÇtÂõítÄBto Îtuh ytÔGttk
yu LttBtu ítuhBtwk «fhÛtBt T >>13>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÃtAe ÄBt u o Äehs Ähe, Ôt¤e BtLt u fGtt u o rÔtåtth
íttítu fÌtw k nítw k åttÕtíttk, ítu ËtkÇtrhGtw k ít un Ôtth
fÌt w k f w¤ŒuÔt ytÃtÛtt, ËBtehËwít fnuÔttGt
ËkfxBtt k ËkÇtthòu, fh~t u yu füBtt k ËntGt
Bttxu fü Btt ux w k LtÚte, ytÚte çtesw k ft uE yLGt
ŒiíGt Œw:Ït rŒGtu ÎtÛtw k, LtÚte ykøtu y~tLt ÔtËLt
Bttx u ËBtehËwítLt u, ËkÇttÁk fhÔtt ËntGt
yksLteËwít rÔtLtt yuf u, LtÚte xt¤Ôtt WÃttGt
åttuÃttE
ÃtAe yGttuæGttBttk sE ytÃt hu, sÃGtt nLtwBttLtSLtt òÃt hu
BttÁítËwít BtkrŒhBttk sE hu, fhe Mítwrít yuf Ãtøtu hE hu
yuBt fhíttk ÄBto MítÔtLt hu, ÚtGtt ÃtÔtLtËwít «ËLLt hu
ytÔte MÔtÃLtBttkne fÌtwk yuBt hu, BtLtu ËkÇttGttuo Ltrn ítBtu fuBt hu
nðu Œw:Ït ítBttÁk ŒkÃtíte hu, Ltrn hnuÔtt Œô yuf híte hu
fnwk Ôttít BttLttu Btthe BtLt hu, Ôtuøtu òytu ítBtu Ôt]kŒtÔtLt hu
ítBtËkøtu ~ttÃtu BtwrLtsLt hu, suÛtu ÄGttO Au sqsÔttk ítLt hu
ítu ítBtLtu íGttk Ënw Bt¤~tu hu, Œw:Ït ítBttÁk ítíto x¤~tu hu
yuBt ÄBtoLtu fne nLtwBttLt hu, ÃtAe ÚtGtt Ãttuítu ykítÄtoLt hu
ÃtAe òøteLtu ÚtGtt «ËLLt hu, ËíGt BttLGtwk yu ÄBtuo MÔtÃtLt hu
ÃtAe ÃtwºtLtu BtuÕte BttuËt¤ hu, åttÕGttk ÇtÂõítÄBto ítítft¤ hu
ytÔGttk LtirBt»tthÛGtu WBtkøtu hu, LtÚte åttÕtíttk ftuELtu Ëkøtu hu
« : 14
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
��������������� ��
54
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe íGttkÚte Ôt]kŒtÔtLt ytÔte hu, LteÏteo f]»ÛtBtqŠít BtLt ÇttÔte hu
VqÕtŒtuÕtu ÍqÕtítt ©ef]»Ût hu, yuÔte BtqŠítLttk fGttO Œ~toLt hu
ÃtAe øttuÔtÄoLt sun røtrh hu, ítuLtu «uBtu «ŒrûtÛtt fhe hu
ŒE «ŒrûtÛtt çtuXtk ŒtuGt hu, rítGttk BtéGtt BtwrLtsLt ËtuGt hu
BtheåGttrŒ Bttuxt Bttuxt BtwrLt hu, BtéGtt Ltrn ytu¤ÏttÛt ytøtwLte hu
çteò sLt Ôt]kŒtÔtLt hnuLtth hu, ítun ÃtÛt Lt òÛtu Õtøtth hu
ÃtAe nrhRåAt çt¤ÔttLt hu, Ãtze yufçteòLte rÃtAtLt hu
Ér»t fnu yt ÄBtoÇtÂõít hu, ÄBto fnu yt BtwrLt ËwBtrít hu
ÃtAe Bt¤e çtuXtk Au yuftkít hu, fÌtwk yufçteòLtwk Ôt]¥ttkít
1
hu
fnu Ér»t hne LtÚte BtÛtt hu, ŒeÄtk yËwhu Œw:Ït ítu ÎtÛttk hu
ÇtÂõítÄBto fnu Lt òGt fÌtwk hu, su su yBtthu WÃth ÚtGtwk hu
ÃtAe yuf çteòLtwk su Œw:Ït hu, ËwÛte ÚtGtwk yrít~tu yËwÏt hu
fnu ŒwÔttoËt ŒELtu ~ttÃt hu, ÃtAe çttuÕGtt ŒGtt fhe ytÃt hu
fü Ãtz~tu ítBtLtu yíttuÕt hu, rBtÚGtt Ltrn ÚttGt Btthtu çttuÕt hu
ÃtÛt f]»Ût Ähe yÔtítth hu, nh~tu Œw:Ït ítBttÁk ítu Ôtth hu
yun ÔttítLttu ÔttGtŒtu rÚtGttu hu, nÔtu fheyu WÃttGt r~tGttu hu
fnu ÄBto yu Ïttuxwk Lt ÚttGt hu, htÏttu Äehs Ënw BtLtBttkGt hu
fhtu ©ef]»ÛtLtwk ythtÄLt hu, suÛtu htS ÚttGt ÇtøtÔtLt hu
nwk ÃtÛt sÃtwk Awk f]»ÛtLttu òÃt hu, suÛtu fhe x¤u Œw:Ït íttÃt hu
ítBtu ÃtÛt ítuLtt ykøtLtt sun hu, fhtu ÃttX Ënw Bt¤e ítun hu
ÃtAe Ënw Ér»tyu rÔtåtthe hu, Ôttít ÄBtoLte WhBttk Äthe hu
ftuE ÇttøtÔtítÃttX fhu hu, ftuE øteíttLttu ÃttX ytåthu hu
ftuE ÔttËwŒuÔt BttntíBGt sun hu, ftuE rÔt»ÛtwËnËúLttBt ítun hu
fhu rÔt»ÛtwøttGtºteLttu òÃt hu, ftuE LtthtGtÛtÔtBto ytÃt hu
« : 14
1. Ë{t[th.
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
��������������� ��
55«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftuE sÃtu ©ef]»ÛtLtwk LttBt hu, yuBt òÃt fhu ytXw òBt
1
hu
htËÃtkåttæGttGt Ôt¤e sun hu, ÇtÂõít ÃttX fhu rLtíGt ítun hu
yuBt ÇtÂõít ÄBto Ér»thtGt hu, fhu rŒÔtËBttk yu WÃttGt hu
htrºtBttkne íttÕt Ltu Bt]Œkøtu hu, øttGt øteítøttu®ÔtŒ WBtkøtu hu
ÇtÂõít ÄBto Ér»t çtzÇttøGt hu, yuBt ytŒGttuo Au rÔt»Ûtw Gttøt hu
ÃtAe Ôti~ttÏt ËwrŒ yuftŒ~te hu, fGtwO òøthÛt Ënwyu nwÕt~te hu
øtE htít ÚtGtwk çtútñBtwnqíto hu, ŒeXwk çtúñítus rítGttk ítwíto hu
ítuBttk ŒeXt LtkŒ Ltu Gt~ttuŒt hu, òuE øttuÃteøttuÃt ÃttBGttk BtwŒt hu
Ôt¤e ŒeXe yü ÃtxhtÛte hu, htrÄft hBtt Ltu ÁÂõ{Ûte hu
ËíGtt ËíGtÇttBtt òkçtwÔtíte hu, ÕtûtBtÛtt Ltu Ôt¤e LttøLtrsíte hu
Ôt¤e ÄuLtwyu ~ttuÇtu yu ÄtBt hu, suLtwk fneyu ítu øttuÕttuf LttBt hu
ítuBttk BtqŠít ËwkŒh ~GttBt hu, ŒeXt ©ef]»Ût ÃtqhÛtftBt hu
ËwÔtÛto ÔtMºtu ~ttuÇtu Au Ôt¤e hu, BtwÏtu Yze Ôtòzu Ôttkˤe hu
ËwkŒh ~ttuÇtu LtxÔth Ôtu»tu hu, híLtsrzít Btwfwx Au ~te~t hu
Btfhtfth
2
fwkz¤ ftLtu ~ttuÇtu hu, ÍeÛtt Ôt¢ fu~tu BtLt ÕttuÇtu hu
ÇttÕtu ~ttuÇtt hne Au ÇtÕtfe hu, ítuÃth íttuht hÌtt Au Õt¤fe hu
BtwÏt ÃtqhÛt ~t~teËBttLt hu, LtGtÛttk fBt¤Œ¤ rLtŒtLt hu
Bttuxtk BttuíteLte Btt¤t ítu Õtu’fu hu, çteòk ËwkøtÄe Ãtw»ÃtLte çtu’fu
3
hu
yuÔte ykøttuykøt ~ttuÇtt yrít hu, hËYÃt hrËf Btqhrít hu
ËtBtwrÿfu
4
~ttuÇtt fne suÔte hu, ŒeXe BtqŠít BtLttunh ítuÔte hu
~ttuÇttËtøth ËwkŒh ~GttBt hu, Ëthe ÃGtthe Açte ËwÏtÄtBt hu
fturx ftBtŒuÔt ŒuÏte Õttsu hu, yuÔte Açte AçteÕttLte Atsu hu
yuÔtwk YÃt òuE Ér»thtGt hu, Ãtzâtk ÇtÂõítÄBto Ënw ÃttGt hu
ntÚt òuze QÇttk yuf Ãtøtu hu, ftuE Btxfwk Lt Çthu áøtu
5
hu
« : 14
1. ytXu «nh - yt¾tu rŒðË, 2. {íMÞ™t suðt ytfth ðt¤t, 3. Ëw„kÄ Vu÷tðu,
4. Ët{wrÿf þtMºt{tk, 5. ™Þ™u.
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
56
¼õ‚®[‚t{rý
suBt ftcLttk ntuGt Ãtqít¤tk hu, yuBt QÇttk ytøt¤ ËÎt¤tk hu
ŒtuGt Îtze hÌttk yuBt sLt hu, ÃtAe ËÔtuo ÚtGttk ËåtuítLt hu
fhe Mítwrít ÃtAe òuze ntÚt hu, fnu sGt sGt Bttht LttÚt hu
sGt sGt ítusÃtwkshtr~t
1
hu, sGt yf¤ YÃt yrÔtLtt~te hu
WíÃtr¥t ÂMÚtr¥t «ÕtGt ft¤ hu, fhÔtt ËBtÚto ítBtu ŒGtt¤ hu
ûthyûthÃth yf¤ hu, hntu ít usÃt w ksLt u Bt kz¤ hu
ÄBtohûtt fhÔtt Btwhth hu, ÄtGtto BtíMGttrŒf yÔtítth hu
sLtrnítu yu sqsÔttk ítLt hu, Ähe fhtu sLtLte sítLt hu
sGt øttuÕttufÃtrít øttu®ÔtŒ hu, sGt rLtssLt ËwÏtfkŒ
2
hu
sGt htÄtÃtrít hËYÃt hu, sGt ËwkŒh ~GttBt MÔtYÃt hu
sGt BtLttunh Btnthts hu, sGt ÔtússLt ËwÏtËts
3
hu
sGt rLtssLt BtLthksLt hu, sGt BtntŒw:Ït ÇtGtÇtksLt hu
sGt Œw»xŒBtLt ŒGtt¤ hu, sGt fwfBteo SÔtLtt ft¤ hu
sGt ÇtõítÇtÔtŒw:Ïtnthe hu, ítBtu ËkítLtt Atu ËwÏtfthe hu
sGt yLttÚtLtt LttÚt ytÃt hu, MÔttBte nhtu yBttht ËkíttÃt hu
sGt ŒeLtLtt çtkÄw ŒGtt¤ hu, sGt øttiçtútñÛt«rítÃtt¤ hu
ítBtu øtheçtLtt Atu rLtÔtts
4
hu, Œw:ÏtËtøthBttk ËwÏtÍts
5
hu
yBtu çtqzâtk Œw:ÏttuŒrÄBttkGt hu, ítBt rÔtLtt ÍtÕtu ftuÛt çttk’Gt hu
ítBtu ËBtÚto Atu Bttht LttÚt hu, Bttxu fneyu Aeyu òuze ntÚt hu
su su ytÔGttk Au ~thÛt ítBtthe hu, ítuLte hûtt fhe Au Btwhtrh hu
Bttxu yBtu Aeyu ítBtthu ~thÛt hu, fhtu ËwÏt BtntŒw:ÏtnhÛt hu
yuBt Mítwrít fhe ÄBto BtwrLt hu, ÃtAe ÃttGt ÕttøGttk Ëti «ÇtwLte hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÄBto-BtwrLtMítwrít LttBtu åttiŒBtwk «fhÛtBt T >>14>>
« : 14
1. ‚us™tu {tuxtu Ë{qn, 2. Ëw¾™t fthýY…, 3. Ëw¾™tk ËtÄ™tu, 4. f]…t ht¾™th,
5. Ëw¾™wk snts.
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
57«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
yuÔte heítu ËÔtu o Bt¤e, fhe Mítwrít ÄBto Ér»thtGt
ËwÛte ©enrh ©ÔtÛtu, çttuÕGtt htS ÚtE BtLtBttkGt
f]»Ût fnu ÄBto Ér»tLtu, ÚtGttu «ËLLt ítBt Ãth yts
BtLtÔttkrAít su Bttøt~ttu, ítu Ëthe~t ËÔtuo fts
íGtthu ÄBto fnu ÄLGt ÄLGt ítBtu, ËŒt «ËLLt Atu BtLtu ~GttBt
Btthu Au su BttøtÔtwk, ítu fnwk nwk fhÇttBt
1
yt Ér»t nwk ÄBto ÇtÂõít, ítuLtu ítBtthtk òÛte LttÚt
ŒiíGtu Œw:Ït ŒeÄtk ÎtÛttk, ítuÛtu Œw:Ïte Aeyu Ënw ËtÚt
åttuÃttE
íGtthu ©ef]»Ût fnu ËwÛttu ÄBto hu, yuíttu ËÔtuo òÛtwk Awk nwk BtBto hu
yËwhLtu ÿtun Btws ËtÚtu hu, ítu Bttxu Ôtih ítBtthu BttÚtu hu
ËtÄw ŒuÔtLtu Ãtezu Au ÃttÃte hu, Btã BttkË çtrÕtŒtLt ytÃte hu
Btthtk òÛteLtu rŒGtu Au Œw:Ït hu, BtntyËwh Au su rÔtBtwÏt hu
ítuLtu Btthe~t nwk Úttuzu ŒLt hu, ítS ÇtGt hntu rLtÇtoGt BtLt hu
Btws rÔtLtt ftuEÚte Lt Bthu hu, òu fturx WÃttGt ftuE fhu hu
ÄBto ít{u ÇtÂõít Ltu yt Ér»t hu, Ënw hntu ytLtkŒBttk Ïtw~te hu
nrhLttBtu nwk ÚttE~t çtt¤ hu, Œw:Ït ËnwLtwk xt¤e~t ítítft¤ hu
ŒwÔttoËtLttu ËnwLtu Au ~ttÃt hu, ítuBttk nwk ÃtÛt ytÔGttu Awk ytÃt hu
Bttxu ÄBtoÎtuh Ähe ítLt hu, ËwÏte fhe~t ËÔtuo sLt hu
ÚtE øtGttu Au ÄBtoLttu Ltt~t hu, ítuLtu ÃttAtu fhe~t «ft~t hu
yuftkrítf ÄBto Yze heítu hu, MÚttÃtLt fhe~t nwk ítun «eítu hu
Bttxu rLt:~tkf hntu LthLtthe hu, ËíGt Ôttít BttLte ítBtu Btthe hu
ítBtu ÃttX fGtto su su Míttuºt hu, Ôt¤e srÃtGtt Au su su Btkºt hu
« : 15
1. ntÚt òuze™u.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
58
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLttu ÃttX òÃt su su fh~tu hu, ytÔGtt füBttkÚte ítu Qøth~tu hu
Œun Aíttk Ltrn ÚttGt Œw:Ït hu, ykítËBtu ítu ÃttBt~tu ËwÏt hu
ïuítîeÃttrŒ ÄtBt Au sun hu, rítGttk ytLtkŒ fh~tu ítun hu
yuBt f]ÃttrLtrÄ su ©ef]»Ût hu, ÚtGtt ÇtÂõítÄBto Ãth «ËLLt hu
ytÃte yuÔttu Ôth ÇtøtÔttLt hu, ÃtAe ÚtGtt Au ykíthÄtLt hu
íGtthu ÄBto ÇtÂõít Ér»thtGt hu, yrít n»to ÃttBGttk BtLtBttkGt hu
ÚtGtwk rÔt»ÛtwGttøtÔtúít ÃtqÁk hu, BtéGtt f]»Ût Lt hÌtwk yÄqÁk hu
fhe ÃtthÛttk çtuXt yuftkít hu, fnu øtwó htÏtÔte yt Ôttít hu
ßGtthu ©ef]»Ût «øtx Útt~tu hu, íGtthu suBt n~tu ítuBt sÛtt~tu hu
yuBt fhe BtLtBttk rÔtåtth hu, BtéGtt ÃthMÃth fhe ÃGtth hu
ÃtAe ÃttuítÃttuíttLtu yt©Bt hu, øtGtt Ér»tLtu ÇtÂõít ÄhBt hu
ÄBto ÃtqÛto BtLttuhÚt ÃttBGtt hu, ÚtGtwk ËwÏt Œw:Ït ËÔtuo ÔttBGtt hu
ÃtAe ÎthÃth åttÕGttk ŒtuGt hu, ytÔGttk LtirBt»tthÛGtBttk ËtuGt
1
hu
ËÎtLt ÔtLt íGttk ÔtuÕteLte Îttx hu, ítuÛtu fhe ZkftÛte Au Ôttx hu
ÇtqÕGttk Bttøto ytÚtBGttu ŒLt hu, ŒiíGtÇtGtÚte çteLttk Au BtLt hu
yuÔtt ËBttBttk ÔtLtBttuÍth hu, Bt¤e fwxwkçtu Ëtuíte
2
yuf Ltth hu
yrít htS hBtu ÔtLtBttkGt hu, fuLte çtef LtÚte BtLtBttkGt hu
çtnw Ãtwü fwxwkçt Au yuLtwk hu, LtÚte øtÛtíttk çt¤ çteò fuLtwk hu
ítuLtu ÄBto fnu ËwÛt Ltthe hu, ftuÛt Atu ítwk fnu Ôttít ítthe hu
fwxwkçt íttÁk Au ËÔtuo fw~t¤ hu, ytÔtwk ftuÛtÚte ÃttBGttk Atu çt¤ hu
íGtthu çttuÕte ÔtrLtítt ítu Ôtth hu, ítthu ÃtqATGttLttu yuÔttu ~ttu ÃGtth hu
åttÕGttk òytuLtu ÃttÄhe Ôttx hu, ÃtqAe ítBtu ~twk fh~ttu Ïttx
3
hu
Btthtu íttít fwËkøt fnuÔttGt hu, yÎtÔtíte LttBtu Btthe BttGt hu
BttÁk LttBt Au yrÔtãt yrít hu, «ÇtwrÔtBtwÏt Au Btthtu Ãtrít hu
« : 15
1. þtu¼‚u, 2. fwxwkƒ ËtÚtu™e, 3. ÷t¼ (¾txðwk).
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
59«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Btthe Ãtwºte rBtÚGtt ÃthBttÛttu
1
hu, ytÃte yÄBtoLtu ítBtu òÛttu hu
ítuLte «ò Au yÃthBtÃtth hu, ~twk òý ítwk ÔttítLttu rÔtåtth hu
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Ôt¤e Bttun hu, ŒkÇttrŒf Œefht ËBttun hu
yt~tt ít]»Ûtt E»Gtto yŒGtt hu, fwrxÕt fwBtrít fwçtwrÄGtt hu
ŒwÁÂõ‚
2
ítu yuLte Au Œefhe hu, yuÔtu fwxwkçt hÌtwk Îth Çthe hu
®LtŒt ÿtun LtÔthtk Lt hnu hu, n»to~ttuf Ôttít rLtíGt fnu hu
~tºtwrBtºt ~ttuÄe søtBttkGt hu, htøtîu»t htÏtu rLtíGt íGttkGt hu
Ït¤ A¤ ûtBtt Ltrn Õtu~t hu, yLtÚto ®nËt fhu WÃtŒu~t hu
ÇtGt rÔtøtún rÔtÃtr¥t ÎtÛte hu, yuÔte «ò òGt Ltrn øtÛte hu
XXt ntkËe Bt~fhe yrít hu, fneyu yÔt¤tE fwBtrít hu
ynkfth yrÇtBttLt ytrŒ hu, BtBtíttBttk Bthu Ënw ÔttŒe hu
yuÔtwk yÃtth BttÁk fwxwkçt hu, ítuLte ítBtLtu Lt Ãtzu øtBt hu
òÛtu ËÔtuo ÕttufBttkne BtLtu hu, ËtkÇt¤ rÔt« Ôttít fnwk ítLtu hu
søtBttk ftuE Lt ~tfu Síte hu, yuÔte òÛtwk Awk nwk htsLterít hu
åtth Ëk«ŒtGt çttÔtLt îtht hu, ÔtÛtto©Bte ËuÔtf Au Bttht hu
yts åthtåthBttk nwk ÔtËwk hu, ÏtuËÔte nwk ftuELte Lt ÏtËwk hu
ÇtuÏt
3
Ãtkrzít rÃtGth BttÁk hu, rítGttk hnuíttk Õttøtu BtLtu ÃGttÁk hu
Gttuøte Gtrít ËkLGttËe ítÃtËe hu, rítGttk hne Awk yÏtkz ÔtËe hu
yÄtu
4
QæÔto
5
BtæGtu SÔt çtnw hu, Atuxt Bttuxt BtU Ãtfzât Ënw hu
òÔtt Lt Œô Bttuût Btthøtu hu, ítwk fuÔthtÔte~t rfGttk Õtøtu hu
yuÔtwk ËtkÇt¤e çtturÕtGtt ÄBto hu, ËwÛt ÃttÃtÛte Ltthe çtu~tBto hu
ítU íttu ítthe BttuxÃtLtu øtÛte hu, Lt òÛte BttuxÃt f]»ÛtítÛte hu
htÄtÃtrítLtt ítus «íttÃtu hu, Útt~tu íttÁk fwxwkçt Ltt~t ytÃtu hu
ítthe «ò ítu ÃttAe Ãtz~tu hu, ftBt ¢tuÄ ftuE Lt Ltz~tu hu
« : 15
1. Ë{òu, 2. ¾htƒ ƒtu÷ðwk ‚u, 3. ËtÄw™t ðuþ{tk ¼e¾the, 4. ™e[u, 5. W…h.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
60
¼õ‚®[‚t{rý
yÄBtoLtwk WÏttz~tu Btq¤ hu, fh~tu f]»Ût Ltt~t íttÁk fw¤ hu
ÃttÃt ÃtuÏte Ltrn ~tfu Btnthts hu, «Çtw «fx~tu ítthu fts hu
yuBt fneLtu åttÕGttk ÄBtoÇtÂõít hu, íGttkÚte fhe Au ytÎtuhe øtrít hu
htít Bt¤e Au ykÄthe Îttuh hu, fhu fhe fuËhe
1
çtftuh hu
ÔttÎt Ôtthtn ÔttLth çtnw hu, Õtzu BttkntuBttkne yuBt Ënw hu
Btrn»tt Ltth Lttu¤ Ôt¤e Lttøt hu, yuÔttk ®nËfLttu Ltrn íttøt hu
ÕttøÞt ŒÔt çt¤u çtnw ÔtLt hu, Ãttzu ft¤e htzâwk Ãt~twsLt hu
Qzu WÃth øteÄ Ltu øthßGtwk
2
hu, suÚte Œw:Ït ÚttGtu yÛtËhßGtwk
3
hu
çttuÕtu ÎtwÔtz rVGttÔtztk ÎtÛttk hu, ~tçŒ ÇtGtkfh ítun ítÛttk hu
yuÔtt ÔtLtBttk ÇtqÕGtt Au Ôttx hu, Lt BtéGtwk øttBt XtBt ftuE Îttx hu
ÕttøGtt ftkxt Ltu ftkfht ÎtÛtt hu, Ãtzâwk Œw:Ït hne Ltrn BtÛtt hu
Õttøte ÇtqÏt Ltu Lt BtéGtwk ÃttÛte hu, Ëqftu fkX Lt çttuÕttGt ÔttÛte hu
yuÔtt ËBttBttk BtéGttu ítÃtËe hu, suLtu òuE òGt råt¥t ÏtËe hu
Çtqhe sxt fÃtt¤Bttk xtÕt hu, åtze Çtúqfwrx ÕttuåtLt ÕttÕt hu
yrít ft¤tu fwYÃt rÔtfht¤ hu, Áÿ suÔttu ÓŒtLttu ŒGtt¤ hu
Çtqkzt çtúñåtthe suÔttu Ôtu~t hu, ŒGtt Btu’Þo Ltrn suLtu Õtu~t hu
yÎttuhe rËØ ËheÏttu Õttøtu hu, ytÔte QÇttu yåttLtf ytøtu hu
ítuLtu ÄBtuo òuzât swøt ÃttÛt hu, íGtthu çtturÕtGttu ítÃtËe ÔttÛt hu
ítBtu ftuÛt Atu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt hu, rfGttk hntu Atu ~twk íttÁk LttBt hu
íGtthu çtturÕtGtt ÄBto ytŒhBttk hu, òrít rîs LttBt ŒuÔt~tBtto hu
ÃtqÔto Œu~tBttkne yBtu hneyu hu, yrítŒeLt ŒtÕtŒhe Aeyu hu
Ãtezâtk yBtLtu ŒiíGtu yÃtth hu, LttËe ytÔGttk ©eÔtús BttuÍth hu
rítGttk rÔt»ÛtwGttøt Ôtúít feÄwk hu, íGtthu ©ef]»Ûtu Œ~toLt ŒeÄwk hu
ÃtAe yBtu yBtthtk su fü hu, fÌttk ítu ËwÛGttk ©ef]»Ûtu MÃtü hu
« : 15
1. ntÚte y™u ®Ën, 2. Ë{ze, 3. yfÂÕ…‚.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
61«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu f]»Ût nwk fhe~t Ëth hu, ÕtuE ítBtthu Îtuh yÔtítth hu
fhe~t nwk yËwhËknth hu, ítBtu òÛttu rLtùGt rLtÄtoh hu
yuBt Ôth ŒE ©ef]»Ût røtGtt hu, ÃtAe yBtu Œtu ytknª ytrÔtGttk hu
rítGttk ítBtu BtéGtt Btnthts hu, ítuÛtu htS ÚtGttk yBtu yts hu
yuÔtwk ËtkÇt¤eLtu ftuÃGttu yrít hu, ËÔtuo f]»ÛtLte òÛtwk nwk øtrít hu
yuÛtu ÃttkzÔtÃtût ÔtÄtGttuo hu, BtLtu ÔtntÕttu ŒwGttuoÄLt BttGttuo hu
Bttxu nwk ÃtÛt Aô yïíÚttBtt hu, ŒW Awk ~ttÃt ËwÛttu LthÔttBtt hu
sun Ãtwºt ÚttGt ítBtthtu hu, fnwk ~tMºt ítu fu Œe Btt Äthtu hu
~tMºt rÔtLtt ~tºtw Lt Bth~tu hu, Bttht ~ttÃtu ~tMºt Lt Äh~tu hu
yuBt fhíttk ~tMºt Õtu~tu ntÚt hu, íttu Sít~tu Ltrn Ôtihe ËtÚt hu
yuBt fne ÚtGttu ykítÄtoLt hu, ÚtGttk ÇtÂõít ÄBto ®åtíttÔttLt hu
fhíttk ®åtítt Bttuxe BtLtBttkE hu, hÌttk htít ÇtÂõít ÄBto íGttkE hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÄBtoLtu yïíÚttBttyu þtÃt ŒeÄtu yu LttBtu ÃtkŒhBtwk
«fhÛtBt T >>15>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuÔt w k ©ÔtÛt u Ët kÇt¤eLt u, yrít ÄBt o ÚtGtt WŒtË
ÎtÛtt ŒntztLttu ŒtÏtztu, ít u Ôt iheyu fGttu o rÔtLtt~t
rÔtÎLt Ãtzâwk ítu rÔtÕttufeLtu, ËBtGtto su ŒuÔt ŒwkŒt¤
1
rÔtÎLtLttGtfLtt LttBtLte, ÃtAe VuhÔtt Btt kze Btt¤
yuBt fhítt k Ôtne øtGtt, òBtLte
2
Ltt ºtÛt òBt
ËBtehËwít rÔt« Ôt u»t u, ytrÔtGtt yun XtBt
ÄBtoLtu ytu¤ÏttÛt ytÃte, fÌtw k nw k ítu Awk nLtwBttLt
f]»Ût ßGtthu «fx~tu, íGtthu ~teŒ hntu ~tt ufÔttLt
« : 16
1. „ý…r‚ ({tuxt …uxðt¤t), 2. Þtr{™e - htrºt.
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
��������������� ��
62
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
ßGtthu f]»Ût Õtu~tu yÔtítth hu, íGtthu ÇtqLttu Wítth~tu Çtth hu
yürËrØ
1
LtÔtrLtÄ
2
sun hu, ítBtthu Îtuh ÔtË~tu ítun hu
Œw:ÏtŒtrhÿ Ltrn hnu hrít hu, yrít ÃttBt~ttu ËwÏtËkÃtr¥t hu
f]»Ût Útt~tu çtnw çtwrØÔtkít hu, fh~tu çtwrØyu ŒiíGtLttu ykít hu
yuLtu Ltrn Ãtzu ~tMºtLtwk ftBt hu, f¤u xt¤~tu ŒiíGtLtwk XtBt hu
yuBt Äehs ŒE nLtwBttLt hu, ÃtAe ÚtGtt Au ykítÄtoLt hu
ÃtAe íGttkÚte åttÕGttk Au ŒkÃtíte hu, Îth ÃttuíttLtt Ãth fhe øtrít hu
Ôttxu òíttk ‚u ÃtqAu Au ÇtÂõít hu, fuBt yBth nLtwBttLt srít hu
MÔttBte Au yu htBtLtt ËuÔtf hu, fuBt åthÛtSÔte fntu rÔtÔtuf hu
ÃtAe çtturÕtGtt Au yuBt ÄBto hu, ÇtÂõít ËtkÇt¤tu fnwk yuLttu BtBto hu
hÎtwÔteh «ËtŒ f]ÃttGt hu, åthÛtSÔte hÌtt Au ËŒtGt hu
ÃtÛt òuLtu ËBthíttk øtÛtu~t hu, ytÔGtt nLtwBttLt ÕtE rÔt«Ôtu~t hu
Bttxu ytÃtÛtwk fths Útt~tu hu, yts Útfe Œw:Ït ËÔtuo ò~tu hu
ÃtAe htS ÚtE ytÔGttk Îtuh hu, ytÔte BtéGttk Ëøttk Yze Ãtuh hu
~tºtw nítt ítu s rBtºt ÚtGtt hu, Œw:ÏtŒtrhÿ ËhÔtu øtGttk hu
ítu íttu f]»Ût ítÛttu «íttÃt hu, òÛGttu ÄBto Ltu ÇtÂõítyu ytÃt hu
ÃtAe SÔtLtt fÕGttÛt fts hu, RåATÞt sLBt ÕtuÔtt Btnthts hu
ÄBto ÓŒtBttk ©enrh ytÔte hu, ~ttuÇtt ftkrít yrít WÃtòÔte hu
ÃttBGtt ©enrhítÛttu «ËtŒ hu, Õttuf çttuÕttÔtu Au fhe ËtŒ hu
fne nrh«ËtŒ yu LttBt hu, yuBt çttuÕttÔtu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt hu
« : 16
1. Þtu„™e rËrØytu. (yt rËrØytu yt «{týu Au : 1. yrý{t=yýwk suðzwk Y… Äthý
fhðwk, 2. {rn{t=yíÞk‚ rðþt¤ Y… Äthý fhðwk, 3. „rh{t=ðs™ ðÄthe Œuðwk,
4. ÷rÄ{t=ðs™ Ëtð ½xtzðwk, 5. «tró=ftuE…ý ðM‚w «tó fhðe, 6. «tftBÞ=ftuE…ý
{™tuhÚt …th …tzðtu, 7. Erþíð=yiïÞo, 8. ðrþíð=ftuE™u …ý ðþ fhðwk.) 2. ¾ò™tu
(yt ™ð r™rÄ yt «{týu Au : 1. …È, 2. {nt…È, 3. þk¾, 4. {fh, 5. fåA…,
6. {wfwkŒ, 7. fwLŒ, 8. ™e÷ y™u 9 ¾ðo.)
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
��������������� ��
63«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt ÃtrÔtºt nrh«ËtŒ hu, hBtu çtt¤t~twk fhe ytFtŒ hu
ÃtAe yuÔtt ËBttBttkne Ëíte hu, hÌttu øtÇto Ltu ~tturÇtGttk ÇtÂõít hu
suBt ËqGtoLtu QøtÔtu fhe hu, ÃtqÔto rŒ~tt hne ~ttuÇtt Ähe hu
yuBt ~ttuÇte hÌttk «uBtÔtíte hu, f]»Ût«Ôtu~tu fheLtu yrít hu
rŒLt rŒLt «íGtu yrít «ËLLt hu, òÛGtt øtÇtoBttk ytrÔtGtt f]»Ûthu
ítuÛtu fhe ytLtkŒ yÃtth hu, ÃttBGttk rLtíGt LtÔttu LthLtth hu
yuÔtt ËBttBttk yËwh sLt hu, åttÕGtt ŒuÔteLtwk fhÔtt ÃtqsLt hu
åtthu ÔtÛtoBttk nítt su ŒiíGt hu, åttÕGtt Ënw çtt¤ rºtGtt Ërnít hu
ytÔGttk ®ÔtæGtÔttrËLte ŒuÔteîth hu, Ãttzt Îtuxtk yò
1
ÕtE yÃtth hu
çteò çttufzt fwfzt fE hu, ytÔGtt BtrŒhtLtt Îtzt ÕtE hu
Btthe ŒuÔte ytøtu Íuh feÄtu
2
hu, ÏttÄwk BttkË Ltu BtrŒht ÃteÄtu hu
ítuÛtu ÚtGttk ftBttítwh ykøt hu, fGtto ºtÛt rºtGttLtt íGttk Ëkøt hu
fhe yËwhu Ãtqò òu yuÔte hu, ítuLtu ŒuÏteLtu ftuÃte Au ŒuÔte hu
fnu ytÔttk ftBt fhLtthtu hu, fnwk Awk ò~tu ítu Ôtk~t ítBtthtu hu
Ôt¤e ítBtthe Ãtûtu su Útt~tu hu, n~tu htò íttuGt htßGt ò~tu hu
Ôt¤e ytÔtwk ÃtqsLt su fh~tu hu, ò~tu Ôtk~t Ãttuítu ÃtÛt Bth~tu hu
yts Útfe Úttuzu rŒLt òÛttu hu, Útt~tu Lttþ ítBtthtu «BttÛttu
3
hu
ítBtthtu fhÔttLtu Ëknth hu, nBtÛttk Útt~tu nrhyÔtítth hu
ítBt suÔtt su yËwh n~tu hu, ítuLtu «Çtw ~ttuÄeLtu Btth~tu hu
yuBt ŒuÔte ítu MÔtÃLtBttk fne hu, ÃtAe íthít ykítÄtoLt ÚtE hu
yuBt ËtkÇt¤e ËÔtuo yËwh hu, Ënw ÚtGtt Au ®åtíttítwh hu
ÃtAe ŒiíGtu rÔtåttrhGtwk BtLt hu, yu™e fhÔte ftkE sítLt hu
fhtu sLBtíttk nrhLttu Ltt~t hu, íttu ÚttGt ËÔtuo ËwÏt ËBttË hu
ŒuÔte YXe ítuLtu htS fh~twk hu, yuf Ôtth fhtu yuLtwk Lthþwk
4
hu
« : 16
1. ƒfhtk, 2. y…htÄ fÞtuo - …t… fÞwO, 3. Ë{òu, 4. ¾htƒ.
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
��������������� ��
64
¼õ‚®[‚t{rý
ßGtthu ©enrhLttu sLBt ÚttGt hu, íGtthu fhÔttu yu rLtùu WÃttGt hu
nBtÛttk ËtiËtiLtu Îtuh òytu hu, ÃtÛt ÇtqÕt~ttu Btt yun ŒtÔttu hu
yuBt fne øtGtt rLtsÎtuh hu, nrh ËtÚtu çttkÄe çtnw Ôtuh hu
nÔtu ÄBtoÇtÂõítyu ~twk fGtwO hu, Ôtúít øtÛtÃtrítLtwk ytŒGtwO hu
hûtt øtÇtoLte fhÔtt Bttx hu, fhu øtÛtÃtrít BtkºtLttu ÃttX hu
øtÇtoÔtzu ~ttuÇtu Au çtnw ÇtÂõít hu, suBt yrŒrít Ltu ŒuÔtnqrít hu
ítuLtu òuELtu ËÔtuo sLt hu, ÃttBtu ytùGto ÃttuíttLtu BtLt hu
yuBt fhíttk ÚtGtt BttË LtÔt hu, ÚtGtt Œ~tBtu nrh WŒTÇtÔt hu
ËkÔtít yZthËtu su yLtwÃt hu, Ôt»to ËtzºteË ËwÏtYÃt hu
ËkÔtíËh Ôtítuo rÔthtuÄ hu, yfo Qíthu ÔtËkít «rËØ hu
åtiºt ËwŒ LtÔtBte rŒLt òÛttu hu, Ôtth ítu ËtuBtÔtth «BttÛttu hu
Ãtw»Gt Ltûtºt Ëwf{to Þtuøt hu, ftiÕtÔt fhÛt nhÛt ÇtÔthtuøt hu
òíttk òBtLte Îtrxft
1
Œ~t hu, «Çtw «fxât ÃtqhÛts~t hu
níttk Bttítt íGtthu rLtÿtÔttLt hu, ÃtAe òøte ÚtGttk ËtÔtÄtLt hu
ŒeXt ÃtwºtLtu BtLtw»Gt ËheÏtt hu, ítuLtu nuítu fheLtu ™ehÏGtt hu
íGttk íttu sÛttÛttu ítusykçtth hu, ŒeXt ÎtLt~GttBt ítu BttuÍth hu
ítun BtqŠít ~ttuÇtu Au ÎtÛte hu, ~te fneyu ~ttuÇtt ítun ítÛte hu
nuBtÔtMºt
2
Ôttkˤe Au ntÚtu hu, Ltkøt srzít Btwøtx Au BttÚtu hu
BtwÏt ÃtqhÛt ~t~te
3
ËBttLt hu, LtGtÛttk fBt¤Œ¤Ltu ÔttLt hu
fLtf Çtq»tÛt srzGttk Ltkøt hu, yuÔte BtqŠít ŒeXe BttGtu áøt
4
hu
fnu ítBtu Atu f]»Ût f]Ãtt¤ hu, Ôtúsu BtéGtt nítt ítu ítBtu çtt¤ hu
yuÔtwk òÛte ÃtAe «uBtÔtíte hu, fhe Mítwrít çtt¤fLte yrít hu
fnu ÄLGt f]»Ût htÄtÃtrít hu, ÄLGt ytLtkŒYÃt Btqhrít hu
ítBtu ©ef]»Ût çtúñ ÃtqhÛt hu, ËÔtuo fthÛtLtt Atu fthÛt hu
« : 16
1. ½ze, 2. Ëtu™uhe ðMºt, 3. [kÿ, 4. ™sh{tk.
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
��������������� ��
65«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yLtkít ftuxe çtúñtkz su fiGtu hu, ytãu ykíGtu BtæGtu ítuLtu ÕtiGtu hu
ËíGt¿ttLttrŒ ~tÂõítyu fhe hu, ÇtwÔtLt fturx «íGtu ÔGttÃGtt nrh hu
Ôt¤e y¤øtt hntu yûthÄtBt hu, suBt BtntÇtqít ÃtqhÛtftBt hu
ítBtu ÃtwÁ»ttu¥tBt Ãthçtúñ hu, ítBtLtu Lturít Lturít fnu rLtøtBt hu
ítBtu ÇtqrBt WítthÔtt Çtth hu, ÕteÄtu GtŒwfw¤u yÔtítth hu
ítBtu ÔtËwŒuÔt ŒuÔtfe Îtuh hu, «fxât BtÚtwht fhe Btu’h hu
fkËÇtGtÚtfe ÔtËwŒuÔt hu, BtuÕGtt øttufw¤Bttk ítítÏtuÔt hu
ytÃt RåAtyu rLtssLt ËtÚt hu, ytÔGtt ÔtúsBttkne ÔtúsLttÚt hu
ÄLGt LtkŒ Gt~ttuŒt ÇttøGtÔttLt hu, suLtu Îtuh hBGtt ítBtu ft’Lt hu
«ÚtBt ytÛGttu ítBtu BttËe ykít hu, BttGttuo yËwh ítBtu ºtÛttÔtkít
1
hu
~tfx Çttkøte Ãt„u ítBtu Ãttzâwk hu, rÔtï BttíttLtu BtwÏtBttk ŒuÏttzâwk hu
øttu¤e ÇttkøteLtu ZtuéGttk øttuhË hu, fGttO BttíttLtu ¢tuÄrÔtÔt~t hu
GtBtÕttswoLt BtqÕt WÏttze hu, BttGtto çtf øtúne åttkåt Vtze hu
fGttuo ítBtu ÔtíËtËwh ft¤ hu, Btthe yÎttËwh htÏGttk
2
çtt¤ hu
ítBtu ÚtGtt ÔtíË çttÕtYÃt hu, Çtt¤e ÇtqÕte øtGttu çtúñt ÇtqÃt hu
ftÕte LttÚte feÄtu ŒÔtÃttLt hu, ŒeÄwk Eü fLGtt ÔtúítŒtLt hu
Ér»tÃtíLteytuLte Ãtqò ÕteÄe hu, ítuLtu ©wrít
3
ËBttLt ítu feÄe hu
fGtwO nuít rLtssLt fts hu, ÄGttuo fh WÃth røtrhhts hu
Ëó Ôt»toBttkne ÇtøtÔttLt hu, ítBtu Bttuzâwk
4
BtÎtÔttLtwk
5
BttLt hu
ÔtÁÛtÇtÔtLtÚte AtuztÔGtt LtkŒ hu, ytÃGttu ÔtússLtLtu ytLtkŒ hu
ÔtússLtLtu ŒuÏttzâwk ÄtBt hu, fGtto ËnwLtu ÃtqhÛtftBt hu
ítBtu hrBtGtt GtwÔtíte Ëkøt hu, fGttuo ®ffh ítBtu yLtkøt hu
ysøthÚte AtuztÔGtt LtkŒ hu, ítBtu BttGttuo ~tkÏtåtqz BtkŒ hu
Ôt]»tÇt Ltu ÔGttuBttËwh îi»te hu, ítBtu BttGttuo çt¤u Ït¤ fu~te hu
« : 16
1. ‚]ýtð‚o ™t{™tu yËwh, 2. ƒ[tÔÞtk, 3. ðuŒ, 4. ¼k„ fÞwO, 5. ELÿ™wk.
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
��������������� ��
66
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔttk yÃtth åtrhºt feÄtk hu, ÔtúsÔttËeLtu çtnw ËwÏt ŒeÄtk hu
y¢qhLtu ytLtkŒ ÃtBttzâwk hu, rLtssLtLtu ÄtBt ŒuÏttzâwk hu
ítBtu ÃtGtox
1
ÃttÃteLtu BttGttuo hu, ËE
2
ËwŒtBtt Btt¤eLtu íttGttuo hu
xt¤e fwçtò ítLtxuztE hu, BttøGtwk ítuÛtu su nítwk BtLtBttkE hu
ÇttkøGtwk ÄLtw»t ítBtu fh Ähe hu, hkøtîth BttGttuo Bt¥t nrh
3
hu
BtÕÕt nÛGtt yÏttztBttk ntÚt hu, fu~tu øtúne fkË BttGttuo LttÚt hu
ÔtËwŒuÔt ŒuÔtfe Œw:Ït nÞwO hu, WøtúËuLt r~th Aºt ÄGtwO hu
ítBtu feÄtu øtwÁÎtuh ÔttË hu, ítBtu Ãtqhe Au rîsLte yt~t hu
ítBtu øtGtt fwçtò ÇtÔtLt hu, ËíGt feÄwk ÃttuíttLtwk ÔtåtLt hu
ítBtu øtGtt y¢qhLtu ÄtBt hu, ítuLtu BttufÕGttu øtsÃtwh øttBt hu
ÃtAe BtÚtwhtÚte îthtBtíte hu, ytÔGtt «uBtu fhe «tÛtÃtrít hu
BttGttuo ft¤GtÔtLt f¤ fhe hu, BtwåtwfwkŒLtu søttzâtu nrh hu
ítBtu BttGttuo «Çtw shtËkÄ hu, Ôteþ ËnËú Atuzât Lt]Ãt çtkÄ hu
Lt]Ãt SíteLtu ËthkøtÃttrÛt hu, ítBtu ÃthÛGtt yü ÃtxhtÛte hu
Btthe ÇttiBttËwhLtu Btwhtrh hu, ÕttrÔtGtt Ëtu¤ ËnËú Ltthe hu
Auãt çttÛttËwh ÇtwsŒkz hu, htÏGttu ÃttÚtoGt¿t yÏtkz hu
ítBtu BttGttuo ~ttÕtÔt r~t~twÃtt¤ hu, fGttuo ŒkítÔt¢Lttu ítBtu ft¤ hu
ŒuÏte Œwçto¤ rîs ËwŒtBt hu, fGtwO fkåtLtBtGt ítuLtwk ÄtBt hu
MÔtsLt fwÁûtuºtu Çtu¤tk feÄtk hu, ßGtuc Çtútít Bttítu Bttøte ÕteÄtk hu
ÃttÚto sLtf Ltu ©wítŒuÔt hu, ítuLtu ËwÏt ytÃGtwk ítítÏtuÔt hu
yuBt yLtkítLttk fGttO fts hu, rLtssLt òÛte Btnthts hu
su su ytrÔtGttk ítBtthu ~thÛt hu, ítuLtu ËwhítÁ ítBt åthÛt hu
ítBtu ŒeLtLtt çtkÄw ŒGtt¤ hu, f]Ãtt fheLtu ytÔGtt f]Ãtt¤ hu
fhe Mítwrít yuBt BttGtu ßGtthu hu, ËwÛte çttuÕGtt ËwkŒh ~GttBt íGtthu hu
« : 16
1. h¾zu÷ - Ätuƒe, 2. ŒhS, 3. ntÚte.
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
��������������� ��
67«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu «uBtÔtíte Mítwrít LttBtu Ëtu¤Btwk «fhÛtBt T >>16>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËwítLtu ©ef]»Ût òÛte, yuBt Mítwrít fhe su Bttít
ít u r~t~t wYÃt u f ]»Ût ËwÛte, çtt u rÕtGtt Ëtûttít
Bttítt ®åtítt Btt fht u, Útt~t u ítBttÁk ÄtGt w O sun
Ôt úsLte Ôttít ËkÇtthÔtt, Bt U YÃt Œ uÏttzâw k ít un
yuBt fne yÇt ofLtt k
1
, fGtt O åtrhºt ŒeLtŒGtt¤
yÕttirff YÃt øttuÃGt fheLtu, çtt¤ çtLGtt ítítft¤
ÄBt oLt u Äehs ytÔte, Œ uÏte yuÔtt rŒÔGt çtt¤
òÛGt w k Ë kfx ËÔt u o øtGtt k, ÚtGtt u yËwhLtt u ft¤
åttuÃttE
yuÔtwk òÛteLtu ytLtkŒ ÃttBGtt hu, ŒuÏte çtt¤fLtu Œw:Ït ÔttBGttk
2
hu
ÚtGttu ËÔtuo ËwÏtLttu ËBtts hu, òÛGtwk øtGtwk yÄBtoLtwk hts hu
fhu BtntuíËÔt Îtuh Îtuh hu, yrít ÚtE hne ÕteÕtt Õtu’h hu
ítuBt yBthÕttufu yBth hu, fhu Bttuxt WíËÔt BtwŒÇth
3
hu
çttuÕtu sGt sGt çtúñt çtúñtÛte hu, ~t¢
4
~tråt
5
r~tÔt r~tÔtthtÛte
6
hu
çttuÕtu sGt sGt ~tçŒu yBth
7
hu, fhu Ãtw»ÃtÔt]Âü ÃtwhkŒh
8
hu
øttGt øttkÄÔto Lttåtu yÃtËht hu, rËØ åtthÛt Ltu BtwrLtÔtht hu
Œuðu Ôtòzâtk ŒwkŒwrÇt çtnw hu, LtÇtu ytLtkŒ ÃttrBtGtt Ënw hu
BtkŒ ~teít¤ ËwøtkÄe ÔttGtw hu, ÔttGt ËÔtuo sLt ËwÏtŒtGt hu
ÚtGtt Wzw
9
ítu LtÇtu yBt¤ hu, çttuÕtu ÔGttuBtBttk susu Ëf¤ hu
Bttuxt Ér»t rŒGtu Au ytr~t»t hu, «Çtw SÔtòu ¢tuzâ
10
ÔthË hu
yuBt nhÏGtt ŒuÔt Ér»thtGt hu, òÛte «Çtw «fx BtLtBttkGt hu
« : 17
1. ƒt¤f™tk, 2. Œqh ÚtÞtk, 3. yt™kŒ Ërn‚, 4. ELÿ, 5. ELÿtýe, 6. …tðo‚e,
7. Œuð, 8. ELÿ, 9. ‚tht, 10. fhtuz.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
��������������� ��
68
¼õ‚®[‚t{rý
çtnw Ôtt®sºt Ôttsu Au ÔGttuBtu hu, ítuBt ÚttGt Au WíËÔt ÇttuBtu hu
suBt øtu’fe hÌttu
1
Au øtøtLt hu, ítuBt ÇtqrBtyu sLt BtøtLt hu
nwÔtt rLtÄqoBt
2
nwítt~tLt
3
hu, ÚtGttk ËtÄwLttk rLtBto¤ BtLt hu
~ttkrít ŒGttrŒ îtŒ~t Ltthe hu, ytÔte Œ~toLtu rŒÔGt ŒunÄthe hu
ÃtAe LtøthLtthe ytÔte Ënw hu, ÕttÔte Bttkøtr÷f Ëts çtnw hu
ËwÔtÛto Útt¤ ÇtGtto ~tøGt
4
Bttuíte hu, ytÔte ÔtÄtÔtÔtt ÃtwÛGtÔtíte hu
ftsw
5
fwkfwBt fuËh Wítthe hu, ©eV¤ yûtít Ëthe ËtuÃtthe hu
ÃttLtçteztk Õt®Ôtøt yuÕtåte hu, ŒrÄ n¤Œe ~thehBttk åtåteo hu
yrítn»to Çthe BtLtBttkE hu, ytÔte øttíte Btkøt¤ ÔtÄtE hu
ÔtÄtÔteLtu Õteyu Au ÔtthÛttk hu, LtehÏte BtLt nÏÞtO LttheítÛttk hu
Lte¾eo ít]ó Lt ÚttGt ÕttuåtLt hu, ÔtntÕtwk Õttøtu Ôtt’ÕttLtwk ÔtŒLt hu
ÃtAe ÇttBtÛttk
6
ÕtE ÇttrBtLte hu, çttuÕtu yt~teÔtoåtLt ftrBtLte hu
çtt¤f ítBtu SÔttu çtnw ft¤ hu, fhtu BttçttÃtLte «rítÃtt¤
7
hu
rŒGtu ytr~t»t LtehÏtu BtwÏt hu, Õteyu ykíthu yÕttirff ËwÏt hu
ntË rÔtÕttËu BtwÏt Au ËtÁk hu, LtuÛt fh åthÛt yrít åttÁ hu
Ôtu~t BtqŠít ítu Btkøt¤fthe hu, fhtu Btkøt¤ yBttÁk Btwhtrh hu
yuBt fne Ltthe øtE Îtuh hu, htÏte çtt¤ ÓŒu Yze Ãtuh hu
çtt¤~tBttoLtt Ëwít yu ŒLt hu, ÃttBGtt yrít~tu ytLtkŒ BtLt hu
Ôttsu ÔtÄtE LttuçtíGtwk Ízu
8
hu, Bttuxtk ŒwkŒwrÇt Ltøtthtk øtzu hu
Çtuh Çtqkøt¤tkLtu ~thÛttE hu, øttGt øttGtf Btkøt¤ ÔtÄtE hu
ËwÛte Mítwrít øttLt ítunítÛtwk hu, ÚtGtt ÄBto BtøtLt BtLtu ÎtÛtwk hu
ÃtAe ítu ËBttLtu rÔtþu ÄBto hu, fGtwO ÔtuŒtuõít òítf fBto
9
hu
« : 17
1. „wkS hÌttu, 2. Äw{tzt ð„h™tu, 3. yÂø™ (ntu{u÷wk ¾t™th), 4. …qhu…qht, 5. ËhË,
6. ytuðthýtk, 7. Ëðoheu hûtt, 8. òuhÚte Ë‚‚ ðt„u, 9. sL{u÷t ƒt¤f™e r¢Þtytu.
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
��������������� ��
69«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe ytÃGttk Au rÔt«Ltu ŒtLt hu, fhe yrítÎtÛtwk ËLtBttLt hu
yLLt ÄLt yÔtLte ykçth hu, øts çtts
1
Ltu øtti ËwkŒh hu
BtøttÔte Au Btrn»te
2
ŒqÍÛte hu, ytÃte rÔt«Ltu ítu Ôt¤e ÎtÛte hu
Ît]ít Ãttºt ÔtMºt ytÃGttk øtun hu, ytÃGtwk su su BttøGtwk ítuLtu ítun hu
ŒeÄtk ÄBtuo ŒtLt çtnw Ãtuh hu, fhe htS ÔttéGtt rîs Îtuh hu
ÚtGttk htS Ënw LthLttÞo hu, çttkæGttk ítrhGttk íttuhÛt çtt’Gto hu
BttíttrÃtítt ÇtqÕte rŒÔGt ÇttÔt hu, òÛGtt ÃtwºtLtu Ëns MÔtÇttÔt hu
BtLtw»Gt òÛte Bttítíttít ítun hu, Õttz ÕtztÔtu ËwítLtu MLtun hu
Ôt¤e ÄBtoŒuÔt «uBtÔtíte hu, ÇtqÕGttk ÃtqÔtoLtt sLBtLte MBt]rít hu
ftkE òÛtu Lt òÛtu ÃttuíttLtu hu, yuBt Ôtítuo íttítBttíttLtu hu
ÚtE ËÔtuo ËwÏtLte ËkÃtr¥t hu, «Çtw «fxu øtE rÔtÃtr¥t hu
ËíGtÔttŒe sLt ÃttBGtt ËwÏt hu, ÚtGtwk ŒiíGt yËwhLtu Œw:Ït hu
ftiÕt
3
LttÂMítf fwkz fçteh hu, ítu íttu ÃttrBtGtt Œw:Ït yråth hu
çteò yËwh yÔtrLtyu nítt hu, su ftuE ynturLt~t îu»t fhítt hu
ítuLtwk LthËwk ÚttÔtt rLtÄtoh hu, ÚttGt yÔt¤tk ~twfLt yÃtth hu
Vhfu ztçttk ykøt ztçttk LtuÛt hu, ÕttÄu Çtqkztk MÔtÃLt Œw:ÏtŒuÛt hu
òÛtu Äz WÃth ~te»t LtÚte hu, Ÿxu çtuËthe ftZât ytknªÚte hu
ÕtE òGt Au ŒrûtÛt Œu~t hu, yuÔttk ËtuÛttk ÕttÄu Au nkBtu~t hu
Îth ËtBttk ytÔte ÁÔtu ïtLt hu, htítu ÁÔtu ËwhrÇt rLtŒtLt hu
ÎthÃth f¤u¤u ftøtzt hu, çttuÕtu çtÃttuhu çtnw rVGttÔtzt
4
hu
Îtwz ntuÕtt ÎtqÎtÔtu yÃtth hu, ÚttGt ~tçŒ Çtqkzt ÇtGtkfth hu
øteÄ øtßGtwO ËBt¤t ËrBtít hu, Qzu ÎthÃth ~tfht rLtíGt hu
Ôt¤e y~twÇt ytft~tBttkGt hu, rLtíGt ŒiíGtLtu råt¥t sÛttGt hu
òÛtwk hrÔt ~t~te nítt ÔGttuBtu hu, Ãtzât Wzw Ërnít ítu ÇttuBtu hu
« : 17
1. ½tuzt, 2. ¼UË, 3. fti÷{‚{tk {t™™tht, Œwht[the ‚tkrºtftu, 4. VtWze - yuf sk„÷e
ò™ðh.
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
70
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔttk yÔt¤tk þwf™ òÛte hu, çttuÕGttu yËwhLttu øtwÁ ÔttÛte hu
ËwÛttu ŒiíGt fnu ftrÕtŒ¥t hu, fÌtwk ŒuÔteyu ítu ÚtGtwk ËíGt hu
yËwhLttu fhÔtt Ëknth hu, rLtùu ÚtGttu nrh yÔtítth hu
Bttxu ytÃtÛtu WÃttÞ fheyu hu, ytÔGtt Bt]íGtwBttkÚte íttu Qøtheyu hu
nBtÛttk nrh n~tu çtt¤ LttLttu hu, Btthtu yuLtu fhe f¤ AtLttu hu
BtuÕttu f]íGttytu fhe yÃtth hu, fhu ítíto nrhLttu Ëknth hu
ÃtAe fGttuo Au BtkºtLttu òÃt hu, WÃtòÔte Au f]íÞtytu ytÃt hu
yrítftr¤GttuLtu Aqxu fu~t hu, fGttuo ®ËŒqhLttu ÕtuÃt ~te~t hu
AuŒuÕt Au LttrËft Ltu ftLt hu, yrítrÔtYÃt Ôthðu ÔttLt hu
Õttkçtt ntuX Ltu Vtzâtk Au BtwÏt hu, ftZe SÇt Œtkít ŒuÔtt Œw:Ït hu
Õttkçttk Ãtux Ltu ÕttuåtLt ÕttÕt hu, Ïthzât ÁrÄhBttkne çtu øttÕt hu
BttÛtËLte ÏttuÃtrhGttu Au fh hu, LttrøtGtwk LtÚte ÃtnuGttO ÔtMíth hu
WøttBtuÕt ytGtwÄ Au ntÚt hu, yuÔttu feÄtu f]íGttytuLttu ËtÚt hu
ítuLtu yt¿tt ytÃte yËwhu hu, fÌtwk ~tºtw Au AÃtiGtu Ãtwhu hu
ítuLttu fhòu ítBtu sE Ltt~t hu, fhe ftBt ytÔttu yBt ÃttË hu
ÃtAe f]íGttytu íGttkÚte QrzÞwk hu, ÇtqÏte ÇtBthtr¤Gtwk ÇtqkrzGtwk hu
ytrÔtGtwk nrh«ËtŒ Îtuh hu, suLtu çtt¤f ËtÚtu Au Ôtuh hu
nrh nítt BttíttSLtu ÃttË hu, ÕteÄt òuhu fhÔttLtu Ltt~t hu
fnu Btthtu Btthtu Ïttytu Ïttytu hu, ~tºtw BtéGttu Bt ÇtqÕt~ttu ŒtÔttu hu
Vtzâtk BtwÏt WøttBGttk ytGtwÄ hu, nrh WÃth fhe çtnw ¢tuÄ hu
ÍtÕte øt¤u ÕtE øtEytu çtt’h hu, ÁÔtu sLtLte fhe Ãttufth hu
ÇtqÕte rLts ~theh ËkÇtt¤ hu, ¼tUuGtu Z¤e Ãtzâtk ítítft¤ hu
Bttøtu çtt¤f fhu Ãttufth hu, òuE ÃthÔt~t «tÛtytÄth hu
ËwÛte çtt¤tLttu ftGth ËtŒ hu, rítGttk ytÔGtt nrh«ËtŒ hu
« : 17
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
71«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
nítt yuftŒ~teLtu òøthÛtu hu, íGttkÚte ytrÔtGtt Îtuh ytÃtÛtu hu
ytÔte òuGtwk íGttk Lt ŒeXt çtt¤ hu, ÃttBGtt ÄBto BtqhAt ítu ft¤ hu
ËwÛte ÇtÂõít ÄBtoLttu rÔtÕttÃt hu, ytÔGtt nLtwBttLt íGttk ytÃt hu
fnu fuBt Áytu Atu ŒkÃtíte hu, fntu xt¤wk ítBtthe rÔtÃtr¥t hu
fnu ÇtÂõít Ôteh Ëwít Btthtu hu, ítuLtu ÕtE øtEytu f]íGttytu çtt’htu hu
yuLtu Btthe LttÏt~tu yu ítíto hu, BtwftÔttu òuu ítBtu ntu ËBtÚto hu
yuÔtwk ËwÛte çttuÕGtt nLtwBtkít hu, çtt¤t ®åtítt Bt fh~ttu råt¥t hu
nBtÛttk ÕttÔte~t Ãtwºt ítBtthtu hu, ítBtu ©ef]»Ût ŒuÔt ËkÇtthtu hu
ítBtu fÞwO «eítu Ôtúít BttÁk hu, hnuÔtt Ltrn Œô fü ítBttÁk hu
ÃtAe nLtwBttLt ítun ft¤ hu, åttÕGtt BtwftðÔtt yun çtt¤ hu
íGttk íttu f]íGttytuLtt fhBttkGt hu, ÕttøGtt çtt¤f ËBtÚto íGttkGt hu
òuGtwk Ôttkfe áÂü fhe çtt¤u hu, çt¤e f]íGttytu ítu ítítft¤u hu
ÃtAe LttÏGtt yÔtrLt WÃth hu, Btthtu Btthtu fnu çtnw Ãtuh hu
íGttk íttu ytÔGtt nLtwBttLt ítíto hu, òuGtwk Œwü f]íGttytuLtwk f]íGt hu
yksLteËwít
1
fnu QÇte hu’òu hu, f]íGt ítBtthtLtwk V¤ Õtuòu hu
yts Lt hntu SÔtíte ftuE hu, rLtùu òÛtòu BtLtBttk ËtuE hu
yuBt fneLtu srxÞuu ÍtÕte hu, Btthe fqrx Ãt]rÚtÔteBttk ÎttÕte hu
íGtthu f]íGttytu fnu fh òuze hu, BtuÕttu Ôteh fGtto øtwLtt ¢tuze hu
yts ÃtAe Lt Õtô yuLtwk LttBt hu, ÃttAe ytÔtwk Ltrn ytÛtu XtBt hu
yts BtuÕttu fnwk ÃttGt Õttøte hu, Ltt’Ôtwk Ltshu òô Œqh Çttøte hu
yuBt fneLtu f]íGttytu LttXe hu, òÛte yËwhLte Œ~tt BttXe hu
sE fÌtwk ftrÕtŒ¥t ÃttË hu, Lt ÚttGt yu çtt¤fLttu Ltt~t hu
yuíttu Au ftuE yrítËBtÚÞo hu, yuÚte Útt~tu yËwhLtwk Bt]íGt hu
ÃtAe BtntÔteh çtt¤ ÕtE hu, ÇtÂõít ÄBtoLtu Ãttˤ
2
sE hu
« : 17
1. n™w{t™, 2. …tËu.
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
��������������� ��
72
¼õ‚®[‚t{rý
ytÃGtt ÇtÂõítLtt ntÚtBttk çtt¤ hu, ÚtGttk htS ŒkÃtíte ítu ft¤ hu
fnu ÇtÂõít ËwÛttu nLtwBttLt hu, Lttu’íte ËwítLte yt~tt rLtŒtLt hu
íGtthu nLtwBttLt fnu ÇtÂõít hu, Ëwít ítBtthtu ËBtÚto yrít hu
LtÚte «tf]ít Lth rLtŒtLt hu, yu Au Ãttuítu MÔtGtk ÇtøtÔttLt hu
yûth øttuÕttuf ÄtBtLtt ÄtBte hu, yu Au f]»ÛtŒuÔt çtnwLttBte hu
ÄBtohûtt SÔtLttk fÕGttÛt hu, ytÔGtt fhÔtt ~GttBt ËwòÛt hu
ítBtu ÄBto ÇtÂõít Atu ŒkÃtíte hu, fh~tu Ãtwü ítBtLtu yu yrít hu
¿ttLt ÔtihtøGt ytrŒ su fneyu hu, Ôtk~t ítBtthtu ÃtrÔtºt Õtneyu hu
ítuLtu ÔtÄth~tu yun çtt¤ hu, fh~tu yËwhsLtLttu ft¤ hu
Btthtu BtrnBtt yrít ÔtÄth~tu hu, ~thÛttøtítLttk fts ËwÄth~tu hu
Bttxu yt çtt¤ Au yÕttirff hu, fhtu nuít Ãthnhtu çtef hu
yuBt fÌtwk nLtwBttLtu ßGtthu hu, òuGtwk çtt¤fu yu ËtBtwk íGtthu hu
ÃtAe nrhítÛte RåAt òuE hu, ÚtGtt nLtwBttLt yá~Gt ËtuE hu
ítu òuE «uBtÔtíte ÃttÔtLt hu, yrítytùGto ÃttrBtGttk BtLt hu
Ôt¤e òÛGtwk çtt¤f yt Ôtth hu, ytÔGttu rLtùGt LtÔtu yÔtítth hu
fne Ôttít yu Õttuf ËnwLtu hu, SÔGttu çtt¤f ftuEf ÃtwÛGtu hu
ÃtAe LthLttheyu rLtGtBt ÄtGtwO hu, nLtwBttLt~twk nuít ÔtÄtGtwO hu
suÚte xéGtwk f]íGttytuLtwk rÔtÎLt hu, Ënw fnuÔtt ÕttøGtt ÄLGt ÄLGt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu f]íGttrÔtÎLtrLtÔtthÛt LttBtu Ë¥thBtwk «fhÛtBt T >>17>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAeLte Ôtthítt, Ënw ËtkÇt¤tu ÚtE ËtÔtÄtLt
nrhRåAtyu íGtt k ytrÔtGtt, Bttf Oz uGt øt wÛtÔttLt
rºtft¤Œ~te o Lt u ít¥ÔtÔt u¥tt, çt úñåttheLtt u Au Ôt u»t
ÄBt oLt u Ît uh ytrÔtGtt, Ëkøt u ÕtELt u çtnw r~t»Gt
« : 18
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
73«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÄBt u o çtnw ytŒh ŒE, Ãt qò fhe çtnw Ãt uh
çt úñåtthe ÇtÕt u ytrÔtGtt, fGt w O ÃtrÔtºt BttÁk Îth
õGttkÚte ytÔGtt ítBtu ftuÛt Atu, yLtu ~twk Au ítBttÁk LttBt
~tw k ÇtÛGtt Atu ~ttMºt MÔttBte, ÃtqAw k Aw k fhÇttBt
1
åttuÃttE
íGtthu Ér»t fnu ËwÛttu ÔtåtLt hu, ytÔtwk Awk fítto íteÚtoyxLt
2
hu
BttfOzuGt BttÁk LttBt òÛt hu, ÇtÛGtt Aeyu ÔtuŒ Ltu ÃtwhtÛt hu
òÛtwk Yze heítu ßGtturít»tLtu hu, ítu ÇtÛttÔtwk Awk nwk yt r~t»GtLtu hu
íGtthu ÄBto htS çtnw ÚtGtt hu, ÇtÕtu ytÔGtt «Çtw fhe ŒGtt hu
Bttht çtt¤fLtwk LttBt Œesu hu, çtnw ft¤ yBt Îtuh hnesu hu
ítBtu ßGtturít»t òÛttu Atu ÎtÛtwk hu, fuÔtwk ÇttøGt yt çtt¤fítÛtwk hu
swytu sLBtrŒÔtË Yze Ãtuh hu, Btwnqíto ÕtøLt Ltu sLBttûth hu
Îtze Ãt¤ Ôtu¤t yuLte Ôtíteo hu, Ãttztu LttBt yuLtwk BtntBtrít hu
ÃtAe xeÃtÛttBttk òuE yun hu, fhe sLBt fwkz¤e ítun hu
òuGtwk ßGtturít»t rÔtãtLtu rÔt~tu hu, òÛGtwk yt íttu Bttuxt Au yrít~tu hu
ÃtAe Äehu hne çttuÕGtt ÔttÛt hu, ítBtu ËtkÇt¤tu ÄBto ËwòÛt hu
yrítçtwrØ{tLt yun Útt~tu hu, Bttxu Bttuxt ËnwÚte fnuÔtt~tu hu
Ôt¤e ffoLtt åtkÿBtt ytÔtu hu, ítuLtwk LttBt nrh yuÔtwk ft’Ôtu hu
yuf ítBtu çteòk su yt~th~tu hu, ítuLte ytÃtŒt ËÔtuo nh~tu hu
Bttxu ‘nrh’ yuÔtwk yuLtwk LttBt hu, ËtiLtu ËBthíttk ËwÏtÄtBt hu
Ôt¤e åtiºtBttk sLBt ÚttGt hu, ítuLtu f]»Ût ÃtÛt fnuÔttGt hu
ËtÁk ËwkŒh ítLt Au ~GttBt hu, Bttxu yuLtwk fneyu ‘f]»Ût’ LttBt hu
BtqŠít òuELtu sLtLttk BtLt hu, íttÛte Õtu~tu ítu Bttxu yu f]»Ût hu
Ôt¤e çtuW LttBt Bt¤e yuf hu, fnu~tu sLt su fhu rÔtÔtuf hu
íGtthu ºteswk LttBt ‘nrhf]»Ût’ hu, ËBthíttk sLt BtLt «ËLLt hu
« : 18
1. ntÚt òuze™u, 2. ‚eÚto{tk Vhðwk.
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
��������������� ��
74
¼õ‚®[‚t{rý
ítÃt íGttøt Gttuøt ÄBto ¿ttLt hu, yuÔtt yu Ãtkåt øtwÛtu rLtŒtLt hu
ítuÛtu r~tÔtS suÔtt yu Útt~tu hu, Bttxu ‘LteÕtfkX’ fnuÔtt~tu hu
yuBt øtwÛt fBtuo fhe LttBt hu, fnu~tu çtnw ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt hu
Ôt¤e BtLtu sÛttGt Au sun hu, ËwÛttu ÄBto nwk fnwk Awk ítun hu
Útt~tu Ãt]ÚtwËBt ©tuíttÔttLt
1
hu, ÇtÂõít ûtBtt ykçthe»t ËBttLt hu
sLtfLtt suÔtwk rLts ¿ttLt hu, íGttøt ÔtihtøGt ~twf ËBttLt hu
nrhŒtË nLtwBttLt suÔtt hu, yuf EürLtc WBtt yuÔtt hu
ËŒtøtún f]»Ût rÔtþu sun hu, Útt~tu «FtŒ ËheÏtt ítun hu
BttGtt Ltu BttGttLtwk fths hu, yuÚte yòÛGtwk Ltrn hnu hs hu
ytíBtŒþeoBttk òÛtÔtt yuÔtt hu, fŒoBtËwít frÃtÕtS suÔtt hu
Œtu»t ítSLtu øtwÛtLtu øtúu’Ôtt
2
hu, ítuBttk íttu Œ¥ttºtuGtËBt fu’Ôtt hu
yÄBtoËøto
3
Útfe ítu BtLt hu, çte’~tu suBt GtwrÄÂch htsLt hu
ŒGtt¤w Ltu Ôt¤e ŒtíttÃtÛtwk hu, Útt~tu hkrítŒuÔtÚtfe ÎtÛtwk hu
SÔtLtu ŒuÔtt «ÇtwLtwk ¿ttLt hu, ítuBttk LtthŒËBt rLtŒtLt hu
«ÇtwBttkne Œtu»t Lt ÃthXu hu, ítu íttu òÛtu òLtfeLte ÃtuXu hu
MÔtítkºtÃtÛtwk ÕtûBteLtt suÔtwk hu, su ©ef]»ÛtMÔtYÃtBttk hnuÔtwk hu
nrh-nrhsLt ÿtune BttÚtu hu, Ôtítuo ÕtûBtÛtËBt ítu ËtÚtu hu
Útt~tu Ëti SÔtLtu ËwÏtfthe hu, suBt ÃtwºtLtu Ãtt¤u Btuítthe
4
hu
nrhyt¿ttBttk hnuÔttLtu ytÃt hu, Útt~tu ÇthítS suÔtt rLt»ÃttÃt hu
«ÇtwÃtŒhs BttntíBGt ÕtuÔtt hu, Útt~tu Çtõít y¢qhS suÔtt hu
«ÇtwLtu Ôtt’Õttk sLt su fiGtu hu, ítuBttk ÿtiÃtŒeËBttLt ÕtiGtu hu
ykít:~tºtw SítÔtt ËBtÚto hu, òÛtwk «frxÞt çteò ÃttÚto
5
hu
«§ W¥th fhÔtt yrít hu, òÛtwk ytÔGtt ytÃtu çt]nMÃtrít hu
ÄehsÔttLtBttk ÄehsÔttLt hu, Útt~tu çtr¤ htòLtu ËBttLt hu
« : 18
1. (Ä{ofÚtt) Ëtk¼¤™th, 2. „úný fhðt {txu, 3. …t…, 4. {t‚t, 5. yswo™.
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
��������������� ��
75«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yËwhLtu Bttun WÃtòÔtt hu, Útt~tu ÔttBtLtSËBt ytÔtt hu
fh~tu ÄBtoLte hûtt ítu ½Ûte hu, swytu yUÄtýe ítBtu ítunítÛte hu
ntÚtu Au ÃtÈtkfw~tLttk
1
råtö hu, BtwÏt ŒuÏte Õttsu fturx BteLt hu
QæÔtohuÏtt
2
yüftuÛt æÔts hu, MÔtÂMít ykfw~t Ôt¤e ykçtws
3
hu
sÔt òkçtw ð@ ŒuÏGttk áøt
4
hu, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ŒrûtÛt Ãtøt hu
BtíMGt rºtftuÛt f¤~t Ltu ÔGttuBt hu, ÄuLtwÃtŒ
5
ÄLtw»t Ltu ËtuBt
6
hu
Ëtítu råtö ~ttuÇtu ÔttBtåthÛt
7
hu, Bttxu ytíttu Au y~thÛt~thÛt
8
hu
Œu~tu çtnw SÔtLtu yÇtGtŒtLt hu, fh~tu Bttuxt Bttuxt ËLtBttLt hu
çtnw SÔtLtu yt¿ttBttkGt hu, ÔtíttoÔt~tu ËítGtwøt LGttGt hu
LttLtt «fthLttk sun Œw:Ït hu, xt¤e ítBtthtk fh~tu ËwÏt hu
suBt rÔt»Ûtw rÔtçtwÄ
9
ËntGt hu, fhu Au BtntfüLte BttkGt hu
ítuBt fh~tu ítBtthe Ëth
10
hu, yuÔtt yuBttk øtwÛt Au yÃtth hu
çteò çtnw Bttuxt øtwÛt yuBttk hu, ~twÇtøtwÛtLte Útt~tu yu ËeBtt hu
yuÔttk BttfOzuGtLttk ÔtuÛt hu, ËwÛGttk ÄBtuo yrít ËwÏtŒuÛt hu
ÃtAe ÔtMºt ÎthuÛttk Ltu ÄLt hu, ytÃGttk rÔtrÔtÄ ÇttítLttk yLLt hu
ÚtGtt BttfOzuGt «ËLLt hu, hÌtt rítGttk ÃtAe ŒtuGt ŒLt hu
ÃtAe ŒE ytr~t»t BtwrLthtGt hu, øtGtt r~t»Gt Ërnít «GttøtBttkGt hu
ÃtAe ÇtÂõít ÄBto htS ÚtE hu, ËwítLtu nwÕttÔtu
11
LttBt ÕtE hu
yuBt fhíttk åtth BttË ÔteíGtt hu, çtuXtu Ãttkåt{tu BttË ÃtwrLtítt hu
íGtthu Yzu rŒÔtËu ŒkÃtíte hu, Btne
12
çtuËtGtto ËwÏtBtqhrít hu
Ôtthtnu Ërnít
13
ÔtËwkÄht hu, ÃtqS «eítu ítuztÔte rÔtÃtht
14
hu
fGttuo Bttuxtu WíËÔt ítu ŒLt hu, sBttrzGtt çtnw rÔt«sLt hu
« : 18
1. f{¤ y™u ykfwþ, 2. W…h s‚e hu¾t, 3. f{¤, 4. ™shu òuÞt, 5. „tÞ™wk …„÷wk,
6. [kÿ, 7. ztƒu …„u 8. yËntÞ™u þhýu ÷u™th, 9. Œuð, 10. Ëuðt, ËntÞ,
11. ÷tz ÷ztðu, 12. …]Úðe …h ƒuËtÞto, 13. ðhtn Ërn‚, 14. rðît™ rð«tu - ƒútñýtu.
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
76
¼õ‚®[‚t{rý
Bttkøtr÷f Ôttòk Ôt„ztÔte hu, fhe ÔtÄtE ítu BtLtÇttÔte hu
ÃtAe Ëó BttËu rŒLt Ëthu hu, ytÔte ÃtqÛtto rítrÚt øtwÁÔtthu hu
ítu Œe ÃtwºtLtt ðªÄtÔGtt fÛto hu, Çtq»tÛt Ãtu’htÔGttk Ëthtk ËwÔtÛto hu
ÃtAe ytËtu ÔtrŒ çtes ŒLt hu, fhtÔGttk yLLtçttuxÛttk yL™ hu
fGttuo WíËÔt sBttzât sLt hu, fhtÔGttk çtútñÛtLtu ÇttusLt hu
ÃtAe ~ttMºt Btntuh ËBt~tuh
1
hu, ºtÛt BtqõGttk ytøt¤ ítu Ôtuh
2
hu
ÃtAe Bttunh ÏtzTøt BtuÕte LttÚt hu, BtqõGttu ÃtwMítf WÃth ntÚt hu
níte Áråt ÃttuíttLtu su BttkE hu, ítun rÔtLtt øtBGtwk Ltrn ftkE hu
ÃtAe Bttíttyu Ïttu¤tBttk ítuze hu, ÕteÄe çtfe ÓŒtBttkne Çteze hu
ÃtAe ÄÔthtÔGtt fhe «eíGt hu, fhu nuít LtÔtwk rLtíGt rLtíGt hu
ÃtAe «rítrŒLt ítu ŒGtt¤ hu, ÔtÄu rLtíGt åtkÿ suBt çtt¤ hu
fhu çtt¤åtrhºt yÃtth hu, òuE Bttune hnu LthLtth hu
BttítíttítLtu Õttøtu Au ÃGttht hu, LtÚte Btqf‚tk rLtrBt»t LGttht
3
hu
yuBt òGt ytLtkŒBttk ŒLt hu, Ëwít LtehÏte nhÏtu BtLt hu
fhu LthLtthe su Œ~toLt hu, ítuLtt nuítBttk nhtGt Au BtLt hu
Ôt]Ø fturÔtŒ Ltu rÔtãtÔttLt hu, ŒuÏte LttÚt ÇtqÕtu rLts¿ttLt hu
fhu ÇttÔtíttk åtrhºt LttÚt hu, ítuÛtu ÃttU’åtu Ltrn ntÚttuntÚt hu
Bttítíttít Ltu ÇtrøtLte ÇttE hu, ftftu BttBttu suLtu su ËøttE hu
htÏtu nuít nrhËtÚtu Ënw hu, çteòLtu ÃtÛt ÔtntÕtt Au çtnw hu
LthLttheLtu ÃGttht Au LttÚt hu, LtÚte ytÔtítt BttíttLtu ntÚt hu
ÃtAe ftkEf Bttkzâwk çttuÕtÔtt hu, çttuÕtu íttuít¤t BtwÏtÚte ÕtÔtt
4
hu
suBt suBt çttuÕtu ftÕtwk ftÕtwk hu, ítu íttu Õttøtu BttíttSLtu Ôtt’Õtwk hu
ÃtAe ËwkŒhe ËÔtuo rËGttÛte
5
hu, ~teÏtÔtu Ëthe Ôtt’ÕttLtu ÔttÛte hu
Ôt¤e Yze heítu ~twk hBttzu hu, ÃtGt
6
~tfoht
7
Ãttf sBttzu hu
« : 18
1. ‚÷ðth, 2. ‚u Ë{Þu, 3. …¤ðth y÷„, 4. yM…ü þçŒtu, 5. þtýe, ztne,
6. ŒqÄ, 7. ¾tkz.
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
��������������� ��
77«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtUzt ÃtíttËtk Ltu ÃtfÔttLt hu, ÇttÔtu sLt sBttzu ÇtøtÔttLt hu
n¤Ôtu n¤Ôtu ®nzÔtt fts hu, ~teÏtÔtu Ltthe ~teÏtu Btnthts hu
Ãtzu ÕtzÚtzu ÃtøtÕttk Çthu hu, yrn
1
ytøGt
2
ÍtÕtíttk Lt zhu hu
yuBt çtt¤åtrhºt Btnthts hu, fhu nuít rLtssLt fts hu
hªÏtu
3
hzu Ãtzu Ãtux Ôtzu hu, yrít ŒtÏtzu ôçthtu åtzu hu
ÏttGt øtturxÕttk
4
øtzÚtÕttk ÎtÛttk hu, fhu åtrhºt çtt¤fítÛttk hu
åttÕtu øttuXÛtÇth ÎthBttkE hu, ŒuE xuf ytÃtu QÇtt ÚttGt hu
yuÔtt yËBtÚto ŒuÏtu Ënw hu, ÃtÛt Äeh øtkÇteh Au çtnw hu
ÇtqÏt Œw:Ït Ltu ÇtGtu Lt Çtzfu hu, ŒuÔt yŒuÔt
5
Úte Lt Útzfu hu
Çtqít «uít Ltu ŒLtws Ltu ŒiíGt hu, htûtË htûtËe GtûtËrnít hu
ítuLttu ÇtGt LtÚte BtLtBttkGt hu, yuÔtt yåt¤ ÃtÔtoít«tGt
6
hu
çteò ~twÇt øtwÛt çtnw Ëtht hu, ítuÛtu Õttøtu Au ËnwLtu ÃGttht hu
ÁÔtu Ltrn htS ËŒt hBtu hu, ítuBt ítuBt ËnwLtu ítu øtBtu hu
BteXwk BteXwk çttuÕtu BtwÏtu ÎtÛtwk hu, Õttøtu Ëti sLtLtu ËtuGttBtÛtwk hu
ÃtGt Ëtfh rÃtGtu Lt rÃtGtu hu, yÛtRåAtyu ÇttusLt rÕtGtu hu
y~tLt ÔtËLt Çtq»tÛt Ëus hu, Ãttuítt fthÛtu Lt RåAu yus hu
~teít W»Ût Bt~tf
7
Ltu Œk~t hu, fåtÔttGt Ltrn ftuE Bt~t
8
hu
yuÔtt Ëw~teÕt òuELtu Ënw hu, yuBt BttLtu ytùGto BtLtBttk çtnw hu
fnu yt íttu Bttuxt ftuE yr‚ hu, yuBt fnu ŒuÏteLtu ŒkÃtíte hu
yuBt fh‚tk Ôt»to yuf ÚtGtwk hu, ítuLtwk åtrhºt ËnwLtu fÌtwk hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhçtt¤ÕteÕtt yu LttBtu yZthBtw k
«fhÛtBt T >>18>>
« : 18
1. Ët…, 2. yÂø™, 3. ½qkxrýÞu [t÷u, 4. yt¤tuxðwk-„÷turxÞtk, 5. yËwh, 6. …ðo‚ suðt,
7. {åAh, 8. ftuE…ý he‚u.
>>38>>
>>50>>
>>38>>
>>51>>
>>38>>
>>52>>
>>38>>
>>53>>
>>38>>
>>54>>
>>38>>
>>55>>
>>38>>
>>56>>
>>38>>
>>57>>
>>38>>
>>58>>
>>38>>
>>59>>
��������������� ��
78
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ënw Ët kÇt¤òu, fnw k íGtth ÃtAeLte Ôttít
Btt uxt Ëwít su ÄBt oLtt, ©ehtBt«íttÃt rÔtÏGttít
ít uLtt u ít u rÔtÔttn ytŒGtt u o, «eít u fheLt u YzeÃt uh
ËwÔttrËLte LttBt u Ëw kŒhe, ÃthÛttÔGtt çt¤ŒuÔt Ît uh
Yzt øt wÛt YÃt u yrít, yufÃtrítÔt úítt ËíteÃtÛt w k
«eítu fheLtu rÃtGtw ÃttuíttLttu, ËuÔtu ËwÔttrËLte nuítu ÎtÛtwk
ÃtAe çtesw k Ôt»t o çt uËíttk, ytLtkŒu WíËÔt ytŒGttu o
f w kÔthLtt fw~t¤ ftsu, ŒuÔt Ér»tLtt u ytŒh fGtt u o
åttuÃttE
nuítu ÃtqßGtt nLtwBttLt çt¤e hu, ÔGttË Ltu f]Ãttåtths Ôt¤e hu
yïíÚttBtt rÔtÇte»tÛt sun hu, BttfOzuGt Ãth~twhtBt ítun hu
yu ËÔtuoLtu rÔtrÔtÄ «fthu hu, ÃtqßGtt ÕtE »ttuzþ WÃtåtthu hu
sBttzât rÔt« Ltu nrhsLt hu, ytÃte ŒrûtÛtt ÚtE «ËLLt hu
çtt¤ ftsu fhu çtnw rÔtrÄ hu, htÏtu nuít yrít~tu ËkçtkÄe hu
yuBt fhíttk ÔteíGttk Ôt»to ŒtuGt hu, ºteswk Ôt»to ÔthrítGtwk ËtuGt
1
hu
ytÔte suX ÔtrŒLte ÃtkåtBte hu, Bttítíttít ßGtturít»teLtu øtBte hu
ítu Œe fGttuo Au fw¤ ytåtth hu, çtt¤ Ôtt¤ WíttGtto ítu Ôtth hu
fGttuo Bttuxtu WíËÔt ítu ŒLt hu, ítuztÔGtt rÔt« Ltu nrhsLt hu
ítuLtt ftBtftsBttkne Bttít hu, ÇtqÕte øtGttk Au ËwítLte Ôttít hu
Ãttuítu hÌttk sLt sBttzÔtt hu, Ãtwºt ÃthLtu ytÃGttu hBttzÔtt hu
ítuLtu ítuze øtGttk çteòk çtt¤ hu, òuÔtt ËwkŒh Ôttze hËt¤ hu
rítGttk V¤ ŒeXtk BteXtk ÎtÛttk hu, òBtV¤e rËíttV¤eítÛttk hu
Ltt¤e fu¤e yLtwÃt yLtth hu, fGtto ykçtV¤Ltt íGttk ytnth hu
« : 19
1. Ëthe he‚u þY ÚtÞwk.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
79«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
òkçtw Õtªçtw Ltu htÛttu YÃtt¤e hu, øtwkŒe fBtoŒe Ãttfe hËt¤e hu
ÿtÏt Ïtthuf ÏtÕtuÕttk Ïthtk hu, hÌtt ÕtuÔtt ítu Ëti Atufhtk hu
nrhLtu çtuËthe ítÁ ít¤u hu, VGttO çtt¤f Ôt]ût ËÎt¤u hu
yuBt fhíttk ytÚtBGttu ŒLt hu, ytÔGttu yu ËBtu yËwhsLt hu
ftrÕtŒ¥t LttBtu Au fÃtxe hu, ÚtGttu yÇtof yËwh Btxe hu
çtLGttu fwçtwrØ çtt¤f suÔttu hu, ftuE Útfe Lt f¤tGt yuÔttu hu
ytÔte Çtu¤wk Bttkzâwk Au hBtÔtt hu, BtLtBttk Au nrhLtu ŒBtÔtt
1
hu
ftZe f]íGttytu ítuLttu Au ¢tuÄ hu, Ôtuh Ôtt¤ÔttLttu Au rÔthtuÄ hu
ÚtGttu øtheçt ÎtxBttk Îttít
2
hu, ÇtGttuo fÃtx Œøtu fwòít hu
hBGttu çtt¤Ëkøt çtnw Ôtth hu, ÃtAe rÔtMítthe BttGtt yÃtth hu
fhe htíte ytkÏGttu ítítft¤ hu, ÔttæÞtu ykøtu ÚtGttu rÔtfht¤ hu
Vtzâwk BtwÏt Vtxâtu òÛtwk ytÇt hu, ftZe SÇt Õttkçte ÔteË ÔttkÇt
3
hu
fhzu Œtkít ¢tuÄBttk yrít hu, ytÔGttu f]»Ût BtthÔtt fwBtrít hu
ÚtGttu Çtqkztu ÇtGtkfh çtnw hu, ítuLtu ŒuÏte çteLGttk çtt¤ Ënw hu
fGtto Õttkçtt fh ítítft¤ hu, ÍtÕte fhÔtt çtt¤fLttu ft¤ hu
íGttkíttu Ôttkfe áÂü fhe LttÚtu hu, òuGtwk ŒiíGt ftrÕtŒ¥t BttÚtu hu
ítuÛtu ŒtÍTGtwk fwçtwrØLtwk Œun hu, ÃtAe fturÃtGttu yËwh ítun hu
fhe ytËwhe BttGtt WíÃtLLt hu, åtze Îtxt Ltu åttÕGttu ÃtÔtLt hu
ytÔte ytkÄe Ltu hsLte Bt¤e hu, fhu Íçtftht çtnw rÔts¤e hu
ÚttGt øttsBttk Îttuh fztft hu, rŒGtu ŒtrBtLte ítuBttk Íztft hu
Ôt»tuo BtuÎt hnu Ltrn BtÛtt hu, åttÕGttk Ãtqh Ãt]ÚÔte Ãth ÎtÛttk hu
Íhu BtuÎt Btåte çtnw Íze hu, ÔttGtwÔtuøtu Ôt]ût øtGttk Ãtze hu
ºtwxe ÃttkÏttu ÃtkÏte Ãtzâtk ÇttuBt hu, Bt]øtòrít ÚtGttk Au çtVtuBt
4
hu
ÚtGttu yrít~tu Bttuxtu WíÃttít hu, Ãtze ÔtåtBttk ÔtuhÛt htít hu
« : 19
1. …ezt yt…ðt, 2. ½t‚fe, 3. ðeË ntÚt, 4. ¼Þ¼e‚.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
80
¼õ‚®[‚t{rý
çtnw WÃtÿÔtu çteLGttk çtt¤ hu, LttËe øtGttk çtesu ítítft¤ hu
çtuËtÞto’ítt ytkçttít¤u nrh hu, ítuLte Lt hne Ïtçth Ïthe hu
åtze íttZ ítuÛtu ítLt Äúqsu hu, Bt¤e htítBttk ftkE Lt Ëwsu hu
yuÔte BttGtt rÔtMítthe yËwh hu, BtthÔtt nrhSLtu sYh hu
Vuhu áÂü Ltu swyu ËÎt¤u hu, ŒeXt nrh çtuXt ytkçttít¤u hu
íGtthu Qze ytft~tBttk åtzâtu hu, ytÔte ykçtÔt]ût Ãth Ãtzâtu hu
suBt rnBttåt¤Úte r~tÏth hu, ºtwxe Ãtzu ÃtÛtofwrx Ãth hu
yuBt Ãtzâtu yËwh yÇttøte hu, ítuLte ÍÃtxu Ãtzâwk Ítz Çttøte hu
ítuLtu ít¤u çtuËe hÌtt çtt¤ hu, ÚtGttu Ltrn Ôttkftu yuf Ôtt¤ hu
suBt hÌtt øttuÔtÄoLt nuX hu, hÌtt ítÁít¤u ítuLte ÃtuX hu
ÔttGtw ÔthËtŒ Ltu rÔts¤e hu, ítuLtt ÃthtÇtÔtLte Ãtezt x¤e hu
hÌtt yåt¤ ÃtÔtoít«tGt hu, yËwhLtwk Lt QÃtßGtwk ftkGt hu
ÃtAe yËwh ¢tuÄ fheLtu hu, øtGttu ÍtÕtÔtt ntÚtu nrhLtu hu
íGtthu Ôttkfe áÂüyu òuGtwk LttÚtu hu, ÃttBGttu Bttun Ãtzâtu ÇtqrBt BttÚtu hu
ÃttBGttu BtqAto Ltu ÔGttfw¤ ÚtGttu hu, ~twØ ~thehLte ÇtqÕte øtGttu hu
ÚtE rÔtf¤ Ltu ÇtBGttu ÔtLt hu, íGttk «åtkz Ôttíttu’íttu ÃtÔtLt hu
ítuLtu Ôtuøtu Ãtzíttk’íttk Ítz hu, Btqytu åtkÃttE Ãt~twLtu Ãttz
1
hu
suBt ytÏtw
2
yrnfhkz
3
ftÃtu hu, òøtu ÔGtt¤
4
Bthu Btq»ttu
5
ytÃtu hu
suBt ftÃtu ftuE çtuXtLte zt¤ hu, Ãtzu fqÃtu Bthu ítítft¤ hu
suBt fhtur¤Gttu fhu rÔtÕttË hu, ÃttBtu ÃttuíttLte ò¤Bttk Ltt~t hu
yuBt ÃttuíttLte BttGttBttk BtwÔttu hu, ytÃt ÃttÃtu ÃttÃte Ltt~t nwÔttu hu
Btqytu ŒiíGt BttGtt Btxe øtE hu, ÔttGtwÔtuøtu rÔts¤e Lt h’E hu
íGtthu ~ttkrít ÃttBGttk Ënw çtt¤ hu, ÃtAe fhe f]»ÛtLte ËkÇtt¤ hu
ßGtthu Lt ŒeXt ÃttuíttLtu ÃttË hu, íGtthu çtnw ÚtGttk Au WŒtË hu
« : 19
1. …þw™e {tVf, 2. ôŒh, 3. Ët… Ähtð‚tu fhkrzÞtu, 4. Ët…, 5. ôŒh.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
81«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe fhu Au ËtŒ Ãttufthe hu, ßGttk ntu íGttkÚte çttuÕttu ËwÏtfthe hu
fhu ËtŒ ÎtÛtwk ÎtÛtwk øttuítu hu, szât Ltrn Ítz çtnw òuítu hu
íGtthu ÇtqÕGttk ~theh ËkÇtt¤ hu, fnu nu f]»Ût nu nrh çtt¤ hu
yuBt ËtŒ fhe ~ttuæGtt yrít hu, ÃtÛt ÕttæGtt Ltrn «tÛtÃtrít hu
íGtthu ÔGttfw¤ ÚtGttk Au çtt¤ hu, Áyu fh ÎtËu fhu fítt¤ hu
fnu õGttkÚte ÕttÔGttk yuLtu ytkne hu, nÔtu ~twk fnu~twk sE øttBtBttknehu
yuLtt BttçttÃtLtu ítu ~twk fnu~twk hu, çteòkLtu W¥th r~tGttu
1
Œu~twk hu
Lt hÌtwk BtwÏt ŒuÏttzât suÔtwk hu, fGtwO ftBt íttu ytÃtÛtu yuÔtwk hu
yuBt çttuÕtu ÃthMÃth ÔttÛt hu, íGttkíttu ÚtGtwk Au øttBtBttk òÛt hu
VhõGttk ÃtwÁ»tLttk ykøt ztçttk hu, yuÔttk yÃt~twfLt Úttðt ÕttøGttk hu
VhõGttk LttheLttk sBtÛttk ykøt hu, ítuÛtu Ënw ÚtGttk BtLtÇtkøt hu
íGttk íttu ÇtÂõít fnu Ëwít Btthtu hu, yuLtu ftuÛt ítuze øtGtwk çtt’htuu
2
hu
Ïttu¤e ftZtu Ïtçth yuLte Ôtu’Õte hu, Ãtwºt rÔtLtt Bttítt ÚtE ÎtuÕte hu
ÚtGtt ÄBto ítu ÔGttfw¤ Ôt¤e hu, ÃttBte BtqhAt ÃtrzGtt Z¤e hu
ÃtAe ytÔGtt sLt Bt¤e Ënw hu, fhu çtt¤Lttu ÏthÏthtu çtnw hu
fnu Atufhtk øtGttk níttk Ôttze hu, ítuze øtGttk rítGttk yu yLttze
3
hu
ÃtAe åttÕGttk øttuítÔtt LthLtth hu, fhe ŒeÔte VtLtËtu yÃtth hu
fhu surcft
4
yrË
5
fBttLGtwk
6
hu, ytÔGttk rsGttk yu Ôt]ût ytkçttLtwk hu
Bttítíttít Õteyu ÕtzÚtrzGtwk hu, ÃtwºtrÔtGttuøtLtwk Œw:Ït ÃtrzGtwk hu
yuÔtu ËBtu nrh ÃttËu Ôt¤e hu, ytÔte ÄBtoLtthe çtthu Bt¤e hu
Ëwít òÛte ÕteÄt Ëtiyu Ïttu¤u hu, çtt¤ ÄÔthtÔGtt ÇttÔt çttu’¤u hu
nrh BttíttLte ÃtqhÔtt ntBt hu, ÚtGtt îtŒ~t MÔtYÃtu ~GttBt hu
yuÔtu ËBtu øttBtLtt hnuLtth hu, ytÔGttk Ïttu¤íttk Ënw LthLtth hu
fnu Atufhtk yt Ôt]ût ít¤u hu, yBtu BtqõGtt nítt Bt¤e ËÎt¤u hu
« : 19
1. þtu, 2. ƒnth, 3. nXe÷t, 4. ÷tfze, 5. ‚÷ðth, 6. ƒtý, f{t™-ft{Xwk.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
82
¼õ‚®[‚t{rý
ítu íttu Ôt]ût ÃtrzGtwk Au Çttøte hu, òuE ítuLtu ËtiLtu çtef Õttøte hu
fnu ytÔtwk YÏt
1
Ãtzâwk rsGttk hu, Lttu’Gt çtt¤f fw~t¤ rítGttk hu
yuBt ykíthu ÚtE WŒtË hu, ytÔGtt òuÔtt yu Ôt]ûtLtu ÃttË hu
íGtthu ©ØtrŒ Ltthe îtŒ~te hu, Btqfe çtt¤fLtu øtEÞwk Ït~te hu
BtéGtt øttuítíttk BttBteLtu LttÚt hu, ítuÛtu ytÃGtt Au ÇtÂõítLtu ntÚt hu
ÃttBte Ãtwºt htS ÚtGttk çtt¤t hu, ytÃte BttBteLtu BttuíteLte Btt¤t hu
ÃtAe Ëwít nuítu ÄÔthtÔGtt hu, òÛGtwk LtÔtu yÔtítth ytÔGtt hu
Ôt¤íttk òuGttk Ôttze Ôt]ût ßGtthu hu, Btqytu ÃtwÁ»t Ãtzâtu ŒeXtu íGtthu hu
ÃtAe ÃtqATGtwk çtt¤fLtu ítuLtwk hu, fÌtwk çtt¤fu Ôt]¥ttkít yuLtwk hu
yu íttu ytÔGttu’íttu fhÔtt Îttít hu, ftuÛt òÛtu ÚtE fuBt Ôttít hu
íGtthu ÃttrBtGtt rÔtMBtGt Ënw hu, yt íttu rÔtÎtLt ÔterítGtwk çtnw hu
ÃtAe QøGttu åtkÿ ytÔGttk Îtuh hu, ÇtÂõítÄBto çttuÕGttk yun Ãtuh hu
fÌtwk ©ef]»Ût Au yt sYh hu, ítu rÔtLtt Lt Bthu yu yËwh hu
ßGtthu ftrÕtŒ¥t ŒiíGt BtwÔttu hu, íGtthu òÛGtwk ËtiLttu Ltt~t nwÔttu hu
Au yt ËBtÚto ytÃt~tu ËwÏt hu, Çtezât ÓŒtBttk rÔtËtGtwO Œw:Ït hu
íGtthu nítwk su nrhLtwk ¿ttLt hu, xéGtwk ítu ÕttøGtt ËwítËBttLt hu
ÃtAe rÔthBGtwk òÛte yu rÔtÎtLt hu, fGtto ÃttX Ãtqò ŒtLt ÃtwÛGt hu
fGtwO ËkMfth çtt¤f ítÛtwk hu, ítuÛtu fheLtu ~ttuÇGtt Au ÎtÛtwk hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yËwhrÔtÎLtrLtÔtthÛt yu LttBtu ytuøtÛteËBtwk
«fhÛtBt T >>19>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnw k yuf Ôtthítt, Ët i Ët kÇt¤òu Ëtûttít
yun øttBtBttk yËwhLttu, yrít ÚttÔtt ÕttøGttu WítÃttít
« : 20
1. ð]ût.
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
83«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BttítrÃtíttyu BtLtBtt k, Ôt¤ítt u ít u fGtt u o rÔtåtth
EGtt k hnuítt k ytÃtÛtLt u, ÚtGtt k rÔtÎtLt ÔtthBtÔtth
ytÃtÛtu Au rBthtÚGt
1
yuxÕte, òÛttu SÔtLtŒtuhe SÔtLt
ítuLtu rÔtÎtLt òu ÔGttÃt~tu, íttu Útt~tw k çtuô rLthÄLt
Bttx u yt knªÚte Qåt¤eLt u
2
, òGt u yGtt uæGttÃt wh
ÃtrÔtºt ÄtBt ©ehtBtLtw k, rítGtt k Ltrn ytÔtu yËwh
åttuÃttE
ÃtAe øttzu ÎthLte ËBt]rØ hu, ÕtuÔtt suÔte ítu ËhÔtu ÕteÄe hu
ÃtAe ËkçtkÄe ÃttËu ~teÏt Bttøte hu, åttÕGttk Ëwítu Ërnít ËwÇttøte hu
çtuXtk ~tfxu ÄBtoÇtøtrít hu, ŒtuGt ËwítLtu ítuze ŒkÃtíte hu
sLtf ÃttËu çtuXt Au òuÏtLt
3
hu, BttLtt Ïttu¤tBttk çtuXt BttunLt hu
åtÕttÔGttk øttzÕttk Äehu Äehu hu, ytÔGttk ËkæGttËBtu Ësqoítehu hu
ÕttÔGttu Ôtt’Ût ÏtuÔtx ítu Ôtth hu, çtuËe QítrhGtt øtkøttÃtth hu
ÕteÄtu ËÔtuo ËBtts ËkÇtt¤e hu, òuE ËsqoLte ~ttuÇtt YÃtt¤e hu
rítGttk s¤ ËwkŒh yBt¤ hu, ftkXu VqrÕtGttk Au fBt¤ hu
htíttk ÃttuGtÛttk rítGttk YÃtt¤tk hu, Ltt¤eVq÷ Au ËwøtkÄeÔtt¤tk hu
rítGttk ËthË nkË Au Yzt hu, fwkS çtŒfwk s¤fwfztk hu
fhu ÃthMÃth ÃtkÏte LttŒ hu, òÛtwwk Ltt’ÔttLtu fhu Au ËtŒ hu
yuBt ~ttuÇtu Au ËhGtq ÎtÛte hu, ftkXu fwËwBtÔttze çtnw çtÛte hu
øtwÕttçt øtwÕtnòhe Îtýtk hu, çtnw ÔtLt íGttk ítw¤ËeítÛttk hu
øtwÕtŒtÔtŒe Ltu øtxwrÕtGttk hu, fuËh fŠÛtft fwkrÇt VqrÕtGttk hu
òE swE swrÚtft ~tuÔtíte hu, BttÄÔte BtÂÕÕtft Ltu BttÕtíte hu
fwkŒ fu~tw fhuý fuítfe hu, hÌtt rLtBttorÕt rLtÔttorh çtu’fe hu
« : 20
1. Ëk…r¥t, 2. W[t¤t ¼he™u, 3. ht{«‚t…¼tE.
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
��������������� ��
84
¼õ‚®[‚t{rý
åtkÃtt åtBtuÕte åtkŒLt åttÁ hu, øtwÕtþtuÇtLt øtwÕtnòÁ hu
rÃtGttÔttË ÃttzÕt òËwÕt hu, çttuhËhe ÔtËkítLttk VqÕt hu
BthÔtt ËwøtkÄe ytkçttLtt Bttuh hu, çtu’fu fuÔtzt XtuhBtXtuh hu
VqÕt fturxBt V¤ hËt¤ hu, çtnw rÔtrÔtÄ Çttítu rÔt~tt¤ hu
yuÔte ~ttuÇtt ËsqoítehítÛte hu, Ôt¤e fneyu ~twk BtwÏtÚte ÎtÛte hu
çtnw ÔturŒGtt çtuXt rÔtÃth hu, fhu MLttLt Ltu ËkæGtt ËwkŒh hu
ŒuÔtBtkrŒh çtnw íteÚto ítehu hu, ~ttuÇtu Ësqo rLtBto¤ Ltehu hu
Ôttze ÔtLt Ëhsq ítu Ôtth hu, «Çtw ÃtÄtGtuo ~ttuÇGttk yÃtth hu
rsGttk ytÔGtt Ãttuítu ÎtLt~GttBt hu, ítuÛtu fhe ÚtGtt ~ttuÇttÄtBt hu
yuÔte ~ttuÇtt òuE Au ËBtMít hu, íGttk íttu yfo
1
ÃttrBtGttu Au yMít hu
íGtthu ŒeÔtt fGtto Au çtnw ítehu hu, ítuLtt Ãtzât «rít®çtçt Ltehu hu
ftkXtÃth nÔtuÕte Au ÎtÛte hu, fhe ntGttuo íGttk ŒeÃtfítÛte hu
ítx nÔtuÕteLtt ŒeÔtt Bt¤e hu, ítuÛtu Ãtwhe hne ͤBt¤e
2
hu
yuÔtwk ~tnuh ËtuGttBtÛtwk ÎtÛtwk hu, håtuÕt Au BtLtwhtsítÛtwk hu
Ôt¤e EûÔttfw fw¤Ltt sun hu, ítuLtu hnuÔttLtwk MÚttLtf yun hu
yuÔtwk ~tnuh ËwkŒh rÔt~tt¤t hu, rítGttk ytrÔtGtt ÄBtoLtu çtt¤t hu
Ôt¤e ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLt hu, sLBte htBt ÚtGtt sun MÚttLt hu
yuÔte Ãtwhe ÃtrÔtºt ÎtÛte hu, Ôttze ÔtLtu ðªxe ËtuGttBtÛte hu
~ttuÇtu ~tuhe çtòhtu åttuÔtxt hu, Yzt htsBtthøt ÔttéGtt Bttuxt hu
Ëtít Btt¤Lte nÔtuÕte Ëth hu, ~ttuÇtu fiÕttËrøtrh ytfth hu
çtLte Ãtkøtrít ítuLte yÃtth hu, ~ttuÇtu çthtuçth ítuLttk çtth hu
Ôt¤e ntx rÔtÔtufu rÔtÇttøtu hu, çthtuçth ËwkŒh Ëthtk Õttøtu hu
õGttkf ÔtuåttGt ŒqÄ Ltu Œnª hu, õGttkf ½]ít rBtËhe Ltu Btne
3
hu
õGttkf V¤ VqÕt Ôt¤e ÃttLt hu, õGttkf ÔtMºt ~tMºtLtt ËtBttLt hu
« : 20
1. ËqÞo, 2. ͤn¤e hne, 3. {t¾ý.
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
��������������� ��
85«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
õGttkf ÔttËÛt Çtq»tÛtÔtt¤t hu, õGttkf ÍÔtuhe Ltu BtturítGtt¤t hu
õGttkf øts ƒts
1
~tÛtøtthe hu, Vhu rLtíGt ítuLte yËÔtthe hu
õGttkf yLtuf yLLt hËtÕtwk hu, õGttkf ~ttf ËwkŒh çtftÕtwk hu
õGttkf ntx nthu nÕtÔttE hu, Ôtuåtu rÔtrÔtÄ Çttítu BteXtE hu
õGttkf øttkÄe BttuŒe BtrÛtGtth hu, õGttkf LttÛttÔtxeítÛte nth hu
õGttkf Btt¤e Ltu ítkçttu¤e ítu s hu, õGttkf Ët¤Ôte
2
Ltu hkøthus hu
õGttkf øttLt íttLt Ltu øtÔtiGtt hu, yuBt Ëti ftuE rÔtÇttøtu hiGtt hu
õGttkf rÔt« fhu ÔtuŒtÇGttË hu, õGttkf çtt¤ ÇtÛtu Ãtkzt ÃttË hu
õGttkf ûtºteítÛte ËÇtt Ëth hu, õGttkf Ôti~Gt fhu Au ÔtuÃtth hu
õGttkf ~tqÿ fhu ËuÔtt Ëthe hu, Ënw ÔtÛtoÄBto hÌtt Äthe hu
õGttkf Õtzu Au BtÕÕt yÏttze hu, ÏtuÕtu fwMíte Ãtuåt
3
Ltu Õttfze hu
õGttkf Ãtze Au YLte BtrÕtGttu
4
hu, yuBt ~ttuÇtu Au ~tuhe Ltu øtrÕtGttu hu
Ôt¤e ÔtËu çtnw Ôteíthtøte
5
hu, htBtWÃttËe rºtGttLtt
6
íGttøte hu
çtnw BtkrŒh Ltu ÄBto~tt¤w hu, ítuÛtu Õttøtu Au ~tnuh YÃtt¤wk hu
Ãtw»Ãt åtkŒLtu Atkxât Au åttuf hu, ŒuÔtËheÏttk ÔtËu Au Õttuf hu
htBt Ëeítt ÕtABtLt srít hu, çtnw BtkrŒhu ítuLte Btqhrít hu
rítGttk rLtíGtu QXe LthLtth hu, ytÔtu Œ~toLtu fhe ÃGtth hu
ÚttGt ythíteLtt ÍÛtfth hu, fhu WíËÔt sLt yÃtth hu
ÍtkÍ Bt]Œkøt ÍtÕthe ~tkÏt hu, Çtuhe ítwhe Ltu ÔteÛtt yËkÏGt hu
ÚttGt LttŒ ítuLttu ÃtwhBttkE hu, Îttu»tu ~tnuh hÌtwk ËÔto AtE hu
åttÕGttk òGt yuBt ËtkÇt¤e LttŒ hu, «uBtÔtíte Ltu nrh«ËtŒ hu
Ôt¤e çtLte ~ttuÇtt ŒeÔtt ítÛte hu, òÛtwk nth Bttkze BtrÛt ÎtÛte hu
ítuLtu «ft~tu ~tuhe çtòhtu hu, Vhu WòËu Õttuf nòhtu hu
yuÔte ~ttuÇtt òuíttk LthLtth hu, ytÔGttk ~tnuh WÕtkÎte yt Ãtth hu
« : 20
1. yï, ½tuztu, 2. ðýfh (þt¤ [÷tð™th), 3. Œtð, 4. „tŒeytu, 5. ht„ ({tun)
íÞsu÷ Ëk‚, 6. Mºte™t.
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
��������������� ��
86
¼õ‚®[‚t{rý
htBtÎttx LtehÏte Ltshu hu, ytÔGtt çtnoxt ~ttÏtt Ltøthu hu
rítGttk yÂøLtntuºt ÚttGt çtnw hu, ntuBtu nrÔt»GttLLt ½]ít Ënw hu
ítu ËwøtkÄe ÕtE rLtsÄtBt hu, ytÔte hÌttk fhe rÔt~thtBt hu
ÃtAe rLtíGt «íGtu Ësqo Ltt’E hu, fhu ËkæGtt Ltu ÔtkŒLt íGttkE hu
Ôt¤e fhu Au f]»ÛtLte ËuÔt hu, ŒuÏte fhu ítuBt nrhŒuÔt hu
nrh çtwrØyu Au çtnw Äeh hu, ËtÄwMÔtÇttÔtu ~ttuuÇtu ~theh hu
ÏttLt ÃttLt Ïtqçte ÏtuÕt sun hu, LtÚte øtBtítwk ykíthu yun hu
íttít ËkøttÚtu Ëhsq Ltt’E hu, ÃttAt ytÔtu ßGtthu ÎthBttkE hu
íGtthu fhu ©ef]»ÛtLte BtqŠít hu, Ãtqsu ítuLtu ÇttÔtu fhe yrít hu
hBGttBttk ÃtÛt yÁråt ÎtÛtwk hu, Ôt¤e ËŒt øtBtu ~twråtÃtÛtwk hu
yuBttk ftuE òu fhu rÔtÎtLt hu, ítu~twk fu Œe Bt¤u Ltrn BtLt hu
fÚtt feítoLtBttk çtnw «eíGt hu, ËwÛtu htBtLttk åtrhºt rLtíGt hu
suBttk ntuGt ËtÄwítt yÃtth hu, yuÔtt sLt~twk ÃttuíttLtu ÃGtth hu
øtBtu Ltrn yËtÄwítt hkåt hu, yuBt fhíttk Ôt»to ÚtGttk Ãtkåt hu
íGtthu fwBtthtÔtMÚtt Qíthe hu, ÃttBGtt ÃttiøtkztÔtMÚttLtu
1
nrh hu
íGtthu Ëhsq øtkøttBttk Ltt’Ôtt hu, Bttkzâwk ytÃtu yufÕtwk íGttk òÔtt hu
Ëeítt htBt ÕtABtLt nLtw
2
hu, fhu MBthÛt rLtíGt yunLtwk hu
Ôt¤e íttítLtt BtwÏtÚte ÃtBto
3
hu, ËwÛGtt ËítÃtwÁ»tLtt ÄBto hu
ÔtÛtto©Bt Ôt¤e rºtGttítÛtt hu, fÌtt A Ôt»tuo ÄBtuo su ÎtÛtt hu
ítu íttu ËÔtuo htÏGtt Au ËkÇtthe hu, LtÚte BtuÕGtt BtLtÚte rÔtËthe hu
çtt¤ÃtÛttBttk çtwrØ Au ÎtÛte hu, ftkEf BtwÏtÃttXu ÕteÄwk ÇtÛte hu
Ôt¤e ËwÛtu Au ©e ÇttøtÔtít hu, ítu íttu ÃttuíttLtu ÔtntÕtwk yíGtkít hu
ÎtÛttu nrhsLtBttk Au MLtun hu, çteò ËtÚtu çtnw rLt:MÃt]n hu
íGttøt ÔtihtøGt ítLtBttk çtnw hu, ŒuÏte ytùGto ÃttBtu Au Ënw hu
« : 20
1. rfþtuhtðMÚtt y„tW™e AÚte ŒË ð»to ËwÄe™e yðMÚtt, 2. n™w{t™, 3. …h{.
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
��������������� ��
87«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yGttuæGttÔtÛtoLt Ltu ÄBtoÇtÂõít íGttk ÔtMÞtk yu LttBtu
ÔteËBtwk «fhÛtBt T >>20>>
ÃtqÔtoAtGttu
~t wÇtBtrít Ënw Ët kÇt¤t u, fnw k fÚtt ít u yLt wÃt
íGtth ÃtAeLte su Ôtthítt, Au ËnwLt u ít u ËwÏtYÃt
yu s Ôt»t o Ôt i~ttÏt BttËu, ~t wõÕt rîíteGtt ŒLt
ÃtrítÔt úítt «uBtÔtíteyu, sLBGtt ít u Ãt wºt ÃttÔtLt
øt wÛt u fhe «ãwB™ ËhÏtt, MÔtÇttÔt u Ëkít ËBttLt
«erít «fx ÇtøtÔttLtBttk, LttBt EåAthtBt øtwÛtÔttLt
yu s yLtws BtnthtsLtt, òÛtòu søt rÔtÏGttít
íGtth ÃtAe nÔt u nrhLte, Ët kÇt¤òu Ënw Ôttít
åttuÃttE
ÃtAe «Çtw çtwrØyu rÔt~tt¤ hu, ítuLtu çtuËtrhGtt Au rLt~tt¤ hu
Ôti~ttÏt ËwrŒ çtth~t rŒLtu hu, fZtÔGtt yûth nrhSLtu hu
Õttøte ÕtûBteLtthtGtÛt ÃttGt hu, ÃtqS ~tthŒt øtÛtÃtrít htGt hu
fhe ntuBt sBttzât rÔtÃth hu, ~teÏtÔttLtu ËwrÔtãt ËwkŒh hu
yuBt fíttO Úttuzu ÎtÛtu ŒLt hu, ~teÏGtt rÔtãt ÃthBt ÃttÔtLt hu
òuE ÄBtuo ËwítçtwrØ çttu’ít hu, ÇtÛttÔGtt çtu ÔtuŒ ykøtu Ëtuít hu
~teÏGtt ~ttMºt ítu yÚtuo Ërnít hu, ÚtGtt rÔtãtÔttLt çtúñrÔtít
1
hu
nítt Ôttått¤ Ltu rÔtãt òuE hu, fhu åtåtto ÃtntUåtu Ltrn ftuE hu
ÃtqAu rsGttkrítGttk Ãttuítu «§ hu, ítuLttu Lt fhu W¥th ftuE sLt hu
òGt ËsqoBttk Ltt’Ôtt yufÕtt hu, QXe çtútñ BtwnqítoBttk Ôtu’Õtt hu
« : 21
1. ƒúñ™u òý™th
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
��������������� ��
88
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔtu LttneLtu ÎthBttk ßGtthu hu, fhu htBtSLte Ãtqò íGtthu hu
ÄqÃt ŒeÃt Ãtw»Ãt VÕt Ãtºt hu, ítuÛtu ÃtqSLtu ÇtÛtu Au Míttuºt hu
ÃtAe LtiÔtuŒLtwk su su yLLt hu, ítuLtu sBtu ÚtELtu «ËLLt hu
fhu fkXu ítwÕtËeLte Btt¤w hu, QæÔtoÃtwkzÙ rítÕtf YÃtt¤wk hu
htBtftux ytrŒ Yze heítu hu, fhu «ŒrûtÛtt ítuLtu «eítu hu
sLBtMÚttLt Ltu ÕtABtLtÎttx hu, htBtÎttxu òGt ÔtŠÛthtx hu
çtúñfwkz Ôt¤e MÔt„oîthe hu, òGt òLtfeÎttxu rÔtåtthe hu
rÔtãtfwkz ËqGtofwkz sun hu, ÇtÿËt ytrŒ ítehÚt ítun hu
fLtf®ËntËLt Œ~toLt hu, rLtíGtu òÔtwk híLt®ËntËLt hu
nLtwBttLtøtrZGtu nBtuþ hu, òÔtwk ËwøtúeÔtxeÕtu ynturLt~t hu
søtLLttÚt ftÔtrzGttLte òøtu hu, òÔtwk íGttøte ÃttËu ÔtntÕtwk Õttøtu hu
ynÕGttçttELtt BtkrŒhBttkE hu, òÔtwk rLtíGt Œh~tLtu íGttkE hu
rŒGttÕt®ËÎtøtks htGtøtks hu, swyu suËkøtÃtwh ËwÏtÃtwks hu
rsGttk rsGttk nrh nrhsLt hu, rítGttk rítGttk Vhu ÇtøtÔtLt hu
ËÔtuo ítehÚt QXe ËÔtthu hu, Vhu fhu Œh~tLt ÃGtthu hu
htBtSLte BtqŠítGttu ytøtu hu, fhu Mítwrít QÇtt yuf Ãtøtu hu
fnu ÄLGt ÄLGt hÎtwÃtrít hu, ítBtthtu BtrnBtt Bttuxtu yrít hu
fne Lt òGt BtwÏtÚte øttÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
swytu ítð ÃtŒhs «íttÃt hu, ÚtE r~tÕtt ítu ynÕGtt ytÃt hu
ŒuÏte rÔtMBtGt ÃttBGttu ÃtrÚt ÃttÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
fGttuo øtwnhtò ÇtÔtÃtth hu, fGttuo yÎtÔtkít sGtkít WØth hu
fhe rÇtÕtze ítBtu ËLttÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
Ôt¤e sxtGtqLtu ykítft¤ hu, ŒeÄtk Œ~toLt ítBtu ŒGtt¤ hu
fhe r¢Gtt ítuLte rLts ntÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
« : 21
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
��������������� ��
89«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íttGttuo ËwøtúeÔt rBtºttE fhe hu, yuLtu ËtÁ BttGttuo ÔttÕte nrh hu
Btthe fhe ŒGtt yuLtu BttÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
ítuLtu ÃttËu nítt nLtwBtkít hu, yrítËBtÚto çtnw çt¤Ôtkít hu
fhe yuftkrítf htÏGtt ËtÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
rÔtÇte»tÛt rLtssLt òÛte hu, ítuLtu ytuÄtGttuo ËthkøtÃttrÛt hu
fGttuo htGt Btthe htÔtÛt ntÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
yuÔttk yLtuf fths fhe hu, ytÔGtt yGttuæGttBttk ítBtu Vhe hu
sGt sGt øttGt sLt øttÚt hu, ÄLGt ÄLGt nu òLtfeLttÚt hu
fhu Mítwrít yu Btqhrít ytøtu hu, Ôtth Ãttu’h çtuÃttu’h íGttk Õttøtu hu
ÏttLt ÃttLt Bttkne Ltrn Ôt]r¥t hu, íGttøt ÔtihtøGt ÔtntÕttu Au yrít hu
yuBt Vhe fhe Œh~tLt hu, ßGtthu ytÔtu ÇtÔtLt SÔtLt hu
íGtthu ÇtÛtu Au ÔtuŒ A ykøt hu, ~teÕt Ëkíttu»t ËtÄwítt ykøt hu
yuÔtwk òuELtu ÃttuíttLttu íttít hu, ËkÇtthu Au ÃtqhÔtLte Ôttít hu
fÌtwk nítwk BttfOzuGtu sun hu, ËÔtuo øtwÛt ytBttk Au ítun hu
yuÔtt nrhLtu su yt~thu Au hu, ítuLtt ËÔtuo Ëk~tGt nhu Au hu
ytÃte ¿ttLt ÇtÂõít Ltu ÔtihtøGt hu, çteS ÔttËLtt fhtÔtu Au íGttøt hu
çtt¤ÃtÛttBttkne sLt Ënw hu, òÛtu ytíBtŒ~teo Au çtnw hu
fnu ÎthBttk yt ftkE hnu Au hu, yuBt ÃthMÃth sLt fnu Au hu
ÃttuíttLtu ÃtÛt yuÔttu Au Îttx hu, òuE hÌtt sLttuELte Ôttx hu
yuÔtt Útft hÌtt BtkrŒhBttk hu, suBt fBt¤ hnu LtehBttk hu
rLts íttít ËíGt øtwÛtÔtt¤t hu, ítuÔttk ÃtrítÔtúítt Bttítt çtt¤t hu
yuÔttk ËíGtÔttŒe sLt òuE hu, ÚttGt ~tnuhÔttËe r~t»Gt ËtuE hu
ítuLtu ytÃtu WÃtŒu~t ytÃt hu, fhtÔtu f]»ÛtLttBtLttu òÃt hu
¿ttLt ÇtÂõít Ltu ÔtihtøGt Gtwõít hu, ytÃte WÃtŒu~t fhu Btwõít hu
« : 21
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
90
¼õ‚®[‚t{rý
Œthe åttuhe Btã BttkË íGttøt hu, fhtÔtu y®nËt rÔt»ÛtwGttøt hu
åtthu ÔtÛto su yt~thu ytÔtu hu, ítuLtu yu heítu rLtGtBt ÄhtÔtu hu
yuÔtwk òuELtu GtwÔtíte sLt hu, RåAu øtwÁ fhÔttLtu BtLt hu
ÃtAe rÔtåttheLtu ÄBto ítuLtu hu, LtÚte fhítt r~t»Gt Ãttuítu yuLtu hu
fnu yts ftZwk heít yun hu, åttÕtu ytøtu ÃthkÃtht ítun hu
ítuLttu yts íttu LtÚte rÔtåtth hu, ÃtÛt ÃtAe çtøttz yÃtth hu
Bttxu fÌtwk ËÔtuo GtwÔtíteLtu hu, ítBtu Ëti fhtu øtwÁ ÇtÂõítLtu hu
WØÔtËk«ŒtGtLte yu heít hu, ítuLtu Ãtt¤Ôte çtnw fhe «eít hu
ÃtAe rºtGtt Ëti ÇtÂõítLtu Bt¤e hu, ÄBto LttheLtt ÕteÄt ËtkÇt¤e hu
ËÄÔtt rÔtÄÔtt ÄBto sun hu, ËwÛte ËÔtuo rºtGtt Ãtt¤u ítun hu
ítuÛtu Ltthe ÚtE ~twØ yrít hu, su ftuE níte fwÕtxt
1
fwBtrít hu
yuBt ÄBto Ltu ÇtÂõít rÔtåtthe hu, rŒGtu WÃtŒu~t LttheLtu Ltthe hu
Ôt¤e sLBt rŒÔtË «ÇtwítÛtt hu, ítuLtt fhu Au WíËÔt ÎtÛtt hu
sLBttüBte htBtLtÔtBte sun hu, fhu Ôtúít WíËÔt ËÔtuo ítun hu
ÇttŒhÔtt ËwrŒ åtítwÚteo ytÔtu hu, Ãtqsu øtÛtÃtrít çtnw ÇttÔtu hu
ytËtu ðrŒ ytÔtu åttiŒ~te hu, Ãtqsu nLtwBttLtLtu nwÕtËe hu
rLtGtBt Äthe ËwÛtu fÚtt rLtíGt hu, çtnw nrhåtrhºtBttk «eít hu
Ôt¤e su ytÔtu ÇtÛtÔtt ÃttË hu, ítuLtu fhtÔtu ÔtuŒyÇGttË hu
nuítu nrh Ôttít ËkÇt¤tÔtu hu, Yzt ÄBtoLtu Ãtt¤u Ãt¤tÔtu hu
ytÃtu S‚e çtuXt ~tºtw AGt hu, ítuBt fGtto ytr©ít yÇtGt hu
yuÔtt ËíGtÔttŒe ÇtÂõítÄBto hu, suLtu Îtuh Au Ãttuítu Ãthçtúñ hu
rítGttk ËŒTøtwÛt ytÔteLtu hnu hu, ítuLtwk ytùGto ftuE Lt fnu hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nrhf]»Ûtçtt¤ÕteÕtt LttBtu yufÔteËBtwk «fhÛtBt T >>21>>
« : 21
1. ¾htƒ [t÷™e Mºte.
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
��������������� ��
91«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
Ënw sLt Bt¤e ËtkÇt¤tu, ÃtAe ÄBtu o fGttu o rÔtåtth
sLBtÚtfe BtnthtsLtu, Ôt»to ÔteíGtw k yüBtwk yt Ôtth
sLttuE ŒuÔtt sLtfLtu, yrít ytLtkŒ Wh Lt BttGt
Œ u~tŒ u~tLtt ßGtt u rít»te, ít uztrÔtGtt rîshtGt
Ãt w»Ãt VÕt u Ãt qò fhe, ÃtAe fÌt w k «eít u~t w k ÔtåtLt
WÃtÔteít ŒuÔtt yt ËwítLtu, ítBtu ~ttuÄe ftZtu ~twÇt ŒLt
òuE òu»t òu»te çtturÕtGtt, Ôt»to ytXBtwk Au yt yLtwÃt
BttÎt ËwrŒ Œ~tBte rŒLtu, ~twÇt Btwnqíto Au ËwÏtYÃt
åttuÃttE
ÃtAe htS ÚtE Bttítíttít, rLtùGt fheLtu BttLte yu Ôttít
BtkøttÔGtt Ëts ËBtts ÎtÛtt, ftuE ÔttítLte Lt htÏte BtÛtt
ÃtAe fkftuíthe øttBttuøttBt, BtuÕte ÕtÏte ËhÔtuLttk LttBt
Yze heítu ~tÛtøttGttO Îth, råtºtrÔtråtºt fGttO Ëw kŒh
htuÃGtt hkÇttLtt MÚtkÇt
1
ítu îth, çttkæGttk ítrhGttk íttuhÛt çtt’h
Atkxâtk yøth åtkŒLtu yuÔttk, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ÔtifwkX suÔtt
htuÃGttk BtkzÃt ÃtqGtto Au åttuf, òuE [rfít ÚttGt ~tnuhÕttuf
ŒeÔte VtLtËtu ftåtLte ntkze, ÔttËe ŒeÃt nthtunth Bttkze
LteÕtt Ãte¤t ÇtGtto hkøt htítt, ~ttuÇtu Ëtht fnu LtÚte òítt
yrít WíËtnu ytŒGttuo skøt, ŒuÔtt WÃtÔteít Whu WBtkøt
ÃtAe su su ítuztÔGttk’íttk sLt, ítu íttu ytÔGttk LtÔtBteLtu ŒLt
hÚt Ôtu’ÕGt Ltu øttzÕttk ÕtE, ytÔGttk yïÃth åtze fE
çttÕt GtwÔtt Ôt]Ø LthLtthe, ytÔGttk ËÔtuo ítu «uBt ÔtÄthe
yuf sBtÔtwk ™u Gt¿ttuÃtÔteít, nrh LteÏtoÔtt ått’Gt Au råt¥t
« : 22
1. fu¤™t Úttk¼÷t.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
92
¼õ‚®[‚t{rý
suLtu suÔte Îtxu Ãtu’htBtÛte, ÕttÔGttk BttuËtr¤Gttk Bt¤e ÎtÛte
çteòk çtnw ytÔGttk nrhsLt, fhÔtt ÄBto nrhLttk Œ~toLt
ítuLtu ytÃGttk QíthÔtt Îth, Ëthe ÃtuXu fhe ËhtÇth
ÃtAe ÇttÔtu sBttzâtk ÇttusLt, ÕtuÌt
1
åttu»Þ
2
ÇtûGt ÇttußGt yLLt
~ttf Ãttf Ltu ËwkŒh Ôtztk, sBGtt Ôt]Ø GtwÔtt LttLtfztk
ÃtAe ytÔGttu Œ~tBteLttu ŒLt, ítuzât rÔt« rÔtãtyu ËkÃtLt
fw¤øttuh Ëtht ËtBtÔtuŒe, yrít ytåtthu ytíBtrLtÔtuŒe
3
ÃtAe ÃtwhLtt ÃtwhtÛte sun, ÔtuŒ ~ttMºtLtt ÇtÛtuÕt ítun
Bt¤e ~twÇt Ôtu¤t Ãt¤ òuE, ytÃtÔtt «ÇtwSLtu sLttuE
Ôttsu Bttkøtr÷f Ôttòk yÃtth, øttGt Btkøt¤ Bt¤e çtnw Ltth
«ÚtBt ºtÛt øttGt íGttk ytÃte, ÃtqßGttk øttuºt rÔtLttGtf MÚttÃte
fGtto MÚtkrzÕtu
4
MÚttÃtLt yÂøLt, ytnwrítGttu ytÃte ítuBttk ÎteLte
ÃtAe ËtBtÔtuŒLtwk su fBto, ÃttËu hne fhtÔtu Au ÄBto
ÃtnuÕtt Ãtwºt Lt’Ôtthe sBttzât, BtwkzLt fhtÔte Vhe Lt’Ôttzât
ÄBtuo fhtÔte ËkMfth rÔtrÄ, ytÃte ftiÃteLt ítu Ãtnuhe ÕteÄe
ÃtAe ÄBto ŒuÔtu çtnw ÇttÔtu, ytÃte sLttuE Ähe ÏtÇtu ztçtu
íGtthu øtwÁyu fÌtwk rÔtåtthe, Vhtu ÇtqrBtyu ÚtE çtúñåtthe
ÃtAe ÄBtuo r~tÏttBtÛt ŒeÄe, fhòu ÔtiïŒuÔt Yze rÔtrÄ
fhÔte rºtft¤ ËkæGtt ÃttÔtLt, sBtÔtwk Ãtkåt øtútË
5
ftZe yLLt
Lt ËqÔtw k rŒÔtËu rLtÄtoh, øtwÁËuÔttBttk htÏtÔttu ÃGtth
íGtthu ËíGt ËíGt fnu çtt¤, ËwÛte htS ÚtGttk Btt BttuËt¤
ÃtAe ÄBtuo øttGtºteLttu Btkºt, ytÃGttu fhÔtt ò… rLthkºt
6
« : 22
1. [txe™u ¾tðt™t (¼tus™), Œt.‚. {Ä, 2. Ëq[e™u ¾tðt™t (¼tus™), Œt.‚. fuhe, 3.
ƒÄwk s …h{tí{t™u (yk‚Þto{e™u) y…oý fh™th, 4. Þ¿t™e ðuŒe{tk, 5. ftur¤Þt,
6. r™hk‚h.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
��������������� ��
93«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÔtsztÔGttk Ôttòk rítGttk Ôt¤e, øttGt øteít íGttk BttrLtLte
1
Bt¤e
fhu rÔt« rítGttk ÔtuŒæÔtrLt, Ãttu’‚e
2
niGttLte ntBt ËnwLte
fhe ÃthMÃth Ãtu’htBtÛte, ŒeÄe ÄBtuo ítu ŒrûtÛtt ÎtÛte
fGtto htS rîs Ltu øttGtf, ytÃte yLLt ÄLt ÔtMºt yLtuf
çttuÕtu Gttåtf sGt sGt çtnw, ÄLGt ÄLGt fnu sLt Ënw
ÃtAe øtwÁyu ÃtÕttþ Œkz
3
, ytÃGttu ntÚtBttk øtúu’Ôtt
4
yÏtkz
çttkæGttu BtwksítÛttu ytzçtkÄ
5
, ÕteÄwk ÁÁåtBto
6
Ôt¤e MfkÄ
7
ytÃGtwk ykøtu ítu ÔtMºt LtÔteLt, ítuÛtu fheLtu Ztkfe ftiÃteLt
ÃtAe ÃtnuÕtt fÌtt’ítt su ÄBto, ítuLttu Vhe ËBtòÔtu Au BtBto
fnu yLtÎt
8
øtwÁLtt k Ôt uÛt, ÓŒu Äthòu fBt¤LtuÛt
¢tuÄ fh~ttu Btt ftuEÔtth, BtwÏtu rBtÚGtt Btt fh~ttu Wååtth
yü «fthu ítsòu Ltthe, øtútBGtfÚtt
9
ËwÛGtu Ltrn Ëthe
Lt]íGt Ôtt®sºt ítLtLt íttLt, ËwÛtÔtwk Ltrn rÔt»tGte øttLt
ËwøtkÄe ítuÕtBtŒoLt íGttøte, ÎtËe Ãtøt Lt ÄtuÔtt ËwÇttøte
øtwÁ ytøt¤ Ÿåtu ytËLt, Lt çtuËÔtwk ÇtqÕtu ftuE ŒLt
Œkít Lt ÎtËtu Lt „qkÚttu Ôtt¤, ÇttUGtu Lt ÕtÏttu ÔtÛto
10
ftuE ft¤
ËBtt rÔtLtt Lt Wítthtu fu~t, Btã BttkËLtu ítsÔtwk nBtu~t
Ôt]»tÇtu Lt fhÔtw k ÔttnLt, ŒÃtoÛtBttk Lt òuÔtw k ÔtŒLt
®LtŒt ÿtun ítu Lt ftuLttu fheyu, Ãtøtu ÃtnuhÔttk ÃtrLtGttk
11
«nheyu
12
BtLt fBto Ltu Ôt¤e ÔtåtLtu, ®nËt fhÔte Ltrn ftuE ŒLtu
BtwÂõítyÚtuo ÃtÛt ytíBtÎttít, Lt fhÔte ËtkÇt¤tu yu Ôttít
fu Œe fhÔttu Ltrn fwËkøt, suÛtu ÚttGt MÔtÄBtoLttu Çtkøt
1. Mºteytu, 2. …ntU[e, 3. ¾t¾ht™tu Œkz, 4. „úný fhðt, 5. fkŒtuhtu, 6. {]„[{o,
7. ¾¼tu, 8. r™»…t…, 9. n÷fe ðt‚tu, 10. yûth, 11. òuztk, 12. íÞSyu.
« : 22
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
94
¼õ‚®[‚t{rý
ÄBtoËBt Ltrn ËwÏtŒtGt, Bttxu hnuÔtw k ítu MÔtÄBtoBttkGt
ÇtqrBtÃth Ltu ftkËtLtu XtBtu
1
, Lt sBtÔtwk fu Œe BtLtÇtt{u
2
ftÚttu åtqLttu ÃttLtçteze fneyu, ãqítrÔtãt Útfe Œqh hneyu
øttkòu ÇttkøGt Ltu BtVh
3
sun, ytVw
4
ytrŒ ítsÔttLtwk ítun
ŒuÔt íteÚto Ltu çtútñÛt øttGt, ËtÄw Ëíte ËåAtMºt fnuÔttGt
ítuLte ®LtŒt fu rŒGtu Lt fhÔte, fhu ftuE íttu ftLtu Lt ÄhÔte
Ôt¤e çtúñåttheLte su heít, ËwÛttu nrh ÃthBt ÃtwrLtít
ftiÃteLt Ltu Btw kS frxËqºt
5
, Œkz fBtkz¤w Gt¿ttuÃtÔteít
Bt]øttrsLt
6
Ltu rÇtûttLtwk XtBt, ítu Lt íGttøtÔttk ÕteÄtk su LttBt
MLttLt ËkæGtt sÃt ntuBt sun, ÇtÛtÔtwk Ltu ÇtÛttÔtÔtwk ítun
ŒuÔt rÃtít]ítÃtoÛttrŒ fBto, fhÔtwk yu çtúñåttheLttu ÄBto
«uBtu fhÔtwk f]»ÛtLtwk ÃtqsLt, LtÔtÄt ÇtÂõít Ërnít rLt~tŒLt
yuBt fÌtwk ßGtthu ÄBtoŒuÔt, f]»Ût fnu ËíGt ËíGtBtuÔt
ÃtAe «¢Btt
7
yÂøLtLtu fhe, Ôt¤ítt øtGtt Bttítt ÃttËu nrh
Bttøte rÇtûtt sE Bttítt ÃttËu, ytÃte Bttíttyu yrít nwÕttËu
ytÃte çteS ËwÔttËÛGtu Bt¤e, ÕteÄe ítu ÃtÛt rÇtûttLtu Ôt¤e
òåte rÇtûtt BtuÕte øtwÁ ytøtu, ytøtLGttyu sBGtt yLtwhtøtu
ÃtAe ft~teyu òÔttLtu fts, ytÃGttu øtwÁyu ËhÔtu ËBtts
Œkz fBtkz¤w Bt]øtAtÕtt
8
, ítwÕtËeBtt¤ rÔt~tt¤ BtuÏtÕtt
9
ÃtAe Bttíttyu ytÃGttk xeBtÛt
10
, ÃtUzt ÃtíttËtk òuzu sBtÛt
Ãte¤e ytkøte
11
ÃttÎt r~thÃth, ÏtÇtu ÏttÏthŒkz ËwkŒh
åttÕGtt Çttítwk çttkÄe çtúñåtthe, ÇtÛtÔtt ft~teyu fhe ítiGtthe
LteËGtto ÎthÚte øttBt çtnth, LtÚte Ôt¤Ôtwk yu rLthÄth
åttÕGtt XtÔtftu XhtÔt fhe, BttGtt ËkçtkÄeLte Ãthnhe
1. ðtËý{tk, 2. „{u ‚u{ - Vtðu ‚u{, 3. ™þtfthf ÿÔÞ, 4. yVeý, 5. {ksw™tu fkŒtuhtu,
6. {]„[{o, 7. «Œrûtýt, 8. {]„[{o, 9. fkŒtuhtu, 10. ™tM‚tu, 11. …e¤t hk„™e.
« : 22
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
95«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fuzu Ätuze Ätuuze BttBttu ntGtto, Lt ÃtntUåttÛtwk ÃtAe ítu ÃttuftGtto
fnu Ôt¤tu Ôt¤e ÔtŠÛthts, BttítrÃtíttLtu Ãtt¤Ôtt fts
ÃtAe nrh rÔtåtthe yu BtBto, Útt~tu Œw:Ïte çtt¤t Ôt¤e ÄBto
Bttxu nBtÛttk íttu ÃttAtu Ôt¤wk, ÃtAe ËBttu òuELtu Ltef¤wk
Ôt¤ítt Ôt¤e ytÔGtt rLtsÄtBt, çtuXt çtútñÛtBttk ÎtLt~GttBt
«Çtw çtuXt ßGttk rîsËBtts, yrít ~ttuÇtu Au ÔthrÛthts
ÚtGttu ËqºtrÔtrÄ
1
ËBttÃít, htS ÚtGttk ËkçtkÄe ËBtMít
ÃttBGtt yrítytLtkŒ yu BtLt, ytÃGttk ŒtLt ÚtE ÃthËLt
fLtf ÎthuÛttk ÔtMºt ËtuGttBtÛttk, ytÃGttk ÔttnLtLttk ŒtLt ÎtÛttk
ytÔGtt nítt íGttk ËuÔtfsLt, ítuÛtu ÃtqrsGtt ÄBto ÃttÔtLt
ÃtAe htS ÚtE ÇtÂõít E~t, Îtxu ítuBt ÃtqßGtt rLtsr~t»Gt
Ôt¤íttk ËnwLtu fhtÔGttk ÇttusLt, ËwkŒh hËtuE Ëthtk ÔGtksLt
2
ÃtAe htS ÚtE rLtsÄtBt, øtGtt ÃtwÁ»t Ltu Ôt¤e ÔttBt
Ôt¤ítt íttítu ÇtÛttrÔtGtt ítun, yÚto Ërnít ËtBtÔtuŒ sun
~teÏGtt ~ttMºt yÚtuoËrnít, ÚtGtt rÔtãtÔttLt çtúñrÔtít
nítt rÔtåtûtÛt
3
rÔtãt òuE, fhu åtåtto Lt ÃtntUåtu ftuE
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nrhWÃtÔteítWíËÔt LttBtu çttÔteË{wk «fhÛtBt T >>22>>
ÃtqÔtoAtGttu
WÃtÔteít WíËÔt Ãt qht u ÚtGtt u, Ëw kŒh Ëthtu rLtŒtLt
íGtth ÃtAeLte su Ôtthítt, Ënw ËtkÇt¤tu ÚtE ËtÔtÄtLt
ÄGtto ÄBto nrhyu çtnw, su su fÌtt øtwÁŒuÔt
BttítrÃtíttLte BtntítBtu, fhu Au çtnwÃtuh ËuÔt
« : 23
1. s™tuE Œuðt™e r¢Þt, 2. þtf, 3. ntUrþÞth.
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
96
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtÛt yÏtkz hnu Au ykíthu, ÎthíGttøt fhÔtt Îttx
õGtthu BtuÕte~t yt ÎthLtu, nwk õGtthu ÕtE~t ÔtLtÔttx
su yÚtuo yt yÔtítth Au, ítu fhe~t nwk fiGtu
1
fts
ÄBto MÚttÃtw k yÄBto WíÚttÃte, yuBt rÔtåtthu Btnthts
åttuÃttE
yÎtBtÎtLtt
2
åttÕtÛtnth hu, yuÔtt yËwh søtu yÃtth hu
ítuLtu Bttun ÃtBttzeLtu BttÁk hu, ÄhtÃth ÄBtoLtu nwk ÄtÁk hu
~twØ ÄBtuo htÏtwk LthLtth hu, yun yÚtuo Au yt yÔtítth hu
ÃtÛt nBtÛttk íGttøtwk òu øtun hu, Bthu BttçttÃt Btthu ËLtun hu
Bttxu çtútñÛtLttu Au su ~ttÃt hu, ítuÚte BtwftGt ŒkÃtíte ytÃt hu
ítu Œe rLtùu nwk íGttøte~t Îth hu, øtqZ rÔtåtth yuÔttu ykíth hu
ÃtAe rÔtãtøtwÁ íttít fhe hu, ÔtuŒ ºteòu ÇtÛte ÕteÄtu nrh hu
Bttuxe çtwrØÔtt¤t Au ŒGtt¤ hu, sun ~teÏtu ítu yråth
3
ft¤ hu
òuE rÔtMBtGt ÃttBtu Ëti sLt hu, ÃttBtu ytùGto fnu ÄLGt ÄLGt hu
ÃtAe ÄBto ítu ÇtÛGtt’ítt sun hu, ËÔto nrhLtu ÇtÛttÔGtwk ítun hu
ÔtuŒ ~ttMºt Ltu ftÔGt ÃtwhtÛt hu, BtntÇtt»GttrŒ ÇtÛGtt ËwòÛt hu
ÃtAe ÄBto ÚtE hr¤Gttít hu, fne htBt«íttÃtLtu Ôttít hu
ËwÛttu ßGtuc Ãtwºt çtzÇttøte hu, yt íttu Útt~tu yrít~tGt íGttøte hu
swytu ytsÚte yuLttk yUÄtÛt hu, LtÚte ftuE ÔttítLte òu íttÛt hu
ÏttLtÃttLtBttkne LtÚte BtLt hu, LtÚte RåAítt ÔtËLt Çtq»tLt hu
BttLt BttuxÃtLtu BttÁk íttÁk hu, LtÚte Õttøtítwk yu yuLtu ËtÁk hu
n»to ~ttuf Ôt¤e ntÛt
4
Ôt]rØ hu, LtÚte øtBtíte ÎthËBt]rØ hu
yrít ÔtihtøGtÔttLt Au yun hu, LtÚte ËkÇtt¤ítt rLts Œun hu
« : 23
1. õÞthu, 2. …t…t™t {t„o™t, 3. Úttuzt s Ë{Þ{tk, 4. ™wfþt™.
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
��������������� ��
97«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yrítíGttøt øtBtu Au ítLtBttk hu, yuBt BtLtu sÛttGt Au BtLtBttk hu
Bttxu ytÚte Ltrn ÚttGt Ôtu’Ôtth hu, ítBtu WÃttztu ÎthLttu Çtth hu
ítBt ÃttËu yu Ltrn Bttøtu ftkE hu, LtÚte BtLt yuLtwk ÎthBttkE hu
ÏttÔttÃteÔttLtwk ÃtÛt Ltrn Bttøtu hu, yrít WŒtËe Au Ôtihtøtu hu
yuBt ßGtuc Ãtwºt su òuÏtLt hu, fÌttk íttítu ítu BttLGtt ÔtåtLt hu
ÃtAe MÔtMÚt råt¥tu ÚtE íttít hu, ykíthBttkne rÔtåtthe Ôttít hu
nÔtu Ôt]Ø ÚtGtwk Au yt Œun hu, Bttxu Ënw~twk ítswk ËLtun hu
nÔtu ËtkÏGtGttuøt Ltu yt~tÁk hu, ©ef]»ÛtMÔttBteLtwk æGttLt ÄÁk hu
ÃtÛt ÃttuíttLtu nrh Au «un
1
hu, ŒuÔtt r~tÏttBtÛt ËLtun hu
ËwÛttu Ëwít nrh Ôttít Btthe hu, ËwÏtŒtGtf Au yrít Ëthe hu
fnwk Awk ítBttht rnítLtu ËtÁ hu, Bttxu BttLtòu ÔtåtLt BttÁk hu
fnwk Awk MÔtÄBto ÇtÂõít ÔtihtøGt hu, ítuLttu fh~ttu Btt fu Œe íGttøt hu
òòu htBttLtkŒMÔttBte ÃttË hu, òu Úttytu ÎthBttkÚte WŒtË hu
htBttLtkŒ MÔttBteLttu BtrnBttGt hu, LtÚte òíttu BtU fÌttu SÇttGt
2
hu
ítu íttu ÔtËu Au ËtuhX Œu~t hu, rŒÞu Au SÔttuLtu WÃtŒu~t hu
òòu Äehu Äehu ÃtqAe Ôttx hu, Qíthe Ítze LtŒeLtt Îttx hu
yuÔte ËtkÇt¤e íttítLte ÔttÛte hu, ËÔtuo ykíthu ÕtÏte yUÄtÛte hu
Ãttuítu rÔtãtyu Au øtwÛtÔttLt hu, ÚtGtt øtwÛtu ítu íttít ËBttLt hu
Ôt¤e ËwÛtu Au íttít BtwÏtuÚte hu, ËÔtuo ~ttMºt ËwkŒh ËwÏtuÚte hu
ËwÛteËwÛteLtu øtúnu Au Ëth hu, Ltehûteh
3
LttuÏtwk rLthÄth hu
su su ftZâwk yuBttkÚte yLtwÃt hu, ËÔtuo SÔtLtu ítu ËwÏtYÃt hu
©eBtŒTÇttøtÔtít su ÃtwhtÛt hu, ítuLttu Ëth ~ttuÄeLtu ËwòÛt hu
ftZât MfkÄ ŒtuGt Œw:Ïtnthe hu, ÃtkåtBt MfkÄ ËŒt ËwÏtfthe hu
çteòu Œ~tBt MfkÄ fnuÔttGt hu, ©ef]»Ûtåtrhºt Au suBttkGt hu
1. r«Þ, 2. S¼Úte, 3. …týe y÷„ fhe ŒqÄ „úný fhðwk.
« : 23
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
98
¼õ‚®[‚t{rý
yuLtwk LttBt Au ÇttøtÔtítËth hu, ÕtÏte LttuÏtwk htÏGtwk rLthÄth hu
Ôt¤e ÇtthítËth
1
~ttuÄeLtu hu, ÕtÏte ÕteÄwk rÔtåtthu çtwrØLtu hu
ÇtøtÔtŒTøteítt ÇtÔtÇtGtnhÛte hu, ÕtÏte ÕteÄe yu rÔtåtthe ÔtÛteo hu
rÔt»ÛtwËnËúLttBt ËwÏtYÃt hu, ÕtÏte rÔtŒwhLterít yLtwÃt hu
yuxÕtwk ©e ÇtthítBttuÍth hu, ~ttuÄe ftZe ÕteÄwk Au yu Ëth hu
Ôt¤e ÄBto~ttMºtLttu su Ëth hu, Ãttuítu ÕtÏGttu Au fheLtu ÃGtth hu
Gtt¿tÔtÕõÞMBt]rít Au Ëthe hu, ÕtÏte Ãttuítu ítu ÃtÛt rÔtåtthe hu
yun ÄBto~ttMºtLtwk Au Ëth hu, ËwÏtŒtGtf ËnwLtu yÃtth hu
MfkŒÃtwhtÛtLtwk Ëth sun hu, ÕtÏGtwk ËwkŒh ~ttuÄeLtu ítun hu
ÔttËwŒuÔt BttntíBGt Btnthtsu hu, ÷ÏÞwk Ëti sLtLtt rnítftsu hu
yun Ëth Au MfkŒÃtwhtÛt hu, ~ttuÄe ÕtÏte ÕteÄwk Au ËwòÛt hu
yu su åtthu øtúkÚtBttk Au Ë¥ð hu, ~ttuÄe ftZe ÕteÄwk Au yu ít¥ð hu
ÃtAe ítuLttu øtwxftu
2
ÕtÏttÔte hu, ~ttuÄe ËwkŒh Ëthtu çtLttÔte hu
ÕttÔGtt ítu íttu Ãttuítu íttítÃttË hu, íttítu òuELtu fGttuo ítÃttË hu
Lttu’Gtu yt çtwrØ BtLtw»GtítÛte hu, yuBt fhe Au «~tkËt ÎtÛte hu
ÄLGt ÄLGt Ãtwºt BtntBtrít hu, ítBtu ËÔtoÚte Bttuxt Atu yrít hu
yuBt fneLtu rÔtåttGtwO ßGtthu hu, Ôttít ÃtqÔtoLte ËtkÇthe íGtthu hu
fÌtwk BtthfkzuGt ítu BtéGtwk hu, ËÔto «fthu yts BtU féGtwk hu
Ôt¤e Ôt]kŒtÔtLtLte su Ôttít hu, ËtkÇthe Au ÃttuíttLtu Ëtûttít hu
ytÔte Btr¤Gttk ËÔtuo yUÄtÛt hu, òÛGtt ÃtwºtLtu ~GttBt ËwòÛt hu
íGtthu ytùGto Ôttít yu LtÚte hu, yuBt rÔtåttGtwO Au BtLtÚte hu
ÃtAe yrít fhe Ëítfth hu, ÔtÏttÛGtt åtthu ~ttMºtLtt Ëth hu
yuBt íttítu fÌtwk ítu ËtkÇt¤e hu, ÕtÏte htÏGtt Ãttuítt ÃttËu Ôt¤e hu
ÄBto~ttMºt Ltu MfkŒÃtwhtÛt hu, ítuLtwk Ëth fGtwO ÃthBttÛt hu
« : 23
1. {nt¼th‚™tu Ëth, 2. Aqxtk …t™tk™e …tuÚte.
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
99«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÇtthítËth ÇttøtÔtítËth hu, Ôttkåtu ËwÛtu rLtíGt rLthÄth hu
suÛtu fhe ©ef]»ÛtBttk «eíGt hu, ÚttGt áZ yrít rLtíGt rLtíGt hu
Ôt¤e ~ttMºtGtwõít ÇtÂõít sun hu, fhÔte f]»ÛtLte íttít fnu ítun hu
ËwÛttu Btkºt nwkÚte BtntBtrít hu, yütûthLttu ítu ~twÇt yrít hu
Ôt¤e ºtÛt «fthLttu sun hu, fÌttu rÃtíttyu fhe ËLtun hu
fÌtwk yu Btkºt Ôtt’Õttu Au BtLtu hu, yrítnuít fhe fÌttu ítLtu hu
fhtu sÃt ítuLttu Ãtqò rLtíGt hu, Ãtt¤òu MÔtÄBto Yze heíGt hu
yuÔte íttítu r~tÏttBtÛt ŒeÄe hu, Bttkzâwk ÔtítoÔtt nrh yu rÔtrÄ hu
ÚtGttk sLBtÚte Ôt»to yøGtth hu, rítGttk ytrÔtGtt yËwh yÃtth hu
yrítft¤t Ltu çtnw fÁh hu, ÇtGtto ¢tuÄBttkne ÇthÃtqh hu
Bttuxe ztZtu Ltu BttÚtu Ôtt¤ hu, Çtqht Õtkçtwht
1
Ôtzt rÔt¢t¤ hu
htíte ytkÏGttu Ltu ytGtwÄ ntÚt hu, ytÔGtt rsGttk çtuXt nítt LttÚt hu
Ôtu»t Ôti»ÛtÔte ÃtÛt yËwh hu, BtLtBttk Au BttGttoLtwk sYh hu
ytÔte WøttBGttk ytGtwÄ ~tXu hu, íGttkíttu Ltsh fhe LteÕtfkXu hu
ÃttBGtt Bttun ÃthMÃth yun hu, Btqyt Õtze BttkntuBttkne ítun hu
Btqyt yËwh QítGttuo Çtth hu, íGtthu LttÚtu ítu fGttuo rÔtåtth hu
Œu~t «Œu~t n~tu rÔtBtwÏt hu, Œuítt n~tu BtwrLtGttuLtu Œw:Ït hu
Bttxu ËÔtuoLttu WíttÁk Çtth hu, yun yÚtuo Au yt yÔtítth hu
Bttxu fiGtu ítswk nwk yt Îth hu, fiGtu
2
òuô ~ttuÄe ËÔtuo Äh hu
fiGtu ÃtBttzwk ÃttÃteLtu Bttun hu, Bthu BttntUBttkne ítu ËBttun hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt LttBtu ºtuÔteËBtwk «fhÛtBt T >>23>>
1. ÷tkƒt, 2. õÞthu.
« : 23
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
100
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
yuxÕte Ôttít yuBt ÚtE, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw ËwòÛt
fÚtt fnwk íGtth fuzLte, ~twØ çtwrØLtu ËwÏtÏttÛt
çtnw nuítu nrhf]»ÛtLttk, su åtrhºt Äh~tu råt¥t
n~tu Btnt Ãtkåt Ãttítfe, íttuGt Útt~tu ítíto ÃtwrLtít
yuÔttu Gt~t yu yLtwÃt Au, ËwÇttøte ËtkÇt¤~tu ftLt
íGtth ÃtAeLte su Ôtthítt, Ënw ËtkÇt¤tu ÚtE ËtÔtÄtLt
«uBtÔtíte çtt¤t ÇtÂõít, fneyu ºtÛtu sunLttk LttBt
ítuLtt ítLtBttk ító ytÔte
1
, Ôt¤íttk ÃttBGttk rÔthtBt
åttuÃttE
ftŠítf ËwrŒ yüBteLtu ŒLtu hu, ítu Œe BttkŒtk ÚtGttk Bttítt ítLtu hu
suLtwk Ôtúít ítÃtu fhe Œun hu, yrít r~trÚtÕt ÚtGtwk Au ítun hu
VqÕt Bt]ŒwÕtËBt Au ftGt hu, yrít~tu ftuBt¤ Lt ËnuÔttGt hu
ítuLtu òuE ßGtucËwít
2
sun hu, fhu yti»tÄ WÃttGt ítun hu
fhe yti»tÄrÔtrÄ yLtuf hu, ítuLte xtkfe Õttøte Ltrn
3
yuf hu
íGtthu «Çtwyu fGttuo rÔtåtth hu, Ltrn hnu ítLt rLthÄth hu
ytÃtwk ¿ttLt BttLtu ytÛte Ãt¤u
4
hu, suÛtu fhe ítíto Œw:Ït x¤u hu
íGtthu nrh fnu ËtkÇt¤tu Bttít hu, yufråt¥tu ŒE Btthe Ôttít hu
Ëí~ttMºtBttk Bt¤íttk ÔtuÛt hu, ytÔtt ËBttBttkne ËwÏtŒuÛt hu
sLBtBthÛtYÃt BttGtt Btthe hu, ítu íttu ËÔtuoLtu Au Œw:Ïtfthe hu
Ãtkåthtºt ËtkÏGt GttuøtÔtt¤t hu, yuBt fnu Au BttLttu Bttítt çtt¤t hu
Bttxu ¿ttLt ÔtihtøGt ÄBto Gtwõít hu, ÇtÂõít f]»ÛtLte fheyu íttu Btwõít hu
ËÔtuo Œw:Ït BtxÔtt WÃttGt hu, LtÚte yun rÔtLtt çteòu BttGt hu
yuÔte ËtkÇt¤e ËwítLte Ôttít hu, Ôt¤íttk BtLtBttk rÔtåttGttO Bttít hu
« : 24
1. ‚tð ytÔÞtu. 2. {tuxtu …wºt, 3. Ëthe yËh ÚtE ™nª, 4. yt Ë{Þu.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
101«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su su fÌtwk’ítwk BtthfkzuGt hu, Bt¤e Ôttít ËÔtuo yt ítuGt hu
fÌtwk øtwÛtu Au nrh yBtqÕGt hu, ÚtGtwk yuBttk LtÚte ftkE ÇtqÕGt hu
Ôt¤e fÌtwk’ítwk Ôt]kŒtÔtLtBttkGt hu, ítun ËÔtuo ËtkÇtéGtwk BtLtBttkGt hu
ÃtAe ÃtwºtLtu ©ef]»Ût òÛte hu, ÚtE ŒeLt Ltu çtturÕtGttk ÔttÛte hu
Ôt¤e nwk ytÔte ~thÛt ítBtthe hu, ytÃttu r~tÏttBtÛt BtLtu Ëthe hu
ítBtu fÌtwk su ¿ttLt ÔtihtøGt hu, ÄBto Ërnít ÇtÂõít ËwÇttøGt hu
ítuLttu rÔtrÄyu rÔtÇttøt fhe hu, fntu yrít nuítu ítBtu nrh hu
Ôt¤e Ëtått ËtÄwLtwk MÔtYÃt hu, fnuòu f]Ãtt fhe ËwÏtYÃt hu
yuBt «uBtu ÃtqATGtwk «uBtÔtíte hu, íGtthu çttuÕGtt nrh BtntBtrít hu
LtÔtBte rLtr~t
1
òíttk swøt òBt
2
hu, çttuÕGtt Bttítt «íGtu ÎtLt~GttBt hu
ŒuÔtt BttíttLtu ¿ttLtLtwk ŒtLt hu, fne nrhøteítt ÇtøtÔttLt hu
Ãtkåt Ôttítu fGttuo ítu «çttuÄ hu, suLtu ËtkÇt¤íttk ÔttÄu BttuŒ
3
hu
ítunLtt Au Ãtkåt yæGttGt hu, fÌtwk «ÚtBtLtt yæGttGtBttkGt hu
MÔtÄBtoËrnít ÇtÂõít sun hu, ÚttGt ËtÄwLtt ËkøtÚte ítun hu
ítun ËtÄwítÛttk su ÕtûtÛt hu, fne ŒuÏttzâtk ítu ítítûtÛt hu
çtesu yæGttGtu ÔtÛtto©Bt ÄBto hu, fne ŒuÏttzâtu ítunLttu BtBto hu
ºtesu yæGttGtu SÔttíBt¿ttLt hu, fÌtwk Bttítt «íGtu ÇtøtÔttLt hu
Ôt¤e ÃthBttíBtt su ©ef]»Ût hu, fÌtwk ítuLtwk ¿ttLt ÚtE «M™ hu
åttuÚtu yæGttGtu fÌtwk ËwÏtYÃt hu, ÔtihtøGtLtwk MÔtYÃt yLtwÃt hu
ítun ÔtihtøGt su Útfe ÚttGt hu, fÌtt ítunLtt ËÔtuo WÃttGt hu
ÃtkåtBttæGttGtu LtÔt «fthu hu, fne ÇtÂõít rÔtÇttøt rÔtåtthe hu
yuBt ÃtkåttæGttGtu WÃtŒu~t hu, ytÃGttu BttíttLtu nrhyu y~tu»t
4
hu
yuÔte heítu nrhøteítt f’E hu, ËwÛte Bttíttyu ítu ©wrít ŒE
5
hu
ÃtAe Ãtwºt «íGtu çttuÕGttk Bttít hu, ËwÛttu nrh «Çtw Btthe Ôttít hu
« : 24
1. ™ð{e™e ht‚, 2. A f÷tf, 3. yt™kŒ ðÄu, 4. …qhu…qhtu, 5. æÞt™Úte Ëtk¼¤e.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
102
¼õ‚®[‚t{rý
ítBtu f]»ÛtLtu rÔt~tu Çtøtrít hu, fÌtwk fhÔte nuítu~twk yrít hu
ítun ©ef]»Ût Atu Ëwít ítBtu hu, rLtùu fheLtu òÛGtt Au yBtu hu
f]»Ût fneyu su øttuÕttufÄtBtu hu, ítu ítBtu ÚtGtt Atu nrhLttBtu hu
«Çtw ítBtthu ÔtåtLtu Ôt¤e hu, Bttht ËÔtuo Ëk~tGt øtGtt x¤e hu
Btthe Ôt]r¥t ítBtBttk XuhtÛte hu, ft¤ BttGttLtt ÇtGtÚte BtwftÛte hu
nÔtu òô Awwk ítBtthu ÄtBt hu, yuBt fneLtu ÃttBGttk rÔt©tBt hu
ÃtAe ÄGtwO «ÇtwSLtwk æGttLt hu, ítuÛtu fhe ÇtqÕGttk ítLtÇttLt hu
yu{ fíttO yfo WŒu ÚtGtt hu, íGtthu «ÇtwS Ltt’ÔttLtu øtGtt hu
ÃtAe rLtíGt fhBtLtu fts hu, ytÔGtt yÂøLt~tt¤tBttk Btnthts hu
íGtthu BttíttSLtu ítun Ôtth hu, ŒuÏttÛtt «Çtw ÓŒGt BttuÍth
1
hu
«ËLLtÔtŒLt Ôtýeo™u Ôtu~t hu, çttkæGttu Au Ëthtu ykçttuztu ~te~t hu
åtkÿftkrítËBt BtwÏt ~ttuÇtu hu, LtGtÛttk LtÔteLt fBt¤ WÇtu hu
ÎtLt~GttBt ËwkŒh ítLt hu, ÃtnuGtwO ftiÃteLt Ãth ytåAtŒLt
2
hu
ÏtÇtu ïuít ÔtMºt ÕteÄwk Äthe hu, fkXu Btt¤t çtu ËwkŒh Ëthe hu
Ãtkåt QæÔtoÃtwkzÙ Au ÃtwrLtít hu, Ãtnuhe ïuít Ëthe WÃtÔteít hu
yuÔte BtqŠítBttk råt¥t [tUxâwk hu, ÃttBGttk ykíthBttk ËwÏt Bttuxwk hu
ÃtAe ŒeXtu ÃttuíttLttu ytítBtt hu, ítus ítus ítusLte Au ËeBtt hu
BtLt «tÛt øtwÛt #rÿGt Œun hu, ítun Ãth «ft~tf sun hu
yuÔttu rLts ytítBtt «ft~t hu, ítuLttu ÚtGttu çtúñ~twk rÔtÕttË hu
ítun çtúñítusBttkne Bttít hu, ŒeXt nrh ítu f]»Ût Ëtûttít hu
BtLttunh ËwkŒh ÎtLt~GttBt hu, Açte òuE Õttsu fturx ftBt hu
fturx fturx ELŒwLttu WòË hu, ykøt ykøt «íGtu Au «ft~t hu
nuBtËBt ~ttuÇtt ÔtËLtLte
3
hu, frxBtuÏtÕtt
4
Au hítLtLte hu
BttuhBtwøtx szâtu BtrÛtyu hu, Btfhtf]ít fwkz¤ øtÛteyu hu
« : 24
1. ÓŒÞ{tk, 2. W…h™wk ðMºt, 3. ðM…ºt™e, 4. fuz …h™tu fkŒtuhtu.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>32>>
32>>32>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
103«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fkXu ftiMítwÇtBtrÛtLttu nth hu, BttuíteBtt¤t ~ttuÇtu Au yÃtth hu
ÔtuZ ðªxe fztk fh WÇtu hu, çttsw
1
ftsw Ltu Ëtkf¤tk ~ttuÇtu hu
Ãtøtu ~ttuÇtu ËwkŒh LtqÃtwh hu, Ëthe ftuBt¤tÔtMÚtt rf~ttuh hu
åt[eo åtkŒLt ÃtnuGtto Au nth hu, íttuht øtsht ~ttuÇtu yÃtth hu
Ãtnuhe ÔtisGtkíte ËwkŒh Btt¤t hu, ítuÛtu Õttøtu Au yrít YÃtt¤t hu
~ttuÇtu Ôttkˤe Ëthe ËwkŒh hu, yuÔtt ŒeXt BttGtu LtxÔth hu
Lte¾eo n»to ÃttBGttk Btnuítthe
2
hu, ÃtAe ŒeXt ítuLtu çtúñåtthe hu
f]»Ût nrh nrh ítu s f]»Ût hu, yuÔtwk ÚtGtwk BttíttSLtu ÿ»Ût
3
hu
ÃtAe fh òuze ŒeLt ÚtE hu, çttuÕGttk f]»Ût «íGtu Bttítt hE hu
fhe Mítwrít fnu Au yuBt BttGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
ËtÄw ŒuÔtítt Ltu ËíGtÄBto hu, ítuLtu Ãtt¤tu Atu ÃtqhÛt çtúñ hu
Ôt¤e hûtf çtútñÛt øttGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
fhÔtt rLtssLtLte «rítÃtt¤ hu, ytÔGtt øttuÕttufÚtfe ŒGtt¤ hu
ÚtE Ãtwºt fhe Btthe ËntGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
Ôt¤e y¿ttLtYÃte su ítBt hu, ítuLtu xt¤Ôtt ËqhsËBt hu
ÄBto yuftkrítf ÄtGttuo ËŒtGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
Ôt¤e yuf ntÚtu Ôth ytÃttu hu, yuf ntÚtu yÇtGt fhe MÚttÃttu hu
ÃttÃtÔtLtŒnLt LttBtŒtGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
Ãtt»tkzÄBtoLtu ÏtkzÔtt
4
fts hu, ítBtu «fxât Ãtkrzíthts hu
~thÛttøtítLtt ËwÏt ËeBttGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
¿ttLt ÇtÂõít ÔtihtøGt Çtkzth hu, y®nËtrŒf ÄBto yÃtth hu
yuÔtt çtnw øtwÛt ítBtBttkGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
ítBtu yf¤YÃt yÔtítthe hu, nBtÛttk ÔtýeoÔtu~t hÌtt Äthe hu
yuBt fhu Au MítwrítLtu BttGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
« : 24
1. ƒtswƒkÄ, 2. {t‚t, 3. Œþo™, 4. ™tþ fhðt.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
104
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt ÇttÔtu fheLtu ÇtÂõít hu, fhu Btqhrít ytøt¤ rÔtLtrít hu
fhu ÔtkŒLt ÔtthÛtu òGt hu, ÄLGt ÄLGt f]»Ût nrhhtGt hu
yuBt fneLtu ítßGtwk Au ítLt hu, htÏte ©ef]»Ût BtqŠítBttk BtLt hu
yuBt ŒunLtu ítS Çtøtrít hu, ÃttBGttk rŒÔGtŒun «uBtÔtíte hu
BtuÕte yun Œun WAhkøtu
1
hu, hÌttk ©ØtrŒ îtŒ~t Ëkøtu hu
ŒwÔttoËtLttu ~ttÃt ítu xéGttu hu, Bttu’hu níttu ítuÔttu Œun BtéGttu hu
ËkÔtít yZth yzítt¤eËu hu, ftŠítf ËwrŒ Œ~tBte rŒÔtËu hu
~trLtÔtth ËwkŒh ËÔtthu hu, BtuÕGtwk BttíttSyu ítLt íGtthu hu
ÃtAe ŒunLtu ÕtE ËkçtkÄe hu, yÂøLtŒtn ŒeÄtu Yze rÔtrÄ hu
ÃtAe htBt«íttÃt ËwòÛt hu, fhe r¢Gtt ítu ~ttMºt «BttÛt hu
ÃtAe nrhyu BttLGttk Bttítt ítun hu, BttuxtÇttELte ÔtÄq Au sun hu
fGtwO ÇttÇteSyu nuít ÎtÛtwk hu, htÏtu çtnw çtnw nrhítÛtwk hu
rLtíGtu sBttzeLtu Ãttuítu sBtu hu, su su fnu ítu ËÔtuo ÏtBtu hu
yÄo Îtze òu y¤øtt òGt hu, ÔtÛtŒeXu ítu ÔGttfw¤ ÚttGt hu
Ôt¤e ÇttELtu nuít Au Çtthe hu, Lt ÏttGt Ãteyu yuLtu rÔtËthe hu
òGt hBtÔtt íttu x¤Ôt¤u hu, òuGtt rÔtLtt íttu skÃt Lt Ôt¤u hu
nrh Ãttuítu çtnw rLtMÃt]n hu, ÏttLtÃttLtBttk Ltrn ËLtun hu
~teÕt Ëkíttu»t ËtÄwítt yrít hu, òÛGtwk ítÃt íGttøtLte Btqhrít hu
Ôt¤e íttítu ytÃte ÇtÕttBtÛtwk hu, ytLte htÏtòu Ïtçth ÎtÛtwk hu
ytLtu LtÚte ŒunLte ËkÇtt¤ hu, ítuLte fhòu ítBtu hÏtÔtt¤ hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÇtÂõítŒuníGttøt LttBtu åttuÔteËBtwk «fhÛtBt T >>24>>
« : 24
1. yt™kŒÚte.
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
��������������� ��
105«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
Ënw Bt¤e Ôt¤e ËtkÇt¤tu, fnwk íGtth ÃtAeLte heít
ÄBtoŒuÔtLte Ôtthítt, ítBtu ËtkÇt¤òu ŒE råt¥t
ËtkÏGtGttuøtLtu yt~the, hÌtt Ãttuítu MÔtÄBtoLtu BttkGt
rLt~trŒLt ©ef]»ÛtLtwk, MBthÛt fhu Au ËŒtGt
«Ôt]r¥t BtLtÚte Ãthnhe, fhe rÔt»tGtÔttËLtt íGtts
MÔttŒ hrnít Úttuzwk sBtu, çtúñåtGto htÏtÔtt fts
ítÃtu fhe ítLt f]»t
1
Au, æGttLt GttuøtLtwk Au çt¤
Ëwít ítuLte ËuÔtt fhu, rLthsh
2
òÛte rLthBt¤
åttuÃttE
ÃttuíttLtt Ëwít ÇtøtÔttLt sun, nrh ËtÚtu Au çtnw ËLtun
ítun rÔtLtt ítÃt òuøtÔtíte, BtLtLtu ~twØ fGtwO Au yrít
yuÔtt ËBttBttk ŒunÕtûtÛt, ÚttÔtt ÕttøGttk ítLtu ítítûtÛt
Vhfe ytkÏGt Çtws ztçtwk ykøt, ÚtGttk ~twfLt òÛGttk fwZkøt
Ôt¤e MÔtÃtLttk ÕttæGttk
3
Au sun, yrítyÔt¤tk sÛttÛttk ítun
òÛtwk hrÔt ~t~te Ôt¤e Wzw, Ãtzâtk ÇtqrBtyu ítu ÃtÛt Çtqkzwk
fGttuo ~ttMºtáÂüyu rÔtåtth, ytÔGtwk Bt]íGtw òÛGtwk rLthÄth
òÛGtwk Úttuzt Œt’ztBttkne Œun, Ãtz~tu yuBttk Ltrn ËkŒun
ÃtAe f]»ÛtLttk çtt¤åtrhºt, Œ~tBtBttk fÌttk Au ÃtrÔtºt
ítuLttu rLtíGt rLtíGt ÃttX fhu, f]»ÛtBtqŠít WhBttk Ähu
çteò Útfe Au çtnw WŒtË, yuBt fíttO ÔteíGttu yuf BttË
«uBtÔtíteLttu BttËeËtu
4
sun, fGttuo ~ttMºtLte rÔtrÄyu ítun
©tØ ËtÁ sBttzât rÔtÃth
5
, fGttuo BttËeËtu Ëthtu ËwkŒh
ÃtAe BttËu BttËu rLthÄth, sBGtt rîs nòhtu nòh
« : 25
1. Œqƒ¤wk, 2. Œuð, 3. ytÔÞt, 4. {tË …Ae™wk ©tØ, 5. rð« - rðît™ ƒútñý.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
106
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fíttO Ëtít BttË ÚtGtt, sBte çtútñÛt ítu Îtuhu øtGtt
ÃtAe Ãttuít ÃttuíttLtt ËkçtkÄe, sBGtt Çtu¤t çtuËe ÇtÕte rÔtrÄ
ÃtAe ÄBtoŒuÔtLtu ítu ŒLtu, ytÔGttu íttÔt Ãtezt ÚtE ítLtu
íGtthu yuBt rÔtåttGtwO Au BtLt, ytÔGtwk Bt]íGtw nÔtu Úttuzu ŒLt
ÃtAe ËÔtuo ÃtŒthÚtBttkGt, «erít hnuÔtt ŒeÄe Ltrn õGttkGt
©ef]»Ût æGttLt òuzâwk Au BtLt, ytÔGttu yuftŒ~teLttu íGttk ŒLt
ítu Œe ©ef]»ÛtLte Ãtqò feÄe, ítuze çtútñÛtLtu ÇtÕte rÔtrÄ
yuBt fíttO ytÚtrBtGttu ŒLt, Ãtze htít ytrÔtGtt MÔtsLt
ËÔto ËkçtkÄe hÌttk Au ËwE, nrh rÔtLtt çtuXwk LtÚte ftuE
yuftŒ~teLtt òøthÛt fts, yuf òøtu Ãttuítu Btnthts
rLtsíttítLttk åttkÃtu Au åthÛt, yuBt fhu Au ytÃtu òøthÛt
íttít ÃttBGtt Ãtezt íttÔt ítuÛtu, LtÚte ytÔtíte ®LtŒht LtuÛtu
ÃtAe nrhLte RåAtyu fhe, Ôt]r¥t ykíthBttkne Qíthe
ËBttrÄBtt k òuGt w k çt úñítus, ŒeXtu ít usËBtqn Ënus
òuGtwk Ôt]kŒtÔtLt ítu BttuÍth, ŒeXt f]»Ût íGttk fítto rÔtnth
ËwkŒh BttuhÕte ntÚtu Au yuÔtt, ŒeXt ÃtqÔtuo ŒeXt nítt suÔtt
Lte¾eo ©ef]»Ût ÔttæGttu ytLtkŒ, ÚtGtt BtøLt ŒuÏte ËwÏtfkŒ
nwÔttk htuBttkråtít øttºt ítuÛtu, ytÔGttk n»toítÛttk ytkËw LtuÛtu
ÃtAe ÄBtuo ËkÇtúBtu
1
fheLtu, fGtto ŒkzÔtít çtnw nrhLtu
fhe LtBtMfth òuze ÃttÛt, QÇtt ytøt¤u ÄBto ËwòÛt
fíttO Œ~toLt íGttk ítítft¤, ŒeXt f]»Ût ÃttuíttLtt ‚u çtt¤
f]»Ût nrh nrh ítu s f]»Ût, yuÔtwk òÛteLtu fhu Au ÿ»Ût
2
f]»ÛtËBt ŒunLttu ytfth, Vuh Ltrn Ôtu~t çtúñåtth
ÃtAe ÄBtoLtu ËÔtuo ËtkÇtéGtwk, f]»Ûtu nrhLttBtu Œun ÄGtwO
« : 25
1. Íz…Úte, 2. Œþo™.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
107«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Btthu Îtuh «fxât yu f]»Ût, ÚtE Ãttuítu ÇtøtÔttLt «M™
yuBt òÛte «uBtÔt~t ÚtGtt, ÃtAe nrhLtu Bt¤Ôtt øtGtt
íGttkíttu ykítÄtoLt ÚtGtwk YÃt, ŒeXwk ËBttrÄBttk su yLtwÃt
òøGtt ËBttrÄÚte ÄBtoŒuÔt, íGttk íttu ÃttËu fhítt ŒeXt ËuÔt
ítuLtu BtéGtt fhe yrít«eít, ítuÛtu ÚtGtt Ãttuítu htuBttkråtít
ytÔGttk n»toLttk ytkÏtBttk ytkËw, òÛGtwk ytÔte BtkztÛtwk åttuBttËw
ÃtAe LtBtMfth fhe ÎtÛtw k, fGtw O «thÚtLtt «ÇtwítÛtw k
fnu LthLttxf ítBtu Ähe, Ztkfe htÏGtwk Au yiïGto nrh
ítBtu ËÔtuo søtítLtt MÔttBte, f]»ÛtŒuÔt ítBtu çtnwLttBte
Bttht EüŒuÔt f]»Ût sun, ÃtqhÛt ÃtwÁ»ttu¥tBt ítBtu ítun
fhÔtt ËíGt ÃttuíttLtwk ÔtåtLt, Bttht Ãtwºt ÚtGtt ÇtøtÔtLt
ítBtu MÔtítkºt Atu ÇtøtÔttLt, ÃtqÔtuo ytÃGtwk’ítwk BtwsLtu ¿ttLt
Ëtûttítfth sLtBt ËBtu, BtLtu sÛttýt’ítt «Çtw ítBtu
ítun ¿ttLt ft¤Ôtuøtu fhe, BtLtu ÔteËhe øtGtwk’ítwk nrh
nÔtu ytsÚtfe ¿ttLt yun, ÔteËhe Btt òòu Bttøtwk ítun
fnwk ítBtLtu ËwÛttu ŒGtt¤, ytÔGttu Au ËBteÃtu Œunft¤
Ãttkåt-Atu rŒLtu ítLt Aqx~tu, ftåttu fwkÇt ítu rLtùu Vqx~tu
ítuLttu ÇtGt LtÚte BtLt Btthu, áZ yt©Gtu fhe ítBtthu
ÃtÛt yuf ÏtuŒ BtLtBttkGt, rÔthn ítBtthtu Ltrn ËnuÔttGt
Bttxu Vhe sLBt Úttytu Btthtu, ÃtÛt rÔtGttuøt Btt Úttytu ítBtthtu
yuÔttu Ôth Bttøtwk ítBt ÃttË, ytÃttu ŒGtt fhe yrÔtLtt~t
yuÔttk ËwÛte ÄBtoLttk ÔtåtLt, çttuÕGtt ytÃtu Ãttuítu ÇtøtÔtLt
fÌtwk íttít ËwÛttu Btthe Ôttít, BttÁk MÔtYÃt òÛGtwk Ëtûttít
ÚtGtwk sÚtthÚt
1
¿ttLt BttÁk, yu íttu ÚtGtwk Au yrít~tu ËtÁk
« : 25
1. ÞÚttÚto, ÞtuøÞ Y…u.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
108
¼õ‚®[‚t{rý
ftkE òÛtÔtt ÃttBtÔttBttkE, fuzu hÌtwk LtÚte çttfe ftkE
ítBtu ÃtqhÛtftBt Atu íttít, BttLttu f]ítthÚt fnwk Ôttít
Bttxu Çttirítf ŒunLtu íGttøte, rŒÔGt Œun ÃttBttu çtzÇttøte
ËÔtuo ËkçtkÄe Çtu¤t ítBtu íttít, hnu~ttu Btthe ÃttËu Ëtûttít
yuBttk Ëk~tGt LtÚte Õtøtth, ítòu ®åtítt ítBtu ytÛteÔtth
Úttytu rLt:Ëkøt ËÔtoÚte ÄBto, fnwk yt ËBtu ËBtòu BtBto
Btws ÃthtGtÛt Úttytu íttít, ~twØ BtLtu fhe fnwk Ôttít
rLts ytítBttBttk BttÁk æGttLt, fhtu yrít«eítu øtwÛtÔttLt
fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt, fÌttk íttítLtu yuÔttk ÔtåtLt
ËwÛte htS ÚtGtt ÄBtoŒuÔt, fGttu o LtBtMfth ítítÏtuÔt
ÃtAe ÄBto çttuÕGtt ítunÔtth, ítBtu fGttuo BtwkÃth
1
WÃtfth
ítuLttu «rítWÃtfth BttkE, ntÚt òuzât rÔtLtt LtÚte ftkE
Bttx u åthÛtfBt¤ ítBtth u, fÁk Ôt kŒLt ÔtthBtÔtth u
yuÔtwk ËwÛte Ãttuítu ÇtøtÔttLt, fGtwO íttítLtwk çtnw ËLtBttLt
ÃtAe ÄBtuo ítuzât Ëwít ŒtuGt, htBt«íttÃt Bttuxuht ËtuGt
LttLtt Ëwít RåAthtBt sun, Ãttuítt Ãttˤu ítuztÔGtt ítun
Bt]íGtw ËBtGt òÛteLtu ÄBto, ËBtòÔtu Au ËwítLtu BtBto
nrh¿ttLtYÃt ®åtíttBtrÛt, ŒuÔtt RåAt Au ËwítLtu ÎtÛte
suBt Bt]íGtwxtÛtu ftuE sLt, ËtUÃtu ÃttuíttLtt ÃtwºtLtu ÄLt
ítuBt nrhSLtt ¿ttLtYÃt, RåAt ËwítLtu ŒuÔtt yLtwÃt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÄBtoËBttrÄ LttBt ÃtåteËBtwk «fhÛtBt T >>25>>
« : 25
1. {tht W…h.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
109«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
ËÔtuo Bt¤e nÔtu ËtkÇt¤tu, yrít Ôttít fnwk yLtwÃt
nrhWÃttËe sLtLt u, Au ËtkÇt¤ítt k ËwÏtY…
åtÛtuo åtÛtuo
1
åtrhºt åtÔGttk
2
, f]»ÛtŒuÔtLttk çtnw çtnw
yBt]ítÔtúít fÚtt yun, ËŒBtrít ËwÛt~tu Ënw
ÔtåtLt Au ÄBtoŒuÔtLttk, Ãtwºt «íGtu ÃthBttÛt
©ÔtÛt ŒE su ËtkÇt¤u, ítu ÃttBtu ÃtŒ rLthÔttÛt
ÃtAe ÄBtuo Ëwít ítuztrÔtGtt, ŒuÔtt r~tÏttBtÛt ËwÏtfts
ykítËBtu rLtrÄ ytÃtÔtt, RåATGtt ytÃt u Btnthts
åttuÃttE
ÃtAe ítuztrÔtGtt Ëwít ŒtuGt, ytÔte çtuXt ÔtkŒLt fhe ËtuGt
ßGtthu Ãtwºt ÕttøGtt ytÔte ÃttGt, ítun «íGtu çttuÕGtt ÄBtohtGt
nu Ãtwºt ! ítBtu BttÁk ÔtåtLt, rnítfthe Au BttLtòu BtLt
fnwk hnMGt ítÛte Ôttít yun, Äthtu ÓŒGtBttk fhe MLtun
Bttht ÔtåtLtBttkne «íteít, ntuGt íttu ítBtu Äthòu råt¥t
íGtthu fh òuze fnu çtuW Çtútít, yBtu BttLt~twk fntu ítBtu íttít
su su fnu~ttu yt ËBtu ÔtåtLt, ítu ítu ËíGt BttLtÔttk Au BtLt
íGtthu ÄBto fnu Ëwít©uc, htÄtf]»Ût su ytÃtÛtt Eü
suLtu WÃttËwk Awk ytXwk òBt
3
, ítus f]»Ût yt ©enrh LttBt
Bttht Ëwít Ltu ítBttht ÇttE, ítu Au f]»Ût BttLttu BtLtBttkE
nrhYÃt yt f]»Ût Ëtûttít, ítuLte ÇtÂõít fhòu çtuW Çtútít
hnuòu yuLtt ÔtåtLtBttk rLtíGt, fhòu ËuÔtt fhe çtnw «eíGt
Ôt¤e f]»ÛtLte «rítBtt sun, ytÃtÛtu ÃtqSyu Aeyu ítun
ítu yt nrhLte rLtùu çtwÍòu
4
, yuBt òÛte rÔtrÄyu Ãtqsòu
« : 26
1. Œhuf ÷exe{tk, 2. hsq fÞto, 3. ƒÄtuÞ ð¾‚, 4. òýòu.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
110
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e «ÚtBt ítBtLtu BtU Ãtwºt, fÌtt ©ef]»ÛtLtt su çtu Btkºt
yütûth Btkºt ÃttBGtt ytÃt, ítu ÃtÛt ytLtt òÛte fhtu òÃt
y®nËtrŒf Ãtt¤òu rLtGtBt, hnuòu MÔtÄBtoBttk fhe «uBt
Btthe yuxÕte ytøtLGtt Äthe, Çtsòu nrh yt ËwÏtfthe
yuBt Ôtíto~ttu ítBtu ËwòÛt, Útt~tu ítBtthtk fturx fÕGttÛt
yuBt Ôtítoòu çtuW Çtútít, ËíGt BttLte Õtuòu Btthe Ôttít
Ôt¤e ©ef]»Ût su yt y¢wØ
1
, ~tMºt ÕtE Ltrn fhu GtwØ
rLtsçtwrØyu fhe ŒGtt¤, fh~tu yËwh sLtLttu ft¤
fr¤ yÄBtoÚte ÔtæGtt ÎtÛtt, Ôtu~t ÕtE hÌtt BtLtw»Gt‚Ûtt
‚u Ãt]ÚÔteyu ÕttuÃttÔte MÔtÄBto, ÃttÃte fhtÔtu Au su fwfBto
ítu yÄBto x¤tÔt~tu Ënw, f]»ÛtÇtÂõít fhtÔt~tu çtnw
fh~tu yÕttirff çtnw fts, ÃtAe rÔtåttheLtu Ôtýeohts
rLts ytåtths ÃtŒ sun, MÚttÃt~tu ítBtthu fw¤u ítun
yuBt fhe Bttuxtk Bttuxtk ftBt, ÃtAe ÃtÄth~tu rLtsÄtBt
íGtthu nrhytr©ít su sLt, ítuLtu Äehs Ltrn hnu BtLt
çtnw çtnw fh~tu ítu ~ttuf, fnu~tu «ÇtwS øtGtt øttuÕttuf
Útt~tu rLthtÄth Ltu rLtht~t, íGtthu WhBttk rÔtåtthe ŒtË
ÃtAe ©enrhLte su «rítBtt, fh~tu Ãtqò ÇttÔt ÕttÔte ítuBttk
Ôt¤e BtGttoŒt çttkÄ~tu ítun, ítuBttk sLt hnu~tu rLtBtu
2
sun
yuLte BtqŠít™t su ÃtqsLttht, yuÔtt Çtõít søtítÚte LGttht
ítun ÄBto yÚto Bttuût ftBt, ÃttBtu òÛttu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
yuBttk LtÚte ËkŒun Õtøtth, rLtùu BttLttu fhe rLthÄth
yuÔte íttítLte ËtkÇt¤e Ôttít, ¼tE çtuW ÚtGtt hr¤Gttít
3
ÃtAe ÕttøGtt Au nrhLtu ÃttGt, yBtu ítBttht Awk ÔtýeohtGt
« : 26
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. ¢tuÄ ð„h™t, 2. r™Þ{{tk, 3. htS.
��������������� ��
111«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËÔtuo ft¤u fhtu hûtt yBtthe, íGtthu ÇttE «íGtu fnu Btwhtrh
ítBtu ytŒhu Çtòu ©ef]»Ût, ítuÛtu fhe nwk ÚttE~t «M™
1
ytÃtÛtu íttítu fhe ytøtLGtt, ítBtthu Lt fhÔtwk ítu rÔtLtt
yuÔte ËwÛte çtuW ÇttGtu ÔttÛte, ÇtßGtt ©enrhLtu f]»Ût òÛte
ÃtÛt «íGtût nrhLtwk æGttLt, hÌtwk nrhRåAtBttk rLtŒtLt
2
fu Œe ÚttGt Ltu fu Œe Lt ÚttGt, yuÔte heítu Ôthítu ËŒtGt
yuBt ÄBtu o ítuze Ëwít çtuLtu, fGttu o WÃtŒu~t ítun ítuLtu
yuftŒ~terLtr~t hnuíttk òBt
3
, sÃtu Btkºt suBttk ©ef]»ÛtLttBt
íGttkíttu ËqGtoítÛtwk WŒGt ÚtGtwk, ÇttE ËtkÇt¤íttk LttÚtu fÌtwk
nu íttít su yÇteü
4
ítBtthu, ntuGt ítu fntu fhÔtwk Btthu
íGtthu ÄBto fnu ËwÛttu nrh, ÃtqÛtoftBt Aô rLtùu fhe
ÃtÛt f]»ÛtÇtÂõítLte ít]Ãtrít, ítu íttu Btthu BtLt LtÚte Útíte
Bttxu Œun Ãtzât ËwÄe ÇtÂõít, fhÔttLtu RåAwk Awk nwk yrít
ÚtGtwk y~tõít Œun yt BttÁk, LtÚte Úttítwk ítu ÃtqsLt çttÁk
Bttxu Ëtít rŒÔtËBttk Ëwít, yÚtoËrnít ËwÛttÔttu ÇttøtÔtít
yuÔte ËtkÇt¤e íttítLte ÔttÛte, ítuLtu Btnthtsu çtnw ÔtÏttÛte
ÃtAe BtkzÃt fGttuo ËçtwØ, ítuzâtu çtútñÛt Ôti»ÛtÔte ~twØ
©eBtŒTÇttøtÔtítLttu ÇtÛtuÕttu, ítuLtu ítuztrÔtGttu Îtuh ÔtnuÕttu
GtÚttrÔtrÄyu ÃtqßGtt ©ef]»Ût, fÚtt «thkÇte îtŒ~te ŒLt
ítu Œe Útfe ÄBtuo ítu rÔtåtthe, nrhBtqhrítBttk Ôt]r¥t Äthe
suLtu ËBteÃtu ytÔtu s BthÔtwk, ítuLtu Îtrxít Au yuuBt fhÔtwk
fÚtt ËtkÇt¤e ÃttBGtt ytLtkŒ, ítuÛtu ßÔthÃtezt
5
Ãtze BtkŒ
ËwÛtu rŒÔtËBttk fÚtt ftLtu, hnu htrºtBttk ËBttrÄ æGttLtu
yuBt ÚtGttk Atu rŒLt ítu Ôtth
6
, ÚtGtwk ËtítBtu rŒLt ËÔtth
« : 26
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. «ËL™, 2. yð~Þ, 3. ºtý f÷tf ƒtfe hnu‚tk, 4. yíÞk‚ r«Þ, 5. ‚tð™wk ŒŒo, 6.
‚u ðu¤tyu.
��������������� ��
112
¼õ‚®[‚t{rý
rítrÚt åttuÚt Ltu ~twfhÔtthu, ËwÛte fÚtt ËkÃtqhÛt ítthu
fhe fÚttítÛte ËBttÃtrít, ytÃGttk çtútñÛtLtu ŒtLt yrít
ÔtMºt Çtq»tÛt ŒrûtÛtt ŒeÄe, fhe Ãtqò ÃtAe Yze rÔtrÄ
ÃtAe çtútñÛt Ôt¤tÔGttu Îtuh, Ôt¤ítt rÔt« sBGtt Yze Ãtuh
íGttkíttu rŒÔtË åtrzGttu Ãtntuh, ÄBto ítLtu ßÔthu fGtwO òuh
íGtthu ÄBtuo MÔtsLt ítuztÔGtt, òuÏtLttrŒf
1
sBteLtu ytÔGtt
çtuXtk ËBteÃtu ytÔte MÔtsLt, íGttkíttu ŒeXwk Au r~trÚtÕt ítLt
rÔtåttheLtu Ëwítu Ôttít ÕteÄe, ítuze rÔt« r¢Gtt ËÔtuo feÄe
ÄBto~ttMºtu rÔtrÄ fÌttu sun, Îtxu ítuBt fhtrÔtGttu ítun
Ôt¤e çtútñÛt ítuze nòÁk, ytÃGtwk ftåtwk yLLt ½]ít ËtÁk
ytÃte ÄuLtwítÛttk ŒtLt Ôt¤e, ÃtAe çtuXtk ÄBto ÃttËu Bt¤e
åttÕGttu yufŒkztu ïtË
2
òÛte, LtÔthtÔGtt ítehÚtLtu ÃttÛte
øtWAtÛtu ÕtªÃte ÇtqrBt Ëth, ítu WÃth çtuËtGtto ítu Ôtth
ÃtAe Ãttˤu níttk su sLt, fhÔtt ÕttøGttk ©ef]»Ût ÇtsLt
ÄBto Ãttuítu íttu nrhLtu òuE, ÚtGttk ÂMÚth ítuBttk áøt ŒtuE
3
yLtLGt ÇttÔt yuÔtt ÄBtoŒuÔt, ítuÛtu ítßGtwk ítLt ítítÏtuÔt
yuBt ©ef]»ÛtLtu ÃthíttÃtu, Aqxât Ér»tLtt ~ttÃtÚte ytÃtu
ÃtAe ÇtÂõít ytrŒ ŒE sun, ËÔtuo ËkçtkÄe fnuÔttGt ítun
Ãt wºtYÃt nrhLte ËuÔttGt u, hÌtt nrhËBteÃt u ËŒtGt u
ÃtAe LttÚt çtkÄÔtLtu ft’Ôte
4
, r¢Gtt íttítLte ËÔtuo fhtÔte
ÄBto~ttMºtBttk su rÔtrÄ fÌttu, ŒtntrŒf ítuBt Ãtqhtu ÚtGttu
ËÔtu o ËkçtkÄe ÎthLttk sLt, ~ttuftítwh fhu Au ÁŒLt
fGttO ©tØ ítu ítuhBtt ËwÄe, sBttzât çtútñÛt ÇtÕte rÔtrÄ
ÃtAe ©ÔtÛte ÚtE
5
òÛte sLt, ÕttÔGtt ÔtMºt ÎthuÛttk Ltu ÄLt
« : 26
1. ht{«‚t… ð„uhu, 2. yufËh¾tu òuhÚte [t÷‚tu {]íÞw Ë{Þ™tu ïtË, 3. ƒk™u,
4. fnuðztðe, 5. Ëhtððt™e r¢Þt …qhe ÚtE.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
113«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÃte htBt«íttÃtLtu ítun, øtGttk ËtiËtiLtu ítu Îtuh yun
htBt«íttÃt Ltu EåAthtBt, sÃtu Btkºt hxu f]»ÛtLttBt
rLtsÇttE{tk ©ef]»ÛtÇttÔt, htÏtu ËŒtGt fhe WAtÔt
1
nrh Ãttuítu yr‚r™Ë«un
2
, suLtu ftuGt~twk LtÚte ËLtun
Ãttuítu hÌtt’ítt Îtuh su Ôttítu, ÚtE Ãtqhe ítßGtwk ítLt íttítu
Ôt¤íttu fGttuo Au çteòu rÔtåtth, fhÔtt yLtuf SÔt WØth
fhe ©enrh yuxÕtwk ftBt, åttÕGtt ÎtuhÚtfe ÎtLt~GttBt
ËkÔtítT yZth ytuøtÛtÃtåttË, Ôtítuo Ôt»toBttk y»ttZ BttË
ËwrŒ Œ~tBte ~twfhÔtth, ítu Œe «ÇtwS ÚtGtt ítiGtth
«tít:ft¤u åttÕGtt Ltt’Ôtt rBt»tu, íGttkÚte ~twØ W¥thLte rŒ~tu
Îth…hÚte QítGtwO BtLt, ÔtntÕtwk Õttøtu Au ÔtËðwk ÔtLt
yuf ftiÃteLt Ltu ytåAtŒLt
3
, ítu rÔtLtt çteswk LtÚte ÔtËLt
Bt]øtAt¤t Ltu ítwÕtËeBtt¤, QæÔtoÃtwkzÙ råtö Au rÔt~tt¤
sxt Btwfwx Btkrzít BttÚtu, ÕteÄtu ÃtÕtt~tLttu Œkz ntÚtu
åtthu ~ttMºtítÛtwk sun Ëth, ítuLtwk ÃtwMítf ÏtÇttBttuÍth
BtwkS BtuÏt¤t fBtkz¤w fh, ÃttËu rÇtûttLtwk Ãttºt ËwkŒh
çtt¤BtwfwkŒLtu ~tt¤øtútBt, çttkæGttu fkXu çtxÔttu ítu ~GttBt
yuÔtt Útft ËhsqLtu íteh, ytÔGtt QíthÔtt LtŒeLteh
Ôt¤e swyu Au Ôtt’ÛtLte Ôttx, ítíto LtŒe QíthÔtt Bttx
çteyu BtLtw»Gt ytÔtíttk Çtt¤e, òÛtu hÏtu òGt ÃttAt Ôtt¤e
yuÔtu ËBtu ytÔGttu Au yËwh
4
, òÛGtwk Btr¤Gttu Ôtihe sYh
ítuÛtu øtzÚtÕttÔte øt¤u ÍtÕte, LttÏte ÃtqhBttk LteËGttuo åttÕte
s¤ yøttÄ yÚttn
5
Ôtnu, su Ãtzu ítu SÔtíttu Lt hnu
Bttuxt BtÎthBtíMGt Au suBttk, s¤Îttuzt ftºtrÛtGtwk
6
ítuBttk
« : 26
1. WíËtn, 2. yr‚ r™M…]n - r™:Ëk„, 3. ytuZðt™wk ðMºt, 4. ftirþf ™t{™tu yËwh,
5. …w»f¤, 6. þtfo ™t{™tk {tA÷tk.
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
��������������� ��
114
¼õ‚®[‚t{rý
s¤ËtÃt Ltu ¢åtÕtt fE, BtÎtrhGtw k hne Œtuxw k ŒE
suBttk Íwzâwk sÕttuGtwk råtítéGtwk, BtuÕtu Ltrn LttLtwk Bttuxwk BtéGtwk
yuÔtt s¤skítw Œw:Ïtfthe, Ôtnu Lteh ÇtGttLtf Çtthe
QXu Õtu’Gttuo ÇtúBtrhGttu Ôt¤u, Bttkne ÕttuZ Bttuxt ítu QA¤u
åttÕtu «åtkz ÔtuøtBttk Ãtqh, ítuBttk LttÏteLtu åttÕGttu yËwh
ŒeXt ŒqhÕtøte íttu ítÛttÛtt, ÃtAe ŒwüLtu LtiÔt ŒuÏttÛtt
íGtthu ÃttÃteyu yuBt «BttÛGtwk, Btqytu Ôtihe rLtùu BtLt òÛGtwk
ÃtAe ŒiíGt øtGttu rLtsÄtBt, fnu fhe ytÔGttu Bttuxwk ftBt
Ôtihe BttGttuo fne yuÔte Ôttít, íGtthu yËwh ÚtGtt hr¤Gttít
nÔtu nrh Ãtzât Au su Ãtqhu, ítu íttu LteËrhGtt sE Œqhu
ºtÛt Ãtntuh hÌtt s¤BttkE, çtth øttW LteËGtto ítÛttE
Ãtqò ÃtwMítf Ãttˤu hÌtwk, çteswk ËhÔtu ítÛttE øtGtwk
yuBt LteËrhGtt ßGtthu LttÚt, åttÕGtt yufÕtt Ltrn çteswk ËtÚt
ÕteÄe ft¤tÃtÔtoítLte Ôttx, ËtiLtu rÔtËtheLtu ÔthÛtehtx
1
Ãtze Ëtks Ltu ytÚtBGttu ŒLt, ytÔGtwk Îttuh rÔtfx íGttk ÔtLt
hÌtt htít ítu ÔtLt BttuÍth, LtÚte BtLtBttk çtef Õtøtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÄBtoŒuníGttøt Ltu ©enrh ÎtuhÚte rLtËGtto yu LttBtu
AÔðeËBtwk «fhÛtBt T >>26>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAeLte Ôtthítt, ËwÛtòu Ënw Yze Ãt uh
çtht uçthLtt k çtt¤ft k, ytÔGtt k nrhLt u Bt¤Ôtt Ît uh
ytÔteLt u fÌtw k ÇttELtu, õGtt k øtGtt nrh Btnthts
~ttuÄwk Awk yBtu ËÔtthLttk, ÃtÛt BtéGtt Ltrn yun fts
« : 27
1. W¥t{ ƒúñ[the.
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
115«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su su MÚt¤u òítt yBtu, ítu íttu ~ttuæGttk ËhÔtu XtBt
õGttkGtu Lt BtéGtt LteÕtfkXS, ÎtÛtwk øttuíGtt yBtu ÎtLt~GttBt
íGtthu ÇttE ÇttuòE ËtkÇt¤e, Ôt¤e ÃtuxBttk Ãtze Vt¤
ytÚtBGtt Õtøte Lt ytrÔtGtt, õGttk n~tu nrh ŒGtt¤
htøt Ôtuhtze
yu ÃtAe Ãtze htíGt, Çtútít òuELtu hu
niGtwk Lt hÌtwk ntÚt, ŒeÄwk htuELtu hu
yu ÇttuòE ítLtÇttLt, ÇtqÕGttk ËtkÇt¤e hu
«uBtu ÚtE ÃthÔt~t, Ãtzâtk ÇttUGtu Z¤e hu
yu ÃtAe QXe yuBt, çttuÕGtt ÔttrÛtGtu hu
MÔttBte ~ttuÄe ~tnuh, yuLtu Îtuhu ytrÛtGtu hu
yu ËËhu ÇtÕttBtÛt, ytÃte’íte yunLte hu
Ëtks ËwÄe Ïtçth, Lt ÕteÄe ítunLte hu
yuÔtwk òÛte ŒtuGt, ŒŒuo zturÕtGttk hu
ÏttLt ÃttLt Ïtçth, ËÔtuo ÇtqrÕtGttk hu
yu yLtws EåAthtBt, ÁÔtu ÎthBttk hu
ÃtrzGtt çtuW ÇttE, ~ttuf ËtøthBttk hu
yu Bttht ÇttøGtLte Ôttít, fneyu funLtu hu
çtt¤ÃtÛttBttk BttGtu, BtqõGttu ŒunLtu hu
yu òÛtwk LteÕtfkX, Õttz ÕtztÔt~tu hu
ítu ÃtÛt øtGtt õGttkGt, fiGtu ytÔt~tu hu
yu ÃtAe òuÔtt fts, ËÔtuo åttrÕtGttk hu
LtGtLtu Ôtnu Lteh, Lt hnu ÍtrÕtGttk hu
yu òuGtwk ËÔtuo ~tnuh, çtòÁk ~turhGtwk hu
øtGtt k øtÕte Îth, VheVhe nurhGt w k h u
« : 27
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
��������������� ��
116
¼õ‚®[‚t{rý
yu òuGtt åttixt åttuf, BtkrŒh Bttr¤Gttk hu
òuGttk Btuze BttuÕt, sYÏtt òr¤Gttk hu
yuBt yxthe ytÔttË, yøtt~te Vr¤Gttk hu
øttuítíttk øtE htíGt, LttÚt Lt Btr¤Gtt hu
yu òuE ËÔtuo ËeBt, ÔtLt ÔttrzGtwk hu
Ëh Ërhítt íteh, ÃttuftÁk ÃttrzGtwk hu
yu Ôteh Bttht ÕtE «tÛt, ftuLtu õGttk øtGtt hu
ŒeÄtk yBtLtu Œw:Ït, fuBt Ltt’Ôte ŒGtt hu
yu Œ~thÚtLtu Œw:Ït, ŒeÄwk hÎtwLttÚtS hu
yuBt feÄwk ítBtu yts, LteÕtfkX LttÚtS hu
yu yBttht ò~tu «tÛt, ÃtAe ytÔt~ttu hu
®LtŒt fh~tu Õttuf, LtBtuht fntÔt~ttu hu
yu yuBt fÕtÃtu ÇttE, Ôteh ËtkÇthu hu
Ltrn yuÔtt LteÕtfkX, ÔteËtGtto ÔteËhu hu
yu rŒGttuhLtu rÔtGttuøt, Œw:Ïtu òGt Ãtze hu
Lttu’íte fhÔte LttÚt, yBt Ãth ytÔtze hu
yu fuBt ÄÁk Äeh, Bttht BtLtBttk hu
BtqŠít åtze råt¥t, ítrÃtGttk ítLtBttk hu
yu ÇttuòE BtLtBttkE, råtö ®åtítÔte hu
niGtu Lt hne Äeh, Œw:Ïte çtnw nÔte hu
yu yÔtÕt QæÔtohuÏt, ŒtuGt ÃtøtBttk hu
Ãtzíte n~tu AtÃt, ítuLte BtthøtBttk hu
yu Ãtøt ykøtqXu huÏt, ytuÃtu ytkøt¤e hu
BttLtwk BtrÛt ÕttÕt, LtÏt ytÔtÕte
1
hu
« : 27
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
1. …kÂõ‚.
��������������� ��
117«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yu ykrf‚ Õtkrf‚
1
ÃttGt, ÃtuLte Ãttít¤e hu
ßGtthu òuE~t LttÚt, íGtthu ÕtE~t f¤e
2
hu
yu skÎtt
3
òLtw
4
WÁ
5
, WÇtGt òuELt u hu
LttrÇt LtehÏte LtuÛt, Ltrn ÃtqAw k ftuELtu hu
yu Ãtzu Ãtuxu Ôt¤, ºtÛt ítunLtu hu
Wh ítÁítBttÕt, ÇtqÕtw k fuBt yunLtu hu
yu råtçtwf BtwÏtBttkGt, Œkít ytÔtÕte hu
ytuÃtu Au yÃtth, òÛtwk yLtthfÕte hu
yu LttËt ÃttËu r‚Õt, yÔtÕt øttÕt Au hu
yu çt u yUÄtÛt u LttÚt, BttÚt u Ôtt¤ Au h u
yu ftuBt¤ ËwkŒh LtuÛt, AÃttzâtk Ltrn AÃtu hu
suLte Çtú qfwrx òuE ft¤, BtLtBttkne fkÃtu hu
yu yÔtÕt Au yuf rítÕt, ztçtt ftLtBttk hu
ËwkŒh ~ttuÇtu ÇttÕt, Au ÇteLtt ÔttLtBttk hu
yu yuÔttu Btthtu Ôteh, Btt Ëkíttzòu hu
Bttht u SÔtLt«tÛt, BtLt u Œ uÏttzòu hu
yu Ltt’Ôtu çteòu ftuE, yuLte òuzBttk hu
yÛtÃtqATGtu ytu¤ÏttGt, ÕttÏttu ¢tuzBttk hu
yu Gttuøte Gtrít ftuE, hÏtu Çttu¤Ôttu hu
òÛte LttLttu çtt¤, yuLtu Ltrn ytu¤Ôttu hu
yu LthLttheBttkGt, suLtu suLtu Bt¤u hu
fnuòu òytu Îtuh, ÎthLttk f¤f¤u hu
yu Lt BtéGtt LteÕtfkX, ÚtGttk çtnw Œw:Ïte hu
ÃtAe ytÔGttk Îtuh, rÔtÕtÏte rÔtÕtÏte hu
« : 27
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. r™þt™eytu Ähtð‚t, 2. òýe, 3. ËtÚt¤, 4. ½qkxý, 5. ËtÚt¤™tu ™e[u™tu ¼t„.
��������������� ��
118
¼õ‚®[‚t{rý
yu frx W…h fh, rÕtGt u ÕtzÚtrzGtt k h u
LtGtÛt u åttÕGtt k Lteh, Œ w:Ïtzt k ÃtrzGtt k h u
yu ÃtAe ÃttuíGttk Îtuh, øtwÛt Ïtxfu Ïtht hu
ht kæGtt k hÌtt k yLLt, Ltt’Ôte ®LtŒht h u
yu skÏt u ËÔt u o sLt, ËkÇtthe ~GttBtLt u h u
øtGtt ÎtLt~GttBt, Ît uÕt w k fhe øttBtLt u h u
yu ÇttÇte ÇtÔtLtBtt kGt, òuE sÛt~t w k h u
niGt u Lt hne Äeh, òuE råtítz w k Ït~t w k h u
yu Ãtze hne ÃttÎt, Lt Ãtnuhe ÍqÕtze
1
hu
øtGtt Lttøt u
2
ÃttGt, Lt Ãtnuhe Btt usze hu
yu ft kxt Lt u ft kfh, Ôteh Ït q kåt~t u h u
Õttøt~tu ßGtthu ÇtqÏt, íGtthu ftuÛt ÃtqA~tu hu
yu yuBt fÕtÃt u ÇttE, ÇttuòE BtLtBtt k hu
òÛt w k Aw k SÔtLt, øtGtt At u ÔtLtBtt k h u
yu ÔtÁ ÔttLth ÔttÎt, ÔtËu ÔtLtBtt k h u
ít uÚte çte~tt u íttít, ítBt u BtLtBtt k h u
yu Ôt¤e hªA ÇtªA, ht uÍ råtítht h u
Btrn»tt Lt u Bttít køt, Ôthtn ÔtLt Ïtht h u
yu Çt qít «uít Œ iíGt, htûtË htûtËe h u
ÔtLtBtt k ¼tÔt w
3
ÇteÕt, ÔtËu nçtËe h u
yu rÔtfx n~t u ÔtLt, ËÎtLt ÍtzÚte h u
Ãtzíte n~t u Íh, Btt uxt ÃtntzÚte h u
yu Œ uÏte yuÔt w k ÔtLt, sLt òGt åt¤e hu
ítBt u çte’~tt u çttÃt, Ît uh ytÔtt u Ôt¤e h u
« : 27
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
1. Íq÷‚wk hnu yuðwk ƒt¤f™wk …nuhý, 2. ¾wÕ÷u …„u, 3. òýwk.
��������������� ��
119«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yu ÇttELt u Çtt uòE, yuBt f¤f¤u h u
Ôtt’Õtt u Ãtt uíGtt ÔtLt, ft uÛt Ët kÇt¤u h u
yu f wx w kçt Lt u ÃtrhÔtth, ntGtt O ht uELt u h u
fuLttu Lt ÔGttÃGttu Bttun, BtLtu rLthBttuneLtu hu
òÛt w k Ëøtt k ËuÛt
1
, Ltt u’ítt k MÔtÃtLt u h u
Bt uÕte rÔtËthe Ôttít, Ôt ihtøGt QÃtLt u h u
yu ÕteÄe rÔtfx Ôttx, Ôtt’Õt u ÔtLtLte h u
rLt»fw¤tLtkŒLtu LttÚt, Lt ËwÛte MÔtsLtLte hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthts ÎtuhÚte rLtËGtto Ltu fuzu rÔtÕttÃt fGttuo
yu LttBtu Ë¥ttÔteËBtwk «fhÛtBt T >>27>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ËwÛttu ~twÇtBtrít, fnwk íGtth ÃtAeLte Ôttít
çtnwLttBte BtnthtsLte, su hÌtt Au ÔtLtBttk htít
ÔtuhÛt hsLte Ôtne øtE, ÚtGtwk ËwkŒh ËtÁk ËÔtth
W¥th Œu~tLtu WÃthu, ÚtGtt åttÕtÔtt Ãttuítu ítiGtth
rnBtt[÷ òuÔtt ntBt Au, ÍtÍwk nuít Au òuÔtt Ítz
ÎtÛttf Œtnzt åttÕtíttk, ytÔGttu «ÚtBt ft¤tu Ãtntz
«tiZ Ãtntz Ítz yrít, rsGttk Ãt~twLttu Ltrn Ãtth
BtLtw»Gt òrít Bt¤u Ltrn, ÃttuíGtt Ãttuítu ÔtLtBttuÍth
åttuÃttE
òuE ft¤trøtrhLte ít¤txe, ÔtLt ËÎtLt Ltu ÎtÛte Îttxe
rsGttk Lt Ãtzu ËqGto«ft~t, rítGttk feÄtu Ãttuítu sE ÔttË
« : 28
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
1. ËkƒkÄe.
��������������� ��
120
¼õ‚®[‚t{rý
rsGttk Ãtntz «tiZ «åtkz, Ôt]ût fhu Au Ôttíttu çtúñtkz
ítuLttk Ãtw»Ãt Ãtºt Btq¤ fkŒ, sun sBtu ítu ÃttBtu ytLtkŒ
yríthËt¤ ftuBt¤ V¤, Ôtnu LtŒeyu rLtBto¤ s¤
rítGttk Ãt~tw Ltu Ãtûte yÃtth, Vhu nkBtu~ttk ÔtLtBttuÍth
®Ën ÔGttÎtú Ôthtn Btrn»tw, Ãttzu øts øtUzt çtnw åteËwk
hªA ÇtªA
1
ËtBtËtBttk nwfu, Bttkne fuËhe ®Ën íttzwfu
ËwhøttGttu
2
Ltu htuÍztk ÎtÛttk, Vhu xtu¤tk ËuBth ~GttÕtítÛttk
ÔtÁ ÔttLth Ltu ÁÁ
3
hBtu, fMítqrhGtt Bt]øt fkE ÇtBtu
BtLtw»GtBttºt Bt¤u Ltrn suBttk, Vhu Ãttuítu yuftyuf ítuBttk
fXÛt ÇtqrBt Ltu ftkfht yrít, fhu ftuBtÕt åthÛtu íGttk øtrít
ftkxt £køtxtBttk
4
rLtíGt Vhu, Çtqít «uít ŒiíGtÚte Lt zhu
ytíBtáÂü Ltu Äehs yrít, Bttuxe Œ~tt fw~ttøtú Au Btrít
ŒÃt ohrnít
5
çtnw ŒGtt¤, Vhu ÔtLt u ÄBt o«rítÃtt¤
V¤ VqÕt su Bt¤u ítu sBtu, Ltrn íttu s¤ÃttLtu rŒLt rLt„oBtu
fkŒ Btq¤ Bt¤u ftuE ŒLt, Ähe nrhLtu fhu ÇttusLt
LtÚte ËtuÛtu
6
ËtkÇthítwk Îth, ÔtntÕtwk Õttøtu Au ÔtLt ËwkŒh
ÇthítSLtwk ytÏGttLt Au BtwÏtu, ítuÛtu yËkøte hnu Au ËwÏtu
yuÔtt Útft òuítt òuítt ÔtLt, åttÕGtt ÃtwÕtnt©Btu SÔtLt
ítÃt fhÔtt Au E~tf
7
ítLtu, íGttøt ÔtihtøGt ÔtntÕttu Au BtLtu
åttÕtíttk åttÕtíttk ÇtqÕGtt Ôttx, BtuÕte Btthøt åttÕGtt WÔttx
8
rŒ~t çttkÄeLtu åttÕGtt ŒGtt¤, Btqfe rLts~theh ËkÇtt¤
ºtÛt rŒÔtË Ôtne øtGtt íGttkE, s¤ V¤ BtéGtwk Ltrn ftkE
åttuÚtu rŒÔtËu åtuít Lt hÌtwk, Ãt]rÚtÔteyu ®Ãtz Ãtze øtGtwk
hne BtqhAt Îtze çtu Ôtth, ÃtAe QrXGtt «tÛtytÄth
« : 28
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
1. {tuxt fuþðt¤wk yuf «týe, 2. [t{he „tÞtu, 3. yuf «fth™wk {]„, 4. …ntu¤t ¾wÕ÷t
«Œuþ{tk, 5. yr¼{t™ hrn‚, 6. MðÙu, 7. ÷„™e, 8. ¾tuxtu {t„o.
��������������� ��
121«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
òuGtwk ÃtAe åtthuftuhu ßGtthu, ŒeXe LtŒe ŒqhÚtfe íGtthu
ÃtAe Äehu Äehu øtGtt íGttkGt, sE Ãttuítu Ltt’Gtt LtehBttkGt
Ãtqò fheLtu ÃteÄwk Au Lteh, ÃGttË øtE ÚtE ÃtAe Äeh
Ôt¤íttu íGttk yuf ŒeXtu Ôtz, Ãttuítu çtuXt sE ítuLtu Útz
íGttkíttu yMít ÃttrBtGttu ŒLt, íGtthu fGtwO íGttk ËkæGttÔtkŒLt
fGttuo LtthtGtÛtÔtBto òÃt, ÃtAe ËBtGtto nLtwBttLt ytÃt
ítthu çtxwÔt u~t u çt¤Ôtkít, ytÔte çtuXt Ôtzu nLtwBt kít
ítun rLtr~t sLBttüBteítÛte, htít ytøtÕte ykÄthe ÎtÛte
ŒeËu Ôt™ Çtqkzwk ÇtGtkfth, ÃttËu ÔttÎt fhu Au nwkfth
Ãttzu frÃt åteËwk rítGttk ft¤e, Lttåtu Ôtiítt¤ Ltu íGttk Ôtiítt¤e
ÚtE hÌttu ÔtLtu ntuntufth, çttuÕtu rxxtuztk ítBthtk ítth
øttsu BtuÎt Ltu LtŒe ½w½Ôtu, BttÚtu Ôtes¤e ÔtuhÛt ÏtÔtu
Çtqít «uít ŒLtws
1
Ltu ŒiíGt, Gtût htûtË htûtËe Ërnít
Vhu ÃttÃte yuÔttk ytËÃttËu, ítu ŒuÏttGt ŒtrBtLte
2
WòËu
ítuÚte nrh çteítt LtÚte BtLtu, yåt¤ Au f]»ÛtLtu ÇtsLtu
íGttkíttu ytrÔtGttu yuf ÇtihÔt, Çtqít rÃt~ttåt ËtÚtu Au ËÔto
ztfÛte ~ttfÛte rÃt~ttåtÛte, Çtu¤e ÇtihÔte ÕttÔGttu Au ÎtÛte
hõítÕttuåtLt ntÚtu rºt~tq¤, Çtqkzkw YÃt Au ÃttÃtLtwk Btq¤
yrít Ÿåttu ft¤tu òÛtwk ft¤, Vtxu BttuZu Bttuxtuu rÔtfht¤
íteÏte ztZu åttÔte Ãt~twÃtkÏte, ytÔGttu BtLtw»GtLtwk BttkË ÇthÏte
Çtu¤e ŒuÔte nòhtunòh, ytÔGttu Ôtz rLtfx rLthÄth
ytÔte ÏthËBt
3
~tçŒ fGttuo, ytÏtt ykøtBttk ÁrÄhu ÇtGttuo
Çtu¤e ÇtqítLte ËuLtt Au çtnw, Ãt~twÃtkÏte Btthe ÕttÔGttk Ënw
yun ÔtzBttk Au yuLttu ÔttË, rítGttk su ytÔtu ítu ÃttBtu Ltt~t
« : 28
1. htûtË™e yuf ò‚, 2. ðes¤e, 3. „Äuzt suðtu.
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
��������������� ��
122
¼õ‚®[‚t{rý
Ãttuítu øtGttu’íttu fhÔtt ytnth, ytÔte fGttuo ~tçŒ ÇtGtkfth
ítuÛtu Çttøte øtGttk ÔtLtskít, ËwÛte ËtBtt ÚtGtt nLtwBtkít
fGttuo frÃtítÛttu rfÕtfth, ËwÛte ÇttrøtGttk Çtqít yÃtth
Œ~tturŒ~tu ~tçŒ hÌttu AtE, òøGtt nrh çteLtt Lttrn ftkE
íGtthu ÇtihÔt fturÃtGttu çtnw, fnu ytÔttu Çtqít «uíttu Ënw
ytLtu ÏttE òytu ‚‚ft¤, fhtu çtxw Ltu çtt¤Lttu ft¤
rÃtGttu Õttune htûtËe yt çtuLtwk, Ïttytu htûtËtu BttkË s yuLtwk
Btthe rºt~tq¤ Ltu fhtu Ltt~t, yuBt fneLtu ytÔGttu «ÇtwÃttË
Çtqít «uítLtu ytøtLGtt ytÃte, Btthe ÔttLthLtu Ïttytu ftÃte
íGtthu øtsoLtt fhe BtntÔtehu, ÚtGtt ÃtÔtoítËBt ~thehu
ÃtwåAu çttkÄeLtu Ãttˤu
1
ÕteÄt, çtnw ÃtøtítÛtt «nth feÄt
ítuÛtu ÃttÃte ÃttBGttk Œw:Ït yrít, Bt]íGtwÇtGtÚte ÇttøGttk fwBtrít
ÃtAe ÇtihÔt ÇtqítÃtrít òÛte, BtuÕte BttÚttBttk BtwÂüft
2
íttÛte
ítuÛtu ÄzBttk øthŒLt øtGtwO
3
, BtwÏtLttËtBttk Õttune LteËGtwO
Ãtzâtu Ãt]rÚtÔteyu råtíttuÃttx, suBt Ãtzu Ãtntz fzuztx
ÃtAe ÇtihÔtu rÔtåttGtwO yun, Vhe Btth~tu Ltrn hnu Œun
nÔtu suBtítuBt fhe Çttøtwk, yuÔtwk ÃttÃteLtu ÔtËBtwk Õttøtwk
yuBt frÃt ÇtihÔtLte ÕtztE, çtuXu òuGtwk çttuÕGtt Ltrn ftkE
ytÃt yiïGto Ëkíttze ~GttBt, fhtÔGtwk ÃthçttÁk yu ftBt
yuBt fhíttk htít Ôtne øtE, òrBtLte
4
Ãtntuh ÃttAÕte hE
ÃtAe yÁÛttuŒGt Ôtu¤t ÚtE, Ltt’Gtt «ÇtwS LtŒeBttk sE
fhe ËkæGtt Ltu ytËLtu çtuXt, ÕttÔGtt nLtwBttLt V¤ BteXtk
sBGtt åttuÚtu rŒÔtËu SÔtLt, fÌtwk nLtwBttLt ÄLGt ÄLGt
ítBtu çtnw fhe hÏtÔtt¤, Ltnª íttu yts ytÔGttu’íttu ft¤
« : 28
1. …tËu, 2. {qXe, 3. …uËe „Þwk, 4. htºte.
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>
>>41>>
��������������� ��
123«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
nÔtu ßGtthu ËkÇttÁk ítBtLtu, íGtthu ËntGt fhòu yBtLtu
íGtthu nËe çttuÕGtt nLtwBttLt, ÄLGt ËBtÚto ©e ÇtøtÔttLt
ítBtu ft¤ítÛtt Btntft¤, ítuLte nwk ~twk fÁk hÏtÔtt¤
ÃtÛt ËkÇtthòu MÔttBte ítBtu, Útt~tu ËntGt ítu fh~twk yBtu
yuBt fne øtGtt nLtwBttLt, åttÕGtt W¥thBttk ÇtøtÔttLt
ÃtAe rsÞtk rsGttk htít hnu, ÚtE rLt:~tkf rLtÇtoGt hnu
V¤ VqÕt yLLt ÃttLt sun, yÛtRåATGtu Bt¤u sBtu ítun
yuBt fhíttk fuxÕttf ŒLt, fGttuo ft¤tu Ãtntz WÕtkÎtLt
ytÔGttu ytøt¤ ïuít r~tÏthe
1
, ítuLtu òuítt òuítt åttÕGtt nrh
ítu íttu yzâtu Au ytft~tu sE, ÁÃtt suÔttu sLt rsGttk Ltrn
Ëó ÄtítwLte ÏttÛttu Au suBttk, Bttuxe Bttuxe øtwVtytu Au ítuBttk
ŒuÔt ítÃtMÔteLtu hnuÔtt suÔttu, ŒeXtu ÃtÔtoít ËwkŒh yuÔttu
òuE yu yåt¤Lte ítÕttxe, ÎtÛttk Ítz Ítze rsGttk Îttxe
hrÔt þþe «ftþ Lt Ãtzu, ÔttxÎttx rsGttk LtÔt szu
ÃtqÔto ÃtÂùBt rŒ~t Lt ŒeËu, ÔtLt ËÎtLt ÔtuÕte yrít~tu
yuÔtt rÔtfx ÔtLtBttuÍth, ítuBttk ÇtqÕtt Ãtzât çtúñåtth
suLtu rŒ~t rÔtLtt LtÚte Ôttx, åttÕGtt W¥thBttk ÔtÛteohtx
íGttkíttu øtkøtt ytÔte ËwÏtÄtBt, ÃteÄwk s¤ íGttk fGttuo rÔt©tBt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nrhÔtLtrÔtåthÛt LttBtu yêtÔteËBtwk «fhÛtBt T >>28>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAeLte su Ôtthítt, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw ËwòÛt
íGttøt ÔtihtøGt su LttÚtLttu, ítuLttk r~tGttk fÁk nwk ÔtÏttÛt
« : 29
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. ïu‚ …ðo‚.
��������������� ��
124
¼õ‚®[‚t{rý
Çt qÕt u ÃtÛt rLtsŒunLt u, BttLt u Ltrn ft uE ŒLt
EïhRåAtyu ítLt hÌtw k, ÃtÛt Ãttuítu Lt fGtw O sítLt
ÃtAe «Çt wS çt uXt nítt, øt un uhe øt køttLt u íteh
íGtt kÚte QXe QítrhGtt, su nít w k yÚttn Lteh
W¥th rŒ~tBttk åttÕtÔtt, yrít ykíthBttk Au ytLtkŒ
Íh Ltøt Ltu rLtÍhÛtu, åttÕGtt ÎtLt~GttBt ËwÏtfkŒ
åttuÃttE
åttÕGtt W¥th rŒ~tu ŒGtt¤, rLtÄzf ÚtE ítítft¤
Bttuxt Bttuxt ÃtÔtoít çtu ÃttËu, òÛtwk yrÿ yzât Au ytft~tu
ËtBtËtBte Íwfe Au r~tÏtGttuo, çtnw rçtGttBtÛte ÎtÛte ÍGttuo
1
åttÕtu rLtÍhÛtu
2
Lteh ÎtÛttk, ÚttGt Îttu»t yÏtkz ítu ítÛttk
suBt ÃthMÃth ÍqõGtt Ãtntz, ítuBt Ífqkçte hÌttk Au Ítz
LtBte hÌtwk fhtzâwk
3
fht¤
4
, ítuBttk åttÕGtt òGt Au ŒGtt¤
ËtBte LtŒeyu åttÕGtt Au ~GttBt, su ftuE ËÔtuoLtt ytítBtthtBt
íGttkíttu ytztu ytÔGttu Au yåt¤
5
, ytÔtu ítuLte øtwVtBttkÚte s¤
Ôtnu ÔtuøtBttk Ätht «åtkz, ÚttGt Îttu»t ítunLttu yÏtkz
ºtÛtu ftuhu òÔtt Ltrn òøGt, Ôt¤u fuBt suLtu Au ÔtihtøGt
ÃtAe çtuXt rítGttk ÎtLt~GttBt, rŒLt yMít ÃttBGttu yun XtBt
Ôt¤ítwk òuGtwk ÃtqÔtuo rÔtÕttufe
6
, ŒeXtu ÃtwÁ»t íGttk yuf yÕttufe
7
ítuÛtu ÔtÛt ÃtqAu fne Ôttít, rfGttk òÔtwk Au nu søtíttít
ÃtAe nrh çttuÕGtt Au íGttkE, Btthu òÔtwk Au W¥thBttkE
ÃtÛt ítBtu ftuÛt Atu ŒGtt¤, ytÔGtt ytÛtu ËBtu ‚‚ft¤
íGtthu ítu fnu ËwÛttu ÇtøtÔttLt, rnBttåt¤ nwk BtqhrítBttLt
8
« : 29
1. Íhýtkytu - ÄtuÄ, 2. Íhýt{tk - ™Œe{tk, 3. Ÿ[e Q¼e ¼u¾z, 4. ¼Þkfh,
5. …ðo‚, 6. ¾qƒ æÞt™Úte òuE™u, 7. y÷tirff, 8. Ëtûtt‚ T.
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
��������������� ��
125«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fneLtu çtíttÔte Ôttx, øthtu øtwVtBttk ÔthÛtehtx
yuBttk åttÕtíttk ytÔt~tu Btøt
1
, yuBt fneLtu Lt ŒuÏttÛttu Ltøt
ÃtAe åttÕGtt yuBttk yrÔtLtt~t, suLtu LtÚte ŒunLttu yæGttË
2
ÃtuXt Îttuh ykÄthe øtwVtBttk, ytÔtíte s¤ÄthtLtu ËtBtt
åttÕtíttk åttÕtíttk ÔteíGttu Ãtntuh, çteòLtwk fuBt niGtwk hnu Xtuh
3
Bttkne Bttuxt Bttuxt BtrÛtÄh
4
, fqBto
5
¢åtÕtt
6
fhe hÌtt Îth
BteLt BtÎtGttuo ŒtŒwh
7
suBttk, rLt:~tkf BtLtu åttÕGtt òGt ítuBttk
ÃtAe ÃttrBtGtt yunLttu Ãtth, LteËGtto Îttuh øtwVtLtu çtt’h
íGttkíttu ytrÔtGttu Au yuf Äútun
8
, Ÿztu yÚttn
9
skítwËBttun
ÔteíGtt ºtÛt rŒÔtË òu íGttkE, V¤ VqÕt BtéGtwk Ltrn ftkE
ÇtqÏGtt Ãtze hÌtt rítGttk htít, ~twk fnwk yu ÄehsLte Ôttít
Ëqítt rLt:~tkf ÚtE øtE huÛt, òøGtt «Çttítu fBt¤LtuÛt
Lttne ËkæGtt fhe ítunÔtth, BtéGttk V¤ VqÕt fGttuo ytnth
ÃtAe åttÕGtt íGttkÚte Úttuzwk ÎtÛtwk, BtéGtwk yUÄtÛt
10
Btthøt ítÛtwk
íGtthu åttÕGtt Btthøt ÕtE, rítGttk rŒLt Ôteíte øtGtt fE
ÃtAe ÃtwÕtn çtúñtLtt ËwítLt
11
, ytÔGtwk yt©Bt ítuLtwk ÃttÔtLt
yrít åtBtítfthe Au yun, ÚttGt ËwÏte ËuÔtu sLt sun
ítÃtV¤ Bt¤u rítGttk íthít, rsGttk ítÃt fGtwO ytøtu Çthít
BtwBtwûtwLtu Au ËuÔtÔtt suÔtwk, ßGttk ©ef]»ÛtLtu rLtíGt hnuÔtwk
åt¢ LtŒe rsGttk åtthuftuh, Ltt’Gtt Au ítuBttk ÄBtorf~ttuh
fhe r¢Gtt íGttk ÃttX ÃtqsLt, fGtwO BtwõítLttÚtLtwk Œ~toLt
ÃtAe Çthítu fGtwO ítÃt rsGttk, Ãttuítu ÃtÛt çtuXt sE rítGttk
« : 29
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. {t„o, 2. Œun s Ët[tu Au yuðwk y¿tt™ (¾tuxwk ¿tt™), 3. ÂMÚtr‚, 4. {rý Äthý fhu÷t
Ët…, 5. ft[ƒt, 6. fh[÷t, 7. Œuzftk, 8. Ähtu, 9. y„tÄ, 10. r™þt™e, 11. Ëw…wºt.
��������������� ��
126
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLte ÃtuXu ytŒGtwO Au ítÃt, ítuLtt suÔttu fhu rLtíGt sÃt
òÛGtwk ÃttBGtt Çthít Bt]øtŒun, Bttxu Ãttuítu hnu Au rLtM«un
yuBt Ëkøt ítßGttu ßGtthu çtt’h, ÃtAe ykíthu fGttuo rÔtåtth
ÃtwhksLtLte fÚtt ËkÇtthe, BtqõÞtu çtwrØLttu Ëkøt rÔtËthe
~twØ MÔtYÃt ytíBtt fnuÔttGt, Ãttuítt…Ûtwk BttLGtwk Au ítuBttkGt
ÃtAe QæÔto çttnw fhe ytÃt, fhu øttGtºteLttu rLtíGt òÃt
ÄGtwO ËqGtoLtthtGtÛtLtwk æGttLt, øtkzfeBttk fhe rLtíGt MLttLt
BtwõítLttÚt ËuÔtt BtLt øtBtu, V¤ VqÕt su Bt¤u ítu sBtu
ítuLtu òuE ítÃte íGttk hnuLtth, rÔtMBtGt ÃttBtu BtLtBttuÍth
1
fnu yt íttu «FtŒ Au ytÃtu, ftkíttu Äúw’Ltu BtqõGtt Vhe çttÃtu
ftkíttu MÔttBte ftŠítf fneyu, ftkíttu ËLtítfwBtth Õtneyu
ftkítt u ËLtftrŒf ËwòÛt, ftkítt u Œ¥ttºtuGt ÃthBttÛt
ÉÇtw ftkíttu LtthtGtÛt Ér»t, ítun rÔtLtt Ltrn yt ítÃtËe
òuLtu fXÛt fhu ítÃt ítLtu, íttuGt Ãtzât LtÚte Bttu¤t BtLtu
swytu BtwÏt~ttuÇtt BtwrLt#ÿ, òÛtwk ÃtqhÛtBttËeLttu
2
åtkÿ
ytÔtt çtúñË]ÂüBttk Lt ÇttéGtt, ítu íttu yts Ltshu rLtntéGtt
Bttuxwk ítÃt BtLtw»Gtu Lt ÚttGt, ítu ytŒGtwO Au yrít WAtGt
3
yuLtu ytøt¤ ítÃt ytÃtÛtwk, ÚtGtwk ÏtuÕtÔtÛtwk
4
çtt¤ítÛtwk
ŒeËu çtt¤ ÃtÛt Bttuxt çtnw, òuE rÔtMBtGt ÃttBGtt Aeyu Ënw
yuBt BttkntuBttkne fnu BtwrLt, òuE ítÃtËt ítun «ÇtwLte
yuÔtwk ítÃt òuE çteò sLt, «ÇtwŒw:Ïtu Œw:ÏttÛttk Au BtLt
ÇtÂõít ÄBto rŒÔGt Œun Ähe, hnu Au ÃttËu ŒtuGt nuítu fhe
yrít f]~t Q¼t yuf Ãtøtu, LtÚte ŒuÏte ~tfíttk ítu áøtu
5
òÛGtwk ÕtzÚtze Ãtz~tu LttÚt, ÏtBtt ÏtBtt fne rŒGtu ntÚt
« : 29
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. {™{tk, 2. …qŠý{t™tu, 3. WíËtnÚte, 4. h{‚ suðwk, h{fzwk, 5. ytk¾Úte.
��������������� ��
127«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yrítnuít Au nrhLtu BttÚtu, ítuÛtu ŒkÃtíte hnu Au ËtÚtu
Œun Œwçto¤ ŒuÏGtwk Lt òGt, híte
1
ÁrÄh Ltrn ítLtBttkGt
ykøttuykøtLte su ËÔtuo Lttze, ítu íttu ÚtE hne Au WÎttze
ŒeËu yÂMÚt ytBte»t
2
Lt ŒeËu, íÔtått åttuxe hne Au ítu rÔtþu
Œun òuíttk Œun LtÔt hnu, yuBt sLt òuE Ënw fnu
yuÔtu ~thehu ytŒGtw O ítÃt, fhu Au BtwÏtu øttGtºtesÃt
ítuBttk Ähu Au ËqGtoLtwk æGttLt, ÇttÔtu fhe Ãttuítu ÇtøtÔttLt
fhu Au yuÔtw k ítÃt nBtu~t, ŒuÔtt ítÃtMÔteLtu WÃtŒu~t
yuBt ítÃt fGtwO BttË åtth, Ëne BtuÎtítÛte ÎtÛte Äth
fhe ítuBttk WÃttËLtt ÎtÛte, ítu íttu ËqGtoLtthtGtÛt ítÛte
yuBt fhíttk yuftŒ~te sun, ytÔte «çtturÄLte LttBtu ítun
íGtthu yrítytLtkŒ ÔtÄthe, fGtwO òøthÛt òrBtLte Ëthe
íGtthu ËqGtoLtthtGtÛtu íGttkGt, ŒeÄwk Œ~toLt yu rLtr~tBttkGt
yrítËwkŒh ítLtMÔtYÃt, ykøttuykøtu ~ttuÇtt Au yLtwÃt
ŒtuGt fh fBt¤ Au ntÚtu, Ltkøtsrzít Btwøtx BttÚtu
fLtffztk Au fhBttk ftsw, ŒtuGt Çtwòyu çttkæGtt Au çttsw
ftLtu fwkz¤ ~ttuÇtu Au Ëth, ítus ítus ítusLtt ykçtth
ntMGtu Ërnít ~ttuÇtu ÔtŒLt, ítuBttk fÁÛttyu ÇtÞtO ÕttuåtLt
yuÔtt ËqGtuo ŒeÄtk Œh~tLt, yrít ytÃtu ÚtELtu «ËLLt
ítuLtu ŒuÏte QXât nrh íthít, fGtto ÇtÂõítyu ~twk ŒkzÔtít
ÚtGtt øtŒTøtŒ fkXu ÔtÛteo, «uBtu ÇtqÕGtt ËqÄ ítLtítÛte
ytkÏGtu ytkËw htuBttkråtít ítLt, òuze ntÚt fhu Au MítÔtLt
ítBtu ítusÃtw ks
3
Btthítkz
4
, rLtsítusu «ft~ttu çtúñtkz
Ähe f~GtÃt Îtuh yÔtítth, yuÔtt ítBtu ítuLtu LtBtMfth
« : 29
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. sht …ý, 2. {tkË, 3. ‚us™tu Ë{qn, 4. ËqÞo - {t‚Oz.
��������������� ��
128
¼õ‚®[‚t{rý
ítBtthu QøtÔtu fhe ŒGtt¤w, ÚttGt ËÔtuo søtít ËwÏtt¤w
ítuBttk ÃttÃte ÃteztÞu yÃtth, yuÔtt ítBtu ítuLtu LtBtMfth
ítBtthu QøtÔtu fhe fnwk, fhu ft¤Lte øtÛtLtt Ënw
Ltefh Lttu’Gt ftkE rLthÄth, yuÔtt ítBtu ítuLtu LtBtMfth
ítBtthu QøtÔtu fhe ytÃt, ËÔtuo «tÛteLttk çttkæGttk Au BttÃt
Œ uÔt ŒtÔtLt LthLtth, yuÔtt ítBt u ít uLt u LtBtMfth
ítBtu «Çtw «fx Atu ŒuÔt, Ënw sLt òÛtu Au yu ÇtuÔt
LtÚte AtLttu «íttÃt Õtøtth, yuÔtt ítBtu ítuLtu LtBtMfth
yuÔte Mítwrít fhe òuze fh, íGtthu ÇttÔtu çttuÕGtt ÇttËfh
1
Bttøttu nrh BtwkÃttËuÚte yts, íGtthu nrh fnu Bttøtwk Btnthts
ftBt ¢tuÄ ŒkÇt ÕttuÇt Bttun, #rÿ øtwÛt ytrŒ su ËBttun
2
ítuÚte hûtt fhòu yBtthe, suÛtu hneyu LtiÂcf çtñåtthe
Ôt¤e ßGtthu ßGtthu nwk ËkÇttÁk, íGtthu Œ~toLt ÚttGt ítBttÁk
yu s Ôth Bttøtwk Awk ítBtÚte, BttrGtf ËwÏt
3
Bttøtíttu LtÚte
íGtthu ËqGto fnu ËwÏtŒtE, ítBtÔtzu Btthe Au BttuxtE
ytÔttu ítus «íttÃt Au Btthtu, ítu íttu ËÔtuo òÛttu Au ítBtthtu
LtÚte ËBtÚto ítBtÚte yBtu, ÃtÛt Útt~tu su BttøGtwk Au ítBtu
yuBt nrhLtu ytÃte ÔthŒtLt, Ãttuítu ÚtGtt ÃtAe ykítÄtoLt
ÃtAe ítÃt ËBttÃtrít fhe, yun ûtuºt ÔtÏttÛtu Au nrh
hÌtt rítGttk îtŒ~teLttu ŒLt, ÃtAe fGtwO Au åttÕtÔtt BtLt
yuBt åtrhºt fhu çtnwLttBte, su ftuE ËÔtuo ÄtBtLtt ÄtBte
suLte ytøtLGttBttk ys
4
E~t, rÔt»Ûtw rÔtçtwÄ
5
~tthŒt ~tu»t
suLte ytøtLGttBttk BttGtt ft¤, ËÔtuo Õttuf Ôt¤e ÕttufÃtt¤
suLte ytøtLGttBttk ÔttGtw ÔGttuBt, Ôt¤e fneyu ítus íttuGt ÇttuBt
« : 29
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
1. ËqÞo - ¼tMfh - «ftþ fh™th, 2. Ë{qn, 3. ftÞ{ ™ xfu ‚uðwk Ëw¾, 4. ƒúñt, 5.
Œuð.
��������������� ��
129«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yun ËÔtuoLtt rLtGtkítt MÔttBte, fhu yuBt åtrhºt çtnwLttBte
LthítLt ÄGtw O Au ítu Bttx, yuBt Ôthítu Au Ôtýeohtx
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nrhítÃtùGttoÔtÛtoLt LttBtu ytuøtÛtºteËBtwk
«fhÛtBt T >>29>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAe f]»ÛtŒuÔtLte, fnw k fÚtt yrít hËt¤
[k[¤ ÚtÞt åttÕtÔtt, W¥th rŒ~ttBtt k ŒGtt¤
LttBte BtMítf BtwõítLttÚtLtu, ÃtAe LttBGtwk BtwõítLtu ~te~t
«Çttít u QXe ÃtÄtrhGtt, yun yt©BtÚte søtŒe~t
Ltøt
1
LtŒeytu ít¤tÔt rítGttk, íthe QítGtto ítu Ãtth
Btnt yhÛGt ßGttk BtLtw»Gt Ltrn, åttUÃtu
2
åttÕGtt ítun BttuÍth
rnBttåt¤ ÇtÛte åttÕGtt, òuGttk ítuLte ít¤txeLttk ÔtLt
Ítz Ãtntz òuE Ãt]rÚtÔte, òuGttk rÔtrÔtÄ Ôt]ût ËÎtLt
åttuÃttE
Ítz Ãtntz Ÿått Au yÃtth hu,òÛGtwk yzât ytft~t BttuÍth hu
ËtBtËtBte ~ttÏtt ËkfÕttÛte hu, yuf çteòBttk ÎtÛte „qkåttÛte hu
Ôt¤e rÔtæGtu rÔtæGtu ÔtuÕte sun hu, yuf çteòBttk QhÍe
3
ítun hu
ÔtLt ÔtuÕte „qkåttÛte Au Îttxe
4
hu, suLtu òuE Atíte òGt Vtxe hu
yuÔtwk Îttxwk ÔtLt Au rÔt»tBt hu, suBttk Lt Ãtzu htítŒeLte øtBt hu
Lt ŒeËu Qøte ytÚtBtu ŒLt hu, yuÔtwk Ítzu Au ÔtLt ËÎtLt hu
rítGttk V¤ VqÕt VqÕGttk fkE hu, fkŒBtq¤ítÛttu Ãtth LtE hu
Ôt¤e Ëh Ërhítt yÃtth hu, yrítyBt¤ s¤ ítu BttuÍth hu
« : 30
>>60>>
>>60>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. …ðo‚, 2. WíËtn, 3. „qk[ðtE, 4. „tZ.
��������������� ��
130
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e øtunuhe øtwVt íGttk ÎtÛte hu, òÛtwk çtnw hÌttk BtkrŒh çtÛte hu
Ôt¤e Ãt~tw Ltu Ãtûte íGttk ÎtÛttk hu, Vhu xtu¤tk çttu’¤tk ítunítÛttk hu
®Ën ~ttŒqoÕt
1
ft’Ôtu fuËhe hu, frÃt fwhkøt Ltu fkE fhe hu
øtUz htuÍ Ltu Btrn»tt ÎtÛtt hu, ÔGttÎtú Ôtthtn çtnw rçtntBtÛtt hu
ËwhøttGttu Ltu ËuBth ~Gtt¤ hu, ~t~tt Lttu¤t çttu’¤t íGttk ÔGtt¤
2
hu
ßGtthu çttuÕtu ÃthMÃth yun hu, ÚttGtu ~tçŒ ÇtGtkfh ítun hu
BtLtw»Gtòrítyu íGttk Lt sÔttGt hu, òu òGt íttu ÃttAwk Lt yÔttGt hu
yuÔtt ÔtLtBttk yuftyuf Vhu hu, yrít Äeh ftuEÚte Lt zhu hu
Çtqít «uít ŒLtws
3
Ltu ŒiíGt hu, yuÔttk Bt¤u ÔtLtBttkne rLtíGt hu
Gtût htûtË htûtËe sun hu, ÇtihÔt ÇtihÔte ÔtiíttÕte ítun hu
yuÔttk ynturLt~t ÔtLtBttk hBtu hu, rítGttk nrh yuftyuf ÇtBtu hu
òíttk òíttk Ãtzu htít rsGttk hu, ËqÔtu rLtÇtoGt ÚtELtu rítGttk hu
yuBt òuíttk ítu ÔtLt ËBtøtú hu, ytÔGtwk yuf íGttk çtwxtuÕtLtøtú
4
hu
ítuLttu htò BtntŒ¥t LttBt hu, ËÔtuo ÃtÔtoíte htòLttu ~GttBt
5
hu
ítuÛtu ŒeXt íGttøte ÎtLt~GttBt hu, yrítnuítu htÏGtt rLts ÄtBt hu
fhu yrít«eítu rLtíGt ËuÔt hu, òÛtu yt Bttuxt ftuE ŒuÔt hu
Lt]ÃtÇtrøtLte
6
LttBt BttGttS hu, ŒuÏte nrh ÚtGtt çtnw htS hu
fnu yt íttu Bttuxt ftuE yrít hu, ™tu’Þ BtLtw»GtLte ytÔte øtrít hu
òuE nrhLttk Bttuxtk ytåthÛt hu, ËuÔtu fÕGttÛt ËtÁ ítu åthÛt hu
ÃtAe LttÚtu ŒGtt fhe ítuLtu hu, ytÃGtwk rLts¿ttLt yun çtuLtu hu
sLBtBthÛt ítÛtwk ò¤ ftÃGtwk hu, ËwÏt ykíthu yÏtkz ytÃGtwk hu
hÌtt rítGttk Úttuzt ÎtÛtt ŒLt hu, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt Au SÔtLt hu
ítÃt fhÔtt E~tf Au yrít hu, çteS Ôttít ítu LtÚte øtBtrít hu
~tnuh Ãtwh Ltøtú Îttu»t
7
øttBt hu, LtÚte øtBtítwk hnuÔttLtu yu XtBt hu
« : 30
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. ðt½, 2. Ët…, 3. htûtË™e yuf ò‚, 4. ƒwxtu÷ ™t{u ™„h, 5. …ðo‚ «Œuþ™t ¾krzÞt
htòytu™tu W…he htò, 6. htò™e ƒnu™, 7. ™uËztu.
��������������� ��
131«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Btuze BtntuÕt nÔtuÕte ytÔttË hu, ítuBttk hnuíttk hnu hu WŒtË hu
Bttxu Ôtuøtu åttÕGtt íGttkÚte ÔtLtu hu, ítiGtu htS ÚtGtt çtnw BtLtu hu
BtwõítLttÚtÚte ytÔGtt yu yhÛGt hu, ítuLtu Ôterít øtGtt ft¤ ºtÛGt hu
åttÕGtt „nLt ÔtLtLtu BttkE hu, ÏttÔtt V¤ VqÕt rLtíGt íGttkE hu
ítu ÃtÛt Bt¤u fu Lt Bt¤u xtÛtu hu, íttuGt BtLt yÄeh Lt ytÛtu hu
yuÔtt Útft rÔtåthu Au ÔtLtu hu, yrítíGttøt ÔtihtøGt Au ítLtu hu
òíttk W¥th rŒ~tLtu BttkE hu, ytÔGttu Ôtz Yztu yuf íGttkE hu
íGttkÚte LtŒe ít¤tÔt rLtfx hu, yrít Ÿ[tu rÔtMítthu Au Ôtx hu
ítuLtu ytËÃttËu øts Vhu hu, çteò ~tçŒ ÇtGtkfh fhu hu
íGttkÚte WøtBtÛtwk yuf íttÕt
1
hu, Ôtnu W¥thBttk s¤BttÕt hu
Ltz Útwkçtzu
2
ðekxâtu Au Ôtz hu, çtuXt ŒeXt Gttuøte ítuLtu Útz hu
Bt]øttrsLt Ãth çtuXt ytÃt hu, BttÚtu sxt Bttuxe Au rLt»ÃttÃt hu
ytåAtŒLtu ZtkfuÕt ftiÃteLt hu, LtÚte ítu ÃtÛt ÔtMºt LtÔteLt hu
ítun rÔtLtt LtÚte çteswk ÃttË hu, BttrGtf ËwÏtÚte Au WŒtË hu
~tt¤øtútBtLte ËuÔtt feÄe Au hu, øteítt ÃttX fhÔtt ÕteÄe Au hu
yuÔtt øttuÃtt¤ Gttuøte WŒth hu, ítuLtu LttÚtu fGttuo LtBtMfth hu
íGtthu QÇtt ÚtE GttuøtehtGt hu, BtéGtt nuít ytÛte WhBttkGt hu
suBt ÔtntÕttk Ôtuøt¤uÚte ytÔtu hu, ítuLtu Bt¤u suBt yrítÇttÔtu hu
yuBt ÃttBGtt Au yrít ytLtkŒ hu, ÃtAe Bt¤e çtuXt BtwrLt#ÿ
3
hu
fÌtwk yuf çteòLtwk Ôt]¥ttkít hu, íGtthu ÔttrÄGtwk nuít yíGtkít hu
fnu ytÃtÛtu hnu~twk çtu Bt¤e hu, çttuÕGtt «ÇtwS yuÔtwk ËtkÇt¤e hu
fÌtwk ítBtu øtwÁ Ltu nwk r~t»Gt hu, ytÃttu Yztu BtLtu WÃtŒu~t hu
hÌtt øttuÃtt¤ GttuøteLtu ÃttË hu, fGttuo Gttuøt~ttMºtLttu yÇGttË hu
ft’Ôtu su ftuE yütkøt Gttuøt hu, ~teÏGtt suÚte Btxu ÇtÔthtuøt hu
« : 30
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. ‚¤tð, 2. ‚wkƒztytu™e nthÚte (yÚto yM…ü Au.), 3. {tuxt {wr™-{w™eLÿ.
��������������� ��
132
¼õ‚®[‚t{rý
Bttuxe çtwrØÔtt¤t ÎtLt~GttBt hu, ~teÏGtt Gttuøtykøt fnwk LttBt hu
GtBt rLtGtBt ytËLt sun hu, «tÛttGttBt «íGttnth
1
ítun hu
ÄthÛtt Ôt¤e æGttLt su fneyu hu, yüBtwk ykøt ËBttrÄ Õtneyu hu
ítuBttk sqsÔtt ÇtuŒ Au çtnw hu, ~teÏGtt Úttuzu rŒLtu nrh Ënw hu
yufÔtth ËtkÇt¤u Au sun hu, ~teÏte fhe ŒuÏttzu Au ítun hu
Ôt¤e ~teÏGtt Au «ÚtBt Ãtu’Õtu hu, ítu ÃtÛt fhe ŒuÏttzu Au AuÕtu hu
çtÂMít
2
çtu «fthLte Õtneyu hu, ™ur‚ fwkshr¢Gtt ítu fneyu hu
Lttu¤e
3
~tkÏt«ûttÕtLt
4
LttBt hu, BttuGtuo ~teÏGtt Au yu ÎtLt~Gtt{ hu
ítu íttu ËÔtuo ŒuÏttzu Au fhe hu, øtwÁ øttuÃtt¤ GttuøteLtu nrh hu
òuE øtwÁ fhu Au rÔtåtth hu, Lttu’Gt BtLtw»Gt yt rLthÄth hu
yt íttu f]»Ût Au øttuÕttufÃtrít hu, ytÔGtt Au Ãttuítu Ähe Btqhrít hu
ytÔttu nwk su yrít rLtM«un
5
hu, ítuLtu Lt ÚttGt çtesu ËLtun hu
Bttxu òýwk Awk sYh f]»Ût hu, yuÔtu ÇttÔtu fhu rLtíGt ÿ»Ût hu
yuBt ÃthMÃth øtwÁÃtÛtwk hu, htÏtu yufçteòBttkne ÎtÛtwk hu
fkŒ Btq¤ V¤ VqÕt Ôt¤e hu, sBtu ytLtkŒu yufXt Bt¤e hu
yuBt ÔteíGtwk yu MÚttLtfu Ôt»to hu, fhe Wøtú ítÃt ÚtGtt f]»t hu
~teít W»Ût Ltu BtuÎtLte Äth hu, ËÌtwk ËÔtuo ~theh BttuÍth hu
yuBt ítÃt fhu ÔtLtBttkGt hu, yrítÄehs ÃtÔtoít«tGt
6
hu
yuÔtt Gttuøte Bttuxt su ŒGtt¤ hu, òuE ÃttËu ÔtMGtt Ãt~twÃtt¤ hu
øttGttuítÛtt Îttu»t fhe hu, íGttk íttu fuzu ÃtrzGtt fuËhe hu
rLtíGt fhu ítu øttGttuLte Îttít hu, ítuLte fne Gttuøte ytøtu Ôttít hu
fnu øttuÔtt¤ yBtu yLttÚt hu, yBtthu Au yu øttGttu rBthtÚt
7
hu
« : 30
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
1. rð»tÞ{tkÚte ErLÿÞtu™u …tAe ¾U[e ÷uðt™e Þtu„™e r¢Þt, 2. „wŒt {t„uo …týe [ztððt™e
Þtu„™e r¢Þt, 3. ƒÄe he‚u WŒh n÷tððt™e r¢Þt, 4. …týeÚte …ux ¼he MðåA fhðt™e
r¢Þt, 5. yíÞk‚ r™:M…]n, 6. …ðo‚ suðe, 7. Ëk…r¥t.
��������������� ��
133«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuLtu ÔttÎt fh~tu òu Ltt~t hu, íGtthu yBtthu ËE øtwò~t hu
yuÔte ËtkÇt¤e ŒeLtítt ÔttÛte hu, çttuÕGtt Gttuøte ítuLtu Œw:Ïte òÛte hu
fnu Bt çte’Gttu ítBtu øttuÔtt¤ hu, fh~tu nrh ËnwLte hÏtÔtt¤ hu
yuBt fne ÕteÄtu ~tkÏt ntÚtu hu, ÔtòrzGttu Au ítu GttuøteLttÚtu hu
suxÕttBttk ËkÇt¤tÛttu ~tçŒ hu, ÇttøGttk ®nËf Btqfe yu nŒ hu
Ôt¤e íGttk ÔtËítt’ítt su ÔttÎt hu, ítuÛtu ÃtÛt fGtwO ÔtLt íGttøt hu
hÌtt ËwÏtu øttGttu Ltu øttuÔtt¤ hu, «Çtw øttiçtútñÛt «rítÃtt¤ hu
hÌtt ftkEf Ãttuítu ÃtAe íGttkGt hu, Ôttkåtu øteíttLttu çteòu yæGttGt hu
ÃtAe ytíBttLtwk ~twØ MÔtYÃt hu, rLtùu frhGtwk suÔtwk Au YÃt hu
«íGttnth fhe BtntBtrít hu, #rÿ «tÛt ykít:fhÛtÔt]r¥t hu
ítuLtu ytítBttBttk Ôtt¤e ÕteÄe hu, ÃtAe Äehsu ÄthÛtt feÄe hu
yuBt fuxÕttf ft¤ øtGtt hu, ytítBttLtu rÔt»tu ÂMÚth hÌtt hu
æGttLtGttuøt ítuLte su ËBttrÄ hu, ítuLte ÃtõÔtŒ~tt yrít ËtÄe hu
fÌtwk yuBt GttuøteLtu SÔtLtu hu, yuÔte r¢Gttytu fhu Au ÔtLtu hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrh øttuÃtt¤GttuøteLtu BtéGtt yu LttBtu ºteËBtwk
«fhÛtBt T >>30>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, ËwÛttu Ënw ÚtE ËtÔtÄtLt
f]ÃttrLtrÄ f]»ÛtŒuÔtLttk, fnwk åtrhºt yBt]ítËBttLt
LttÚt «íttÃtu rLtsytítBtt, ŒuÏtu yÏtkzYÃt yLtwÃt
ítuLte çtúñ ËtÚtu fhe yufítt, ÃtAe ÚtGtt çtúñMÔtYÃt
yuÔtt GttuøtLtu ~terÏtGtt, øttuÃtt¤ Gttuøte sun
MLtunu fhe ©enrhyu, ítuLtu r~tÏtrÔtGtwk Au ítun
« : 31
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
��������������� ��
134
¼õ‚®[‚t{rý
ítuÛtu fhe ítíto ÚtGtt, Gttuøte ítu çtúñMÔtYÃt
yrít «ft~tf ytítBtt, ítun òÛGtwk ÃttuíttLtwk YÃt
åttuÃttE
ÃtAe GttuøteLtu sÛttÛtwk yuBt, ytLtu BtLtw»Gt fnuÔttGt fuBt
ÚtGtwk ¿ttLt GtÚtthÚt ßGtthu, çttuÕGtt øttuÃtt¤ Gttuøte ítu Ôtthu
LthLtthtGtÛt Ér»thtGt, ÚtE çtúñåtthe ytÔGtt ytkGt
çtnw SÔtLttk fhÔtt fts, ytÃtu «fx ÚtGtt Btnthts
yuBt rLtùu fGttuo rLthÄth, LtthtGtÛt ítu yt çtúñåtth
yuÔtt òÛte ÃtAe ÄGtwO æGttLt, [tUxe Ôt]r¥t BtqŠítBttk yufíttLt
ítuÛtu ÔteËrhGttu rLts Œun, ÚtGttu BtqŠítBttk yrítËLtun
òÛGtwk ytÃt BtéGtwk ËwÏt Bttuxwk, çteswk ËhÔtu ÕttøGtwk Au Ïttuxwk
yuÔtt Bttuxt Gttuøte su øttuÃtt¤, ítu íttu ÇtqÕGtt Œun Úttuzu ft¤
yrítrÔtMBt]rít ÚtE ßGtthu, BtqõÞtu BttrGtf ŒunLtu íGtthu
ÃtAe ©ef]»ÛtŒuÔt «íttÃtu, øtGtt øttuÕttufBttk Gttuøte ytÃtu
ÃtAe çtúñåtthe LteÕtfkXu, fhe r¢Gtt ítuLte Yze ÃtuXu
ÃtAe Btqfe Ãttuítu yun MÚttLt, åttÕGtt ÃtqhÔtBttk ÇtøtÔttLt
hne yÏtkz çtúñMÔtYÃt, åttÕGtt ytÃtu ytÃt çtúñYÃt
LttËtøtú áÂü
1
fheLtu ÂMÚth, åttÕGtt suBt fBttLtLttu íteh
f]»ÛtBttkne Au áÂü yÏtkz, LtÚte ŒuÏtítt ®Ãtz çtúñtkz
rŒ~t rÔtLtt LtÚte çteòu htn, øtGtt íGttk Útfe ytrŒÔthtn
rítGttk ºtÛt rŒÔtË Ãttuítu hÌtt, íGttkLtt ÔttËeLtu Œ~toLt ÚtGttk
LtehÏte ytLtkŒ ÃttrBtGtt yrít, òÛtwk ytÔGtt ~twk yt ƒ]nMÃtrít
yuBt sLtLtu ytLtkŒ ytÕte, ÃtAe íGttkÚtfe LteËGtto åttÕte
øtGtt çtkøtŒu~tBttk ŒGtt¤, ytÔGtwk ËehÃtwh ~tnuh rÔt~tt¤
rËØÔtÕÕtÇt ítuLttu Au htGtu, øtGtt Ãttuítu íGttk yÛtEåAtGtu
« : 31
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. ™tf™e yt„¤ árü ÂMÚth fhðe.
��������������� ��
135«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu Lthu~tu «tÚtoLtt fhe, htÏGtt åttuBttËw íGttk ÇttÔt Çthe
ŒeXt yrítíGttøte yuftyuf, htÏGttu Ãttˤu yuf ËuÔtf
ítuLtwk LttBt Au øttuÃtt¤ŒtË, fhu xuÕt hnu rLtíGt ÃttË
rítGttk çteò ÇtuÏtÄthe çtnw, htÏGtt åttuBttËw fhÔtt Ënw
ítu ítBttuøtwÛte BtkºtyæGttËe
1
, ËÔtuo ûtwÿŒuÔtLtt WÃttËe
ítuLtt sqsÔtt sqsÔtt Ôtu~t, ftuE Btq kzuÕt fuLtuf fu~t
ftuE Lttøtt ftuELtu ftiÃteLt, ftuE Lt htÏtu ÔtMºt LtÔteLt
ítuBttk Ëtuyuf ítÃtMÔte ËE, ítu íttu çtuËu ítzftBttk sE
ftuE ÔtÛteo Ltu ftuE ËkLGttËe, ftuE nkË Ltu ftuE WŒtËe
ftuE fnu BtwÏtu ft¤e ft¤e, ftuE fnuítwk çtu’åthtÔtt¤e
ftuE ÇtihÔt ÇtihÔt hÌtt ÇtÛte, ftuE Çtsu ÇtÔttLte òuøtÛte
ftuE BtwrLt Ltu ftuEf çttuÕtu, ftuE ynturLt~t ytkÏGt Lt ÏttuÕtu
fIf ÏttÏte fIf nwzÄkøtt
2
, yuBt BtéGtt çtnw yzçtkøtt
ÚtGtt rËØ ÇtqkËe
3
çtnw þuÕte
4
, Çtkøte skøte Çtu¤t ÚtGtt VuÕte
5
ítuLtu htò òÛte Bttuxt rËØ, ytÃtu hËtuEGttu Yze rÔtØ
ytËLt ËtÁ ytÃte øttŒÕttk, fhu ËLtBttLt htò ÇtÕttk
íGtthu Gttuøte çttuÕtu çt¤u çtnw, fhu Ôttít rËØtELte Ënw
yuuBt fhíttk ytÔGttu ÔthËtít, ÔttGttu ÔttGtw ÚtGttu WítÃttít
»tÔtu
6
Ôtes¤e ÔtthBtÔtth, ÔthËu BtuÎt ítu Btw~t¤Äth
øthsu Îttuh Ltu fztft fhu, WÃthu s¤ yÏtkz Íhu
yuÔte yÏtkz BtkztÛte yuÕte
7
, åttÕGttk Ãt]ÚÔteyu Ãtqh huÕte
ítuBttk ÃttuZe hÌtt Ãttuítu LttÚt, ítLtÃth åtze huíte ntÚt
ÃtAe ËuÔtf ytÔte ËÔtthu, ftZât ftŒÔt BttkneÚte çtt’hu
Ôt»tuo BtuÎt Btåte çtnw Íze, ytkÏt QÎtzu Ltrn yuf Îtze
« : 31
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
1. yÇÞtËe, 2. y¾tztƒts ™t„t ƒtðt, 3. ÷„tze, 4. ht¾, 5. ™þtƒts, ZtU„e,
6. ̓fu, 7. nu÷e - Ë‚‚ òuhŒth ðhËtŒ.
��������������� ��
136
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt åtthu BttË ÔtqXtu ½Lt
1
, ÃtntUåtu rËØtE fuxÕtt ŒLt
yrítÔtËtoítu yËtuGtt
2
ÚtGtt, ÃtAe htítu htítu Çttøte øtGtt
Äehu Äehu rËØ øtGtt LttËe, fhÔtt ÕttøGttk Õttuf ítuLte ntkËe
fnu Bttuxt rËØ øtGtt åttÕte, yt òu Ãtzâtk Au ytËLt ÏttÕte
yuf çtuXt hÌtt çtúñåtthe, ítuLtu òuE LtBGttk LthLtthe
fnu rËØ íttu yt yuf Ïtht, çteò ŒkÇte Çttøte øtGtt Ãtht
htò LtBGttu òÛte nrh Bttuxt, çteò ËÔtuoLtu òÛGtt Au Ïttuxt
ÔttæÞwk «ÇtwSLtwk çtnw BttLt, çteòLtwk Lt fhu ËLtBttLt
ítuÛtu fhe çtéGtt çteò çtnw, ytÔGtt Bt¤e BtthÔttLtu Ënw
LttÏte yzŒ Btkíthe BtqXwk, Ãtzâwk su su fGtwO ítu ítu sqXwk
ÃtAe ËuÔtf níttu su ÃttË, fhíttu ËuÔtt su øttuÃtt¤ŒtË
ítuLtu BttÚtu LttkÏte yuÛtu BtqXâ, Ãtzâtu ÇtqrBtyu Lt Vuhu ÃtqkXâ
ytÔGtwk BttuZu VeÛt ítuLtu òuE, Ltrn SÔtu fnu Ënw ftuE
ÃtAe htòyu rËØ çttuÕttÔte, fÌtwk ytLtu ÕtuÔttu s WXtÔte
íGtthu rËØLtu Au Bthz Çtthe, fÌtwk SÔttz~tu çtúñåtthe
íGtthu htGtu òuzât ytÔte ntÚt, fÌtwk ytLtu SÔttrzGtu LttÚt
ÃtAe nrh ítuLtu ÃttËu sE, WXtzâtu ©ef]»ÛtBtkºt f’E
QXâtu ítíto Õttøte Ltrn Ôtth, ÃttBGtt rÔtMBtGt Ënw LthLtth
fnu yt íttu Au Ãttuítu ©ef]»Ût, Bttuxtk ÇttøGtu ÚtGttk yuLttk ÿ»Ût
Ôt¤e yuBt fnu LthLtthe, f]»Ût Ltrn íttu f]»Ût Çtõít Çtthe
ÃtAe BtqX LttÏte’íte su rËØu, Ãtze ítuLtu BttÚtu ÇtÕte rÔtæGtu
3
Ãtzâtu Ãtztf Ãt]ÚÔteBttkE, BtwÏtBttk øtE Äq¤ ÇthtE
ytÔGtwk BttuZu VeÛt Vtxâwk ztåtwk, ÚtGtwk SÔGttLte ftuhLtwk ftåtwk
ÃtAe ítuÛtu ítuLtt rËØ ÕttÔte, fGtto WÃttGt çtnw çttuÕttÔte
« : 31
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
1. ¼thu ðhËtŒ ðhMÞtu, 2. Ë„ðz ð„h™t - ƒu[u™, 3. Ëthe he‚u.
��������������� ��
137«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuÛtu Vuh Ãtzâtu Ltrn híte, íGtthu fhe nrhLtu rÔtLtrít
ÃtAe LttÚt ítuLtu ÃttË ytÔte, fne BtkºtLtu ÕteÄtu SÔttÔte
íGtthu rËØ htò Ënw Bt¤e, fhe Mítwrít nrhSLtu Ôt¤e
òÛGtt htòyu Bttuxtu Au Ëhu, ÚtGttu ÃtrhÔtthËrnít yt~thu
su su níttu yu rËØLttu Ôtítto, BtqXâ LttÏte çtt¤e ÃtuxÇtítto
ítu íttu LteÕtfkXu ÇttkøGttu ÇtGt, ÚtGttk BtLtw»Gt Ënw rLthÇtGt
ÕttÔte ÔtMºtÄLt ytøtu Ähu, nrh íGttøte Au ítuLtu ~twk fhu
yuxÕttfBttk rÔt« ítiÕtkøt, ytÔGttu Ltthe Ëwít ÕtE Ëkøt
ÇtÛGttu ÔtuŒ ~ttMºt Ltu ÃtwhtÛt, «rËØ rÔt« Ãt]ÚÔte «BttÛt
ytÔGttu rËØðÕ÷ÇthtGt ÃttË, BtLtu ŒtLt ÕtuÔttLte Au yt~t
ÃtAe ítu htò Au ÄBtoÔttLt, ytÃGtwk ÇtÛGttu òÛte Çtthu ŒtLt
ytÃGttu nMíte Ltu ft¤ÃtwÁ»t, Õtuíttk rÔt« ÚtGttu ft¤tu Bt»t
øttih BtxeLtu ÚtGttu Au ~GttBt, íGtthu ®LtŒt fhÔtt ÕttøGtwk øttBt
ÃtAe nrhÃttËu rÔt« ytÔte, yrítŒeLtíttyu ÔttÛte ft’Ôte
nu Btnthts ! nwk íttu níttu Œw:Ïte, ŒtLt ÕtE ÚtÔtt øtGttu ËwÏte
íGttk íttu ËtBtwk Œw:Ït ÚtGtwk ÎtÛtwk, nÔtu ~twk BttntíBGt SÔGttítÛtwk
Bttxu íGttøte~t nwk nÔtu ítLt, ÚttGt íttu ítBtu fhtu sítLt
ÃtAe Œw:Ïte rÔt« nrh òÛte, ŒGtt¤u ŒGtt yu Ãth ytÛte
fÌttu ©ef]»ÛtLttu Btkºt ftLtu, Btxe ~GttBt ÚtGttu øttih ÔttLtu
ÃtAe çtútñÛt ÕttrøtGttu ÃttGt, fÌtwk hÌttu nwk BtLtÏttBttkGt
ÃtAe øttíttu «ÇtwSLtt øtwÛt, øtGttu Œu~t ÃttuíttLtu çtútñÛt
yuÔtt «ÇtwS çtnw «íttÃte, fGtto ËwÏte çtnw Œw:Ït ftÃte
íGttøt ÔtihtøGt WhBttk yrít, ËnwÃth Ôtítu o BtntBtrít
yuBt fhíttk øtGtwk åttuBttËw, ytÔGttu ftŠítf QítGttuo ytËw
1
« : 31
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
1. ytËtu {tË.
��������������� ��
138
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe nrhLtu çteò su rËØ, ítuLtu ÃtqßGtt Lt]Ãtu çtnw rÔtØ
ÃtAe åttÕGtt Au íGttk Útfe Ënw, nrhËkøtu çteò rËØ çtnw
ytÔGtt ftBttûteŒuÔteLte Ítzeyu, QítGtto rËØ Ënw Ôttzeyu
ÃtAe hËtuE fhÔtt fts, fGttuo Çtu¤tu ËhÔtu ËBtts
ítuLtu ËBteÃtu Au yuf øttBt, ÔtËu rîs íGttk rÃtçtif LttBt
rËØBtkz¤ ytÔGtwk ËtkÇt¤e, QXâtu ítíto rítGttk Útfe çt¤e
fnu rËØtE yuLte åtqkÚte LttÏtwk, fhe øtwÕttBtLtu Îtuh htÏtwk
òuòu BttíttSyu fhe Btu’h, ytÔGttk ÔtÛtøttuíGttk Ãt~tw Îtuh
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtLttBtu yufºteËBtwk «fhÛtBt T >>31>>
ÃtqÔtoAtGttu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, nrhfÚtt fnwk yLtwÃt
ŒwüLtu Œw:ÏtŒtGte Au, Au ËkítLtu ËwÏtYÃt
yËwh su yÔtrLt hÌtt, çtŒÕttÔteLtu çteòu Ôtu~t
ítuLtu ítu yÚtuo ©enrh, Vhu Au Œu~t«Œu~t
su fthÛt yÔtítth Au, ítu fhÔtt ÚtGtt Au ítiGtth
nrhEåAtyu ytrÔtGtt, «Çtw yun Ôttze BttuÍth
rÃtçtif íGttk ÃtrhGttrÛtGttu
1
, fhÔtt ítu rËØtuLte Îttít
rLtŒtLt ítuBttkÚte su LteÃtßGtwk, ítuLte ËtkÇt¤òu Ënw Ôttít
åttuÃttE
níttu çtútñÛt Bttuhu yu ~twØ, Bt¤e ÔttBteyu fGttuo y~twØ
ftiÕttÛtoÔt ÇtÛtuÕtu ÇtqŒuÔtu, Bt¤e Çtúü fGttu o ítítÏtuÔtu
ÚtGttu ft¤eWÃttËf Çtthe, rLtíGt «íGtu ÃteÔtu fw¤Ôttrh
2
Ôt¤e rËØLtu SítÔtt fts, ítu Œe ËßGttu ËhÔtu ËBtts
« : 32
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
1. „tÞtu, 2. ytX «fth™e {u÷e rðãt™e yuf ™the™e Þtur™ ÄtuE™u ftZu÷ «ðtne.
��������������� ��
139«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Btã BttkË ÏttE ÚtGttu BtMít, íteÏtwk rºt~tqÕt ÕteÄwk Au nMít
fGttuo ®ËŒqhÕtuÃt ÕtÕttxu, åttÕGttu rËØLtu SítÔtt Bttxu
hsu ¼ªsuÕt
1
fwkfwBt ÕtE, åttÕGttu fÃtt¤u åttkŒÕttu ŒE
Ôt¤e fw¤Ôttrh Ïtqçt ÃteÄwk, ÔtæGtwk ítu ~thehu Atkxe ŒeÄwk
åttÕGttu BtíMGt åttÔte BtŒBttíttu, ~te~tu çttkæGttu Au Ãtxftu htíttu
BttÚtu ÎtÛtt „qkått¤t BtwÔtt¤t
2
, ítu ŒeËu Au Çtqkzt ÇtBtht¤t
rËØ «rËØ Ãttuítu fnuÔttGt, ítuLtu òÛtu Ënw Œu~tBttkGt
ftuE ËtBtwk ytÔteLtu Lt ÇttÏtu
3
, ÇttÏtu òu ftuE íttu Btthe LttÏtu
yuÔttu ÇtqkztE ÇtGttuo yÃtth, Btã åtth ÔtthLttu ÃteLtth
fkXu çttkæGttk Au yÂMÚt Bttkòh
4
, ÚtGttu rËØ Sítðt ítiGtth
LthLtthe su hnu øttBtÔttËu, Ëkøtu ÕtE ytÔGttu rËØLtu ÃttËu
Ôt¤íttu ytÔteLtu çtturÕtGttu yuBt, ÃttÏtkrzGttu rËØ ft’Ôttu fuBt
rËØ íttu yuf nwk Aô yts, ítBt suÔtt íttu Au BttÁk Ïtts
5
Bttuxt BttuxtLtu BtU Síte ÕteÄt, ítBt suÔtt r~t»Gt fE feÄt
su su ytÔteLtu BtLtu LtrBtGtt, ítu ítu ËhÔtu SÔt‚t rhGtt
suÛtu suÛtu çttkÄe Btws ËtÚtu, ítuLtu BttGtto Btqfe Ôteh BttÚtu
Bttxu ítBtu BtLtBttk rÔtåtthe, Úttytu r~t»Gt Btt¤tytu Wítthe
Wítthtu WÃtÔteít yråth, Ltrn íttu nBtÛttk ntuftÁk Awk Ôteh
Çtqít «uít ÕttÔte Ëkøtu ÎtÛttk, ÏttE ò~tu BttkË ítBtítÛttk
yuBt çttuÕGttu yu çt¤Bttk çtnw, çteLtt nrh rÔtLtt rËØ Ënw
fnu suBt yu fnu ítuBt fheyu, íttu ytÔGtt BttuítBttkÚte Qøtheyu
Ltrn íttu Btth~tu ÔtehLtu BtuÕte, Bttxu BtuÕteyu Btt¤t ËkfuÕte
BtuÕttu sLttuE ÃtÛt Wítthe, yuBt Ënw rËØu Ôttít rÔtåtthe
íGtthu nrhyu rËØ «íGtu fÌtwk, htÏttu Äehsu ntfÕte
6
niGtwk
7
« : 32
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
1. ™the™t ËútðÚte ¼e™wk, 2. ðt¤, 3. ƒtu÷u, 4. rƒ÷tze™tk ntzftk, 5. ¼tus™,
6. ntf÷ fhe, 7. rnB{‚ ht¾tu.
��������������� ��
140
¼õ‚®[‚t{rý
fhu r~t»Gt Bttuhu Bth BtLtu, ÃtAe ÚttÔtwk ítBtthu ËnwLtu
íttuGtu rËØu Äehs Lt Äthe, fÌtwk LttÏt~tu ítBtLtu Btthe
BtntŒwü yu ÃttÃte Au çtnw, yuLtu yBtu òÛtwk Aô Ënw
yuÔte rËØ-nrhLte su ÔttÛte, ËwÛte çttuÕGttu yrít¢tuÄ ytÛte
íGtthu rÃtçtif fnu çtúñåtthe, ítLtu ŒuÏttzwk ËtBtÚteo Btthe
òu ítwk yt ÕteÕtt ÔtzLtt ntÕt, nBtÛttk fÁk Awk ËqfÔte ËtÕt
yuBt fne LttÏte BtqX ßGtthu, Ôtz Ëqfe øtGttu ítun Ôtthu
fnu BttLGt ÔtÛteo Ôttít Btthe, Ltrn íttu yt øtrít òÛtsu ítthe
íGtthu nrh fnu Lt çteô yBtu, fhÔtwk ntuGt ítu fhtu ËwÏtu ítBtu
yuBt fneLtu ÔtehytËLtu, çtuXt nrh ítu yåt¤ BtLtu
çteòLte íttu Äehs Lt h’E, çtuXt f]»Ûtfuzu fkÃtu sE
ÃtAe rÃtçtifu yzŒ Btkíthe, LttÏGtt nrh WÃth heË fhe
ítuÛtu nrhLtu Lt ÚtGtwk ftkE, íGtthu rîs ftuÃGttu BtLtBttkE
fnu hnusu ÏtçtzŒth ÚtE, yts BttGtto rÔtLtt Btqfwk LtE
yuBt fne LttÏte BtqX yuÛtu, Vuh Ãtzâtu Ltrn ftkE ítuÛtu
íGtthu rÃtçtifu ÃtÛt yu ÕteÄwk, ítLtu BttGttoLtwk rLtùu BtU feÄwk
fhÔtwk ntuGt ítu fh MBthÛt, yts ytÔGtwk íttÁk åttÕte BthÛt
LttÏtwk Awk ft¤ÇtihÔtLte BtqXwk, íttht SÔtÔttLtwk òÛtu sqXwk
íGtthu nrh fnu çtuXtu Awk nwks, fhÔtwk ntuGt ítu fhLtu ítwks
íGtthu BtqõGtt Au ÇtihÔt Ôteh, íttuGt nrh çtuXt hÌtt ÂMÚth
ytÔGtt ÇtihÔt Ltu Ôteh ŒtuE, ítu íttu ËtBtwk ~tõGtt Ltrn òuE
ÃttAt rÃtçtif WÃth Ãtzât, QÕtxt LttÏtítÕtLtu Ltzât
Ãtzâtu ft¤eWÃttËf Z¤e, åttÕGtwk BtwÏtuÚte Õttune Ltef¤e
ytÔte BtqhAt Lt hne ~twØ, Ãtzâtu yÔtLteyu ŸØBtwkØ
« : 32
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
��������������� ��
141«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe BttuzuÚte BtqhAt Ôt¤e, QXe çttuÕGttu Au çt¤Bttk Ôt¤e
fÌtwk QÇttu hnusu çtúñåtthe, BtuÕtwk çtxwÇtihÔt LttÏtu Btthe
íGtthu nrh fnu BttufÕttu ËwÏtu, BtqõGtt çtxwÔtehLtu rÔtBtwÏtu
ítu íttu çteLtu ÃttAt Ôt¤e øtGtt, ÃttAt rÃtçtifLtu Ôt¤røtGtt
LttÏGttu ÇtqrBtyu Ãttze Ãtztf, ÄúqS ÄhÛteyu Ãtzâtu Äztf
Ôt¤e ítze ítzVze QXâtu, çttuÕGttu «ÇtwS WÃth YXâtu
fnu Btqfwk Awk Ôteh Btntft¤e, ítLtu Ltrn Btthu çteò yu xt¤e
1
yuBt fneLtu ítuLtu BtqrfGttk, ítu íttu nrh ÃttËu Lt ytrÔtGttk
ÃttAt VheLtu ÕttrøtGttk yuLtu, Zt¤e ÃttrzGttu ÇtqrBtyu ítuLtu
ÚtGttu yËtuGttu
2
Lt hne ~twØ, íttuGt ÔttBte Lt Btqfu rðÁØ
Ãtze Ãtntuh QXe QÇttu ÚtGttu, Ôt¤e «ÇtwSLtu fnuÔtt hÌttu
fnu Au QÇttu hnusu çtúñåtthe, nÔtu fÁk Awk ÔtÕtu nwk ítthe
çtnw ÔtehËrnít nLtwBtkít, Btqfwk ítuLtu fhu ítthtu ykít
yuBt fneLtu BtqõGtt ítu Ôtth, ytÔte ítuÛtu fGttuo LtBtMfth
fhe «rÛt…ít ÃttAt røtGtt, çtnw rÃtçtif Ãth fturÃtGtt
ytÔte Ôt¤øGtt ítu rÔt«Ltu Ënw, Ãtzâtu rÔt« Çtqkzu ntÕtu çtnw
Vtxâwk BttuZwk ytrÔtGtwk VeÛt, Ãtze ykøtLte LttrzGtwk ûteÛt
BttÚtwk øthe øtGtwk BtneBttkE, BtwÏtBttk øtE Äq¤ ÇthtE
Ãtzâtu Çtuåtf
3
ÚtE heít Çtqkze, ytkÏttu Qíthe øtE Au Ÿze
Lttf BtwÏtBttkÚte Õttune ÔtÌtwk, ÃtAe QXÔtt suÔtwk Lt hÌtwk
íGtthu ítuLtt ËkçtkÄe Ënw Bt¤e, ÕttøGttk ÃttGt «ÇtwSLtu Õt¤e
fnu ŒGtt fhtu yuLtu nrh, nÔtu Ltrn fhu yu ytÔtwk Vhe
Bttøtíttu níttu ítu V¤ BtéGtwk, Btnt ynkftheLtwk BttLt øtéGtwk
ÃtAe «Çtwyu ítuLtu WXtzâtu, QXe rÔt« «ÇtwÃtøtu Ãtzâtu
« : 32
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
1. yu rËðtÞ, 2. ƒu¼t™ Útðt y„tW ytfw¤ÔÞtfw¤, „¼htE „Þu÷tu, 3. ½uht ¼qht hk„™tu.
��������������� ��
142
¼õ‚®[‚t{rý
fGtto ŒkzÔtít çtnw Ôtth, fnu ytÔGttu LtÔtu yÔtítth
ÃtAe rËØ nítt ítuLtu òuE, ytÃte çtútñÛtu ítuLtu hËtuE
yuBt fhe øtGttu Îtuh ßGtthu, BtLt hÌtwk Ltrn yuÔtwk íGtthu
ÃtqßGttu ft¤ÇtihÔtLtu sE, Btã BttkË çtrÕtŒtLt ŒE
BtqõGttu nrh {tÚtu ítítft¤, ytÔGttu ÇtGtkfh rÔtfht¤
Çtqkzwk BtwÏt ítu ÇtGtwO ÁrÄhu, Õttkçttu Ltu LtÚte ÔtMºt ~thehu
ytkÏtwk htíte yrítft¤tu ~ttne, ÕteÄwk rºt~tq¤ ítu fhBttkne
yuÔtu YÃtu «Çtw ÃttËu ytÔGttu, ÃtÛt ytÔteLtu ftkE Lt VtÔGttu
AuÔtxu çtuËe hÌttu ytÏte htít, nrh nMGtt òuE ÃthÇttít
ÃtAe Ltt’Ôtt åttÕGtt ßGtthu nrh, íGtthu yuLtt ËtBte áÂü fhe
íGtthu ÚthÚth ÄúqSLtu ÇttøGttu, sE rÃtçtifLtu fuzu ÕttøGttu
fnu yts rLtùu yuLtu BttÁk, íGtthu «ÇtwSyu fGtwO ÔttÁk
fnu yuLtwk ÏttÄwk rËØu yL™, ítuLte ítthu fhÔte sítLt
ÃtAe çtútñÛt ÃttËu ÇtihÔt, sE fne Au Ôttít ËhÔt
yts Bt]íGtw fhÔtwk’ítwk íttÁk, ÃtÛt Ôtýeoyu fGtwO Au ÔttÁk
yuBt fneLtu ÇtihÔt røtGttu, rîs «ÇtwLte ÃttËu ytrÔtGttu
òÛte Eïh LttrBtGtwk ~te~t, fnu fhòu øtwLtt çtrûtË
yuBt fneLtu ÔtthBtÔtth, fhu çtnw ÃttuíttLtu rĬth
fnu ÇtÛteøtÛte ÇtßGttk Çtqít, fGttO çtnw Çtqkztk fhítqít
fGttO fwfBto ítS ytåtth, yuÔttu ÃttÃte nwk ítuLtu rĬth
yuBt fne øtúÌtwk nrhåthÛt, «Çtw ytÔGttu nwk ítBtthu ~thÛt
yuBt fneLtu ÚtGttu Au r~t»Gt, òÛte BtnthtsLtu søtŒe~t
ÄtGttuo «ÚtBtLtt suÔttu ÄBto, BtqõGttk çteòk su fhÔttk fwfBto
ftiÕttÛtoÔttrŒ øtúkÚt ËkÇtt¤e, ~ttMºtçttÌt òÛte ŒeÄtk çtt¤e
« : 32
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
��������������� ��
143«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÇttøtÔtít øteítt ÃtAe ÇtÛGttu, Ëtåttu Çtõít ©ef]»ÛtLttu çtÛGttu
yuÔtwk åtrhºt fhe ŒGtt¤, ÃtAe íGttkÚte åttÕÞt ítítft¤
nítt rËØ ítuLtu ~teÏt ŒeÄe, Ãttuítu Ôttx LtÔtÕtÏttLte ÕteÄe
BtLtw»Gttf]rít ËtBtÚteo yÃtth, ÄLGt sLtBttuŒLt Çtkzth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt LttBtu çtºteË{wk «fhÛtBt T >>32>>
ÃtqÔtoAtGttu
çtnwLttBte f]»ÛtŒuÔtLtt, ËwÛttu åtrhºt ËÔtuo hËt¤
Çtõít yÇtõít fthÛtu, Vhu nŒ çtunŒ ŒGtt¤
ËkítLtu ËwÏt ytÃtÔtt, ŒuÔtt ŒwüsLtLtu Œkz
ítu s fthÛt «Çtwyu, Ãt]rÚtÔteyu ÄGtwO Au Ãtkz
rsGttk rsGttk òÔtwk Îtxu, rítGttk rítGttk òGt sYh
ËwÏt Œw:Ït ÇtqÏt ÃGttËLtwk, LtÚte øtÛtítt rLtfx Œqh
ÃtAe yuftyuf åttrÕtGtt, BtntrÔtfx yrÿBttkGt
LtÔt ÕttÏt GttuøteLtu LtehÏtÔtt, åttÕGtt «ÇtwS çtnw WAtGt
åttuÃttE
åttÕGtt ÃtÔtoít ÃtuÏtÔtt nrh, ytÔGttu yrítÔtËBttu yŒrh
òÔtt Ôttx szu Ltrn rsGttk, òÔtwk sYh ÃttuíttLtu rítGttk
òíttk yu rŒ~tu BtLtw»Gtu ÔttGtwO, ÃtÛt fGtwO Au ÃttuíttLtwk ÄtGtwO
åtzât ÃtÔtoít WÃth Ãttuítu, åttÕGtt ~tiÕtítÛte ~ttuÇtt òuítu
ytÔte LtÔt ÕttÏt Äwýe YÃtt¤e, ítu íttu Ënusu çt¤u ÔtÛtçtt¤e
rítGttk fwkz ŒeXt Au yÃtth, ÇtGttO s¤ yBt¤ ítu BttuÍth
õGttkf xtZtk s¤ õGttkf QLttk, yuBt çtnw fwkz ŒeXt LteÁLttk
ÃtAe íGttkLtt hnuLttht su rËØ, BtéGtt ítuÃtÛt ytÔte «rËØ
« : 33
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
��������������� ��
144
¼õ‚®[‚t{rý
suLte ftuELtu Çtux Lt ntuGt, Bth Bttuxt BtwõítGttuøte ntuGt
ítuLtu ËnwLtu BtéGtt yufÔtth, fGtto ÃthMÃth LtBtMfth
ÃtAe «uBtu çtuXt Ënw ÃttË, ÃtqATGttu GttuøteLtu GttuøtyÇGttË
fÌtwk ítuÛtu ítuLtwk Ôthítkít, ËwÛte nrh nhÏGtt yíGtkít
fÌtwk rËØLtu Atu ÄLGt ÄLGt, yuBt fne hÌtt ºtÛt ŒLt
ytÃte ytLtkŒ íGttkÚte QítGtto, åttÕGtt nrh çtnw BttuŒÇtGtto
LtÔt ÕttÏt GttuøteLtu LtehÏte, åttÕGtt nÂMítBtthøtu nhÏte
íGttkÚte þwØ W¥thBttk Ôt¤e, hÌttu htBtftux ͤBt¤e
rítGttk òÔttLtwk feÄwk Au BtLt, ÃtÛt íGttkíttu Lt øtGtt SÔtLt
òuítt ÔtLt ÃtÔtoít rÔt~tt¤, øtGtt çttÕtÔttfwkzu ŒGtt¤
òuGttu fwkz yu swøtítu fhe, ºtÛt heítLtu hÌttu ítu Ähe
ÔttGtw yÂøLt s¤ ºtÛt Bt¤e, ítuLtt ËBtqn hÌtt Ltef¤e
rítGttk hÌtt Ãttuítu ºtÛt ŒLt, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ÇtøtÔtLt
fGttuo yÂøLtÏtqÛtu ÃthÔtu~t, åttÕGtt òuítt òuítt ËÔtuo Œu~t
øtGtt øtkøttrËkÄwLtu ËkøtBtu, Ltt’Gtt ítuBttk Ãttuítu sE ËBtu
hÌtt ºtÛt rŒÔtË rítGttk nrh, åttÕGtt ËBtwÿÏttze Qíthe
ytÔGtt frÃtÕtSLtu yt©Btu, sun òGtøtt ËnwLtu øtBtu
åtthu ftuhu ~ttuÇtu ËBtwŒh, BtæGtu yt©Bt yrítËwkŒh
ËtkÏGt~ttMºtLtt ytåttGto sun, ítuLtt øtwÁ frÃtÕtS ítun
fhu Au ítÃt Ãttuítu ËBtÚto, ËÔtuo SÔtLtt fÕGttÛt yÚto
¿ttLt ÔtihtøGt ÇtÂõít Ltu ÄBto, Gttuøt Ërnít Ãttkåt su ÃtBto
ítuLtt MÚttÃtLtLtt fhLtth, yuÔtt frÃtÕtLtt fGtto ŒuŒth
hÌtt ÇtÂõít Ëwít rítGttk BttË, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t
ytÔGtt ÃtwÁ»ttu¥tBt ÃtwheBttkE, LteÏGtto søtL™tÚtSLtu íGttkE
« : 33
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
��������������� ��
145«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe hÌtt Ãttuítu yun XtBt, ftkEf ÄtGtwO Au fhÔtwk ftBt
Ltt’Gt ËBtwÿBttk sE rLtíGtu, LtehÏte søtL™tÚtSLtu «eíGtu
fGtwO ytËLt ~tnuhÚte çtt’Ák, #ÿãwBLt Ëh òuE ËtÁk
rítGttk ŒeXt Au yËwh ÎtÛtt, Ôtu~t ÕtE rËØ ËtÄwítÛtt
ftBt ¢tuÄ Ltu BtíËh yrít, BttkntuBttkne Au ÔtihLte Btrít
ÄBtoîu»te fÃtxe Ltu ftBte, Ôtuþ ~tiÔte Ôti»ÛtÔte Ltu ÔttBte
Btkºt skºt òÛtu Au yÃtth, ítuÛtu Ôt~t fÞtO LthLtth
BtwftÔte ÔtÛtto©BtLttu ÄBto, fGtto Çtúü çtøttze çtu~tBto
Bttuxt Bttuxt ËtÄw ËuÔttV¤, fnu ŒuÏttzu Ltthe ytøt¤
yuBt fneLtu ÄBtoÚte Ãttzu, ËtÄw®LtŒtLtw k ÃttÃt ŒuÏttzu
yuÔtt yÄBtuo ÇtGtto yÃtth, ŒeXt nrhyu nòhtu nòh
ÄGttO ntÚtu rítÏttk nrÚtGtth, ÕteÄtk Ätuft Aht Ltu fxth
ÏtzTøt Ïttkztk Õttfze ÕtwÔttøGtwk
1
, fh fBttLGtwk ˤfu ËtkøGtwk
2
çtnw çtkÄqfwk Ltu ftuf çttÛt, åt¢ återÃtGtt ÕteÄt Au ÃttÛt
Ãt~two rºt~tq¤ çthrAGttu ÕtE, skò¤tu
3
ytãu ~tMºt Au fE
yrít~tqht RåAu rLtíGt GtwØ, fuxÕttf Lt htÏtu ytGtwÄ
fuxÕttf íGttøte ítÃt fhítt, fuxÕttf ËtiBGt Ôtu~t Ähítt
ftiÕttÛtoÔt øtúkÚt Ôttkåtu rLtíGtu, Ãtqsu ~tÂõít ÇtihÔtLtu «eíGtu
yuÔtt ŒeXt Au LttÚtu yÃtth, BtntÃttÃtYÃt ÇtqrBtÇtth
rítGttk hÌtt Ãttuítu yrÔtLtt~t, fhÔtt yuÔtt yËwhLttu Ltt~t
ÃtÛt ÃttuíttÚte Lt ÚttGt híte, ftksu htÏtu Au y®nËtÔt]r¥t
çtuËe hÌtt rÔtåtthe yu rÔtÄ, íGtthu Õttufu òÛGtt Au yt rËØ
yuBt òÛteLtu ÃtqAu Au sun, fnu nrh ÚttGt ítuBt ítun
íGtthu ÕttufLtu ytÔte «íteíGt, ÕttÔtu yLLt ÔtMºt ÿÔGt rLtíGt
« : 33
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1, 2, 3. yt ƒÄt þMºttu™tk ™t{ Au.
��������������� ��
146
¼õ‚®[‚t{rý
ítun BttkGtÕtwk ftkE Lt rÕtGtu, Çtqít ÇtrÔt»GtLtwk fne rŒGtu
yuBt fhíttk ítu yuf ŒLt, ytÔGtt Ãttˤu yËwhsLt
fnu fh yBttÁk ítwk fts, ÕttÔGt s¤ #ÄÛttk ËBtts
ŒE zthtu Ltu çtnw zhtÔGtt, Lt fhÔttLttk ftBt fhtÔGttk
fhu ftBt szÇthít suBt, íGtthu çteò fu’ Bt fhtu yuBt
‚IGtu ítu~twk çttuÕGtt ¢tuÄ fhe, yuLttu Ãtût BtuÕttu Ãthnhe
yuBt ÔtŒíttk Ãtzâtu rÔthtuÄ, BttkntuBttkne QÃtLGttu fhtuÄ
ÃtAe ítuBttk Ãtzâtk ítz çtunw, ®LtŒt ÃthMÃth fhu ítunw
yuBt fhíttk çtkÄtÛtwk Ôtuh, RåATGtt BtthÔtt Ltrn suLtu Btuh
«ÚtBt íttu çttuÕte XtuÕte
1
ÚtE, ÃtAe QXât ÕtXt
2
Bttuxt ÕtE
ÕteÄe ÕtzÔtt ÃtnuÕte Õttfze, ítu íttu ÃthMÃth çtnw Ãtze
ÃtAe ÕteÄtk Ïttkztk fhBttkGt, ytÔGtt ËtBtËtBtt Bt¤e ÎttGt
LttÏtu çtŠAGttu çtnw ËtBtËtBte, åttÕtu ÕtwÔttøGtwk Lt hnu ÏttBte
ËÕtfu ËtkøGt Ltu ËÛtuÛtu íteh, Õtzu BttkntuBttkne ~tqhÔteh
fhu Ãt~twoLtt çtnw «nth, LttkÏtu Ätuft Aht Ltu fxth
íteÏttk rºt~tqÕt åttÕtu íGttk ÎtÛttk, fhu Îtt åt¢ återÃtGttítÛtt
çtkÄqftu skò¤tu ftuf çttÛt, LttÏtu BttkntuBttkne yËwhtÛt
3
yuBt òuhu BtkztÛtwk Au GtwÄ, ÃttBGtt ºttË ytft~tu rÔtçtwÄ
Ôttsu ZtuÕt Ltøtthtk swòGttuo
4
, åttÕtu ËtBtËtBte íthÔttGttuo
ítqhe hÛt®~tøttk çttuÕtu ~tkÏt, Ãtzu ÃttÃteLttk BttÚttk yËkÏGt
BtåGtwk GtwØ hne Ltrn BtÛtt, Ãtzâtk Ãt]ÚÔteyu Äz ÎtÛttk
ítuLtu ŒuÏte nhÏGttk BttkËt’he
5
, fnu Ïtt~twk yts Ïtqçt fhe
Çtqít «uít Ltu ytÔGtt ÇtihÔt, rÃt~ttåt Gtût htûtË ËÔto
ztfÛte ËtfÛte Ltu òuøtÛte, ytÔte ÇtqÏte ÇtihrÔtGttu ÎtÛte
« : 33
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
1. ƒtu÷[t÷, 2. òze ÷tfzeytu, 3. htûtËtu, 4. yuf yuf þMºt, 5. {tkËtnthe.
��������������� ��
147«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fkf ftøt Ltu Ôt¤e fqítht, ÚtE øt]Äú r~tGtt¤ Ltu Ëht
Ãtzâtk BttÚttk Ãt]ÚÔte Ãth hzu, òÛGtwk ŒiíGt hBte øtGtt Œzu
fIfLtt ntÚt Ãtøt fÃttÛtt, fIf Ltt~te ÇttøteLtu AÃttÛtt
yuBt GtwØ ÚtGtwk çtnw Ãtuh, Œ~t ËnËú øtGtt GtBtÎtuh
yuxÕtt íttu EGttkít¤ hÌtt, çteò LttËe Çttøte ÃtÛt øtGtt
ítu íttu Œu~t«Œu~t «Ôthe, çteò ŒiíGttu ytøtu Ôttít fhe
fÌtwk yuf níttu LttLttu çtt¤, ítuÛtu òÛtítt yBtu ŒGtt¤
ítuLtu yÚtuo ÔtrÄGttu rÔthtuÄ, Btqyt BttkntuBttkne fhe ¢tuÄ
íGtthu yËwh çtturÕtGttu yuBt, yuLtu ytu¤rÏtGtu yBtu fuBt
íGtthu fÌtwk ytÃteyu yUÄtÛt, ítuýu Ãtzu ítBtLtu ÃtuAtÛt
yrít íGttøte ítÃtMÔte Au ítLtu, LtÚte ÕttuÇttíttu Ltthe Ltu ÄLtu
hnu Au ËBttrÄBttk rŒLthtít, Ôt¤e òÛtu Au BtLtLte Ôttít
yuÚte Ãtzâtu ÃthMÃth ÇtuŒ, ÚtGttu ítuÛtu ytÃtÛttu WåAuŒ
Bttxu Bt¤u íttu BtuÕtÔttu Ltrn, yuÔte Ôttít yËwhLtu fne
yuÔtwk ËwÛteLtu çttuÕGtt yËwh, nÔtu øttuít~twk yuLtu sYh
òu Bt¤~tu íttu Btth~twk A¤u, yuBt çtkÄtÛtwk Ôtuh ËÎt¤u
yuBt ŒiíGt fGtwO ÃtrhGttÛt, ítuLtu òÛtu Au nrh ËwòÛt
fnu Au suBt Út~tu ítuBt Xef, LtÚte ytíBttLtu fuLte çtef
yuBt fne òuGtwk ítítÏtuÔt, ŒeXt ŒiÔte ËkÃtr¥tLtt SÔt
ítuLtu Ãttuítu WÃtŒu~t ytÃte, fGtto ËwÏte ÇtÔtŒw:Ït ftÃte
yt su nrhåtrhºt yLtwÃt, f]»ÛtÇtõítLtu Au ËwÏtYÃt
ítuLtu fnu~tu ËtkÇt¤~tu sun, BtntfüÚte Btwft~tu ítun
yt ÕttufBttk ÃtÛt ËwÏte hnu~tu, ÃthÕttufu ÃthBt ËwÏt Õtu~tu
ÃttÃt nhÛte fÚtt Au ÃtrÔtºt, suBttk «fx «ÇtwLttk åtrhºt
« : 33
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
��������������� ��
148
¼õ‚®[‚t{rý
Çtõít n~tu ítu ËwÛt~tu ÇttÔtu, yÇtõítLtu yÚto Ltrn ytÔtu
fnu~tu nuítu ËtkÇt¤~tu ftLt, ítu Ãth htS Útt~tu ÇtøtÔttLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒ-
BtwrLtrÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt LttBtu ítuºteËBtwk «fhÛtBt T >>33>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAe su su fGtwO, ítu ËtkÇt¤tu Ôttít Ëhu~t
yuxÕtwk ftBt fhe nrh, ÃtAe åttrÕtGtt ŒrûtÛt Œu~t
yuftyuf yhÛGtBttkne, hnuÔtt htS Au BtLt
~tnuh Lt RåAu MÔtÃtLtu, ÔtntÕtwk Õttøtu Au ÔtËÔtwk ÔtLt
ÇtÂõítÄBttorŒ Çtu¤tk hnu, rŒÔGt Œun ÄheLtu ËtuE
ítun rÔtLtt SÔt sõítLtt, LtÚte øtBtítt çteò ftuE
íGttøt ÔtihtøGt ítLtBttk, ítuÛtu BtøtLt hnu Au BtLt
Ltt’Ôtu çteò Ltshu, su Lttu’Gt nrhLtt sLt
åttuÃttE
yuÔtt ©enrh çtnw rLtM«un, yÛtEåAtyu åttrÕtGtt ítun
ytÔGtt ytrŒfqhBt ítehÚt, ËwÏtŒtGte nrh ËBthÚt
ítuLtu ËBteÃtu BttLtËt ~tnuh, ytÔGtt rítGttk fhe nrh Btu’h
ítuLttu htò Au yrítÃtrÔtºt, suÛtu çttkæGttk Au yLLtLttk ûtuºt
yLLtthÚte
1
ytÔtu sun sLt, ítuLtu ÇttÔtu fhtÔtu ÇttusLt
ítuÛtu ŒeXt yun çtúñåtthe, òuE BtLtBttk hÌttu rÔtåtthe
fnu yt íttu Bttuxt ftuE yrít, ÃtAe htÏGtt Au fhe rÔtLtrít
htÏGtt yuftkítu ÔthÛtehtx, yrítíGttøte ítÃtMÔte ítu Bttx
yuf yuftkítu ytuxtu ËwkŒh, hÌtt rítGttk «Çtw ítu WÃth
ÃtAe htò htòLtt ËuÔtf, fhu åttfhe fhe rÔtÔtuf
« : 34
>>57>>
>>57>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
1. yL™tÚteo, ¼qÏÞtk.
��������������� ��
149«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rLtíGt «íGtu fhu yuBt ËuÔt, òÛtu BtntíBtt Au Bttuxt ŒuÔt
fhu ËLBttLt òuE íGttøte, çteò ÇtuÏtLtwk ÃtrzGtwk Çttøte
íGtthu yËwh íGttkLtt hnuLtth, fnu yt íttu Au ytÃtÛttu Btth
1
suÛtu ŒiíGtËBtqn BthtÛttu, ítuLtwk Btq¤ fthÛt yt òÛttu
ÃtAe íGttkLtt hnuLtth yËwh, fnu Bttheyu yuLtu sYh
yuBt ÃttÃte Ënw ÃtrhGttÛGtt, BtthÔtt ÃtAe ÃtÚtht ytÛGtt
òÛGtt yuftyuf çtuXt ytuxu, ytÔGtt BttGtto ËtÁ ŒzeŒtuxu
rLtr~tBttkne ytÔGtt rLt~ttåth, Bttkzât VUfÔtt çtnw ÃtÚth
Bt¤e ŒiíGt nòhtu nòh, LttÏGtt y~Bt
2
yrít~tu yÃtth
ËBteËtks Útfe Ëthe htít, fGttuo Ãtt’ÛttítÛttu ÔthËtít
ËtÄwMÔtÇttÔtÔtt¤t Ëwçt wØ, rLthÔtih yrít yrÔtÁØ
çtnw ûtBttÔtt¤t nrh Äeh, ítuLtu Lt ÕttøGtwk ftkE ~theh
ytuxt ytËÃttËu Ãtt’Ûtt Ãtzât, øtks ytuxtÚte Ÿåtuht åtzât
ŒeXt nrh ítuBttkÚte fw~t¤, ÕteÄtk ŒiíGtu ytGtwÄ ítu Ãt¤
òÛGtwk òÛt~tu htò òu Ôttít, íttu Útt~tu ytBttkÚte WítÃttít
íGttkíttu htòLtu Ïtçth Ãtze, ytÔGttu «Çtw Ãttˤu ítu Îtze
ytÔGttk Õttuf çteòk Ënw Bt¤e, ŒuÏte Ãtt’Ûtt rÔtMBtGt ÃttBGttk Ôt¤e
òuE htò rÔtåtthu Au BtLtu, WøttGtto ÔtÛteoLtu ÇtøtÔtLtu
fhe «FtŒLte suBt Ët’Gt, LtÚte ítuBttk ytBttk Vuh ftkGt
yuBt fneLtu LtrBtGttu hts, yBtu Aeyu ítBttht Btnthts
ÃtAe LttÚtu r~t»Gt ítuLtu feÄtu, çteò çtnwLtu WÃtŒu~t ŒeÄtu
ÃtAe yuBt rÔtåttGttuo ÇtqÃtt¤, ÃttÃte fhít yt ÔtÛteoLttu ft¤
yt íttu ytÃtÛtt Au EüŒuÔt, ítuLte ŒuÏte ~tõGtt Ltrn ËuÔt
yuÛtu sYh BttGtto’ítt yts, ÏttuE’íte yuÛtu ytÃtÛte Õtts
« : 34
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. {th™th, 2. …ÚÚth.
��������������� ��
150
¼õ‚®[‚t{rý
Bttxu Ïtht yu ÏtqLte yËwh, yuLtu òuÔtt ytÃtÛtu sYh
ÃtAe yuLtu fuzu Vtus åtze, Îtuhe ÕteÄt yËwh ítu Îtze
fÌtwk ÕGttu QÇtt htu’ QzwkQzwk, yuBt fneLtu ftrÃtGtwk Btqkzwk
Btqyt yÄhBte íGttk yÃtth, çtnw QítGttuo ÇtqrBtLttu Çtth
yuBt ÃttuíttLtt ÃttÃt«íttÃtu, ÚtGtt Ltt~t ítu yËwh ytÃtu
nrh Ãttuítu yÃttÃt yŒtu»t, LtÚte htÏtítt ftuE~twk htu»t
yuÔtt f]»ÛtŒuÔt su ŒGtt¤, ÃtAe åttÕGtt íGttkÚte ítítft¤
ytÔGtt ÔtUfxtrÿGtu SÔtLt, fGttO XtftuhSLttk Œ~toLt
ÃtAe åttÕGtt íGttkÚte rLthBttune, r~tÔtftkåte rÔt»Ûtwftkåte òuE
íGttkÚte ©ehkøtu ytÔGtt Au ~GttBt, Bttuxt BttuxtLttk fhÔtt ftBt
ftÔtuhe øtkøttBttk Ãttuítu Lttne, QítrhGtt VqÕtÔttzeBttkne
Ôttze ËwkŒh ~ttuÇtu Au Ëth, suBttk V¤ VqÕt Au yÃtth
hÌtt Ãttuítu rítGttk ŒtuGt BttË, fhÔtt çtnw SÔtLtu ËBttË
rítGttk Ôti»ÛtÔtLtu Ôttít fhe, yuLtt VuÕt ítòrÔtGtt nrh
çteò Lttxf åtuxfÔtt¤t, çtnw fhítt nítt fBto ft¤tk
ítuLtu Síte Ãttuítu ítítft¤, zkftu çtuËtzâtu rítGttk ŒGtt¤
åttÕGtt íGttkÚte ÚtE ítítÃth, ytÔGtt ËuítwçtkÄ htBtuïh
Ltt’Gtt ËBtwÿBttk íGttk SÔtLt, fGttO htBtuïhLttk Œ~toLt
ûtuºt ÃtrÔtºt Au yrít yun, ítÃtMÔteLtu ËuÔGtt suÔtwk ítun
hÌtt Ãttuítu rítGttk ŒtuGt BttË, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t
ytÔGtt ËwkŒhhtsBttk ~GttBt, fGttuo rítGttk ftkEf rÔt©tBt
ÃtAe åttÕGtt ÇtqítÃtwhe ÇtÛte, Lt ÃtqAe heít yu ÔttxítÛte
åttÕGtt rŒ~t çttkÄe Ltu ŒGtt¤, LtÚte suLtu ~theh ËkÇtt¤
ytÔGtwk ytøt¤ rÔtfx ÔtLt, yrítÎttuh ÎtÛtwk Au ËÎtLt
« : 34
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
151«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttÕtíttk åttÕtíttk Ãtzu htít, rítGttk ÃttuZe åttÕtu ÃthÇttít
yuBt Ôtne øtGtt Ãtkåt ŒLt, BtéGtwk Ltrn rítGttk s¤ yLLt
Ãtze Ëtks BtéGtwk Ltrn ÃttÛte, Ëqftu fkX Lt çttuÕttGt ÔttÛte
ÚtGtt ytÃtu yrít~tu yåtuít, yuBt fü Ënu sLt nuít
ÃtAe Äehu Äehu åttÕGtt Äeh, íGttk íttu ytÔGtwk Au yhÛGtBttk Lteh
ítuBttk Ltt’Gtt Ãttuítu ÎtLt~GttBt, ÃtAe LtÔthtÔGtt ~ttÕtøtútBt
rítGttk «çtturÕtGttV¤e
1
åtth, ~tufe fGtwO LtiÔtuã ítu Ôtth
ítuLtu sBGtt Ãttuítu ÎtLt~GttBt, Ãtntuh yuf hÌtt yun XtBt
ÃtAe åttrÕtGtt íGttkÚte ŒGtt¤, ÚtGttu çtesu Œe BtæGttLt ft¤
rítGttk yhÛGtu ytÔGttu yuf fqÃt, ÇtGttuo yBt¤ s¤u yLtwÃt
rítGttk Ltt’Gtt Ãttuítu s¤ ftZe, ÃtAe çtuXt AtGtt òuE xtZe
Çthe øt¤e s¤Lte fXthe
2
, ~tuh Œ~tLte ËwkŒh Ëthe
ÃtAe ~ttÕtøtútBt ÕtE íGttkE, ítu ÃtÄhtÔGtt fxtuheBttkE
WÃthÚte feÄe s¤Äth, ÚtE XtÕte fXthe ítu Ôtth
íGtthu Ãttuítu òuGtwk rÔtåtthe, rfGttk Ôtne øtGtwk ytxÕtwk Ôttrh
hÏtu fxtuhe VqxuÕt ntuGt, òuGtwk íGtthu ËtS ŒeXe ËtuGt
ÃtAe òÛGtwk yuBt ÎtLt~GttBtu, ÃteÄwk sYh yu ~ttÕtøtútBtu
hÏtu ntuGt nSyu rÃtÃttËt, yuBt fneLtu BtLtrÔtBtt~tt
3
ÃtAe ftZe ftZeLtu fXthe, ÃttGtwk çtnw ~ttÕtøtútBtLtu Ôttrh
suBt suBt s¤ Bttkzâwk ÃttÔtt, ítuBt Bttkzâwk XtBt XtÕtwk ÚttÔtt
yuf çtuLttu Lt hÌttu rÔtåtth, ÃteÄwk s¤ fXthe yÃtth
®Ëåte ®Ëåte ÚttõGtt ÎtLt~GttBt, íGtthu ít]ó ÚtGtt ~ttÕtøtútBt
ÃtAe ÃtqßGtt Au åtkŒLtu fhe, Ôt¤ítt yuBt rÔtåttrhGtt nrh
ÃGttË Çttøte ÃtÛt n~tu ÇtqÏt, ÚtGtwk yu ÔttítLtwk yrítŒw:Ït
« : 34
1. yuf «fth™e þª„, …t…ze, 2. òzt ft…z™wk s÷…tºt, 3. {™{tk rð{tËý ÚtE.
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
152
¼õ‚®[‚t{rý
ÃttuíttLtu íttu BtéGtwk LtÚte yLLt, ítuLtu Ôteíte øtGtt »tx ŒLt
ítuLtwk íttu ÃttuíttLtu LtÚte ftkGt, yrítÄehs ÃtÔtoít«tGt
1
ítun ËBtu íGttk ytÔGttk ftÃtze
2
, ÃtwÁ»t Ltthe ítu ÃtturXGtu åtze
ft»ttkçth
3
ítu ËwkŒh ÄGttO, çtuW yrítÇttÔtBttkne ÇtGttO
ytrÔtGttk yun ÔtLtBttuÍth, ŒuÏte nrh fGttuo LtBtMfth
ytÃGtwk ytËLt ytŒhu ßGtthu, Ôt¤íttk çttuÕGttk Au ŒkÃtíte íGtthu
ítBtu õGttkÚte ytÔGtt yuftyuf, LtÚte Ëkøtu ítu fuBt ËuÔtf
ítBtu ÇtqÏGtt n~ttu Bttht Ôteh, yuBt fne ÇtGttO LtuÛtu Lteh
ÃtAe rºtGttLtu fnu BtntBtrít, ytÃttu ËtÚtw
4
yt ÇtqÏGtt Auyrít
íGtthu ytÃGttu ËtÚtw ÕtqÛt Ërnítu, ÄGtwO rÔt»ÛtwLtu LtiÔtuã «eítu
íGtthu nrh fnu ÃtqAwk Awk yBtu, ytÔtt ftuÛt ŒGtt¤w Atu ítBtu
íGtthu Gttuøte fnu sBte rÕtGttu, Äeht hne ÃtAe s¤ rÃtGttu
íGtth ÃtAe nwk fhe~t Ôttít, suBt Au ítuBt fne~t rÔtÏGttít
ÃtAe sBte s¤ÃttLt fGtwO, íGtthu Gttuøte çttuÕGtt BttuŒÇtGtwO
ËwÛttu ÔtÛteo ítÃtMÔte y¢tuÄ, òÛGtt yBtu ©ef]»Ût Atu ~twØ
Bttxu Ltrn çttuÕtwk sqXwk BtntBtrít, BtLtu òÛttu E~t yt Au Ëíte
ítBtLtu ÇtqÏGtt òÛteLtu ŒGtt¤, yBtu ytÔGtt ytknª ítítft¤
©ehkøttrŒ sun çteòk ûtuºt, rítGttk VÁk Awk òÛte ÃtrÔtºt
ítBt suÔttLttk Œ~toLt ËtÁk, LttÚt hnuÔtwk òÛttu ytknª BttÁk
yuÔte ËwÛte Btnu~tLte Ôttít, ÚtGtt nrh çtnw hr¤Gttít
ËŒtr~tÔt fiÕttË hnuLtth, ítu BtéGtt BtLtu Ëtûttífth
ÕttøGtt ÃttGt Ãtze ytu¤ÏttÛt, íGtthu LttÚtu òuzât swøtÃttÛt
fnu LttÚt fhtu r~tÔt Ët’Gt, su Útfe áZ ÔtihtøGt ÚttGt
fnu r~tÔtS ËtkÇt¤tu Ôteh, Útt~tu áZ ÔtihtøGt ËwÄeh
« : 34
1. …ðo‚ suðe, 2. f…Œeo - ËtÄw, ËkLÞtËe, 3. ¼„ðtk ðMºt, 4. þufu÷t y™ts™tu ÷tux
su htkæÞt rËðtÞ sht {eXwk ™u …týe ™t¾e ¾tE þftÞ-ËtÚtðtu.
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
��������������� ��
153«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fhe «~tkËt ítu ÃthMÃth, BtéGtt çtuW ÃtAe BttuŒÇth
Ôt¤ítt E~t ykítÄtoLt rÚtGtt, «Çtw ÇtqítÃtwheyu ytrÔtGtt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt LttBtu åttuºteËBtwk «fhÛtBt T >>34>>
ÃtqÔtoAtGttu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, yuBt fhíttk fhíttk fts
íGttk Útfe nrh ytrÔtGtt, ÇtqítÃtwheBttk Btnthts
htBttLtwsLte íGttk Btqhrít, fGttO Ãttuítu ítuLttk Œ~toLt
ftkGtuf
1
rŒLt íGttk hne, ÃtqATGtwk íGttøte «íGtu «~tLt
W¥th ítuLttu ŒûtÛttrŒGtu, Lt ÚtGttu ßGtthu sYh
íGtthu ítu QXât BtthÔtt, ÚtE ¢tuÄBttk åtfåtqh
fnu ytÔGttu ítwk ftÕtLttu, ítu Õtu Au yBtthe Õtts
yuÔtwk «§ yxÃtxwk, ítthu ÃtqAÔttLtwk ~twk fts
åttuÃttE
nrh rLthBttLte yrít Ltuf, çttuÕGtt Ltrn ítu fhe rÔtÔtuf
ûtBttÔtkít yíGtkít Au ~ttkrít, ¢tuÄ ytÔGttu LtÚte suLte Ãttkrít
2
yrítÄeh øtkÇteh Au ÎtÛtt, ~twk fneyu ËŒTøtwÛt ítu ítÛtt
ÃtAe ËtÁk fneLtu rËÄtÔGtt, íGttkÚte fwBtthe fLGttGtu ytÔGtt
Ôt¤íttk ÃtÈLttÇtBttk ÃtÄtGtto, íGttkLtt ÔttËeLtu BttuŒ ÔtÄtGtto
ÃtAe ytÔGtt sLttŒoLt LttÚt, åttÕtu yufÕtt Lt swyu ËtÚt
íGttkÚte ytÔGtt Au ytrŒfu~tÔtu, ítuLte Ôttít ËwÛttu fnwk nÔtu
ítuLtu ËBteÃtu ËwkŒh Ãtwh, íGttk ŒeXt Œtu ËnËú yËwh
« : 35
>>58>>
>>58>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. fux÷tf, 2. ¼t„{tk.
��������������� ��
154
¼õ‚®[‚t{rý
ítu íttu nrhLtt Au ÔtuhÔttE, ŒuÏte QXât Au BtthÔtt ÄtE
fnu ytÃtÛttu Btth
1
yufÕttu, ytÔGttu ntÚt nÔtu hÏtu BtuÕttu
yuBt fneLtu ytÔGtt BtthÔtt, íGtthu Õttufu Bttkzâwk Au ÔtthÔtt
ítuLte Ôttít ftLtu LtÔt Ähe, íGtthu htòLtu Ïtçth fhe
fnu htò yLGttGt Btt fhtu, ftkEf «ÇtwLtt zhÚte zhtu
íGtthu htò «íGtu fnu yËwh, yuLtu Btth~twk yBtu sYh
ítuLte fhe~t òu hÏtÔtt¤, íttu òÛtsu ytÔGttu ítthtu ft¤
íGtthu htòLtu åtze Au heË, ftÃGttk ËtBtxtk ËnwLttk ~te~t
Btqyt ŒiíGt íGttk ŒtuGt nòh, htòîthu WíttGttuo yu Çtth
ÃtAe ytrŒfu~tÔtLttk Œ~toLt, fhe åttÕGtt íGttkÚte ÇtøtÔtLt
ytÔGtt Btr¤GttåtÕtLtu
2
BttkE, rŒLt Ãttkåt hÌtt Ãttuítu íGttkE
fhe ËtûteøttuÃttÕtLttk Œ~toLt, ÃtAe òuGtwk Au rÔtrÔtæGtu ÔtLt
ÔGtt¤u
3
ÔtªxtÛttk ŒeXtk åtkŒLt, rítGttk hÌtt Au ftkGtuf ŒLt
íGttkÚte ytÔGtt rfMfkÄt Ltøth, Ltt’Gtt íGttk «ÇtwS ÃtkÃttËh
íGttkÚte åttÕGtt Au ËwkŒh ~GttBt, fhÔtt yLtuf SÔtLttk ftBt
ÃtAe åtkÿÇttøtt LtŒe LttE, íGttkÚte ytÔGtt ÃtkZhÃtwhBttkE
fÞtO rÔtXwçttLttk Œh~tLt, hÌtt çtu BttË íGttk ÇtøtÔtLt
ÃtAe rÔtXwçttLtu Ãttuítu Bt¤e, åttÕGtt ÔtkŒLtt fheLtu Ôt¤e
rítGttk htítBttk htûtË ytÃt, Ëqíttu’íttu fheLtu Bttuxtu íttÃt
ítuLtu søttzeLtu ÃtqAe Ôttx, ÃtAe åttÕGtt ítu ÔthÛtehtx
ÃtAe ytÔGtt ŒkzfthÛGt nrh, ítuLtu Ãttuítu «ŒrûtÛtt fhe
íGttkÚte ytÔGtt Ãttuítu øttuŒtÔthe, fítto íteÚto Ltu ÃtrÔtºt nrh
òuE íteÚto Ltu íteÚtoLtt ÔttËe, yuBt òuítt ytÔtu yrÔtLtt~te
íGttkÚte ytÔGtt LttrËfBttk ytÃt, LtehÏte sLt ÚtGttk Au rLt»ÃttÃt
« : 35
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. {th™th, 2. {÷Þt[÷ …ðo‚™u, 3. Ë…tuoÚte.
��������������� ��
155«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fhe ºtkçtfuïhLttk ŒuŒth, íGttkÚte ytÔGtt íttÃte LtŒe Ãtth
ÃtAe Gttºtt LtBtoŒtLte fhe, íGttkÚte ytÔGtt Btne «íGtu nrh
Ôt¤ítt QítGtto ËtÇth
1
~GttBt, çtnw SÔtLttk fhÔtt ftBt
òuE ÇteBtLttÚt ÇtøtÔttLt, åttÕGtt LttÚt íGttkÚte rLtŒtLt
íGttkÚte øttuÃtLttÚtSBttk øtGtt, ÃtkåtíteÚteoBttk fkEf hÌtt
hÌtt ŒtuZ BttË øtwó «tøtu, yrítf]~t ítLtBttk Au íGttøtu
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t, hÌtt ÕttuZÔttBttk ºtÛt BttË
íGttkÚte ytÔGtt Bttkøthtu¤ ~tu’h, çtnw SÔttu Ãth fhe Btu’h
ytÔGtt fXÛt füLtu Ëne, fnuíttk fü ítu fnuÔttGt Ltrn
ÔtLt ÃtÔtoít ÔtËBte Ôttx, ÎtÛtt fXÛt ytuÎtx Îttx
Ôttkft Œu~t ÔtåtBttk hnuLtth, BtéGtt ŒiíGt nòhtu nòh
Çtqít «uít ÇtÔttLte ÇtihÔt, Gtût htûtË htûtËe ËÔto
ztfÛte ËtfÛte ÔtiíttÕte, Bt¤e òuøtrÛtGttu fkE ft¤e
XtBttuXtBt Bt]íGtwLttk XuftÛttk, hÌttk ÎtÛttkLtu Úttuztk ÕtÏttÛttk
ßGttk ßGttk VGtto fÞtO Ãttuítu ítÃt, BtuÕte SÔGttLte ftuhLttu ÏtÃt
su su fGtto nrhyu WÃttGt, ítu íttu ŒunÄtheyu Lt ÚttGt
íteÚtoBttkÚte yÄBtoLtu xt¤e, ytÔGtt Ãtt»tkzeLttk BttLt øtt¤e
ÃttÃte SÔtLtu ÃttAuht Ãttze, ËtÄwLtu Ëthe heít ŒuÏttze
BtwBtwûtwLtu ytLtkŒ ytÃtítt, yÎt WÚttÃte ÄBto MÚttÃtítt
íGttøt ÔtihtøGt Ltu ítÃtùGto, rLtGtBtu Ërnít htÏte çtúñåtGto
yuBt VGtto ítehÚtBttk ytÃt, íGttkLtt ÔttËe òuE ÃthíttÃt
Ãtzât ÍtkÏtt nrhSLtu òuE, fu’ Au yt íttu yrítBttuxt ftuE
ÃttuíttLtu íttu Au Ëns MÔtÇttÔt, ÄLtrºtGttítÛttu ítu yÇttÔt
~ttkrít rítrítûtt Ltu yrítíGttøt, rLtM«un y®nËt yLtwhtøt
« : 35
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. Ëtƒh{‚e.
��������������� ��
156
¼õ‚®[‚t{rý
ftiÃteLt rÔtLtt Ltrn Ãtx
1
Õtu~t, Bt]øttrsLt Ltu sxt Au ~te~t
~teít W»ÛtBttk WÎttzu ítLt, øttBtBttkne Lt fhu ytËLt
ºtÛtu ft¤u Ltt’Gt sE rLtíGtu, fhu ©ef]»ÛtLte Ãtqò «eíGtu
ÃtkåttæGttGt ÃttXLtwk Au rLtGtBt, fhu ºtÛtu ft¤u «tÛttGttBt
fhu ytËLt åttuht~te ytÃtu, íttZBttk ÃtÛt yÂøLt Lt íttÃtu
f]»ÛtBtqŠítBttk XuhtÔte Ôt]r¥t, ítuÛtu Btxfwk ytkÏt LtÚte Çthíte
hõít ÃtÛt LtÚte ítLtu híte, fuÔt¤ hÌttk Au íÔtått Ltu yÂMÚt
ytÏtt ~thehBttkne WÎttze, ËÔtuo LteËhe hne Au Lttze
ftkxt ftkfhtBttk yzÔttÛtt
2
, åttÕtu ytÃtu htÏtu Ltrn BtÛtt
rLtíGtu åttÕtÔtwk ÔtÛtÃtqATGtu Ôttxu, ÔtLt ÃtÔtoít ytuÎtx Îttxu
åttÕtu rLtÇtoGt ÚtE rLt:~tkf, LtÚte ftuELte ÃttuíttLtu ~tkf
ÔttÎt ÔGtt¤ ÔtÁ rLtíGtu Bt¤u, ítu íttu ítuLte BtuéGtu Œqh Ãt¤u
V¤ VqÕt su ÔtLtBttuÍth, Bt¤u íttu ítu sBtu yufÔtth
Ltrn íttu hnu ÔttGtw Ôttrh ÃteLtu, LtÚte sBtítt fuLtu GttåteLtu
yòåGtwk yLLt Bt¤u íttu sBtu, Ltrn íttu Lt ÏttÄu rŒLt rLtøtBtu
yuftŒ~te sLBtrŒLt sun, fhu ítóf]åAÙ
3
Ôtúít ítun
Ãtkåt rÔt»tGt~twk LtÚte ËkçtkÄ, LtÚte øtBtíttu LttheLttu øtkÄ
ÄBtoÔtt¤t òuE nrh yuÔtt, çteò ÃtÛt RåATGtt yuBt hnuÔtt
ËtÁ òÛte Ëkøtu hÌtt fE, ŒunBttLte ~tõGtt Ltrn hE
yrítfXÛt ítÃt fhítt, ytÔGtt Œ u~t«Œu~t u Vhítt
Ôt»to Ëtít ÔtuXTGttu ÔtLtÔttË, ítu WÃth ÚtGttu yuf BttË
ËkÔtít yZthAÃtLt fneyu, ©tÔtÛt ÔtrŒ »tce Õtneyu
ítu Œe Õttus ÃtÄtGtto Btnthts, fhÔtt yLtuf SÔtLttk fts
ËwkŒh ÔttÔt yuf øttBtçtt’h, rítGttk çtuXt Ãttuítu Îtze åtth
« : 35
1. ðMºt, 2. W½tzt …„u, 3. yuf fXtuh ðú‚.
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>45>>
>>44>>
��������������� ��
157«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu øttBtBttk WØÔt yÔtítth, MÔttBte htBttLtkŒS WŒth
ítuLtt ËkítLttu ÔtËu ËBttun
1
, suLtu ftBt ¢tuÄ Ltrn Bttun
ítuBttk Bttuxuht Au BtwõíttLtkŒ, ítuLte yt¿ttBttk hnu BtwrLtÔt]kŒ
ytÃtu ËŒtÔtúít suBt Ëkít, rítGttk ytÔGtt Ãttuítu ÇtøtÔtkít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhÔtLtrÔtåthÛtLttBtu ÃttkºteËBtwk «fhÛtBt T >>35>>
ËtuBtuhe
Yzwk MÔttBte htBttLtkŒLtwk, ytÏGttLt fnwk yLtwÃt
su ytÃtu WØÔtS yÔtítGtto, ítu ÚtGtt htBttLtkŒYÃt
sun Ãtwhe sun fw¤Bttk, sun øttuºt sun Bttítíttít
rsGttk WØÔtS yÔtíthe, ft’ÔGtt htBttLtkŒ Ëtûttít
suBt BtqõGtwk rLts øtunLtu, suBt ~teÏt ytÃte Bttítíttít
suBt ytÔGtt yt Œu~tBttk, fnwk ítuLte ËÔtuo Ôttít
Ënw Bt¤e nÔtu ËtkÇt¤tu, Ëthe fÚtt Au yLtwÃt
fnw k åtrhºt ftuztBtÛtw k, htBttLtkŒSLtw k hËYÃt
Œ wÔtt oËtLtt ~ttÃtÚte, WØÔt u ÄGtt u o yÔtítth
ÃtqÔtuo rŒ~tu yGttuæGttÃtwhe, íGttk çtútñÛt ËwkŒh Ëth
Çtõít ©e ÇtøtÔttLtLtt, Ôt¤e ËŒt ËíGtÔttŒeÃtÛtwk
rÔtãtÔttLt yBttLt ytÃtu, ErLÿGtrsít yrít~tu ÎtÛtwk
ÃttÃthrnítt Ãt wÛGtÔt kítt, MÔtÄBtoBtt k ËtÔtÄtLt
Wååt fw¤u ytåtth yrít, ÎtÛtwk ÎtÛtwk øtwÛtÔttLt
f~GtÃt øttuºt Ltu ÉøÔtuŒ, ytïÕttGtLt ~ttÏtt sunLte
ysGtLttBtu rÔt« ÃtrÔtºt, ËwBtrít ÃtíLte ítunLte
ít uLt u ít u Ît uh «fxât, WØÔt ytÃt u WŒth
ËkÔtít Ë¥thÃtkåttÛtÔtu, ©tÔtÛt ÔtrŒ ytXBt ËÔtth
« : 36
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
1. Ë{qn.
��������������� ��
158
¼õ‚®[‚t{rý
ít unËBt u WØÔtSyu, ytÃt u ÄGtt u o yÔtítth
sLBtËBtu sGt sGt ~tçŒu, ÔtkŒu Au Lth Ltu Ltth
ytLtkŒ ÔttæGttu yrítÎtÛttu, Îtuh Îtuh BtkøtÕt øttGt
rÔtæGtu rÔtæGtu fhe ÔtÄtBtÛte, Ôt¤e niGtu n»to Lt BttGt
Ôt¤ítt ítu rÔt« ítuztrÔtGtt, ítun ytrÔtGtt rLtsÄtBt
sLBt yûth òuELtu, fnu LttBt yuLtwk ©ehtBt
~twÇtÔtth åttuÎtrzGtw k, ~twÇt Îtze Ãt¤ ÕtøtLt
yuÔtt ËBttBttk ytrÔtGttu, Ãtwºt ítBtthtu ÃttÔtLt
yrít«íttÃte yun Au, WØÔt suÔtt yu yLtwÃt
¿ttLt øtwÛt Ltu ÕtûtÛtu, Útt~tu ítun suÔtt ítŒYÃt
yuÔtwk ËwÛte ytLtkŒ ÃttBGttk, BttítrÃtítt yrít BtLt
BtntBtrít su WØÔtS, ítu òÛGtt ÃttuíttLtt ítLt
ÃtAe ytÃGttk ŒtLt yrítÎtÛttk, Çttkøte çtútñÛtLte ÇtqÏt
yLLt ÄLt ykçth yÔtrLt, øts çtts øtti øtun ËwÏt
rÔt« BtLt «ËLLt ÚtGttk, øtGtt ÃttuítÃttuíttLtu øtun
1
BttítrÃtítt ËwítBtwÏt òuE, niGtu Lt BttGt ËLtun
BtLttunh ËwkŒh Btqhrít, yrítYzt ŒeËu htBt
suLtwk BtwÏt òuíttk BtGtkf
2
Õttsu, Õttsu Açte òuE fturx ftBt
yuLtt åthÛtLte ~ttuÇtt fnwk, yrít ytuÃtu LtÏt Ltu ytkøt¤e
òÛtwk s¤Bttk fBt¤ fuhe, VqÕte hne htíte f¤e
ykrfít Õtkrfít ÕttÕt ykrÎtú
3
, ÃtuLte çtLte yrítÃttít¤e
øtwÕtV
4
skÎtt òLtw òuíttk, WÁ WÇtGt ~ttuÇtu Ôt¤e
Ÿze LttrÇt WŒh ËwkŒh, Ãtzu Ôt¤ ºtÛt rítGttk
MítLt ŒtuGt ÓŒu òuE, sLtBtLt ÕttuÇte rhGttk
« : 36
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. ½h, 2. [Lÿ, 3. [hý - …„, 4. ½qkxe.
��������������� ��
159«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ysçt fkX yòLt
1
çttnw, yrítËwkŒh fhytkøt¤e
yÁÛt
2
LtÏt ytuÃtu ÎtÛtt, òÛtwk çtÛte BtrÛtLte ytÔt¤e
råtçtwf
3
BtwÏt yÄhÔth
4
, Ôt¤e hËLtt hË Yzu Çthe
BtkŒBtkŒ ntMGt fhíttk, ~ttuÇtu Au ËwkŒh nrh
LttrËft ËøGt
5
ŒeÃtfuhe, Ôt¤e ÕtÎtw fÃttu¤ ftLt Au
øttihBtqŠít yrítËwkŒh, ~tturÇtít ítLt yuÔtu ÔttLt Au
ytkÏtBttk yBt]ít ÇtGtwO, Ôt¤e Çtúqfwrx Çtthe ÇttÔtLte
ÇttÕt ËwkŒh ~ttuGttBtÛtwk, BtLttunh BtqŠít BtLtÇttÔtLte
Wh rÔt~tt¤ ÇttÕt ͤfu, ~te~tu fu~t ítu ~GttBt Au
ÍeÛtt Ôt¢
6
Íøtu ÎtÛtt, Ôt¤e «tiZ Ãtkzu ©ehtBt Au
yuÔtt ËwítLtu LtehÏte, Bttítíttít BtøtLt BtLtu
nuítu Õttz ÕtztÔtíttk, Bttuxt ÚtGtt Úttuzu ŒLtu
çtt¤åtkÿLte ÃtuXu Ãttuítu, rLtíGtu ÔtÄítt òGt Au
ítuLtu ŒuÏte íttít-BttítLttk, LtGtÛttk ítu xtZtk ÚttGt Au
~ttuÇtu Ëw kŒh {qhrít, LttBt ©ehtBt Ltu YÃt
ytX Ôt»tuo ysGt sLtfu, ytÃte sLttuE yLtwÃt
ÃtAe ÔtÛte oÔt úítLt u, áZ BtLt u fhe ÄtrhGt w k
øt]nMÚtt©Bt LtÚte fhÔttu, yuÔtwk BtLtu Ôt¤e rÔtåttrhGtwk
ÄBttoíBtt yuÔtt su WØÔt, Ôt¤e LtiÂcf Ôtúít Ôtt’Õtwk yrít
©ef]»Ût ÇtÂõítYÃt fksLtu
7
, «ft~t fhÔtt WzwÃtrít
8
rLtÔt ]r¥tÔtt¤t ËkítLtt u, ËBttøtBt øtBt u ÎtÛt w k
íttítBtwÏtÚte fhu ËŒt, ©ÔtÛt rLtíGt ÇttøtÔtítítÛtwk
ítuÛtu fhe ©ef]»Ûtfuhe, ÇtÂõít yrítÇttÔtu BtLtu
ÃtAe ©ef]»ÛtLte «rítBtt, rLtBtu~twk
9
Ãtqsu rLt~tŒLtu
« : 36
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
1. Zª[ý ËwÄe ÷tkƒe ¼wòytu, 2. ÷t÷, 3. ŒtZe™tu ¼t„, 4. W¥t{ ntuX, 5. ßÞtu‚,
6. ðtkfrzÞt, 7. f{¤™u, 8. ‚thtytu™tu Mðt{e - [Lÿ, 9. r™Þ{ ht¾e™u.
��������������� ��
160
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e «íGtût ©ef]»ÛtLttk, Wh RåAu Au Œ~toLtLtu
øt]ntrŒf LtÚte øtBtítwk, hnu Au ËŒt WŒtËe BtLtu
ÃtAe WØÔtu BtLtBttkne, yuBt fGttuo rLthÄthLtu
ÔtuŒÇtÛGttLttu rBt»t
1
ÕtE, ítswk nÔtu ÎthîthLtu
íGtthu ítu ÃtqATGtw k íttítLtu, BttítLtu òuze ÃttÛt
ytÃttu yBtLtu ytøtLGtt, nwk ÇtÛtwk ÔtuŒ ÃtwhtÛt
fhÔtt îtrhftkLte òítht, ŒuÏtÔtt Œu~t «Œu~t
yuÔte RåAt WhBttkne, Btthu Ôtítuo Au ynturLt~t
íGtthu BttíttLtu ytÔte BtqhAt, Ôt¤e Z¤e ítu fŒ¤e
2
suBt
©ehtBt ítBtu ËÄtÔtíttk, Bttht «tÛt hnu~tu fuBt
Ãtwºt ítBtu LttLtfzt, LtÔt ŒurÏtGtw k ËwÏt Œw:Ït
ftuÛt ítBtLtu sBttz~tu, ßGtthu Õttøt~tu Ôt¤e ÇtqÏt
ÔttxBttkne ÔttÎt ÔtÁ, rçtÔthtÔtu çtnw çtt¤Ltu
Ãtwºt Bttht BtkrŒh çtuXt, Çtòu ©eøttuÃtt¤Ltu
©ehtBt fnu Btt ËtkÇt¤tu, Btthu òÔtwk Au sYh
htÏGttu ítBtthtu Ltrn hnwk, BttÁk ykíth Au ytítwh
ËtÁk Ãtwºt ËÄtÔtòu, ÔtnuÕtt ytÔtòu Bttht Ôteh
~teÏt Œuíttk ©ehtBtLtu, LtGtÛtu ítu åttÕGttk Lteh
hntu Ãtwºt hËtuE fÁk, yufÔtth sBttu SÔtLt
yt BtwÏt BttuÎtwk Bt¤Ôtwk, Bttht ítehÚtÔttËe ítLt
Ëwít ítBt u ËÄtÔtítt k, fuBt ò~tu Bttht ŒLt
ytkĤtLte ytkÏt Atu, Btws rLthÄLteLtw k ÄLt
Btws htkfLtwk hítLt Atu, òíttk ítu SÔtztu Ltrn hnu
yÛtíttuéGtwk Œw:Ït ytÔtíttk, ŒunÄthe fuxÕtwkf Ënu
« : 36
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
1. ƒnth™wk, 2. fu¤.
��������������� ��
161«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yÃthtÄ ytuÕGtt ÇtÔtLtt, Ãtwºt yts ytÔte Ltzât
yuBt fne yåtuít ÚtE, ÕtzÚtze Ãt]ÚÔte Ãtzâtk
íGtthu ©ehtBt fnu Btt ËtkÇt¤tu, rŒÕtøteh Bt Úttytu BtLtBttk
fht u hËtuE sBt~t w k, Úttytu Ëåt uít ítLtBtt k
íGtthu BttíttLtu Qíthe BtqåAto, òøteLtu òuGtt Vhe
ÃtAe Yze heít~t w k, htS ÚtE hËtuE fhe
sBteLtu SÔtLt åttrÕtGtt, f¤ Ãtze Ltrn ftuELtu
BttítíttítítÛttu Bttun, ÔGttÃGttu Ltrn rLthBttuneLtu
suBt ÃtqÔto rŒ~tu «fxe, #Œw ytÔtu ÔtÁÛte rŒ~t
ítuBt ítu ©ehtBt ytÃtu, fGttuo ÃtÂùBtu ÃthÔtu~t
íthít íGttkÚte åttrÕtGtt, yLtu òuGttk ítehÚt ÄtBt
®ËÄwítehu ËtuGttBtÛtwk, yuf ytÔGtwk ít¤tsw øttBt
ËtÄwMÔtÇttÔtu ~ttMºtÔtu¥tt, LttBt ítu ft~tehtBt
Ë¥ÔtøtwÛte Ëkít òÛte, rítGttk fGttu o rÔt©tBt
~ttMºt yuLttk ËÔtuo ~ttuÄe
1
, ÕteÄwk ËBtS Ëth
LtÚte yòÛGtwk yunÚte, fGttu o WÃtÕttu WÃtåtth
øttuÃtLttÚtLtt øttuÃtt¤Gttuøte, ítuLtt r~t»Gt ítu ytíBttLtkŒ
ítu BtéGtt huÔtíttåt¤u, su BtntBttuxt GttuøteELÿ
2
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu WØÔtLttu sLBt Ltu ÎthLttu íGttøt yu LttBtu
AºteËBtwk «fhÛtBt T >>36>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ënw Bt¤e Ôt¤e ËtkÇt¤tu, fÁk íGtth ÃtAeLte Ôttít
Bttuxt GttuøteLtu BttLGtt suÔtt, BtwrLt ytíBttLtkŒ rÔtÏGttít
« : 37
1. Ë{s…qðof ¼ýe™u, 2. Þtu„eytu{tk ELÿ.
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
162
¼õ‚®[‚t{rý
ytX Ãtntuh LtÔt Qíthu, suLtu ËBttrÄ ËwÏtYÃt
çtúñ ËkøttÚtu yufítt, fGttuo rLts ytíBtt yLtwÃt
çtnw ft¤ ítLt htÏtÔtwk, Ôt¤e íthít ítsÔttu Œun
rLtsøtwÁ ÃthíttÃtÚte, ytÃtu ÚtGtt MÔtítkºt sun
ÃttuíttLte f]ÃttGtu fhe, GttuøtrËrØLtu ÃttBGtt r~t»Gt
ítuLtu ËBtqnu Ôtªxât MÔttBte, ytíBttLtkŒ BtwLte~t
åttuÃttE
ítuLtu ÃttËu ytÔte rLthÄth hu, fGttuo WØÔtu LtBtMfth hu
yrít«íttÃte «rËØ sun hu, ytíBttLtkŒ BtwrLt Au ítun hu
ítuLtu LtBte WØÔt rLthÄth hu, hÌtt BttË yrÿBttuÍth hu
òuE ytíBttLtkŒLte heít hu, ÔtÛteoyu rÔtåttrhGtwk råt¥t hu
ytLtu ËBttrÄBttkne ©ef]»Ût hu, Œuítt n~tu ítu rLtùu Œ~toLt hu
yuBt fhe WØÔt rÔtåtth hu, fGttuo fh òuze LtBtMfth hu
fhe «thÚtLtt çttuÕGtt ytÃt hu, ËwÛttu MÔttBte nhÛt ËkíttÃt hu
sun Ëtûttífth ©ef]»Ût hu, ítuLttk RåAwk Awk fhÔtt Œ~toLt hu
ítuLte rËrØ ËtÁ su ËtÄLt hu, fntu f]Ãtt fhe BtwrLtsLt hu
íGtthu çtturÕtGtt ©e ytíBttLtkkŒ hu, Gttuøt ËtÄíttk Útt~tu ytLtkŒ hu
n~tu øtBtítwk ítBttÁk sun hu, Útt~tu ËÔtuo rËØ òÛttu ítun hu
yuÔtwk ËwÛte WØÔt ÔtåtLt hu, yrít nhÏt ÃttrBtGtt BtLt hu
Ôt¤e òÛteLtu Bttuxt Gttuøte~t hu, Gttuøt ËtæGtt ËtÁ ÚtGtt r~t»Gt hu
fhe rÔtLtrít ÕttøGtt Au ÃttGt hu, íGtthu yuBt çttuÕGtt øtwÁhtGt hu
ËwÛttu Ôttít ítBtu ÔtÛteoELÿ hu, LttBt ítBttÁk ©ehtBttLtkŒ hu
ÃtAe Gttuøt su ykøtu Ërnít hu, ítu r~tÏtÔGttu fhe çtnw «eít hu
ËwÛte ÔtÛteo WØÔt ŒGtt¤ hu, ÚtGtt rËØ Ãttuítu Úttuzu ft¤ hu
rLtsøtwÁËBt çtúñBttkGt hu, ÃttBGtt yufÃtÛtwk ytíBttBttkGt hu
« : 37
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
��������������� ��
163«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe htBttLtkŒ MÔttBte sun hu, ŒeXwk yÏtkz çtúñítus ítun hu
rŒ~tturŒ~tBttkne yufhË hu, ŒuÏtu ËBttrÄBttk ynturLt~t hu
ÃtÛt ítu ítusBttk ©ef]»Ût hu, ítuLtwk ÃttBGtt Ltrn Œh~tLt hu
íGtthu Lt ÃttBGtt Ëkíttu»tÃtÛtwk hu, ÚtGtt WØÔt ÔGttfw¤ ÎtÛtwk hu
ÃtAe øtwÁ ytøtu òuze ntÚt hu, fnu fhe f]Ãtt ítBtu LttÚt hu
ÃttBGttu ËBttrÄLtwk rËØÃtÛtwk hu, ŒuÏtwk fiÔtÕGt çtúñítus ÎtÛtwk hu
ítu íttu rLthtfth rLthÄth hu, Btthu yÇteü f]»Ût Ëtfth hu
ítuLtu LtÚte ŒuÏtíttu nwk LttÚt hu, ítuÛtu BttLtwk Awk BtLtu yLttÚt hu
htrÄftLtt Ãtrít su ©ef]»Ût hu, ítu íttu yŒeXu Wîuøt BtLt hu
fnu øtwÁ ËwÛttu çtúñåtth hu, f]»Ût ítuòuBtGt rLthtfth hu
su su ytfth ítu ítu BttrGtf hu, rLthtfth yÏtkz Au yuf hu
yuÔte ËtkÇt¤e øtwÁLte ÔttÛt hu, ÃttBGtt BtqhAt ÔtÛteo ËwòÛt hu
Ãtzât ÇtqrBtyu ÚtE rLtht~t hu, Îtze çtu ÃtAe ytrÔtGttu ïtË hu
ÃtAe ÁŒLt fGtwO yÃtth hu, ËwÛte ©ef]»ÛtLtu rLthtfth hu
fÌttu f]»ÛtLttu ytfth Ïttuxtu hu, ytÔGttu ítuÛtu yÔtøtwÛt Bttuxtu hu
ÃtAe øtwÁLtu íGttøte ítu Ôtth hu, íGttkÚte åttÕGtt fhe rLthÄth hu
øtwÁyu ÔttGtto ÃtÛt Lt hÌtt hu, htBttLtwsLte øttŒeyu øtGtt hu
LtehÏGtt ©ehkøtSLtu nwÕttËu hu, hÌtt rÔt»ÛtwftkåteBttkne ÔttËu hu
fhu MBthÛt ©ef]»ÛtítÛtwk hu, ÔtntÕtwk ÕttøGtwk íGttk ÔtËÔtwk ÎtÛtwk hu
Ltt’Gt rLtBto¤ s¤Bttk rLtíGtu hu, fhu rLtíGtrÔtrÄ Ãttuítu «eíGtu hu
LtehÏtu ©ehkøtLtu ÇttÔt Çthe hu, fhu «¢Btt BtkrŒh Vhe hu
Ãttu’h ÃttAÕttu hnu ßGtthu ŒLt hu, ËwÛtu øteíttÇtt»Gt ŒE BtLt hu
Ôttkåtu ©eÔti»ÛtÔt rLtíGtu Ôt¤e hu, ÚttGt BtøtLt øtúkÚt ËtkÇt¤e hu
«ÃtLLttBt]ít øtúkÚtLtu «eíGtu hu, ËwÛtu yufråt¥t ŒE rLtíGtu hu
« : 37
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
164
¼õ‚®[‚t{rý
suBttk htBttLtwsLttk åtrhºt hu, yrítÃthBt ÃttÔtLt ÃtrÔtºt hu
ËwÛGtwk ËÔtuo ítu ©ÔtÛt ŒE hu, yÚtErít ÃtGtOít ítu ÕtE hu
ítuBttk ytÔte yuÔte Ôttít ÎtÛte hu, BttuxÃt ©e htBttLtwsítÛte hu
ÃtAe BtLtBttk fGttuo rÔtåtth hu, htBttLtws íttu Bttuxt yÃtth hu
Ôt¤e Atuxt Bttuxt øtúkÚt yuLtt hu, ËwÛGtt WØÔtu ytŒhu ítuLtt hu
yuBt ËŒTøtúkÚt ËtkÇt¤íttk hu, BttË çtuW íGttk ÔtÛteoLtu ÔteíGtt hu
fGtwO BtLtLt ËwÛte yu øtúkÚt hu, òÛGtt htBttLtws ítu ËBtÚto hu
rLtùu Çtõít Bttuxt yu rLtŒtLt
1
hu, yuftkrítf #rŒht ËBttLt hu
rŒÔGtŒunu hnuítt n~tu ytkE hu, BtLtu sÛttGt su BtLtBttkE hu
yuLtt yLtLGt Çtõít n~tu sun hu, ítuLtu ŒuÏttítt n~tu ítun hu
Ôt¤e ©ef]»Ût su ÇtøtÔttLt hu, n~tu yuLtu Ôt~t yu rLtŒtLt hu
yuBt rLtùGt fhe ÔtÛteohtGt hu, fGttuo yuLtt Œ~toLtLttu WíËtGt hu
yuLttk sLBt Ltu fBto ËtkÇt¤e hu, fGtwO WØÔtu æGttLt yuLtwk Ôt¤e hu
yuBt fhíttk MÔttBte ®åtítÔtLt hu, ytÔGttu åtiºtÃtkåtBteLttu ŒLt hu
ítu s rŒLtu ËwkŒh ËÔtthu hu, ÚtGtwk MÔtÃLt yÕttirff íGtthu hu
ítuBttk ŒeXt htBttLtwòåtth hu, ~ttuÇtu ËqhsËBt WŒth hu
ŒeXt ËwÛGtt’ítt ©ÔtÛtu suÔtt hu, BtéGtt yUÄtÛtu yuÔtt Ltu yuÔtt hu
Ãtze rÃtAtLt ÕttøGtt Au ÃttGt hu, ytÔGttk n»toLttk ytkËw ytkÏtBttkGt hu
f]»Ûtÿ»ÛtLte
2
RåAt Au yuLtu hu, yuÔtwk òÛte ÃtAe BtéGtt ítuLtu hu
Ôt¤ítt çtuW çtuXt yuf XtBt hu, çttuÕGtt ÔtÛteo fhe «ÛttBt hu
çtnw rŒLtu ÃttBGttu Œh~tLt hu, ÚtGttu yts nwk ítu ÄLGt ÄLGt hu
ËwÛGtt su ŒeLtt ítBttht øtúkÚt hu, òÛGtt ítBtLtu BtU ËBthÚt hu
Ôt¤e ©ef]»ÛtÇtõít yLtLGt hu, ítBtu Atu BtU òÛGtwk yuBt BtLt hu
n~tu Ôt~t ©ef]»Ût ítBtthu hu, yuBttk LtÚte Ëk~tGt ftkE Btthu hu
« : 37
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. [tu¬Ë, 2. Œþo™™e.
��������������� ��
165«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu f]»Ûtÿ»Ût ítíto ÚttGt hu, yuÔtwk çtíttÔttu ËtÄLt ftkGt hu
fGtwO MítÔtLt Ôt¤e rÔt~tu»t hu, MÔtÃLtBttkne MÔttBte LttBte ~te~t hu
ÚtGtt htS htBttLtwòåtth hu, ËwÛte ÔtÛteoÔtuÛt ÔttæGttu ÃGtth hu
òÛGtwk ÔtÛteo yt ÃttuíttLttu MÚttÃtwk hu, yuLtu ©eÔti»ÛtÔte Œeûtt ytÃtwk hu
yuBt ©ehtBttLtws rÔtåtthe hu, fÌtt Btkºt ítu çtu ËwÏtfthe hu
fÌtwk fhòu ítBtu ytLttu òÃt hu, Bt¤~tu f]»Ût «ËLLt ÚtE ytÃt hu
sÃttu Btkºt ítBtu çtzÇttøGt hu, Ôt¤e ÄBto ¿ttLt Ltu ÔtihtøGt hu
ítu Ërnít ©ef]»ÛtLte ÇtÂõít hu, fhtu rLtŠÔtÎLt BtntBtrít hu
rLtíGt LtirBtr¥tf f]»ÛtËuÔt hu, ítuLttu ËÔtuo ËBtòÔGttu ÇtuÔt
1
hu
fne Ôtúít WíËÔtLte heít hu, ítu ËwÛte ÔtÛteoyu ŒE råt¥t hu
fGtto Ãtkåt ËkMfthu Gtwõít ÔtÛteo hu, fÌtt Btkºt ítu çtu BtntBtrÛt hu
fhòu r~t»Gt fnuòu Btkºt ítuLtu hu, ÇtÔtÃtth WíthÔtt yuLtu hu
hne ~tftu íttu hnuòu ytkne hu, Ltrn íttu rÔtåthòu ÇtqrBtBttkne hu
yuBt WØÔtLtu ÔthŒtLt hu, ytÃte ÚtGtt Au ykíthÄtLt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e htBttLtkŒ MÔttBteLtu ©e htBttLtws ytåttGto BtéGtt
yu LttBtu ËtzºteËBtwk «fhÛtBt T >>37>>
ÃtqÔtoAtGttu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, yuBt BtéGtt htBttLtwòåtth
òøGtt MÔttBte MÔtÃLt Útfe, íGtthu fhÔtt ÕttøGtt rÔtåtth
yt ítu ~tw k Ëtûttít BtéGtt, fu yt ~tw k ÚtGtw k MÔtÃLt
yuBt rÔtåtthítt k ykíth u, ŒeX w k Ãt kåt ËkMfth u ítLt
QæÔto Ãt w kz Ù îtŒ~t ŒeXt, ŒeXe fkXBtt k Ëw kŒh ŒtBt
Btkºt fÌtt ítu niGtu hÌtt, íGtthu BttLGtt ÃtqhÛtftBt
« : 38
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
1. ¼uŒ, hnMÞ.
��������������� ��
166
¼õ‚®[‚t{rý
ykrfít ykøt òuE WBtkøt, yrít~tu ytrÔtGtt u BtLt
«fx råtö ŒuÏte ÃtkzLttk, BttLGtwk Bt¤~tu rLtùu ÇtøtÔtLt
åttuÃttE
ÃtAe htBttLtkŒ htS ÚtE hu, fGttuo BtkºtòÃt BttiLt hE hu
çtuXt ytËLt yzøt Ôtt¤e hu, òuGtwk ykíthBttkne rLtnt¤e hu
ÇtqÕGtt ~thehLtwk ÇttLt MÔttBte hu, Ôt]r¥t yrít~tu ytLtkŒ ÃttBte hu
ŒeXwk ykíthBttk ítus yrít hu, ítu ítusBttkne ŒeXe Btqhrít hu
ítu íttu ÕtûBteLtthtGtÛt f]»Ût hu, ítuLttk ÚtGttk Au ÃttuíttLtu ÿ»Ût hu
yrítËwkŒh ~ttuÇttLtt ÄtBt hu, LtehÏGtt «ÇtwS ÃtqhÛtftBt hu
ítuLtu ÃttGtu ÕttøGtt Õt¤e Õt¤e hu, ÃttBGtt yrít~tu ytLtkŒ Ôt¤e hu
ÚtGtt BtøtLt BtLtBttk ÎtÛtt hu, BtéGtt f]»Ût hne Ltrn BtÛtt hu
suÔtwk nítwk BtLtu ®åtítÔtLt hu, ÚtGtwk ítuÔttLtwk ítuÔtwk Œh~tLt hu
ytÃte yuBt Œ~toLt ŒtLt hu, ÃtAe ÚtGtt Au ykíthÄtLt hu
òøGtt ËBttrÄÚte MÔttBte ßGtthu hu, yrít ytLtkŒ ÃttrBtGtt íGtthu hu
fnu ÄLGt ÄLGt Au yt ÄtBt hu, suBttk Ãtqhe ÚtE Btthe ntBt hu
ÃtAe ÔtåtLt øtwÁLttk ËkÇtthe hu, hne ÄBtoBttk ÇtÂõít ÔtÄthe hu
htÏte ~teÕt ~ttkrít ŒGtt ŒÕtu hu, ¢tuÄ fhu Ltrn ftuE Ãt¤u hu
ÕttuÇt Bttun BttLt Ltrn Õtu~t hu, fhu BtwBtwûtwLtu WÃtŒu~t hu
fnu Btkºt ŒtuGt ítuLtu ftLt hu, Ôt¤e fhtÔtu f]»ÛtLtwk æGttLt hu
ÚttGt ítuLtu ÿ»Ût f]»ÛtítÛtwk hu, ítuÛtu BtøtLt ÚtGtt BtLtu ÎtÛtwk hu
ÚtGtt r~t»Gt ytÔte çtnw sLt hu, Ënw BttLte MÔttBteLtwk ÔtåtLt hu
sqLte òGtøttLtt
1
su hnuLtth hu, ítu íttu BttLtu Ltrn LthLtth hu
íGtthu ©eÔti»ÛtÔtLtu heË åtze hu, ytÔGtt MÔttBte Ãttˤ ítu Îtze hu
« : 38
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. s„t.
��������������� ��
167«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fÌtwk yts ftÕtLttu ítwk ytÔGttu hu, ytknª ytÔteLtu ítwk ÎtÛtwk VtÔGttu hu
ËÔtuo ÕttufLtu ÕteÄt ítU Ôtt¤e hu, yuÔtt htkf~twk yBtLtu Çtt¤e hu
Bttxu SÔGttLttu ÏtÃt ntuGt ítthu hu, Çttøte òsu ËBtS ËÔtthu hu
yuBt fne W¥thtrŒ røtGtt hu, íGtthu MÔttBte BtLtu rÔtåttrhGtt hu
ÚttGt WÃttrÄ ytÃtÛtu Bttx hu, íGtthu EGttk hÌttBttk ~twk Ïttx
1
hu
f]»Ûtr«Gt sun Ôt]kŒtÔtLt hu, òE rítGttk fheyu ytLtkŒ hu
ÃtAe íGttk Útfe åttÕGtt WBtkøtu hu, åttÕGtt çteò r~t»Gt çtnw Ëkøtu hu
ytÔGtt Ôt]kŒtÔtLt ítun Ôtth hu, LtehÏGtt øttu®ÔtŒS fhe ÃGtth hu
òuE Btqhrít yu ËwÏtÏttÛt hu, òÛGtwk f]»Ût «íGtût «BttÛt hu
ÃttBGtt ytùGto ÔthÛte BtLt hu, ÔttæGttu ytLtkŒ ÚtGtt BtøtLt hu
ÃtAe ítu MÚt¤u Ôtt¤e ytËLt hu, çtuXt ËhÕt htÏte MÔttBte ítLt hu
øtwÁyu fÌtt BtntrLtrÄ
2
Btkºt hu, sÃtu BtLtBttkE ítu rLthkºt
3
hu
yuftøtú fhe BtLt ytÃt hu, fGttuo ©ef]»Ût BtkºtLttu òÃt hu
íGttk íttu ítíto MVwGtwO ítus yrít hu, ítuBttk ŒeXt hBtt-htÄtÃtrít hu
BtLttunh Btqhrít su f]»Ût hu, ítuLttk ÚtGttk Au ÃttuíttLtu ÿ»Ût hu
BtwÏt BttuhÕte Ltu Çtwò ŒtuGt hu, ~GttBt ËwkŒh LtxÔth Ëtu’Gt hu
~ttuÇtu Çtq»tÛt Btwøtx ~te~tu hu, øt¤u Ôtiskkíte Btt¤t ítu ŒeËu hu
yuÔtt ©ef]»Ût MÔttBteyu LtehÏGtt hu, LtehÏte niGttBttknªk nhÏGtt hu
ŒeXe Btqhrít ítu s rŒLtu~t hu, ÃtAe çttuÕGtt MÔttBte LttBte ~te~t hu
fnu ÄLGt yt YÃt hËt¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
fhu MítÔtLt BtLtu ÚtE ŒeLt hu, QÇtt ytøt¤u ÚtE ytÄeLt hu
fnu ÕteÄe yBtthe ËkÇtt¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
ítBtu ËkítLte fhtu Atu Ët’Gt hu, Ôt¤e çtnwLttBte øtúntu Atu çttkGt hu
ítuLtu Btqftu Ltrn ftuE ft¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
« : 38
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
1. VtÞŒtu, 2. {tuxt ¾ò™t Y…, 3. r™hk‚h.
��������������� ��
168
¼õ‚®[‚t{rý
ítBtu Ëkítrnítu Ähe ítLt hu, fhe rLtssLtLte sítLt hu
yuÔtt fÁÛttrLtrÄ f]Ãtt¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
ítBtu ŒtËítÛttk Œw:Ït ftÃte hu, fhtu «ËLLt Œ~toLt ytÃte hu
rLtssLtLtt Atu «rítÃtt¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
ítBtu ÔtússLt nuít fts hu, ytÔGtt ÔtúsBttkne Ôtúshts hu
fGttO ËwrÏtGttk øttuÃte øttuÔtt¤ hu, ÄLGt ÄLGt ŒeLtLtt ŒGtt¤ hu
yuBt fGtwO MÔttBteyu MítÔtLt hu, ËwÛte «ÇtwS ÚtGtt «ËLLt hu
Bttøttu htBttLtkŒ Btws ÃttË hu, sun Bttøttu ítu ÃtqÁk nwk yt~t hu
íGtthu MÔttBte fnu ÿ»Ût ítBttÁk hu, ÚttGt BtLtu nwk ßGtthu ËkÇttÁk hu
Ôt¤e ÃtqòLte ËtBtøtúe Õtesu hu, yuÔte f]Ãtt yBtÃth fesu hu
Ôt¤e suBt htÏttu ítuBt hnwk hu, nwk íttu ítBtthu yt~thu Aô hu
fnu f]»Ût WØÔt Atu ítBtu hu, EGttk ~ttÃtu ytÔGtt ítBtu yBtu hu
Bttxu ftZtu Ëk«ŒtGt LtÔte hu, yts Útfe fnwk Awk WØÔte hu
yuBt fne ykítÄtoLt ÚtGtt hu, MÔttBte òøte çtnw nhrÏtGtt hu
ÃtwÁ»ttu¥tBt f]»ÛtLtu ÃttBte hu, ÚtGtt ÃtqhÛtftBt ítu MÔttBte hu
ÃtAe ßGtthu ßGtthu fhu æGttLt hu, íGtthu ŒuÏtu f]»Ût ÇtøtÔttLt hu
Ôt¤e Ãtqsítt «uBtu «rítBtt hu, ŒuÏtu ©ef]»ÛtLtu rLtíGt ítuBttk hu
Ãtqò nth ytÃtu su su «eíGtu hu, rÕtGtu «íGtût ©ef]»Ût rLtíGtu hu
ítuÛtu ÃthBt ËwÏt ~ttkrít ÃttBte hu, ÚtGtt BtøtLt BtLtBttk MÔttBte hu
hÌtt BttË yuf Ôt]kŒtÔtLt hu, ÚtGtt r~t»Gt íGttk BtwBtwûtw sLt hu
ÃtAe øtwÁLte yt¿tt ËkÇtthe hu, f]»ÛtÇtÂõít ÇtqrBtyu ÔtÄthe hu
íGttkÚte çtnw r~t»Gt ÕtE Ëkøtu hu, øtGtt «GttøtBttk WAhkøtu
1
hu
rítGttk ÃtÛt feÄt r~t»Gt çtnw hu, SíGtt ytÃtu BtítÔttŒe Ënw hu
hÌtt fuxÕttf BttË rítGttk hu, ÇtÂõít ÄBto ŒtuGt r~t»Gt ÚtGttk hu
« : 38
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. WíËtnÚte.
��������������� ��
169«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yu íttu fÚtt BtU fne Au ytøtu hu, ítu íttu ËwÛte Ëtiyu yLtwhtøtu hu
ÃtAe sõítøtwÁ MÔttBte sun hu, VGtto ítehÚt ËhÔtu ítun hu
íGttkÚte ytÔGtt yu hiÔtíttåt¤u
1
hu, f]»Ûtu ¢ezt fhe Au su MÚt¤u hu
Ôt»to yuf hÌtt yuÛtu XtBt hu, fGtto BtwBtwûtw SÔtLttk ftBt hu
íGttøte øt]ne Ôt¤e LthLtth hu, ítu MÔttBteyu ytuÄtGtto
2
yÃtth hu
ÚtGtt r~t»Gt ítu ËhÔtu ytÔte hu, ítuLtu f]»ÛtLte ÇtÂõít fhtÔte hu
Ëk«ŒtGtLtt BtthøtBttkE hu, hÌttu’íttu su yÄBto AÃttE hu
ftÃte sz ítu yÄBtoítÛte hu, f]»Ût ÇtÂõít rÔtMítthe Au ÎtÛte hu
yuÔtt htBttLtkŒ MÔttBte sun hu, Au íttu htBttLtwsSLtt ítun hu
ÃtÛt htBttLtwsLtt ytr©ít hu, òÛte yÔth Lt fhe «eít hu
fnu htBttLtwsLtt yt Ltrn hu, yuBt BtLtBttk BttrLtGtwk Ëne hu
yuÔtwk MÔttBteLtwk åtrhºt sun hu, fÌtwk ÃtrÔtºt ËnwLtu ítun hu
ítu MÔttBteLtt ËtÄw su ÃtåttË
hu, rLtÔt]r¥tÔtt¤t søtÚte WŒtË hu
htBttLtkŒSLte ytøtLGttGtu hu, hÌtt nítt øttBt ÕttusBttkGtu hu
ítuBttk ËwÏttLtkŒ yuf Ëkít hu, ytÔGtt Ltt’Ôtt ÔttÔGtu øtwÛtÔtkít hu
LtehÏGtt LteÕtfkXLtu íGttkE hu, ÚtGtt BtøtLt yrít BtLtBttkE hu
ítu ŒuÏtíttk áøt XGttO ŒtuGt hu, fnu ytÔtt BtU Lt ŒeXt ftuÞ hu
ÃtAe LtBGtt ítu LtBtúítt ytÛte hu, yrít ŒeLtíttyu çttuÕGtt ÔttÛte hu
ÄLGt ÔtÛteo rfGttkÚte ytrÔtGtt hu, nÔtu òÔttLtwk ÄtGtwO Au rfGttk hu
Bttuxtk ÇttøGt ÚtGttk Œ~toLt hu, ítBtLtu LteÏteo nwk ÚtGttu ÃttÔtLt hu
ítBt suÔttLttk Œ~toLt õGttkÚte hu, Úttuzu ÃtwÛGtu fhe Úttíttk LtÚte hu
ftuE ÃtqhÔt sLBtLtu ÃtwÛGtu hu, ÚtGttk Œ~toLt ítBtthtk BtLtu hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu htBttLtkŒBtwrLtLtwk ytÏGttLt fÌtwk yu LttBtu ytzºteËBtwk
«fhÛtBt T >>38>>
« : 38
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
1. r„h™thu, 2. WØtÞto.
��������������� ��
170
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
yrítW¥tBt ytÏGttLtLte, fne ÔtÛtÃtqAe BtU Ôttít
nÔtu ©enrhLte fÚtt, fnwk ËwÛttu Ënw Ëtûttít
Btnt BtLttunh Btqhrít, ~ttuÇtu ÔthÛteLtu Ôtu~t
r~tÏtt Ëqºt ËtuGttBtÛtwk, ~te~tu ítu ËwkŒh fu~t
LttËtøtúu Ôt]r¥t hnu, yLtu áÂü ítu yrLtBtu~t
1
yuÔtt Útft íGttk ytrÔtGtt, çtnwLttBte f]»Ût rŒLtu~t
2
ytÔte Lttne yu ÔttÔGtBttk, ÃtAe çtuXt ftkXu LttÚt
yuÔtu ËBtu ËwÏttLtkŒ ytÔGtt, LtehÏte ÚtGtt ËLttÚt
åttuÃttE
LtehÏte LttÚtLtu ÃttBGtt ytùGto, ykøtu íGttøt yrítítÃtùGto
~teÕt Ëkíttu»t Ltu ûtBtt yrít, òÛtwk Ähe ÔtihtøGtu Btqhrít
ytÔtt ËtÄw BtU Lt ŒeXt õGttkE, òøtu ÇttøGt hnu yu òu ytkE
ÃtAe «eítu ~twk ÃtqAÔtt ÕttøGtt, ftuÛt øtwÁ õGttk ítBtthe òøGtt
fnu nrh ËwÛttu ËtÄw Ôttít, Ltrn øtwÁ MÔtsLt Bttítíttít
suÚte Aqxeyu ËÔtuo ËkíttÃt, ítu s øtwÁ MÔtsLt BttE çttÃt
íGtthu çttuÕGtt ËwÏttLtkŒ Ëkít, Btnthts yu s Au rËØtkít
ÃtÛt ÃtqAÔttLte yuf he‚, Bttxu ÃtqAwk Awk nwk fhe «eít
íGtthu fnu LteÕtfkX fÚte, ytÔGtt W¥thftu~t¤ Œu~tÚte
ËÔto íteÚto Vhítt òuítt ÄtBt, yBtu ytÔGtt Aô ytÛtu øttBt
yBtu fÌtwk yBttÁk Ôt]¥ttkít, ítBtu ftuÛtLtt r~t»Gt Atu Ëkít
ÃtAe çttuÕGtt ËwÏttLtkŒ ítiGtu, yBtu htBttLtkŒSLtt AiGtu
yBtBttkne Bttuxt BtwõíttLtkŒ, ítuLte yt¿ttBttk hnwk ÔtÛteo#ÿ
3
ytÔGttu yt ÔttÔtu Ltt’Ôtt nwk yts, íGttk íttu ítBtu BtéGtt Btnthts
« : 39
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. ytk¾™t …÷ftht rËðtÞ - ÂMÚth, 2. rŒðË™t Eïh - ËqÞo, 3. W¥t{ ƒúñ[the.
��������������� ��
171«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttuxwk ÇttøGt BttLGtwk yts BttÁk, BtLtu Œ~toLt ÚtGtwk ítBttÁk
yuBt fneLtu ÕttøGtt Au ÃttGt, ytÔttu yBtthe òGtøttBttkGt
EGttk ÔtËu Au Ëkít ËwòÛt, Ôtítuo Au ÃtkåtÔtúít «BttÛt
«Çtw rítGttk Õtøte ÃtÄthesu, ŒGtt fheLtu Œ~toLt Œesu
BtwõíttLtkŒS su EGttk hnu Au, ítu ítBt suÔttLtu Bt¤Ôtt RåAu Au
øtwÁ yt¿ttyu yBtu hnwk Awk, ítBt suÔttLte ËuÔtt fÁk Awk
BtwõíttLtkŒS Ëkít Au yuÔtt, ËnwLtu Œ~toLt fhÔtt suÔtt
Bttxu ítBtu ÃtÄthtuLtu íGttkE, Ltrn íttu rLtùu yu ytÔt~tu ytkE
íGtthu ÔtÛteo çttuÕGtt yuBt ÔttÛt, ítBtu ËtkÇt¤tu Ëkít ËwòÛt
~tnuh Ãtwh Ltøth Ltu øttBt, yBtu òítt LtÚte fuLtu ÄtBt
VGtto rÔt»tBt ÔtLt ËÎt¤u, hnuítt rLtíGt LtÔtt ítÁít¤u
ÃtÛt yuÔttLttk Œ~toLt ËtÁ, åttÕttu BttLte~t ÔtåtLt ítBttÁk
ÃtAe Ëkít ËtÚtu ÔtÛteohtGt, ytÔGtt ytÃtu ÄBto~tt¤tBttkGt
QXe Ëkítu fGttuo LtBtMfth, LtBGtt nrh ËnwLtu ítu Ôtth
ÃtAe çtuXt Îtxu ítuBt Ënw, ~ttuÇte ËÇtt ítu ËBttBttk çtnw
ËÔtuo ÔtÛteo ËtBtwk òuE rhGtt, ŒuÏte nrh ytùGto ÃttrBtGtt
ítÃt ítus ítLtu
1
~ttkítÃtÛtwk, ŒuÏte BtLt LtuÛt ÕttuÇGttk ÎtÛtwk
fnu ytÔtt Lt ŒeXt ËtkÇtéGtt, yts Bttuhu ÃtÛt LtÚte BtéGtt
çtt¤ÃtÛtBttk ytÔtt Au ~twØ, Bttxu BtLtw»Gt Ltrn Au rÔtçtwÄ
ftkíttu åtkÿ ftkíttu Au yt yfo, ftkíttu yÂøLt fu MÔttBte ftŠítf
ftkíttu rLthLLtBtwõít
2
yt rLtŒtLt, ftkíttu ítÃt Au BtqhrítBttLt
ftkíttu çtrÿÃtrít Au yt ytÃt, swytu yuLtt ytÔGttLttu «íttÃt
ytÃtÛttk LtuÛt Lt ÕttuÇtu õGttkE, ítu íttu rhGttk Au yuBttk ÕttuÇttE
Bttxu ytÃtÛttk Bttuxtk Au ÇttøGt, BtéGtt BtqŠítBttLt yt ÔtihtøGt
« : 39
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. þheh™u rðþu, 2. ïu‚îe…™t {wõ‚.
��������������� ��
172
¼õ‚®[‚t{rý
ytLte ËuÔtt fhtu fhÇttBte, íttu heÍ~tu htBttLtkŒ MÔttBte
ÃtAe Ëkít ËuÔttBttkne rhGtt, BtwõíttLtkŒu ÇttusLt fhtrÔtGttk
ÃtAe rsítUrÿGt ËtÄwLtu òÛte, htS ÚtE nrh çttuÕGtt ÔttÛte
fnu yBtu hnu~twk ítBtÃttË, fh~twk xuÕGt
1
fhu suBt ŒtË
ÃtAe ËkítBttk hÌtt Btnthts, ÃtqATGtwk «§ ÃtheûttLtu fts
fnu LteÕtfkX ËwÛttu Ëkít, ítBtu òÛttu Atu ËÔtuo rËØtkít
Bttxu fÁk Awk «§ Btnthts, W¥th ËwÛtÔtt RåAwk Awk yts
SÔt Eïh BttGtt çtúñ sun, Ãthçtúñ YÃt fntu ítun
fnuòu sqsÔttk
2
rÔtøtít Ãttze
3
, suBt Au ítuBt Œuòu ŒuÏttze
yuÔttk ËqûBt «§Ltu ËtkÇt¤e, çttuÕGtt BtwõíttLtkŒS íGttk Ôt¤e
fnu ËwÛGtwk øtwÁ BtwÏtu yBtu, fnwk ítu ÔthÛte ËwÛttu ítBtu
MÚtq¤ ËqûBt fthÛt Œun, ítuBttk ÔGttÃGttu LtÏtr~tÏtt ítun
#rÿ ykít:fhÛt yu ytÄthu, fhu r¢Gtt LttLtt «fthu
Ôt¤e òÛttu ysLBtt Au yun, rLtíGt rLthk~t yÏtkz ítun
Au «ft~tf ítu Lt AuŒtGt, Lt çt¤u Lt Ëzu Lt ËwftGt
yuÔtwk òÛtòu SÔtLtwk YÃt, nÔtu fnwk EïhLtwk MÔtYÃt
rÔthtx ËqºttíBtt Œun òÛttu, yÔGttf]ítBttk
4
ÔGttÃGtt «BttÛttu
WíÃtr¥t ÂMÚtrít «ÕtGt sun, fhu ËÔtuo søtítLttu ítun
yun fÌtwk EïhLtwk YÃt, nÔtu fnwk BttGttLtwk MÔtYÃt
sõítBttkne fneyu SÔt sun, ítuLtt WŒTÇtÔtLtwk ûtuºt ítun
yLttrŒ ítBtBtGt ítu fneyu, szråtŒtíBtf yu Õtneyu
ftGtofthÛt YÃt yu òÛttu, ÇtøtÔttLtLte ~tÂõít «BttÛttu
ºtÛt øtwÛttíBtf yu fneyu, ysLBtt y¿ttLtYÃt Õtneyu
yuÔtwk BttGttLtwk YÃt Ëhu Au, nrhytr©ít yuLtu íthu Au
« : 39
1. r¼ûtt {t„eþwk, Ëuðt fheþwk, 2. y÷„ …tze …tze™u, 3. rð„‚ðth Ë{òðe™u,
4. su™e ÔÞtÏÞt ™ yt…e þftÞ.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
173«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
nÔtu ËwÛttu çtúñrLtYÃtÛt, ËíGt ¿ttLt yLtkít ÃtqhÛt
yÏtkz Ltu yûth yuLtwk LttBt, ÃtwÁ»ttu¥tBtLtu hnuÔttLtwk ÄtBt
BtqŠítBttLt yBt]ít fnuÔttGt, ~twØ rLtíGt rÔtfth rÔtLttGt
BttGtt Eïh SÔtít¥Ôt sun, ítuLtwk «ft~tf òÛttu ítun
Ôt¤e ËÔttoÄth yun çtúñ, òÛttu ÔtÛteohtx yun BtBto
nÔtu ÃthçtúñLtu fneyu Aeyu, suLttu fnuíttk ítu Ãtth Lt ÕtEyu
LtthtGtÛt ÔttËwŒuÔt fnuÔttGt, MÔtítkºt «ft~tf ÕtuÔttGt
ytLtkŒBtGt rŒÔGt Btqhít, rÔt»Ûtw f]»Ût Ltu fneyu yåGtwít
Ôt¤e fneyu yÔGtGt
1
ÇtøtÔttLt, yûth BttGtt ft¤ su rLtŒtLt
ítuBttk ~tÂõítyu yLÔtGt ÚtGtt
2
, Ôt¤e BtqŠítBttLt swŒt hÌtt
ft¤ BttGttLtt rLtGtkítt sun, ËÔtofthÛtLtt fthÛt ítun
yun ÃthBttíBtt Ãthçtúñ, BtwBtwûtw SÔttuLtu ÕtuÔttu BtBto
yu Au ËÔtoLtu WÃttMGtt suÔtt, ËwÛttu ÔtÛteo Ãthçtúñ yuÔtt
fGttuo W¥th BtU ËwÛGtt «BttÛtu, GtÚtthÚt
3
íttu ËŒTøtwÁ òÛtu
ítu íttu ŒuÏtu nMíttBtÕtf
4
Ôt¤e, ŒuÏttzu Au BtwBtwûtwLtu Bt¤e
yuBt fGtto W¥th BtwõíttLtkŒ, ËwÛte ÔtÛteo ÃttBGtt Au ytLtkŒ
ËtÄwMÔtÇttÔtLtu ËhÕt råt¥t, òÛte nrh çttuÕGtt fhe «eít
nu BtwrLt fGttuo W¥th ítBtu, ÚtGttu GtÚtthÚt òÛGttu yBtu
yu «§ BtU ÃtqATGttk Au çtnwLtu, fnuíttk fXÛt ÚtGttk Au ËnwLtu
ítuLte ítBtLtu Õttøte Ltrn Ôtth, Bttxu ítBtu Bttuxt rLthÄth
fhe BtwrLt ítBtthtk Œ~toLt, Bttht BtLtBttk ÚtGttu BtøtLt
íGtthu BtwõíttLtkŒ fnu Btnthts, BtU ŒeXt Au çtnw ítÃtehts
5
ÃtÛt ítBt suÔtt yuf ítBtu, ~twk fneyu BtwÏtÚte ÎtÛtwk yBtu
«§ fhe ËBtsÔttu W¥th, yuÔtt ÃtÛt Lttu’Gt ÍtÍt Lth
« : 39
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. su™t ¼t„ ™ …tze þftÞ, 2. ÔÞt…u÷t, 3. ÞÚttÚto - ÞtuøÞ Y…{tk, 4. Ëh¤ (ntÚt{tk
hnu÷t yt{¤t {tVf), 5. {tuxt ‚…Mðe.
��������������� ��
174
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fnuíttk ËtkÇt¤íttk øttÚt, ÔttæGtwk nuít hÌtt ËkítËtÚt
rLtíGt «§Ltt W¥th ÚttGt, ËwÛte ËtÄwLtu n»to Lt BttGt
ËkMf]ít Ltu «tf]ít «§ su, fhu W¥th Lt ÚttGt çtesu
ÃtAe ztÌtt r~tGttÛtt su nítt, BtLtw»GtçtwrØ ítuBttk Lt fhítt
Au yf¤ ytÃt ÇtøtÔtLt, yuBt òÛte ËuÔtu ËkítsLt
ÚttGt f]»ÛtfÚtt rítGttk rLtíGt, ËwÛtu LttÚt Ãttuítu ŒE råt¥t
htÏGtt rLtBt ítuBttk LtÔt åtqfu, fhu ítÃt ítu ÃtÛt Lt Btqfu
ŒuÏte áÂü ©enrhLte Ëkít, BttLtu yt íttu Bttuxt Au yíGtkít
íGtthu ËtÄw fnu ÇtøtÔttLt, ÂMÚth áÂü fhtu fuLtwk æGttLt
íGtthu çtturÕtGtt ÔthÛtehts, ËwÛttu BtwõíttLtkŒS Btnthts
htÄtytrŒ su ËÔtuoLtt MÔttBte, ítu Eü Bttht ykíthòBte
çtúñt rÔt»Ûtw r~tÔtLtt su ŒuÔt, ítuLte fÁk Awk nwk rLtíGt ËuÔt
Ôtthtn ytrŒ su yÔtítth, ítu ËhÔtuLtt su ÄhLtth
yuÔtt f]»Ût Ãthçtúñ òÛttu, Btthu ítuLtwk æGttLt ÃthBttÛttu
Ôt¤e fÁk Awk ËuÔtt ÃtqsLt, rLtíGt MtBthÛt Ltu fehítLt
ítu rÔtLtt LtÚte SÔttuLtu øtrít, Btthu ÃtÛt LtÚte çtesu Btrít
yuBt çtturÕtGtt Au çtnwLttBte, Au Ãttuítu ©ef]»ÛtMÔttBte
ÃtÛt çttuÕtÔttLte yun heít, ítuBt çttuÕtu Au fÁÛttrLtfuít
1
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtít u Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGt u «§t u¥th LttBt u yt uøtÛtått¤eËBt w k
«fhÛtBt T >>39>>
ÃtqÔtoAtGttuu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, yuBt çttuÕGtt ÇttÔtu ÇtøtÔtkít
ítu ËwÛte BtwõíttLtkŒSyu, fÌtwk ÃttuíttLtwk Ôthítkít
« : 40
1. ŒÞt™t MÚtt™.
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
175«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yBtu ÃtÛt ©ef]»ÛtLtu, ÇttÔtu Çtswk Awk ÇtøtÔttLt
øtwÁLte f]Ãttyu fhe, Ôt¤e ŒuÏtwk Awk BtqŠítBttLt
ít u øt wÁ htBttLt kŒS, WØÔtLtt u yÔtítth
BtwBtwûtwLtu yt~thÔtt, GttuøGt rLtùu rLthÄth
ítuLte f]Ãtt fhe sLt, ŒuÏtu øttuÕttuftrŒf ÄtBt
BttuhÕteÄh ©ef]»Ût su, ítu ŒuÏtu ËBttrÄyu ~GttBt
åttuÃttE
yu íttu fne BtU çteòLte Ôttít, ítBtu íttu ŒuÏttu Atu Ëtûttít
ítu íttu «uBtLtu Ôt~t Au yun, LtÚte yu ÔttítBttkne ËkŒun
Ôt¤e htBttLtkŒLtu ©ef]»Ût, ítuLttk Ãt]ÚtfT Bt òÛtòu ÿ»Ût
yu íttu SÔttuLttk fÕGttÛt fts, Ãttuítu MÔtGtk f]»Ût hÌtt Auyts
øtwÁ WØÔt rÔtLtt LtÚte yLGt, ítu Au ÇttøtÔtítBttk ÔtåtLt
RåATGtt yt Õttuf ítsÔtt ftsu, íGtthu rÔtåttGtwO f]»Ût Btnthtsu
BttÁk ¿ttLt fuLtu ytÃte~t, ¿ttLttåttGto ítu fuLtu MÚttÃte~t
òuíttk ŒeXt WØÔtS yuf, ytÃGtwk Au ¿ttLt fhe rÔtÔtuf
WØÔt Bttht ytíBtt øtÛtwk, LtÚte BtwsÚte LGtqLt yu yÛtw
yuBt fne WØÔtLtu ¿ttLt, ytÃte ÚtGtt Au ykíthÄtLt
ítu WØÔt ítu s htBttLtkŒ, ítu™t yBtu Aeyu ÔtÛteo#ÿ
fheyu ©ef]»Ût ÇtsLt, yuÔttk ËwÛGttk ÔtÛteoyu ÔtåtLt
ÃtAe ËtkÇthe ytÔte yu Ôttít, su fne níte ÃttuíttLtu íttít
òÛGtt WØÔt ítu htBttLtkŒ, õGtthu Bt¤u Ltu ÃttBtwk ytLtkŒ
Bt¤u íttu ËuÔttyu fÁk «MLt
1
, íttu Bt¤u «íGtût BtLtu f]»Ût
fnu BtwõíttLtkŒ «íGtu nrh, BtLtu òÛtòu ítBtthtu fhe
su su ntuGt nuítLttk ÔtåtLt, fnuòu BtLtu ÚtELtu «ËLLt
ítu ítu ítBtu fhòu WÃttGt, suÛtu Ëã MÔttBteLtu Bt¤tGt
« : 40
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. «ËL™.
��������������� ��
176
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fne fÌtwk rLts Ôtúítkít, ítuLtu ËtkÇt¤e çtturÕtGtt Ëkít
òÛGtwk Au çtútñÛtBttk sLtBt, fGttO Au yrítítÃt rÔt»tBt
ÃtAe Ëtiyu fÌtwk ÄLGt ÄLGt, ítBtLtu Útt~tu MÔttBteLttk Œ~toLt
nBtÛttk MÔttBte Au ÇtwsLtøth, ËwkŒh BtqŠít su BtLttunh
ítu ytÔt~tu ßGtthu Œu~t ytÛtu, Útt~tu Œ~toLt ËtiLtu ítu xtÛtu
nBtÛttk Lt fhtu òÔttLttu Îttx, BttLttu ÔtåtLt swytu ítBtu Ôttx
yuÔttk ËwÛte ËtÄwLttk ÔtåtLt, hÌtt rítGttk ÂMÚth fhe BtLt
fhu ËtÄwLte ËuÔtt yÃtth, rLtíGt «íGtu fhe çtnw ÃGtth
òuE ËuÔttÔt]r¥t ítu yíGtkít, fhu nuít Ënw Bt¤e Ëkít
ÃttuíttLtu íttu ÇtÂõít yrít hsu, ytÃtítft¤u ÄBto Lt ítsu
~teít W»Ût ÔthËtŒLttk Œw:Ït, Ënu ~thehu ÃGttË Ltu ÇtqÏt
ítuLtu òuELtu ËhÔtu sLt, ÃttBtu rÔtMBtGt ÃttuíttLtu BtLt
yuBt fhíttk åtiºt BttË røtGttu, ËkŒu~ttu MÔttBteLttu Lt ytrÔtGttu
íGtthu ÚtGtt yrít~tu WŒtË, Lt ÚtGtwk ÿ»Ût BtuÕtu rLtïtË
ËÔtuo ËkítLtu fnu ~te~t LttBte, õGtthu Bt¤~tu htBttLtkŒ MÔttBte
ÔteíGttu ÔttGtŒtu Ltt’ÔGtt ŒGtt¤, Btthtk ÇttøGt fXÛt yt ft¤
yuBt fne Çthu LtGtÛtu Lteh, Œ~toLt rÔtLtt rŒÕtu rŒÕtøteh
yuBt fhíttk Ôteítu rŒLthtít, fhu ÔtihtøGt íGttøtLte Ôttít
ËÔtuo Ëkít fhu Au rÔtåtth, fuBt hnu~tu yt òøGt BttuÍth
ytÔtt ÔtihtøGtÔttLt Lt ftuE, ytÔtu Õtts yuLte Œ~tt òuE
òGt MLttLt fhÔttLtu ßGtthu, ÃttAwk BtkrŒh Lt yÔttGt íGtthu
Ôttxu ftkxt ftkfht Ltu XuË, Lt ŒuÏttGt áÂü yrLtBtu»t
Lt hnu rLtsŒun ËkÇtt¤, íttuGt çttuÕtu ŒGttyu ŒGtt¤
fnu BtLt SÔt Eïh yuLtu, ŒuÏtwk Awk nwk BttGtt çtúñ ítuLtu
« : 40
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
177«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtÚte ftuE BtwsÚte yf¤, òÛtwk suBt nÚtu¤eLtwk s¤
ßGttk ßGttk òGt Au BtLt ítBttÁk, ítu ÃtÛt LtÚte yòÛGtwk yBttÁk
yuÔte Ôttít fhu nrh ßGtthu, ËÔtuo Ëkít ËíGt fnu íGtthu
hnu ÃttuíttLtu Ëns MÔtÇttÔt, yrít LttheítÛttu ítu yÇttÔt
ytÔtu LttheítÛttu øtkÄ ßGtthu, hnu Ltrn Ãtuxuu yLLt íGtthu
yrít ÿÔGt rºtGt ítLt íGttøt, Ôt¤e ykøtu yíGtkít ÔtihtøGt
Ôt¤e Ôt¤e fhu yuBt Ôttítwk, ÿ»Ût MÔttBteLtwk fuBt LtÚte Úttítwk
ßGtthu Bt¤~tu MÔttBte htBttLtkŒ, íGtthu BtLtBttk BttLte~t ytLtkŒ
fnu BtwõíttLtkŒLtu ÇtøtÔttLt, ítBtu fhtuLtu MÔttBteLtwk æGttLt
ítBtthe Ôt]r¥tBttk BtuÕte Ôt]r¥t, òuô MÔttBte©eSLte Btqhrít
ÃtAe Ëkítu ÄGtwO ßGtthu æGttLt, ítuLtu Çtu¤wk òuGtwk ÇtøtÔttLt
íGtthu ŒeXt htBttLtkŒ MÔttBte, ÚtGtt htS hne Ltrn ÏttBte
ŒeXt fks yÁÛtÔtÛto ÃttGt, Yze QæÔtohuÏtt Au ítuBttkGt
sBtÛtt ykøttuXtLtu LtÏtu huÏt, ítu íttu ~ttuÇtu Au Ôt¤e rÔt~tuÏt
fhÇt ËhÏte ~ttuÇtt WhítÛte, Ôt¤e LttrÇt øtkÇteh Au ÎtÛte
BtqŠít Ãtwü Au Btnthts fuhe, Ôt¤e ïuít Ätuíte ŒeXe Ãtnuhe
øttihÔttLt Au Btqhrít Ëthe, Bttuxe VtkŒu ~ttuÇtu ËwÏtfthe
Ãtzu Ôt¤ ºtÛt íGttk rÔt~tt¤, Wh ytuÃtu Au ítÁítBttÕt
rítGttk ~ttuÇtu ËwkŒh htuBthtrs, fkXu fBt¤Btt¤t hne rÔthtS
Çtws øtsËqkZËBt ~ttuÇtu, ytuÃtu yÁÛt Ãtkfs ÃttU’ått WÇtu
1
suBt fksLte ~ttuÇtu fr¤Gttu, ítuBt ~ttuÇtu Au ntÚtytkøtr¤Gttu
Útzu òze WÃth Ãttít¤e, yuÔte ŒeXe BtU Œ~tu ytkøt¤e
LtÏt ytÔtÕte
2
~ttuÇtu Au ÎtÛte, òÛGtwk nth çtÛte BtrÛtítÛte
fkX fkçtwËBttLt
3
Au yuÔtwk, BtwÏt ~ttuÇtu ÃtqhÛt ~t~te suÔtwk
« : 40
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. ƒL™u, 2. ™¾™e …kÂõ‚, 3. þk¾ Ë{t™.
��������������� ��
178
¼õ‚®[‚t{rý
rítGttk ŒeXt yÄh «Ôtt¤, Œkít ŒtzBtf¤e hËt¤
ËE fnwk ítu ~ttuÇtt BtwÏtLte, ~ttuÇtu LttrËft åtkåtw ~twfLte
LtGtÛttk fBt¤Œ¤ rÔt~tt¤, ÇtGttO fÁÛtthËu hËt¤
yrít Çtúqfwrx ÇttÕt rÔthtsu, íGttk QæÔtoÃtwkzÙ rítÕtf htsu
hÌtt Atuxt Atuxt ©ÔtÛt ~ttuÇte, ŒeXe ~te~tÃth r~tÏtt QÇte
BttÚtu ytuZe Au Ätu¤e ÃtAuze, fÁÛtthË hÌtt Au huze
f]Ãttyu òuE hÌtt Au ËtBtwk, Ãtqhu Au rLtssLtLte ntBtwk
nËíttk Ïttzt Ãtzu Au çtu øttÕtu, Ôt¤e åttÕtu Au ËwkŒh åttÕtu
åthÛtu åttÕtíttk åtBtfu åttÏtze, ntÚtu Au LteÕtt hkøtLte Aze
yuÔte BtqŠít ŒeXe BtLttunh, ~ttuÇttËtøth ËwÏt ËwkŒh
íGtthu Ëkít fnu ËíGt Ôttít, yu íttu MÔttBte©eS Au Ëtûttít
ítBtu ytÃttu Atu su su yUÄtÛt, ítuBts Au «íGtût «BttÛt
suÔtwk Au htBttLtkŒSLtwk YÃt, ítuÔtwk ítBtu s fÌtwk MÔtYÃt
ítBtu ŒeXe Au suÔte Btqhrít, ítuBttk Vuh LtÚte yuf híte
GtÚtthÚt Btqhrít Au suÔte, ítBtu ÃtÛt ŒeXe «Çtw ítuÔte
íGtthu çttuÕGtt nrh yuBt Ôt¤e, ítBtu ËwÛttu Ëkít çtnw Bt¤e
MÔttBte htBttLtkŒSLtwk Ãtkz, ítuLtu ŒuÏtwk Awk æGttLtu yÏtkz
ÃtÛt Bt¤~tu «íGtût «BttÛt, íGtthu x¤~tu ykíthu íttÛt
1
yuBt fne ÚttGt rŒÕtøteh, Ôt¤e Çthu LtGtÛtBttk Lteh
yuBt åtrhºt fhu yrÔtLtt~te, òuE Ëkít hnu Au rÔtBttËe
2
fnu yt Au ftuEf ËBtÚto, yu íttu ytÔGtt Au ytÃtÛtu yÚto
yuLtu fhÔtwk hÌtwk LtÚte Õtu~t, ytÃtu Au ytÃtÛtLtu WÃtŒu~t
ytÃtÛtu fheyu Aeyu æGttLt, íGtthu hnu Au BtLt ítLt ÇttLt
Ôt¤e ßGttk ßGttk BtLt rŒGtu Œtuxwk, sE øtúnu Au ÃtŒtÚto Ïttuxwk
« : 40
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
1. yËk‚tu»t, RåAt, 2. „qk[ðý{tk …ze.
��������������� ��
179«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu yu òÛtu Au BtLtLte Îttít, LtÚte yuÚte yòÛte ftuE Ôttít
ítBtu swytuLtu Ënw rÔtåtthe, ytÔtt ftuE ŒeXt ítLtÄthe
çtúñË]ÂüBttk Lt szu øttuítu, yt íttu ÃtqhÛtçtúñ Au Ãttuítu
ËBtS Ëkít hnu ÃthËLt, nhu Vhu fhu Œh~tLt
yuBt fhíttk ÔteíGtt LtÔt BttË, íGtthu yrít~tu ÚtGtt WŒtË
yntu ytÃtÛtu yt ~twk òu ÚtGtwk, fntu fuBt Lt Vtxâwk yt niGtwk
s¤ ftŒÔt sqsÔte òrít, «eítBt rÔtGttuøtu Vtxu Au Atíte
s¤ BteLtLte «eít «BttÛt, rÃtGtw rÔtGttuøtu Ãthnhu «tÛt
fwkSËwít
1
Ôteítu »tx BttË, ítsu ítLt ÚtELtu rLtht~t
yt íttu Ôteíte øtGtt LtÔt BttË, yuBt fneLtu ÚtGtt WŒtË
fnu BtwõíttLtkŒLtu Btnthts, ytÃttu yt¿tt òô Œ~toLt fts
ítBtu fGttuo’íttu ÔttGtŒtu sun, rÔtåtthtuLtu Ôteíte øtGttu ítun
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhyu ©e htBttLtkŒ MÔttBteLte BtqŠítLtwk æGttLt
fheLtu fÌtwk yu LttBtu ått¤eËBtwk «fhÛtBt T >>40>>
ÃtqÔtoAtGttuu
ytÛte WŒtËe ykíthu, yuBt çttuÕGtt ÔtÛteohtx
ítu ËwÛte BtwõíttLtkŒS, yrít fhu Au Wåttx
ytÔtt íGttøte ítÃtMÔte, rLthBttune ÔtihtøGtÔttLt
rLtMÃt]nÃtÛtwk òuE òÛtu, hÏtu òítt hnu rLtŒtLt
ftkEf WÃttGt fÁk, suÛtu hnu ÔthÛte#ÿ
ÃtAe BteXe ÔttÛteyu, çttuÕGtt ítu BtwõíttLtkŒ
Ôti~ttÏt ËwrŒLttu ÔttGtŒtu, ítu Ltrn Ãtzu Ïttuxtu LttÚt
rítGttk Õtøte ítBtu hntu, fnwk fhøthe òuze ntÚt
« : 41
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. fwkS = yuf «fth™wk …k¾e, ‚u™wk ƒå[wk.
��������������� ��
180
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
ítBtLtu fneyu Aeyu yBtu yun, ítu íttu òuELtu ítBttÁk Œun
ítÃtu fhe ítLt Au Œwçt¤wk, Ltrn ÃttU’åttGt ~tnuh Au Ôtuøt¤wk
Ïttht ËBtwÿLte Au Ïttze, ítu íttu Çtws òíttk ytÔtu ytze
LtÚte ËeÄe òÔtt ÃtøtÔttx, yBtu fneyu Aeyu ítun Bttx
nBtÛttk hntu ò¤ÔteLtu Ãt¤, nwk BtuÕtwk Awk ÕtÏteLtu ftøt¤
ítuLtu Ôt¤íttu W¥th ytÔtu, fhÔtwk ËnwLtu suBt MÔttBte ft’Ôtu
ítuLte ytøtLGtt rÔtLtt Lt òÔtwk, yBtLtu íttu sÛttGt Au ytÔtwk
íGtthu çttuÕGtt nrh ítun Ãt¤, ËtÁk ÕtÏttu MÔttBteLtu ftøt¤
ÃtAe BtwõíttLtkŒS Btnthts, çtuXt ftøt¤ ÕtÏtÔtt fts
MÔtÂMít ©e ÇtwsLtøthBttkE, MÔttBte htBttLtkŒ ËwÏtŒtE
ŒeLtçt kÄw ÃtrítítÃttÔtLt, ÇtõítsLtLt u BtLtÇttÔtLt
ÃtwÛGt ÃtrÔtºt «tiZ «íttÃt, ~thÛttøtítLtt ~tBttÔttu íttÃt
f]ÃttrLtrÄ fÁÛttLtt ÄtBt, ÃtrítítÃttÔtLt ÃtqhÛtftBt
ŒGtt®ËÄw rŒÕtLtt ŒGtt¤, rLtssLtítÛtt «rítÃtt¤
yLttÚtLtt LttÚt yÄBttuØth, ítBtLtu fÁk Awk LtBtMfth
fÕGttÛtfthe su yLtuf øtwÛt, ítuÛtu fhe ítBtu Atu ÃtqhÛt
rhrØ-rËrØGtwk ËÔtuo fnuÔttGt, ítu íttu ËuÔtu Au ítBttht ÃttGt
~twØ Çtõít su ÕttÏttu fhtuze, ítu ítBtLtu LtBtu fh òuze
ytÃt RåAtyu BtLtw»Gttf]rít, ítBtu Ähe «Çtw yBtÔtíte
yuÔtt ítBtu sLt ËwÏtfthe, «Çtw Ôttkåtòu rÔtLtrít Btthe
yºt ÕttusÚte ÕtÏGttu ftøt¤, ítBt f]Ãttyu ËwÏte Ëf¤
ítBttht ËwÏtLtt ËBttåtth, ÕtÏtòu Bttht «tÛtytÄth
çteswk ÕtÏtÔtt fthÛt sun, MÔttBte ËtkÇt¤òu ítBtu ítun
ftuþ¤ Œu~tÚte ytÔGtt Au BtwrLt, fnwk Ôttít nÔtu nwk ítunwLte
« : 41
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
��������������� ��
181«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒunBttkne suxÕte Au Lttze, ŒuÏttGt Au ítu ËÔtuo WÎttze
íGttøt-ÔtihtøGt ítLtu Au yrít, òÛtwk ytÃtu
1
ítÃtLte Btqhrít
LteÕtfkX LttBtu rLtŒtLt Au, r~tÔt suÔtt ÔtihtøGtÔttLt Au
BtuÎt suÔtt ËnwLtt ËwÏtÄtBt, ŒuÏte ŒÃto nhu fturx ftBt
ÔtÛteoÔtu~t áÂü yrLtBtu»t, çtúñÂMÚtrítBttk hnu Au nBtu~t
WŒthBtrít yåtÃt¤ítt, Ãttˤu ftkE LtÚte htÏtítt
rf~ttuh yÔtMÚttLtu Qíthe, ytÔGtt yºt ítehÚtBttk Vhe
ËwkŒh BtwÏt Ltu BttÚtt WÃth, fu~t LttLtt Çtqht Au ËwkŒh
çttuÕtu Au MÃtü ÔttÛte BtwÏt, LttheøtkÄÚte ÃttBtu Au Œw:Ït
BttLt BtíËh LtÚte Äthítt, «Çtw rÔtLtt LtÚte ËkÇtthítt
SÛto ÔtÕtf÷ Ltu Bt]øtAtÕtt, ntÚtBttkne Au ítw¤Ëe Btt¤t
ËhÕt r¢GttBttk ËŒt hnu Au, BtwrLtLtt ÄBtoLtu ~teÏtÔtu Au
htÏtu Au øtwÁÇttÔt yBtBttk, Ôt]r¥t Õttøte hne Au ítBtBttk
hËhrnít sBtu Au yLLt, ítun ÃtÛt çtesu ºtesu ŒLt
õGtthuf V¤ VqÕt rLtŒtLt, õGtthu fhu Ôttrh-ÔttGtwÃttLt
õGtthu yGttåGtwk yLLt ytÔGtwk Õteyu, õGtthu BtéGtwk ÃtÛt Btqfe Œeyu
õGtthuf Bthåttk BteZeytÔt¤
2
, sBtu yus yufÕtwk fuÔt¤
ÏttÁk Ïttxwk íteÏtwk ítBtítBtwk, hË LtehË çthtuçth ËBtwk
xkf xtÛttLte
3
xuÔts LtÚte, yrítrLtMÃt]n hnu Au ŒunÚte
su su r¢Gttytu fhu Au yun, ítLtÄtheyu Lt ÚttGt ítun
øtúe»Bt «tÔt]x
4
Ltu ~thŒÉítw, nuBtkít ~teít Ltu Ôt¤e ÔtËkítw
AtuGtu ÉítwBttk ÔtËÔtwk ÔtLtu, ÔtntÕtwk Õttøtu Au ÃttuíttLtu BtLtu
Btuze Bttu’Õt ytÔttËBttk hnuÔtwk, ítu òÛtu Au fthtøt]n suÔtwk
WLtt¤u íttu íttÃtu Au yøtrLt, åttuBttËu Ënu Ätht BtuÎtLte
« : 41
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. …tu‚u, 2. Ëtu™t{w¾e, 3. Ë{Þt™wËth ¼tus™™e xuð ™Úte, 4. [tu{tËwk = ©tðý -
¼tŒhðtu.
��������������� ��
182
¼õ‚®[‚t{rý
r~tGtt¤u çtuËu Au s¤BttkE, ítuÛtu ítLt øtGtwk Au ËwftE
rfGttk çtt¤ÃtÛttLte hBtít, rfGttk ÃttBtÔttu rËØtuLttu Btít
çtt¤ÃtÛtu rËØŒ~tt òuE, yBtu Ëk~tGt fÁk Ënw ftuE
yuLtt ítÃtLtt ítusLtu BttkE, yBttÁk ítÃt øtGtwk ZkftE
suBt rŒLtfh ytøt¤ ŒeÔttu, yu ÃttËu íGttøt yBtthtu yuÔttu
yuLte Ôttít íttu yu «BttÛtu Au, ËÔtuo Gttuøtf¤tLtu òÛtu Au
íttuGt r~t»Gt ÚtELtu hÌtt Au, suLte yrítyÃtth r¢Gtt Au
fuÛtu Úttíttu LtÚte rLthÄth, òÛtwk ÃttBGtt Au ~ttMºtLttu Ãtth
ÃtqAu Au «§ yÕtÃt ftkE, ítuBttk Ãtkrzít hnu Au BtqkÍtE
ËÇttBttkne ÔttŒ «rítÔttŒu
1
, çttuÕtu Au Ãttuítu ~ttMºtBtGttoŒu
íGtthu ÃtkrzítLtt ítfo ËÔto, ÚttGt çtkÄ Ltu Lt hnu øtÔto
ÃtqAu «§ ftuE Ãttuítt ÃttË, íGtthu çtnw heítu fhu ËBttË
íGtthu Ëk~tGt fhu yuBt BtLt, yt ~twk ytÔGtt Ãttuítu ÇtøtÔtLt
çtuËwk æGttLtu ßGttk ßGttk BtLt òGt, ítuLtu ŒuÏtu Au ËtûteLtu LGttGt
ŒwrhsLt ÔtåtLtLttk çttÛt, ËnuÔtt Ãttuítu Ôt@«BttÛt
2
yuÔtt ûtBttÔtkít BtntBtrít, ÃthŒw:Ïtu ÃteztGt Au yrít
ftuBt¤ítt fne LtÚte òíte, WÃtBtt ÃtÛt LtÚte ŒuÔttíte
Ë»toÃtVqÕt
3
BttÏtÛt Ltu fks
4
, òÛtwk ÃttBGtt ftuBt¤ítt hks
ËÔto ËtÄwítt su su fnuÔttGt, ítu íttu hne Au òÛtwk yunBttkGt
ítBt rÔtLtt yuÔtt øtwÛt çtesu, LtÚte ËtkÇtéGtt Ëtåtwk fnesu
yuLttk åtrhºt òuELtu yBtu, òÛtwk áZítt òuÔtt ytÔGtt ítBtu
Ôt¤e ítBtthtk Œ~toLt fts, yrít ytítwh hnu Au Btnthts
ítuLtu htufeLtu htÏGtt Au ytkE, fntu íttu ytÔtu ítBtÃttËu íGttkE
GttkLte Ôttít BtU ÕtÏte sÛttÔte, htS ntu ítuBt Btqfòu fntÔte
« : 41
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>31>>
31>>31>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. Ët{e Œ÷e÷ fhðt{tk, 2. ð@ suðt ƒ™e™u, 3. yuf «fth™wk ftu{¤ Vq÷, 4. f{¤.
��������������� ��
183«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÕtÏGtwk Au Btthe çtwrØ«BttÛt, ËÔtuo òÛte Õtuòu ËwòÛt
ytuAwk yrÄfwk su ÕtÏttÛtwk ntuGt, fhòu ûtBtt yÃthtÄ ËtuGt
ŒGtt fheLtu Ôttkåtòu Ãtºt, Îtxu ítuBt ÕtÏttÔtòu Wºt
1
ítuLte òuE hÌtt Aeyu Ôttx, ytÔGtu W¥th x¤~tu Wåttx
ÔtthuÔtthu rÔtLtrít Btnthts, fÁk Awk nwk yt ÔthÛtefts
n~tu ítBtLtu øtBtítwk ítu Útt~tu, çteò ztÌttLtwk zntÃtÛt ò~tu
Úttuuzu ÕtÏGtu çtnw BttLtòu LttÚt, htÏtòu ŒGtt «Çtw BtwsBttÚt
yuÔttu Ãtºt ÕtÏGttu BtwõíttLtkŒu, ÔttkåGttu ËtkÇtéGttu Ënw BtwrLtÔt]kŒu
fnu BtwrLt ÄLGt Atu Btnthts, yrítYztu Ãtºt ÕtÏGttu yts
Ôttkåte ytÔt~tu ÔtnuÕtt ŒGtt¤, «Çtw Õtu~tu ytÃtÛte ËkÇtt¤
ÃtAe çttuÕGtt yuBt BtwõíttLtkŒ, ËwÛttu LteÕtfkX BtwrLt#ÿ
2
ÕtÏGttu MÔttBte «íGtu Ãtºt yBtu, ftkEf ÕtÏttuLtu fnwk Awk ítBtu
ËwÛte BtwõíttLtkŒLttkk ÔtåtLt, rÔtåttGtwO Au ÔthÛteyu BtLt
nwk ~twk ÕtÏte sÛttÔtwk MÔttBteLtu, fÌtwk Lt Îtxu ykítGttoBteLtu
òÛtu BtLtLte Ôtthítt ítuLtu, ËÔtuo Õttuf nMíttBt¤
3
suLtu
yuÚte yòÛGtwk LtÚte Õtøtth, òÛtu ËÔtuo ykíthBttkne çtt’h
yu ytøtu fhÔte åtítwhtE, ítu rÔtåtthe ÕtuÔtwk BtLtBttkE
yBtthu íttu LtÚte yuÔttu Îttx, ÕtÏtwk ítBtu fntu Atu ítunBttx
yuBt fneLtu çtuXt yuftkít, ÕtÏtÔtt ftøt¤ fhe Au Ïttkít
ftsw
4
ftøt¤ ÕteÄtu Au fh, Bttkze Ãttxe øttuXÛt WÃth
sBtÛtt fhBttk fÕtBt ÕteÄe, ÕtÏtÔtt ÃtrºtftLte RåAt feÄe
«ÚtBt fhe BtLtu rÔtåtth, Bttkzâtu ÕtÏtÔtt ~twÇt ËBttåtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e BtwõíttLtkŒMÔttBteyu Ãtºt ÕtÏGttu yu LttBtu
yuf‚t¤eËBtwk «fhÛtBt T >>41>>
« : 41
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
1. W¥th, 2. Ëðtuo¥t{ {wr™, 3. ntÚt{tk hnu÷ yt{¤t suðwk Ëh¤, 4. ËwkŒh.
��������������� ��
184
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
MÔtÂMít ©eÇt wsLtøthBtt k, hÌtt htsyrÄhts
ËÔtuo ~twÇt ~ttuÇtt íGttk hnu, rsGttk ytÃt rçthtòu Btnthts
ËÔt u o ËŒTøt wÛt BtrÛtítÛte, Ähe hÌtt ítBt u Btt¤
ÇtõítsLtLtt Bt kz¤Btt k, çtnw ~tt uÇtt u At u ŒGtt¤
su sLt ytÔtu yt~thu, ítuLtu ytÃttu Atu yÇtGtŒtLt
f]»ÛtÇtÂõít «fx fhe, yt ËBt u ítBt u ÇtøtÔttLt
ËÔtuo øtwÁLtt øtwÁ ítBtu, ytÃtu WØÔt Atu ítBtu yts
yuÔtt MÔttBte htBttLtkŒS, sGtfthe «Ôtíttuo Btnthts
åttuÃttE
ítBtu Ëtûttítfth WØÔt, «fxât SÔt ítthÔttLtu ÇtÔt
ÄBtohûtt fhÔttLtu fts, ítBtu sLBt ÕteÄtu Au Btnthts
yÔtÄÃtwhe
1
ysGt rÔtÃth
2
, ÕteÄtu sLBt ËwBtrít WŒh
yuÔtt WØÔt ítBtu htBttLtkŒ, rs¿ttËw SÔtLtt ËwÏtfkŒ
ítuLtu Ãt]ÚÔte MÃt~teo LtBtMfth, fÁk Awk nwk nòhtu nòh
yuBt fhe ÕtÏtwk Awk rÔtLtrít, ítBtu ËtkÇt¤òu BtntBtrít
LteÕtfkX ÔtÛteo BttÁk LttBt, ítBt ~thÛt rÔtLtt LtÚte XtBt
yuÔttu nwk ytÔGttu ~thÛt ítBtthe, MÔttBte ËntGt fhòu yBtthe
ftuˤ Œu~tBttk BtuÕte ËkçtkÄe, f]»Ût Bt¤Ôtt ÔtLtÔttx ÕteÄe
ÃtAe VGttuo nwk ËÔtuo ítehÚtu, f]»Ût «fx Bt¤u yun yÚtuo
yuBt fhíttk ytÔGttu Õttus ytkE, hÌttu Awk ítBttht ËkítBttkE
f]»Ût «íGtût Bt¤Ôtt fts, fÁk ytøtún ítu fnwk Btnthts
ítÃt fÁk Awk fXÛt ítLtu, LtÚte Bttu¤tu nwk Ãtzíttu BtLtu
åtthu BttË åttuBttËtLtt sun, fÁk ÄthÛttk ÃtthÛttk
3
nwk ítun
« : 42
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. yÞtuæÞt™„he, 2. ysÞ rð«, 3. ©tðý {rn™t{tk yuftk‚hu s{ðt™wk ðú‚.
��������������� ��
185«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt»ttu o ÔthË ftŠítf BttË, fÁk Awk ËtBtxt WÃtÔttË
Ôt¤e yu BttËBttk ftuE ËBtu, fÁk f]åAÙÔtúítLtu
1
ítu yBtu
íGtth ÃtAe BttÎtBttË BttkGt, fÁk Ãtthtf f]åAÙ
2
fnuÔttGt
åttkÿtGtÛt
3
yuftŒ~te ÕtE, ËÔtuo Ôtúít fÁk Awk nwk ËE
f]»Ût «ËLLt fhÔttLtu fts, yuLtwk Œw:Ït BtLtu LtÚte Btnthts
Ãtkåt rÔt»tGtÚte BtLt Wítthe, fÁk Awk ítÃt fXÛt Çtthe
ítuÛtu fheLtu ~thehBttkE, Õttune BttkË øtGtwk Au ËwftE
«tÛt hÌttítÛte yuf heít, LtÚte htÏte BtU ®åtítÔGtwk råt¥t
f]»Ûtÿ»ý
4
yt~tt ËwÄtÔtuÕt, ítuÛtu òÛttu yt «tÛt htÏtuÕt
Ltrn íttu yLLt rÔtLtt Btthtu Œun, Ôt¤e åttÕtu yuÔtt «tÛt sun
ítuLtu hnuÔtt çteswk ytÕtkçtLt, LtÚte çtnw BtU rÔtåttGtwO BtLt
fr¤Gtwøtu yLLtËBtt «tÛt, ËÔtuo òÛtu Au òÛt yòÛt
Bttxu Bttht «tÛt LtÚte yuÔtt, Ënw òÛtu Au ËítGtwøt suÔtt
Ôt¤e yütkøt GttuøtÚte ÎtÛtwk, QÃtLGtwk Au su yiïGtoÃtÛtwk
ít uÛtu fhe Œunr¢Gtt sun, Ôt¤e ítÃt WÃtÔttË ítun
LtÚte Ãtzíttk ítu fXÛt ftkE, ítu íttu «Çtw ítBtthe f]ÃttE
yuÔttu f]»ÛtÇtõít BtLtu òÛte, Bt¤òu Btthu BttÚtu Btnuh ytÛte
Btthu Bttít íttít çtkÄw ÕtiGtu, ËwÓŒ MÔttBte øtwÁ f]»Ût fiGtu
ítun f]»ÛtrÔt~tu Au ËLtun, çtkÄtÛttk Au BtLt «tÛt Œun
ítu rÔtLtt çtesu «eít çtkÄtÛte, ítu íttu ©ef]»ÛtLtt Çtõít òÛte
ítu rÔtLtt ÃtkåtrÔt»tGt ŒuLtth, Ôtt ntuGt ËkçtkÄe LthLtth
ítuLtu Lttu’Gt òu f]»ÛtBttk «eít, íttu ítswk ítuLtu ÔtiheLte heít
ítuBttk ftZ~ttu Œtu»t òu ítBtu, rítGttk fneyu Aeyu MÔttBte yBtu
ytøtu íGttøGtwk yuBt Bttuxu Bttuxu, ítuLtu ytÔte Ltrn ftkE Ïttuxu
« : 42
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. y™u, 2. yuf «fth™wk fXtuh ðú‚, 3. [Lÿ™e f¤t™e ðĽx «{týu htus ¾tðt™tu ftur¤Þtu
ðÄth‚t-½xtz‚t sðt™wk ðú‚ - ‚…, 4. f]»ý™tk Œþo™.
��������������� ��
186
¼õ‚®[‚t{rý
swytu rÔtÇte»tÛtu ítßGttu Çtútít, ítuBt ítS ÇthítSyu Bttít
ítS rÔtŒwhu fw¤Lte rÔtrÄ, Ér»tÃtíLteyu ítßGttk ËkçtkÄe
øttuÃteyu ítßGttu ÃtrítLttu Ëkøt, ítßGttu Ãtwºt ÔtuLthtò ykøt
ítßGttu «FtŒu rÃtíttLtu Ôt¤e, ítuBt øtwÁ ítßGttu htò çtr¤
ítuLte yÃtfeŠít LtÔt ÚtE, ËtBtwk feŠít ~ttMºtBttkne fE
Bttxu yu heít yLttrŒ Ïthe, f]»ÛtrÔtBtwÏt BtuÕGttk «nhe
Bttxu f]»ÛtÇtõít BtLtu ÔtntÕtt, çteò ËÔtuo ÕttøGtt Au LtBttÕtt
suLtu ítBttht sLt~twk Ltun, ítu s ÃttBGtt Au BtLtw»GtŒun
çteò SÔt Au Ãt~twËBttLt, suLtu rÔt»tGtËkçtkÄe Au ¿ttLt
ítuBttk Ltu Ãt~twBttk Vuh LtÚte, yuBt rÔtåttÁk Awk nwk BtLtÚte
BtLtw»GtŒunLtu RåAu Au ŒuÔt, ítu ÃttBte Lt fhe nrhËuÔt
ítu íttu Ãt~tw ÃtqA®ËøtneÛt, Bth ntuGt øtwÛte ÃthÔteÛt
fw¤ feŠít Yzt øtwÛt YÃt, ntuGt yiïGtuo fhe yLtwÃt
ítu íttu sõítBttk ~ttuÇtu Au ÎtÛtwk, suBt ~ttuÇtu V¤ #ÿtBtÛtwk
1
ËÔtuo øtwÛt íttu ~ttuÇtu Au íGtthu, f]»ÛtÇtÂõít fhu sLt ßGtthu
f]»ÛtÇtÂõítneÛt øtwÛt ntuGt, ÔtÛt ÕtwÛtu
2
ÔGtksLtËBt
3
ËtuGt
ÇtÂõítneÛt çtúñÕttuf òGt, íttu ÃtÛt ft¤ Útfe Lt BtwftGt
ÇtøtÔttLtLtwk ykíthBttk ËwÏt, LtÚte ÃttBtítt nrhrÔtBtwÏt
Bttxu f]»ÛtLte ÇtÂõít Au Bttuxe, suÚte ËwÏte ÚtGtt fturx fturx
r~tÔt çtúñt #ÿ ~twftŒuÕte, fhu Au ÇtÂõít BttLtLtu BtuÕte
su fhu Au çteò Ënw SÔt, ítuBt fhu Au çtúñt Ltu r~tÔt
htÄtytrŒ ~tÂõítytu yÃtth, fhu ËuÔtt ŒtËe suBt îth
yÕÃt SÔt f]»ÛtÇtÂõít fhu, íttu ítu ft¤ fBto ÇtGtÚte íthu
çtúñt ntuGt òu ÇtÂõítyu neÛttu, íttu ítu ÃtÛt Au ft¤ åtrÔtÛttu
4
« : 42
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. W…hÚte ytf»tof …ý ykŒhÚte Íuhe yuðwk yuf V¤, 2. {eXt ð„h™wk, 3. þtf Ë{t™,
4. ft¤Úte [ðtE òÞ ‚uðtu.
��������������� ��
187«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtwk BttntíBGt ©ef]»ÛtítÛtwk, ËwÛGtwk ~ttMºt-ËtÄwÚte BtU ÎtÛtwk
Bttxu BtuÕte yt¤Ë nwk ykøtu, fÁk Awk Wøtú ítÃt WBtkøtu
ítu íttu f]»Ût «ËLLt ÚttÔtt Bttx, Bt¤u «íGtût yu BtLtu Îttx
ÃttBt~tu råt¥t rLthtkít íGtthu, Bt¤~tu f]»Ût «fx ßGtthu
Bttxu ËkítÔtåtLtu çtkÄtE, hÌttu Awk ítBttht ËtÄwBttkE
Ôt¤e òuô Awk ítBtthe Ôttx, yrítrÔthnBttk fÁk Awk Wåttx
f]»ÛtfeŠít rÔtLtt ÃtŒøttLt, ~tçŒ Õttøtu rºt~tq¤ ËBttLt
Ltthe YÃtt¤e Õttøtu Au yuÔte, òÛtwk ÇtqÏte htûtËÛte suÔte
Ôt¤e ËwøtkÄe Ãtw»ÃtLte Btt¤, ítu íttu Õttøtu Au fkXBttk ÔGtt¤
1
åtkŒLt fuËh Ltu fw kfwBt, ítu ÕtuÃtLt Õttøtu Ãt kfËBt
2
f]»Ût rÔt»tu hÌtwk BttÁk BtLt, hnuÔtwk «tËtŒu Õttøtu Au ÔtLt
ÍeÛttk Îttxtk ykçth Au sun, ÚtGttk ËÃtoËBt BtLtu ítun
LttLtt «fthLttk su ÇttusLt, ítu Õttøtu Au Íuh suÔttk yLLt
Ôt¤e su su ÔtMítw ËwÏtfthe, ítu ËÔtuo BtLtu ÚtE Au Ïtthe
f]»ÛtŒ~toLt rÔtLtt Awk ÎtuÕttu, MÔttBte BtuÕtòu ËkŒu~ttu ÔtnuÕttu
ítBttÁk Œ~toLt ßGtthu Útt~tu, íGtthu ËÔtuo Œw:Ït Btthtk ò~tu
Bttxu f]Ãtt fhe Œ~toLt Œuòu, rÔthntÂçÄBttk
3
çtwzâtk
4
çttkGtu øtúu’òu
5
suBt Ôtítuo Au ÃttuíttLtu BtLt, yuÔttk ÕtÏGttk ÔtÛteoyu ÔtåtLt
suÔtwk Au ÃttuíttLtwk Ôthítkít, ítu íttu ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ykít
ÕtÏGtwk ËkûtuÃtu Ëth yuxÕtwk, Lt ÕtÏttGt suBt Au ítuxÕtwk
yu Au BtwBtwûtwLtu WÃtŒu~t, fÌttu f]»ÛtÇtÂõítLttu hnMGt
ÃtÛt f]»Ût çteò LtÚte ftuE, ËBtòu ©eÃtwÁ»ttu¥tBt ËtuE
yuBt Ãtºte ÕtÏte Ãtqhe feÄe, ÕtE BtwõíttLtkŒSLtu ŒeÄe
ÃtAe BtwõíttLtkŒu Ãtºt ÕteÄtu, ÃttuíttLtt Ãtºt Çtu¤tu ítu feÄtu
« : 42
1. Ët…, 2. ftŒð suðt, 3. rðhnY…e Ët„h{tk, 4. zqƒ™th™u, 5. ƒtkÞ …fzòu - „úný
fhòu.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
188
¼õ‚®[‚t{rý
çteze çtuW ÕtÏGtwk r~thLttBt
1
, ÃtAe ítuzât Çtè BtGtthtBt
fÌtwk yt ftøt¤ WíttÔtéGtu, ÃtntUåttztu ©eMÔttBteLte ÃttËéGtu
fnuòu BtwÏt ËÔtuo ËBttåtth, ytÔtu ÔtnuÕtt ítu fhòu rÔtåtth
ÃtAe BtGtthtBt Õttøte ÃttGt, åttÕGtt ÇtwsLtøthLtu htGt
2
Ëó rŒLtu ÃtntUåGtt Çtws ~tnuh, MÔttBte nítt øtkøtthtBt Îtuh
LtehÏte rÔt« ÃttBGttu Au ytLtkŒ, fuÔtt ~ttuÇtu Au ítu ËwÏtfkŒ
LtuÛttk fBt¤Œ¤ËBt ŒtuGt, ÃtqÛto ~t~teËBt BtwÏt ËtuGt
øttih ~theh yòLt fh
3
, ËwkŒh ïuít ÃtnuGttO Au ÔtMíth
Ôttkfe Çtúqfwxe BtkŒ BtkŒ ntË, «ËLLtÔtŒLtu fhu Au rÔtÕttË
fBt¤ ËheÏttk Au åthÛt ŒtuGt, Çtõít hÌtt Au ítu ËtBtwk òuGt
ytÃtu Au rLtssLtLtu ytLtkŒ, ËwÏtŒtGte MÔttBte htBttLtkŒ
yuÔtt LtehÏte BtGtthtBtu LttÚt, ytÃGtt Ãtºt çtu MÔttBteLtu ntÚt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e LteÕtfkXÔtýeoyu Ãtºt ÕtÏGttu yu LttBtu çtUítt¤eËBtwk
«fhÛtBt T >>42>>
ÃtqÔtoAtGttu
htS ÚtE htBttLtkŒSyu, ÕteÄt Ãtºt ítu çtuW ntÚt
ÔtÛteo ytÔGttLte Ôttít Ôttkåte, htS ÚtGtt ytÃtu LttÚt
ÃttuíttrÔt»tu yrítÇttÔt Au, ítÃtu fhe f]~t Au ~theh
yuÔttk ÔtåtLt rÔtåttheLtu, ytÔGttk ÃttuíttLtu LtGtÛtu Lteh
øtŒTøtŒ fkXu røtht ÚtE, Äeht hneLtu ÔttkåGtt ftøt¤
ÃtAe ít unLte Ôtthítt, fne nrhsLtLt u ytøt¤
Ëw kŒh ytrŒ ËítËkøte, ËwÛtÔtt ytÔGtt Ënw ftuGt
LteÕtfkXSLtt øtwÛtLtu, fnuíttk ËwÛtíttk ít]ó Lt ntuGt
« : 43
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. Ëh™t{wk, 2. htnu, hM‚u, 3. Zª[ý ËwÄe …ntU[‚t ntÚt.
��������������� ��
189«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÄLGt ÄLGt yu ÔthÛtehtx, ytÔGtu xéGttu ËhÔtu Wåttx
fne ÔtÛteoLte BttuxÃt çtnw, ËwÛte ËítËkøteyu ítu Ënw
ÃtAe ÃtºtLtt u «rítW¥th, ÕtÏt u Ãtt uít u yrítËw kŒh
çtúñåttheLte «~tkËt fhe, Yztu W¥th ÕtÏtu Au nrh
©eÕttusÃtwhBttk hÌtt Ëkít, ítu BtwsLtu ÔtntÕtt Atu yíGtkít
íteÚtoÔttËeLte fhtu Atu xuÕt, ítuBttk Ãt¤ LtÚte ÃttBtítt ÔtuÕt
1
BttkŒt ËtÄwLte fhÔte ËuÔt, Ôt¤e ítfu’~twk htÏtÔte xuÔt
ítu íttu ftuEÚte çtLte Lt ytÔtu, ítun ítBtus fhtu Atu ÇttÔtu
Œw:ÏteLtu ítBtu ãtu Atu ytLtkŒ, yuÔtt ÃthBttÚteo BtwrLt#ÿ
Ôt¤e yüÇttítu
2
rºtGtt íGttøte, yuÔtt Ëkít ítBtu çtzÇttøte
Bttxu ítBttht çtúñåtGtoBttkE, fnwk rÔtÎLt Ãtz~ttu Btt ftkE
Btthe ytr~t»tÚte BtwrLtsLt, Ltrn ytÔtu çtúñåtGtuo rÔtÎtLt
ítu çtúñåtGto Au çtúñMÔtYÃt, fÌtwk ËLtíËwòíteGtu yLtwÃt
©eÇtwsÚte ÕtrÏtítkøt yBtu, fhòu ytr~t»t øtúnÛt ítBtu
©ef]»Ût yLtwøtún «íttÃtu, Aeyu ËwÏte Ëkíttu yBtu ytÃtu
Ãtºt Ãttu’ítt Au ítBttht çtuô, Çtè BtGtthtBt ÕttÔGtt ítuô
Ôttkåte òÛGttu ËÔtuo yrÇt«tGt, su su ÕtÏGtwk Au ftøt¤BttkGt
ítBt ÃttËu ytÔGtt çtúñåtth, ítu ÃtÛt òÛGtt Au ËBttåtth
su su heít ÕtÏte yuLte ítBtu, ítuLte Ôttít fneyu Aeyu yBtu
yuLte r¢Gtt su su ítBtu fne, ítu íttu yufu BtLtw»GtLte Ltrn
Bttxu ËtÄthÛt ÃtwÁ»t yun, ítBtu òÛt~ttu Btt BtwrLt ítun
rLthLLtBtwõít yu Au rLthÄth, ïuítîeÃt ÄtBtLtt hnuLtth
« : 43
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. {tuzwk, rð÷kƒ, 2. ytX he‚u.
��������������� ��
190
¼õ‚®[‚t{rý
ftkíttu çtrÿft©BtLtt Btwõít, ytÔGtt Au ítÃt Ltu íGttøtu Gtwõít
Eïh RåAtyu ytÔGtt Au ytkE, çteS Ôttít òÛt~ttu Btt ftkE
yu su ytÔGtt Au ítBtthu ÃttË, ítuLtt yBtu fGtto Au ítÃttË
Bttxu yuLtu øtBtu ítuÔte heítu, fhòu ËuÔtt Ënw Bt¤e «eítu
yuLte ÃttËuÚte GttuøtLte f¤t, ítBtu ~teÏtòu BtwrLt ËÎt¤t
Lturít
1
Äturít
2
Ltu LttirÕt
3
fwkshe
4
, çtÂMít
5
çtu ÃthfthLte Ïthe
ítuÛtu ~thehLte ~twrØ ÚttGt, ítBtu r~tÏtòu Ënw BtwrLthtGt
ÃtAe yLtw¢Btu fhe yun, r~tÏtòu yütkøtGttuøt ítun
GtBt rLtGtBt ytËLt fneyu, «tÛttGttBt «íGttnth Õtneyu
ÄthÛtt æGttLt Ltu su ËBttrÄ, yu fnu ítuBt Õtuòu ~teÏte ËtÄe
yütkøtGttuøt yÇGttË rÔtLtt, QXu ykíthu Îttx LtÔteLtt
~twØ çtúñåtGto LtÔt Ãt¤u, Bttxu sYh fhÔtw k ËÎt¤u
yuBt fh~ttu íGtthu #rÿGtrsít, fnuÔtt~ttu ítBtu Ëkít ÃtwrLtít
ftBtYÃt ~tºtw íttu rsíttGt, òu MºteËkøtLttu íGttøt ÚttGt
çtúñåtGto htÏtÔtt su RåAu, Lt swyu Ltthe ÇtÕte Çtqkze Au
MºteLte fÚtt fu ŒeGtu Lt ËwÛtu, Lt fnu ítuLtt yÔtøtwÛt øtwÛtu
MºteLtu hBtÔttLttk su su MÚt¤, Lt òÔtwk íGttøteLtu íGttk ftuE Ãt¤
yrítLttLte ntuGt òu Gttur»tít
6
, òÛte òuÔte Ltrn ŒE råt¥t
råtºt«rítBttLte su ËwkŒhe, Lt yzÔtwk Lt òuÔtwk áøt Çthe
Ltthe råtºtLte ÃtÛt Lt fhÔte, yuLtt BtBtoLte Ôttít «nhÔte
yuLte Ôttít fnuÔte Ltrn ftkE, Çtu¤wk åttÕtÔtwk Ltrn ÔttxBttkE
Ëkfuítu ÃtÛt Çtt»tÛt Lt fhÔtwk, Ltthe MÃt~touÕt Ãtx «nhÔtwk
« : 43
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
1. ™tf îtht Ëqºt fu s¤ [ztððwk, 2. ðMºt™u ntushe{tk W‚thðwk, 3. WŒh™t M™tÞwytu™wk
n÷™[÷™, 4. ntÚte™e {tVf …w»f¤ …týe …e™u {w¾Úte ƒnth ftZðwk, 5. „wŒt{t„uo
…týe þheh{tk [ztððwk; rþ&™ {t„uo …týe þheh{tk [ztððwk - yt{ ƒÂM‚ ƒu
«fth™e Au, 6. Mºte.
��������������� ��
191«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ltthe rÔt»tuLttu ËkfÕÃt íGttøte, hnuÔtwk «ÇtwÃtŒu yLtwhtøte
f]»ÛtÇtõít íGttøte «tÛtykít, Lt MÃt~tuo Ltthe íGttk Ãthskít
Ltthe Ltntíte Ätuíte ntuGt rsGttk, çtúñåttheLtu Lt òÔtwk rítGttk
su ÎthBttk Ëwíte ntuGt Ltthe, rítGttk ËqÔtwk Ltrn çtúñåtthe
åtth ntÚtÚte åttÕtÔtwk Œqh, yuÔtt rLtGtBt htÏtÔtt sYh
yuxÕttk Ôtúít Ãtt¤u su Gttuøte, ÚttGt ykíthu ítu s yhtuøte
søtu ŒwÕtoÇt Gttuøte Au yuÔtt, ítu çtúñtrŒfLtu Ôtkãt suÔtt
yu heítu çtúñåtGto hÏttGt, yuBt Lt hnu ítu Çtúü ÚttGt
¢tuÄ BttLt BtŒ yBth~t
1
, BtíËh LttLtt ÇttítLtt hË
yu GttuøteLtu rÔtÎLt fhLtth, Bttxu ítsÔttk ítu rLthÄth
ytnth rLtÿt ítu Gtwõít fhÔtwk, ÔGtËLt VuÕtBttºt «nhÔtwk
2
Btã BttkËLttu MÃt~to «nheyu, ÿtun «trÛtBttºtLttu Lt fheyu
fu Œe BtLt fBto Ltu ÔtåtLtu, ytÃtu BthÔtwk Lt BtthÔtwk fuLtu
åttuhe fhÔtt råt¥tu Lt ått’Ôtwk, ÔtÛtoËkfh GttuøteLtu Lt ÚttÔtwk
yuÔtt ÄBtoÔttLt BtwrLt sun, ©ef]»ÛtLtu ÃtÛt ÔtntÕtt ítun
BtwõíttLtkŒS Ltu çteò Ëkít, ítBtu ËtkÇt¤òu øtwÛtÔtkít
LteÕtfkXBttkne øtwÁÇttÔt, htÏtòu ítBtu fhe WAtÔt
3
r~tÏtòu ËÔtuo GttuøtLte heít, ÄBto rÔt»tu hnuòu fhe «eít
ítÃtu fhe f]~t Au ÔthÛte, fhòu ËuÔtt yLLts¤u ÎtÛte
yu Au LttLtt yu Ltrn fhtu Îttx, ítBtu ÔtGtu Bttuxt Atu ítu Bttx
yBtu Ôteítítu Ôti~ttÏt BttËu, ytÔt~twk Ëkíttu ítBtthe ÃttËu
íGttk ËwÄe htÏtòu fhe MLtun, hÏtu òítt hnu yu rLtMÃt]n
yuÔtt ËBttåtthu ÎtÛttu ÎtÛttu, ÕtÏGttu W¥th yuBt ÃtºtítÛttu
ÃtAe LteÕtfkXLte ÃtºteLttu, ÕtÏtu Au MÔttBte W¥th yuLttu
« : 43
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. M…Äto, E»tto, yŒu¾tE, 2. íÞsðwk, 3. WíËtn.
��������������� ��
192
¼õ‚®[‚t{rý
ïuítîeÃtÔttËe rLthLLtBtwõít, ítuBttk BtwÏGt yrít ítusu Gtwõít
LteÕtfkX sÛttytu Atu yuÔtt, ítÃtu fhe Atu LthÔteh suÔtt
yun ÔttítBttk LtÚte ËkŒun, ítu ytÔGtt Atu Ähe LthŒun
yuÔtt ítBtu ítuLttu su ftøt¤, ytÔGttu Au ítu yBtthe Ãttˤ
1
Ôttkåte òÛGtt ËÔtuo ËBttåtth, ËwÛte r¢Gtt BtU fGttuo rÔtåtth
ítu íttu BtLtw»Gt Útfe Lt ÚttGt, òuGtwk Au rÔtåtthe BtLtBttkGt
¿ttLt ÔtihtøGt ÇtÂõít áZtÔt, rLtGtBt ÄBtorLtct ~ttkrítÇttÔt
ÃtqÔto sLBtLtwk Au ítu ítBtthu, ítuLtwk LtÚte ytùGto yBtthu
ítBtu ŒuÏttu Atu æGttLtBttk suÔtt, LtÚte Vuh ©ef]»Ût Au yuÔtt
ËtÄwBttk hneLtu òuòuu Ôttx, ytÔt~twk yBtu Btt fhtu Wåttx
Ôti~ttÏt BttË QítGtto xtÛtu, ytÔte~t nwk øttBt rÃtÃtÕttÛtu
ytÔGtt òÛteLtu ytÔtòu ítBtu, rítGttk Bt¤~twk ítBtLtu yBtu
ítBtLtu Œ~toLtLte Au su íttÛt, ítu nwk òÛtwk Awk ÔtÛteo ËwòÛt
ÃtÛt Gttk ytÔGttLtwk LtÚte Xef, Ôtååtu Õttøtu Au ŒwüLte çtef
Bttxu ítBtthu ytÔtÔtwk Ltrn, ntuGt «eít íttu BttLtòu Ëne
ËÔtuo ËtÄwLtu Gttuøt r~tÏtÔtòu, ytLtkŒu ËkítsLtBttk hnuòuu
suBt ítBtLtu RåAt Au Btthe, ítuBt yBtLtu RåAt Au ítBtthe
Bttxu ytÔte~t nwk WíttÔt¤u, Útt~tu ËwÏt ítu ítBtLtu Bt¤u
ítBt suÔtt su ÇtõítLttu Ëkøt, ítu fhÔtt Btthu Au WBtkøt
hnuòu ÄBtoBttkne ËtÔtÄtLt, ÄBto ÔtntÕttu BtLtu ÇtøtÔttLt
ÄBtoGtwõít Çtõít hnu Œqh, ÃtÛt òÛtwk Awk ítuLtu nsqh
Ôt¤e ítBt suÔttLttk åthÛtíttuGt, MÃt~teo BtLtw»Gt ÃttÔtLt ntuGt
ítBt suÔttLte fhu su ËuÔt, ítuÛtu ÃtqßGtt Au ËÔtuo ŒuÔt
yuÔtt ËtÄwBttk «erít Au Btthe, ítuÔte LtÚte BtU ŒunBttk Äthe
« : 43
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
1. …tËu.
��������������� ��
193«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt f]»Ût Çtõít ÄBtoÔttLt, ítu BttÁk ÓŒGt Au rLtŒtLt
Bttxu ûttuÇt Bt fh~ttu ftkE, Bt¤~twk ytÃtÛtu rÃtÃtÕttÛttBttkE
Bttxu yt¿tt rÔtLtt Ltrn ytÔttu, ytÔt~ttu íttu Útt~tu ÃtMíttÔttu
òu Au yrít~tu nuít ítBttÁk, íttuGt EGttk ytÔGttLtwk Au ÔttÁk
1
fhòuu ËtÄwLttu ytŒhÇttÔt, htÏtòu ykøtu Ëns MÔtÇttÔt
ítÃtu fhe Au f]~t ítLt, Bttxu sBtòu ftkEf yLLt
nÔtu ítÃt fh~ttu Btt yuÔtwk, Ãtzu ítLt Lt Bt¤u yu suÔtwk
¿ttLt ÇtÂõít ítÃt rLtsÄBto, ítuLtwk ËtÄLtYÃt yu BtBto
Bttxu yBtËtÁ yu ŒunLtu, fhÔtwk Ãttu»tÛt fnwk Awk ítunLtu
yun Œun Ôtzu Btnthts, çtnw fhÔtt ÄtGttO Au fts
yuBt MÔttBteyu rÔtåtthe BtLt, yuÔttk ÕtÏGttk ftøt¤u ÔtåtLt
ÃtAe çtezâtu Au ftøt¤ ntÚtu, BttufÕGttu BtGtthtBtS ËtÚtu
ÃtAe BtGtthtBt íGttkÚte åttÕGttu, rŒLt Ëtítu ytÔte Ãtºt ytÕGttu
ytÃGttu Ãtºt ËtÄwLtu ítu çtezâtu, ÕtE BtwõíttLtkŒu ÓŒu Çtezâtu
ÃtAe ÔtÛteo yLtu BtwõíttLtkŒ, Ôttkåte ÃtºtLtu ÃttBGtt ytLtkŒ
ÃtAe MÔttBteLte yt¿ttBttkE, hÌtt LteÕtfkX Ãttuítu íGttkE
~teÏtÔtu Au rLtíGt Gttuøtf¤t, ítun ~teÏtu Au Ëkít ËÎt¤t
ítu øtwÁf]Ãttyu ítítft¤u, ~teÏte ÕteÄe Au ËÔtuo Btht¤u
2
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e htBttLtkŒMÔttBteyu ÃtºtLttu W¥th ÕtÏGttu yu LttBtu
‚U‚t¤eËBtwk «fhÛtBt T >>43>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÃtAe Gttuøt ~teÏtÔtíttk, fhítt ítu ítÃt yÇGttË
ynturLt~t yuBt fhíttk, Ôtne øtGttu Ôti~ttÏt BttË
« : 44
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. {™tE, 2. …h{nkË {wr™ytuyu.
��������������� ��
194
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu ÔtÛteoyu rÔtåttrhGtwk, yts ftÕt ytÔtu yrÔtLtt~t
yuBt fhítt k Ôtne øtGtt u, yhÄtu ít u ßGt uc BttË
Ôt¤ítt ÔtÛte o ÔGttfw¤ ÚtE, swyu Ôttx ÔtthBtÔtth
yuf ítÃt Ltu ®åtítt çteS, ítuÛtu f]~t ÚtGtt Au yÃtth
ytítwhítt BtLt yrítÎtÛte, ÚtE MÔttBteLtu Bt¤Ôtt Bttx
MÔttBte ÃtÛt ÃtAe íGttk Útfe, RåATGtt ŒuÏtÔtt ÔtÛteohtx
åttuÃttE
ÚtGtt WíttÔt¤t ítítft¤, ÇtwsLtøthBttkÚte ŒGtt¤
ËwÔtÛto ËheÏttu ytÛGttu Au hÚt, çtuXt ítu WÃth ËBthÚt
åtÕttÔGttu hÚt ~tnuhçtòh, ytÔGttk Œ~toLtu çtnw LthLtth
ítuLtu òuítt òuítt søtŒtÄth, ytÔGtt ~tnuhÚtfe Ãttuítu çtt’h
Ëkøtu ytÔGtt Au Ôt¤tÔtt sLt, LtÚte Ôt¤íttk fhu Au ÁŒLt
ítuLtu ytÃtu Au Btnthts Äeh, fnu Au Bt Çthtu LtGtÛtu Lteh
yt ËBttu LtÚte htuGttLttu sLt, fhe rÕtGttu fnwk Awk Œ~toLt
íGtthu sLt ÕtqE Lteh LtGtÛtu, çttuÕGtt Au yrít ŒeLtítt ÔtGtÛtu
fnu ÔtnuÕtt ytÔtòu ŒGtt¤, Õtuòu LttÚt yBtthe ËkÇtt¤
yuBt fneLtu òurzGtt ntÚt, íGtthu ítu «íGtu fnu Au LttÚt
sLt ËÔtu o hnuòu ËtÔtåtuít, htÏtòuu nrhsLt~tw k nuít
yBtu ytÔt~twk nBtÛttk Ôt¤e, ÃtÛt «tf]ít
1
Ltrn ~tfu f¤e
yuBt fneLtu åttrÕtGtt LttÚt, Ëkít çtu åtthLtu ÕtE ËtÚt
Ëtksu Ëtksu fhítt BtwftBt, ytÔGtt MÔttBte rÃtÃtÕttÛtu øttBt
fhe Btnthtsu Bttuxe Btu’h, ytÔGtt Btnuítt Lt]®ËnLtu Îtuh
ÃtAe rÔtÃth fwhS LttBtu, ítuLtu BttufrÕtGttu Õttus øttBtu
fÌtw k ítuze ÕttÔttu ËkítsLt, Bth
2
ytÔte fhu Œh~tLt
åttÕGttu çtútñÛt ÕttøteLtu ÃttGt, ytÔGttu WíttÔt¤tu ÕttusBttkGt
« : 44
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. Ët{tLÞ {t™ðe, 2. ¼÷u.
��������������� ��
195«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÃte ËkítLtu sE ÔtÄtBtÛte, MÔttBte ÃtÄtrhGtt ítunítÛte
fÌtwk MÔttBteyu BttufÕGtwk ft’Ôte, fhtu Œ~toLt Ëkít Ënw ytÔte
yuÔttk yBt]ítÔtåtLt ËtkÇt¤e, ÃttBGtt ytLtkŒ ËkítBtkz¤e
fnu LteÕtfkX çtúñåtthe, åttÕttu nBtÛttk fhe ítiGtthe
íGtthu Ëkít fnu ËwÛttu LttÚt, #Œw QøGtu Ënw åttÕt~twk ËtÚt
ÃtAe åttrÕtGtt Qøtítu åtkŒ, LteÕtfkXS Ltu BtwõíttLtkŒ
ŒuÔttLtkŒ Ltu ÃthÔtítÇttE, åttÕGtt suXtÇtõít ytrŒ ŒE
Œ~toLt fhÔttLte RåAt Au ÎtÛte, çttkÄe áÂü Ënwyu MÔttBteÇtÛte
ÔtÛteo ítLtu f]~t Au Ôt¤e, Lt åtÕttÛtwk Ãtzât ÇttuBtu Z¤e
ÃtAe ËÔtuo çtuXt ÃttËu ytÔte, åttkÃtu ntÚt Ãtøt nuít ÕttÔte
íGtthu ~tÂõít ytÔte Au ~thehu, ÃtAe QXe åttÕGtt Äehu Äehu
íGtthu ËÔtuo Bt¤e fnu sLt, ytBt fuBt Útt~tu Œ~toLt
fhtu GttuøtÄthÛtt ŒGtt¤, íttu ÃttU’åteyu Ënw ítítft¤
íGtthu ítuBt fhe åttÕGtt LttÚt, ítiGtu fuÛtu
1
Lt ÃttU’åttÛtwk ËtÚt
suBt Aqxâtu fBttLtÚte íteh, ítuBt ÃtntUåGtt ytuÍítu yråth
2
Ôtnu «åtkz Ãtqhu ítu LtŒe, Ãtzu su ítu Lt LteËhu fŒe
Ãtzât yuÔtt ÃtqhBttkne Ãttuítu, ~thËBt
3
QítGtto Ënw òuítu
çteò QítGtto ºttÃtu~twk
4
Ãtth, ÃtAe Ënw ytÔGtt øttBt Bttuòh
ßGtuc ÔtrŒ çtth~tLtu ŒLt, fGtwO Ënwyu MÔttBteLtwk Œ~toLt
yrítøttih Ltu Ãtwü Au ítLt, ykøtu ÃtnuGttO Au ïuít ÔtËLt
Ëw kŒh BtwÏt Ltu fBt¤LtuÛt, BtkŒntËu BtwÏt ËwÏtŒuÛt
Wh rÔt~tt¤ yòLtfh, fksËBt åthÛt ËwkŒh
Çtõítu ÃtqßGtt Au Ãtw»ÃtåtkŒLtu, çtuXt ŒeXt ËÇttBttkne sLtu
ÃthBt rnítfthe çtnwLttBte, ŒeXt ®ËntËLt Ãth MÔttBte
« : 44
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. ftuEÚte, 2. Úttuzt s Ë{Þ{tk, 3. ‚eh™e {tVf, 4. ‚ht…tÚte.
��������������� ��
196
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLtu ŒuÏteLtu ÃttBGtt ytLtkŒ, íGtthu QXât MÔttBte htBttLtkŒ
fGtto LteÕtfkXu ŒkzÔtít, ítuLtu WXtzât MÔttBteyu íthít
«uBtu Bt¤eLtu çtuËtGtto ÃttË, fhe çteòLte çtnw yt~tÔttË
1
suÔtt fÌtt’ítt ËtÄwyu Bt¤e, ítuÔtt ŒeXt Au ÔtÛteoyu Ôt¤e
ÃttBGtt ÃthBttLtkŒ ËwÏt Çtthe, ytÔGttk n»toLttk LtGtÛtu Ôttrh
ÚtGtt çtúñåtthe htuBttkråtítu, òuE hÌtt ËtBtwk çtnw «eítu
ítuBt òuE hÌtt MÔttBte nuítu, yuf Btexu Btxfthrnítu
ÃtAe ÃtqAu Au yuBt Btnthts, õGttkÚte ytÔGtt ítBtu ÔtÛteohts
fÌtw k BtwõíttLtkŒu Ôthítkít, ËwÛte htS ÚtGtt ÇtøtÔtkít
ÃtAe MÔttBteSyu ÎtÛttk ÎtÛttk, fGttO ÔtÏttÛt ÔthÛteítÛttk
ÃtAe øtŒTøtŒ fkXu røtht, çttuÕGtt çtúñåtthe hne Äeht
Btthtu BtLtt uhÚt Btnthts, ÚtGtt u ËV¤ ËÔtu o yts
ítBtu Ëtûttít f]»ÛtLte ÇtÂõít, «ÔtíttoÔte yt GtwøtBttk yrít
yuÔtt sLtrnítfthe ítBtu, BtéGtu sLBt ËwV¤ BttLGttu yBtu
íGtthu MÔttBte fnu ËíGt Ôttít, ítuBts yBtu Awk hr¤Gttít
ytÔGtt õGttkÚte åttÕte ítBtu yts, n~ttu ÇtqÏGtt ítBtu Btnthts
ÃtAe MÔttŒw V¤ BtkøttrÔtGttk, ËwkŒh Vht¤ fhtrÔtGttk
ÃtAe ÔtÛteohts BtwrLt#ÿ, çtuXt ŒuÏte Ënw ÃttBGtt ytLtkŒ
yuBt fhíttk ÚtGttu ËtGtkft¤, QXât Ãtqò fhÔtt ŒGtt¤
Ãtqò ËtBtøtúe ÕtE çtnwrÔtrÄ, ËuÔtt ©ef]»ÛtŒuÔtLte feÄe
ítu Œe níte hnuÔtt yuftŒ~te, fGtwO òøthÛt Ënw Bt¤e rLtr~t
fhíttk fÚtt fehítLt øttLt, çttuÕGtt ÔtÛteo «íGtu ÇtøtÔttLt
ftuÛt Œu~t ftuÛt sLBt òøGt, ftuÛt fw¤Çtq»tÛt çtzÇttøGt
ftuÛt Bttít íttít øttuºt Õtneyu, ftuÛt «Ôth ~ttÏtt ÔtuŒ fneyu
« : 44
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. {nu{t™„r‚.
��������������� ��
197«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftuÛt heítu WÃtLGttu ÔtihtøGt, fuBt fGttuo MÔtsLtLttu íGttøt
ftuÛt EüŒuÔt Au WÃttË, fuBt fGttu o ítBtu ÔtLtÔttË
fntu ítÃtLtt ÇtuŒLte rÔtrÄ, GttuøtËtÄLtt fi Ãtuh feÄe
íteÚtoGttºtt íteÚtoLtt hnuLtth, ítuLtu SíGtt ítu ftuÛt «fth
yuxÕte Ôttít ÃtqAe MÔttBte ßGtthu, fne yLtw¢Btu fhe íGtthu
ËwÛte rÔtMítthu Ôtthítt Ënw, MÔttBte ytLtkŒ ÃttrBtGtt çtnw
ÃtAe çttuÕGtt MÔttBte ËwÏtfthe, ítBtu ËtkÇt¤tu nu çtúñåtthe
ÄBto rÔt« su íttít ítBttht, ítu íttu r~t»Gt ÚtGtt’ítt yBttht
ÇtÂõít-ÄBto ŒtuGt su ŒkÃtíte, ítu BtwkÚte
1
ÃttBGttk Œeûtt ÇttøtÔtíte
ítuLtt Ëwít ítBtu çtúñåtth, ítu íttu yBttht Atu rLthÄth
ítBttht Bttítíttít su çtunw, BtéGttk’íttk BtLtu «GttøtBttk ítunw
yu íttu hnuíttk’íttk ftu~t¤ Œu~t, fhíttk BtwBtwûtwLtu WÃtŒu~t
y®nËtrŒ hÏttÔtíttk rLtGtBtu, f]»ÛtÇtÂõít fhtÔtíttk «uBtu
ítBtu ítuÚte yrÄf yíGtkít, øtwÛt ÕtûtÛtu Atu çtwrØÔtkít
ítBtLtu ŒuÏtíttk yuÔtt su Bt]íGt, ítuLtu sÛttytu Atus yBt]ít
yuÔte ËwkŒh Ëthe su Ôttít, fnuíttk ËwÛtíttk øtE yÄohtít
íGtthu ŒeXwk Au ytùGto yuf, òÛGtwk QrøtGtt yfo yLtuf
©eMÔttBteLtt htuBthtuBt«rít, ŒeXt ítusLtt ËBtqn yrít
ítun ítus Œ~tu rŒ~tBttkE, hÌtwk Îthçtt’h «íGtu AtE
ÃtAe nítwk htítu ítBt ft¤wk, ítu x¤eLtu ÚtGtwk ysÔtt¤wk
hÌtwk yuÔttyuÔtwk ÃtntuhÔtth, òuE rÔtMBtGt ÃttBGttk LthLtth
ÃtAe ËÔtuo ítus ËkfuÕttE, BtéGtwk MÔttBteLte BtqhrítBttkE
suBt åttuBttËtBttk yÇtú
2
ÚttGt, ~thŒ ÉítwBttk ~tqLGtu ËBttGt
íGtthu ÔtÛteo çttuÕGtt ~te~t LttBte, øtwÛtu f]»ÛtËBttLt Au MÔttBte
« : 44
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
1. {the …tËuÚte, 2. ðtŒ¤tk.
��������������� ��
198
¼õ‚®[‚t{rý
yuBttk f]»Ût rLthkíth hnu Au, yt MÔttBteLtu Ôt~t ©ef]»Ût Au
yuBttk yËíGt LtÚte òu ftkE, yuÔtwk rLtùGt fGtwO BtLtBttkE
ÃtAe øtwÁyu BttLGttÚtft íGttkE, hÌtt MÔttBteLtu Ëkøtu ËŒtE
çtuW BtqhrítLtu òuE sLt, ÃttBGtt ytLtkŒ yrít~tu BtLt
MÔttBte ÃtÛt ÔtÛteoøtwÛt òuE, f]»ÛtËBttLt BttLtu Au ËtuE
òÛGtwk ÄBtoLte hûttLtu fts, «fxât Au ©ef]»Ût Btnthts
yuBt ÃthMÃth yrít«eíGtu, fhu Ôttít yÕttirff rLtíGtu
ËwÛte sLt ÃttBtu Au ytLtkŒ, fnu ÄLGt ÄLGt ËwÏtfkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu htBttLtkŒ MÔttBteLtu LteÕtfkX BtéGtt yu LttBtu
åtwkBtt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>44>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÃtAe ÕttufBttk yuBt òrÛtGtwk, MÔttBteÃttËu ytÔGtt Au Ëkít
LttLte ÔtGtBttk Lt ÚttGtu yuÔttk, fGttO Au ítÃt yLtkít
ítu ËwÛte Œu~ttuŒu~tÚte, ytÔtu Au Lth Ltu Ltth
Gttuøte íGttøte Œ~toLtu, ytÔtu Õttuf nòhtunòh
ítu BtLtw»GtLtu MÔttBte Ãttuítu, ytu¤ÏttÔtu Au çtúñåtth
f]~t ítLtu ítÃtËe yrít, òuE rÔtMBtGt ÃttBtu LthLtth
ÃtAe ÃtqAu Au MÔttBteLtu, õGttkÚte ytÔGtt yt ÔtÛteohts
LttLte ÔtGtBttk Bttuxt yrít, ítÃt fhu Au Btnthts
åttuÃttE
òuLtu Ãtnuhe Au Gt¿ttuÃtÔteít, sxt ~te~tu ~ttkrít yrítråt¥t
LttrzGttu Au ~theh BttuÍth,ËÔtuo LteËhe hne Au çtt’h
QæÔtoÃtwkzÙ Ltu ítw¤ËeLte Btt¤t, WŒth Au ÃttËu Bt]øtAt¤t
1
æGttLtu fhe MÚtkÇGttk Au ÕttuåtLt, yrít rÔtËthe BtqõGtwk Au ítLt
« : 45
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
1. {]„[{o.
��������������� ��
199«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtnw rLtMÃt]ne Ltu rLthBttLt
1
, yuÔtt yt ftuÛt Au ÇtøtÔttLt
íGtthu MÔttBte fnu ËwÛttu ítun, ytÔGtt ftu~t¤ Œu~tÚte yun
yuLttk Bttítt rÃtítt níttk sun, yrítÄBtoÔtt¤tk çtuW ítun
fhíttk ÇtøtÔttLtLte ÇtÂõít, ítu ËwÛtítt Ãttuítu nuítu yrít
ÇtÂõít ¿ttLt ÔtihtøGt BtntíBGt, suBt ËtkÇtéGtwk Au hnu Au ítuBt
yuBt ËÔtuo ËkçtkÄeLtu íGttøte, øtGtt’ítt ÔtLtBttk çtzÇttøte
rítGttk Îttuh ítÃt yrít fhe, fGtto ÇtÂõítyu «MLt ©enrh
íGttkÚte ytÔGtt Au nrhEåAtGtu, fGttO ítÃt ítu ÄúwÔtu Lt ÚttGtu
yuÔttk MÔttBteLttk ÔtåtLt ËtkÇt¤e, yrítrÔtMBtGt ÃttBGtt sLt Ôt¤e
ÃtAe LtehÏte nhÏte sLt, øtGtt ÃttuítÃttuíttLtu ÇtÔtLt
ÃtAe òÛte ztÌtt Ltu åtítwh, htÏGtt MÔttBteyu Ãttuíttnsqh
f]»ÛtÃtqòBttk «ÔteÛt òÛte, htÏGtt ytÃtÔtt ËtBtøtúe ytÛte
ÃtAe Ãttuítu ÃttuíttLte su ËuÔt, fhu ÔtnuÕtt QXe ítítÏtuÔt
ÃtAe MÔttBteLtu ÃtqsÔtt ËBtu, fhu ÃtrhåtGtto suBt øtBtu
ítw¤Ëe åtkŒLt Ãtw»Ãt Ltu ÄqÃt, ÕttÔtu LtiÔtuã ytÛte yLtwÃt
suBt BtLtítÛte òÛtu ftuGtu, ÕttÔte ytÃtu Ãttuítu su su òuGtu
ÃtAe htS ÚtGtt ítun BttÚtu, ÚtGtt Ôt~t Ãttuítu ÔtÛteo ËtÚtu
yuBt hne fhe Ãtqò ÎtÛte, htBttLtkŒSyu f]»ÛtítÛte
ytÃte ÃtqòËtBtøthe sun, ÕteÄe Ëtûttít ËhÔtu ítun
ítu WØÔt rÔtLtt çteò ftuE, LtÚte ŒuÏtíttk ítu sLt ËtuE
ÃtAe MÔttBte RåATGtt BtLtBttkGt, Btthe ÃtuXu ÔtÛteoLtu ŒuÏttGt
íGtthu ©ef]»ÛtLtu MÔttBte fnu Au, ÔtÛteo Œ~toLt ítBtthtk RåAu Au
ÃtAe nËe çttuÕGtt ÇtøtÔttLt, Œu~twk ÔtÛteoLtu Œ~toLtŒtLt
yuBt fne ŒeÄwk Œh~tLt, LtehÏte ÔtÛteo ÚtGtt ÃthËLt
« : 45
1. yr¼{t™ ð„h™t, r™hr¼{t™e.
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
��������������� ��
200
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe øtwÁLte ËuÔttBttk hÌtt, yuÔtt nrh MÔttBteLtu ÇttrÔtGtt
ytÃtu yLLt«ËtŒe ítu sBtu, fhu ítu ítu su MÔttBteLtu øtBtu
ÃtAe ßGtthu ßGtthu Ãtqsu MÔttBte, íGtthu rLtíGt ŒuÏtu çtnwLttBte
ÃtAe ÔtÛteoyu òÛGtwk yu heítu, Ãtqswk nwk rŒGtu Œ~toLt «eítu
rÕtGtu Au Ãtqò su MÔttBte rŒGtu, ítuBt BttheÃtÛt «Çtw rÕtGtu
yuBt Õtu~tu «Çtw Ãtqò ßGtthu, nwk f]ítthÚt BttLte~t íGtthu
ítu ©eMÔttBteLte ËuÔttyu fhe, fh~tu BtLttuhÚt Ãtqhtu nrh
ÃtAe MÔttBteLte ËuÔtt ©ØtGtu, fhíttk ÔteíGtwk Au åttuBttËw íGttkGtu
ËkÔtít yZth Ôt»tuo ËíttÔtLt, ftŠítf ËwrŒ ŒLt ÃttÔtLt
yuftŒ~te «çttuÄLte LttBt, yrítËw kŒh ËwÏtLtw k ÄtBt
ítu Œe BtntŒeûtt
1
ŒuÔttLtu fts, RåATGtt htBttLtkŒS Btnthts
ÃtAe BtntŒeûtt ÕtuÔttLtu Bttxu, fGttuo WÃtÔttË ÔtÛteohtxu
ÃtAe ©ef]»Ût BtkºtLttu òÃt, fGttuo BtntŒeûtt ÕtuÔttLtu ytÃt
rítGttk ítuzâtu çtútñÛt yBt¤, ÃttuíttLtt Ëk«ŒtGtBttk fw~t¤
ítu ÃttËu ÔtuŒ~ttMºtLte rÔtrÄ, fhtÔte ítu ítu ËhÔtu feÄe
ÃtAe ©ef]»ÛtLttu Btkºt sun, yütûth fnuÔtt Au ítun
fÌttu sBtÛtt ftLtBttk ítu Ôtth, yÚtuo Ërnít fhe Wåtth
«çttuÄLte yuftŒ~te ŒLt, ytÃGtw k BtntŒeûttYÃte ÄLt
çtnwrÔtÄu Ôttòk ÔtsztÔte, fGttu o WíËÔt Ëkít ítuztÔte
ytÔGtt çtúñåtthe Ôt¤e Ëkít, ÔtæGttu ytLtkŒ ËnwLtu yíGtkít
fÌttu yu su ©ef]»ÛtLttu Btkºt, ítuLttu yÚto fÌttu ÄtGttuo ykºt
ykít:fhÛtLte Ôt]r¥tGttu sun, fhÔtt rLthtuÄ
2
Btkºt Au yun
ÚttGt ÓŒGtBttkne «ft~t, ÃttBtu f]»ÛtŒ~toLt V¤ ŒtË
yun BtkºtV¤ ËwÏtfthe, fnu MÔttBte ËwÛttu çtúñåtthe
« : 45
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
1. ËtÄw™u y…t‚e Œeûtt, 2. ËkÞ{{tk ht¾ðt.
��������������� ��
201«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒunMBt]rít ßGttk ÕtøtÛt ntuGt, ÄBto ítsÔttu Ltrn fnwk ËtuGt
ítu ÄBto fÌtt íttítu ítBtthu, ítBtu Ãtt¤tu Atu ítu yLtwËthu
Ôt¤e Ãtt¤òu rÔt~tu»t ítBtu, yu r~tÏttBtÛt Œô Awk yBtu
f]»ÛtÃtqò BtLtu çtt’hu fhòu, ÃtkåttæGttGt ÃttX ytuåthstu
ytÃt ~tÂõít «BttÛtu ÃthBt, ÃttX fhÔttu ÔttËwŒuÔtBttntíBGt
V¤ Œ¤ «ËtŒeLtwk ÕtuÔtw k, s¤ ÃtÛt «ËtŒeLtwk ÃteÔtw k
f]»ÛtrLtÔtuŒLtw k yLLt sun, sBtÔtw k yrÄf fhe MLtun
Ãtntuh htít òíttk rLtíGt ËqÔtwk, Ãtntuh ÃttAÕte htítu QXÔtwk
Ãt ]ÚÔteÃth fhÔtw k ytËLt, fhÔtw k f]»ÛtLttBt fehítLt
f]»ÛtÇtÂõít rÔtLtt ftuE ft¤, Ôt]Útt Lt òÔtt ŒuÔttu ŒGtt¤
su øtúkÚt f]»ÛtBttntíBGtu Ërnít, ítu ËwÛtòu fnuòu fhe nuít
yuBt ÄBto WÃtŒu~t ytÃGtt, r~t»GtBttk BtwÏGt Bttuxuht MÚttÃGtt
ÃtAe yÚtuo Ërnít Ãttzâwk LttBt, Õtuíttk sLt ÃttBtu ËwÏtÄtBt
Ënsu ËkítLtu ËwÏt Çtkzth, yun yhÚtLtu yLtwËth
‘ËnòLtkŒ’ søtÔtkŒ sun, fÌtwk LttBt ítBttÁk Au ítun
ítÃt MÔtÇttÔtu ytfthu fhe, LtthtGtÛt ËBt ítBtu nrh
Bttxu ‘LtthtGtÛtBtwrLt’ LttBt, fnu~tu ËÔtuo ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
yuBt LttBt MÔttBte htBttLtkŒu, fÌttk ítu ËtkÇtéGttk ËwÏtfkŒu
ÃtAe ÔtÛteo MÔttBteLte ítu Ôtthu, fhe Ãtqò »ttuz~t
1
WÃtåtthu
fhe «ŒrûtÛtt ŒkzÔtít, ÃtAe ÃtqßGtt Au Ëkít ËBtMít
ÃtqßGtt ÔtÛteo rÔt« ÇtÕte rÔtrÄ, ÔtuŒ~ttMºtrÔtrÄ Ãtqhe feÄe
ÃtAe ntÚt òuze QÇtt ytøtu, fhu Mítwrít yrítyLtwhtøtu
« : 45
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
1. (1) ytðtn™, (2) ytË™, (3) yÎÞo, (4) …tã, (5) yt[{™, (6) M™t™,
(7) ðMºtt¼hý, (8) Þ¿ttu…ðe‚, (9) [kŒ™, (10) …w»…, (11) Äq…, (12) Œe…,
(13) ™iðuã, (14) ‚tkƒq÷, (15) Œrûtýt, (16) …w»…tksr÷ yu{ Ëtu¤ «fthu …qò.
��������������� ��
202
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu MÔttBte fnu BtwsÃttË, Bttøttu Ôth suÔte ntuGt yt~t
íGtthu ÔtÛteo fnu BttøtÔtwk yu Au, suBt ítBtthe Ãtqò f]»Ût Õtu Au
Ôt¤e «fx Œeyu Au Œ~toLt, ítuBt Btthu ÚttGt ÇtøtÔtLt
yun Bttøtwk Awk nwk Btnthts, çteS RåAt LtÚte Btthu yts
íGtthu MÔttBte fnu ËíGt ÔtåtLt, Õtu~tu Ãtqò Ltu Œu~tu Œ~toLt
yuBt fnuíttk ËtkÇt¤íttk Ôttít, øtGttu rŒLt Ltu Ãtze Au htít
fGtwO òøthÛt Ënw Bt¤e sLt, øttGttk ©ef]»ÛtLttk fehítLt
yuBt fhíttk ÚtGtw k ËÔtth, fhtÔte Yze hËtuGtw k íGtth
sBGtt çtútñÛt Ltu çtúñåtthe, ËtÄw ËítËkøte LthLtthe
Ënw sBttzât MÔttBte htBttLtkŒu, fGttuo Bttuxtu WíËÔt ytLtkŒu
ytÃGttk ÔtMºt Ltu ŒrûtÛtt çtnw, htS ÚtE øtGtt rîs Ënw
ÃtAe MÔttBteLte ÃtuXu ÃtqsLt, rÕtGtu rLtíGtu ítu «eítu ©ef]»Ût
ítuýu htS ÚtGtt nrh ÎtÛtwk, BttLGtwk Ãttuítu f]ítthÚtÃtÛtwk
Ôt¤e ytÃtu yuBt s Œ~toLt, ítuÛtu Ãttuítu hnu Au «ËLLt
rîÇtws YÃt htrÄftËkøtu, Ëw kŒh ÔtuÛtw Ôtòzu WBtkøtu
BtLtt unh Bt qŠít LtxÔth, ŒuÏt u AuÕtAçteÕtt u
1
Ëw kŒh
õGtthuf hBttËkøtu hkøthts, õGtthuf YÂõBtÛteËkøtu Btnthts
õGtthuf ËÏttËkøtu yhswLt, õGtthuf yuftyuf ÚttGt Œ~toLt
õGtthuf rîÇtws åtítwÇtwos ŒuÏtu, ŒuÏtu yrítBttuŒ BtLtÕtuÏtu
yuBt ytÃtu ÄGtwO LthLttxâ, fhu åtrhºt Ãttuítu ítu Bttx
Ôtu~t ítÃtMÔteLttu Au ítu fts, fhu BtLtw»Gtåtrhºt Btnthts
yuBt f]»ÛtLte çtwrØyu fhe, ËuÔtu Au øtwÁLtu Ãttuítu nrh
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e htBttLtkŒMÔttBteyu LteÕtfkXÔtÛteoLtu BtntŒeûtt
ytÃte yu LttBtu rÃtMítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>45>>
« : 45
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
1. {tunf ™u Y…t¤tu.
��������������� ��
203«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh fÚtt ËtkÇt¤tu, ÚtGtt MÔttBteLtt ÔtÛteo r~t»Gt
hÌtt ËÔt u o ËŒTøt wÛt suBtt k, yËtÄthÛt ynturLt~t
yuÔtt nrh çtwrØÔtkít~tw k, MÔttBteyu htÏGttu ËÏttÇttÔt
ftkEf ftBt fthÛtu, ÃtqAu Ãttuítu fhe WAtÔt
rsGttk rsGttk Ãttuítu rÔtåtGtto, rítGttk rítGttk ÔtÛteo ËtÚt
hiÔtíttåt¤
1
ytËÃttˤu, fGtt o çtnw SÔt ËLttÚt
f]»ÛtLte ÇtÂõít yrít~tu, «ÔtíttoÔte sLtBttkGt
rs¿ttËw SÔt òuELtu, Ãttuítu VGtto øtúu’Ôtt çttkGt
2
åttuÃttE
õGttkf Ãtût õGttkf hÌtt BttË hu, yuBt VGtto Œu~t yrÔtLtt~t hu
yuBt hnuítt Œuítt Œ~toLt ~GttBt hu, ytÔGtt Ãttuítu suítÃtwh øttBt hu
rítGttk WLtz LttBtu htsLt hu, ítuÛtu htÏGtt Au fhe MítÔtLt hu
fÌtwk yt su ËhÔtu Au BttÁk hu, ítu íttu òÛtòu MÔttBte ítBttÁk hu
ÃtAe hÌtt rítGttk htBttLtkŒ hu, ËÔtuo sLtLtu ŒuÔtt ytLtkŒ hu
hnu ËuÔttBttk nrh ítíÃth hu, fhu ËuÔtt MÔttBteLte ËwkŒh hu
øtwÛtu fhe yrÄf Au ËnwÚte hu, øtwÛt MÔttÇttrÔtf Au ytÔGtt LtÚte hu
ËÔtuo ft¤ Ôt¤e ËÔtuo MÚt¤ hu, MÔtMÔtYÃt rÔt»tu hnu yåt¤ hu
ËíGt ~ttiåt ŒGtt ûtBtt íGttøt hu, Ëkíttuu»t ytsoÔt Ltu Ôtihtøt hu
~tBt ŒBt ËtBGt WÃthrít hu, ítÃt ítus rítrítûttLtt Ãtrít hu
~ttMºt¿ttLt yiïGtoítt yrít hu, çt¤ ~tqhÃtÛtwk Ltu MBt]rít hu
MÔtítkºt fw~t¤ ftkrít ÄiGto hu, råt¥t ftuBt¤ ÔttõGtåttítwGto hu
LtBtúítt ~teÕt Ën ytus çt¤ hu, Çtøt ÂMÚth øtkÇteh yf¤ hu
ytÂMítf yŒkÇte yBttLt hu, feŠít BttiLt øtÔto Ltrn ŒtLt hu
« : 46
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. r„h™th, 2. ƒtkÞ „úný fhðt, ËntÞ fhðt.
��������������� ��
204
¼õ‚®[‚t{rý
rBtíttnth ztÌtt rBtºtÃtÛtwk hu, ËÔtuo WÃtfthe ŒGtt ÎtÛtwk hu
ftBt ûttuÇt Lt ÃttBtítu råt¥t hu, yÿtun »tz QhrBt rsít hu
ytÃtu ÃthLtu BttLt ítu ÎtÛtwk hu, yÃtrhøtún çtúñÛGtÃtÛtwk hu
~thÛttøtítÔtíËÕt yLten hu, yunytrŒ ËŒTøtwÛt sun hu
ítun ŒuÏteLtu ËhÔtu sLt hu, ÃttBtu rÔtMBtGt ÃttuíttLtu BtLt hu
yuÔtt øtwÛtÔtt¤t òuE Ënw hu, BttLtu Bttuxt nrhSLtu çtnw hu
yuÔtt øtwÛtÔtt¤t çtúñåtthe hu, fhu ËuÔtt MÔttBte©eLte Ëthe hu
yuBt ynturLt~t ËuÔtt fhíttk hu, ÔteíGttk Ôt»to ŒtuGt Ëkøt hnuíttk hu
ÄtGtto ÄBtorLtGtBt ítu Lt Btqfu hu, fhu ítÃt GttuøtBttk Lt åtqfu hu
òuE MÔttBte yuÔtt ÔtÛteohtGt hu, MÚttÃte ÄBtoÄwh yun BttkGt hu
ytÃtu RåATGtt ykítÄtoLt ÚttÔtt hu, Bttkzâwk ÔtÛteoLtu ÔtåtLt BtLttÔtt hu
su ÔtnuÔtth Lt òÛtu Õtøtth hu, ítuLtu RåATGtt ËtUÃtÔtt ÔtnuÔtth hu
fnu MÔttBte ËtkÇt¤tu ËwòÛt hu, fnwk ÔtåtLt ítu fhÔtwk «BttÛt hu
su Bttht ytr©ít LthLtth hu, ítuLtu htÏtÔttk ÄBto BttuÍth
1
hu
ítBtu ÔttËwŒuÔtBttntíBGt hu, ítuLttu ÃttX fGttoLtwk Au rLtBt hu
ítuBttk ÔtÛtto©BtLtt su ÄBto hu, fÌtt MºteLtt ÄBto yrítÃthBt hu
ítuBttk hÏttÔtòuu ËnwLtu ítBtu hu, yuBt yt¿tt fÁk Awk yBtu hu
fhòuu f]»ÛtLte Ãtqò íttu yuÔte hu, fhe rÔtêÕtu~tu Ôt¤e suÔte hu
ítu íttu ©ef]»Ût ítBtthu rÔt~tu hu, rÔthtS hÌtt Au ynturLt~tu hu
ítuLtt Ôtúít-WÃtÔttË suBt hu, fhÔtt Ôti»ÛtÔt fhu Au ítuBt hu
ítBtu ~ttMºtBttk òÛttu Atu ÎtÛtwk hu, Bttxu BttLttu ÔtåtLt BtwsítÛtwk hu
Bttht MÚttLtf WÃth hnuÔtt hu, LtÚte çteò ftuE ítBt suÔtt hu
su ŒeLtt BtU LteÏGtto Au ítBtLtu hu, fGttuo Au BtU BtLttuhÚt BtLtu hu
ítu Ãtqhtu fhtu ÔthÛtehtx hu, fhÔtt GttuøGt Atu fnwk Awk ítu Bttx hu
« : 46
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. Ä{o{tk.
��������������� ��
205«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítBttht ÔtihtøGtLte su Ôttít hu, yrítíteÔtú nwk òÛtwk Awk íttít hu
ÃtÛt yu fts ítBtÚte ÚttGt hu, çteòLtu ítu fuBt fnuÔttGt hu
ítBt suÔtt íttu ítBtu Atu yuf hu, yBtu òuGtwk Au fhe rÔtÔtuf hu
ítBtLtu rLtÕtuoÃt
1
yrít òÛte hu, rLthçtkÄ òuE fnwk ÔttÛte hu
ÔtËLt Çtq»tLt ÔttnLt sun hu, øtúnÛt fhòuu ytÃtu sLt ítun hu
rLtssLtLte Ãtqhòuu ntBt hu, fhòuu hûtt ítuLte ytXwk òBt hu
fr¤Œtu»t ÕttøtÔtt Btt Œuòuu hu, ~thÛttøtítLtu Wøtthe Õtuòuu hu
ítBtu ËBtÚto Atu ítÃttuÄLt hu, ÿÔGt Ltthe Ltrn fhu çtkÄLt hu
øtwÛtu fhe Atu f]»ÛtËBttLt hu, yuBt òÛtu Au Ënw rLtŒtLt hu
yrítÄeh sÛttÛtt yBtLtu hu, Bttxu Bttuxt fGtto Au ítBtLtu hu
yuÔte ËtkÇt¤e MÔttBteLte ÔttÛte hu, çttuÕGtt «ÇtwS WŒtËe ytÛte hu
MÔttBte ítBtthe ytøtLGtt suBt hu, fhÔtwk Îtxu ËhÔtuLtu ítuBt hu
ÃtÛt çtúñåtGtoÔtúít sun hu, ítuLtu Ãtt¤íttu yuÔttu nwk ítun hu
ítuLtu BttLtÔtwk ytÔtwk ÔtåtLt hu, LtÚte ËBtÚto nwk ÇtøtÔtLt hu
Õttuf~ttMºtBttk Ôttít Au yuÔte hu, çtúñåtGtoLtu ®LtŒÔtt suÔte hu
suLte øtkÄ BtwkÚte Lt ËnuÔttGt hu, ítuLtu ÃttËu BtU fuBt hnuÔttGt hu
Ôt¤e LttheLtu Ëkøtu ËŒtGt hu, Bttuxt BtwBtwûtwLtu çtkÄ ÚttGt hu
Btwõít ÃtÛt Ãtzât yuLtu Bt¤e hu, ítuLte Ôttít BtU ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e hu
ËtiÇthe Ltu Ôt¤e yufÕt~t]køt hu, yuLtu Ëkøtu òøGttu Au yLtkøt
2
hu
ftBt òøtu íGttk ¢tuÄ s ntuGt hu, ¢tuÄ íGttk Bttun òÛtÔttu ËtuGt hu
Bttun Útfe òGt MBt]rítLtt~t hu, MBt]rítLtt~tu çtwrØrÔtLtt~t hu
ÃtAe BttuûtLtu BttøtoÚte Ãtzu hu, yuLtu Ëkøtu yÎtBttøtuo åtzu hu
Bttxu çteÔtwk Awk yuLtt ËkøtÚte hu, fuBt ÔtåtLt BtLtt~tu BtwkÚte hu
yuLtt rÔtïtËBttkne su hÌtt hu, nítt Bttuxt ítu ÃtÛt Atuxt ÚtGtt hu
« : 46
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. fþtÞÚte ÷u…tÞ ™nª ‚uðt, 2. ft{Œuð.
��������������� ��
206
¼õ‚®[‚t{rý
swytu r~tÔt Ltu çtúñtLte Ôttít hu, ÕtÏte Au ~ttMºtBttkne rÔtÏGttít hu
yuLttu suÛtu rÔtïtË feÄtu hu, ítuLtu ykíthÎttxu øt¤e ÕteÄtu hu
ftBt ¢tuÄ BtŒ ÕttuÇt Bttun hu, ÇtGt ~ttuftrŒ ~tºtwËBtqn hu
yun «fxu ykíthBttkGt hu, ítuÛtu fhe fBtoçtkÄ ÚttGt hu
Bttxu çtwrØBttLt su fnuÔttGt hu, ítuÛtu yuLtu Ëkøtu Lt hnuÔttGt hu
Bttxu «íterít Lt fhÔte BtLtLte hu, yu ËBtsÛt f]»ÛtLtt sLtLte hu
òu ŒGttyu fhu BtLtËkøt hu, ÚttGt ÇthítÃtuXu ÔtúítÇtkøt hu
Bttxu yÂøLtBttkne çt¤e òÔtwk hu, ËtÁk rÔt»t n¤tn¤ ÏttÔtwk hu
ÃtÛt LttheítÛttu ÃthËkøt hu, yrít Çtqkztu Õttøtu BtLtu ykøt hu
ítuBt ÿÔGt ítu øtBtítwk LtÚte hu, ítuLte Ôttít fnwk nÔtu fÚte hu
Bttuxt ÄBtoÔtt¤tu ntuGt sun hu, ÚttGt Çtúü ÿÔGt ËtÁ ítun hu
swytu LturBt ÔtrËcLte Ôttít hu, ÃtqÔtoLte ÃtwhtÛtBttk rÔtÏGttít hu
ŒeÄt ÕttuÇtu ËtBtËtBtt ~ttÃt hu, ítuÛtu Œw:Ït ÃttBGtt ŒtuGt ytÃt hu
ÔtrËc ítu Ôtu~GttËwít
1
ÚtGtt hu, LturBt sLtf SÔtÚte øtGtt hu
yuBt ÿÔGtBttk hÌttu ËkíttÃt hu, ÿÔGt ËtÁ ÚttGt çtnw ÃttÃt hu
Bttxu ËBtswyu fhÔttu rÔtÔtuf hu, MºteÿÔGtËBt çtkÄ Ltrn yuf hu
Ôt¤e Œu~t ft¤ r¢Gtt ŒuÔt hu, ~ttMºt Œeûtt Btkºt Ëkøt ÇtuÔt
2
hu
yun ËÔt¤u ntuGt ËÔt¤wk hu, yLtu yÔt¤u ntuGt yÔt¤wk hu
suÔtwk ËuÔtu ítuÔte ÚttGt BtíGt hu, fhu fBto ÃtAe ËíGttËíGt hu
fBto «BttÛtu V¤ Õtnu hu, Bttxu rÔtÔtufe Ôtuøt¤t hnu hu
ÃteÔtu ztÌttu Çttu¤tu ÇttkøGt Btã hu, ÚttGt çtuW ÎtuÕtt òÛttu Ëã hu
ítuBt ŒtBt ÔttBt VuÕtu fhe hu, Ë¥ÔtøtwÛte ¿ttLte ÇtqÕtu nrh hu
Bttxu MÔttÇttrÔtf øtwÛt sun hu, ÿÔGt-rºtGttBttk hÌtt Au ítun hu
yuBt MÔttÇttrÔtf øtwÛt ntuGt hu, ítu íGttøtÔtt ËBtÚto Ltrn ftuGt hu
« : 46
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. ðu~Þt™t …wºt, 2. ¼Âõ‚.
��������������� ��
207«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu yu «ËkøtBttkne õGtthu hu, MÔttÇttrÔtf Áråt Ltrn Btthu hu
ÃtÛt ítBtu yt¿tt yuÔte feÄe hu, fntu fÁk nÔtu ftuÛt rÔtrÄ
1
hu
ÃttBtu råt¥t ÏtuŒ yrít BttÁk hu, fntu ÚttGt BttÁk suBt ËtÁk hu
ËÔtuo ÄBto Ãt¤tÔtÔtt MÔttBte hu, ítBtu ËBtÚto Atu çtnwLttBte hu
Bttxu yuBttk BttÁk ~twk Au ftBt hu, yuÚte çteswk fntu ËwÏtÄtBt hu
yuBt LtthtGtÛtBtwrLt sun hu, fÌtwk ÃttuíttLtwk nthŒ ítun hu
íGttøteytuLtu ŒuÔtt WÃtŒu~t hu, yuBt çtturÕtGtt ÔtÛteorŒLtu~t hu
yu íttu Ãttuítu Au ÃtwÁ»ttu¥tBt hu, suLtu Lturít Lturít fnu rLtøtBt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtBtwrLtyu ÃttuíttLte Áråt fne yu LttBtu
Auítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>46>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuÔtwk ËwÛte MÔttBte çtturÕtGtt, ËwÛttu nrh ~twØçtwrØBttLt
ntŒo ítBttht niGttítÛtw k, ítu ËÔtu o òÛGtw k BtU ËwòÛt
2
ÃtÛt nwk fÁk ítu rÔtåtthe fÁk, ÔtÛt rÔtåtthu Lt fÁk Õtu~t
çtkÄ Úttíttk ŒuÏtw k sunLtu, ítuLtu Ltt’Ãtw k yuÔttu WÃtŒu~t
nwk ÃtÛt nBtÛttk hÌttu Aô, yt ÃtrÔtºt Ãt]ÚÔte BttuÍth
ÄBto Ãt¤tÔtÔtt ËBtÚto Awk, ËÔtuo Ôttít BttLttu rLthÄth
ÃtÛt nÔtu Btthu òÔtwk Útt~tu, ÇtqrBt ítS çtúñBtntuÕt
r~tÏttBtÛt ËŒr~t»Gt òÛte, ytÃtw k Awk Btrít yztuÕt
åttuÃttE
Btthtu BtLttuhÚt ËÔtuo Ëthtu hu, fnwk ÔtåtLt ítu ÓŒu Äthtu hu
ítBt rÔtLtt ÄBtoÄwh sun hu, çteò Útfe Lt QÃtzu ítun hu
Bttxu BttLttu ÔtåtLt ÔtÛteohtGt hu, ítBtLtu çtkÄLt Ltrn ÚttGt hu
ítBtu fh~ttu òu Ltthe~twk Ôttít hu, Ltrn çtkÄtytu fnwk Awk íttít hu
« : 47
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
1. fuðe he‚u, 2. Ëtht ¿tt™e, þtýt.
��������������� ��
208
¼õ‚®[‚t{rý
ntuGt GtwÔtíteGtqÚt yÃtth hu, ítBtu hnuòu ítu Ltthe BttuÍth hu
ËŒt hnu~ttu ítuBttk rLtÕtuoÃt hu, çteòLtu íttu çttuÕGttu åtzu fuV hu
ítBtu fkåtLt ftkíttyu fhe hu, rLtùu Ltrn çtkÄtytu ©enrh hu
ítBtLtu Ëtûttít ËrÔtítt
1
Bt¤e hu, ytÃGttu Au Ôth ítBtLtu Ôt¤e hu
ËqGtoLtthtGtÛt ÚtE htS hu, hÌtt ÓŒGt ítBtthu rÔthtS hu
ítBtu LtthtGtÛt ËwÏtfthe hu, rLthÕtuÃt Ltu rLthrÔtfthe hu
yuÔtt ËBtÚto Atu ËíGt Ôttít hu, Bttxu fnwk Awk ítBtLtu íttít hu
çteò ËÔtuo Ëkít Au yt Ëtht hu, ÃtÛt yuLtu íttu htÏtÔtt LGttht hu
çteò çtúñåtthe Ëkít ËtuE hu, Ltthe Ôttít ËtkÇt¤~tu ftuE hu
Útt~tu Çtúü ò~tu LthfBttkE hu, ítuBttk Vuh Bt òÛt~ttu ftkE hu
Bttxu hûtt ítu fhòuu yuLte hu, ntuGt ytr©ít ítBttht ítuLte hu
ÿÔGtLttheÚte Wøtthe Õtuòuu hu, yuÔte r~tÏttBtÛt rLtíGt Œuòuu hu
fnwk ËtkÇt¤òuu Ënw sLt hu, yuBt BtLttÔGtwk øtwÁyu ÔtåtLt hu
RåAt LtÚte WhBttkne suLte hu, Ôttít BtLttÔte MÔttBteyu ítuLte hu
ßGtthu ytøtLGtt BttLte yu ~twØ hu, íGtthu MÔttBte çtturÕtGtt rÔt~twØ hu
ËÔtuo ËkítLtu fÌtwk çttuÕttÔte hu, ËtkÇt¤tu r~t»Gt ËÔtuo ytÔte hu
yt ©eLtthtGtÛt BtwrLt su Au hu, ytsÚte Btthu XuftÛtu hnu Au hu
BttLtòuu Ënw ytLttk ÔtåtLt hu, sun ytr©ít ntu Bttht sLt hu
íGtthu ËÔtuo sLtu òuzât ntÚt hu, ËtÁk BttLGtwk yBtu Bttht LttÚt hu
íGtthu nrh Ãttuítu QÇtt ÚtGtt hu, øtwÁ ytøtu ntÚt òuze hÌtt hu
íGtthu MÔttBte fnu nwk Awk «ËLLt hu, Bttøttu BtwsÃttËuÚte ÔtåtLt hu
yuÔte çtúñtkzu ÔtMítw Lt ftkGt hu, su Bttøttu Ltu yBtu Lt yÃttGt hu
yrítnuítÇtGttO ËwÏtÔtŒLt hu, yuÔttk ËwÛGttk MÔttBteLttk ÔtåtLt hu
ÃtAe çttuÕGtt Au ÔtÛteohtx hu, MÔttBte «ËLLt òÛGtt ítu Bttx hu
« : 47
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
1. ËqÞo.
��������������� ��
209«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
MÔttBte Ôth ŒuÔtt GttuøGt òu nô hu, íttu fhòuze ítBtLtu fnwk hu
Bttøtwk «ÚtBt yu øtwÁhtGt hu, f]»ÛtåthÛtÃtkfsu «erít ÚttGt hu
Ôt¤e nrhsLtLtu ntuGt Œw:Ït hu, ÚttGt BtLtu yu ÇttuøtÔtu ËwÏt hu
f]»ÛtÇtõít òu ÃtqÔtoLtu fBtuo hu, yLLt ÔtMºt ÃttBtu Ãtrh©Btu hu
yuLtwk fü ytÔtu BtwsBttkGt hu, yun ËwÏtBttk hnu ËŒtGt hu
Yze nrhfÚtt nrhsLt hu, ítuLttu Ëkøt Œuòu rLt~tŒLt hu
Ôt¤e nrhLtt øtwÛtLtu rÔt~tu hu, Btthe ÔttÛte ítu hnuòuu nBtu~tu hu
f]»ÛtfÚttBttk hnuòuu yt ftLt hu, nrhËuÔttBttk ntÚt rLtŒtLt hu
nrhMBt]rítBttk BttÁk BtLt hu, Bttøtwk Awk nwk hnuòuu rLt~tŒLt hu
f]»ÛtŒ~toLtBttkE Btthtk LtuÛt hu, Bttøtwk Awk nwk hnuòuu rŒLthuÛt hu
Œun ykít:fhÛt r¢GttGt hu, rLtíGt nrhLte Çtøtrít ÚttGt hu
yun BttøGtwk ítu Œuòuu WBtkøtu hu, fu Œe htÏt~ttu Btt ŒwüËkøtu hu
yuxÕtt Ôth BtwsLtu Œuòuu hu, Btthe «thÚtLtt ËwÛte Õtuòuu hu
yuÔtwk ËwÛte çttuÕGtt øtwÁ ÔttÛte hu, ~twØ yt~tGtÔtt¤t r~t»Gt òÛte hu
fÌtwk BtLttuuhÚt su ítBtthtu hu, rLtùGt Ãtqhtu Útt~tu Wh Äthtu hu
yuÔttu Ôth ÔthÛteLtu ytÃte hu, htÏGtt ÃttuíttLtu XuftÛtu MÚttÃte hu
ÃtAe r~t»Gt ÕtE rLtsËtÚt hu, ytÔGtt øttBt VÛturÛtGtu LttÚt hu
ítu Œe níttu yuftŒ~te ŒLt hu, fGttuo WíËÔt Ënw Bt¤e sLt hu
îtŒ~teyu Ëkít rÔt«sLt hu, ítuLtu fhtrÔtGttk Au ÇttusLt hu
ytÃGttk rÔt«Ltu ËwkŒh ŒtLt hu, fGttO ÇtÿtLtŒeBttkne MLttLt hu
çtuXt yuftkítu ÃtÈytËLtu hu, f]»ÛtBtqhrít ®åtítÔte BtLtu hu
fhe ËBttrÄ f]»ÛtBttk h’E hu, íGtthu ŒunLte rÔtMBt]rít ÚtE hu
ÃtAe ©ef]»Ût RåAtyu fhe hu, WØÔtSyu Œun «nhe
1
hu
øtGtt rÔt~tt¤t «íGtu ítu Ôt¤e hu, ÃtqÔtuo níte ítuÔte Œun Bt¤e hu
« : 47
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
1. íÞS ŒeÄtu.
��������������� ��
210
¼õ‚®[‚t{rý
ÃttBGtt rËØŒun ítun Ôtth hu, f]»ÛtÇtÂõít fhÔtt rLthÄth hu
ËkÔtít yZth Ôt»to yXtÔtLt hu, Bttøt~th ËwrŒ ítuh~t ŒLt hu
Ôtth ŒuÔtøtwÁ
1
ŒLt òÛttu hu, BtqõGtwk ítLt ítu Œe ÃthBttÛttu
2
hu
sLt fhíttk níttk feítoLt hu, ítuLtu sÛttÛtwk ítrsGtwk ítLt hu
òuE Lttze åttÕtíttk Lt òÛte hu, íGtthu sLtLtu ytÔGttk ytkÏtu ÃttÛte hu
Bt¤e sLt fhu Ënw ~ttuf hu, fnu ítßGtwk WØÔtu yt Õttuf hu
òÛGtwk Ënwyu nrhÄtBt øtGtt hu, yuÔtwk ËwÛteLtu ÔGttfw¤ ÚtGtt hu
ÁÔtu sLt LtuÛtu Çthe Lteh hu, ftuE Ähe ~tfu Ltrn Äeh hu
ntÔtÇttÔt nËÔtwk ËkÇtthe hu, BteXt çttuÕtLtu BtLtBttk Äthe hu
BtLttunh Btqhrít rÔtåtthe hu, çtnw ÁÔtu Au Lth Ltu Ltthe hu
Ôt¤e ÔthÛteytrŒ su Ëkít hu, ËÔtuo ~ttuftítwh Au yíGtkít hu
ÃtAe LttneLtu ytÔGtt su sLt hu, ÕttÔGtt yçteh øtwÕttÕt åtkŒLt hu
Ãtqò Ltu ÔtkŒLt çtnwrÔtrÄ hu, ~ttMºt «BttÛtu ËÔtuo feÄe hu
ÃtAe fhe ËwkŒh rÔtBttLt
3
hu, ítuBttk ítLt çtuËtGtwO rLtŒtLt hu
ÕtE åttÕGtt ÇtÿtLtŒe ftkXu hu, rÔt« rÔt»ÛtwËqõít fhe ÃttXu hu
ÍtkÍ Bt]Œkøtu øttGt Au sLt hu, øttGttBttkne ÚttGt Au ÁŒLt hu
ÃtAe ÇtÿtÔtíteítehu røtGtt hu, ~ttuÄe ËwkŒh ÇtqrBtft rítGttk hu
rítGttk Wítthe rÔtBttLt sLt hu, ÕttÔGtt ítw¤Ëe ÃteÃt¤tu åtkŒLt hu
yun ftcítÛtwk råtítt håGtwk hu, LtÔthtÔte ítLtu Îte åthåGtwk hu
råtíttBttk ÃtÄhtÔGtwk ítu Ôtth hu, fGttuo f]»Ûtu yÂøLtËkMfth hu
çtnw Ît]ít ntuBte çtt¤e Œun hu, LttÏte ÔttLte s¤Bttkne ítun hu
ËÔtuo ~ttMºtrÔtrÄ fhe MLttLt hu, ytÔGtt ËÔtuo Ëkít rLtsMÚttLt hu
ÃtAe ítu Œe WÃtÔttË fhe hu, çtesu rŒÔtËu ÕtÏte Ãtíthe
4
hu
ËwÛte ËÔtuo ËtÄw nrhsLt hu, yrítÔGttfw¤ ÚtGtt Au BtLt hu
« : 47
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
1. „wÁðth, 2. òýtu, 3. rðrþü {t… Ähtð‚e …t÷¾e, 4. ft„¤ (…ºt).
��������������� ��
211«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fGttO MLttLt ítßGttk ÎthftBt hu, Bt¤e ytÔGtt Au VÛtuÛte øttBt hu
LtGtÛtu ÔthËu Au ytkËwLte Äth hu, MÔttBteBttkne Au MLtun yÃtth hu
Îtze ÎtzeLttk ËwÏt ËtkÇthu hu, ítuÛtu ytkÏtBttk ytkËwztk Íhu hu
ÕtqE ÕtqELtu LttÏtu Au Lteh hu, yrít~ttufu Au BtLt yÄeh hu
çtúñÇttÔtLtu ÃttBGtt WØÔt hu, fhÔttu ~ttuf ítuLttu yËkÇtÔt hu
íttuGt ËBtíttu LtÚte ítLtíttÃt
1
hu, fhu rÔtGttuøtBttkne rÔtÕttÃt hu
ítuLtu òuE LtthtGtÛt BtwrLt hu, fhu Au BtLtwÔtth ËnwLte hu
ytÃte Äehs WíttGtto sLt hu, yuBt fhíttk ÚtGttu çteòu ŒLt hu
ítu rŒÔtËÚte ítuhBtt ËwÄe hu, Ôttkåte øteítt ítu rÔt« ËwçtwrØ hu
~ttMºtrÔtrÄGtu fÌtwk su yLLt hu, ítuLtwk fGtwO Au Ënwyu ÇttusLt hu
Ãtt¤ÔttLtwk ÃttéGtwk ©tØ feÄwk hu, ŒtLt ŒuÔttLtwk ítu ŒtLt ŒeÄwk hu
fGtwO çtthBtwk suBt Îtrxít hu, sBttzât ÔttzÔt
2
fhe «eít hu
ítuhBtu ºteË ÔthÛte
3
ËtÚt hu, sBttze ytÃGttk ÔtMºt ítu ntÚt hu
ÃtAe ytÔGtt nítt nrhsLt hu, ítuLtu ÃtÛt fhtÔGttk ÇttusLt hu
Ôt¤e yun øttBtLtt hnuLtth hu, ítun ÃtÛt sBGtt LthLtth hu
ÃtAe ËÔtuo Bt¤e nrhsLt hu, fGtwO f]»ÛtŒuÔtLtwk ÃtqsLt hu
ËwkŒh ÔtMºt ÎthuÛttk Ãtu’htÔte hu, ÃtqßGtt BtnthtsLtu «uBt ÕttÔte hu
øteíttLtt ÔttkåtLtthtLtu Ôt¤e hu, ytÃGttk ÔtMºt ÿÔGt Ënwyu Bt¤e hu
GtÚttGttuøGt r¢Gtt ËÔtuo feÄe hu, suBt fne Au ~ttMºtBttk rÔtrÄ hu
ítuLtt ÏthåtítÛtwk su ÄLt hu, Çthe ytÃGtwk Bt¤e Ënw sLt hu
rLts ÃttU’åt «BttÛtu Ëti øt]nMÚtu hu, Ïthåt WÃttze ÕteÄwk ËBtMítu hu
ÚtGttu WíËÔt ÃtqhÛt ßGtthu hu, rŒLt åttiŒBttu ÚtGttu Au íGtthu hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e htBttLtkŒMÔttBteyu ©e LtthtGtÛt BtwrLtLtu ÄBtoÄwht
ËtUÃteLtu ŒuníGttøt fGttuo yu LttBtu Ëwzítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>47>>
« : 47
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
1. þtherhf Œw:¾, 2. ƒútñý, 3. ƒúñ[the.
��������������� ��
212
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh Ëthe fÚtt fnwk, íGtth ÃtAeLte òÛtòu sun
yrítåtrhºt ÃtrÔtºt Au, Ënw ËwÛtòu fhe ËLtun
ËítËkøte MÔttBteítÛttk, rLthBt¤ yrít LthLtth
nrh çtuXt ËÇtt fhe, íGttøte Ëkít øt]ne çtúñåtth
BtwÏt ytøtu BtwfwkŒ ytrŒ, çtuXt çtnw çtúñåtth
íGtth ÃtAe BtwõíttLtkŒ ytrŒ, çtuXt Ëkít yÃtth
íGtth ÃtAe BtGtthtBt ytrŒ, çtuXt rîs ËwòÛt
íGtth ÃtAe Btw¤S ytrŒ, çtuXt ûtºte «BttÛt
åttuÃttE
çtuXt Ôti~Gt ÃtÔtoíttrŒ sun hu, ~tqÿ ft¤t LttE ytrŒ ítun hu
çtuXt ÃtwÁ»t ÃtwÁ»tBttk Bt¤e hu, ítu fuzu çtuXe çttGtwkBtkz¤e hu
rîs Õttzfe ytrŒ su çttE hu, çtuXe suBt Lt yzu ftuE ÇttE hu
çteò ytr©ít sLt Au sun hu, çtnw Bt¤e çtuXt Ënw ítun hu
ËÔtuo ntÚt òuze ÃttGt LtBtu hu, yBttht øtwÁBtqŠít Atu ítBtu hu
Ôt¤e Ënsu ytÃttu Atu ytLtkŒ hu, Bttxu ËíGt LttBt ËnòLtkŒ hu
ËŒTøtwÛtu ~ttuÇttLtwk Atu ÄtBt hu, Ôt¤e ítBtu Atu MÔttBteLtu XtBt hu
Bttxu yBtLtu òÛte ítBtthtk hu, fnuòuu r~tÏtLttk ÔtåtLt Ëthtk hu
«Çtw ítBtthe yt¿ttLtu rÔt~tu hu, hnu~twk ©ØtËrnít nkBtu~tu hu
Bttxu fnuÔtwk Îtxu ítuBt fnuòu hu, Ëthe ËwÏtLte r~tÏttBtÛt Œuòu hu
yuBt Ënw Bt¤e fnu sLt hu, ítuLttk ËtkÇtéGttk LttÚtu ÔtåtLt hu
ÃtAe çttuÕGtt LtthtGtÛt BtwrLt hu, r~tÏttBtÛt rnítfthe ËnwLte hu
fÌtwk ÄBto~ttMºtLtu ÔtåtLtu hu, ÄBtoBttkne htÏtÔttk sLtLtu hu
fnu Lth ŒuÔtLtu rÃtíth hu, ~tu»t
1
~t~te Ëwh Ltu Eíth hu
« : 48
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. þu»t™t„.
��������������� ��
213«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su su ÃttBGtt ËwÏt Ltu BttuxtE hu, ítu íttu hnuíttk Útftk ÄBtoBttkE hu
fÌtwk Au ©wrítMBt]rítBttk yuBt hu, ËíGt ÄBtoLtu BtwftGt fuBt hu
ítu íttu Bttuxt ÃtwÁ»tLtu Bt¤u hu, íGtthu ËnwËnwLtt ÄBto Ãt¤u hu
ítu ÔttËwŒuÔtBttntíBGtBttkE hu, fÌtt Au ËnwLtt ÄBto íGttkE hu
yuBt WØÔt MÔttBteyu fÌtwk Au hu, ítu ËÔtuo Btthu niGtu hÌtwk Au hu
Bttxu ÄBtoLtu Ënw yLtwËhtu hu, ÇttÔtu f]»ÛtLte Çtøtrít fhtu hu
Ãtt¤tu yuxÕte ytøtLGtt Btthe hu, suÛtu ËwÏte Úttytu LthLtthe hu
yun r~tÏttBtÛtLttk ÔtåtLt hu, ËÔtuo ÓŒGtBttk Äthòuu sLt hu
Ôt¤e «tf]ít SÔtLte heítu hu, ~ttuf MÔttBteLttu Bt fhtu råtítu hu
yuÔtwk yÏtkzYÃt yrÔtLtt~t hu, ítu íttu fu Œeyu Lt ÚttGt Ltt~t hu
ÚttGt «fx ÇtqrBtGtu Btnthts hu, ítu íttu SÔttuLtt fÕGttÛt fts hu
yuÔtwk WŒTÇtÔt Ltu ykítÄtoLt hu, ítu íttu MÔtítkºtÃtÛtu rLtŒtLt hu
ÃtÛt ft¤ fhBtLtu Ôt~t hu, Lttu’Gt SÔttu Ãtuhu ÃthÔt~t hu
yuBt ËBtsu Au ŒiÔte sLt hu, ytËwhe Bttun ÃttBtu Au BtLt hu
Bttxu ~ttufLtu ËhÔtu ítòu hu, «íGtût ÃthBtuïhLtu Çtòu hu
BttLte BtLtBttk WÃtŒu~t hu, nÔtu òytu Ënw Œu~t«Œu~t hu
nwk ÃtÛt òô Awk Ãtwh ÄtuhtS hu, ítBtu hnuòuu Ënw sLt htS hu
fnwk ËtkÇt¤òuu Ënw sLt hu, yuBt çttuÕGtt «ÇtwS ÔtåtLt hu
ËwÛte ~ttuf ítßÞtu Ënw sLt hu, òÛGtt «ÇtwSLtu øtwÁ BtLt hu
ÃtAe øtGttk Îtuhu LthLtthe hu, ÓŒu nrhLte Btqhrít Äthe hu
nrh rLtsøtwÁLtu rÔthnu hu, råt¥tu ûttuÇt Ltu Œw:Ïte Au Œunu hu
ÃtAe ykíthŒ~toLt fhe hu, Äthe hÌtt Au Äehs nrh hu
Ãttuítu nGttuo ítu ËÔtuoLttu ~ttuf hu, Bttxu nrhLttBt fnu Õttuf hu
ÃtAe çtnw Ëkít ÕtE ËtÚt hu, íGttkÚte åttÕGtt LteÕtfkX LttÚt hu
« : 48
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
214
¼õ‚®[‚t{rý
ÄBto «ÔtíttoÔttBttk Au råt¥t hu, ytÔGtt ÄtuhtS Ëkít Ërnít hu
rítGttk yrítnuítu fhe sLt hu, fGtwO «ÇtwSLtwk ítu ÃtqsLt hu
ŒE Œ~toLt ytÔGtt Çttzuh hu, rLtssLt Ãth fhe Btu’h hu
íGttkÚte BttÛttÔtÿ øtGtt LttÚt hu, LteÏteo sLt ÚtGttk Au ËLttÚt hu
íGttkÚte rÃtÃtÕttÛttBttk ÃtÄtGtto hu, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto hu
íGttkÚte ytÔGtt øttBt yøtºttE hu, rsGttk Çtõít Au ÃtÔtoít ÇttE hu
íGttkÚte ytÔGtt øttBt ftÕtÔttÛte hu, rLtsŒtË Ãth ŒGtt ytÛte hu
rfGttk yuf rŒLt rfGttk ŒtuGt hu, rfGttk ºtÛt rŒLt hÌtt ËtuGt hu
ËnwLtu ¿ttLt ytÃte ËBtòÔGtt hu, ÃttuítÃttuíttLtu ÄBtuo hÏttÔGtt hu
Ãttuítu øtwÁLte ytøtLGtt BttLte hu, çtuXt ÔttnLt Ãth ËwÏtŒtLte hu
ÇtthuÇtthu ÔtMºt Ltu Çtq»tÛt hu, ÃtnuGttO sLtrnítu ítu SÔtLt hu
MºteytuLtu ÄBtoBttk hÏttÔtt hu, çttuÕGtt ítu~twk ítuLtu ËwÏt ÚttÔtt hu
fGtwO Bttuxe WÃttrÄLtwk øtúnÛt hu, ÃtÛt hrít LtÚte ykít:fhÛt hu
ftuE ËBtu Ltu ftuE XuftÛtu hu, LtÚte ytËõít Ëti sLt òÛtu hu
ËÔtuo ÄBtoLtu MÚttÃtÔtt fts hu, øtGtt BttkøthtuÕtu Btnthts hu
~tnuh çtt’h Au ËwkŒh Ôtx hu, ~ttuÇtu ®ËÄwítehu íGttk Ltefx hu
fGtwO yuftkítu Ôtzu ytËLt hu, rítGttk ytÔGtt Au rs¿ttËw sLt hu
fhe Œ~toLt ÃttBGtt ytLtkŒ hu, ÔttæGttu n»to òuE søtÔtkŒ hu
rítGttk Ëkít ÔtËu Au ËBttun
1
hu, suLtu ftBt ¢tuÄ Ltrn Bttun hu
ÔGttÃtftLtkŒ MÔtYÃttLtkŒ hu, yuntrŒ LtehÏte ÃttBGtt ytLtkŒ hu
øttuÔtÄoLt ŒtBttuŒh sun hu, htBtåtkÿ ËwhåtkŒ ítun hu
hítLtS ytãu
2
yu ÔtrÛtf hu, ûtºte BtkAthtBt Çtõít yuf hu
ÄLtS BttÄtu ytÛtkŒÇttE hu, rºtfBt Ltu htsw ÇttÛtçttE hu
yuntrŒ ÕtE ~tqÿ yÃtth hu, Ënw ytÔte çtuXtk LthLtth hu
« : 48
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. Ë{qn{tk, 2. ð„uhu.
��������������� ��
215«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fhu ËuÔtt ÃtqAu ËBttåtth hu, ÇtÕtu ÃtÄtGtto «tÛtytÄth hu
ítun «íGtu nrh Äeht hne hu, suBt Au ítuBt Ôtthítt fne hu
fÌtwk MÔttBte htBttLtkŒ sun hu, øtGtt MÔtÄtBtBttk ítS Œun hu
ËwÛte ËÔtuo ~ttuftítwh ÚtGtt hu, MÔttBte ytÃtÛtLtu A¤e øtGtt hu
íGtthu nrh fnu Ëkít ËwòÛt hu, «Çtw hÌtt Au «fx «BttÛt hu
çtnw ËBtÚto Au çtt¤ LttLtt hu, Ënw òÛt~tu Ltrn hnu AtLtt hu
yuBt fneLtu Äehs ytÃte hu, ~ttuf MÔttBteLte ftuhLttu ftÃte hu
ÃtAe ÔttÔGt rítGttk yuf níte hu, suLtwk MÔttŒw s¤ BteXwk yrít hu
ítu íttu ft¤u fhe çtwhtÛte hu, Ltt’Ôtu ftBtu ítu ftuELtu ÃttÛte hu
ítu íttu øt¤tÔte ytÃtu Btnthtsu hu, ËnwLtu s¤ ÃteÔttLtu ftsu hu
ftZâtu øtt¤ Ltu s¤ LteËGtwO hu, ÃtAe fGtwO yu ÔttÔtLtwk ÇtGtwO hu
fGttuo Bttuxtu WíËÔt ítu ŒLt hu, ítuzât çtútñÛt fhÔtt ÇttusLt hu
ÚttuztuÎtÛttu ÕteÄtu ËhtòBt
1
hu, ytŒGtwO ítu Ãth Bttuxwk ftBt hu
rîs ~tnuhLtt ËÔtuo LttuítGtto hu, ítuÛtu BtLtBttLGtt BttuŒf fGtto hu
íteÚtoÔttËeLtu ftsu ítiGtth hu, fGtto ~tehtu Ãtqhe Ltu fkËth hu
ËítËkøteLtu fÌtwk ÔtåtLt hu, sBttu yts WíËÔtLtwk yL™ hu
fnu f-rÔtïtËe fuBt Útt~tu hu, ËeÄwk Ïtqx~tu Ltu Õtts ò~tu hu
ÃtÛt Lt Ïtqxâwk ËeÄwk Ltu Õttux hu, Ltt’Ôte Œt¤ Bt~ttÕttLte Ïttux hu
sBGtt rîs nòhtunòh hu, çteò ËíËkøte sBGtt yÃtth hu
Yze heítu ~twk fGttuo ËBtiGttu hu, ítu íttu BtwÏtu fuBt òGt fiGttu hu
ŒuÔtíttLte ít]ÃtrítLtu ftsu hu, fhtÔGttu nÔtLt Btnthtsu hu
fhíttk ÃtqsLt ŒuÔtíttítÛtwk hu, ŒeXwk sLtu íGttk ytùGto ÎtÛtwk hu
ËítËkøte ËtÄw Ënw ftuE hu, Ënw hÌttk’íttk nrhLtu òuE hu
íGttk íttu ÚtGtwk yÕttirff Œ~toLt hu, òuE BtøtLt ÚtGttk Ënw sLt hu
« : 48
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. Ëhkò{ - ËtÄ™ Ët{„úe.
��������������� ��
216
¼õ‚®[‚t{rý
ŒeXtk åtth ytGtwÄ åtthu ntÚtu hu, Ëthtu Btwøtx ÄGttuo Au BttÚtu hu
ÃtnuGttO Ãteíttkçth nuBtYÃt hu, ÎtLt~GttBt Btqhrít yLtwÃt hu
©eÔtíË råtö ~ttuÇtu Au ÎtÛtwk hu, yuÔtwk Œ~toLt ÚtGtwk nrhítÛtwk hu
ítuLtu ztçtu ÃtzÏtu ŒGtt¤ hu, ŒeXe ïuít Btqhrít rÔt~tt¤ hu
åtth BtwÏt Ltu yü Au áøt hu, åtth ntÚt Ltu åtth Ãtøt hu
òuze hÌtt swøt fh ytøtu hu, øtúne yufu Ãtqò yLtwhtøtu hu
yuf ntÚtBttk Au ÄBto~ttMºt hu, ïuíttkçthu ~ttuÇtu Au ËwkŒh hu
ykøttuykøt ~ttuÇtu yÕtkfth hu, híLtsrzít Btwøtx Ëth hu
yrít~ttkít yuÔtt ÄBto Çtt¤e hu, òuGtwk sBtÛteftuhu rLtnt¤e hu
ŒeXtk rîÇtwsÔtt¤tk Çtøtrít hu, ÔtMºt ÎthuÛtu ~ttuÇtu Au yrít hu
øttihítLt fLtf fh Útt¤e hu, ÃtqòrÔtrÄ ÕteÄe Au ítu Çtt¤e hu
yuÔtt rÔt»Ûtw ÇtÂõít ÄBto òuE hu, ÃttBGtt rÔtMBtGt sLt Ënw ftuE hu
fnu BtLtw»Gttfthu yt Btwhth hu, yuÔtwk ŒeXwk Au Btwnqíto Ôtth hu
ÃtAe ÃtqòrÔtrÄ Ãtqhtu rÚtGttu hu, ËÔtuo sLt BtLt BttuŒ ytrÔtGttu hu
ÃtAe ÔtuŒrÔtít su çtúñLt hu, çteòk BtéGttk níttk çtnw sLt hu
fhe rLtùGt ítu ÚtGtt ytr©ít hu, hÌttk ÔtåtLtBttk fhe «eít hu
BtuÕte çteò ŒuÔtLte WÃttË hu, ÚtGttk ©ef]»ÛtŒuÔtLttk ŒtË hu
yuBt rLts yiïGto yLtwÃt hu, ŒuÏttzâwk yu «fthLtwk YÃt hu
òuE çtútñÛt Ltu çteòk sLt hu, áZ rLtùGt fhe ÕteÄwk BtLt hu
yun ŒuÏttzâtu «tiZ «íttÃt hu, òuE sLt BtøtLt ÚtGttk ytÃt hu
Éítw ÔtËkít ËBttLtu rÔt~tu hu, fGtwO åtrhºt yu søtŒe~tu hu
yun åtrhºt ©enrhítÛtwk hu, fÌtwk Úttuzwk Ltu hÌtwk Au ÎtÛtwk hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eBttkøthtuÕtu Btnthtsu WíËÔt fGttuo yu LttBtu
yzítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>48>>
« : 48
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
��������������� ��
217«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, yrít«íttÃte f]»ÛtŒuÔt
íGtth ÃtAeLte Ôtthítt, fnwk ËtkÇt¤tuu Ënw ítítÏtuÔt
yrítËtBtÚteo ÔttÔthu, sLtBtLt BtLttÔtt fts
ÕttufBttk yÕttirffÃtÛtw k, ŒuÏttzu Au Btnthts
su ËwÏt Lt ËwÛGtwk ©ÔtÛtu, LtGtÛtu Lt ŒeXwk rLthÄth
ítun ËwÏt yt ÇtqrBtBttk, ÇttuøtÔtu Au Lth Ltu Ltth
ítun «íttÃt ©enrhítÛttu, òÛtu sLt Ënw ftuGt
íGtth ÃtAeLte fÚtt fnwk, Ënw ËtkÇt¤òuu råt¥t«tuGt
åttuÃttE
«Çtw ËBtÚto ËwÏtLtt ÄtBt, çtuXt ËkítBttkne ÎtLt~GttBt
fhu æGttLt ÄthÛttLte Ôttít, ËwÛte sLt ÚttGt hr¤Gttít
ÃtAe ÚtGtt ÚttuztÎtÛtt ŒLt, çtuËu Ëkít Ltu fhu ÇtsLt
íGttk íttu æGttLtBttk ŒeXt ŒGtt¤, ËnòLtkŒ sLt«rítÃtt¤
1
suLtt yufuf ykøtu rLtŒtLt, fturx Ëqhs ~t~te ËBttLt
LteËhu Au ítusLtt ËBttun, ÎtLt~GttBt Btqhrít Au Ëtun
ykøtu ÃtnuGttO Ãteíttkçth LttÚtu, BttuhBtwøtx ÄGttuo Au BttÚtu
ftiMítwÇtBtrÛt ÔtisGtkíteBtt¤t, rŒÔGt ÎthuÛtu ~ttuÇtu YÃtt¤t
çtuW ntÚtu Ôtòzu Au ÔtuÛt, yuÔtt f]»Ût ŒeXt ËwÏtŒuÛt
2
ÚtGtwk yuÔtwk Ëtûttífth ÿ»Ût, òÛGtt ÃtqÛto ÃtwÁ»ttu¥tBt f]»Ût
ÃtAe fhe ÃthMÃth Ôttít, ÚtGtt ËkíthtS hr¤Gttít
Ënusu Ënusu ytÃtu Au ytLtkŒ, ËwÏtŒtGte MÔttBte ËnòLtkŒ
Ënsu Ënsu ÚttGt Au ËBttæGt, su ftuE ŒuÔtLtu Au òu ŒwhtæGt
3
ÃtAe åtÕttÔGtwk yu s «fhÛt, ÚttGt ËBttrÄ ntuGt MBthÛt
« : 49
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. ÷tuftu™t hûtýnth, 2. Ëw¾ŒtÞf, 3. {w~fu÷.
��������������� ��
218
¼õ‚®[‚t{rý
çtt¤ òuçtLt Ltu Ôt]Ø Ôt¤e, ÚttGt ÄthÛtt Ltu Ãtzu Z¤e
rîs ûtºte Ôti~Gt ~twÿ åtth, ntuGt ftuE Lth Ôt¤e Ltth
Ãtzu Ltshu ÚttGt «tÛt ÕteLt, Bth ntuGt ftuE òu BtÕteLt
htBtWÃttËe htBtLtu ŒuÏtu, f]»ÛtWÃttËe f]»ÛtLtu ÃtuÏtu
Lt]®ËnWÃttËe ŒuÏtu Lt]®Ëøt, ŒuÏtu Eü ÚttGt ŒÕtu Œkøt
r~tÔtWÃttËe ŒuÏtu r~tÔtLtu, ÚttGt Œ~toLt çtnw SÔtLtu
ŒuÔteWÃttËf ŒuÏtu ŒuÔte, ytÔtu æGttLtBttk Btqhrít yuÔte
ytÔtu siLt ŒuÏtu íteÚtOfh, Ôt¤e BtÕtuåA ŒuÏtu Ãtuøtkçth
ÃtehWÃttËe ŒuÏt u ÃtehLt u, ÔtehWÃttËe ŒuÏt u ÔtehLt u
Œ uÏt u çt úñLt u çt úñWÃttËe, yufhË råtŒ T½Lthtr~t
ÔttBtLtWÃttËe ŒuÏtu ÔttBtLt, ÕtABtLtLtt Œu¾u ÕtABtLt
ŒuÏtu nLtwBttLtLtt nLtwBttLt, ÚttGt BttøteoLtu ÄÛteLtwk æGttLt
ËqGtoWÃttËe ËqGto rLtnt¤u, ÇtihÔt WÃttËe ÇtihÔt Çtt¤u
yuBt ytÃt ytÃtÛtt su ŒuÔt, ŒuÏtu æGttLtBttkne ítítÏtuÔt
ntuGt ÃttÃte ítu ŒuÏtu f]íttkít
1
, suÔtwk ŒuÏtu fnu ítuÔtwk Ôt]íttkít
ftuE ŒuÏtu Au ~tu»t øtÛtu~t, ÚttGt ÄthÛtt yuBt nkBtu~t
ŒuÏtu ËwhÃtwh
2
Ltu fiÕttË, ftuE ËíGtÕttuf Ôtifw kXÔttË
ftuE øttuÕttuf çtúñLtøthe, yuBt ŒuÏttzu æGttLtBttk nrh
ftuE ŒuÏtu ŒunLtwk MÔtYÃt, Btnt BtrÕtLt òÛtu LthffqÃt
ŒuÏtu ÃttuíttLtwk Ãtthfwk BtLt, suBt ŒuÏtu ítuBt fnu sLt
yuBt ŒuÏttzâtu «íttÃt ÎtÛttu, Ënw òÛtu yt BtnthtsítÛttu
ŒuÏtu LttÚt™u Lttze ítÛttGt, LtehÏte MÔttBteLtu ËBttrÄ ÚttGt
ÃtAe ËnwLtu Ôttít Ëtåte Õttøte, ÚtGtt ËíËkøte MÔtBtít íGttøte
åtthu Ëk«ŒtGtLtt Ëkít ytÔGtt, òÛte fÕGttÛt MÔttBteLtt ft’ÔGtt
« : 49
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. Þ{htò, 2. Mð„o.
��������������� ��
219«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuLtu ~teÏtÔtu Au Gttuøtf¤t, ~teÏtu sLt Bt¤e ítu ËÎt¤t
su su ŒuÏtu ËBttæGtu Ëtûttít, ËwÛttu Ënw fnu ítuLte Ôttít
htÄt Ãtt»toŒtrŒ ÔtúsÃtrít, ŒuÏtu øttuÕttufBttk fhe øtrít
Ôtifw kX hBtt Ltu Ãtth»tŒ, ŒuÏtu ËBttrÄBttk nrh Ëã
ftuE ŒuÏtu BtntÃtwÁ»t yÇtuÔt
1
, ïuítîeÃtBtwõít ÔttËwŒuÔt
hBtt Ãtt»t oŒ Çt qBttÃt wÁ»t, Œ uÏt u ít usBt kz¤ ËwsË
ftuE LthLtthtGtÛt Ér»t, ŒuÏtu rÔt~ttÕtt
2
Ltu ÚttGt Ïtw~te
ftuELtu Gttuøtuïh ÇtøtÔttLt, ítuLtwk fhtÔtu sLtLtu æGttLt
ûtehËtøthu fBt¤t ËtÚt, ŒuÏtu ~tu»tÃth Ëqítt LttÚt
ftuE ŒuÏtu rnhÛGtBtGt ~GttBt, yfo®çtçt Ërnít ËwÏtÄtBt
Gt¿tÃtwÁ»tYÃt sLt òuGt, BttLtu ËnwLtwk fthÛt nrh ËtuGt
ftuE Lttze «tÛtLtu ËkfuÕte, ŒuÏtu «fx BtqŠít hrËÕte
«tÛt htÏtÔtt íGttøtÔtt ítíto, ÚtGtt MÔtítkºt sLt ËBtÚto
ftuE rËØtËLt ÃtÈtËLt, òÛtu Ôteh Ôt@tËLt sLt
MÔtÂMít ~tçttËLtu htÏte «tÛt, ÚttGt ítLt ËBt ftc Ãtt»ttÛt
çtt¤ GtwÔtt Ôt]Ø rºtGtt sun, æGttLtBttkÚte Lt LteËhu ítun
ítuBttkÚte fuLtu …tu’hu søttzu, fuLtu çtu Ãttu’hu fuLtu çtu Œt’zu
fuLtu Ãtût BttË BttËu ŒtuGt, òøtu ºtÛt åtth BttËu ftuGt
Úttuzu ft¤u çtnw ft¤u WXtzu, ~tçŒ ËkfÕÃtu òuE søttzu
ftuE Lt òøtu Ltt’Ôtu ŒunBttk, ítuLtu òuhu ÕttÔtu ítLt ítuBttk
ftuE çtúñÃtwh ÔtifwkX sun, fhu øttuÕttufLte Ôttít ítun
ïuítîeÃt rºtÕttuf rLtnt¤e, fnu ËwhtËwh
3
MÚttLt Çtt¤e
fnu MÚttLt ys nrh nhLtwk, fnu ÕttuftÕttufÚte
4
ÃthLtwk
Çtqøttu¤ Ïtøttu¤ fu Ãttítt¤, WíÃtr¥t ÂMÚtrít Ltu «ÕtGtft¤
« : 49
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. sYh, 2. ƒŒheft©{™tu rðM‚th, 3. Œuðtu y™u htûtËtu, 4. …whtýtu{tk ðýoðu÷ …ðo‚Úte.
��������������� ��
220
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔtt òuE Ãttfe ÂMÚtrítÔtt¤t, ítuLtu ~teÏtÔtu Au Gttuøtf¤t
~teÏtÔtu Lttze ÏtUåteLtu BtuÕtu, ËÔtuo ykøtuÚte «tÛt ËkfuÕtu
yuf ykøtu ÕttÔtu SÔt «tÛt, yuBt ~teÏtÔtu ËnwLtu ËwòÛt
ÃtAe ykøt ftÃtu çtt¤u ftuGt, ítuLte Ãtezt Ãtkzu Õtu~t Lttu’Gt
ftuE hÌtt ykítŒoÂü fhe, ftuE ŒuÏtu áÂü ytøtu nrh
ftuE yufLtuºtu BtqŠít ÕttÔtu, ftuE ŒtuGt áøtBttk XuhtÔtu
ftuE QÕtxtk ÃtÕtxtÔtu LtuÛt, yuBt ~teÏtÔtu Au ËwÏtŒuÛt
ítuBttk BtqŠít BtexuÚte
1
Lt òGt, yrûtrÔtãt yu LttBt fnuÔttGt
Vuhe Ltuºt íttÛtu Lttze «tÛt, yun yrûtrÔtãtLtwk yUÄtÛt
yrLtBtu»t hnu áøt ŒtuGt, yuÔtwk ~teÏtÔtu ©enrh ËtuGt
»tx åt¢
2
BttkÚte åt¢ yuf, ~teÏtÔtu «tÛt ÁkÄÔtt rÔtÔtuf
yufåt¢u hne ËwÛtu çtnw hÔt
3
, yuf åt¢u hne øtÛtu «ÛtÔt
Ezt ®Ãtøt¤t Ëw»twBÛtt Lttze, ítuLtu Btthøtu åtÕttÔtu Œt’ze
hrÔt åt kÿLt w k Õtt uf ÃtBttz u, ft uELt u ËwhÃt wh ŒuÏttz u
fhtÔtu yLGtítLtBttk «Ôtu~t, òÛtu ÃthLtt BtLtLte y~tu»t
Ôt¤e ÃthLtt «tÛt fhu ÁkÄ, yuÔtwk ~teÏtÔtu sLtLtu ËçtwØ
òÛtu ÃthLtt ykíthLte ytÃtu, ítu íttu ©enrhLtu ÃthíttÃtu
yuÔttu «íttÃt Lt òGt fiGtu, Ënw rÔtåtthe hÌtt Au niGtu
ÃtAe Ôttít åttÕte øttBttuøttBt, fnu «fxât ÃtqhÛtftBt
Ôt¤e çttkæGttk ËŒtÔtúít çtnw, ËwÛttu Ënw LttBt ítuLttk fnwk
BttÛttÔtÿ Õttus Bttkøthtu¤u, ÚttGt íteÚtoÔttËe íGttk xtu¤u
yøtºttE Çttzuh ÄtuhtS, rítGttk sBtu ËtÄw ÚttGt htS
òBtÔtt¤e Çtws Ltu Ltøth, VÛtuÛte Ëtkf¤e suítÃth
ftuxzw øtZzw ftrhGttÛte, ytÔtu íteÚtoÔttËe rítGttk íttÛte
« : 49
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. …÷fthtu {thðt A‚tkÞ, 2. {q÷tÄth, MðtrÄct™, {rý…wh, y™tn‚, rðþwrØ y™u
yt¿tt[¢, 3. ¾qƒ yðts.
��������������� ��
221«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
suítÕtÃtwh Ltu ©eLtøth, yun ytrŒ çteòk çtnw Ãtwh
rŒGt u ËŒtÔt úít Œ uŒ ufth, ËÔt u o sLt fhu susufth
yuBt ytLtkŒ WíËÔt ÚttGt, øtwÛt ©enrhSLtt øtÔttGt
ÃtAe Btnthts fnu BtwrLthtGt, yBtu ò~twk ËítËkøtBttkGt
ítBtu htS ytLtkŒBttk hnuòu, Yze heítu ËŒtÔtúít Œuòu
yuBt fne MÔttBte ËnòLtkŒ, åttÕGtt sLtLtu ŒuÔtt ytLtkŒ
íGttkÚte ytÔGtt BtuÎtÃtwhBttkGt, BtéGtt BtwõíttLtkŒ MÔttBte íGttkGt
ítu íttu øtGtt nítt fåAŒu~t, ŒuÔtt ËnwLtu Ëthtu WÃtŒu~t
ítuÛtu ËwÛte’íte ËBttrÄ ftLtu, Lttu’íte BtLttÛte BttGttLtu ÇttLtu
ítuLtt ÔGttuBtBttk VtuBt Lt hE, çttuÕGtt ËíËkøtLttu Ãtût ÕtE
fnu ËnwLte ËBtsÛt ftåte, BttLte sqXe ËBttrÄLtu Ëtåte
ytxÕtt rŒLt ËíËkøt fhe, ÎtzefBttk Btrít fuBt Vhe
Btnthts rŒGttu ÃttÏtkz BtuÕte, ËítËkøtBttk Lt ÚttÔtwk VuÕte
ËBttrÄ ftkE LtÚte Ëtu’GtÕte, Bttuxt GttuøteLtu ÃtÛt Œtu’GtÕte
ítu íttu suLtu ítuLtu fuBt ÚttGt, çteò BttLtu yBtu Lt BtLttGt
ÃtAe nrh çttuÕGtt Äeht hne, BtwõíttLtkŒSLtu Ôttít fne
fnu Ënw Bt¤e fhu Au sLt, MÔttBte htBttLtkŒLtwk ÇtsLt
ítuBttkÚte yuLtu sÛttítwk n~tu, ítu íttu Ôtth~ttu ÃtÛt ítuBt fnu~tu
yuBt Ôttít fhe çtnwÔtth, ÃtÛt BtLttÛte Ltrn Õtøtth
ÃtAe ÃttËu nítt ËkítŒtË, suLtu ykíthu Au Ãthft~t
ítuLtu çtuËtGtto ÄthÛttBttkE, Lttze «tÛt hÌtt Ltrn ftkE
fnu BtwõíttLtkŒLtu ©enrh, swytu ÄthÛtt Äehsu fhe
swytu ntÚt Ltu ÃtøtLte Lttze, òu òøtu íttu WXtztu søttze
BtwõíttLtkŒSyu fGttuo rÔtåtth, LtÚte Ôttít Ïttuxe rLthÄth
« : 49
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
��������������� ��
222
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔtwk LtÚte ŒeXwk Lt ËtkÇtéGtwk, ítu íttu fuBt fhe òGt féGtwk
ÃtAe Btnthtsu ítuLtu søttze, fÌtwk Ôttít fhtu rÔtÂõít Ãttze
ËkítŒtËLtt Au ËíGt çttuÕt, fnu ŒeXtu BtU çtúñBtntuÕt
ítuBttk Btqhrít ŒeXe BtU ŒtuGt, WØÔt Ltu ©ef]»ÛtLte ËtuGt
WØÔt ítu htBttLtkŒYÃt, ©ef]»Ût ítu yt nrhMÔtYÃt
r~tÔt çtúñt Ltu ËLtftrŒf, çteò Ér»t BtwrLt íGttk yLtuf
yuntrŒ çtnw BtwõítËBttunu, ítuÛtu Ôtªxât ŒeXt yun Œtunu
yun ŒtuGt Au ítusLttu Ãtwks, fturx yÂøLt yfo ~t~te Ëqso
ítus ítus ítus rítGttk yrít, ítuBttk ŒeXe yu ŒtuGt Btqhrít
MÔttBte htBttLtkŒ çttuÕGtt yuBt, BtwõíttLtkŒu BttLGtwk Ltrn fuBt
Ëtåte Ôttít sqXe fuBt Útt~tu, ykítu Ëtåtwk n~tu ítu BtLtt~tu
Ôt¤e çteò su ËBttrÄÔttLt, ítuÛtu yuLtwk yu fÌtwk rLtŒtLt
Ôt¤ítt BtqkÍtÛtt Lt ËwßGtwk ftkE, ÃtAe òuGtwk Au ykíthBttkE
níttu ÃttuíttLtu suLttu rÔtïtË, ítu ŒeXt suXtu BttÄÔtŒtË
BttÄÔtŒtËu fhe Ôttít Bttuxe, BttLttu BtwõíttLtkŒ LtÚte Ïttuxe
BtwõíttLtkŒ Ëk~tGtÔtít ÚtGtt, íGttkÚte Ënw ftÕtÔttÛteyu øtGtt
ytÔGtt ËtkÇt¤eLtu Ënw sLt, LtehÏte LttÚtLtu ÚtGttk BtøtLt
çteòk ytÔGttk çtt¤tk Çttu¤tk çtnw, ítu íttu ËwÏte ËBttrÄGtu Ënw
ÚttGt ÄthÛtt Lt hnu Lttze, BtuÕtu ftuhu WÃttze WÃttze
yuÔte ËtBtÚteo ËnwLtu ŒuÏttze, fÌtwk yufLtu ytÔGt s„tze
ítiGtu ËÔtuo ÍxtuÍx òøGttk, ytÔte «ÇtwSLtu ÃttGtu ÕttøGttk
fnu Btnthts Bt¤u òu ftuxe, fuBt fh~tu ËBttrÄLtu Ïttuxe
ËwÛte BtwõíttLtkŒu BtuÕGtwk BttLt, «Çtw ítBtu ÃtqhÛt ÇtøtÔttLt
ÃtAe LtBtúíttyu ÃttGt LtBGtt, «Çtw fhòu yBt Ãth ûtBtt
« : 49
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
��������������� ��
223«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe «uBtu~twk ÃtqrsGtt LttÚt, fhe Mítwrít Ltu òurzGtt ntÚt
íGtthu «ÇtwS «ËL™ ÚtGtt, fhe BtwõíttLtkŒSLtu ŒGtt
ÃtAe BtwõíttLtkŒLtu ÔtåtLtu, ÚttGt ËBttrÄ çtnw sLtLtu
ŒuÏtu MÔtøto fiÕttË ÔtifwkX, ítuBttk shtGt Lt Bt¤u sqX
ŒuÏtu øttuÕttuf ïuítîeÃtLtu, òuE çtúñÃtwh n»tu o BtLtu
yunytrŒ çteòk çtnw ÄtBt, òøte sLt rÕtGtu ítuLttk LttBt
ÃtAe yus «fhÛt åtÕttÔGtwk, ËÔtuo sLtítÛtu BtLt ÇttÔGtwk
su su Ëkít çtuËthu ÇtsLtu, ÚttGt ËBttrÄ ítuLtu ÔtåtLtu
Ëkít rÔtLtt çteòk sLt sun, ÚttGt ËBttrÄ fhtÔtu ítun
ítu «íttÃt Au BtnthtsítÛttu, ~twk fneyu Ôt¤e ÔtÛtoÔte ÎtÛttu
íGtth ÃtAe øtGtt øtwshtít, fnwk ítunLte ËtkÇt¤tu Ôttít
sE yBtŒtÔttŒBttk ytÃt, rítGttk ŒuÏttzâtu «tiZ «íttÃt
ytÔtu Œ~toLtu ftuE LthLtth, ítuLtt ÓŒGtBttk ŒeËu Bttuhth
ÚttGt ËBttrÄ Lt hnu Lttze, LttÚt WXtzu ítuLtu søttze
ËÔtuo Õttuf ytùGto ÃttrBtGttk, LttÚtåthÛtu ~te~t LttrBtGttk
sLt Bt¤e fhu susufth, «Çtw «fxât ÚtGttu yÔtítth
yuÔte Ôttít ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e, QXât ÇtuÏt ykíthBttk çt¤e
ytÔGtt BtthÔtt Bt¤e yËwh, suBt WÕtqfLtu
1
QøGttu Ëqh
2
ÃtAe LttÚtu rLtBttoLtLtu øtúÌtwk, ytÃtu ËBtÚto ÃtÛt ËÔtuo ËÌtwk
yuBt fhÔtwk nítwk su fts, fhe åttÕGtt íGttkÚte Btnthts
Ëkít òuELtu ÃttrBtGtt ËwÏt, ÚtGtwk Œwü ÃttrÃtGttLtu Œw:Ït
rŒÔGtåtrhºt fhe Btwhtrh, ytÔGtt ËtuhXBttk ËwÏtfthe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Btnthtsu ËBttrÄLtwk «fhÛt åtÕttÔGtwk yu LttBtu
ytuøtÛtÃtåttËBtwk «fhÛtBt T >>49>>
« : 49
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
>>77>>
>>77>>
>>78>>
>>78>>
>>79>>
>>79>>
>>80>>
>>80>>
>>81>>
>>81>>
>>82>>
>>82>>
1. ½wðz, 2. ËqÞo.
��������������� ��
224
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
æGttLt ÄthÛtt yrít ÎtÛte, rÕtGtu ËBttrÄGtu sLt ËwÏt
òuE «íttÃt BtnthtsLttu, rŒÕtBttk Lt BtLttGt Œw:Ït
åttuÃttE
yuÔttu «tiZ «íttÃt sÛttÔGttu, ŒuÏte ŒtËLtu ytLtkŒ ytÔGttu
ËÔtuo sLtLtu åtze ÏtwBtthe, LteÏteo ËnòLtkŒ ËwÏtfthe
çttuÕtu BtÂMítBttkne yrítBttuxwk, yuf MÔttBte ËíGt çteswk Ïttuxwk
MÔttBte BtéGtu fÕGttÛt Au ftux
1
, çteS ÔttítBttk ytÔt~tu Ïttux
ßGtthu ËuÔt~ttu MÔttBteLttk åthÛt, íGtthu ò~tu sLtBt Ltu BthÛt
çtesu ~teŒ hÌtt Atu çtkÄtE, BtuÕttu Btít ytÔttu ËkítBttE
Btã BttkË Œthe åttuhe BtuÕte, ytÔttu ËítËkøtBttk Btxtu VuÕte
2
øttkò ÇttkøGt BtVh fuV BtuÕte, BtuÕttu BttsBt ÕtËÛt zwkøt¤e
ÃtGt ÃttÛte øt¤e Ôt¤e Ãtesu, ËítËkøtBttk yu heítu hnesu
yuÔte Ôttít fhu Ëkít Ënw, ËwÛte ÚttGt ËítËkøte çtnw
Ôt¤e øtwÁ su ËíGt yËíGt, ítuLte ŒuÏttzu Ãttze rÔtøtíGt
ËtÄw yËtÄwLte ytu¤ÏttÛt, ítuLttk ŒuÏttzu ËÔtuo yUÄtÛt
ËÔtuo ~ttMºtítÛte ËtÏGt ÕttÔte, rŒGtu yËtÄwLtu ytu¤ÏttÔte
fnu yËtÄwÚte Lt Ëhu yÚto, yu íttu ÕtuÔttLtu çtuXt Au øtÚto
Bttxu ËítËkøt Ënw fhtu, ~teŒ ÕtÏt åttuht~teBttk Vhtu
yuÔte Ôttít ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e, ËÔtuo yËtÄw QrXGtt çt¤e
«ÚtBt ÇtuÏtBttk îu»t s ÃtuXtu, fr¤ Bt¤e yuLtu Îtuh çtuXtu
rsGttkrítGttkÚte QXât Au çt¤e, Bttkzât ËkítLtu BtthÔtt Bt¤e
òuòu SÔtLtBtwõ‚t™wk òuh, ytÃtÛtLtu feÄt åttuÏtt åttuh
ytÃtÛtt r~t»Gt «BttuŒe
3
ÕteÄt, ŒE WÃtŒu~t ÃttuíttLtt feÄt
« : 50
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>>77
777
>>>>
>>>>>>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. fhtuz he‚u, 2. ™þt¾tuh, …t¾kze, Œwht[the, 3. ¾wþ fhe™u.
��������������� ��
225«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu ytsÚte Ënw yuBt Äthtu, suLtu ßGttk Bt¤u íGttk yuLtu Btthtu
ÕtE Õtqøtztk ítwkçtztk Vtuztu, Ôt¤e ËŒtÔtúít yuLttk ºttuztu
yuBt ÃtrhGttÛte
1
yËwhËuLtt, Btthu ËtÄwLtu Ôttkf s rÔtLtt
øtso
2
øteÄ Ltu ïtLt r~tGtt¤, ftf råtÕt
3
Ltu ÔthÛt åtkzt¤
yuLte sÛttGt sqsÔte òít, Bt¤u BtthÛtu
4
Au yuf Lttít
yuBt ŒtBtu ÔttBtu VuÕtu yuf, yuÔtt Çtu¤t ÚtGtt Au yLtuf
ytÔGtt òGtøtt WÃth Bt¤e, Bttkzât ËtÄwLtu BtthÔtt Ôt¤e
LttÏtu øtuze Ätuft Ltu Õttfze, fhe ÍtÍe ÃtÚthtLte Íze
ítu íttu ËtÄwyu ~thehu ËÌtwk, yrítrLthBttLte Ôtúít øtúÌtwk
yËkítu yËkítÃtÛtw k fhe, ÃtAe øtGtt yu ËhÔtu Vhe
ÃtAe MÔttBte fnu ËwÛttu Ëkít, yt íttu ÇtuÏtu WÃttzâwk yítkít
ytÃtÛtu íttu ÏtBGtt ÎtÛtwk ÎtÛtwk, ftuÛtu Lt fGtwO WÃth ytÃtÛtwk
nÔtu ËŒtÔtúítLtwk ~twk ftBt, BtuÕttu WÃttze Bt ÃtqAtu LttBt
ßGtthu «ÇtwLtu øtrBtGtwk yuBt, íGtthu ytÃtÛtu fhÔtwk ítuBt
ºttuzâtk ËŒtÔtúít ítun ft¤u, ÃtAe çttkÄe Btkz¤e ŒGtt¤u
Ëkíttu rÔtåthtu Œu~trÔtŒu~t, suBt Au ítuBt htÏtòu Ôtu~t
Ôtítoòu ÃtkåtÔtúít
5
«BttÛtu, su ftuE ÕtÏGttk Au ÔtuŒÃtwhtÛtu
yü Çttítu
6
rºtGtt ÄLt íGttøt, htÏtòu Whu yrít Ôtihtøt
ËwkŒh Btqhrít htÏtòu Ëthe, ítuLtu Ãtqsòu «uBt ÔtÄthe
çtnwrÔtÄLttk Ôttòk Ôtøttze, fhòu ytLtkŒu WíËÔt Œntze
fÚtt feít oLt Ôttít fhòu, yuBt Œu~trÔtŒu~t Vhòu
yL™-ðMºt su ytÃt~tu ítBtLtu, ítu íttu Ltrn òGt ntÚt sBtLtu
« : 50
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
1. ™ef¤e …ze, 2. „hsý ™t{™wk …k¾e, 3. Ë{ze, 4. {hu÷t …þw™wk {tkË, 5. …k[ð‚o{t™, 6. ytX «fthu
Mºte™tu íÞt„ :- (1:) M{hý - Mºte™u ÞtŒ fÞto fhðe, (2) fe‚o™ - Mºte™t „wý™wk ðýo™ fhðwk,
(3) fur÷ - Mºte ËtÚtu rð™tuŒðt‚to fhðe, (4) «uûtý - Mºte™u Äthe Äthe™u òuðe, (5) „wÌt¼t»tý - Mºte ËtÚtu
At™e ðt‚ fhðe, (6) ËkfÕ… - ËkfÕ…Úte áZ r™ùÞ fhðtu. òze, …t‚¤e, ft¤e, Ätu¤e, Ÿ[e, ™e[e ð„uhu,
(7) yæÞðËtÞ - Mºte™u {u¤ððt «Þí™ fhðtu. (8) r¢Þtr™ð]or¥t - Mºte ËtÚtu yk„Ëk„ fhðtu. yt ytX «fth™wk
{iÚtw™ fnu÷wk Au. ‚u ytXuÞ «fthu Mºte™tu «Ëk„ ™ Útðt Œuðtu ‚u™u yütk„ ƒúñ[Þo fnuðtÞ.
��������������� ��
226
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e Ôttít ítBtthe ËtkÇt¤~tu, ítuLttk sLBtBthÛt Œw:Ït x¤~tu
ÇttÔtu fh~tu ítBttÁk Œ~toLt, ítuLtwk Útt~tu rLthBt¤ BtLt
Bttxu Bttuxtu WÃtfth yun, ítBtthu ÃtÛt fhÔttu ítun
ÃtAe Ëkít htS Ënw ÚtGtt, Bttøte ytøtLGtt VhÔtt øtGtt
VGtto ËtuhX Œu~t ntÕtth, ÃtAe ytÔGtt Ãtkått¤BttuÍth
ÇttéGttu ÇttÕt Ltu øtwsohŒu~t, fGttu o rËØÃtwhu ÃthÔtu~t
ÚtGttu rËØÃtwhLttu ËBtiGttu, fGttuo WíËÔt Lt òGt fÌttu
ËÔtuo Ëkít nítt nrh Çtu¤t, Btnthtsu fhe Bttuxe ÕteÕtt
Ëthtu Ëkít-Btnthtsu ËBtiGttu, fGttuo rËØÃtwhLttu ítu fÌttu
ÃtAe Ãttuítu ËtuhXBttk ytÔGtt, BtuÎtÃtwhBttk rÔt« sBttÔGtt
1
htÏGtt çtútñÛtLtu »tx BttË, sBte sBteLtu ÚtGtt WŒtË
ÃtAe Ôt]kŒtítÛttu rÔtÔttn
2
fhe, ytÔGtt ftrXGttÔttzBttk Vhe
ËwkŒh ËtÁk ftrhGttÛte øttBt, Çtõít ÔtËu rítGttk Bttkåttu LttBt
ítuLtu Îtuh ÃtÄtGtto Btnthts, fhÔtt yLtuf SÔtLttk fts
Bttkåtu çtnw fhe BtLtwÔtth
3
, swõítu sBttzât «tÛtytÄth
ÃtAe ÃttËu çtuXt òuze ÃttÛt, çttuÕGtt Btnthts «íGtu ËwòÛt
LttÚt yBttht fw¤Bttk yuf, LttBt yuÇtÕt òÛtu rÔtÔtuf
ítuLttu ÃtrÔtºt Au ÃtrhÔtth, ítu íttu ítBtLtu RåAu Au yÃtth
ftk íttu íGttk sE Œ~toLt Œesu, Ltrn íttu ítuLtu ítuztÔte Gttk Õtesu
íGtthu yuBt çttuÕGtt Btnthts, yu íttu ËhÔtu Au Çtõíthts
EGttk òÔttLtwk Út~tu yBtthu, rLtùu BttLtòu BtLtu ítBtthu
hnu~twk yBtu rítGttk ÎtÛtwk ÎtÛtwk, fh~twk BtLtBttLGtwk yunítÛtwk
ßGtthu Útt~tu yBttÁk Œ~toLt, íGtthu Ltrn hnu çtesu BtLt
yuBt sÛttGt Au Ôttít yBtLtu, rLtsÇtõít òÛte fÌtwk ítBtLtu
« : 50
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
1. s{tzât, yufXt fÞto, 2. ‚w÷Ëe rððtn, 3. {nu{t™„r‚.
��������������� ��
227«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËwÛte Bttkåtu yu ËhÔtu Ôttít, ÚtGtt yrít Ãttuítu hr¤Gttít
yuBt fhíttk ÚttuzuÎtÛtu ŒLtu, ytÔGttk ËhÔtu yu Bt¤e Œ~toLtu
ytÔte LteÏÞto LtGtÛttk Çthe LttÚt, òuE SÔtLt ÚtGttk ËLttÚt
suÔtt òuGtt LtGtÛtu LtehÏte, ítuÔtt ÕteÄt Au ykíthu ÕtÏte
òuGtwk Btnthtsu nuítu~twk ßGtthu, ÚtGttk BtLtu BtøtLt sLt íGtthu
ÃtAe ËÔtuo çttuÕGttk òuze ntÚt, yBtu Aeyu ítBtthtk nu LttÚt
yBt Ãth fhe nrh Btu’h, ytÔttu ŒGtt fhe yBt Îtuh
yuÔte ËtkÇt¤e sLtLte Ôttít, ÚtGtt «Çtw Ãttuítu hr¤Gttít
ítun rÔtLtt ytÔGttk çtnw sLt, fhu LttÚtLttk Ënw Œ~toLt
ytÔGtt Œu~t«Œu~tLtt ËkÎt, LthLtthe su yrít yLtÎt
1
fhu Ãtqò øttGt rfhítLt, ÚttGt fÚtt ËwÛtu Ënw sLt
Œu~tŒu~tLttk Œ~toLtu ytÔtu, ytÃtu yt¿tt ít¤tÔt øt¤tÔtu
yuBt fhu rLtíGt LtÔte ÕteÕtt, rŒGtu ËwÏt fhe sLt Çtu¤t
ÃtAe ËtÄwLtu ytÃte Au ~teÏt, nÔtu VhÔtt òytu íttu Xef
ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ytÃte, hnuòu rLtÇtoGt fne ÃteX ÚttÃte
Ëkít ËÄtrÔtGtt
2
LttBte ~te~t, Ãttuítu ÃtÄtGtto øtwsoh Œu~t
øtGtt Ëkít Bt¤e ÍtÕttÔttz, ytÔte yËwhu håttÔte htz
ËÔtou ËtÄwLtu Œw:Ït s ŒeÄtk, Ôt¤e ÔtMºt ~ttMºt Õtqkxe ÕteÄtk
ºttuze Btt¤t fhe çtnw suÕte
3
, ÕteÄtk ítwkçtztk rítÕtf XuÕte
4
òuhu XtftuhBtqhrít ÕteÄe, ítuLtu ÇttkøteLtu Ïtkrzít feÄe
yuxÕtwk fhe yËtÄw øtGtt, íttuGt Ëkít ËkítÃtÛtu hÌtt
ÃtAe BtwõíttLtkŒ çttuÕGtt BtwÏtu, Ëkíttu ~ttuf ítS hnuòu ËwÏtu
ÚtGtwk øtBtítwk øtturÔtkŒítÛtwk, swytu ¿ttLtu ~twk øtGtwk ytÃtÛtwk
yuBt fne åttÕGtt «ÇtwÃttË, nítt øtwshtítu yrÔtLtt~t
« : 50
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
1. r™Œtuo»t, r™»…t…, 2. rËÄtÔÞt, „Þt, 3. ƒ¤sƒhe, 4. Ĭt {the {the™u.
��������������� ��
228
¼õ‚®[‚t{rý
sE LtehÏGtt LtGtÛtu LttÚt, òuE SÔtLt ÚtGtt ËLttÚt
ËtBtwk òuE htS ÚtGtt hts, fntu fuBt ÚtGtwk Btnthts
íGtthu Ëkít çttuÕGtt fhÇttBte
1
, ËÔtuo òÛttu Atu ykíthòBte
yËwhu çtnw Œw:Ït s ŒeÄwk, ítuLtwk WÃth fuÛtu Lt feÄwk
Ãtezât ËkítLtu Ôttkf rÔtLttGt, ÕttuÇte htòyu Lt fGttuo LGttGt
ÃtAe ËÔtuo ytÔGtt ytknª Bt¤e, nÔtu fntu ítuBt fheyu Ôt¤e
fnu Btnthts ÚtGtwk yu ËtÁk, yuBt øtBtítwk nítwk yBttÁk
yuLte Btt¤t-rítÕtfLtu BtuÕttu, ytÃtÛtu yÕtûGtÃtÛtu ÏtuÕttu
2
yuBt fneLtu ytÔGtt ÔtuÕttÕt, htÏGtt ftkEf Ëkøtu BthtÕt
ÃtAe çttkÄe ËkítLte Btkz¤e, Ãttuítu ÃtÄtrhGtt fåA Ôt¤e
yuBt WØthÔtt çtnwsLt, Vhu Ëkít Ltu ©e ÇtøtÔtLt
Ënu WÃtntË søtfuhe, íttuGtu Lt fhu heË Õtu~t Vuhe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtít u Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGt u ©e nrhåtrhºt yu LttBt u ÃtåttËBtw k
«fhÛtBt T >>50>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, fåAŒu~tBttkne f]Ãtt¤
ŒuÔtt Œ~toLt ŒtËLtu, ŒeLtçtkÄw ŒeLtŒGtt¤
çtt¤ Ôt]Ø ykÄ yÃtkøt, yk„u yçt¤tsLt
øttBttuøttBt Ltu ÇtÔtLt ÇtÔtLt, ŒeÄtk ítuLtu Œ~toLt
ytÄwE ËtÃth ftux fkÚtt, ÇtåttW Ltu ÇtwsBttk øtGtt
rsGttk MÔttBte htBttLtkŒS, hnuítt çtnw fhe ŒGtt
BttLtfwÔtt Ltu BttkzÔte, øtòuz ÃtwLtze øttBtS
ztuÛt ítuht íttÕt ft¤u, VrhGtt ËwkŒh ~GttBtS
« : 51
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. ntÚt òuze™u, 2. „wó…ýu ft{ fhtu.
��������������� ��
229«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe Ãttuítu «ËLLt ÚtE, WíËÔtLte RåAt fhe
ŒtËLtu Œh~tLt ŒuÔtt, VuhÔte fkftuíthe
Œu~t ËtuhX Œwøto sqLttu
1
, rítGttk Ënw ytÔtòu ítBtu
ËwkŒh åtiíth BttËBttk, ËwrŒ ÃtwLGtBtu ytÔt~twk yBtu
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt, fåAŒu~tÚte ntÕtth
ËíËkøte Ënw Ëkøtu ÕtE, åttÕGtt «tÛtytÄth
ÃtAe Ãttuítu ytÔte fhe, çtnw ÕteÕtt ÄtuhtSyu
Ëkít ËnwLtu ËwÏt ŒuÔtt, yrít~tu BtLt htSyu
íGttkÚte ÃtÄtGtto øtZ sqLtu, Ëkøtu ËÔtu o ËtÚt Au
ytËÃttËu ŒtË ŒeËu, ÔtåtBttk Ãttuítu LttÚt Au
ŒE ŒŒtBttk
2
åttrÕtGtt, Ãtwhçtòhu Ãttuítu nrh
yLtuf SÔtLtu WÃthu, Œ~toLtLte ŒGtt fhe
yt©Bt ÔtÛto ytusÕtLte, su ytzu hÌttk’íttk ytÔthe
ítuLtu Îtuh ÃtÄtrhGtt, nuít òuE Ãttuítu nrh
ÇttusLt çtnw ÇtÔtLtu fGttO, VrhGtt ËÔtuo ~tnuh
ŒeLt Œwhçt¤ ŒtË WÃth, Btnthtsu fhe Btu’h
Ôtt®sºt çtnwrÔtÄLttk, ÔtsztrÔtGttk ÔttSÃthu
Ëkøtu ËBtqn sLt ÕtE, åttÕGtt fwkz ŒtBttuŒhu
Lttne ŒtBttuŒh fwkzBttk, çtútñÛtLtu Çthe ÇttrøtGtt
3
rŒÕt WŒthu ŒtLt ŒeÄtk, su su BtwÏtu BttrøtGttk
sGt sGt ~tçŒ sLt çttuÕtu, BtLtBttk BtøtLt ÎtÛtwk
ÃtAe Ãttuítu «uBtu fhe, fGtwO Œ~toLt ŒtBttuŒhítÛtwk
ÃtAe ÃtÄtGtto ~tnuhBttk, ytÔGtt ntxfuïh Ãttuítu nrh
Œh~tLt fhe ŒuÔtLttk, rítGttk rçthtrsGtt ŒGtt fhe
« : 51
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. sq™t„Z (sq™wk ™t{ - SýoŒw„o), 2. Ztu÷ ð„ztðe, 3. Œrûtýt yt…e.
��������������� ��
230
¼õ‚®[‚t{rý
r~tÔtËuÔtf ÃttGt Õttøte, Bttøte BttGtt BtwÏt Œw:Ït fE
ítuLtw k Œtrhÿ ftrÃtGtw k, Btntuh ~tít Ãttkåt
1
ŒE
ÃtAe ÃtÄtGtto Ãtwhçtòhu, òuÔtt Ltthe sYÏtu åtze
LttÚt LteÏteo niGtu nhÏte, ÄLGt ÄLGt BttLte Îtze
ÃtAe nth yÃtth VqÕtLtt, «ÇtwLtu ÃtnuhtrÔtGtt
suÔtt LtGtÛtu LtehrÏtGtt, ítuÔtt ykíthu WíttrhGtt
íGttkÚte Wítthu ytrÔtGtt, ÃtqAe ËeÄtLte ËtBtøthe
rÔt«Ltu sBttzÔttLtu, ítuzÔteyt ÇttÔtu Çthe
sBtÔttLtwk òÛte çtútñÛt, htS ÚtGtt BtLtBttk
yËwh sLtu rÔtÎtLt feÄwk, çtútñÛtLtt ÇttusLtBttk
ËeÄwk sBttzâwk ËkÎtLtu, ÃtAe Ãttuítu ÃtÛt ÃtÄtrhGtt
yuÔte ÕteÕtt fhe ytÃtu, ~tnuh çtt’ht ytÔte rhGtt
ÃtAe ËkítLtu ~teÏt ytÃte, Vhtu fhtu nrh Ôtthítt
su su ÔtåtLt fÌttk yBtu, ítun hÏtu rÔtËthítt
«fx «BttÛt Ôttít fhòu, ytÂMítf sLtLtu ytøt¤u
yBtu ÃtÛt yt ËkÎt Ôt¤tÔte, ytÔt~twk ítBtÃttˤu
ÃtAe Ëkít ËÄtrÔtGtt, VrhGtt ítu Œu~ttuŒu~t
yLtuf SÔtLtu ytøt¤u, fhu rnítLttu WÃtŒu~t
ŒtBt ÔttBtÚte Œqh Ôthítu, ítS hË hËLttítÛttu
ítuLtu ŒuÏte Œwü ŒtÍTÞt, Bttkzâtu îu»t yrít ÎtÛttu
rsGttkrítGttkÚte swÕtBte òuhu, QXu yËwh BtthÔtt
Lth Lthu~t Ltshu ŒuÏtu, ftuE Lt ytÔtu ÔtthÔtt
yuf yËwh ytÔtu ytÃtu, ËkíttÃtu Ëkít ËtuGtLtu
2
fÿsLte ÃtuXu
3
fü Ënu, fnu Ltrn íttuGt ftuGtLtu
« : 51
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. yufËtu ™u …tk[ (105), 2. Ënw™u, 3. f~Þ…™e …Âí™ ‚Útt ™t„÷tuf™e {t‚t.
��������������� ��
231«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤íte ítuLte Ôtthítt, ËtkÇt¤e ©eÇtøtÔttLt
yrít Œw:ÏttÛtt rŒÕtBttk, ÇttÔGtwk Ltrn ÇttusLt ÃttLt
ÃtAe Ëkít Ãttˤu, ÃtÄtrhGtt Ãttuítu nrh
ŒuE Œ~toLt Bt¤e Ôt¤e, ËtÄw~twk Ôttít fhe
ËwÛttu Ëkít ©enrh fnu, ytÃtÛtu çtnw çtnw ËÌtwk
suBt suBt ytÃtÛtu ûtBtt fhe, ítuBt ítuBt Œwüu Œw:Ït ŒGtwk
yts ÃtAe yuf BttÁk, ÔtåtLt ÓrŒGtu ÄhÔtwk
Œwü ytÔtu òu BtthÔtt, ítuLtu Úttuzw kÎtÛtw k zhtÔtÔtw k
íGtthu ítu Ëkít çtturÕtGtt, Btnthts Ltrn fntu yuBt
Çtqkzt ÇtwkztE Ltrn ítsu íttu, ÇtÕtt ÇtÕttE ítsu fuBt
íGtthu «ÇtwS çtturÕtGtt, ÄLGt ÄLGt Ëkít ítBtu
szÇthít fÿs suÔtt, ûtBttÔttLt ytu¤ÏGtt yBtu
sGtŒuÔt suÔtt BtU òrÛtGtt, ûtBttÔtkít ítBtu Ïtht
ítBtítwÕGt rºtÕttufBttk, BttLttu LtÚte BtwrLtÔtht
ítBtthe ûtBtt Ôtzu, Útt~tu Ltt~t yËwh sLtLttu
ÔtÛtBtthu yu Bth~tu, ítBtu ºttË ítsòu ítLtLttu
ûtBttËBt Ïtzøt Ltrn, shÛttËBt
1
Ltrn òÃt hu
Äehs ËBt ZtÕt Ltrn, BttiLtËBt Ltrn ~ttÃt hu
ûtBttÔttLt sLtLtt u, òu yËwh Ëwh ÿt un fhu
ŒuÔt ŒtLtÔt BttLtÔt BtwrLt ítu, yun ÃttÃtu ytÃtu Bthu
Bttxu ítBtu BttLtòu, ytÔGttu yËwhLttu ykít ytsÚte
ËwÏtu Çtòu ©ef]»ÛtLtu, yu ÏtÁk fnwk Ïttuxwk LtÚte
ítBt suÔtt rLthBttLteLttu, suÛtu suÛtu ÿtun fGttuo
swytu rÔtåtthe yt søtítBttk, ytsBttu’Gtuo ftuÛt XGttuo
« : 51
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. Ën™þe÷‚t Ë{t™.
��������������� ��
232
¼õ‚®[‚t{rý
Bttxu yuLttu Ôtu»t WíttheLtu, yÕtûGtÃtÛtu hntu ítBtu
ÃtAe Btt¤t Ãtnuhòu, ßGtthu ytøtLGtt fÁk yBtu
íGtthu Ëkít fnu ËtÁk MÔttBte, suBt fntu ítuBt fh~twk
Btt¤t rítÕtf Bt qfe yBtu, yÕtûGtÃtÛt u Vh~tw k
ÃtAe ftÃte åttuxe fkrXGttu, BtwÏtËtBtwk òuE nrh n~tt
1
Wítthe Btt¤t Btwrÿft
2
, øtúne rLthBttLte Œ~tt
fnwk øttBt ftÕtÔttÛteyu, nítt ÃthBtnkË Ãttkåt~tu
ÃtkåtÔtúítu Ãtqht ~tqht, ÔtihtøGt íGttøt WhLtu rÔt~tu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒ-
BtwrLtrÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËtÄwLtu ©eSBtnthtsu fkXe-rítÕtfLttu íGttøt
fhtÔteLtu ÃthBtnkË fGtto yu LttBtu yuftÔtLtBtwk «fhÛtBt T >>51>>
htøt ËtBtuhe
ŒwhÔttËtLtt ~ttÃtÚte, Ér»tyu ÄGtto nítt Œun
ítun BtéGtt Au BtnthtsLtu, fhe yrít~tu ËLtun
yuÔtt Ëkítr~thtuBtrÛt, ítuLttk ítu fnwk nÔtu LttBt
ítu ËtkÇt¤íttk ËwÏt QÃtsu, Ôt¤e ÃttBtu ÃthBt ÄtBt
Bttuxt Btwõít BtnthtsLtt, ÇttE htBtŒtË yftBt
Ãt kåtÔt úítLte Bt qhrít, suLt u ÔtntÕtt Ëw kŒh~GttBt
BtwõíttLtkŒ Au LttBt BtwÏGt, ~twfBtwrLt ytrŒ yÃtth
ËwkŒh LttBt Ënw ËtkÇt¤tu, fnwk LttBtítÛttu rLthÄth
MÔtYÃttLtkŒ Ltu ÔGttÃtftLtkŒ, çtúñtLtkŒ Ltu øtturÔtkŒ
rLtíGttLtkŒ Ltu åtiítLGttLtkŒ, ~ttkíttLtkŒ Ltu ytLtkŒ
~twftLtkŒ rLthksLttLtkŒ, yîiíttLtkŒ yu LttBt Au
yåGtwíttLtkŒ yLtkíttLtkŒ, ytíBttLtkŒ yftBt
3
Au
« : 52
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
1. nMÞt, 2. ðªxe, 3. r™»ft{.
��������������� ��
233«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
y®åtíGttLtkŒLtu yBttuÎttLtkŒ, yÏtkztLtkŒ yrsít su
yŒTÇtwíttLtkŒ, yrhnLíttLtkŒ, øttuÃtt¤tLtkŒ çtúñrÔtít su
yYÃttLtkŒ yLtwÇtÔttLtkŒ, yûthtLtkŒ ytÄthS
yÃtthtLtkŒ yütÔt¢tLtkŒ, ytrŒíGttLtkŒ WŒthS
yåt¤tLtkŒ yÔtÄqíttLtkŒ, ysLBttLtkŒ yrsítBtwrLt
yrÏtÕttLtkŒ yBtqíttoLtkŒ, yuBt LtkŒËk¿tt ËnwLte
yrÏtÕtçtúñtkzuïhtLtkŒ, ytft~ttLtkŒ HfthtLtkŒS
yuf yufBttk yÃtth çteòk, LttBtLttk Au Ôt]kŒS
ÔteGttoLtkŒ Ôti»ÛtÔttLtkŒ, rÔtïtËåtiítLGttLtkŒ Au
ÔtihtøGttLtkŒ Ltu ÔtÕÕtÇttLtkŒ, rÔtïYÃttLtkŒ MÔtåAkŒ Au
MÔtGtk«ft~ttLtkŒ ËŒtLtkŒ, «¿ttLtkŒ ÃthBttLtkŒ Ôt¤e
ÃthBtåtiítLGttLtkŒ LttBt, ÃthBtnkË çttu’¤t Bt¤e
ÔtuŒtkíttLtkŒ ÔtifwkXtLtkŒ, fiÔtÕGttLtkŒ f]»ÛttLtkŒ fneyu
BtntLtwÇttÔttLtkŒ BtwfwLŒtLtkŒ, ¿ttLttLtkŒ ÎtÛtt Õtneyu
ÇtøtÔtŒtLtkŒ ÇttøtuïhtLtkŒ, r~tÔttLtkŒ çtnw ËkøtLGtt
~GttBttLtkŒ Ltu htÎtÔttLtkŒ, y¢tuÄtLtkŒ ¢tuÄ rÔtLtt
ít¥ÔttLtkŒ rºtrÔt¢BttLtkŒ, rºt¢BttLtkŒ ítŒYÃt
1
Au
rLtòLtkŒ rLtsçttuÄtLtkŒ, ËÂååtŒtLtkŒ MÔtYÃt Au
rLtGtBttLtkŒ rLtBttoLttLtkŒ, rLtÕttuoÇttLtkŒ rLt»ftBtS
rLt:MÔttŒtLtkŒ rLt:MÃt]ntLtkŒ, LthLtthtGtÛttLtkŒ LttBtS
fÕGttÛttLtkŒ ftir~tftLtkŒ, rs¿ttËtLtkŒ swõíttLtkŒ su
sõítÏtkztLtkŒ søtŒe~ttLtkŒ, råtLBtGttLtkŒ råtŒtLtkŒ su
EïhtLtkŒ ÃthBtuïhtLtkŒ, çt¤ÇtÿtLtkŒ LttBt çtnwS
ŒGttLtkŒ ŒGtt¤tLtkŒ, ÇtsLttLtkŒ yu ËnwS
« : 52
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
1. yuftfth.
��������������� ��
234
¼õ‚®[‚t{rý
nGttoLtkŒ LthnGttoLtkŒ, ÄBttoLtkŒ ÃthBtÄBttoLtkŒ su
ÃtwÁ»ttu¥tBttLtkŒ «ft~ttLtkŒ, íGttøttLtkŒ søtÔtkŒ su
rËØtLtkŒ ËíGtuïhtLtkŒ, ~tkfhtLtkŒ ËwòÛt Au
ËßsLttLtkŒ Ltu ËíGttLtkŒ, f]ÃttLtkŒ BtéGtu fÕGttÛt Au
fu~tÔttLtkŒ frÃtÕtuïhtLtkŒ, «ÇtwíttLtkŒ «ÔteÛtS
BttÄÔttLtkŒ BtntÃtwÁ»ttLtkŒ, Ërí¢GttLtkŒ ËwÏtŒuÛtS
ÄehtLtkŒ áü«ft~ttLtkŒ æGttLttLtkŒ æGttLt Ähu
«ÇttLtkŒ Ltu ÃtwÁ»ttLtkŒ, ËtkÏGttLtkŒ ytLtkŒ fhu
råtŒtLtkŒ råtÿqÃttLtkŒ, ÇttMfhtLtkŒ Çtsu nrh
É»tÇttLtkŒ htBthíLttLtkŒ, GttuøtuïhtLtkŒ òÛttu Vhe
rLtøtwoÛttLtkŒ ËŒTøtwÛttLtkŒ, øtwÛttíteíttLtkŒ, øtkÇtehS
Lt]®ËntLtkŒ, rLtîoLîtLtkŒ, rLthtÕtkçttLtkŒ BtntÄehS
rÔtŒuntLtkŒ rLt:ËkŒuntLtkŒ, rLtŠÔtfthtLtkŒS
rÔt¿ttLttLtkŒ rÔtïtËtLtkŒ, ŒuÔttLtkŒ MÔtåAkŒS
rŒÔGttLtkŒ ÔttËwŒuÔttLtkŒ, rLthÃtûttLtkŒ Lt®åtítS
øtÛtu~ttLtkŒ øttuíteíttLtkŒ, ÕtûBtÛttLtkŒ yrsítS
rLtÔt]¥ttLtkŒ LteÕtfkXtLtkŒ, y~ttuftLtkŒ ytuÃtu ÎtÛtwk
yt¿ttLtkŒ yrÔtLtt~ttLtkŒ, ÇtÿtLtkŒ ÇttÔttLtkŒ ÇtÛtwk
ÇtÔttLttLtkŒ Ltu ÇtqÄhtLtkŒ, Ôt¤e yAuãtíBttLtkŒ Au
BttGttíteíttLtkŒ Btkswfu~ttLtkŒ, htBttLtwòLtkŒ ËwÏttLtkŒ Au
nkËtLtkŒ nrhÇtsLttLtkŒ, nGtøtúeÔttLtkŒ nrhYÃt su
«ãwBLttLtkŒ «íttu»ttLtkŒ, ËqGttoLtkŒ MÔtYÃt su
Lthtu¥tBttLtkŒ LtthtGtÛttLtkŒ rLtBto¤tLtkŒ rLtBto¤ Au
ÃthBttíBttLtkŒ «~ttkíttLtkŒ, BtwõíttíBttLtkŒ yf¤ Au
« : 52
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
��������������� ��
235«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËrÔtºttLtkŒ ËíGtuïhtLtkŒ, Ëw¿ttLtkŒ ËwòÛt Au
Gt¿tLttÚttLtkŒ ßGttuíteïhtLtkŒ, «çttuÄtLtkŒ «BttÛt Au
htBtåtkÿtLtkŒ hBtuïhtLtkŒ, htËBtkz¤uïhtLtkŒ fneyu
«ÇÔttLtkŒ ÃtÈLttÇttLtkŒ, Ôt¤e rÔtïtíBttLtkŒ Õtneyu
ËwŒuntLtkŒ ËÔto¿ttLtkŒ, MÔtYÃttLtkŒ ~tqLGttíteítS
GttuøttLtkŒ søtÂL™ÔttËtLtkŒ, yûthYÃttLtkŒ yrsítS
íttÃtËtLtkŒ rºtøtwÛttíteíttLtkŒ, søtí«ft~ttLtkŒ szÇthítS
øtÔtuLÿtLtkŒ øttuÕttufuïhtLtkŒ, ïuítîeÃttLtkŒ ËBtÚtoS
ítqGttoLtkŒ ítqGttoíteíttLtkŒ ÃtrítítÃttÔtLt LttBt Au
ÔttBtLttLtkŒ rÔtÔtuftLtkŒ, áZÔtúíttLtkŒ ËwÏtÄtBt Au
©eøtwÁåthÛthíttLt kŒ, rLtŠÔt~t u»ttLt kŒ fneyu
yrLtYØtLtkŒ yÇtuŒtLtkŒ, BtÄwËqŒLttLtkŒ Õtneyu
Btkøt¤tLtkŒ BttunLttLtkŒ, Ôt¤e yÔGtGttíBttLtkŒ su
ËwÔtúíttLtkŒ Ëkr~títÔtúíttLtkŒ, Ôt¤e ¿ttLtÔtÕÕtÇttLtkŒ su
rÔtåtthtLtkŒ rÔtïÄhtLtkŒ, ¿ttLttLtkŒ ûtuBttLtkŒ Ïtht
ËwÏtŒtLtkŒ ÎtLt~GttBttLtkŒ, rs»ÛtÔttLtkŒ Gttuøtuïht
yÔtŒtíttLtkŒ yrít«ft~ttLtkŒ, BtwÂõítŒtLtkŒ ÔthŒtLtkŒ fneyu
ËwÔtÛttoLtkŒ ©erLtÔttËtLtkŒ, çtt¤BtwfwkŒtLtkŒ Õtneyu
«ÇttLt kŒ ÇttMfhtLt kŒ, Ëw~teÕttLt kŒ BtLtt unht
ytft~trLtÔttËtLtkŒ òÛttu, «ËtŒtLtkŒ LtkŒ Œnht
ÃtrÔtºttLtkŒ ÃthBtfiÔtÕGttLtkŒ, ÃtÈÄhtLtkŒ LthtLtkŒ Au
ÇtqBttLtkŒ ÇtõítuïhtLtkŒ, ËíGtÄBttoLtkŒ ytLtkŒ Au
yLtwÃtBttLtkŒ yûthrLtÔttËtLtkŒ, øtŒtÄhtLtkŒ fÁÛttLtkŒ fneyu
~tkÏtÄhtLtkŒ ËÔto«ft~ttLtkŒ, Ôt¤e ËwÏt«ft~ttLtkŒ Õtneyu
« : 52
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
��������������� ��
236
¼õ‚®[‚t{rý
råtŒtft~ttLtkŒ åtítwhtíBttLtkŒ, Ôt¤e åtítwÇtwoòLtkŒ åtÔtwk
rnhÛGtøtÇttoLtkŒ nrh«ft~ttLtkŒ, çtkËeÄhtLtkŒ ÔtÛtoÔtwk
BttGttrsíttLtkŒ ÃtwrLtíttLtkŒ, ÄtBttLtkŒ htBt~thÛttLtkŒ Au
yufyuf LttBtBttkne, BttLttu BtwrLtLttk Ôt]kŒ Au
ÃtwkzheftûttLtkŒ «ÄtLtÃtwÁ»tuïhtLtkŒ, «tÛtŒtíttLtkŒ «íttÃttLtkŒ su
ÃttÔtLttLtkŒ «ft~ttíBttLtkŒ, «rÚtíttLtkŒ «BtuütLtkŒ su
«BttuŒtLtkŒ ÃtwÛGtfeíGttoLtkŒ, ÃtwÛGttLtkŒ f]ítt¿ttLtkŒ fneyu
fthÛttLtkŒ ¢tuÄntLtkŒ fwBttuŒtLtkŒ ÕttuftæGtûttLtkŒ Õtneyu
rÔtÄtºttLtkŒ rÔt©tBttLtkŒ, Ôt]»ttfÃGttLtkŒ Ôt¤e
ÔtMºttLtkŒ rÔtïfBttoLtkŒ, rÔtïËuLttLtkŒ ÔtuŒtLtkŒ Bt¤e
ÔtuŒtkíttLtkŒ rÔtsGttLtkŒ, rÔt©wíttLtkŒ rÔtïtLtkŒ Au
ÔtÄoLttLtkŒ rÔtrÔtõíttLtkŒ, rÔtr~t»xtLtkŒ MÔtåAkŒ Au
rLtBtoíËhtLtkŒ rLtÔt]oíttLtkŒ, ÄBttoæGtûttLtkŒ ÄúwÔttLtkŒ Au
ÂMÚthtLtkŒ MÚtrÔtctLtkŒ, y«BtuGttLtkŒ ytLtkŒ Au
Ôt]ØÃttLtkŒ ÔtËwŒtLtkŒ, ÔGtÔtËtGttLtkŒ rÔtãtLtkŒ ÔtkŒkw
rÔt»tBttLtkŒ rÔt~ttÕttLtkŒ, rÔtBtwõíttLtkŒ òuE ytLtkŒkw
rÔt~ttuftLtkŒ rÔtïBtqíGttoLtkŒ, rnhÛGtBtGttLtkŒ nÔtu
LtifYÃttLtkŒ LtkŒLttLtkŒ, LtkŒtLtkŒ rLt»fw¤tLtkŒ fÔtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÃthBtnkËLttk LttBt fÌttk yu LttBtu çttÔtLtBtwk
«fhÛtBt T >>52>>
htøt ËtBtuhe
çteò çttfe su hÌttk, ítu ÃtÛt fnwk Awk LttBt
su sLt BtLt ŒE ËtkÇt¤u, ítun ÃttBtu ÃthBt ÄtBt
« : 53
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
237«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yLttrŒrËØtLtkŒ W¥tBttLtkŒ, yøtútÌttLtkŒ yAuãtLtkŒ su
y®ÕtøttLtkŒ yLtÎttLtkŒ, yítªrÿGttLtkŒ yrLtŒuo~ttLtkŒ su
WŒthtLtkŒ yrLtÕttLtkŒ, yËkÏGtuGttLtkŒ yítwÕttLtkŒS
yÔGtõítYÃttLtkŒ yLtkítrsŒtLtkŒ, yftBttLtkŒ yLtwfqÕttLtkŒS
ytrŒŒuÔttLtkŒ yGtturLtòLtkŒ, yûttuÇGttLtkŒ WŒTÇtÔtLttLtkŒ Au
ytrŒíGtÔtÛttoLtkŒ WŒthtíBttLtkŒ, EßGttLtkŒ E~ttLtkŒ Au
yrsíttLtkŒ WÃtuLÿtLtkŒ, EïhuïhtLtkŒ ©wíGttLtkŒ yu
ŒwhtÄBttoLtkŒ ŒwÕtoÇttLtkŒ, ŒwBto»toÛttLtkŒ ËwŒuÔttLtkŒ yu
ŒûttLtkŒ ŒÃtontLtkŒ, ŒwsoGttLtkŒ rŒÔGtBtqíGttoLtkŒ Au
ÇtqíttÔttËtLtkŒ çtúñÛGttLtkŒ, ÇtõítÔtíËÕttLtkŒ ytLtkŒ Au
nrhÇtq»tÛttLtkŒ ÇttÔtLttLtkŒ, ÇtqøtÇttoLtkŒ ÇtqBttLtkŒ ÇtÛtwk
Çtútrs»ÛtÔttLtkŒ yrLtBtu»ttLtkŒ, øtwÁøtBGttLtkŒ øtÛtwk
BtntLtkŒ BtnuïhtLtkŒ, BtntuíËÔttLtkŒ ÔtkŒwk
BtnuïtËtLtkŒ Btnt~tõíGttLtkŒ, BtntÇttøttLtkŒ fne ytLtkŒkw
BtnUÿtLtkŒ BtntBtÏttLtkŒ, ¿ttLtøtBGttLtkŒ øttEyu
BtntfBttoLtkŒ BtntÇtqíttLtkŒ, ~twØtLtkŒ fne ËwrÏtGtt ÚtEyu
ÄLGttLtkŒ ÄhÛteÄhtLtkŒ, Ôt¤e Ä]íttíBttLtkŒ sun
ÄBtoGtqÃttLtkŒ, ÄLtksGttLtkŒ, rºtÕttufu~ttLtkŒ ítun
ËífºttoLtkŒ ËkÔtíËhtLtkŒ, ~tBttíBttLtkŒ ËtuGt
ËnËú~te»ttoLtkŒ ËtBtøttLtkŒ, ËÔtorÔtŒtLtkŒ òuGt
Ërn»ÛtÔttLtkŒ Ë¥ÔtMÚttLtkŒ, ËnËútLtkŒ sun
rËØtíttoLtkŒ rËØËkfÕÃttLtkŒ, ËíGt«¢BttLtkŒ ítun
rËrØŒtLtkŒ ©wrítËtøthtLtkŒ, ËíGtf]íttLtkŒ ËkLGttËtLtkŒS
©eøtÇttoLtkŒ ~tºtwntLtkŒ, ËwŒ~toLttLtkŒ nrhf]»ÛttLtkŒS
« : 53
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
��������������� ��
238
¼õ‚®[‚t{rý
ËwBtwÏttLtkŒ ËwûtBttLtkŒ, ËwÇtøttLtkŒ LttBt ËtkÇt¤u
~ttkrítŒtLtkŒ ËífeíGttoLtkŒ, ËwÕtÇttLtkŒu ÃttÃt çt¤u
ËíGtËkÎttLtkŒ ËíGtÄBttoLtkŒ, ËŒTøtíGttLtkŒ ËwÛttu Ënw
ËwLtuºttLtkŒ ËŒTÇtqíttLtkŒ, ~thÛttLtkŒ ËíGttLtkŒ fnwk
ËtûGttLtkŒ Ëwf]íGttLtkŒ, ËwÄBttoLtkŒ ßGtuctLtkŒ su
åtítwhtíBttLtkŒ åtítwÔtuoŒtLtkŒ, Ôt¤e åtítwÔGtqontLtkŒ su
~tÂïíttLtkŒ rAL™Ëk~tGttLtkŒ, Ó»tefu~ttLtkŒ fneyu
rsít¢tuÄtLtkŒ Gttuøtu~ttLtkŒ, rºtÕttuftLtkŒ çtwØtLtkŒ Õtneyu
ÕttufLttÚttLtkŒ htËuïhtLtkŒ, Gt¿ttLtkŒ sGttLtkŒ òÛteyu
rLtBtoíËhtLtkŒ rLtÔtúíttLtkŒ, ÃthBtnkË ÃthBttÛteyu
sunsunLttk BtU LttBt òÛGttk, ítun ítun fÌttk Ëne
ÃtÛt ËÔto LttBtLte ËtæGt
1
Ëkíttu, BttLtòu BtLtu Ltrn
yun ytrŒ yLtkít BtwrLtLttk, ytrÔtGttk Ôt¤e Ôt]kŒ
ËkûtuÃtu fne ËwÛttrÔtGttk, yuBt fnu rLt»fw¤tLtkŒ
ËwkŒh LttBt ËkLGttrËLttk, suLtu ºtÛtu yu»tÛttLttu
2
íGttøt
rÔtÔtufe rÔtåtthÔtkítt, WhBttk yrítÔtihtøGt
ŒuÔttLtkŒ ŒtuGt ÃtqÛttoLtkŒ, ©eÄhtLtkŒ ËkLGttËeS
~tkfhtLtkŒ Ltu BttÄÔttLtkŒ, fu~tÔttLtkŒ nrhWÃttËeS
r~tÔttLtkŒ ÔttËwŒuÔttLtkŒ, rLtíGttLtkŒ f]»ÛttLtkŒ fneyu
ÃtÈLttÇttLtkŒ ÃtwÁ»ttu¥tBttLtkŒ, sLttŒoLtt™kŒ Õtneyu
¿ttLttLtkŒ yLtkíttLtkŒ, Ôti»ÛtÔttLtkŒ Ôt¤e
yunytrŒ yLtuf ËkLGttËe, ~ttuÇtu Au ËÔtuo Bt¤e
çteòk LttBt çtxwfítÛttk, yrít W¥tBt òÛttu yun
íGttøte ÄLt-rºtGttítÛtt, suLtu ËnòLtkŒ~twk MLtun
« : 53
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. ¾ƒh, 2. RåAt, ft{™t, ‚]»ýt™tu.
��������������� ��
239«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Btwfw kŒtLtkŒ BtwÏGt Btt uxt, çtúñåtthe sGthtBtS
ÔttËwŒuÔt Ôt if w kX rÔt»Ût w, nrhf]»Ût nrhhtBtS
htÎtÔt hÛtAtuz Ér»t fu~tÔt, htBtf]»Ût ÃtqhÛtthtBtS
LtthtGtÛt øttu®ÔtŒ øttuÃtt¤, røtrhÄh ytLtkŒ yftBtS
s¿tLttÚt ÕtÏtt u Õt iLt u, yunytrŒ yÃtth h u
ËÔtuo ykøtu ~twØ Ëtått, ÇtøtÔttLtLtt çtúñåtth
1
hu
çteò ŒtË çtnw fGtto, ítunLttk ítu fnw LttBt
yufyufÚte yrÄf ykøtu, rLthÕttuÇte rLt»ftBt
htÎtÔtŒtË BttÄÔtŒtË, øt køttŒtË øtt uÔthÄLt
nrhŒtË øttkÇtehŒtË, øtÛttu ¿ttLtŒtË ÃttÔtLt
rÔt»ÛtwŒtË Ltu «ÇtwŒtË, ËuÔttŒtË ~teít¤ŒtË su
«uBtŒtË ÃtwÁ»ttu¥tBtŒtË, htBtŒtË Ltu ËkítŒtË ítu
LtthtGtÛtŒtË rLtÕtuoÃtŒtË, Ôt¤e fÕGttÛtŒtË fneyu
frÃtÕtŒtË Ltu f]»ÛtŒtË, ÕtûBtÛtŒtË Õtneyu
ŒGtt¤ŒtË îtrhftŒtË, ÇtøtÔttLtŒtË Çtsu nrh
nrhŒtË nLtwBttLtŒtË, sGthtBtŒtË òLtfeŒtËrh
yuntrŒ sLt BttLte ÔtåtLt, ËBtSLtu ËwrÏtGtt ÚtGtt
çteò sLt çtnw nrhLtt, rÔtïtËu Ôt¤øte hÌtt
yuBt swõít u sqsÔtt u, fGtt u o LttBtLtt u rLthÄth
ÇttÔt u su sLt ËtkÇt¤u, ít u Qíthu ÇtÔtÃtth
ytÃte LttBt fhe ytøtLGtt, ítBtu Vhtu Œu~trÔtŒu~t
fht u fÕGttÛt SÔtLtt k, ytÃte Yzt u WÃtŒ u~t
ÃtAe «ÇtwLtu ÃttGt Õttøte, Ôt¤e çtturÕtGtt yuBt Ôttít
ÇtÕte WÃttrÄ yt¤~te, yts yBtu ÚtGtt hr¤Gttít
« : 53
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. ƒúñ[the.
��������������� ��
240
¼õ‚®[‚t{rý
íGttøt ~tt uÇtt ËkítLte, yuBt fnu Ôt uŒ Ãt whtÛt
íGttøte ÚtE ítLtËwÏt RåAu, yus Bttuxtu yòÛt
ítBt rÔtLtt rºtÕtt ufBtt kne, rnít ftuÛt fhu nrh
yts yBtu ËwrÏtGtt ÚtGtt, ítBtu ŒGtt¤w ŒGtt fhe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËtÄw, ËkLGttËe, çtúñåtthe ítÚtt ŒtËLttk LttBt fÌttk
yu LttBtu ºtuÃtLtBtwk «fhÛtBt T >>53>>
åttuÃttE
ÚtGtt ÃthBtnkË ËÔtuo Ëkít, ykøtu íGttøt ÔtihtøGt yíGtkít
åttiŒ ÕttufLttk ËwÏt su fntÔtu, QÕtxt yLLt
1
suÔttk Lt ÇttÔtu
yuf fBtkz¤w fkÚtt
2
ftiÃteLt, yuLtu yÚtuo Lt ÚttGt ytÄeLt
fhu rÇtûtt BttøteLtu BtæGttöu, sõítÔttít Lt ËtkÇt¤u ftLtu
yü «fthu rºtGttLtt íGttøte, yuBt rÔtåthu Au çtzÇttøte
ÄLt Ätítw su ËtuLtt Ërnít, ítuLtu ÇtqÕtu Lt ®åtítÔtu råt¥t
ÏttLt ÃttLt Ãtx Ôt¤e ÃtuÏte, ŒÕt heÍu Ltrn ítuLtu ŒuÏte
Ãtqò åtkŒLt Ãtw»ÃtLte Btt¤, ítuLtu BttLtu Au BtLtBttk ÔGtt¤
su su ft’Ôtu Au ËkËthe ËwÏt, ítuLtu òÛtu Au ŒÕtBttk Œw:Ït
Œun ErLÿGt Ôt¤e BtLt «tÛt, ítuLtu ~tºtw ËBtßGtt ËwòÛt
BttLt BttuxtE BtLtBttk Lt ÇttÔtu, Ëqíttk çtuXtk nrhøtwÛt øttÔtu
yuÔte heítu Vhu søtBttkE, rLthçtkÄ Lt çtkættGt õGttkE
fhu ¿ttLtÔtthítt yÃtth, suÛtu ÚttGt SÔtLttu WØth
fhe ÔttítLtu ftkE Lt Bttøtu, BttLtu Ënw Ëthe çtnw Õttøtu
sLt òuzu ntÚt òuE íGttøte, çteò ÇtuÏtLtwk ÃtrzGtwk Çttkøte
ÇtuÏt ŒtÍu Õttsu BtwÏt fnuíttk, Ãtzât Ïttuxt rÔtLtt huÛte hnuíttk
3
« : 54
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. Q÷xe{tk ™ef¤e „Þu÷ y™ts, 2. „tuŒze, 3. ËŒt[th ð„h hnu‚t.
��������������� ��
241«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su su htÏte Au ËtÄwyu heít, çtesu Lt Bt¤u rÔtåtthtu råt¥t
ËÔtuo Ëth ítÛtwk sun Ëth, ËtUÃGtwk ËkítLtu «tÛtytÄth
su su ËtÄwLtu ËtUÃte ËkÃtr¥t, ítu ËhtGtu
1
ïuítîeÃtÃtrít
«Çtw Ãttuítu Au ŒeLtŒGtt¤, òÛte rLts sLt fhe ËkÇtt¤
Ëkít ~twÇtøtwÛtu yrít ytuÃtu, ftBt ¢tuÄ Ltu ÕttuÇt Lt ÕttuÃtu
ËtÄw ËÔtuo Ôt¤e nrhsLt, ítuLtwk nrhyu nGtwO rÔtÎtLt
yíttuÕt ËwÏt ËkítLtu ytÃGtwk, ËÔtuo ~tºtwítÛtwk Btq¤ ftÃGtwk
ËtÄw ËhÔtu hnuòu ytLtkŒu, nÔtu Ltrn Ãtztu ftuE VkŒu
ítBt suÔtt LtÚte ftuE yts, yuBt ©eBtwÏtu fnu Btnthts
~teŒ òuEyu ítBtthu «Ôt]r¥t, ítBtu øtúne hntuLtu rLtÔt]r¥t
ËŒtÔtúítBttk ~teŒ çtkÄtÔttu, ítBtu øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttÔttu
ËŒtÔtúít BtuÕt~twk ËkfuÕte, XtÕtt VtkËLtwk
2
ÏttGt Au VuÕte
yuLtu yÚtuo su Ïthåtítt yLLt, ítuLttu fh~twk nÔtu søtLt
yuÔte ËtkÇt¤e Ôtt’ÕttLte ÔttÛte, ËÔtuo Ëkítu ËíGt fhe òÛte
fnu Ëkít ËwÛttu Btnthts, ËÔtuo sÛttÛtwk yBtLtu yts
nÔtu suBt fntu ítuBt fheyu, ytÃttu yt¿tt ítu r~th Äheyu
íGtthu LttÚt fnu ËwÛttu Ëkít, BtuÕte ËtuhX Vhtu Lt®åtít
ÃtAe ßGttk fÌtwk íGttk Ëkít øtGtt, «Çtw Ãttuítu ËtuhXBttk hÌtt
ÃtAe ËítËkøte ÕtE ËtÚt, VGtto øttBt øttBt Ôt¤e LttÚt
ÃttÛt ÏttÛt Õttus Bttkøthtu¤u, Bt¤u nrhsLt nuít çttu’¤u
íGttkÚte ytrÔtGtt ftÛtf øttBt, Çtõít suXt ËøthLtu ÄtBt
ÃtAe ytÔGtt Au ftÕtÔttÛteyu, ÔtËu Çtõít LttÚttu íGttk òÛteyu
íGttkÚte ytÔGtt BtZzu Btwhth, rítGttk fhe Au ÕteÕtt yÃtth
suXtu òuELtu ÃttBGttu ytLtkŒ, suLtu Bt¤uÕt MÔttBte htBttLtkŒ
« : 54
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. ð¾týu, 2. ¾t÷e {V‚™wk.
��������������� ��
242
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt yøtºttGtu, htÏGtt «eítu ~twk ÃtÔtoítÇttGtu
rítGttk ytÔGttu Au ftXeLttu ËtÚt, ítuLtu Ëkøtu åttÕGtt Ãttuítu LttÚt
ytÏtw rÃtÃtÕttÛtw BtuÎtÃth, rítGttk ytrÔtGtt ~GttBtËwkŒh
hÌtt rŒLt Œ~t Ãttkåt íGttkE, ÃttAt ytÔGtt rÃtÃtÕttÛttBttkE
hÌtt rítGttk rŒLt ŒtuGt åtth, ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtytÄth
òuLtu fuÔttu QøGttu Au yt Ëqh, òÛtwk ÁrÄhBttk ÇthÃtqh
fnu Btq¤SLtu Btnthts, fGto su su fhÔtwk ntuGt yts
yuBt fneLtu åttrÕtGtt LttÚt, ËÏtt ËÔtuo nítt Ãttuítt ËtÚt
ytÔGtt BtuÎtÃtwhu Btnthts, fnu Ltrn hneyu ytknª yts
yuÔtwk òÛte sLtu íttÛt fhe, ~ttu yÃthtÄ yBtthtu nrh
hntu htS ÚtE yts htít, ÔtnuÕtt åttÕtòu Ënw «Çttít
yuBt yòÛGtu yrít~tu íttÛGtwk
1
, ÃtÛt ÚttÔttLtwk Au ítu Lt òÛGtwk
ÃtAe ytÔGtt Au øttBtBttk LttÚt, ÄtGttu BtthÔtt yËwh ËtÚt
BtqõGtt Btq¤Syu rítGttk «tÛt, ytÔGtt «Çtw ÃttËu yËwhtÛt
ŒøtuÇtGtto nrÚtGtth ntÚt, ítuLtu òuELtu åttrÕtGtt LttÚt
ÃtAe ytrÔtGtt Btq¤S ÃttË, òÛte «ÇtwS ÃttuíttLttu ŒtË
htÏte hÌttu’íttu ytkÏGtBttk SÔt, òuÔtt ÃthBt rnítfthe ÃteÔt
2
ßGtthu òuGtt LtGtÛtu Çthe LttÚt, BtqõGtwk ítLt åtuítLt åttÕGtwk ËtÚt
fhe ûtBtt çttuÕGtt Ltrn ~GttBt, ÃtAe ytÔGtt Au Çttzuh øttBt
íGttkÚte ÃtÄtrhGtt Au ÄtuhtS, ytÔGtt ÏttkztÄthu çtuËe ÔttS
3
ÃtAe øttUzÕt çtkÄeyu øtGtt, çtuW htít LttÚt rítGttk hÌtt
Bttuft Çtõít rsGttk Btq¤wÇttE, suLtu nuít ÎtÛtwk nrhBttkE
ítuLtu Îtuh hÌtt Ãttuítu hts, ÃtAe ËhÄthu ytÔGtt Btnthts
rítGttk ftXeLtu ~teÏt s fhe
4
, Ãttuítu ÃtÄtGtto ntÕtthu nrh
« : 54
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. yr‚þÞ yt„ún fÞtuo, 2. Mðt{e™u, ©enrh™u, 3. ½tuzt …h ƒuËe™u, 4. Ë÷tn yt…e.
��������������� ��
243«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuf htít htsftux hÌtt, íGttkÚte ÃtAe rÏthËhu øtGtt
rítGttk Çtõít ÔtËu ÕttÏttuÇttE, hÌtt htít yuf ËwÏtŒtE
ÃtAe Bttuzu ytÔGtt Çtõít Bttxu, íGttkÚte yÕtiGtu Ltu ~tuÏtÃttxu
nrh fhe ÎtÛte Bttuxe Btnuh, ytÔGtt Çtõít ÕttÕtSLtu Îtuh
íGttkÚte ÃtÄtGtto ÇttŒhtBttkE, BttË yuf hÌtt Ãttuítu íGttkE
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, fheyu suítÕtÃtwhu søtLt
sE øttu®ÔtŒMÔttBteLtu fnuòu, ítBtu Gt¿tLtt ftBtBttk hnuòu
çteòu ftøt¤ ÕtrÏtGttu ÕtE, ÔtÛto Úttuzu Ôttít ÎtÛte fE
Bttkått Ëwht ËtuBtÕtt yÕtiGtt, Btq¤w Lttò Bttítht BttBtiGtt
yò SÔtt ÔtehŒtË Ôt¤e, ÕttÎtt ft¤t fBt¤Ëe Bt¤e
yun ËÔtuo ítS Îthçtth, Úttòu ÃthBtnkË rLthÄth
suBt Bttuxt Bttuxt Îth BtuÕte, ÇtßGtt nrh ítS søtsuÕte
Bttxu BttLtòu yt¿tt yBtthe, Btqfòu Ënw BtLtBttk rÔtåtthe
yuxÕte yuLtu ytøtLGtt fhe, Ãttuítu hÌtt ftkEf íGttk nrh
yuBt fhíttk ytÔte Au rŒÔtt¤e, «uBtu ÃtqßGtt sLtu ÔtLtBtt¤e
ËwkŒh ÇttusLt Ëthtk fheLtu, nuítu sBttrzGtt Au nrhLtu
suÛtu òuGtt Au ~GttBt ËwòÛt, ÚtE ËBttrÄ Lt hÌtt «tÛt
ítuLtu søttze søtSÔtLt, ÃtAe «Çtwyu fGtwO ÇttusLt
ÚtGttk ËwÏte sLt ÕteÕtt Çtt¤e, ytËtu ÔtrŒ yBttË rŒÔtt¤e
ítu Œe øtGtt’ítt ÇttŒhu hts, Btu’h fheLtu Ãttuítu Btnthts
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt çtnw, LteÏteo LttÚt ËwÏte ÚtGttk Ënw
ÄLGt Œu~t øttBt Ltu ÇtwÔtLt, rsGttk hrBtGtt «tÛtSÔtLt
ÄLGt ÄLGt yu Lth Ltu Ltth, suÛtu LtGtÛtu LtehÏGtt Bttuhth
LtÚte Ôttít suÔtze yu Ôttít, òÛtu Au Bttuxt Ëkít Ëtûttít
« : 54
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
��������������� ��
244
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
su su åtrhºt BtU åtÔGtwk
1
, Au ËÔtuo yÕttirff yun
ítuLtu Õttirff su ÕtuÏt~tu, BtntBtqZr~thtuBtrÛt ítun
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt yu LttBtu åttuÃtLtBtwk «fhÛtBt T >>54>>
åttuÃttE
ÃtAe Gttk Útfe åttrÕtGtt LttÚt, ÕteÄt ËuÔtf Ãttuítu çtu ËtÚt
íGttkÚte ytÔGtt ftuXtrhGttBttkE, hnu Çtõít íGttk ytÛtŒeçttE
ítuLtt ykíthBttk ËwÏt yrít, ŒuÏtu yÏtkz «ÇtwLte Btqhrít
íttuGt ykíthBttk hnu íttÛt
2
, Bt¤Ôtt Btqhrít «fx «BttÛt
ítuLtu ËBtòÔte ËÔtuo heít, ÃtAe Gttk Útfe åttÕGtt yrsít
ÕteÄtu ËuÔtf yufLtu Ëkøtu, åttÕGtt yÕtçtuÕttu WAhkøtu
íGttkÚte ÃtÄtrhGtt øttBt ÇtuÕtu, ytÃGttk rÔt«Ltu ÔtMºt AçteÕtu
ŒeÄt ŒqÄÃtUzt Vtkx Çthe
3
, ÃtAe íGttk Útfe åttrÕtGtt nrh
Bt¤u ÔttxBttkne su su sLt, ítuLtu LttÚt rŒGtu Œh~tLt
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh~GttBt, ytÔGtt Btt¤eyu ÃtqhÛtftBt
rítGttk rŒLt hÌttu Îtze åtth, fnu hts ò~twk hÛtÃtth
ytÔGtt hÛt BtæGtu yrÔtLtt~t, íGttk íttu fnu Õttøte ÇtqÏt ÃGttË
ytÔGttu yuf ÃtwÁ»t yf¤, ítuÛtu òåGtwk Au ytÔteLtu s¤
nítwk ÃttËu ÃttÛte Ãt¤e
4
yuf, ítu ÃtÛt ytÃtÔtwk yuÔte Au xuf
ÃtAe LttÚt çttuÕGtt yuBt ÔttÛte, ytÔttu ytuht ÃteÔtwk ntuGt ÃttÛte
ÃttuíttLte íttu ÃteztLtu Lt òuE, nrh rÔtLtt Lt fnu çteswk ftuE
ÃttuíttLtt íttu Ãteztítt’ítt «tÛt, íttuGt Lt fhe LtfthLte ÔttÛt
rítGttk BteXtk ÚtGttk ®ËÄws¤, ËwkŒh MÔttŒw Lteh rLthBt¤
« : 55
>>45>>
>>45>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
1. hsq fÞwO, fÌtwk, 2. yk‚h{tk yËk‚tu»t hnu, 3. …nuhu÷t ðMºt™e Ítu¤e ¼he, 4. «ðtne™wk
yuf {t….
��������������� ��
245«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃteÄtk Ãttuítu Ltu ÃttuíttLtu ŒtË, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t
ÔttkËu hÌttu ËuÔtf yu ËtÁ, åttÏGtwk s¤ íGttk LteËGtwO ÏttÁk
yuÔte ÕteÕtt fhítt Bttuhth, ÃtAe ytrÔtGtt Au hÛt çtt’h
rŒÔGt Œunu htBttLtkŒ MÔttBte, BtéGtt ítuLtu åttÕGtt ~te~t LttBte
hÌtt yhÛGtBttkne htít yuÔtt, åttÕtu ÔttxBttk WLBt¥t suÔtt
ÃtAe ytÔGtwk íGttk s¤Ltwk ítt¤
1
, Ltt’Gtt ŒtË Ltu Ãttuítu ŒGtt¤
íGttkÚte åttÕGtt ÃtqhÛtçtúñ, Ãtzâtu ÃttuíttLtu çtnw Ãtrh©Bt
ÃtAe ËuÔtfLtu fnu ~GttBt, åttkÃttu f¤íth
2
ÃtntUåteyu øttBt
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt ŒGtt¤, ytÔGtwk yhÛGtBttk yuf ítt¤
rítGttk çtuXe níte çtuW Ltthe, ÚtE ËBttrÄ òuE ËwÏtfthe
íGttkÚte åttÕGtt Ãttuítu ítítft¤, Ôttxu òíttk ŒeXt çtuW çtt¤
ÃtAe ÃthMÃth çttuÕGtt çtt¤, yt òu åttÕGtt òGt Au ŒGtt¤
ÃtAe íGttk Útfe ytÄwE ytÔGtt, ÎtÛtwk sLt ítÛtu BtLt ÇttÔGtt
rŒLt ŒtuGt Ãttuítu rítGttk ÔtMGtt, Ëkøtu ŒtË ítuLtu òuE nMGtt
nÔtu ÃthBtnkËŒ~tt øtúntu, ~teŒ Œw:ÏtLtt ŒrhGttBttk Ôtntu
yuBt fne BtwrLtŒ~tt ŒeÄe, Ãttuítu fåA sÔtt RåAt feÄe
åttÕGtt ytÄwEÚte yrÔtLtt~t, feÄtk ËwÏte Œh~tLtu ŒtË
ÃtAe ytrÔtGtt ÇtwsLtøth, sLtu LtehÏGtt ~GttBtËwkŒh
EGttk hÌtt Ãttuítu çtnw ŒLt, rítGttk ítuztrÔtGtt BtwrLtsLt
ytÔGtt Ëkít ítu ËhÔtu Bt¤e, LtÔtt ÃthBtnkËLte Btkz¤e
ÎtÛtu nuítu BtéGtt ËtBtt sE, ŒeÄtk Œ~toLt «ËLLt ÚtE
çtnw rŒÔtË htrÏtGtt ÃttË, ÃtAe yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~t
suBt Bttu’hu BttLGtwk’ítwk ÔtåtLt, ítuÔtwk òÛtòu çteswk yt sLt
suBt ÔtåtLtu ÚtGtt Ôtihtøte, ËwÏt ËkÃtr¥t ËhÔtu íGttøte
« : 55
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. ‚¤tð, 2. …„ Œƒtðe ŒŒo Œqh fhtu.
��������������� ��
246
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu ÔtåtLtu ÃttAt Ôt¤e òytu, Îtuh çtuXt nrhøtwÛt øttytu
íGtthu Ëkít fnu ËwÛttu ~GttBt, yuÔtwk fhÔtwk Ltrn nÔtu ftBt
«ÚtBt çtuËthe nrh fheyu
1
, nÔtu çtuËthÔtt Lt Ïtheyu
2
ËtUÃte ËwkŒh Ëthtu ËwÔttøt
3
, ítuLttu fuBt fhtÔttu Atu íGttøt
ÃtÛt n~tu yBtBttk fåttE, yuÔtwk òÛGtwk yBtu BtLtBttkE
Ltrn íttu yuÔtwk ÔtåtLt Lt ŒtÏttu, LteËGtto fqÃtBttk fuBt LttÏttu
çtuze
4
nuzâLtu
5
çt¤u çtkÄtGt, Ãtzu ftuxze ÇttøtËeBttkGt
6
Aqxu ítu ÃtÛt ftuEf ŒLtu, Lt AwxtGt su çttkæGtt ÇtÔtLtu
7
ítuBttkÚte ftrZGtt øtúne ntÚt, nÔtu ~teŒLtu LttÏttu Atu LttÚt
ÃtAe çtturÕtGtt Au ÇtøtÔtkít, yuBt ËBts~ttu Btt ítBtu Ëkít
yts fhÔtt Au fIf fts, rLtùu BttLttu ítBtu BtwrLthts
ítBtu Ãtqht Atu ÃthBtnkË, LtÚte ítBtBttk sõítLttu
8
yk~t
yuBt ËBtòrÔtGtt çtnwrÔtrÄ, ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt s ŒeÄe
Ãttuítu LttÚt hÌtt ÇtwsBttkGt, rLtíGtu ytLtkŒ WíËÔt ÚttGt
òGt sBtÔtt sLtLtu Ît uh, fhe BtLtBtt unLtS Btu’h
yuf ÇtõítsLt SÔthtBt, ítuLte BttíttLtwk nhçttE LttBt
ítuLtu «uBtBttkne xuÔt Ãtze, sBttzu çthVe ÃtUzt ËwÏtze
òu BtLtBttLGtwk Lt sBtu SÔtLt, íttu ítsu Ëó rŒLt Õtøte yLLt
yuÔt w k òuE nuít sLtítÛtw k, hnu ÇtwsLtøthBtt k ÎtÛtw k
yufyufÚte yrÄf ykøtu, Ënw htråtGttk nrhLtu hkøtu
ÇttÔt ÇtsLtBttk ËtÔtÄtLt, çteS ÔttítLtu Lt rŒGtu ftLt
yuÔtt sLtLtu Œ~toLt ŒE, åttÕGtt LttÚt ËtÄw ËtÚtu ÕtE
Vhu fåA Œu~tBttk f]Ãtt¤, rŒGtu Œ~toLt ËnwLtu ŒGtt¤
ÃtAe LttÚt BttkzÔteyu ytÔGtt, rítGttk ËÔtuo ËkítLtu çttuÕttÔGtt
« : 55
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
1. ntÚte W…h, 2. „Äuze W…h, 3. ËhË {ò™t ðt½t, 4. skSh, 5. ntuze, ntuze™u fu fuŒe™u Ëtkf¤
òuhÚte ƒtkÄðe …zu Au yuðtu yÚto Au, 6. f{™Ëeƒu (ftuxze{tk …qhtðwk …zu), 7. ËkËth{tk, 8. ËkËth™tu.
��������������� ��
247«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÔGtt BtwrLtsLt Ënw Bt¤e, LttÚtu ítuztÔGtt yuÔtwk ËtkÇt¤e
ytÔte QítGtto ít¤tÔt ítxu, BtwÏtu MÔttrBtLtthtGtÛt hxu
fhu Ôttít Ôtt’Õttu ÎtÛte ÎtÛte, åtzu Ïthe ÏtwBtthe ítu ítÛte
Ôt¤e íGttøt ÔtihtøGt çtíttÔtu, ftåtwkÃttuåtwk «ÇtwLtu Lt ÇttÔtu
suBt suBt Ôttít fhu LttÚt, ítuBt Äthe rÕtGtu Ënw ËtÚt
Ôt¤e rLtíGt «íGtu Œ~toLt ÚttGt, ítuLte BtÂMít yrít BtLtBttkGt
ŒeÄtk Œ~toLt ítu çtnw ŒLt, ÚtGtt sLt ËhÔtu BtøtLt
ÃtAe yuBt çttuÕGtt Btnthts, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw BtwrLthts
nÔtu òytu Ëkít ËÔtuo Ôt]kŒ, fhtu yBtŒtÔttŒBttk ytLtkŒ
Qíthòu Ënw ~tnuhçtt’h, fhòu fÚttfeítoLt Wååtth
ÇtÛttu ËåAtMºt ËkítLte ÃttËu, hnuòu ËÔtuo Bt¤e íGttk åttuBttËu
Útt~tu suítÕtÃtwhu søtLt, íGttk sBt~tu ÎtÛtt rÔt«sLt
ytÔtu ítuzÔtt íttu ítBtu òòu, Ltrn íttu çtuXt nrhøtwÛt øttòu
yuBt fneLtu Ëkít åtÕttÔGtt, Ãttuítu ©enrh ~tnuhBttk ytÔGtt
Ëkít ÃttuíGtt Au yBtŒtÔttŒ, ÚttGt rLtíGt íGttk çtúñËkÔttŒ
1
yuBt fhíttk ÔteíGtt fE ŒLt, ÚtGttu suítÕtÃtwhu søtLt
fhu øttu®ÔtŒBtwrLt Bttu’hu ÚtE, LttBt LttLttÇttELtwk ítu ÕtE
sBtu çtútñÛt Lt ytÔtu Ãtth, ÚtE hÌttu Au sGtsGtfth
sBGtt çtútñÛt ÇttÔt fheLtu, ËwkŒh BttuŒf Ãtux ÇtheLtu
ÃtAe Ãtqhtu fhtÔGttu søtLt, LthLtthe fhu ÄLGt ÄLGt
ÃttBGtt ytùGto BtLt BttuÍth, ÚtGttu rLthrÔtÎtLt rLthÄth
yuBt Ãtqhtu ÚtGttu Au søtLt, Ãttuítu ÃtÄtGtto Lttu’ítt SÔtLt
ÃtAe ËkítLtu rítGttk ítuztÔGtt, Ëkít Ënw suítÕtÃtwh ytÔGtt
ítu ÃtÛt sBGtt’ítt søtLtBttkGtu, MÔttBte ËnòLtkŒLte yt¿ttyu
« : 55
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
1. …h{tí{t rðþu [[to.
��������������� ��
248
¼õ‚®[‚t{rý
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu «ÚtBt Gt¿t fhtÔGttu yu LttBtu
ÃtkåttÔtLtBtwk «fhÛtBt T >>55>>
åttuÃttE
ÃtAe fåA Œu~tÚte f]Ãtt¤w, ytÔGtt Ãtkått¤u ŒeLtŒGtt¤w
Ëkøtu ÕtELtu ËtÄw çtuåtth, «ÚtBt ytrÔtGtt Œu~t ntÕtth
øttBttuøttBtBttk Œ~toLt ŒeÄtk, ËÔtuo sLt f]ítthÚt feÄtk
ÃtAe ytrÔtGtt ËhÄthBttkE, nrhÇtõít ftXe ytÔGtt íGttkE
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt Btnthts, ytÔte hÌtt rÃtÃthzeyu hts
çtesu rŒÔtËu çttuxtŒ ytÔGtt, yŒu Çtøtu ÇttÔtu~twk sBttÔGtt
hÌtt rŒÔtË çtu fhe Btu’h, ËtuBtÕtt Ltu BttíthtLtu Îtuh
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt ftrhGttÛte, ÔthËu BtuÎt Ãtzu çtnw ÃttÛte
ÔtËu Çtõít íGttk Bttkåttu ÔtehŒtË, hÌtt rítGttk nrh åtth BttË
ytÔGtt øtZzuÚte nrhsLt, suLttk íGttøtu ËwftÛttk Au ítLt
ytÔGtt Œu~t Œu~t Útfe ŒtË, LtGtÛtu LtehÏtÔtt yrÔtLtt~t
ytÔGtt Ôttøtz fåA ntÕtthe, ËtuhX Ôtt¤tfLttk LthLtthe
ytÔGttk Ãttkått¤e Ltu ÎttuÕtÔttze, ÇttÕt øtwshtít ÍtÕttÔttze
ytÔGttu ËwhítÚte ËkÎt Ôt¤e, ÎtÛtwk hÌttu Au hkøtztu Z¤e
ytÔtu Ënw Õttøtu nrhÃttGt, LttÚt LtehÏte ít]ó Lt ÚttGt
ytÔGtt Ëkít ítu ËhÔtu Bt¤e, níte yBtŒtÔttŒu Btkz¤e
ÃtAe «ÇtwítÛte Ãtqò fhe, sBGtt çtnw Ëhfht nrh
ËwkŒh ÔtMºt ~ttBtr¤Gttu Ãtnuhe, rŒGtu Œ~toLt ŒtËLtu Õtnuhe
fhu Ôttít yÕttirff ytÃtu, ËÔtuo sLtLtt Ëk~tGt ftÃtu
òGt LttÚtS rLtíGt ít¤tÔtu, sLt Ãttˤ
1
Ëh
2
øt¤tÔtu
« : 56
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
1. ÷tuftu …tËu, 2. Ëhtuðh.
��������������� ��
249«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
øttíttÔttítt ytÔtu ÃtAe Îtuh, rLtíGt «íGtu ÚttGt ÕteÕttÕtu’h
ËwkŒh Îttuzu åtzu røthÄthe, ÚttGt åtBth swyu LthLtthe
ÃtAe Gt¿t fhtÔGttu Btnthtsu, ítuzât çtútñÛt sBtÔtt ftsu
ÚtGtt ít¤tÔtu åttuft
1
ått¤e~t, åtze Îttuzu Vhu søtŒe~t
sBGtt çtútñÛt ŒrûtÛtt ŒeÄe, ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt s feÄe
Ëtht ËwkŒh ÔthËBttkGt, ytËtu ÔtrŒ ítuh~t fnuÔttGt
ítu Œe Gt¿t fGttuo ÇtøtÔttLtu, ŒeXe Ltshu LtÚte ËwÛte ftLtu
ÃtAe ytÔGttu rŒÔtt¤eLttu ŒLt, sLtÃth nrh Au «ËLLt
rŒGtu Œ~toLt rŒÔtË htít, Ôt¤e ÎtÛte ÎtÛte fhu Ôttít
yuBt ytLtkŒ WíËÔt fhe, ÃtAe Ëkít «íGtu çttuÕGtt nrh
Ëkít ËtkÇt¤tuLtu Ënw Bt¤e, ítBtu çttkÄtu nÔtu çtu Btkz¤e
yuf LtÔttLtøthBttk òytu, çteò Ëwhít ~tnuh søttytu
2
ÃtAe Ëkít øtGtt çtuW ~tnuh, htÏte BtqŠít ÓŒu Yze Ãtuh
Õtxft¤tu Atuøtt¤tu AçteÕttu, htÏGttu Ëkítu ÓŒtBttk hkøteÕttu
ítuLtwk Ähíttk ykíthu æGttLt, åttÕGtt Ëkít ÚtE ËtÔtÄtLt
ÃtAe ~GttBt¤eyu ~twk ~twk feÄwk, Vhe ËnwLtu Œ~toLt ŒeÄwk
íGttkÚte Ôtt’Õttu øtGtt ÔtZÔttÛt, ŒÔtu ítw¤ËeLtwk fhÔtt fÕGttÛt
ítw¤Ëe çttuÕGttu’íttu fÁ søtLt, Ãtzâtu Ïttuxtu Lt ÏthåttÛtwk ÄLt
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh ~GttBt, Ôtt’Õttu ytÔGtt htBtøthe øttBt
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ÇttÔtu, ytÔGtt ŒŒwfuÚte BtrAGttÔtu
Ôt¤e rÔtrAGttÔt BttuztËh, íGttkÚte ytrÔtGtt suítÕtÃth
hÌtt htít íGttk ÃtqhÛtftBt, ÃtAe ytrÔtGtt zÇttÛt øttBt
Ôt¤e Ãtes LtrzGttŒ øtGtt, ÃtAe WBthuXu sE hÌtt
rítGttk Çtõít hnu YÃthtBt, «Çtw ÃtÄtrhGtt ítuLtu ÄtBt
« : 56
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
1. rð¼t„, 2. s„tztu.
��������������� ��
250
¼õ‚®[‚t{rý
hÌtt Ëtít rŒLt ËwÄe rítGttk, çtnw «íttÃt sÛttÔGttu EGttk
ÚttGt æGttLt-ÄthÛtt yÃtth, òuE rLtùGt fhu LthLtth
ÃtAe Gttk Útfe ~GttBt ËÄtÔGtt, ytÎtt sE ÃttAt Ôt¤e ytÔGtt
fhe BtqõGttk’íttk sLtu ÇttusLt, ítuLtu Îtuh sBGtt Au SÔtLt
ŒE Œ~toLt åttÕGtt ŒGtt¤w, ytÔGtt åttkøttBttk LttÚt f]Ãtt¤w
Çtõít LtÚtw ÕtÏtu ÕteÄtu Õtt’Ôt, íGttkÚte ytÔGtt htuÛt øttBtu Btt’Ôt
ÃtehtÛttLte
1
ÃtehtE
2
ÔtuhtÔte
3
, yuLtt BtuítLtu
4
yÕtVe
5
Ãtu’htÔte
ÃtAe BtrítGttk BtéGttk Ënw ytÔte, htuE ftftLte yÕtVe BtwftÔte
íGttkÚte ytÔGtt çttuåttËÛt øttBt, Çtõít ft~teŒtËSLtu ÄtBt
íGttkÚte ÔtuÕGtu çtuËe çtnwLttBte, ytÔGtt çtwÄusu ykíthòBte
nÔtwk’ítwk nXeÇttELtu MÔtÃLt, ÚtGtwk ítuÔttLtwk ítuÔtwk Œ~toLt
íGttkÚte ytÔGtt suítÕtÃtwh Ôt¤e, ytÔGtt Ënw Œ~toLtu ËtkÇt¤e
çtt¤ Ôt]Ø Ltu òuçtLt sun, ytÔGtt Ënw Bt¤e Œ~toLtu ítun
sLt fnu ÇtÕtu ytÔGtt SÔtLt, ftÕtu Au W¥thtGtLt ŒLt
ítIGtu LttÚt fnu ítuztu çtútñÛt, sBtu BtøttÔteyu Ît]ít BtÛt
«ÚtBt BtkztÛt BtÛtÚte fGtwO, ÃtAe ÃtqAíttk ÃttkåtËu XGtwO
suBt suBt ÃtqATGtwk Ôt¤e sLtu, ítuBt ítuBt ÔtÄtGtwO SÔtLtu
Bttu’Gtuo LttuítÁk Ltu ÃtAe ËeÄwk, yuBt Gt¿tLtwk ÃtrhGttÛt
6
feÄwk
yu íttu Au yrítÃthåttLte Ôttít, ítu íttu òÛtu Au Ëkít Ëtûttít
yuBt LttÚtu fGttuo rLthÄth, Bttkzâtu ythkÇt Lt fhe Ôtth
ÕteÄtk Îte øttu¤ Îtô Œ¤tÔGtt, ítr¤Gtt BttuŒf
7
Bttuxt Ôt¤tÔGtt
fhe ÕttzÔtt ÇtGtto ftuXth, çteòu ytÛGttu ËBtts yÃtth
Bttkzâtu suítÕtÃtwhBttk skøt, ytÔGtt çtútñÛt ítuztÔGtt Ëkøt
håGttu BtkzÃt ÔtuŒrÔtrÄyu, fGttuo fwkz ítu ntuBtÔtt Îteyu
« : 56
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
1. {tuxt …eh, 2. …eh™tu ntuÆtu, 3. Atuztðe, 4. Vfeh™u, {wÏÞ {týË™u, 5. ÷tkƒe ƒtkÞ™tu
ÍǼtu, 6. þYyt‚, 7. {qrXÞtk ‚¤e™u ƒ™tðu÷t ÷tzw.
��������������� ��
251«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÇtÛtu çtútñÛt BtkzÃtBttkE, rŒGtu ytnwrít Ît]ítLte íGttkE
sÃtu Btkºt Ltu ntuBtu Au yLLt, ÚttGt rÔtrÄyu Gtwõít søtLt
sBtu çtútñÛt Lt htÏtu ÏttBte, sBttu ÇttGttu sBttzu Au MÔttBte
sBGtt suÔtt Au BttuŒf Bttuxt, Ïttytu Ïtqçt fhe Œun Ïttuxt
sBtíttk sBtíttk òGt «tÛt, ítuLttk ytÃtÛtt fw¤Bttk ÔtÏttÛt
sBtu çtútñÛt òuh òuhtE, yrít BttuŒ ÇtGtto BtLtBttkE
çtuËu Ãtkøtíttu Lt ytÔtu Ãtth, sBtu rÔt« nòhtu nòh
sBGtt òuhu Lt Ïtqxâwk sBtÛt, ÏttE ÏttELtu ftGtt
1
çtútñÛt
yuBt sBGtt yütŒ~t ŒLt, ÃtAe Ãtqhtu fhtÔGttu søtLt
ŒeÄtk ŒtLt ŒrûtÛtt ŒGtt¤u, Ãtt¤e ÔtuŒrÔtrÄ «rítÃtt¤u
yuBt Ãtqhtu fGttuo yrítÁÿ, sBGtt rîs ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ
ftuE sBGtt rÔtLtt LtÔt hÌtwk, ytze rÔtLtt
2
yLLt çtnw ŒGtwk
3
sBtu sLt çttuÕtu susufth, ÄLGt ÄLGt ÚttGt Au Wååtth
Œu~ttuŒu~tÚte ytÔGtt’ítt sLt, LteÏteo LttÚtLtu ÚtGtt BtøtLt
rítGttk ÃtqATGtwk’ítwk «§ Btnthtsu, fhíttk W¥th rÔtÃth Õttsu
ÚtGttk ~GttBt BtwÏt ËtE
4
Z¤e, çttuÕGtt Ltrn hÌtt ykíthu çt¤e
ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt s feÄe, yuÔte ÕteÕtt ©eBtnthtsu feÄe
Ãttu»t ËwrŒ ËóBte Au Ëthe, nrhsLt Õtuòu niGtu Äthe
ítu Œe Ãtqhtu ÚtGttu Au søtLt, ËÔtuo htS ÚtGtt ËtÄwsLt
Œwü òÛtu Ltrn ÚttGt søtLt, fGttuo LttÚtu ítu rLthrÔtÎtLt
fhe Gt¿t Ltu SÔtLt åttÕGtt, ÃtÂùBt Œu~tBttk Œ~toLt ytÕGttk
ËÔtuo sõítBttk sÛttÛte Ôttít, fnu MÔttBte ©enrh Ëtûttít
yuÔtwk ËwÛte ŒtÍTGttk ŒwrhsLt, fnu yòÛtu fGttuo søtLt
LtÚte ÇtuÏtLtu Ïtçth Ïthe, íGtthu øtGttu yu søtLt fhe
« : 56
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
1. ÚttõÞt, 2. Ëkftu[ ð„h, 3. ŒeÄwk, 4. þtne.
��������������� ��
252
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu ÇtuÏt Útt~twk ËÔtuo Çtu¤t, fuBt fhe yu fh~tu Btu¤t
sBthtÛt
1
ytÔt~tu sBttíttu, ítu Œe Au yu MÔttBteSLte Ôttíttu
Ïtt~twk YÃtiGtt yu ËtÁ ÕttÏttu, ÃtÛt ÃtkÚt yuLttu Ltrn htÏttu
yuBt ÃthMÃth ÃtrhGttÛGtwk
2
, yuLtt BtLtLtwk Btnthtsu òÛGtwk
ËÔtuo Ëkít «íGtu fnu nrh, fheyu søtLt ytÃtÛtu Vhe
ÃtAe nrhsLtLtu ítuztÔGtt, Bt¤e suítÕtÃtwh ítu ytÔGtt
hÌtt ŒLt Œtuåtth ítu XtBt, ÃtAe øtGtt ÏttuÏthtã
3
øttBt
ÃthBtnkË ËkLGttËe Au Ëkøtu, Ôteítu rŒLt ytLtkŒ-WBtkøtu
ytÔGtt ËítËkøte Ënw Bt¤e, Útt~tu WíËÔt yuÔtwk ËtkÇt¤e
LttÚt LteÏteo ËwÏte ÚtGtt Ënw, rŒGtu Œ~toLt «ËLLt çtnw
øttBtBttkGt íttu ËkÎt Lt BttGt, íGtthu çtt’hu ËqÔtt Ëkít òGt
øttGt feítoLt ÚttGt rfÕttuÕt, ytÔtu Œ~toLtu sLt rnÕttuÕt
yuBt ytLtkŒ WíËÔt ÚttGt, rLtíGtu Ltt’Ôtt ftkfheyu òGt
øttíttÔttítt ytÔtu Ôt¤e Îtuh, yuBt ÚttGt çtnw ÕteÕttÕtu’h
fhu Ôttít «Çtw ßGtthu ytÃt, ítuBttk sÛttÔtu çtnw «íttÃt
ftkEf Çtqít ÇtrÔt»GtLtwk ÇttÏtu, rŒGtu sÛttÔte fuzu Lt htÏtu
4
fnu søtLt fh~twk sYh, ytÔtwk çteswk LtÚte ftuE Ãtwh
øttBtBttkGt Ëkftuåt Au Ëhu, ntuBt Útt~tu øttBtLtu øttUŒhu
ítu íttu òÛt~tu ËhÔtu sLt, fnu~tu ÇtÕttu fGttuo søtLt
yuBt fhu nrh ßGtthu Ôttít, ËwÛte sLt ÚttGt hr¤Gttít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu suítÕtÃtwh Gt¿t fGttuo yu LttBtu AÃÃtLtBtwk
«fhÛtBt T >>56>>
« : 56
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
1. Þ{htò suðe, 2. ™¬e fÞwO, 3. ¾tu¾ht ð„uhu, 4. ƒtfe ™ ht¾u.
��������������� ��
253«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htøt ®ËÄwfzÏttu
yuÔtw k ËtkÇtr¤Ltu ytrÔtGt w k, Ôt¤e ŒwüsLtLtw k Œ¤
ËtÄwLtu Bttkzât ËkíttÃtÔtt, çtnw çtnw ŒuÏttzu çt¤
Ëkít ©eLtøthBtt kne, rLtíGt òítt’ítt rÇtûttyÚto
ítuLtu yËwhu ytÔte ytkítGtto, Btthu fhu yrít yLthÚt
øtuze Ätuft Ãtzu Õttfze, Ôt¤e fŒu Çttkøte frxGtwk
1
fGtto «nth frzGtt¤eyu, ítu íttu Ëkítu ËhÔtu ËÌtwk
ítÃtËe Ér»t f]~t ítLtBttk, ítuLtu BttÚtu Bttux åtztrÔtGtt
2
BtLtøtBtíttu Btth Œuítt, WítthtÃth ÕtE røtGtt
rítGttk sLt íttzLt fhe, Vhe çttkrÄGtt çtnw Ãtuh
yËwhLtu ntÚt ytÔte Ãtzât, suLtu shtGtu Lt Bt¤u Btu’h
ftuE fnu ftLt Lttf ftÃttu, ftuE fnu fhtu Îttít SÔtLte
ftuE fnu ÇtwsåthÛt Çttkøttu, yuBt çttuÕtu ËuLtt r~tÔtLte
3
ÇttÏtu Çtqkze øtt¤tu BtwÏtÚte, ítu íttu su su çttuÕtu ítu ÚtturzGtwk
òÛtwk BtMítf ÃttkåtBtwk, ftÃte çtúñtLtwk åtturzGtwk
ftuEf Ëkít f¤uÔtf¤u
4
, yËwh ntÚt ytÔGttu Ltrn
ítuÛtu Ïtçth ÏttuÏthu Ôt¤e, ytÔteLtu ËÔtuo fne
ËwÛte ©enrh ©ÔtÛtu, ykøtu QÇte ÚtE htuBttÔt¤e
yuÔttu ftuÛt yÔtrLt WÃthu, su Bttht ËkítLtu Btthu Ôt¤e
fhe Ltsh yrít fhze, ÚtGttk ÕttuåtLt ÕttÕt rÔt~tt¤
ÇtúqfwrxÇtúkøt åtztrÔtGttu
5
, ŒuÏte fkÃtÔtt ÕttøGttu ft¤
~t~te Ëqhs ÍtkÏtt Ãtzât, Ôt¤e QrXGttu ys yf¤tE
r~tÔt fnu Ëknth Ôt¤~tu, yts LtÚte hnuÔttLtwk ftkE
« : 57
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. «nthtu fhe fuz ¼tk„e, 2. ¼th W…ztðe yt„¤ fÞto, 3. ¼q‚-«u‚ suðt ¼u¾Ätheytu,
4. ntUrþÞthe™u ÷eÄu, 5. ¼B{h ‚týe, ¢tuÄ ŒþtoÔÞtu.
��������������� ��
254
¼õ‚®[‚t{rý
#ÿ ËwhLtu ÇtGt QÃtßGttu, Ôt¤e ŒÕtu zGtto rŒøtÃtt¤
òuE ftuÃt BtnthtsLttu, ítuÛtu fkÃGttu ÃtLLtøt ÃtGtt¤
1
Ôt¤ítt «ÇtwS çtturÕtGtt, ËwÛte Ëkít BttLtòu ËíGt
yt htßGtBttk hnuÔtwk Ltrn, ítBtu òytu ~tnuh ËwhíGt
yÄBteo yrÄÃtrít yrít, rsGttk ÄBtoLte Ôttít øtE
rítGttk ítBt suÔtt ËkítLtu, Ãt¤ yuf ÃtÛt hnuÔtwk LtE
åttÕttu Ëkít ítBtu åttUÃt~twk
2
, Ôt¤e yrít WíttÔt¤t ytknªÚte
ËtÄw ËÔtuo ËÄtÔtòu
3
, yBtu hnu~twk ytknª ÄtuftÃtkÚte
4
ÃtAe åthÛtu Õttøte åttrÕtGtt, Ôt¤e Ëkít ËÔtuo Btkz¤e
Ëkít åtthËu ËtBtxt ÚtE, øtE Ëwhít BtwõítBtkz¤e
ÃtAe hÌtt Ãttuítt Ãttˤu, Ôt¤e Ïthe ítu ûtºteòít
ítuLtu ítu ytøt¤ ©enrh, fhÔtt ítu ÕttøGtt Ôttít
fntu ÇttE fuBt fh~twk, yt íttu yËwhu WÃttze ÍtrÕtGtwk
ËkítLtu ítIGtu ~teÏt ytÃte, ßGtthu ytÃtÛtwk LtÔt åttrÕtGtwk
yuÔtwk ËwÛte ûtºte ÏtÛtr~tGtt
5
, «Çtw ÃttAt Ôtt¤tu ËkítLtu
ítBttht «íttÃt Útfe, swyt u yBtthe hBtítLt u
yts yÔtËh ytrÔtGttu, suLtu Bttøtu Bttuxt Ëwh
yBttht EüLtu ÃterzGtt, ítuLt u òu~tw k yBtu sYh
Ãtzu ftBtu Ãt qX VuhÔtu, Ôt¤e fhøthu ftGth nwE
rÄf rÄf ítuLtt SÔtítLtu, yuLte sLtuítt Çtthu BtwE
6
øttBt øthtË ftux fthÛtu, Ôt¤e hÛtu åtzu åtzeåttux
7
ÇtqÃt Çtzu r~th Ãtze hzu, yuBt Õtze ÚttGt ÕttuxÃttux
yun heíGt ûtºte ítÛte, ítuLte òÛtu Ënw ftuE Ôttít
Ïttuxt ËtÁ ÔtuÏtu
8
ÄLt Btqfu, ytíttu Ëtåtwk Au Ëtûttít
« : 57
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. þu»t ™t„, 2. WíËtnÚte, 3. sòu, 4. Ätuftðzu Œk¼eytu™e …qò fh™th, 5. „so™t
fhe™u ƒtuÕÞt, 6. s™u‚t „¼o™t ƒtuòÚte {he, 7. Íz…Úte, 8. ¼q÷Úte.
��������������� ��
255«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÃttu yBtLtu ytøtLGtt, su òuEyu yuLtwk yBtu òuh
~twk Útt~tu rçtåttht ïtLtÚte, Au «Çtw yBtthe ftuh
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, yts ò¤Ôttu Ënw ytÃtÛtu
ftÕt ò~twk ftkfheyu, ÃtAe çtÛtÔtwk ntuGt ítu Bth çtÛtu
1
yuBt Ôttít fhíttk Ôtne øtE, hne Ltrn hkåtu
2
htít
Ãtntuh yuf ÃttuZe òrøtGtt, Ãttuítu «ÇtwS ÃthÇttít
fnu Úttytu Ënw ËtçtŒt, Ltt’Ôtt ftkfheyu Ëh
çtt¤ Ôt]Ø Ltu çttE Bttºt, ítu íttu hnuòu ËÔtuo Îth
ytÃt u
3
yïLt u WÃth u, íthít ÚtGtt yËÔtth
ËÔt u o ËÏtt Ëßs ÚtE, Ëkøt u åttrÕtGtt yÃtth
yïu yMÔtth ytu¤Ïte, yLtu Äehs LtÔt ~tfu Ähe
Ãtøt Lt Bttkzu Ãt]rÚtÔte, òÛtw k Qz~tu ÃttkÏtw k fhe
ÃtAe Lttne LttÚt ÃttAt ÔtéGtt, yLtu ytÔteLtu QítGtto çtt’h
Ãttuítu ÃtÄtGtto ÃtwhBttk, íGttk ytÔGtt yËwh yÃtth
yrít ft¤t ¢tuÄÔtt¤t, Ôt¤e Ôtu~t suLtt rÔtfht¤ Au
òuh sxt¤t Õttkçte ftuxt¤t
4
, fneyu fuÔtt suÔtt ft¤ Au
BtqA Bthzu ftkzt fhzu, Ôt¤e ÇtGtto çthzu ÇttÚt
5
Au
fIf Çtqht yrít Õtkçtwht
6
, Ãtqht Ãttkåt ítu ntÚt Au
Ïtzøt Ïttkztk ntÚt Ãtçtuztk
7
, ËBt~tuh ËtkøGt fh øtúne
çtkÄqf çthAe Ïthe Ïthåte, yËwh Çtqh
8
ytÔGtt ÕtE
ztZtk Btt uxt k Ãtnuhe Õtkøtt uxt k, ztuxw k rŒGtu BtthÔtt
åtth Œ~tt
9
ytÔGtt ÄËt
10
, XtWftu fh XthÔtt
Ôtzt Ôtuhe ÕteÄt Îtuhe, sBtítt nítt SÔtLt Ôt¤e
Bttuxe xtZe Ïtzøt ftZe, BtthÔttLtu ºtwxât Bt¤e
« : 57
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. ƒ™ðwk ntuÞ ‚u ¼÷u ƒ™u, 2. shtÞ, 3. …tu‚u, 4. ÷tkƒe ztufðt¤t (Ÿx suðt), 5. …eX
…h ‚eh™tk ¼tÚttk, 6. ÷tkƒt, 7. …hþw, VhËe, 8. ¼whtÞt ÚtÞu÷t, 9. rŒþtyu, 10. ÄËe™u.
��������������� ��
256
¼õ‚®[‚t{rý
rÔt«u Bttkzât Ôt¤e ÔtthÔtt, ÃtÛt BttLtu Ltrn BtŒu ÇtGtto
ftZe Ïtzøt fhBtt k, nrhsLt Ãth ÎttÔt fGtt o
nrhsLt fnu nÔtu ÃttÃteytu, QÇtt hnuòu yun Ãtøtu
yBt Ãth ítBtu ÎttÔt feÄt, yBtu Lt çttuÕGtt íGttk Õtøtu
®Ën ËheÏtt ~ttuÇtítt, Ôt¤e GtwØBttk òÛtu ÎtÛtw k
ÄtGtt ÄÛtuÛte
1
BtthÔtt, ÏtBtu Ïtzøt ftuÛt ûtºte ítÛtwk
åtth Ãttzât åttufBttk, su nítt yËwhBttk yrÄÃtrít
çteò ÇtÛtuÛte
2
ÇttrøtGtt, ÇttEGttu ytÃtÛte ÃtÛt yt øtrít
ÔtÛtXÕt
3
Ôtuhtøtt Vhítt Lttøtt, ÇttøGtt Çtqh ÇtqÕte rŒ~tt
hu’íttk Bthzíttk yrít Xhztíttk, ÏttËztk Ïttíttk Ïtqçt ÏtMGtt
yrít yËtuGtt
4
çtnw çtVtuGtt
5
, ftuE ftuELtu Çtu¤wk LtE
BttGtto BttGtto fnu BtwÏtÚte, yuBt rhGtturÃtGttu
6
hÌtwk ÚtE
òÛteLtu BtqõGtt SÔtítt, çtnw Õttøte BtnthtsLte çtef
Ltrn ítt u yuf uyufLt u, fhÔtt ít u nítt Xef
ÃtAe ytÔGtt ÃttAt Ôt¤e, fGtto «ÇtwLtu «ÛttBt
íGtthu LttÚt fnu ytÃtÛtu, nÔtu hnuÔtwk Ltrn yt XtBt
nrh nrhsLt nuítw ËnwLtt, fÕÃtÔt]ût ËBt fnuÔttGt
ítuBttk su sLt suÔtw k ®åtítÔtu, ítuLtu ítu ítuÔtw k ÚttGt
LthítLt
7
Ähe LttÚtS, Ôt¤e ËqGto ËBt ~ttuÇtu ÎtÛtwk
ÃtÛt ÃttÃteLtu Lt Ãtzu ÃttÄÁk, Ltzu ÃttÃt Ãttuítt ítÛtwk
yuBt Çtth QítGttuo ÇtqrBtLttu, Ôti~ttÏt ÔtrŒ åtítwŒo~te
ítu Œe ÃttÃte BttrhGtt su, ytÔGtt’ítt BtthÔtt ÄËe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yËwhLttu Ltt~t fGttuo yu LttBtu Ë¥ttÔtLtBtwk
«fhÛtBt T >>57>>
« : 57
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
1. „so™t fhe™u, 2. ƒq{tu …tz‚t, 3. h¾zu÷, ðkXu÷,
4. {qkÍtÞu÷t, 5. yzƒk„, ƒu[u™, ƒuVt{, 6. ¼t„t¼t„, 7. {™w»Þ™wk þheh.
��������������� ��
257«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t, òuE yËwh LthLttu Ltt~t
øtGtt ÔtuÕttÕt ËÕtfe øttBt, ÃtAe fåABttk ËÄtÔGtt ~GttBt
íGttkÚte ftøt¤ BttufÕGttu LttÚtu, yuÔtwk ~teŒ fGtwO yBt ËtÚtu
yBtthu Lttu’ítwk fhÔtwk yuBt, ítBtthu ÃtÛt Îtxu yu fuBt
yu íttu ÚtGtwk Au yòÛtBttkE, ítuLttu ÄtuÏttu fh~ttu Btt ftkE
yu íttu fhtÔtLttht Au ftuf, ítuLttu ~teŒLtu htÏtÔttu ~ttuf
yBtu ítBtu íttu yuf s Aeyu, ÎtÛtwk ÎtÛtwk ~twk BtwÏtÚte fneyu
yBtu fh~twk søtLt zÇttÛt, rítGttk ytÔtòuuu ËÔtuo ËwòÛt
Útt~tu ítu yBtu åttfhe fh~twk, ítBtu fh~ttu Btt ítBttÁk Lth~twk
1
íGttk íttu yuftyuf nítt yBtu, ítuÔtt ËÇttBttk ytrÔtGtt ítBtu
yuÔttu Ãtºt ÕtÏGttu yrÔtLtt~tu, ytÔGttu yËwhtÄe~tLtu
2
ÃttËu
ËtBt Œt{ Œkz ÇtuŒu ÇtGttuo, Ôttkåte ftøt¤ rÔtåtth fGttuo
Lt fhtu LtqøthtLte
3
Gttk Ôttít, suÛtu BttGtto ËtÄw Ëtûttít
yuBt ËBtS BtLtBttk rÔtåtthe, ÃtAe çtuËe hÌtt sÏt Btthe
ÃtAe ~twk ~twk fGtwO ÇtøtÔttLtu, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw ftLtu
ytŒGttuo Au zÇttÛt søtLt, ytÔGtt åttirŒ~tuÚte nrhsLt
~tt¤
4
Œt¤ Ltu Œ¤tÔGtt Îtô, ÕteÄtk Îte øttu¤ rBtËhe
5
çtnw
AtuGtu hËLtt ÇtGtto ftuXth, ítuLttu fnuíttk ítu Lt ytÔtu Ãtth
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtGtto Btnthts, Ãtqhtu fhÔttu søtLt yu fts
hÌtt ŒLt ŒtuGt yun XtBt, ÃtAe øtGtt ÎttuztËh øttBt
íGttkÚte LttÚt øtGtt ntÚthtu¤e, íGttk ítuztÔte ËkítBtkz¤e
ytÔGtt ÇteÕt Ltu ÇteÕtÇtqÃtrít, ntÚt òuzeLtu fhe rÔtLtrít
« : 58
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. ¾htƒ, 2. yËwhtu™t htò, 3. ƒuþh{, „wÁ rð™t™wk, 4. ztk„h (¼t‚), 5. ¾tkz.
��������������� ��
258
¼õ‚®[‚t{rý
ÇtÕtu ytÔGtt ítBtu ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk yBtLtu Œ~toLtŒtLt
QÇtt ytøt¤ òuzeLtu ÃttÛt
1
, yBtu Aeyu ítBttht ÔtuåttÛt
ftkEf ËtUÃtòu yBtLtu fts, yuÔtwk ËwÛteLtu çttuÕGtt Btnthts
ytÔtt ËtÄw ntuGt rLthBttLt, ítuLte hûtt fhÔte rLtŒtLt
zÇttÛtBttkne Útt~tu søtLt, ítuBttk fhÔtt RåAu Au rÔtÎtLt
BtntBtŒu ÇtGtto su yÇttøte, ítuLtu fuBt øtBtu ytÔtt íGttøte
Bttxu yuLtwk fhtu WÃtht¤wk
2
, ÚttGt íttu fhòu hÏtÔtt¤wk
íGtthu çttuÕGttu ÇteÕtLttu ÇtqÃtrít, yuLttu Çtth LtÚte Btthu híte
3
Bth ytÔtu Ãt]ÚÔteÃtríthtGt, BttLtwk íthÛtt suÔttu BtLtBttkGt
ÃtÛt Bttøtwk Awk òuze nwk ntÚt, Btthu Îtuh ÃtÄtrhGtu LttÚt
ÃtAe çtuËtGtto ÃttÕtÏte Ãth, htGt ítuze åttÕGttu rLts Îth
çtnw nuítu fhe ÃtÄhtÔGtt, Çthe Útt¤ Bttuítezu ÔtÄtÔGtt
ÃtAe ËwhítÚte ËíËkøte ytÔGtt, «Çtw ËtÁ Ãttu~ttøt ítu ÕttÔGtt
~ttuÇtu ËwhÔtt¤ òBttu she, r~th çttkÄe Au ÃttÎt ËtuLtuhe
çttkÄe fBthu fËwkçte ~ttÕt, LtehÏte sLt ÚtGttk Au rLtntÕt
4
åtBth Aíth yçtŒtøthe
5
, ítu hÌtt Au nrhÃth Ähe
ÄqÃt ŒeÃt Wítthe ythíte, ÃtAe fh òuze fhe rÔtLtrít
òuE htS ÚtGttu hr¤Gttít, «Çtw ËtkÇt¤òu yuf Ôttít
yBt Ãth Btnuh yrít fesu, ytÔtwk ËnwLtu Œ~toLt Œesu
ÃtAe çtuXt ÃttÕtÏteyu nrh, ŒeÄtk ~tnuhBttk Œ~toLt Vhe
LteÏteo LttÚtLtu ÚtGtt ËLttÚt, Ënw fnu ÄLGt ÄLGt LttÚt
ÃtAe «Çtw fnu ËwÛttu htsLt, òGtu zÇttÛtu fhÔtt søtLt
ËÔtuo Ëßs Úttytu ítBtu ~tqh, òÔtwk òu~tu ytÃtÛtu sYh
ÃtAe htò fnu ËwÛttu LttÚt, fntu íttu ÕttÏt ÇteÕt Õtô ËtÚt
« : 58
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. ntÚt (…trý), 2. W…htýwk, 3. shtÞ, 4. ÄLÞ, 5. htsAºt.
��������������� ��
259«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGtthu çtturÕtGtt yuBt Btnthts, LtÚte ytÃtÛtu yuÔtzwk fts
ftkE Úttuzt ÎtÛtt rÕtGttu Ëkøt, çteò Au yBt Ëkøtu íttuhkøt
1
Ëßs ÚtE åttÕGttu ÇteÕthts, çtuXt ÃttÕtÏte Ãth Btnthts
çttsu ZtuÕt ŒŒtBtt rLt~ttÛt, ~ttuÇtt çtnw ~twk fnwk ÔtÏttÛt
ytÔGtt zÇttÛt Zqkfzt ßGtthu, ÚtGtt Îttuzu yËÔtth íGtthu
Îttuztu ~ttuÇtu Au ÎtÛtwk YÃtt¤tu, Bttkzâtu Ëts WÃth ~ttuÇtt¤tu
ftuxu fturxGtwk
2
nwÕth
3
ntÕt, Ãtøtu ÍtkÍhLttu ÍBtfth
åttkŒe åttufzu BttuÔtzu
4
sze, BttÚtu fhe Au fÕtkøte Ïtze
~ttuÇtu íttrÔtÚtu
5
ÎtqÎthe Ëth, fuzu fLtf Çtq»tÛtLte nth
ftXwk rsLt fLtfLtwk htsu, ŒtuGt ÃtuÎtzu
6
Bttuh rçthtsu
ykøttuykøt ~ttuÇtt ËE ÇtÛtwk, ~ttuÇtu Îttuztu ÎthuÛttkBttk ÎtÛtwk
Ëthtk ~teÕt ËtuGttBtÛttu Õttøtu, åttÕtu ÎtBtfu ÎtwÎtrhGttu Ôttøtu
Äehtu åttÕtu Ltu rÕtGtu Ôtthfe
7
, Äútuzâu ÃtntUåttGt Ltrn ftuEÚtfe
yuÔtu yïu åtzât Btnthts, ŒuÔtt ŒtËLtu Œ~toLt fts
ÕteÄe ËÔtuo ËkÎtLte ËkÇtt¤, fhu åttufe Yze hÏtÔtt¤
ÃtAe yï ÃthÚte Qíthe, çtuXt ÃttÕtÏteyu Ãttuítu nrh
Äehu Äehu rŒGtu Au Œ~toLt, ÎtÛtwk sLt Ãth Au «ËLLt
ÃtAe ytÔGtt Ãttf~tt¤tBttkGt, Îtze yuf çtuXt Ãttuítu íGttkGt
ÃtqAe ÃttfLte Ïtçth Ïthe, fÌtwk BttuŒf BtqõGtt Au fhe
ÃtAe Bttuxtu fhtÔGttu Btt¤
8
, rítGttk çtuXt Au ŒeLtŒGtt¤
LteÏtuo LthLtthe Bt¤e Ôt]kŒ, suBt åtftuh ®åtítÔtu åtkŒ
yuBt fhíttk Ôteíte øtE huÛt, Ãtntuh yuf ÃttuZât fBt¤LtuÛt
ÃtAe òrøtGtt «tÛtytÄth, ítíto Îttuzu ÚtGtt yËÔtth
Vhe òuE Au ËeBt ËÎt¤e, ÃtAe ytrÔtGtt BtkzÃtu Ôt¤e
« : 58
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. ½tuzuËðthtu, 2. „¤t™wk ½huýwk, 3. yuf «fth™wk Íq÷‚wk ½huýwk, 4. yï™t [tufzt{tk ™u
{tuZt™t …e÷t{tk, 5. …U„zt™tu yuf ¼t„, 6. …U„zu, 7. nýnýðwk, 8. ƒuXf.
��������������� ��
260
¼õ‚®[‚t{rý
rítGttk çtútñÛt nítt nòh, fhítt ÔtuŒLttu BtwÏtu Wååtth
ÇtÛtu Btkºt Ltu ytnwrít Œeyu, Ôtnu ÃthLtt¤tk yÏtkz Îteyu
ntuBtu nrÔt»GttLLt sÔt ítÕt, rLthŒtu»t søtLt yÔtÕt
LttÕte fur¤ Õt®Ôtøt ËtuÃtthe, ntuBtu yuÕtt
1
MÔttŒe ~tt¤ Ëthe
çtnwrÔtÄLte ÕtE ËtBtøthe, ntuBtu Au ÔtuŒrÔtrÄyu fhe
çtuXt Ãttuítu rítGttk Îtze åtth, ÃtAe ytÔGtt Ãtkøtít BttuÍth
çtuXe Ãtkøtít çtútñÛtítÛte, ftuE Útfe ítu Lt òGt øtÛte
sBtu çtútñÛt ÇttÔt ÇtheLtu, swyu Ãttuítu Ãtkøtít VheLtu
ÃtAe sBteLtu QXât rÔtÃth
2
, øtGtt rîs Wíttht WÃth
yuBt sBGtt ŒLt Œ~t ËwÄe, ÃtAe ytÔte yuf Œe fwçtwrÄ
ytÔte yËwhu fGttuo «Ôtu~t, íGtthu rîsu ytŒGttuo Au îu»t
fnu ftkEf fhtu WÃttGt, ~twk rÔtåtthe hÌtt BtLtBttkGt
ytíttu Ãtqhtu ÚtGttu ítu søtLt, ítuBttk ftkE Lt Ãtzâwk rÔtÎtLt
ËeÄtk ÏthåGttBttk Lt htÏte ÏttBte, fheyu rÔtÎLt íttu ytÃtÛtu ÔttBte
3
ÃtnuÕttk ytÃtÛttk BtLtw»Gt sBttztu, çteòk f¤u fheLtu
4
ÏtBttztu
5
ÃtAe fheyu fíttunÕt
6
Çtthe, Ãtz~tu ÇtkøttÛt Útt~tu ÏtwÔtthe
ÃtAe ftuÛt fuLtu ytu¤Ïtu Au, ÎtÛtt rÔt« ytÃtÛte ÃtÏtu Au
7
Õttux ÕttzÔtt Õtqkxe s Õtu~twk, çteò ít¤tÔtBttk LttÏte Œu~twk
øttu¤ Îte fwzÕttk
8
Õtu~twk ntÚtu, ò~twk ykÄthu WÃttze BttÚtu
yuf yuf ÕtE ò~twk BttuxÕte
9
, sBt~twk Îte øttu¤ Ltu htuxÕte
yuBt ÃtrhGttrÛtGtt
10
Ôt¤e ÔttBte, ítu íttu òÛtu Au ykíthòBte
òuòu SÔt ítÛte yÔt¤tE, fuÔtwk rÔtåttrhGtwk ÏttE ÏttE
yuÔtwk òÛteLtu nrËGtt nrh, ÃtAe SÔtLtu swøtrít fhe
ytÔGtt Ãttf~tt¤tLtu BttuÍth, fhe f¤ ftZât ÔttBte çtt’h
« : 58
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. E÷tÞ[e, 2. rð«, ƒútñý, 3. ðt{t[the, 4. ÞwÂõ‚ fhe™u, 5. htufe ht¾tu,
6. fw‚qn÷, ™ðtE, 7. …z¾u Au, 8. ½e™tk …tºt, 9. {tx÷e, 10. „Þt.
��������������� ��
261«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytzt QÇtt htÏGtt ytÛte Ãtt¤t
1
, ntÚt fhe ÕteÄe Ãttf~tt¤t
ŒE zthtu ntÚt ÕteÄe yrË, zhe Œwü QÇtt Œqh ÏtËe
fhÔtwk nítwk yÔt¤wk yÃtth, ntUË hne ítu niGttBttuÍth
çtuXt ntÚt ÎtËe ÃtAe nuXt, çtnw ËBtÚto ©enrh ŒeXt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Gt¿tLttu ythkÇt fGttuo yu LttBtu yêtÔtLtBtwk
«fhÛtBt T >>58>>
htøt ËtBtuhe
Ôt¤ítt ítu rÔt« çtturÕtGtt, Btnthts ~twk fntu Atu ítBtu
suBt ytÃtt u ytøtLGtt, ít uBt Ënw fheyu yBt u
Btnthts fnu yuf ítBtu, yuf yBtthtu ítBt ËtÚt
ítBtu Õtuòu ÕttzÔtt, yu Õtu~tu suÂüft
2
ntÚt
ÃtehËu ÃttuíttLttk Ãtthftk, òu fh~ttu shtGt
íttu ítBtLtu yu íttz~tu, ítuLte htÔt
3
-Œtu»t Lt ftkGt
ÃtAe ÇtGttO BttuŒfLttk øttzÕttk, ítuÛtu sqítt
4
òuØ swÔttÛt
5
Ãttf Vhu ÃtkøtítBttk, yuBt sBttzu SÔtLt«tÛt
íttuGt çtútñÛt ÇtqkztE Lt ítsu, ÕtE çtuXt yuf yuf Õttfze
ítIGtu Btnthts fnu ftrXGttu, ítBtu ytÔttu Ënw Îttuzu åtze
ÕtuÔthtÔte ËtiLtu ÕttrXGttu, ftXe ytrÔtGtt Îttuzu åtze
rÔtLtt øttu¤eyu ÔtAturzGttu, íGttk çtkÄqftu çtnw Ãtze
Çttkøte Çtztfu fturXGttu, ËwkŒh Œt¤Lte Ëtu¤
òÛtu Œwü rÔtÎtLt Ãttz~twk, ËtBtwk Ãtzât ÃttuíttLtu htu¤
Ïttuxu zthu zhtrÔtGtt, fnu QX~ttu sBtíttk ftuGt
sYh ítuLtu Btth~twk, ítBtu QXòu yuÔtwk òuGt
« : 59
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. …t»toŒtu™u, 2. ÷tfze, 3. VrhÞtŒ, 4. òuztÞt, 5. ƒ¤ðt™ Þwðt™tu.
��������������� ��
262
¼õ‚®[‚t{rý
swÂõít fheLtu sBttrzGtt, LtÔt ÃtzÔtt ŒeÄwk rÔtÎtLt
yuBt Yze heít~twk, Btnthtsu fhtÔGttu søtLt
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, ítuzât ÃtwhtÛte Ãtkrzít
fhe åthått åttufBttk, íGttk ÚtE ÃttuíttLte rsít
ÕttÏt Õttuf Çtu¤t ÚtGtt, LtehÏtÔtt LtGtÛtu LttÚt
ítuBttk Lth ítËfht
1
, ytÔGtt’ítt LttÏtÔtt ntÚt
òuGtt u ËhÔtu ËkÎtLtu, çtnw ÏtçtzŒth ŒeXt Ïtht
ÃtAe yï WÃtGtuo, ytÔte íttrfGtt ítËfht
ºtÛt rŒÔtËLtt ÇtqÏGttíthMGtt, LtGtÛtu rLtÿt LtÔt fhe
ytÔteLtu swyu yïLtu, íGttk Îttuzu Îttuzu ŒeXt nrh
ÃtAe «ÇtwLtu ÃttGtu ÕttøGtt, fnu ŒGtt fhòu ŒGtt¤
ßGtt kÚte øt wLtt AqrxGt u, íGtt k fGtt o øt wLtt f]Ãtt¤
ÃtAe ËítËkøte ÚtE, Ôt¤e øtGtt ÃttuíttLtu Îtuh
yuBt Ãttuítu yLtuf heítu, fhe ítu ÕteÕttÕtu’h
ŒtËLttk Œw:Ït ftÃtÔtt, ytÃtÔtt Œ~toLtŒtLt
nhuVhu nrh ËkÎtBttk, Ôt¤e çtuËu Btuzu ÇtøtÔttLt
Btuzt WÃth Btnt«Çtw, ÃtÕt BtuÕteLtu ÃttuZât Îtze
yòÛtu yuf sLt ytÔGtt u, BtLtVh
2
Bt uz u åtze
Íçtfe SÔtLt òrøtGtt, Ôt¤e yåttLtf QXât nrh
ftuÛt nítw k yBt Ãttˤu, yuBt fneLtu heË fhe
ÃtnuGttO níttk çtnw ÃtuGtoLttk, Ôt¤e ÎthuÛttk ÎtÛttk ÎtÛttk
ykøttuykøt ytuÃtíttk, ËwkŒh ítu ËwÔtÛtoítÛttk
ÔtuZ Ôtªxe Ltu fLtffztk, ÃttUåte ykøttuXe ytuÃtíte
çttsw ftsw çtuhÏtt Ôt¤e, ~ttuÇtu ftLtu fwkz¤ yrít
« : 59
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. [tuh, 2. …t„÷ suðtu.
��������������� ��
263«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fkXu nth ítu nuBtLtt, nwÕth neht Ëtkf¤e
ykøttuykøt ytÇtq»tÛt Ãtnuhe, ÃttuZât’ítt Ãttuítu Ôt¤e
yuÔtt ËBttBttk WXtrzGtt, Ôt¤e òÕBt Lthu
1
søtŒe~t
ítu ËtÁ Ënw WÃthu, Btnthtsu fhe heË
ÃtAe ytÇtq»tÛt WíttrhGttk, yLtu VUrfGttk Vhíttk Ôt¤e
ykçth yuf ykøtu htÏGtwk, çteòk BturÕtGttk ËÔtuo Bt¤e
fuÛtu Lt sÔttGt Ãttˤu, Ôt¤e çtef Õttøtu ËnwLtu
òuE SÔtLt ÁXzt, Ôt¤e Œw:Ït ÚtGtwk çtnwLtu
ÃtAe ÇttE htBtŒtËS, Äehu Äehu ÃttËu øtGtt
Btnthts ÔtMºt yturZGtu, yBt WÃth fhe ŒGtt
ÃtAe ÔtMºt ÃtnurhGttk, nËe «ÇtwS çttuÕGtt Ôt¤e
níte WŒtËe yrít ÎtÛte, ÃtÛt nÔtu íttu ËÔtuo x¤e
ÃtAe rÔt« ít uztrÔtGtt, ítBt u fht u ~teÎt ú hËtuE
ÕttÏttu BttÛtË sBt~tu, Ôt¤e fuBt hÌtt Atu ËtuE
2
çtútñÛt Çtu¤tÛtt ŸÎtBttk
3
, Ëqítt ítu ËŒLtu
4
ËkíttGt
ítu yuftuyufLtu WXtrzGtt, «Çtw Ãttuítu ÍtÕte çttkGt
ÃtAe BtLtBttLGtt BttuŒf fhe, sBtu ÔttzÔt
5
GtqÚtLttk GtqÚt
Ãtth Lt ytÔtu ÃtkøtítLttu, Ôt¤e BtéGtt rÔt« ÔtÁÚt
6
ytÃtu ËeÄtk yrít ÎtÛttk, Bttøtu ËtX íGttk ~tít Ãttkåt
7
ftuE heítu ËhtòBtLte, Ôt¤e ytÔtu Ltrn Õtu~t Õttkåt
susufth ítu ÚtE hÌttu, ytÃtu yLLt ítu yrít ÎtÛtwk
Çtux çttkÄe
8
çtútñÛtu, su srBtGtu ítu ytÃtÛtwk
ÃtAe ÚtE ÃtqÛttonwrít, Gt¿t rLtŠÔtÎtLt ÚtGttu
çtkft r~th zkft ŒE, «tiZ «íttÃt sÛttrÔtGttu
« : 59
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. òr÷{ {™w»Þu, 2. ËqE, 3. Ÿ½{tk …zât, 4. ½h{tk, 5. ƒútñý, 6. Zt÷t Ëu™t,
7. yufËtu ™u …tk[ (105), 8. f{h fËe.
��������������� ��
264
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe rÔtãt òuE rÔt«Lte, ŒeÄtk ŒtLt ŒrûtÛtt ÎtÛte
htS fhe Ôt¤e ÔttzÔtt, Ôt¤trÔtGtt ÇtwÔtLt ÇtÛte
Ôt¤e Ïthåtíttk Ïtqxât Ltrn, ÔtæGtt ÕttzÔtt ÕttÏttu Ëne
øttu¤ Îte Ltu Œt¤ hËt¤, Ôt¤e rÃtüLttu
1
Ãtth Ltrn
ÃtAe ÃtqATGtwk LttÚtLtu, yt BttuŒfLtwk fuBt fheyu
ytÃttu ÎthtuÎth øttBtBttk, yuBt nwfBt feÄtu nrhyu
ÃtAe Bttkzât ytÃtÔtt, Çthe Çthe BttuŒf xtuÃtÕtt
ytÕtíttk Ïtqxât Ltrn, ÃttuíGtt ÕttzÔtt yrítÇtÕtt
ÔtnUåtíttk ÔtÄe Ãtzât, ítu LttÏGtt s¤Bttk skítwLtu
Btnthtsu ytÃte ytøtLGtt, Ôt¤e ËtòBttkŒt ËkítLtu
ÃtAe ËkÎt ËÔtuoLtu ~teÏt ytÃte, òytu Ënw ËnwLtu Îtuh
Ãtkåt ÔthítLtu
2
Ãtt¤òu, «Çtw Çtsòu Yze Ãtuh
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt, fhe ítu sGtsGtfth
fhe ÕteÕtt zÇttÛtBttk, yÕtçtuÕtu yÃthBtÃtth
Ãttuítu Gt¿t Ãtqhtu fGttuo, Ãttu»t ËwrŒ ÃtwLGtBt rítrÚt
ítu Œe Gt¿t Ãtqhtu ÚtGttu, fGttuo GtÚttGttuøGt ftkEf fÌttu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu zÇttÛtBttk Gt¿tLte ËBttÂó fhe yu LttBtu ytuøtÛtËtXBtwk
«fhÛtBt T >>59>>
åttuuÃttE
yuBt Gt¿t fhe sŒwLttÚt, åttÕGtt ~GttBt¤tu ËÏttLtu ËtÚt
hÌtt suítÕtÃtwhBttk sE, ËkÎt ËhÔtu ËkøttÚtu ÕtE
íGttkÚte ËkÎtLtu ~teÏt s fhe,Ãttuítu åttÕGtt ÃtÂùBt Œu~tu nrh
Ëthtu Ãtnuhe ËwkŒh ËwhÔtt¤, Íøtu shf~te òBttu rÔt~tt¤
« : 60
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
1. ÷tux™tu, 2. ð‚o{t™™u.
��������������� ��
265«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BttÚtu çttkÄe Au ÃttÎt ËtuLtuhe, fBth fËe fuËh huxt fuhe
çttsw ftsw fwkz¤ YÃtt¤tk, ntÚtu nuBtfztk çtu Ôt¤t¤tk
niGtu nth yÃtth ~ttuÇtt¤t, Wh Qíthe BttuíteLte Btt¤t
ftuxu fLtfLte fkXe ~ttuÇtu, ~te~tu r~thÃtuåt
1
òuE BtLt ÕttuÇtu
åtzât ÎtÛttBtqÕtu nrh Îttuzu, çteò ËÏtt yËÔtth òuzu
åttÕGtt ÔttxBttk yuÔtt Ltu yuÔtt, ËÔtuo sLtLtu Œ~toLt ŒuÔtt
su su ÔttxBttk ytrÔtGttk øttBt, ítuÛtu LtehÏGtt ËwkŒh ~GttBt
Œuítt Œ~toLt ŒeLtŒGtt¤, ytÔGtt «ÇtwS Œu~t Ãtkått¤
ËwkŒh øttBt ËthkøtÃtwh LttBt, rítGttk ÃtÄtGtto ËwkŒh ~GttBt
Yzt Çtõít SÔttu Ltu htXtuz, ytÔGtt nrh fhe rítGttk Äútuz
hne htít yuf rítGttk hts, ytÔGtt ftrhGttÛte Btnthts
rítGttk Çtõít ÔtËu yuf Bttkåttu, Ltrn ítu ftuE rLtGtBtBttk ftåttu
rLthÕttuÇte Ltu yrítrLt»ftBte, ítuLtu Îtuh ÃtÄtrhGtt MÔttBte
rítGttk hÌtt nrh yuf rŒLt, ÃtAe ytÔGtt øtZzu SÔtLt
Çtõít ËÇttøte yuÇtÕt rsGttk, hÌtt ftkEf f]Ãtt¤w rítGttk
ÃtAe íGttkÚte ËÄtrÔtGtt ~GttBt, ytÔGtt LttÚt frhGttÛtu øttBt
rítGttk hÌtt htít yuf nrh, ytÔGtt htGtÃth f]Ãtt fhe
ËÏtt ËhÔtu Au ~GttBt ËtÚt, ytÔGtt ftuxzu çtkrÄGtu LttÚt
øtGtt øttUz¤ Ltu suítÃth, ytÔGtt ÄtuhtS ~GttBtËwkŒh
sE sBtLttÔtzu søtŒe~t, íGttkÚte ÃttAtu fGttuo ÃthÔtu~t
2
ytÔGtt ŒwÄeÔtŒh fkztuhzu, íGttkÚte ÃtÄtGtto ftÕttÔtzu
Çtõít òŒÔtSLtu ÇtÔtLt, hÌtt htít íGttk «tÛtSÔtLt
íGttkÚte ËÏttLtu ~teÏt s ŒE, Ãttuítu åttÕGtt ËuÔtf çtu ÕtE
íGttkÚte Bttuzu øtGtt fhe Btnuh, Çtõít hÛtBtÕtSLtu Îtuh
« : 60
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. Atu„t …tËu™wk ½huýwk, 2. «ðuþ.
��������������� ��
266
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe ytÔGtt yÕtiGtu SÔtLt, Çtõít LtthtGtÛtLtu ÇtÔtLt
íGttkÚte øtGtt Au ÇttŒhu øttBt, Çtõít ztuËtu ßGttk hítLttuhtBt
hÌtt htít fhe nrh Btnuh, ÔtËítt Ôt~thtBtLtu Îtuh
ÃtAe íGttkÚte fGttuo ÃthÔtu~t, øtGtt òurzGtuÚte fåA Œu~t
ytÔte ykòhBttk htít hÌtt, íGttkÚte Ôtt’Õttu ÄBtzfu øtGtt
Çtõít htBt®Ëøt htGtÄÛtu, fhe ËuÔtt Çthe ÇttÔtu ÎtÛtu
rítGttk hÌtt ŒLt ŒtuGtåtth, ÃtAe Çtws ÃtÄtGtto Bttuhth
ŒE sLtLtu Œ~toLtŒtLt, rítGttk hÌtt Ãttuítu ÇtøtÔttLt
fGttuo nwíttËLteLttu ËBtiGttu, ytÃGttu ytLtkŒ Lt òGt frnGttu
yrít Wztzu hkøt øtwÕttÕt, fGttuo yÕtçtuÕtu yÕttirff ÏGttÕt
ÕteÄtu Õtt’Ôttu LttÚt ËtÚt sLtu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBtLtu ŒLtu
ítu Œe ÇtwsBttk WíËÔt fGttuo, ËÔtuo sLtu BtLtu BttuŒ ÇtGttuo
fhe yÕtçtuÕtu ÕteÕttÕtu’h, øtkøtthtBt nehSLtu Îtuh
ŒE ËwkŒhLtu ËwÏt ~GttBt, íGttkÚte øtGtt BttLtfwÔtu øttBt
rítGttk Çtõít yŒtuÇttE LttBt, Ôt¤e ítuòu fu~tÔt Ltu ~GttBt
ítuLtu ŒeÄtk Au Œ~toLtŒtLt, íGttkÚte ítuhu øtGtt ÇtøtÔttLt
rítGttk ítuztrÔtGtt ËÔtuo Ëkít, ŒeÄtk Œ~toLtËwÏt yíGtkít
íGttkÚte ytrÔtGtt ft¤uít¤tÔt, òuE Çtõít ÇteBtSLttu ÇttÔt
hÌtt rŒLt Œtuåtthuf íGttkE, ÃtAe Vhe ytÔGtt ítuhtBttkE
Çtõít LttøtS ËkÎtS Ëwítth, rítGttk ytÔGtt BtwrLt Ltu Bttuhth
fhe hËtuE sBttzât Ëkít, sBGtt sLt Çtu¤t ÇtøtÔtkít
ÃtAe çtturÕtGtt ËwkŒh~GttBt, Çthe rÕtGttuLtu s¤Lttk XtBt
yuBt fneLtu Ëkít åtÕttÔGtt, Ôtt’Õttu Ãttuítu Ôt¤tÔtÔtt ytÔGtt
ÃtAe BtéGtt ËnwLtu Btnthts, ítBtu htS hnuòu BtwrLthts
« : 60
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
��������������� ��
267«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fneLtu ~teÏt s ŒeÄe, Ãttuítu Ôttx BttkzÔteLte ÕteÄe
rítGttk Çtõít BtuÎttu Ôt~thtBt, xtuÃtÛt ŒuÔt~te ËwkŒh LttBt
ítuLtu ŒE Œh~tLt LttÚt, ËÔtuo sLtLtu fGttO ËLttÚt
íGttkÚte LttÚt çtuXt Au LttÔtzu, ytÔGtt ÇttŒhu yÕtiGtu Bttuzu
fhe fkztuhztLte åttuht~te, ytÔGtt ÄtuhtSyu yrÔtLtt~te
hnu Çttzuh ÃttítÕtÇttE, hÌtt yuf rŒLt «Çtw íGttkE
BtuÎtÃtwh ytÔGtt fhe Btnuh, ËtuLte LtthtGtÛt ÇtõítLtu Îtuh
íGttkÚte «Çtw ytÔGtt rÃtÃtÕttÛtu, htÏGtt nrhLtu sLtfÕGttÛtu
ÃtAe ytÔGtt ytÏtu yÕtçtuÕttu, ŒÔtu LtthtGtÛt Îtuh AçteÕttu
íGttkÚte ytÔGtt Ôtt’Õttu yøtºttE, rsGttk ÔtËu Au ÃtÔtoítÇttE
rítGttk hÌtt nrh çtnw ŒLt, ítuztrÔtGtt rítGttk nrhsLt
fhÔtt WíËÔt yüBte fuhtu, niGttBttkne Au n»to ÎtÛtuhtu
rítGttk Bttuxtu BtkzÃt fhtÔGttu, Bttkne Btuztu fGttuo BtLtÇttÔGttu
rítGttk çtuXt Ôtt’Õttu ÔtLtBtt¤e, ËwkŒh Btqhrít Yze YÃtt¤e
òuE sLtLtu ËBttrÄ ÚttGt, fhu ÕteÕtt Ltt’Ôtt rLtíGt òGt
ÃtAe rîs ÄLtneLt òuE, ítuLtt ËwítLtu ytÃte sLttuE
VGtto VwÕtufu
1
øttBtBttk LttÚt, ykËu yrË
2
©eV¤ ÕtE ntÚt
ÃtAe ytÔGttu yüBteLttu ŒLt, çtnw øtwÕttÕt ÕttrÔtGtt sLt
Çthu BtqXe nuítu nrh ntÚtu, LttÏtu LttÚt rLtssLt BttÚtu
ÚtGtt hkøtu htítt Ënw sLt, Ãttzu ítt¤e fhu fehítLt
yuBt Ëthtu WíËÔt fGttuo ~GttBtu, yÕtçtuÕtu yøtºttE øttBtu
ytÃGttu ytLtkŒ sLtLtu SÔtLtu, ©tÔtÛt ÔtrŒ yüBteLtu ŒLtu
ítu Œe ÕteÕtt fhe yøtºttGtu, fhtÔte ytkçtu ÃtÔtoítÇttGtu
ÃtAe ÃtÄtrhGtt øtZ sqLtu, ËtÚtu ÕteÄtu Au ËkÎt ËnwLtu
« : 60
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. þtu¼tÞtºtt{tk, 2. ¾¼u ‚÷ðth.
��������������� ��
268
¼õ‚®[‚t{rý
ËkÎt ŒuÏte Œwü ŒtrÍGtt, ÃtAe htò ÃttËu htÔtu røtGtt
Õtu~tu Ëtnuçt ~tnuh ítBttÁk, yuLtwk BttÛtË Wítthtu çtt’Ák
ítIGtu htò fnu ËwÛttu ítBtu, yuLtwk ŒeÄwk fÁk htßGt yBtu
yun Õtu~tu íttu ËwÏtuÚte rÕtGttu, yuLtu øttBtBttk ytÔtÔtt rŒGttu
ÃtAe ~tnuhBttk ~GttBt ÃtÄtGtto, rLts sLtLtu BttuŒ ÔtÄtGtto
Ãttuítu rŒÔtË yuf íGttk hÌtt, ÃtAe Ltt’Ôtt ŒtBttuŒh øtGtt
LttE LteËGtto BttunLtÕttÕt, åtåGtwO åtkŒLt rÔtÃthu
1
ÇttÕt
ítuLtu ŒeÄe Au ŒrûtÛtt çttu’¤e
2
, ytÃte Btntuh LttÚtu yÛtíttu¤e
3
ÃtAe ytrÔtGtt ~tnuhBttk ~GttBt, íGttk Ôtt’Õtu fGttuo rÔt©tBt
íGttkÚte åttrÕtGtt ~GttBtËwkŒh, ytÔGtt Lth®Ën Btu’íttLtu BtkrŒh
rítGttk çturËGtt Îtze çtuåtth, ÃtAe ytrÔtGtt Au Ãtwhçtnth
ËÔtuo ËkÎt Ëkøtu ÕtE ~GttBt, ÃtAe ytrÔtGtt VÛtuÛte øttBt
rítGttk ËÔtuoLtu ~teÏt s ŒeÄe, yuÔte ÕteÕtt yÕtçtuÕtu feÄe
ËÔtuo sLtLtu ËwrÏtGtt fhe, Ãttuítu ÃtÄtGtto Ãtkått¤u nrh
çtnw çtnw ÕteÕtt fhu ÕttÕt, òuE sLt Ltu ÚttGt rLtntÕt
su ftuE GttuøteLtt æGttLtBttk Ltt’Ôtu, ítu yÕtçtuÕttu Õttz ÕtztÔtu
fhu ÕteÕtt yrít~tu yÃtth, fnuíttk ftuÛt ÃttBtu ítuLttu Ãtth
suBt ËÇth ÇtGttuo BtuhtÛt
4
, ÃteÔtu ÃtkÏte ítu åttkåt «BttÛt
ítuBt yrít yøttÄ Btnthts, ftuÛt f¤u íttuÕtu frÔthts
ÃtÛt su rÃtGtu ítu ËwÏte ÚttGt, rLtùu rLt»fw¤tLtkŒ yuBt øttGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rðrðÄ „t{tu{tk rð[hý fh‚tk sq™t„Z
…ÄtÞto yu ™t{u ËtXBtwk «fhÛtBt T >>60>>
« : 60
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
1. rð«u, rðît™ ƒútñýu, 2. ƒntu¤e, Ëtht «{tý{tk, 3. òuÏÞt ð„h™e(y„rý‚), 4.
{nuht{ý-Ët„h.
��������������� ��
269«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÃtAe ÃtÄtGtto Œu~t Ãtkått¤ hu, rsGttk ÔtËu Au ŒtË ŒGtt¤ hu
ËÔtuo ËkËthLtt ËwÏt íGttøte hu, yuf «ÇtwÃtŒ yLtwhtøte
1
hu
ÃtkåtrÔt»tGtÚte «eít Wítthe hu, ÃtkåtÔtúít «uBtu hÌtt Äthe hu
ŒeÄtk Œun ítÛttk ËwÏt LttÏte hu, hÌtt ykíthu «ÇtwLtu htÏte hu
yuÔtt sLt sõítÚte WŒtËe hu, rítGttk ytÔGtt ytÃtu yrÔtLtt~te hu
òuE sLtLttk niGttLtwk nuít hu, ytÔGtt «ÇtwS ËÏtt ËBtuít hu
ítuLtu ŒeÄtk Au Œ~toLtŒtLt hu, çtnw ÇttÔtu fhe ÇtøtÔttLt hu
ykÄ yÃtkøt çtqZt Ltu çtt¤ hu, yËBtÚto yçt¤t Õttò¤ hu
ítuLtu ŒGtt fhe nrh ytÃt hu, ŒeÄtk Œ~toLt xtr¤Gtt íttÃt hu
ÃtAe sLtu ÃtqATGtt ËBttåtth hu, fÌtt nrhyu fhe rÔtMítth hu
su su ÃtqAítt øtGtt Au sLt hu, ítu ítu fnuítt øtGtt Au SÔtLt hu
ÃtAe ÃtqAe søtLtLte Ôttít hu, fne htS ÚtE hr¤Gttít hu
suLtu Lttu’ítwk yÔttÛtwk søtLtu hu, ítu ÃtÛt BtøtLt ÚtGtt ËwÛte BtLtu hu
fnu ÄLGt ÄLGt Btnthts hu, yuÔttu søtLt ÚttGt ftuÛtu yts hu
çteò Ïthåtu çtnw çtnw ÄLt hu, ÃtÛt Lt ÚttGt rLthrÔtÎtLt
2
hu
fIf sLt ítÛtt SÔt òGt hu, yuÔtwk ËwÛGtwk Au søtLtBttkGt hu
Õtqkxu åttuh fu Ïthåte Ïtqxu hu, ÚttGt Vsuíte ~tftuhtk
3
Vqxu hu
ítu íttu ítBtu fGttuo rLtŠÔtÎtLt hu, søtSÔtLt «Çtw søtLt hu
fnu LttÚt yuLttu ~ttu rÔtåtth hu, yuÔtt fheyu søtLt yÃtth hu
fntu íttu fheyu Ôt»ttuoÔthË hu, yufyufÚte çteòu ËhË hu
yuBt fne fGtwO ÃtrhGttÛt hu, ítuzât Ëkít ËBteÃtu ËwòÛt hu
BtwõíttLtkŒ Ltu Bttuxuht ÇttE hu, çtúñtLtkŒ rLtíGttLtkŒ íGttkE hu
« : 61
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. «u{e, 2. rðΙ ð„h, 3. su{tk ¾tE þftÞ yuðtk {txe™tk …tºt.
��������������� ��
270
¼õ‚®[‚t{rý
fnu LttÚt ËwÛttu Ëkít Bt¤e hu, fheyu rÔt»ÛtwGtt„ yuf Ôt¤e hu
swytu øtwshÏtkz rÔtåtthe hu, ftuÛt XuftÛtu òGtøtt Ëthe hu
çttuÕGtt Ëkít ËtkÇt¤òu ~GttBt hu, Gt¿t suÔtwk suítÕtÃtwh øttBt hu
rítGttk ËwkŒh ftux ít¤tÔt hu, Ôt¤e øttBtBttk Au ÎtÛttu ÇttÔt hu
íGtthu çttuÕGtt ËwkŒh~GttBt hu, yu íttu yBtLtu Lt øtBGtwk øttBt hu
yuLttu ÄÛte Au ÄBtoLttu îu»te hu, ítu íttu Gt¿t fhÔtt fuBt Œu~tu hu
BttuGtuo Çtu¤t ÚtGtt’ítt çtútñÛt hu, ítuLtu ÃtqATGtwk nítwk yBtu «§ hu
rîs ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ Ôt¤e hu, fÌtwk fuBt Ãtqsu Bttítt Bt¤e hu
åtthu ÔtÛtoLte yuf Au heít hu, fnu ftkE Au yunBttk rÔtøtít hu
ítIGtu çtturÕtGtt ~ttMºte ËwòÛt hu, ËtkÇt¤tu fnwk ©wrít«BttÛt hu
rîs ûtºte Ôti~Gt su fnuÔttGt hu, ítuLtu BtãBttkËu Lt ÃtqòGt hu
çteò ntuGt su su ~tqÿ ÔtÛto hu, ítuLttk ÔtuŒÚte çtt’htk ytåtÛto hu
íGtthu fÌtwk BtU ËtkÇt¤e Õtneyu hu, çteòu fhu ítuLtu fuÔtt fneyu hu
íGtthu ~ttMºte fnu yu BtÕtuA hu, ÃttÃte ZuZ ÇtkrøtGttÚte Lteåt hu
íGtthu BtU fÌtwk ËÔtuo ËtkÇt¤òu hu, yuÔtt ntu ítu yuBttk sE Çt¤òu hu
ítu rŒÔtËLtt ŒtÍTÞt Au ÔttBte hu, Ôttít BtuÕte Au htòLtu ÇttBte
1
hu
Bttxu sYh fh~tu rÔtÎtLt hu, rítGttk Ãtqhtu Ltrn ÚttGt søtLt hu
íGtthu Ëkít fnu sBt~tu çtútñÛttu hu, fuBt LttÏt~tu rLtsÇttÛtu Ãtt’Ûttu hu
íGtthu fnu Btnthts ËtÁk hu, fhtu BtLtBttLtu ßGttk ítBttÁk hu
ÃtAe suítÕtÃtwhLtwk XuhtÔte hu, fhe ËtBtøtúe ËhÔtu ytÔte hu
ÕteÄtk Îte øttu¤ Ltu Îtô ÎtÛtt hu, fGtto øtks ~tt¤ Œt¤ ítÛtt hu
ftuE ÔttítLte Lt htÏte ÏttBte hu, íGttk íttu ÃtÄtrhGtt Ãttuítu MÔttBte hu
ytÔGtt ËkÎttÚtu ËkÎtLtu ÕtE hu, ítuzât ÔtÛtítuzât ytÔGtt fkE hu
ytÔGtt ítuztÔGtt ËhÔtu Ëkít hu, ytÔGtt ËkÎt Ltt’Ôtu ítuLttu ykít hu
« : 61
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. ¼h{tðe.
��������������� ��
271«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt ntuE hu, rÕtGtu sLt ËwÏt BtwÏt òuE hu
ÃtAe çtturÕtGtt søtSÔtLt hu, ÿ»Ût
1
«»Ût yu Bttuxtu søtLt hu
çteswk Gt¿t yt ÚttGt Lt ÚttGt hu, ítuLtwk LtÚte yBtthu òu ftkGt hu
yuBt fne sÛttÔtu sLtLtu hu, rŒGtu htít rŒÔtË ÿ»ÛtLtu hu
Ãtqsu sLt SÔtLtLtu Bt¤e hu, ÕttÔtu Ãtqò rÔtæGtu rÔtæGtu Ôt¤e hu
åtåteo åtkŒLt nth ÃtnuhtÔtu hu, øtqkÚte øtsht íttuht ÄhtÔtu hu
fhu Ãtw»ÃtLtt fkfÛt ftsw hu, çttkÄu çtuhÏtt ËwkŒh çttsw hu
fhu VqÕtLttu Vuxtu ÃtAuze hu, Ôt¤e sBttzu Wítthu ítuze hu
rŒGtu Œ~toLt yuÔttLtt yuÔtt hu, søtSÔtLt Au òuGtt suÔtt hu
yuBt fhu Au ÕteÕtt yÃtth hu, LteÏteo ËwÏt rÕtGtu LthLtth hu
yuÔtwk ŒuÏteLtu ŒtrÍGtt ÔttBte hu, fÌtwk Lthu~tLtu ~te~t LttBte hu
fnu ËtkÇt¤tu ©ÔtÛtu htsLt hu, su ËtÁ fhu Au MÔttBte søtLt hu
su rŒLttu yu søtLt ÚttGt Au hu, ítu rŒLttu htsítus òGt Au hu
yuLtu s¿tu Btqytu íttít ítthtu hu, nÔtu ytÔGttu Au ítBtthtu Ôtthtu hu
Bttxu SÔtÔtwk ntuGt htsLt hu, íttu Lt fhÔtt rŒGttu søtLt hu
ËwÛte ytÔte Lthu~tLtu ytkÄe
2
hu, fnu òytu Õttytu yuLtu çttkÄe hu
yuBt fGtwO ÃtrhGttÛt íGttkE hu, òÛGtwk ykíthòBteyu ytkE hu
òuGtwk rÔtåtthe fh~tu rÔtÎtLt hu, yBtu hnu~twk íttu Ãtezt~tu sLt hu
ÃtAe «ÇtwS åtrzGtt Îttuzu hu, ÕtE ËkÎtLtu øtGtt åtÕttuzu hu
ÃtAe fuzu
3
ytÔte fxftE
4
hu, ytÔGtt ÇtøtÔtt
5
fhÔtt ÇtqkztE hu
ítuÛtu MÔttBte ËÄtÔGtt ËtkÇt¤e hu, øtGtt Äq¤ Vtfítt
6
ítu Ôt¤e hu
ÃtAe Ëtksu ytÔGtt Ãttuítu LttÚt hu, yrË fËuÕt
7
ËÏtt Au ËtÚt hu
Ëkíttuu ítBtthe hûttLtu fts hu, ËÏtu ÄtGttO Au ytGtwÄ yts hu
nÔtu yBtu íttu ò~twk zÇttÛt hu, ítBtu hnuòu Gttk Ëkít ËwòÛt hu
« : 61
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. Œhþ™, 2. yð¤t rð[th, 3. …tA¤, 4. Ëu™t, 5. ðiht„eytu, 6. r™»V¤ ÚtE™u,
7. ‚÷ðthÚte ËwËßs.
��������������� ��
272
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe ÃtÄtrhGtt Ãttuítu ~GttBt hu, ËÏtt ÕtELtu zÇttÛt øttBt hu
rítGttk sELtu nítwk su ËeÄwk hu, ítu íttu ËhÔtu BtkøttÔte ÕteÄwk hu
ítuÛtu sBttrzGtt sLt çtnw hu, ÔtÛto yZth ítu Ôt¤e BtW
1
hu
ytÃGttk sBttze Ôt¤e ÔtËLt hu, yuBt feÄtu Au LttÚtu søtLt hu
ytÔGtt ÇtøtÔtt fnu ÇtqÕGtt yBtu hu, yrít ËBtÚto Atu MÔttBte ítBtu hu
yBtu yBttÁk yÔt¤wk feÄwk hu, yÚto rÔtLtt yÃthtÄ ÕteÄwk hu
íGtthu Btnthts fnu LtÚte ftkE hu, òytu sBttu suítÕtÃtwhBttkE hu
ÃtAe sBttze òuøteLte Íwkzwk hu, fGtwO ÔttBteyu ÔttBteLtwk Çtqkzwk hu
fhÔtt nítt søtLt nBtu~t hu, Lt fhÔtt ŒeÄt ítu Lthu~t hu
ítu íttu fÌtwk nítwk Ãttuítu ÃtnuÕtwk hu, ÚtGtwk ítuBtLtwk ítuBt s AuÕtwk hu
yuBt søtLt ÚtGttu yu òÛttu hu, Btnt ËwrŒ ÃtkåtBte «BttÛttu hu
òuE htS ÚtGtt nrhsLt hu, Œw:Ït ÃttrBtGtt ÃttrÃtGtt BtLt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©enrhyu Ãtkått¤Úte suítÕtÃtwh
ÃtÄthe Gt¿t fGttuo yu LttBtu yufËXBtwk «fhÛtBt T >>61>>
åttuÃttE
Ãttuítu ŒGtt¤w nítt zÇttÛt, ËwkŒhÔth ~GttBt ËwòÛt
íGttkÚte åttrÕtGtt ykíthòBte, ytÔGtt çtwÄus{tk çtnwLttBte
2
nrhÇtõít rítGttk nXeÇttE, hÌtt htít rítGttk ËwÏtŒtE
íGttkÚte ytÔGtt ÃtåABtu Btnthts, rsGttk Çtõít ytuÄÔt suhts
hne htít yuf ítuLtu Îtuh, íGttkÚte Ôtt’Õttu ytÔGtt Au ®ÍÍh
Ëkøtu Çtõít níttu Btuh suXtu, yrítÔt]Ø ykøtu Ôt¤e ŒeXtu
ítuLtu ÃtnuhtÔGttu ËwkŒh MÔttkøt, òBttu she Ltu ËtuLtuhe Ãttøt
hne htít Ltu åttÕGtt ŒGtt¤w, ytÔGtt fwkz¤Bttkne f]Ãtt¤w
« : 62
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. ½ýt rŒðË™t ¼qÏÞt ÷tuftu, 2. y™uf ™t{ðt¤t.
��������������� ��
273«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttuxt Çtõít BttBtiGttu Ltu htBt, ítuLtu Îtuh hÌtt swøt òBt
íGttkÚte ËthkøtÃtwh ytrÔtGtt, rŒLt ºtÛt ËwÄe rítGttk hÞt
ÃtAe ytÔGtt Lttøtzfu LttÚt, ËÔtuo ËÏtt Au ÃttuíttLtu ËtÚt
rítGttk Çtõít Ëwhtu ËítËkøte, nrhÇtõít sõítÚte yËkøte
ítuLtu Îtuh røtrhÄh øtGtt, rŒLt åtth ËwÄe rítGttk hÌtt
yrítnuítu sBttzât SÔtLt, «Çtw sLtÃth Au «ËLLt
ŒuÔtt Œ~toLt sLtBtLt ÇttÔGttk, ËwkŒh ÔtMºt ~GttBt¤u BtkøttÔGttk
Ôtt’Õtu ÃtnuGttuo ËtuLtuhe ËwÔttøt
1
, suÛtu òuGtt ítuLttk Bttuxtk ÇttøGt
ÃtAe íGttkÚte ~GttBt¤tu ËÄtÔGtt, Ãttuítu LttÚt rÃtÃthrzGtu ytÔGtt
rítGttk Çtõít ÃtrÔtºt su ÃteXtu, ítuLtu Îtuh hÌtt ÇttÔt BteXtu
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh~GttBt, øtGtt Çtõít BttíthtLtu øttBt
íGttkÚte ÇttUGthu ÇttusLt feÄwk, Çtõít LttòLtu Œ~toLt ŒeÄwk
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt øttuÏtÕttÛtu, òøGttk ÇttøGt Çtõít SÔttu òÛtu
íGttkÚte åttrÕtGtt ÃtqhÛtftBt, ytÔGtt f]Ãtt¤w frhGttÛtu øttBt
rítGttk hÌtt htS ÚtE çtnw, ytÔGtt ŒtË Œh~tLtu Ënw
yuBt fhíttk nwíttËLte ytÔte, fhe ÕteÕtt ÕttÕtu BtLtÇttÔte
rítGttk Wztzâtu Ôtt’Õtu øtwÕttÕt, ËÔtuo ËÏtt fGtto hkøtu ÕttÕt
Ôt¤e fhu ÄqLGt ítt¤e Ôttsu, Õttuf ÕttsÔtt¤t òuE Õttsu
fhe WíËÔt Ltu ÃtAe BttÔt, ytÃGttu yÕtiGttLtu r~thÃttÔt
fÌtwk htÏtòu ytÔttu s Ôtu~t, Vhe ytÔtòu Ôtt¤tf Œu~t
ËÏtt Ëkøt ÕtE Œ~t rÔt~t, fhòu «ÇtwLte Ôttíttu nBtu~t
yuLtu yuxÕte ytøtLGtt fhe, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh
ÔtËu ftuxzu «uBt Ãtqít¤e, ítuLtu Îtuh øtGtt Ôtt’Õttu Ôt¤e
íGttkÚte ÃtÄtGtto LtztÕtu øttBt, rsGttk Çtõít øtkøtuÔt Ltu htBt
« : 62
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. …tu»ttf.
��������������� ��
274
¼õ‚®[‚t{rý
rítGttk sBttzât ÕtÏtBtÛtu hts, ÃtAe çtkrÄGtu øtGtt Btnthts
htít ~tuX sqXt Îtuh hÌtt, ÃtAe øttUz¤Úte Ôtzu øtGtt
íGttkÚte ÇttŒhu «Çtw ÃtÄtGtto, ŒuE Œ~toLt BttuŒ ÔtÄtGtto
ÃtAe íGttkÚte rÃtÃtrÕtGtu ytÔGtt, ÎtÛtwk BttLtçttE BtLt ÇttÔGtt
íGttkÚte hÛt QítrhGtt hts, ytÔGtt fåAŒu~t Btnthts
fhe fåABttk f]Ãtt f]Ãtt¤u, ŒeÄtk Œ~toLt ËnwLtu ŒGtt¤u
Ôttøtz ÃttÔth fåA yçtztËu, fGttO nrhLttk Œ~toLt ŒtËu
fhe Çtws ÇteBt yuftŒ~te, ÃtAe ÃtÄtrhGtt Ôtt’Ûtu çtuËe
Qíthe nrh ytÔGtt ntÕtth, ytÃGttk ŒtËLtu ËwÏt yÃtth
su su ÔttxBttk ytÔtu Au øttBt, rítGttk Ôtt’Õttu fhu rÔt~thtBt
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt ÎtÛtw k, BtLt Au ËtuhX òÔttítÛtw k
íGttkÚte ytrÔtGtt øtZ ShÛtu, hÌtt htít Lt òrÛtGtt fuÛtu
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yÕtçtuÕttu, ytÔGtt yøtºttE AuÕt AçteÕttu
hÌtt rŒLt Œ~t rítGttk ~GttBt, ÃtAe ytrÔtGtt Ãtkått¤u øttBt
Çtõítr~thtuBtrÛt ÍeÛttuÇttE, rítGttk hÌtt ~GttBt ËwÏtŒtE
ËÔtuo sLtLtu Œ~toLt ŒeÄtk, fhe f]Ãtt f]ítthÚt feÄtk
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh, ytÔGtt BttÛttÔtÿ Btnuh fhe
rsGttk Çtõít ÔtËu BtGtthtBt, øttu®ÔtŒ ÇttÛttu ytkçttu ÔttÎttu LttBt
Ôt¤e ÔtËítt ytrŒ su sLt, ítuLtu LttÚtu ŒeÄtk Œh~tLt
ÃtAe íGttk Útfe ytrÔtGtt ~GttBt, Œuítt Œh~tLt øttBttuøttBt
ytÔGtt frhGttÛtu Ãttuítu f]Ãtt¤w, ŒuÔtt Œ~toLt ËnwLtu ŒGtt¤w
rítGttk ytrÔtGtt Au ËkítŒtË, BtntBtwõít ykíthu «ft~t
ËŒunu òGt rnBttÕtGtÃtth, Ãttuítu øtGtt ytÔGtt ŒtuGtÔtth
ytÃt RåAtyu ytÔtu Ltu òGt, çteò ftuE Útfe Lt sÔttGt
« : 62
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
��������������� ��
275«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuLte Ïtçth ÃtqAe yrÔtLtt~tu, ËÔtuo fne Au ítu ËkítŒtËu
fnu LttÚt ËwÛttu ËkítŒtË, hntu ËíËkøtBttk fhe ÔttË
yuBt fneLtu ËBtMGtt feÄe, Ëkítu Ôttx rnBttÕtGtLte ÕteÄe
ÃtAe ítuztrÔtGtt ËÔtuo Ëkít, ŒuÔtt ŒtËLtu ËwÏt yíGtkít
BtuÕGtt htò ÇtøtítLtu htsu, fnuòu ytÔtu Ënw Œ~toLtftsu
ytÔGtt Ëkít ítu ËhÔtu Bt¤e, níte Œu~ttuŒu~t su Btkz¤e
ËÔtuo ytÔGtt «ÇtwS ÃttË, ytÔte LtehrÏtGtt yrÔtLtt~t
ËtBtt ytÔteLtu Btr¤Gtt ~GttBt, Ãtqhe ËkítLtt niGttLte ntBt
ÃtAe çtuXt Ëkít Ltu ©enrh, ítuLtu ÃtqATGtwk Ôtt’Õtu «uBtu fhe
Ëkít ËwrÏtGtt Atu ítBtu Ënw, nBtÛttk Œqçt¤t ŒeËtu Atu çtnw
ftkEf yrÄfwk sBtòu yLLt, ËwÏtu ÚttGt «ÇtwLtwk ÇtsLt
yuBt fÌtwk Au ŒGtt fheLtu, ÃtÛt íGttøt Ôtt’Õttu Au nrhLtu
ÃtAe sLtLtu sBttzât LttÚtu, «uBtu ÃtehMGtwk ÃttuíttLtu ntÚtu
su «ËtŒeLtu RåAu Au ys, íttuGt Bt¤íte LtÚte yuf hs
su «ËtŒe ËtÁ r~tÔt ytÃt, ËÌttu ÃtthÔtíteSLttu ~ttÃt
ítu «ËtŒe ÃttBte Ënw Ëkítu, ŒeÄe ÇttÔtu fhe ÇtøtÔtkítu
yrítyZ¤ ZéGtt yrÔtLtt~te, ~GttBtËwkŒhÔth ËwÏthtr~t
Ôt¤e Ltt’Ôtt òGt ßGtthu LttÚt, íGtthu Ëkít rÕtGtu Ënw ËtÚt
rítGttk VuhÔtu yïLtu nrh, swyu sLt Ënw áøt Çthe
swyu sLtLtu SÔtLt«tÛt, ŒuÏte Ôtu~t Ltu fhu ÔtÏttÛt
fnu ËnwítÛtwk ítus Ôt¤e, ytÔGtwk yt ËkítBttk ËÔtuo Bt¤e
yuBt fne htS çtnw rÚtGtt, ÃtAe LttÚt Wítthu ytrÔtGtt
yuBt fhítt ÕteÕtt rLtíGt LtÔte, ÃtAe sLBttüBte ítu ytÔte
fGttuo WíËÔt yrít ytLtkŒu, ËwÏt ÕteÄwk Ënw sLtÔt]kŒu
« : 62
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
276
¼õ‚®[‚t{rý
øttBttuøttBtÚte ytÔGtt’ítt ŒtË, ítuÛtu LtehrÏtGtt yrÔtLtt~t
rítGttk BtuÎt Íhu ÍhBtrhGtt, hBtu yÕtçtuÕttu ytLtkŒ ÇtrhGtt
òuE sLt ÚtGttk Au BtøtLt, yuBt ÔteíGttu yüBteLttu ŒLt
yuÔte ÕteÕtt yÕtçtuÕtu fhe, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh
ytÔGtt ËwÏtÃtwhu ËwÏt®ËÄw, ŒeLtŒGtt¤ ŒeLtLtt çtkÄw
hÌtt Ãttuítu rítGttk rŒLt åtth, ytÃGttk ËkítLtu ËwÏt yÃtth
íGttkÚte ytÔGtt ËthkøtÃtwhu LttÚt, ËÏtt Ëkít Ënw Ãttuítt ËtÚt
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt ntuE, ÚttGt BtøtLt sLt BtwÏt òuE
Ôt¤e BtBtuo çttuÕtu Bth{t¤tu
1
, òÛtu sLtLte AuÕt Atuøtt¤tu
BtBtuo Çthe nrh fhe ntË, ytÃGttu çttÃtwÇttELtu ËkLGttË
suLtu suBt ÚttGt Au ËBttË
2
, ítuLtu ítuBt fhu yrÔtLtt~t
Bttxu òÛtÔtt ykíthòBte, ÃtAe Ëkít «íGtu çttuÕGtt MÔttBte
Ëkíttuu òytu nÔtu Ënw Bt¤e, Vhtu Œu~ttuŒu~tBttk Btkz¤e
suLtu ÇtÛtÔtwk ntuGt ítu ÇtÛtòu, Ënw rLtGtBtBttk fw~t¤ hnuòu
su su ÚttGt rLtGtBtÚte çtt’Ák
3
, yu íttu LtÚte øtBtítwk yBttÁk
íGtthu Ëkít fnu ËíGt MÔttBte, yuBt fne åttÕGtt ~te~t LttBte
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu yüBte WíËÔt yu LttBtu çttËXBtwk
«fhÛtBt T >>62>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, Ãttuítu ítu øtwsoh Œu~t
ÕteÕtt fhe øtwshtítBttk, Ãttkått¤u fGttuo «Ôtu~t
ËítËkøte ËtuhXLtt k, ntÕtthLtt nrhsLt
ítuLte WÃth ŒGtt fhe, ŒeÄtk ËnwLtu Œ~toLt
« : 63
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
1. {{to¤tu - hnMÞ òý™th, 2. …tu»tý, 3. ƒnth.
��������������� ��
277«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒtË WÃth ŒGtt¤Ltu, ŒGtt ŒÕtBttk yrítÎtÛte
òÛtu Bttht sLtLtu, rŒGtwk ËkÃtr¥t ËwÏtítÛte
sÃt ítÃt ítehÚt fhítt, Ltt’Ôtu Ähítu òuøteLtu æGttLt
ítu ytÔtu sLtLtu ÇtÔtLt åttÕte, Btnuh fhe BtnuhÔttLt
Vhu fhu ÃttÔtLt Ãt]rÚtÔte, swyu òÛtu yòÛtu sLt
sõít ytùGto òuELtu, fhu ÇttÔtu yÇttÔtu ÇtsLt
suLtu Œ~toLtu Œw»f]ít Ltt~tu, yLtu MÃthþu Ltt~tu ÃttÃt
ítun nrhLtu ËkÇtthíttk, Ënw ~twØ ÚtGttk Au ytÃt
ÕttøGttu ÇtGt Õtqkxf sLtLtu
1
, yLtu ÃttÃteLtu Ãtezt ÚtE
zGtto Lth ítËfht, yLtu Œwü Œw:Ït ÃttBGtt ËE
fr¤Bttk Ëítswøt feÄtu, «Çtw Ãttuítu «fxe
ítu òÛtu sLt ÃttuíttítÛtt, Lt òÛtu fqrzGtt fÃtxe
ÏttLt ÃttLt ÃtxÔtzu
2
, ËÔtuo sLt ËwÏte çtnw
ítu «íttÃt BtnthtsLttu, «fx sLt òÛtu Ënw
Ãtwh»ttu¥tBt ÃtqhÛt «fxât, yLtuf SÔt WØthÔtt
ŒGtt fhe Vhu Œu~tBttk, rLtssLtLttk fths ËthÔtt
su su Œu~tBttk ŒtË nítt, Çtsítt nítt ÇtøtÔttLt
øttuíte ítuLttk øttBt Ãttuítu, ŒeÄtk Œ~toLt ŒtLt
ÃtAe ytÔte Ãtkått¤Bttk, yLtu ÕteÄt ËÏtt ËtÚt
Îttuzu åtze øtwshtítBttk, ytÔGtt zÇttÛtu LttÚt
Œ~toLt ŒeÄtk ŒtËLtu, ŒGtt¤u ŒGtt fhe
ËkítLtu ËwÏt ytÃtÔtt, ÃtÄtrhGtt Ãttuítu nrh
ítu ËtkÇt¤e ËítËkøte ËÔtu o, ytrÔtGttk ítítft¤
ÔtuÕGt Îttuzt øttzÕtu, çtuËthe çtqZtk çtt¤
« : 63
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. ÷qkxthtytu™u, 2. ðMºt™e ƒtƒ‚{tk.
��������������� ��
278
¼õ‚®[‚t{rý
LtGtÛtu LteÏteo LttÚtLtu, Ôt¤e nhrÏtGtt niGtu ÎtÛtwk
ykíthBttk ËwÏt ytÔGtw k, BtwÏt òuE BttunLtítÛtw k
ÃtAe ntÚt òuze nrh ytøtu, fhu rÔtLtrít ÔtthBtÔtth
«Çtw ÇtÕtu ÃtÄtrhGtt, ÕteÄe yBtthe Ëth
ÃtAe «ÇtwLtu ÃtqrsGtt, Ôt¤e åthåGttk åtkŒLt ÎtÛttk
Ãtw»Ãtnth ÃtnuhtrÔtGtt, fGttO AtuøtÕttk VqÕtítÛttk
ykçth Ëw kŒh ytÇtq»tÛt, yhrÃtGttk yÕtçtuÕtLtu
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, ÃttGt ÕttøGttk AçteÕtt AuÕtLtu
ÇttusLt ÔGtksLt ÇtÕteÇttítu, sBttrzGtt SÔtLtLtu
sBGtt Çt qÄh ÇttÔt~t w k, fhÔtt sLt «ËLLtLt u
ÃtAe çttkæGttu ®nztu¤tu çtthÛtu, ËwkŒh Ôtzu ËtuGttBtÛtu
rítGttk rÔthtßGtt LttÚtS, òuE sLt òGt ÇttBtÛtu
1
yuBt fIf ŒLt Œ~toLt ŒE, LtÔtÕtt ítu Ltun ÔtÄtrhGtt
ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt ytÃte, Ãttuítu ÃtÛt ÃtÄtrhGtt
ytÔtu òGt ËÔtuo Œu~tu, ÃtÛt hnu ÎtÛtw k Ãttkått¤
rLtssLtLtu ËwÏt ŒuÔtt, fhu ÕteÕtt ŒGtt¤
çtt¤ òuçtLt Ôt]ØsLt, Ôt¤e LthLtthe fnuÔttGt
sõítÔttít òÛtu Ltrn, Ënw øtwÛt nrhLtt øttGt
ÃtAe yuf rŒLt LttÚt fnu, ËíËkøte ËnwLtu sÛttÔtòu
yBtu ytÔt~tw k ÔtWXu, ítBtu ÃtÛt íGtt k ytÔtòu
ËwkŒh BttË ËtuntBtÛttu, ftŠítf ËwrŒ ÃtwLGtBt fiGtu
ytÔGttk’íttk sLt ytøt¤u, Ãttuítu ÃtÛt ytÔGtt ítIGtu
ÃtÄtGtto ÃtÂùBt Œu~tÚte, çtwÄusBttk ŒeLt Œtu hÌtt
ÃtAe Ôtt’Õttu ÔtWXu, yïu åtzeLtu ytrÔtGtt
« : 63
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
1. Ëífth fhðt.
��������������� ��
279«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËkæGttËBt u ©enrh, «Çt wS ÃtÄtrhGtt
Œ~toLt ŒE ŒtËLtu, ítuLtt ítu íttÃt rLtÔttrhGtt
ÃtAe VrhGtt ËkÎtBttk, Œ~toLt ŒuÔtt ©enrh
ÕttÏttu Õttufu Õtt’Ôt ÕteÄtu, LtehrÏtGtt ÕttuåtLt Çthe
ÃtAe ytÔte QítGtto, Ôt¤e ËwkŒh ~ttuÄe òøGt
ËítËkøte Lt u fwËkøteLtt u, frhGtt u Au rÔtÇttøt
ÃtAe Ãttuítu rÔthtßGtt, ÔtuÕGt WÃth ÔttÕtBt Ôt¤e
ËítËkøteLt u Ëkít ËÔt u o, çt uXe Bt wrLtLte Bt kz¤e
ËítËkøte ËÔtuo fnu, rŒGttu ytøtLGtt ŒGtt¤
yBtu ítBtthu fthÛtu, fhtrÔtGtu ËwkŒh Útt¤
ytrÃtGtu yBtLtu ytøtLGtt, Ëkít ËtÁ fhtrÔtGtu hËtuE
íGtthu Btnthts fnu ËtÁk, fhtÔtòu Ënw ftuE
ÃtAe yun ËBtu ythturøtGtt, Ôt¤e Ãtqhe ËwkŒh Ãttf
WßßÔt¤ Çttít Œt¤ yÔtÕt, ËwkŒh ít¤uÕttk ~ttf
sBte SÔt™ ÃtturZGtt, fGttuo ÔtuÕGt WÃth rÔt~thtBt
LtehÏtíttk sLt LttÚtLtu, Ôtne øtGtt åtthu òBt
ÃtAe «Çttítu «Çtw òøte, Ltt’Ôtt åttrÕtGtt LttÚt
LtthesqÚt LttuÏtw k fhe, ÕteÄt ËÏtt ËÔtu o ËtÚt
ÃtAe Lttne LttÚt ÃtÄtrhGtt, øtGtt øttBtBttk Îttuzu åtze
ËuÔtfLtu r~thÃttÔt ytÃGttu, r~tÔtLtu ÃttGt Ãtze
ÃtAe Wítthu ÃtÄtrhGtt, ŒuE ŒŒtBtt ŒGtt¤
ytÔte çtuXt ítÁít¤u, Lttne sBtÔtt sLt«rítÃtt¤
sBGtt nrh swøtítu fhe, suBt Îtxu ítuBt çtuËe ytËLtu
ÃtAe ËÔt u o Útt¤ ÕtE, ŒeÄe «ËtŒe ŒtËLtu
« : 63
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
��������������� ��
280
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt yÕttirff fhe ÕteÕtt, ÔtWXtBttk Ôtt’Õtu Ôt¤e
ÃtAe ËnwLtu ~teÏt ytÃte, Ëkít Vhtu çttkÄe Btkz¤e
ÃtAe Ãttuít u ÃtÄtrhGtt, fhe fths
1
Bttuxw k Ëne
suÛtu LteÏGtto LttÚtLtu, ítu sBtntÚt òÔttLtt Ltrn
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÔtWXtLttu ËBtiGttu fGttuo yu LttBtu ºtuËXBtwk
«fhÛtBt T >>63>>
åttuÃttE
ÃtAe Ãttuítu øtGtt øtwshtít, hÌtt zÇttÛtBttk ŒtuGt htít
nrít ËkítLte Btkz¤e ËtÚt, Ôt¤íttk ÔthíttÕtu ytrÔtGtt LttÚt
rítGttk hÌtt nrh Ëkít Ënw, fhe ÕteÕtt ytÃGttk ËwÏt çtnw
hÌtt Ãtkåt htít Ãttuítu rítGttk, ÃtAe GttkÚte çtwÄusu ytrÔtGtt
íGttkÚte åttrÕtGtt ËBtÚto MÔttBte, ytÔGtt çttuåttËÛtu çtnwLttBte
çttBtÛtøttBt Ltu yufÕtçtthu, ÃttuíGtt ËhËÔtÛte BtneÃtthu
sE ÃttŒhu ÃttAt Ôtr¤Gtt, ytÔte ÔthíttÕtu ËkítLtu Btr¤Gtt
íGttkÚte åttÕte WBthuXu øtGtt, ŒuÔtt Œ~toLt «ËLLt ÚtGtt
Ôttòk Ôttsítu ÃtÄtGtto ~GttBt, ytÔGtwk ËtBtiGtu ËÎt¤wk øttBt
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒtLt, hne htít åttÕGtt ÇtøtÔttLt
ÇttÔt øttBtLtt ÕttufLtu çtnw, ytÔGtt Ãtwhçtt’htk
2
Bt¤e Ënw
ítuLtu Œ~toLt ŒE ŒGtt¤, fhe fÕGttÛt åttÕGtt f]Ãtt¤
Ëkøtu ytÃGttu’íttu ÇttusLt Útt¤, GtÚttGttuøGt sBGtt ítu ŒGtt¤
ÃtAe ytÔGtt zzwËh øttBt, fGttuo fXÕttÕtu rÔt~thtBt
ytkíthtuÕte ŸxrzGtu BtntŒuÔt, rítGttk ÃtÄtGtto ŒuÔttrÄŒuÔt
rítGttk r~tÔtLttk Œ~toLt feÄtk, ÔtMºt ËÔtuo ËuÔtfLtu ŒeÄtk
« : 64
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. ftÞo, 2. ™„h™e ƒnth.
��������������� ��
281«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÃGtt YÃtiGtt BtwXze Çthe, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh
ytÔGtt ÕtwÔttkøt ËÕtfe øttBt, ÃtAe «tkrítsu ÃtÄtGtto ~GttBt
íGttkÚte åttrÕtGtt ~GttBtËwkŒh, ytÔGtt ÔttÕtBtS rÔtòÃth
íGttkÚte øturhítu øtGtt øttuÃtt¤, rÔt~tLtøtú ÃtÄtGtto ŒGtt¤
rítGttk sBttzât çtútñÛt ÎtÛtt, fhe BttuŒf rBtËheítÛtt
íGttkÚte øtGtt ŸÍu BtnuËtÛtu, rítGttk sLtLtu sBttzât ÃthtÛtu
ÃtAe ytÔGtt fhSËÛt LttÚt, ËÏtt ËtkÏGtGttuøte nítt ËtÚt
ÃtAe Btnthts Bttuxuhu ytÔGtt, ~tnuhLtt ËítËkøte çttuÕttÔGtt
íGttkÚte suítÕtÃtwh ÃtÄtGtto, sLtLtu niGtu n»to ÔtÄtGtto
yuBt Vhe nrh ËÔtuo øttBt, fGttO Au rLtssLtLttk ftBt
ŒtË yÚtuo VGtto ËÔtuo Œu~t, ÃtAe fGttuo Ãttkått¤u «Ôtu~t
rítGttk ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, Bt¤e LttÚt f]ítthÚt feÄtk
ÃtAe ytÔGttu Au VtøtÛt BttË, ÚtGtt ntu¤e hBtÔtt nwÕttË
rítGttk nrhsLtLtu ítuztÔGtt, ŒËÔteË Ëkít ÃtÛt ytÔGtt
ÃtAe ËwkŒh ytÛGttu ËBtts, hkøt fu~th hBtÔtt fts
ítuÕt VqÕtuÕt øtwÕttÕt ÎtÛtt, BtuÕGttu ËBtts Lt htÏte BtÛtt
ËÏtt íttfe hÌtt Au ítiGtth, sBtu SÔtLt yuxÕte Ôtth
ßGtthu sBte ÕteÄwk Au SÔtLtu, rítGttk ytÔteLtu ÎturhGtt sLtu
ÕttÔGtt hkøt Ëwhkøt øtwÕttÕt, Îtuhe ÕteÄt Au ÎthBttk ÕttÕt
Atkxu hkøt Qzu AtuéGtwk ÎtÛte, åtze øthŒe øtwÕttÕtítÛte
hkøt Ëtuhkøtu
1
hkøGtt hkøteÕttu, hËçtË ÚtGtt Au AçteÕttu
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛttu ítBtu, Bttøttu VøtÔtt ítu ytrÃtGtu yBtu
yuBt fhe yÕtçtuÕtu Ôttít, ËwÛte sLt ÚtGtt hr¤Gttít
ÔttÁ Bttøt~twk yBtu Btnthts, Œuòu htS ÚtE ítBtu hts
« : 64
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. ËhË – Ët‚uÞ hk„Úte.
��������������� ��
282
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu hts fnu htS AiGtu, Bttøttu BtLtBttLGtwk yBtu ŒiGtu
íGtthu çttuÕGtt sLt òuze ntÚt, ítBt ÃttËu yu BttrøtGtu LttÚt
Btntçt¤Ôtkít BttGtt ítBtthe, suÛtu ytÔtrhGttk
1
LthLtthe
yuÔtwk ÔthŒtLt ŒersGtu ytÃtu, yun BttGtt yBtLtu Lt ÔGttÃtu
Ôt¤e ítBtthu rÔt~tu SÔtLt, Ltt’Ôtu BtLtw»GtçtwrØ ftuE ŒLt
su su ÕteÕtt fhtu ítBtu ÕttÕt, ítuLtu ËBtswk yÕttirff ÏGttÕt
ËítËkøte su ítBttht fntÔtu, ítuLttu fu Œe yÇttÔt Lt ytÔtu
Œu~t ft¤ Ltu r¢Gttyu fhe, fu Œe ítBtLtu Lt ÇtqÕteyu nrh
ftBt ¢tuÄ Ltu ÕttuÇt fwBtrít, Bttun ÔGttÃteLtu Lt Vhu Btrít
ítBtLtu Çtsíttk ytzwk su Ãtzu, Bttøteyu yu yBtLtu Lt Ltzu
yuxÕtwk Bttøteyu AiGtu yBtu, Œuòu ŒGtt fhe nrh ítBtu
Ôt¤e Lt Bttøteyu yBtu sun, ítBtu ËwÛte Õtuòuu nrh ítun
fu Œe Œu~ttu Btt ŒuntrÇtBttLt, suÛtu fhe ÔteËhtu ÇtøtÔttLt
fu Œe fwËkøtLttu Ëkøt Bt Œuòu, yÄBtoÚtfe Wøtthe Õtuòu
fu Œe Œu~ttu Btt ËkËthe ËwÏt, Œu~ttu Btt «Çtw ÔttË rÔtBtwÏt
Œu~ttu Btt «Çtw sõítBttuxtE
2
, BtŒ BtíËh E»Gtto ftkE
Œu~ttu Btt ŒunËwÏt ËkGttuøt, Œu~ttu Btt nrhsLtLttu rÔtGttuøt
Œu~ttu Btt nrhsLtLttu yÇttÔt, Œu~ttu Btt ynkfthe MÔtÇttÔt
Œu~ttu Btt Ëkøt LttÂMítfLttu htGt, BtuÕte ítBtLtu su fBtoLtu øttGt
yu ytrŒ LtÚte Bttøtítt yBtu, Œu~ttu Btt ŒGtt fheLtu ítBtu
ÃtAe çtturÕtGtt ~GttBtËwkŒh, òytu ytÃGttu ítBtLtu yu Ôth
Btthe BttGttBttk Ltrn BtqkÍtytu, ŒuntrŒfBttk Ltrn çtkÄtytu
Btthe r¢GttBttk Ltrn ytÔtu Œtu»t, BtLtu ËBts~ttu ËŒt yŒtu»t
yuBt fÌtwk ÚtE hr¤Gttít, Ënwyu ËíGt fhe BttLte Ôttít
« : 64
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. ZtkõÞtk, 2. ËtkËtrhf {tuxtE.
��������������� ��
283«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒeÄt ŒtËLtu VøtÔtt yuÔtt, çteswk ftuÛt ËBtÚto yuÔtwk ŒuÔtt
yuBt hBGtt hkøtÇth ntu¤e, nrhËtÚtu nrhsLt xtu¤e
ÚtGtt hËçtË
1
hkøtÇteLttu, åttÕttu Ltt’Ôtt fnu LttÚt ŒeLttu
2
ÃtAe Ãttuítu ÚtGtt yËÔtth, Ëkøt åttrÕtGtt ËÏtt yÃtth
øttíttÔttítt Ltt’Ôtt LttÚt øtGtt, fhe ÕteÕtt Ltt’íttk Ltt’íttk rítGttk
Lttne LttÚt åttÕGtt ËÏtt Ëkøtu, yrít ytLtkŒ ÇtGtto Au ykøtu
ytÔGtt Ëkít çtu LttÚtu çttuÕttÔGtt, fntu yBt ËtÁ Çtux ~twk ÕttÔGtt
fnu Ëkít ÕttÔGtt VqÕtLtt nth, LttÚt fnu ytÔttu ÕttÔttu yt Ôtth
ÃtAe yïÚte nuXt QítGtto, Ëkítu Ãtw»ÃtLtt ~tÛtøtth fGtto
fkXu ythtuÃGtt VqÕtLtt nth, çttkæGtt çttsw ítu ~ttuÇtu yÃtth
íttuht øtsht VqÕtLtt ÄGtto, ftLtu øtwåA ítu VqÕtLtt fGtto
çttkGtu çtuhÏtt fkfÛt Ëth, fGtto VqÕtítÛtt ~tÛtøtth
ÄqÃt ŒeÃt Wítthe ythíte, fhe fhòuzeLtu rÔtLtrít
fhe Ãtqò Ltu ÕttrøtGtt ÃttGt, LteÏteo LttÚt ºtÃtít Lt ÚttGt
~GttBt ËÕtwÛttu ~ttuÇtu Au yrít, BtLttunh ËwkŒh Btqhrít
LtGtÛttk ÇtheLtu LteÏteo Au sLt, òuE SÔtLt ÚtGtt BtøtLt
sGt sGt fnu rLts ŒtË, ÕteÄwk ËwÏt ŒeÄwk yrÔtLtt~t
fhe ÕteÕtt yÕttirff ~GttBtu, ~ttuÇttÔtkít ËthkøtÃtwh øttBtu
fGttuo ËBtiGttu ËwkŒh òÛttu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBt «BttÛttu
ítu rŒÔtËu LttÚtu ÕteÕtt feÄe, ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt s ŒeÄe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu Btnthts ËthkøtÃtwh ÃtÄtGtto yu LttBtu
åttuËXBtwk «fhÛtBt T >>64>>
« : 64
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
1. hk„Úte ¼ªòÞu÷t, 2. Œe™t™tÚt – „heƒ™t Mðt{e.
��������������� ��
284
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
ÃtAe Ëkít åttÕGtt Ënw Bt¤e, BtntBtwõít ítÛte su Btkz¤e
ËÔtuo øtwsohŒu~tBttk øtGtt, fIf ÃtwhBttk ÃtZÔtt hÌtt
ËítËkøte øtGtt ËÔtuo Îtuh, ÚtE ËwÏte Ënw çtnwÃtuh
òuE ÕteÕtt Ltu åtze ÏtwBtthe
1
, Qíthu Ltrn fuLte Wítthe
fhu åtåtto ÃthMÃth ßGtthu, ÚttGt fuVÇthe
2
Ôttít íGtthu
ËnwLtu råt¥tu åtzâtu hkøtåttu¤
3
, ytÔte ykíthu BtMíte yíttu¤
4
ÚtGtwk «fx òÛtu fÕGttÛt, Ltrn WÄthe ÔttítLte ÔttÛt
ntuGt Ãthått nòhtu nòh, òÛtu sLt Lt òÛtu ËkËth
su ftuE ËíËkøte LttBt ft’Ôtu, ÃtkåtÔtúítLtu Ãtt¤u Ãt¤tÔtu
ítu yt Õttuf ÃthÕttufLtu BttkE, hnu ËwÏte ítu sLt ËŒtE
su Œe ytÔtu yt ŒunLttu ft¤, ítu Œe ytÔtu ítuzÔtt ŒGtt¤
hÚt ÔtuÕGt rÔtBttLt Ltu ÔttS
5
, Btqfu Œun ÎtÛtwk ÚtE htS
fnu ytÔGtt Au ítuzÔtt LttÚt, nwk òô Awk BtnthtsLtu ËtÚt
BttLtòu BttÁk rnítÔtåtLt, Ënw MÔttBteLtwk fhòu ÇtsLt
yuBt fneLtu Btqfu Au Œun, ËÔtuo òÛtu ËítËkøte ítun
fIf fwËkøte ítu ÃtÛt òÛtu, ÚttGt Œ~toLt «fx «BttÛtu
ßGtthu Bthu fwËkøteBttk ftuE, Ltshu sBt®ffhLtu òuE
òíttk sBtntÚt òuE fwËkøte, ÃtAe ËBtS ÚttGt ËítËkøte
yuBt ÔtÄíttu òGt ËítËkøt, òuE heít råt¥t åtzu hkøt
ytÔtu Ëkít fnu çtnw Ôttít, ítu ËtkÇt¤e ÚttGt hr¤Gttít
Ôt¤e ÃtqÛto ÃtwÁ»ttu¥tBt sun, Bt¤u «fx «BttÛt ítun
ítuLtt Ëkít ÃtkåtÔtúítu
6
Ãtqht, yu ytøt¤u çteò íttu yÄqht
« : 65
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. rŒÔÞ yt™kŒ™tu fuV, 2. rŒÔÞ yt™kŒðt¤e, swMËtðt¤e, 3. rŒÔÞ yt™kŒ,
4. y‚wÕÞ, Ëh¾tðe ™ þftÞ yuðe, 5. ½tuzt, 6. r™»ft{, r™÷tuo¼, r™{to™,
r™:MðtŒ y™u r™:M™un.
��������������� ��
285«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt Ëkít r~thtuBtrÛt sun, Vhu Œu~t«Œu~tBttk ítun
suLttk ytøtLGttfthe Au ykøt
1
, fu Œe Lt fhu ÔtåtLtLttu Çtkøt
ítuLtu ytrÃtGtwk yuBt ÔtåtLt, òòu ítÔthu Bt¤e BtwrLtsLt
ytÔte ~tftÞ íttu ytÔt~twk yBtu, Ltrn íttu Ltntòu LtBtoŒtBttk ítBtu
yuÔte ËkítLtu ytøtLGtt ytÃte, ÃtAe òÛGtwk ÔtæGtt ÎtÛtt ÃttÃte
ítIGtu ft¤Ltu ytøtLGtt feÄe, Btqyt ÃttÃte SÔt çtnwrÔtrÄ
Ãttuítu AtLtt hÌtt ÎtÛtwk ~GttBt, ft¤u feÄwk Au ft¤Ltwk ftBt
Ãttuítu ÕteÄtu ítÃtMÔteLttu Ôtu~t, hÌtt øtwó ÔtÄtrhGtt fu~t
Ãtnuhu ÏtuË Ltu ytuZu åttuVt¤, BttÚtu ~ttuÇtu Au ËwkŒh Ôtt¤
Ãtnuhe xtuÃte ytuÃte ~ttuÇttítÛte, ~GttBtBtqŠít ítu Ãtwü Au ÎtÛte
hnu AtLtt Lt òÛtu ftuE sLt, fhu yuftkrít ŒtË Œ~toLt
yuBt Ôteíte øtGtt çtnw ŒLt, ftuE òÛte ~tfu Ltrn sLt
ÃtAe ytÔGttu Au ÔtËkít BttË, ËwÛte ÔtËkít ËtkÇtrhGtt ŒtË
ÃtAe çtturÕtGtt ŒeLtŒGtt¤, ÕttÔttu ítuze Ëkít ítítft¤
ÚtE Ïtçth ytrÔtGtt Ëkít, Ôtt’Õttu htS hBtÔtt ÔtËkít
Ãtnuhe ÔtMºt sheLttk SÔtLt, ÎtÛtwk sLt WÃth Au «ËLLt
ytÔtu Ëkít Bt¤u Çthe çttÚt, swyu yBt]ítáÂüyu LttÚt
ÎtÛtt rŒLtLtt sLt nítt ÃGttËe, ÚtGtt ít]ó òuE yrÔtLtt~te
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛttu ŒtË, yt íttu òGt Au VtøtÛt BttË
øttÔttu Vtøt
2
Ltu ÄqBt BtåttÔttu, rLtíGt Ltt’Ôtu yÔtËh ytÔttu
fhtu h{ðt ‚ýtu Ë{ts
3
, yu{ ƒtuÕÞt htS ÚtE hts
ÃtAe Ëkítu fGttuo ËhtòBt, ntu¤e nrh~twk hBtÔtt ntBt
ÃtAe fZtÔGttu hkøt Ëtuhkøt, fuËw
4
fuËh fËwkçttu Ãtítkøt
5
ÇtGtto åtÁ fztGttk Ltu fzt, Ôt¤e øttu¤t BttxÕttk Ltu Îtzt
« : 65
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. Mð¼tð, 2. ntu¤e™tk þ]k„th{Þ „e‚tu, 3. ËhËt{t™, 4. fuËqzt™tu, 5. „w÷t÷.
��������������� ��
286
¼õ‚®[‚t{rý
ÕttÔGtt ítuÕt øtwÕttÕt yçteh, Ëßs ÚtGtt ËÏtt ~tqhÔteh
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛttu sLt, ytÃttu yBtLtu ËÏtt ÚtE «ËLLt
ÃtAe ŒËÔteË ËÏtt ÕteÄt, çtuW xtuzt
1
çthtuçth feÄt
ËtkÏGtGttuøte ËÏtt ~GttBt ËtÚtu, ÕteÄe nuBt r…åtfthe
2
ntÚtu
ÃtAe BtkøttrÔtGttu hkøt ÃttËu, Çthe rÃtåtfthe yrÔtLtt~tu
Atkxe yuf yuf Ënw BttÚtu, ÃtAe LttÏGttu Au øtwÕttÕt LttÚtu
ËÏtt Ënw ÚtGtt hkøtåttu¤, ÃtAe BtåGttu Au ÏtuÕt yíttu¤
Aqxu rÃtåtfthe çtnw Atu¤u, yufçteòLtu ÍtÕteLtu htu¤u
LttÏtu WÃth yçteh øtwÕttÕt, ítuÛtu ËÏtt ÚtGtt Ënw ÕttÕt
Ôttsu ZtuÕt Ltu ŒŒtBtt øtzu, ftkËt ºttkËtLte Äútu~t
3
s Ãtzu
ÕtÚtçtÚt sqÚt hBtu ntu¤e, ËtBtËtBte Au ËhÏte xtu¤e
LttÚt WÃth LttÏGttu Au hkøt, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ËwkŒh ykøt
ËÔtuo ÔtMºt hkøttÛttk ykøtLttk, ïuít ÕttÕt ÚtGttk yuf hkøtLttk
BtwÏt ÕttÕt Ltu fBt¤LtuÛt, ~ttuÇtu ËwkŒh ítu ËwÏtŒuÛt
nËÔtu ŒeËu Au ŒkítÃtkøtrít, ytuÃtu yLtthf¤eÚte yrít
çttkæGtwk çttuftLtwk
ËwkŒh VUxu, fËe fBth YÃtt¤u hUxu
Aqxe fËBttk ŒeËu Au Atíte, ítuLte ~ttuÇtt fne LtÚte òíte
ÔtuZ Ôtªxe Ltu fztk Au ntÚtu, LttÚt hBtu Au ËÏttLtu ËtÚtu
ntuztntuzBttk ftuE Lt nthu, ÔtååtBttk Ãtze ftuE Lt Ôtthu
yuBt hBtíttk òBt
4
çtuW røtGtt, Btxe çtÃttuh AtGtt LtrBtGtt
ÃtAe LttÚtu ntÚtu Ãttze ítt¤e, fhe LttBtLte ÄqLGt hËt¤e
fhe ÄqLGt fnu yuBt Ôtt’Õttu, ËÔtuo LtŒeyu Ltt’ÔttLtu åttÕttu
ÃtAe Ãttuítu åtrzGtt Au Îttuzu, ËÏtt sqÚt ËhÔtu Au òuzu
Ltt’Ôtt LtehBttk ÃtuXt Au LttÚt, Ënw LttÌtt Au ~GttBtLtu ËtÚt
« : 65
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. xtu¤tk, 2. Ëtu™t™e r…[fthe, 3. {tuxtu yðts, 4. Þt{, …ntuh.
��������������� ��
287«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Lttne LttÚtLtu LteËGtto çtt’hu, fGttuo fwkfwBtLttu #Œw
1
íGtthu
ÃtAe yïu ÚtGtt yËÔtth, ytÔGtt Btnthts øttBtBttuÍth
ÃtAe Mtkít ËÔtuo ítu ytÔGtt, ÚtE hËtuE sBtÔtt çttuÕttÔGtt
ÃtAe ÃtehMGtwk ÃttuíttLtu ntÚtu, yuBt sBttrzGtt sLt LttÚtu
ËÔtuo heítu feÄt ËwÏte Ëkít, fhe ÕteÕtt yÕttife yíGtkít
rŒLt Œ~t ËwÄe Ëkít hÌtt, ÃtAe Ãttuítu Ôt¤tÔttLtu øtGtt
ftrhGttÛte Ltu fwkz¤ øttBt, rítGttk ËwÄe ytÔGtt Ãttuítu ~GttBt
ÃtAe ËnwLtu ~teÏt s fhe, Ãttuítu ÃttAt Ôtr¤Gtt Au nrh
yuÔttu fGttuo ËBtiGttu SÔtLtu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtqLtBtLtu ŒLtu
ítu Œe øtZzu hrBtGtt ntu¤e, ËwÏte ÚtE øtGtt Ëkítxtu¤e
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu øtZzu nwíttËLte WíËÔt yu LttBtu
ÃttkËXBtwk «fhÛtBt T >>65>>
htøt ËtBtuhe
Ãttuítu ÃtÄtGtto øtZzu, yLtu Ëkít øtGtt øtwshtít
yÃtth ÕteÕtt fhu nrh, ítuLte fne Lt òGtu Ôttít
~tu»t Btnu~t Ltu ~tthŒt, nrhåtrhºt Ãtth LtÔt Õtnu
ys Lt ÃttBtu Ãtth suLttu, Lturít Lturít
2
rLtøtBt
3
fnu
yÃtth ÕteÕtt yÃtth ËtBtÚGto, yÃtth yrítåtrhºt Au
yÃtth ítus «íttÃt yrít, yÃtth Gt~t ÃtrÔtºt Au
yÃtth fÁÛtt yÃtth f]Ãtt, yÃtth ŒGtt ŒÕtBttk
yÃtth Äeh øtkÇteh ÎtÛtt, LtÔt f¤tGt ftuE ft¤Bttk
yÃtth BtrnBtt yÃtth BttuxÃt, yÃtth Œtítt WŒth Au
yÃtth f¤t yÃtth fehrít, Ôt¤e øtwÛt suLtt yÃtth Au
« : 66
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
1. [tkŒ÷tu, 2. y™k‚ y™k‚, 3. ðuŒ.
��������������� ��
288
¼õ‚®[‚t{rý
yÃtth ÕteÕtt yuf SÇttyu, frÔt fne fuBt ~tfu
BtntrLtrÄBttk råtrzGtt
1
åtkåtu, WÕtuåtíttk ytÃtu Úttfu
suLtwk BtLtLt fhíttk BtLt Úttfu, ®åtítÔtíttk råt¥t Ëne
suLtwk ÔtÛtoLt fhíttk ÔttÛte Úttfu, ítuLtu ftuÛt ~tfu fne
suBt ykzs
2
Qzu ytft~tBttk, yufyufÚte Ÿått åtzu
ÃtntUåt htÏtu ÃtntUåtÔtt ÃtÛt, ykçthLtu ftuE Lt yzu
ít uBt frÔt ft urxf fÚt u, yufyufÚte çt wrØçt¤u
ÃtÛt yÃtth yÃtth fne Aqxu, yf¤Ltu ftuÛt f¤u
ít u nrh LthítLt Ähe, fhu ÕteÕtt fturx ÎtÛte
ítu ËtkøttuÃttkøt ËÔtuo fnuÔtt, LtÚte ËtBtÚteo BtwsítÛte
fnw k ®fråtít fturxyk~tu, Ëw kŒh åtrhºt ~GttBtLttk
åtítwh LthLtu ~tõGt Lt ytÔtu, Au nrhÇtõítLtt ftBtLttk
ítwf
3
åttuf
4
Ltu ÍzÍBtfLtwk
5
, òÛtÃtÛtwk suLtu ÓŒu
frÔtÃtÛttLtt f»ttGtBttkE
6
, nrhøtwÛtBttk Œtu»t ÔtŒu
åtÛtuo åtÛtuo ®åtítÔtLt nrhLtwk, su ftÔGtBttk LtÔt ÚttGt
ít uLt u rÔtÔt ufe yuBt ÔtŒu, íteÚt o ftfLtw k fnuÔttGt
Bttxu zntÃtÛt Œqh fheLtu, fne ÕteÕtt ÕttÕtLte
ËÔtuo sLt Bt¤e ËtkÇt¤tu, fnwk Ôt¤e ÔthíttÕtLte
ÔthíttÕtu ÔttÕtBt ytrÔtGtt, nrhsLtLtu fGtw O òÛt
LthLtthe yuBt åttrÕtGttk, suBt LtŒe Bt¤Ôtt Btu’htÛt
çttÕt Ôt]Ø çtuËe ÔttnLtu, ytÔGttk Œ~toLt fthÛtu
«Çtw ÃtÄtGtto ËtkÇt¤e, ftuE hÌttk Ltrn ÎthçtthÛtu
Ëkít ËÔtu o ítuztrÔtGtt, ytrÔtGtt BtwrLtsLt Btkz¤e
LttÚt LtehÏte niGtu nhÏte, ÕttøGtt ÃttGtu Õt¤eÕt¤e
« : 66
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
1. [f÷tk, 2. #zt{tkÚte sL{u÷tk - …k¾eytu, 3. …kÂõ‚ytu, frð‚t™e ÷exeytu, 4. [th fzeytu™e
xqf, &÷tuf, 5. su{tk ð]¥Þ™w«tË ‚Útt þçŒt™w«tË {¤u÷t ntuÞ ‚uðt þçŒt÷kfth, 6. Œtu»t™u ÷eÄu.
��������������� ��
289«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËítËkøte ËÔtuo BtéGtt, LthLtthe rLthBt¤ Au ÎtÛttk
ÃtwÁ»tLttu Ltrn Ãtth øtÛtíttk, BtéGttk GtqÚt GtwÔtíteítÛttk
ít uÛt u Œ~toLt fhe nrhLttk, «uBtu ÕttrøtGtt ÃttGt
ÇtÕtu ÃtÄtGtto ÇttøGt Bttuxtk, yts fÌttk LtÔt òGt
ËÔt u o sLtLt u ËwÏte feÄt k, ŒeÄt k Œh~tLt ŒtLt
yBtu ítBtthu ítBtu yBtthu, yuBt çtturÕtGtt ÇtøtÔttLt
yuBt Ôttít fhíttk Ôtne øtE, Ôt¤e hsLte hkøtÇthe
«Çttítu yrít«ËLLt ÔtŒLtu, nËeLtu çttuÕGtt nrh
yts rŒLt Au WíËÔtLttu, ËÔtuo ËwÛttu Ëkít ËwòÛt
hkøt fhtÔttu hBtÔtt, yuBt çttuÕGtt ËwÏtBtu’htÛt
1
òuEítw k nítw k sun sLtLtu, ítu Ôtt’Õtu fÌtw k ÔtåtLt
QXât ŒtË WíttÔt¤t, fhÔtt «ÇtwS «ËLLt
ÃtAe Yzt hkøt fZtrÔtGtt, Ôt¤e ÎtÛttu BtkøttÔGttu øtwÕttÕt
rÃtåtfthe çtnwÃtuhLte, Bttuhu fhe BtuÕte’íte BthtÕt
2
åtÁ hkøtuzt
3
hkøtu ÇtGttO, Ôt¤e ÇtrhGttk Bttuxtk Bttx
Btnthts çtuXt Bttr¤Gtu, sLt òuE hÌtt Ôt¤e Ôttx
ít IGt u Btt unLt u Btt uhÚte, LttÏte øt wÕttÕtLte Bt qXâ
ÃtAe ËÏtt Ëßs ÚtGtt, Ôt¤e ÚtE hBtÔttLte Aqxâ
ÃtAe Ãttkåt Œ~t ÃttuíttÃttËu, ÕteÄt ítu Ëkít ËwòÛt
LttÏtu hkøt çtnw LttÚtS, sLt WÃth SÔtLt«tÛt
åttÕtu rÃtåtfthe åtturŒ~tu, Ôt¤e òÛGtwk BtkztÛttu BtuÎt
ytkÏt Lt rŒGtu WÎttzÔtt, Ôtnu ~tuz ËBtqnLttu Ôtuøt
rºtfBt Çthe Çthe íttkˤtk, LttÏtu hkøt fuËhítÛttu
sGt sGt BtwÏtu sLt çttuÕtu, Qzu yçteh øtwÕttÕt ÎtÛttu
« : 66
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. Ëw¾™t Ët„h, 2. …h{nkËtuyu, 3. {tuxtk …tºt - ðtËý.
��������������� ��
290
¼õ‚®[‚t{rý
åtze øthŒe øtwÕttÕtLte, Ôt¤e ÚtGttu yÁÛt «ft~t
Œ uÔt ytÔGtt Œ uÏtÔtt, hBt u nrhLtt ŒtË
hBtíttk hkøt Ïtqxe øtGttu, ÃtAe «ÇtwSyu f¤ fhe
ítt¤e Ãttze ÄqLGt fhíttk, hkøt BtkøttÔGttu çtnw Çthe
ÃtAe LttÚt u ntÚt~t w k, hËçtË frhGtt sLt
ÇtÕte ÇtòÔte nwíttËLte, Ôt¤e Ãttuítu ÚtE «ËLLt
ÃtAe Ltt’Ôtt åttrÕtGtt, LttneLtu ytrÔtGtt LttÚt
øttítt kÔttítt k øttBtBtt k, ÃtÄtGtt o ËÏttLt u ËtÚt
ÃtAe çtuËthe Ãtkøtrít, BtwrLtsLtLte sBtÔtt fts
Ãttuítu ytÔGtt ÃtehËÔtt, ÎtÛtw k htS ÚtELtu hts
yun rŒÔtË yÕtçt uÕtzu, yÕtt irff ÕteÕtt fhe
çtesu rŒÔtËu Ãt whçtthÛtu, ÃtÄtrhGtt Ãtt uít u nrh
yuf ËwkŒh ytkçttu ËtuGttBtÛttu, íGttk çttkæGttu ®nztu¤tu nuít~twk
yÕtçtuÕtt u íGtt k ytrÔtGtt, ËÔtu o ËÏtt ËBtuít~t w k
®nztu¤u nrh rÔthtrsGtt, íGttk ytÔGtt sLt yÃtth
Ãtth Lt ytÔtu Ãt uÏtítt k, çtnw Btr¤Gttk LthLtth
ËkítLtu ytÃte ytøtLGtt, fhtu Ãtqò ítBtu «eít~tw k
fuËh åtkŒLt fwËwBtBtt¤t, ÄqÃt ŒeÃt ythíte heít~twk
Ëkít Ëw kŒh Ëts ÕtE, fhe Ãtqò ÃthBttLtkŒLte
åthÛt åthåte åtkŒLtu, AtÃte Atíte BtwrLtÔt] kŒLte
ytLtkŒ ytÃte yrítÎtÛttu, ÃtAe QÇtt ÚtGtt yrÔtLtt~t
nrhsLt Ënw nth ÕtE, Ôt¤e QÇtt nítt nrhÃttË
fIf nth ÃtnuGtto fkXBttk, yLtu fIf çttkrÄGtt çttkGt
fIf åthÛtu çttkrÄGtt, yuBt VqÕte hÌtt
VqÕtBttkGt
« : 66
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
��������������� ��
291«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
®nztu¤u nth Ôt¤øttrzGtt, fIf ythtuÃGtt ytkçttzt¤
fIf çttkæGtt Azeyu, ítuLte fhe ftÔtz
1
ŒGtt¤
yuÔte yLtkít ÕteÕtt fhe nrh, sLtLtu fhÔtt æGttLt
ytÃte ËwÏt yuBt yrítÎtÛtwk, ÃtAe åttrÕtGtt ÇtøtÔttLt
yuÔte ÕteÕtt fhe nrh, VtøtÛt ÔtrŒ ËtítBt Ëne
fhe ÕteÕtt ÔthíttÕtBttk, ítu ËkûtuÃtu ftkEf fne
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ÔthíttÕtu WíËÔt fÞtuo yu LttBtu
AtËXBtwk «fhÛtBt T >>66>>
åttuÃttE
fhe ÕteÕtt ÃtÄtrhGtt ÕttÕt, øtGtt Œu~t«Œu~t BthtÕt
ÃtAe ËítËkøte çtnw Bt¤e, òuE ÕteÕtt øtGtt Îtuh Ôt¤e
Vhu Ëkít fhu çtnw Ôttít, ËkÇtthe ÕteÕtt hnu hr¤Gttít
fnu Ëkít Bt¤e Ôttít ßGtthu, íGtthu nrhLttk åtrhºt ËkÇtthu
fnu ytÃtÛttk ÇttøGt yÃtth, «fx BtéGtt «tÛtytÄth
suLtu RåAu Bttuxt BtwrLtsLt, ítuLttk ytÃtÛtu ÚttGt Œ~toLt
suLtu RåAu yrítÎtÛtwk ys, «ÇtwåthÛtLte ÃttBtÔtt hs
suLtu RåAu yrítÎtÛtwk E~t, ítu ytÃtÛtu BtéGtt søtŒe~t
suLtu RåAu Au ~tu»t Ëwhu~t
2
~t~te ËqGto ~tthŒt øtÛtu~t
suLtu RåAu Au ¢tuz ítuºte~t, suLtu RåAu Au Bttuxt BtwLte~t
suLtu RåAu Au Yzt Ér»thtGt, ítu BtéGtt ytÃtÛtu yÛtRåAtGt
Bttxu ytÃtÛttk ÃtwÛGt yÃtth, ÇtÕtu ytÔGttu yt ËBtu yÔtítth
yrít ytÃtÛttk ÇttøGt yíttuÕt, rºtÕttufu Ltrn ytÃtÛte íttuÕt
ÄLGt yntu Bttuxwk yu ytùGto, yuÔtwk ~twk ytÃtÛtwk ítÃtùGto
« : 67
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
1. (Aze) ¾¼t …h ÷kƒtðe, 2. Œuðtu™tu htò ELÿ.
��������������� ��
292
¼õ‚®[‚t{rý
yt íttu Btnuh fhe Au Btnthts, fhe f]Ãtt ítu ytÃtÛtu fts
yuBt ÃthMÃth fnu Au ŒtË, yuBt fhíttk ÔteíGtt Ãtkåt BttË
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt nrh, ŒtËLtu ŒGtt Œ~toLtLte fhe
ÃtÂùBtŒu~tÚte ÃtÄtGtto LttÚt, ËtkÏGtGttuøte ËÏtt ÕtE ËtÚt
øtwsohÄh åthtuíth Œu~t, øttBt ËkòGtu fGttuo «Ôtu~t
ÃtAe ÃtÄtGtto çttBtÛttuÕte øttBt, sE zÇttÛtu fGttuo rÔt©tBt
íGttkÚte åttÕte WBthuXu øtGtt, rítGttk htít Ãttuítu yuf hÌtt
Ôt¤ítt Ôt¤e ytÔGtt ÔthíttÕt, rítGttk ítuztÔGtt BtwrLt BthtÕt
ŒGtt fheLtu ŒeÄtk Œ~toLt, ÃtAe BtwrLtLtu ÃtqATGtwk «~tLt
f]ÃttËtæGt
1
r¢GttËtæGt
2
Ôt¤e, rfGttu Ãtût BttLGttu ítBtu Bt¤e
yu «§ ÃtqAeyu Aeyu yBtu, suBt sÛttGt ítuBt fnuòu ítBtu
‚IGtu yuf fnu f]ÃttËtæGt nrh, yuf fnu r¢Gtt ÃtÛt Ïthe
yuBt ÃthMÃth åtåtto fhu, yufçteòBttk yt~tkft Ähu
ËwÛte ËkÔttŒ sLtLttu SÔtLt, fhu Ãtzftht ÚttGt «ËLLt
rŒLt Œtuåtth hÌtt íGttk hts, ÃtAe ztftuhu øtGtt Btnthts
ÃtAe WBthuXu ytÔGtt yÕtçtuÕt, íGttk ÔtwXtu ÎtLt
3
ÎtÛte åttÕte huÕt
Vhe rŒGtu Œh~tLt ŒtLt, yrít ËtUÎtt ÚtGtt ÇtøtÔttLt
Bttuxt BtwrLtLtt æGttLtBttk Ltt’Ôtu, ítu yÛtítuzu ytkøtÛtu ytÔtu
Vhe nrh ytÔGtt ÔthíttÕt, íGttkÚte øtGtt suítÕtÃtwhu ÕttÕt
rítGttkÚte ÃtAe ËÄtrÔtGtt ~GttBt, ytÔGtt f]Ãtt¤w fŠsËÛt øttBt
rítGttk ytÔteLtu ítuztÔGtt sLt, yríthtS Au ŒuÔtt Œ~toLt
ytÔGtt ËítËkøte Ltu Ëkít Ôt¤e, SÔtLtBtwõít BtwrLtLte Btkz¤e
MÃt~teo åthÛt çtuXt ËLtBtwÏt, òuE SÔtLt ÃttrBtGttk ËwÏt
nuít ËBtuítu fhe nrh Ôttít, ËtkÇt¤e Ëkít ÚttGt hr¤Gttít
4
« : 67
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
1. ©enrh f]…t fhu ‚tu s {tuût ÚttÞ yuðe {tLÞ‚t, 2. ©enrh™e f]…t {u¤ððt {txu Ëuðt
fhðe …zu yuðe {tLÞ‚t, 3. ðhËtŒ «ËL™ ÚtÞtu, ¾qƒ ðhMÞtu, 4. htS.
��������������� ��
293«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftsw øthçte øtÔthtÔtu feítoLt, rŒÔtË ytÏttu rŒGtu Œ~toLt
sBtu hBtu Ëkít fhu rfÕttuÕt, ytÃtu yÕtçtuÕttu ËwÏt yíttuÕt
ytËÃttË øttBtu nrhsLt, ÃtÄhtÔtu ÃttuíttLtu ÇtÔtLt
ÇttusLt ÔGtksLt nuítu fhtÔte, sBttzu nrhLtu ÇttÔt ÕttÔte
ÃtAe sBttrzGtt ËÔtuo Ëkít, rÕtGtu Õtt’Ôt yÕttirff yíGtkít
yuBt fhíttk ytÔte yüBte, ÃtqATGtwk LttLtuÇttGtu åthÛtu LtBte
Btnthts ytÔGttu WíËÔtŒLt, fheyu WíËÔt òu ntu «ËLLt
ÃtAe nrhyu nËe fhe Ôttít, fhtu WíËÔt Aeyu hr¤Gttít
ÃtAe ®nztu¤tu fhtÔGttu nuítu, çtuXt «ÇtwS sLtLte «eítu
ÃtAe BtnthtsLte Ãtqò fhe, ÕttÔGtt åtkŒLt ÇttsLt
1
Çthe
åtåteo åtkŒLt fwkfwBtu ÃttGt, ítu AtÃGtt sLtu ÓrŒGttBttkGt
su MÃt~teo ÚtGttu ft¤e rLt:~tkf, ítu ÃtŒLttu ÚtGttu WhBttk ykf
su ÃtŒhsu íthe Ér»tLtth, ítu ÃtŒ ÕteÄtk AtíteBttuÍth
2
ÚtGtt sLt BtøtLt BtLt ÎtÛttk, ftuE heítLte Lt hne BtÛtt
ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe, yuÔte ÕteÕtt ©eBtnthtsu feÄe
ÚtGtt sLt ËhÔtu BtøtLt, ©tÔtÛt ÔtrŒ yüBteLtu ŒLt
ítu Œe ÕteÕtt fŠsËÛtu fhe, nÔtu fnwk su frhGtwk nrh
ÃtAe ftkEf AtLtt ítu hÌtt, LttÚt ÃtAe LtthŒeÃtwh øtGtt
BtuW øttBt Õttk½Ûts ytÔGtt, rLtssLt BtLtu ÎtÛtwk ÇttÔGtt
ÃtAe íGttkÚte «Çtw ÃttAt ÔtéGtt, suítÕtÃtwh sLtLtu BtéGtt
ïuít ÔtMºt ykøtu ~ttuÇtt ÎtÛte, fkXu Btt¤t Ãtnuhe VqÕtítÛte
fhu fkfÛt VqÕtLtt ftsw, íttuht øtsht VqÕtLtt çttsw
huÛteËBtu
3
ytÔGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
ŒuE Œ~toLt Ltu Ôttít fhe, Ëtfth YÃt ËBtòÔtt nrh
« : 67
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
1. …tºt, 2. At‚e{tk, 3. htºte™t Ë{Þu.
��������������� ��
294
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe sLt fnu ÃtÄthtu Btnthts, fhtu hËtuE ítu sBtÔtt fts
åttÕGtt ËÏtt Ëkøtu ÔtLtBtt¤e, fhítt ÄqLGt Ôtòzítt ítt¤e
sLt Îtuh sE sBGtt SÔtLt, ÃtAe çttuÕttÔGtt ÃttËu BtwrLtsLt
ËkfeÛto Îth sLt Lt ËBttGt, ÚtGtt ËÎtLt Bt¤e BtwrLthtGt
yuBt QÇtt sBttrzGtt sLt, ÃtehMGtwk Ãttuítu ÚtE «ËLLt
suLtu òuE Ãtzâtu ÇtqÕttu çtúñLt, yuBt sBttzâwk sLtLtwk yLLt
ÃtAe rítGttk Útfe åttrÕtGtt LttÚt, ËÏtt ËÔtuo nítt nrhËtÚt
yufu ytÔte fhe AºtAtkGt, ítu nrhLtu Lt øtBGtwk BtLtBttkGt
åttÕtu åtxfítt åttÕt øtsøtrít, MÔtuŒ®çtŒwyu ~ttuÇtu ÇttÕt yrít
ytÔte çtuXt ytËtuÃttÕtÔtAtkGtu, LteÏteo LttÚt niGtu nÏto Lt BttGtu
ÃtAe Ãtqò fhÔttLtu sLt, Ãttuítu ntÚtu WíttGttO åtkŒLt
fhe Ãtqò Ltu ÃtnuhtÔGtt nth, LtÏtr~tÏt fGtto VqÕt ~tÛtøtth
ÄqÃt ŒeÃt Wítthe ythíte, ÃtAe fhe fhòuze rÔtLtrít
Ôt¤ítt Ltt’Ôtt åttrÕtGtt LttÚt, ËÔtuo ËÏtt LttÌtt ~GttBt ËtÚt
ÃtAe ÃtÄtGtto nrh ÃtwhBttkGt, Bttuxe Ôttít fhe yuf íGttkGt
rfGttk sLt Ltu rfGttk ÇtøtÔtLt, yuÔtwk ËBtS ËkftuåttGt sLt
Bttxu nrh~twk fhÔttu ËkçtkÄ, íttít øtwÁ ËÏtt ÇttEçtkÄ
yuBt fne ÃtAe QÇtt ÚtGtt, fhe BtwrLtLtu Bt¤ÔttLte ŒGtt
Bt¤ítt BtBto fhe nrh nMGtt, Çtuxíttk sLt ÇtqÕGtt ŒunŒ~tt
yuÔte ÕteÕtt yÕttirff fhe, ÃtAe Ãttkått¤u ÃtÄtGtto nrh
Ãttkått¤ Œu~tBttk øtZzw øttBt, rítGttk ÃtÄtGtto ËwkŒh~GttBt
ytÔte ŒtËLtu ŒeÄtk Œ~toLt, LteÏteo LttÚt ÚtGttk ËwÏte sLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºt yu LttBtu ËzËXBtwk «fhÛtBt T >>67>>
« : 67
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
��������������� ��
295«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htøt ËtBtuhe
ÃtAe «Çtw øtZzu øtGtt, rítGttk ítuztrÔtGtt Ëkít
yuftkítLtw k ËwÏt ytÃtÔtt, niGtu nuít Au yíGtkít
ËBtsw Ëkít ËwòÛt su, ËítËkøtBttk su BtwrÏtGtt
ítu ËkítLtu ítuztrÔtGtt, ŒE Œ~toLt fhÔtt ËwrÏtGtt
ytÔGtt Ëkítr~thtuBtrÛt, rsGttk nítt ËwkŒh~GttBt
åthÛt MÃt~teo LttÚtLttk, Ôt¤e ÚtGtt ÃtqhÛtftBt
ÃtAe Bt wõíttLt kŒSyu, Ãt qA TGt w k «Çt wLt u «~tLt
LttÚt ítBttÁk øtBtítwk su, ntuGt ítu fheyu ËtÄLt
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, ítBtu ËtkÇt¤tu ËÔtuo sLt
ßGtthu «ÇtwLtu ÃttrBtGtu, íGtthu ËÔtuo ÚtGttk ËtÄLt
ÃtAe su su fhÔtwk, ítunLte ítu fnwk Ôttít
øtwÁËkítLtu ÇtsÔtt, ©enrh su Ëtûttít
åtiítLGt åtiítLGt yuf Ltrn, #rÿGt BtLt SÔt Eïh
yufyufÚte yrÄf yun, ítuÚte Ãth ÃthBtuïh
Ëkít yËkít yuf Ltrn, ítu rÔtÔtufçtwrØ ÄthÔte
BtU fhe su ÕteÕtt yÕttirff, ítuLtu ÔtthBtÔtth ËkÇtthÔte
Bttht sLtLtu ykítft¤u, sYh Btthu ytÔtÔtwk
rçtÁŒ BttÁk yu Lt çtŒÕtu, ítu ËÔtuo sLtLtu sÛttÔtÔtwk
ŒtËLtt ŒtË ÚtELtu, Ôt¤e su hnu ËítËkøtBttk
ÇtÂõít ítuLte ÇtÕte BttLte~t, htåte~t ítuLtt hkøtBttk
Bttht Õttuf Btthe Btqhrít, ítu ËíGt rLtøtwoÛt
1
Au Ëne
ítuLtu yËíGt su òÛt~tu, ítu LttÂMítf Bttht Ltrn
« : 68
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. {tÞt™t ºtý „wý - Ë¥ð, hs y™u ‚{Úte …h.
��������������� ��
296
¼õ‚®[‚t{rý
BttÁk ÄtGtwO yËíGt ËíGt ÚttGt Au, ËBthÚt BttÁk LttBt Ëne
Btthe áÂüyu sõít QÃtsu-ËBtu, yLtuf YÃtu BttGtt ÚtE
«øtxYÃtu ËítËkøtBttk, hnw k Aw k YzeÃtuh
Ôt¤e yÔtrLtyu yÔtítth Õtnwk, Lt]Ãt Gttuøte rÔt«Ltu Îtuh
sLt yuxÕtw k yu òÛtÔtw k, su fne ítBtLtu Ôttít
rLt:~tkf hntu LttÚt fnu, ËwÛte sLt ÚttGt hr¤Gttít
ÃtAe sLtLtu sBttzÔtt, Ãttf fhtrÔtGtt çtnwÃtuh
ËwkŒh ytËLt ytrÕtGttk, Ëkít çtuËtzât ítu WÃth
~ttuÇtu Ãttuítu ËwkŒh Ãtxfu
1
, Õtxfu Lttze LtÔthkøte
ÃtÕtÔtxÔtt¤e
2
yrítYÃtt¤e, ~ttuÇtu ËqÚtÛte Ëtuhkøte
3
çtehks çttu¤e
4
øt¤e Bttu¤e, Ît]ít ËtfhBttkne ÎtÛttk
fZe Ôtze Ãtftuze Ãtqhe, ÔGtksLt rÔtÄrÔtæGtítÛttk
Çttít Ätu¤tk ŒqÄ çttu’¤tk, htuxÕte hËtr¤Gtwk
sBtu sLt SÔtLt sBttzu, Ôt¤e XuÕte Çthu Úttr¤Gtwk
5
ytkçtt ÕtªçtwLttk ytÚtÛttk, Ôt¤e ytŒtkfuhtk yrítÎtÛttk
ytÃtu LttÚt ntÚt~tw k, sBtu sLt Lt Btqfu BtÛtt
sBte sBteLtu sLt ËhÔtu, ÃtrhÃtqhÛt Ãttuítu rÚtGtt
ÃtAe ŒqÄ Ëtfh ŒtuÔtxu
6
, ŒuÔtt ytÃtu ytrÔtGtt
rÕtGtu Lt rÕtGtu rŒGtu ÃthtÛtu, nrh ÃtehËu ntÚtzu
Ltt Ltt Ãttzu XtBt Ëkíttzu, ítuLtu ítu huzu BttÚtzu
òuhu sBttze nth ÃtBttze, ÃtAe åt¤w fhtrÔtGttk
7
Õt®Ôtøt ËtuÃtthe yuÕtåte ytÃte, BtwÏtÔttË BtLt ÇttrÔtGtt
yrítÎtÛttk ËwÏt ytÃtÔtt, sÛttGt BthS SÔtLtLte
yuÔte ÕteÕtt yÃtth fhe, fne BtU yuf rŒLtLte
« : 68
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. ™t™t ðMºt{tk, Atu„÷t{tk, 2. „qkÚtu÷e rf™theðt¤e Ëwhðt¤, 3. ËhË hk„ðt¤e, 4. …w»f¤,
5. ¾Ëuze ÷eÄu÷e Útt¤e{tk …ý …ehËu, 6. (ƒçƒu ðth), ¾tuƒt ¼he™u, 7. ntÚt {tU Ätuðt.
��������������� ��
297«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
hBtÔtt htË niGtu nwÕttË, ÃtnuGtto ykçth ËwkŒh yrítÇtÕttk
ÃttÎt Ãtuått¤e yrít YÃtt¤e, Atsu rítGttk çtnw AtuøtÕttk
Vhu VqŒze hkøtÍze, øtwÕttÕtLte fhu ÎtÛte
ÃtAe rŒLt Ôt¤ítu fhe, sLtu Ãtqò SÔtLtítÛte
åtkŒLt åthåte nth ËwkŒh, «ÇtwLtu ÃtnuhtrÔtGtt
ÄqÃt ŒeÃt Ltu ythíte, WítthÔtt sLt ytrÔtGtt
Ãtqò fheLtu ÃttGt ÕttøGttk, åthÛt Atíteyu AtrÃtGttk
ËLtBtwÏt çtuËe ~GttBt¤u, yÕtçtuÕtu ËwÏt ytrÃtGttk
nËíttk hBtíttk Yzwk sBtíttk, Ôteítu ŒLt YzeÃtXâ
1
yuBt ftkEf rŒLt Ôteítu, ytÔte ÃtAe frÃtÕtt AXâ
ÃtAe «Çt w «fx ÚtE, ŒeÄt k Œ~t oLt ŒtËLt u
sLt òuE BtøtLt ÚtGtt, yÕtçtuÕtt yrÔtLtt~tLtu
Œu~tŒu~tÚte ŒtË ytÔGtt, ítuLtu Œ~toLt ytrÃtGttk
suÛtu LtGtÛtu LtehÏGttk, ítuLttk ítu fÕBt»t
2
ftrÃtGttk
ËwkŒh ÔtMºt Ãtnuhe Ëthtk, ftsw fËwkçte hkøtLttk
ÔtuZ Ôtªxe fztk ftsw, çttsw szuÕt LtkøtLttk
fBth f~te hÌtt nËe, ÔtËe sLtBtLt Btqhrít
Bttuxt BtwrLtLtt æGttLtBttk Ltt’Ôtu, suLtu Lturít Lturít fnu ©wrít
3
ítu nrh ŒGtt fhe, rŒGtu Œ~toLt «ËLLt ÎtÛtw k
sun sLtu SÔtLt òuGtt, ÇttøGt ítuLttk nwk ~twk ÇtÛtwk
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, Ltt’Ôtt ítu LtŒeyu LttÚtS
Ltt’íttk Ltt’íttk ËwkŒh øttíttk, ËhÔtu ËÏtt ËtÚtS
Lttne LttÚt ÃtÄtrhGtt, sLtu fhtÔGttk ÇttusLt ÇttÔtíttk
ítíto íttòk ítiGtth ítun, sBttzât SÔtLt ytÔtíttk
« : 68
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. Yze he‚u, 2. …t…, 3. ðuŒ.
��������������� ��
298
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe sLt sBttrzGtt, Ãtkøtrít fhe Ãttuítu ÃtehMGtwk
yLtuf ÇttítLttk ÇttusLt ÇttsLt
1
, òuE sLt BtLt nhÏGtwk
òuhtòuh sBttrzGtt, suBt sBttzítÕt ÇtøtÔttLt Au
suBt suBt ytÕtu ítuBt Lt ÍtÕtu, ËÏttÃtÛt ËtÔtÄtLt Au
ÃtAe Ëtksu ÄqLGt fhe, nrh çtuXt Ãttuítu ZturÕtGtu
ytÃte ËkítLtu ytøtLGtt, nrÕtËÃtŒ
2
nÔtu çtturÕtGtu
øttíttkÔttíttk Ôteítu hsLte, ËwkŒh ËwÏt ytÃGttk ÎtÛttk
swøtítu sLt sBttrzGtt, ftuE heítu LtÔt htÏte BtÛtt
ËwkŒh Ëthtu fGttuo ËBtiGttu, ÇttŒhÔtt ÔtrŒ »tüBte
ítu Œe øtZzu fhe ÕteÕtt, fne fÚtt BtU hË yBte
3
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu frÃtÕttAXLttu WíËÔt fGttuo yu LttBtu
yzËXBtwk «fhÛtBt T >>68>>
åttuÃttE
yuÔte ÕteÕtt yÕttirff feÄe, ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe
Ëkít åttÕGtt øtGtt øtwshtít, fhítt ËwkŒh ÕteÕttLte Ôttít
Ïttíttk Ãteíttk Ëqíttk MÔtÃLtBttk, fhu BtLtLt ÕteÕttLtwk BtLtBttk
ßGtthu Ëqítt Útfe sLt òøtu, ÄLGt ÄLGt LttÚt fu’Ôtt Õttøtu
òøtúít MÔtÃLt Ëw»twÂóBttkGt, «Çtw rÔtLtt Lt ËkÇtthu ftkGt
su su ÕteÕtt feÄe ÇtøtÔttLtu, Ëkít ®åtítÔtu ítu rLtíGt æGttLtu
ßGtthu æGttLtBttk çtuËu Au sLt, òuE Btqhrít ÚttGt BtøtLt
õGtthu ŒuÏtu Au shf~te ÔttÎtu
4
, ~ttÕt Œw~ttÕt fËwkçte ÃttÎtu
õGtthu ŒuÏtu VqÕtBttk VqÕttítt, õGtthu ŒuÏtu hkøtztBttk htítt
õÞthu Œu¾u ™t¾‚t „w÷t÷, fh r…[fthe fhu ÏÞt÷
« : 69
1. …tºt, ðtËý, 2. ™]íÞ ËtÚtu™wk fe‚o™, 3. y{]‚hË suðe, 4. she szu÷t ðMºtu.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
��������������� ��
299«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
õGtthu ŒuÏtu yïu yËÔtth, õGtthu Õtuítt Õtxfu~twk nth
õGtthu ŒuÏtu ÃtkøtítBttk Vhítt, ÕtE BttuŒf BtLtÔttGtwO fhítt
õGtthu ŒuÏtu åtkŒLtLte Ïttuhu
1
, õGtthu ŒuÏtu ÍqÕtítt ®nztuhu
õGtthu ŒuÏtu fÃtqhLte Btt¤, õGtthu ŒuÏtu ÃtqßGtt Au Btht¤
yuBt yLtuf heítu yÕtçtuÕttu, ytÔtu æGttLtBttk AuÕtAçteÕttu
ítuLte BttkntuBttkne fhu Ôttít, ËwÛte Ëkít hnu hr¤Gttít
yuBt fhíttk ftkGtuf rŒLt røtGtt, rítGttk «Çtw Ãttuítu ÃtÄtrhGtt
ÔthíttÕtu ÔttÕtBtS ytÔGtt, øttBttuøttBtÚte Ëkít çttuÕttÔGtt
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, LttÚt LteÏteoLtu ít]ó Lt ÚttGt
ftuE fhu fhe fh åttkÃtu, ftuE åthÛt øtúne Atíte AtÃtu
ftuE fhu ÃttŒtuŒf ÃttLt, swyu sLtLtwk nuít ÇtøtÔttLt
ËwkŒh ~ttuÇtu çttuheLttu åttuVt¤, ytuZe çtuXt ítu Ãttxu ŒGtt¤
nuítu òuGtwk Au ËnwLtu nuhe, áÂü fhe Au yBt]ít fuhe
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, Gttkíttu Bttítt LtÚte nrhsLt
ËÔtuo åttÕteyu ÃtwhLtu çtt’h, fhu Œ~toLt Ënw LthLtth
ÃtAe ËwkŒh yuf ytkçtÕttu, ËÎtLt AtGtu ítu ~ttuÇtu Au ÇtÕttu
rítGttk sLtu òuE Ãttx Zt¤e, rítGttk çtuXt ytÔte ÔtLtBtt¤e
ÚtGttk Œ~toLt Ënw ËtÚtLtu, ËÔtuo òuE hÌtt Au LttÚtLtu
su su sLt Œh~tLtu ytÔtu, ftuE …ºt Ãtw»Ãt V¤ ÕttÔtu
ytÛte Btqfu BtnthtsLte ytøtu, ÃtAe fh òuze ÃttGt Õttøtu
fnu ÇtÕtu ytÔGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk yBtLtu Œ~toLt ŒtLt
yuBt fhu MítÔtLt sLt hÌtt, rítGttk çtuW òBt Ôtne øtGtt
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtytÄth, nS hËtuELtu ËE Ôtth
íGtthu òuELtu ytÔteytu sLt, åttÕttu Btnthts ÚtGttk ÇttusLt
« : 69
1. [kŒ™™e [[to{tk.
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
��������������� ��
300
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe ÃtÄtGtto «tÛtSÔtLt, ËÏtt ËtÚtu ÕtE BtwrLtsLt
rítGttk fGttuo yLLtftux yrít, sBGtt swøtítu ítu «tÛtÃtrít
ÃtAe ËkítLte Ãtkøtrít feÄe, ÃtehMGtwk «Çtwyu çtnwrÔtrÄ
VGtto ÃtkøtítBttk ÃtkåtÔtth, sBGtt sLt ÚtGttu susufth
ÃtAe ytÔGtt Au ytkçtÕtu Vhe, çtuXt Ãttx WÃth Ãttuítu nrh
rítGttk «§ W¥th çtnw feÄt, Ëkítu BtLt BttLGttk ËwÏt ÕteÄtk
ÃtAe Ëtksu Ãtqhe ŒeÃtBtt¤, yrítËwkŒh ~ttuÇtu rÔt~tt¤
fhe fBttLttu ftkøtht htsu
1
, rítGttk ËwkŒh ŒeÔtt rÔthtsu
fGttO Ítz ŒtuGt ŒeÃtítÛttk, ÚtE ~ttuÇtt swyu sLt ÎtÛttk
çtuXt BtæGtu Ãttuítu Btnthts, ŒtËLtu ŒuÔtt Œ~toLt fts
òuE sLt ÚtGttk Au BtøtLt, Ënw fnu «Çtw ÄLGt ÄLGt
ytÔGttu ytLtkŒ BttGt Lt BtLt, ÃtAe øttÔtt ÕttøGtt fehítLt
øttGt øthçte Ltu hBtu Au htË, Vhíttk VqŒze ŒurÏtGtt ŒtË
òuE sLt QXât yÕtçtuÕt, ytÔGtt ÏttkíteÕttu fhÔtt ÏtuÕt
hBtu sLt ÇtBtu Ãttuítu Çtu¤t, yuBt fhu Au ÕttzeÕttu ÕteÕtt
rLtíGt fhu LtÔtÕttu rÔtnth, ítuLttu fnuíttk ytÔtu fuBt Ãtth
ytÔtu ËítËkøte LthLtth, ÕttÔtu ÃtqòLtu Ãtqsu Bttuhth
yuf Œe sLtu sBttzât nrh, çtnw «uBt Çthe Ãtqò fhe
ËwkŒh ÃtnuhtrÔtGttu ËwhÔtt¤, Íøtu shf~te òBttLte ått¤
2
r~th çttkÄe Au ËtuLtuhe Ãttøt, LtÚte ~ttuÇtt ítuLte fÌtt Õttøt
ÃtAe Îttuzu ÚtGtt yËÔtth, Ëkøtu ËÏtt nòhtunòh
ÃtAe øtGtt çttBtÛttuÕte øttBt, ŒuÔtt Œ~toLt ËwkŒh~GttBt
ŒuE Œ~toLt Ltu Œw:Ït ftÃGttk, yrít yÕttirff ËwÏt ytÃGttk
sLt fnu ÇtÕtu nrh ytÔGtt, ËtuLtt YÃttLtu VqÕtu ÔtÄtÔGtt
« : 69
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. þtu¼u, 2. ò{t™tu Íq÷‚tu ¼t„.
��������������� ��
301«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe BtwrLt ÃtqßGtt BtLtÇttÔGtt, Çthe Útt¤ Bttuítezu ÔtÄtÔGtt
rítGttk htÛt ËwkŒh YÃtt¤e, çtuXt ®nztu¤u íGttk ÔtLtBtt¤e
øttGt Ëkít Ltu ÚttGt rfÕttuÕt, yuBt ytÃtu Au ËwÏt yíttuÕt
ÃtAe yïu ÚtGtt yËÔtth, ŒeXe ËwkŒh ÇtqrBt íGttk Ëth
rítGttk Îttuzwk ÏtuÕtÔGtwk ÏttkíteÕtu, yrítWíttÔt¤wk yÕtçtuÕtu
Äúútuzu yï Qzu òÛtwk ÃttkÏtu, yuBt ŒuÏttGt ŒtËLte ytkÏtu
ÃtAe n¤Ôte n¤Ôte åttÕtu, ytÔGtt ÔttÕtBtS ÔthíttÕtu
ytÔte çtuXt ytkçtÕteLte AtkGtu, ËÔtuo Ëkít ÃtÛt ytÔGtt íGttkGtu
çteò ytrÔtGtt sLt yÃtth, ÕttÔtu Ãtqò Ltu Ãtw»ÃtLtt nth
çteò ËwkŒh ËwÏtztk ÕttÔGtt, LttÚt ytøt¤u Útt¤ ÄhtÔGtt
òuGttk ËwkŒh Ëthtk ËwÏtztk, Yztk ÕttøGttk yrít hBtfztk
òuE rLtBto¤ sLt rÔtÔtufe, ítuLtu ytÃGttk Au ŒqhÚte VUfe
Ltt Ltt fhu ytÃtu ytzt ntÚt, íttuGt ytÃtítt Lt hnu LttÚt
ŒuÏte ŒtË fhu ntË çtnw, òuE ÕteÕtt ytLtkrŒGttk Ënw
yuBt fhu Au ÕteÕtt yÃtth, ËwÏtËtøth «tÛtytÄth
Ôt¤ítu rŒLtu øtGtt ÔtÕttËÛt, ŒuÔtt Œ~toLt y~thÛt~thÛt
ËÔtuo Ëkít nítt Ôt¤e ËtÚt, Ãttuítu ÎttuzÕtu åtzât’ítt LttÚt
øttíttøttítt sLtu rLts Îtuhu, ÃtÄhtÔGtt «Çtw Yze Ãtuhu
çttkÄe ®nztu¤tu çtuËtGtto nrh, ÃtAe yrítnuítu Ãtqò fhe
ÃtAe sBttzât SÔtLt«tÛt, sBttzât Ëkít ËÔtuo ËwòÛt
ŒuE Œ~toLt åttÕGtt ŒGtt¤, Ëkøtu ~ttuÇtu Au BtwrLt Btht¤
rŒLt çtesu øtGtt çtesu øttBt, ÔtËu Çtõít Ôt¤tuxÔtwk LttBt
rítGttk ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, ftÃte fÕBt»t fÕGttÛt feÄtk
sBte sLt SÔtLt ÃtÄtGtto, ŒtËLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto
« : 69
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
��������������� ��
302
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhu Au ÕteÕtt yÃtth, ftuÛt sLt ÃttBtu ítuLttu Ãtth
Bttxu ËkûtuÃtu fne ËkÇt¤tÔte, Bttht òÛGttBttk suxÕte ytÔte
yuÔte ÕteÕtt fhe yrÔtLtt~tu, ytËw ÔtrŒ Ltu rŒLt yBttËu
ítu Œe fhe ÕteÕtt ÔthíttÕtu, ËwÏtŒtGtf ËwkŒhÔth Ôtt’Õtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu LtthtGtÛtåtrhºtu ©enrh ÔthíttÕt ÃtÄtGtto Ltu VqÕtu
ÔtÄtÔGtt yu LttBtu ytuøtÛtrË¥tuhBtwk «fhÛtBt T >>69>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe LttÚt ÃtÄtrhGtt, øtGtt ítu øtZzu øttBt
Œ~toLt ŒE ŒtËLtu, Ôt¤e fGtto ÃtqhÛtftBt
sLt Bt¤e SÔtLtLtu, Ôt¤e Õt¤e ÕttøGtt ÃttGt
LtGtÛtu LtehÏte LttÚtLtu, niGtu ítu nhÏt Lt BttGt
ŒtË Bt¤e BtnthtsLtu, Ôt¤e ÃtqAu Au çtnw ÔttÕtBttk
fntu f]Ãtt fhe yBtLtu, ~te ÕteÕtt fhe ÔthíttÕtBttk
fuxÕttk BtLtw»Gt BtéGttk níttk, fhíttk Ãtqò fE Ãtuh
fuBt ítBtLtu sBttzíttk, ÃtÄhtÔte ÃttuíttLtu Îtuh
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, Ënw ËtkÇt¤òu nrhsLt
ÇtÂõít suÔte øtwshtítBttk, ítuÔte yts LtÚte rºtÇtwÔtLt
htít rŒÔtË yBt Ãttˤu, Ôt¤e QÇtt hnu yuf Ãtøtu
BtqŠít Lt BtuÕtu BtexÚte, Ôt¤e Btxfwk Lt Çthu áøtu
øttíttk øtwÛt øttu®ÔtŒLtt, Ôtne òGt ËÔtuo òBtLte
1
ÚtftGt Ltrn feítoLt fhíttk, ÇttrÔtf çtnw Lth ÇttrBtLte
yrít Œwçto¤ f¤ Lt Ãttzu, V¤ VqÕt ÏttE hnu
ßGtthu yBtu sBGttLtwk fneyu, íGtthu sBGtt Aeyu yuBt fnu
« : 70
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. Þtr{™e - htrºt.
��������������� ��
303«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yufyufÚte yrÄf ykøtu, hkøt Au ËítËkøtLttu
yuÔtt sLtLtu òuELtu, ytLtkŒ WBtxu ykøtLttu
íGtthu nrhsLt çtturÕtGtt, yuLtu LttÚt ytknª ítuztÔteyu
yuÔtt Bttuxt nrhsLtLte, ytu¤ÏttÛt yBtLtu ÃtztÔteyu
Btnthts fnu ftuE rBt»t rÔtLtt, yu fuBt ytknª ytÔtu Ôt¤e
nwíttËLteLttu WíËÔt fheyu, íttu ytÔtu yu ËÔtuo Bt¤e
íGtthu nrhsLt nhrÏtGtt, ËtkÇt¤e ÔttÕtBtLte Ôttítze
LttÚt WíËÔt ytknª fhtu, íttu ÄLGt ÇttøGt ÄLGt Îtze
ÃtAe XuhtÔte Xef fGtwO, Ôt¤e Ëkít ËÔtuo çttuÕttrÔtGtt
ËÔtuo Œu~tLtt ËítËkøte, ËkÎt ÕtE Ënw ytrÔtGtt
nítt nwíttËLte ytøt¤u, rŒÔtË Œ~tÔte~t Ôt¤e
Ëkít Ltu nrhÇtõít ËÔtuo, ytrÔtGtt íGtthu Bt¤e
Œ~toLt fhe ŒGtt¤Ltw k, Ëkít ËwÏt ÃttBGtt yrít
«ËLLt ÔtŒLt fhe nrh, çtt urÕtGtt «tÛtÃtrít
yBtu ítuztÔGtt ítBtLtu, ítu ÃtwLGtBt Bttuhu ŒLt ÃttkåtBtu
ÔtnuÕtt ytÔGtt rŒLt Ôte~t ytzu, ítuLtwk rÔtåttGtwO Ltrn ítBtu
ÇtÕtwk ítBtu ÇtÕtu ytÔGtt, nÔtu hntu Ënw htS ÚtE
Gttkíttu ÃtqÁk Ãttz~tu ÃtÛt, çtesu ytÔtwk fhÔtwk Ltrn
ÃtAe fhe hËtuE åttÕtíte, ÃtehËu Ãttuítu ÃtkøtítBttk
sBtu sLt BtøtLt ÚtE, ytÃtu nrh ythítBttk
ÇttusLt fhe ÇttítÇttítLttk, Ôt¤e ~ttf Ãttf ËtuGttBtÛttk
ŒqÄ Œnª rŒGtu ŒtuÔtxu
1
, ytŒtk fuheLttk yÚttÛttk
çtuËu Ãtqht ÃttkåtËU, ÃthBtnkËLte Ãtkøtrít
suBt suBt ÍtÍwk sBtu, ítuBt yÕtçtuÕttu htS yrít
« : 70
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. ƒçƒu ðth.
��������������� ��
304
¼õ‚®[‚t{rý
yuf yufÚte yrÄf yrÄf, hËtuE Yze fhu
ËwkŒh Ãttf ÃtkøtítBttk, rLtíGt «íGtu LtÔtÕtt Vhu
yuBt sLt sBttzíttk, Ôt¤e rŒÔtË ÔteË Ôtne øtGtt
yÇtGtfwkÔth W¥tBtu, rítGttk Õtøte Ëkít htrÏtGtt
ÃtAe ytÔte nwíttËLte, Yzt hkøt hBtÔtt fhtrÔtGtt
fu~tw fuËh fËwkçttu Ôt¤e, Ãtítkøt hkøt çtLttrÔtGtt
nrh rÔthtsítt nítt ®nztu¤u, íGttk ËÏtt hkøt ytÔGtt ÕtE
LttÏGttu LttÚtLtu WÃthu, ÃtAe hBGttLte Aqxe ÚtE
hkøt Ëtuhkøt ÕttÔtu ËÏtt, LttÏtu LttÚtLtu çtnwÃtuhu
yÕtçtuÕttu ÚtE ytf¤t, ÕttÕt åtzât Õtªçt WÃthu
ÃtAe SÔtLtu fÌtwk sLtLtu, yt hBtÔttLte heít Ltrn
fhtu ítztk ítuÔtítuÔtztk, íttu yBtu ÃtÛt hBteyu Ëne
ÃtAe çttkÄe çtu Btkz¤e, Ôt¤e ~GttBt ËÏtt Ëßs ÚtGtt
åttÕtu Ënw rÃtåtftrhGttu, ÕttÕt ZtÕt ytze ŒE hÌtt
ÃtAe Vtkxwk Bttkze VUfÔtt, øtwÕttÕtLte ÕttÕtu ÎtÛte
ítuLte øtøtLtBttk øthŒe åtze, Ëtuhkøt hkøt htíttítÛte
fLtffkXe ft uxBtt k, Ôt¤e Yze Õttøt u hBtítt k
hËçtË ÚtGtt hrËGttu, ÎtÛtwk ËÏttLtu BtLt øtBtítt
Ôttsu Ôttòk çtnwrÔtætLttk, ZtuÕt ŒŒtBtt ºttkËt rítGttk
MÔth Wååtu ~thÛttE çttuÕtu, Yztk hÔtts
1
Ôt¤e ftkr~tGttk
2
ËtBtËtBtt hBtu hkøtu, nthu Ltrn rnB{ít ÎtÛte
rLtsoh
3
ytÔGtt LtehÏtÔtt, hBtít sLt SÔtLtítÛte
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, SíGtt ËÔtu o sLt ítBtu
BtuÕttu rÃtåtfthe ÃttrÛtÚte, VøtÔttBttk
4
Bt¤~twk yBtu
« : 70
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. Ëthk„e suðwk ‚k‚wðtã, 2. ftkËt òuze, 3. Œuðtu, 4. ntu¤e™t WíËtn{tk ™t™t ntuÞ ‚u
{tuxt …tËu su {t„ýe fhu ‚u.
��������������� ��
305«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe sLt htS ÚtGtt, sGt sGt ~tçŒu çtturÕtGtt
yts «ÇtwLtu Bt¤~twk, ítuÛtu ítLtBttk çtnw VqrÕtGtt
ÃtAe Ltt’Ôttftsu LttÚtS, åttrÕtGtt Îttuzu åtze
ËÏttËkøt u ~GttBt¤t u, hBGtt hrËGtt u h køtÍze
Ïtqçt Îttuztu ÏtuÕtÔte, LttÌtt ÃtAe LttÚtS
øttítt øttítt øttBtBttkne, ytÔGtt ËÏtt ËtÚtS
Yze YÃtt¤e fhe hËtuGtwk, swøtítu sLt sBttrzGtt
ËGtto BtLttuhÚt BtLtLtt, íGttk Õtøte hBttrzGtt
ÃtAe LttÚt çttÚt Çthe, Çtuxât ËÔtu o sLtLt u
Ëkít ËÔtuo BtøtLt ÚtGtt, MÃt~teo søtSÔtLtLtu
yLtwÃtBt WíËÔt fhe, Vhe ~teÏt ytÃte ËkítLtu
ËtÄw ËÔtuo åttrÕtGtt, htÏte ÓŒu ÇtøtÔtkítLtu
yLtwÃtBt WíËÔt fGttuo, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBt ŒLtu
fhe ÕteÕtt øtZzu, ítu fhtÔte nrhsLtu
sGtt ÕtrÕtítt sLt Bttuxtk, ËítËkøtBttk r~thtuBtrÛt
«eítu ÔttÕtBt Ôt~t fGtto, yuLte fneyu BttuxÃt ~twk ÎtÛte
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu LtthtGtÛtåtrhºtu ©enrhyu nwíttËLteLttu WíËÔt fGttuo
yu LttBtu rË¥tuhBtwk «fhÛtBt T >>70>>
åttuÃttE
ÃtAe Ëkít åttÕGtt Ënw Bt¤e, fhítt Ôttít ÔttÕtBtLte Ôt¤e
yuf fnu ËwÛttu BtwrLtËtÚt, fuÔtt hBtítt LtxÔth LttÚt
yuf fnu ËtkÇt¤tu BthtÕt, fuÔte ÕteÄe’íte hBtíttk ZtÕt
yuf fnu ËwÛttu Ëkít Ôt¤e, fuÔttu LttÏtítt’ítt hkøt Ôt¤e
« : 71
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
306
¼õ‚®[‚t{rý
yuf fnu ËwÛttu BtwrLthts, fuÔtt ~ttuÇtítt’ítt Btnthts
yuf fnu swytuLtu ËkÇtthe, fuÔtt LttÏtítt’ítt rÃtåtfthe
yuf fnu Õtxft¤tu ÕttÕt, fuÔttu Wztzítt’ítt øtwÕttÕt
yuBt fnu BttkntuBttkne Bt¤e, fuÔttu hÌttu’íttu hkøtztu Z¤e
Vhítt ÃtkøtítBttk Ãttf
1
ÕtE, Ltt Ltt fhíttk òítt òuhu ŒE
yuf fnu ËwÛttu Ér»thtGt, ÕttÕt ytÔGtt nítt Õtu’hBttkGt
yts ÕteÕtt fhe su ŒGtt¤u, yuÔte fhe Lttu’íte ftuE ft¤u
ytøtu yLtuf ÄGtto yÔtítth, çtnw sLtLttu fhÔtt WØth
Au íttu yuLtt yus yt ©enrh, ÃtÛt ytÔte ÕteÕtt Lttu’íte fhe
yts ytÃGttk su ËkítLtu ËwÏt, ítu íttu fÌttk òGt fuBt BtwÏt
Bttxu Bttuxtk ÇttøGt Au ytÃtÛttk, yts Lt htÏte Btnthtsu BtÛtt
yuBt Ôttít fhíttk ítu Ôt¤e, øtE Œu~t«Œu~t Btkz¤e
fhu Ôttít Vhu BtwrLtsLt, yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkEf ŒLt
ÃtAe ytÔte Au sLtBttüBte, Ëkít ytÔGtt åthtuíthu ÇtBte
Ënw Ôtªxe hÌtt ÔthíttÕt, EGttk ytÔt~tu ÕttrzÕttu ÕttÕt
yuBt Ôttx swyu Ënw ËtÚt, fnu òuçtLtu ítuzât Au LttÚt
Ôttx òuíttk ÔttÕtBtS ytÔGtt, rítGttk ËÔtuo ËkítLtu çttuÕttÔGtt
Ëkít ytÔte ÕttøGtt «Çtw ÃttGt, LttÚt LtehÏte ít]ó Lt ÚttGt
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt fhu, rLts ŒtËítÛttk Œw:Ït nhu
çtuXt Wååtu ytËLtu yrÔtLtt~t, ËtBtwk òuE hÌtt Ënw ŒtË
yuÔtu ËBtu y¥th yuf ÕttÔGttu, yÕtçtuÕttLtu åtåtoÔtt ytÔGttu
ítu íttu ÕtE ÕteÄwk nrh ntÚtu, åtåteo ËkítLte LttrËft LttÚtu
åtåteo LttrËft Ltu çttuÕGtt LttÚt, ítBtu ËtkÇt¤òu Ënw ËtÚt
çteò ÇtuÏt Útt~tu Äq¤ÄtÛte, hnu~tu ítBttht BtwÏtLtwk ÃttÛte
2
« : 71
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. {eXtE, 2. «¼tð.
��������������� ��
307«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fneLtu çtuXt ytËLt, ËwÛte Ëkít ÚtGtt Au BtøtLt
ÃtAe Ëkítu fÞtO øtwÛtøttLt, ítuLtu ËwÛte heÍTGtt ÇtøtÔttLt
ytÃte BttÚtuÚte ËtuLtuhe Bttu¤
1
, ftsw fËwkçte hkøtu Íftu¤
2
ÃtAe nrhsLtu nuít fhe, ftsw fuÔtztLte xtuÃte Ähe
ítu íttu nrhyu ÕteÄe Au ntÚtu, BtuÕte BtwõíttLtkŒSLtu BttÚtu
çteò ÃttËu nítt su BthtÕt, ítuLtu ytrÃtGtwk VqÕtLte Btt¤
ÃtAe ËwhítÚte ËíËkøte ytÔGtt, Ãtqò «ÇtwSLtu ftsu ÕttÔGtt
nth nuBtfztk
3
çttkGtu çttsw, ÔtuZ Ôtªxe fwkzr¤Gttk ftsw
fze ÔtuÕt Ltu frxfkŒtuhtu
4
, Btt¤t BttŒr¤Gttk ÃttGtíttuztu
5
~ttÕt Œw~ttÕt Ltu òBttu she, hUxtu
6
VUxtu Ltu ÃttÎt ËtuLtuhe
ÄqÃt ŒeÃt yøth ythíte, VqÕt fuËh fÃtqhçtíte
yuBt ÕtE çtnw WÃtåtth, «uBtu ÃtqßGtt Au «tÛtytÄth
fhe Ãtqò Ltu òuzât Au ntÚt, sLt øttGt Au sGt sGt øttÚt
7
ÃtAe håGttu Au ®nztu¤tu Ëth, Ôtt’Õttu ÍqÕtu Au ÔtLtBttuÍth
~ttuÇtu ~GttBtr¤Gttu ÇteLtu ÔttLt, Ôtt’Õttu ºttuzu Au ítt¤eLtwk íttLt
8
fhu fhLttk Õtxftk ftsw, òuE sLtítÛtwk BtLt htsw
ÃtAe QÇtt ÚtGtt yÕtçtuÕt, MÚtkÇt øtúneLtu ŒeÄe Au XuÕt
9
ntÕtu ®nztu¤tu ÍqÕtu Au nrh, sGt sGt hÌtt sLt fhe
yuBt fhu Au ÕteÕtt yÃtth, LtehÏte ËwÏt rÕtGtu LthLtth
ÃtAe yÕtçtuÕtt ytøt¤u sLt, fhe Lt]íGt Ltu fhu «ËLLt
ÃtAe htS ÚtGtt çtnw hts, BtéGtt ËkítBtkz¤Ltu Btnthts
ÃtAe Ëkít åtkŒLt ÎtËe ÕttÔGtt, Bt¤e «ÇtwLtu ÃtqsÔtt ytÔGtt
«uBtu ÃtqrsGtt «tÛtytÄth, fkXu ythtuÃGtt VqÕtLtt nth
åtåGttO åtkŒLtu åthÛt ŒtuGt, sLtu WhBttk AtrÃtGttk ËtuGt
« : 71
1. {tÚtu ƒtkÄðt™e yuf «fth™e …t½, 2. [{f‚wk, 3. Ëtu™t™tk fztk, 4. fuz …h™tu fkŒtuhtu,
5. …„™wk yuf ½huýwk, 6. ™t™e …t½ze, 7. „tÚtt, fe‚o™, 8. òuhÚte ‚t™ ÷u Au, 9. Ĭtu.
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
��������������� ��
308
¼õ‚®[‚t{rý
yrít htSBttk Au hkøt hrËGttu, ËÔtuo sLtítÛtu BtLt ÔtrËGttu
ÃtAe ÚtGtwk Au ÃtkøtítxtÛtwk, çtuXt Ëkít ~ttuÇtt ~te ÔtÏttÛtwk
òÛtu çtuXe Au nkËLte nth, yufyufÚte ytuÃtu yÃtth
ÃtAe BttuŒf ÕtE Btnthts, ytÔGtt «Çtw ÃtehËÔtt fts
sBtu sLt sBttzu SÔtLt, çtnw ÇttítLttk ÕttÔte ÇttusLt
yuBt ytÃtu Au ËwÏt yÃtth, ítuLttu fnuíttk ytÔtu fuBt Ãtth
fhtÔGtt’ítt nrhsLtu Útt¤, ítu íttu sBGtt Ëkít Ltu ŒGtt¤
sBte çtuXt BtwrLt Ënw Bt¤e, Ëthe ~ttuÇtu Au ËkítBtkz¤e
ÃtAe LttÚt fnu Ëkít ~tqht, ytBttk ftuÛt fXÛt Ôtúítu Ãtqht
suÔtt Au yt ytítBttLtkŒ, yuÔtt ntu ítu çttuÕttu BtwrLt#ÿ
ÃtAe Ëkít QXât òuze ntÚt, suBt fntu ítuBt fheyu LttÚt
fntu íttu Btxfwk Lt Çtheyu Btexu, fntu íttu yLLt Lt sBteyu Ãtuxu
fntu íttu ítSyu AtŒLtLttu
1
Ëkøt, hneyu rnBtBttk WÎttzu ykøt
fntu íttu ÃteÔtwk ítS ŒiGtu ÃttÛte, hneyu BttiLt Lt çttuÕteyu ÔttÛte
fntu íttu çtuËeyu ytËLt Ôtt¤e, LtÔt òuGtu yt Œun ËkÇtt¤e
yuBt ®nBtít Au BtLtBttkGt, ítBtu fntu ítu fuBt Lt ÚttGt
yuBt çttuÕGtt ßGtthu BtwrLtsLt, ËwÛte «ÇtwS ÚtGtt «ËLLt
fnu LttÚt ËwÛttu ËtÄw ~tqh, yu íttu yBtLtu sÛttGt sYh
ítBtu çttuÕGtt ítu ËhÔtu Ëtåtwk, çteòBttkGt ÃtÛt LtÚte ftåtwk
yufyufÚte yrÄf Atu ítBtu, yuÔtwk òÛGtwk Au sYh yBtu
yuf Ôttít fnwk BttLttu ítun, ytÃtÛtu ytítBtt Ltrn Œun
BttLttu åtiítLGtYÃt ítBttÁk, Œw:ÏtYÃt Œun ítun LGttÁk
yuBt fne Au ËkítLtu Ôttít, ËwÛte ËtÄw ÚtGtt hr¤Gttít
fnu LttÚt ËwÛttu Ënw sLt, Ãtqhtu ÚtGttu WíËÔtLttu ŒLt
« : 71
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. ytuZðt™t ðMºttu.
��������������� ��
309«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËÔtuo ËÄtÔtòu BtwrLt ítBtu, GttkÚte åttÕt~twk ËhÔtu yBtu
yuBt fne «ÇtwS ÃtÄtGtto, Ëkítu LteÏteo ykíthu WíttGtto
ytÃGttk ËwÏt s™™u Sð™u , ©tÔtÛt ÔtrŒ yüBteLtu ŒLtu
ítu Œe fGttuo Au WíËÔt Ôtt’Õtu, fhtÔGttu òuçtLt ÔthíttÕtu
1
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtåtrhºtu sLBttüBteLttu WíËÔt fGttuo yu
LttBtu yuftuítuhBtwk «fhÛtBt T >>71>>
ht„ Ët{uhe
yuBt rLtíGtu LtÔte LttÚtS, fhu ÕteÕtt ËwkŒh ~GttBt
Ëkít hÌtt øtwshtítBttk, Ãttuítu ytÔGtt øtZzu øttBt
yríthtS yÕtçtuÕtztu, fhu nËenËeLtu Ôttítze
ËkítBtkz¤Ltu ~GttBt¤tu, ÎtÛtwk ËhtGt Au Îtze Îtze
ÃthBtnkË suÔtt Ãt]ÚÔteBttk, yts LtÚte ftuE ykøtu
ítLt BtLtLttk ËwÏt íGttøte, htåGtt Au «ÇtwLtu hkøtu
íGttøt ÔtihtøGtu ºtÛtuGt ÕttufBttk, Ltt’Ôtu òuzu ftuE sLt
ítuLtu òuE ykíth BttÁk, ÚttGt Au ÃthËLt
yuBt fnu yÕtçtuÕtztu, BttuxÃt BtwrLtsLtLte
ËwÛte nrhsLt BtLtBttk, RåAt fhe Œ~toLtLte
sLtu ÔtnuÕGtwk òuíthe
2
, åttÕGtt ËhÔtu ËÏtt ËtÚtS
Ëkøtu ËwkŒh ~GttBt¤tu, Ãttuítu ÃtÄtGtto LttÚtS
ÔttxBttkne rÔtrÔtÄ Çttítu, ÕteÕtt ÕttÕt fhu ÎtÛte
òuE sLt BtLt BttuŒ ÃttBGtt, ËtBtÚteo ©enrhítÛte
ÃtAe sE suítÕtÃtwhBttk, AçteÕttu AtLtt hÌtt
rŒLt Œtuåtthuf íGttk hne, ÃtAe ÔttÕtBtS Ôt¤e ytrÔtGtt
« : 72
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. òuƒ™ ðh‚t÷tyu, ðh‚t÷™t hnuðtËe …„eyu, 2. ðu÷ òuze, ðu÷ yux÷u {tÚtt W…h
AtkÞzt™e ÔÞðMÚttðt¤wk n¤ðwk „tzwk.
��������������� ��
310
¼õ‚®[‚t{rý
íGtth ÃtAe ÃtÄtrhGtt ítu, Ôt¤e ÔthíttÕt øttBt
ŒuÔtt Œ~toLt ŒtËLtu, ytÔGtt ít u Ëw kŒh ~GttBt
Ëkít ËÔtuo ËtkÇt¤e Ôt¤e, ytÔGtt yÕtçtuÕtt fLtu
ËwkŒh ~GttBt ËÕtqÛte BtqŠít, LteÏteo LtGtÛttk Çthe sLtu
Ëkít™u çtnw ËwÏt ytÃGttk, fhe nrh Ôttít rnítLte
ËwÛte sLt BtLt BtøtLt ÚtGttk, ÂMÚth ÚtE Ôt]r¥t råt¥tLte
ÃtAe çtesu rŒLtu çtturÕtGtt, Ëkít ËtkÇt¤tu Ënw Ôttít
yBtu ytkEÚte ËÄtÔt~twk, ytÃttu ~teÏt
1
ÚtE hrítGttít
htS ÚtE ~teÏt ytÃt~ttu, íttu htÏt~twk Ïtçth yBtu
ÃtÛt ËítËkøtBttk Ltrn hneyu, òu htÏt~ttu íttÛte ítBtu
Bttxu ytÃttu ytøtLGtt, fnwk fhøthe ítBt ytøt¤u
«ËLLt ÚtE ÃtÄth~twk, íttu hnu~tu Btu¤tÃt ftøt¤u
ËwÛte Ëkít ~ttufu ÃtrzGtt, htS Ltrn YÔtu ÎtÛtwk
«tÛt øtítÔtít
2
ÚtGttk, ËwÛte ÔtåtLt SÔtLtítÛtw k
xøtBtøt swyu ÁÔtu Ôt¤e, çttuÕte Lt ~tfu ÔtŒLtu
yÕtçtuÕttLte WŒtËe òuE, hne Ltrn Äehs BtLtu
ÃtAe ËtÄw htBtŒtËSyu, fhòuze fÌtwk fhøthe
suBt fntu ítuBt fh~twk, ítBtu hntu ËíËkøtBttk nrh
ÃtAe «ÇtwS «ËLLt ÚtE, fne Ôttít ËÔtuo ykøtLte
Bttuxt Ëkít htÏtòu ítBtu, Ïtçth ËítËkøtLte
yuBt fne ÃtÄtrhGtt, øtGtt øttBt zÇttÛt
ËítËkøte Ltu Ëkít ËÔtu o, Ëkøtu åttÕGtt ËwòÛt
rítGttk rŒLt yuf hneLtu, Ôt¤e ytrÔtGtt ÔthíttÕt
íGttkÚte ytÃte ytøtLGtt, ytÔttu Bttuxt Bttuxt BthtÕt
« : 72
1. hò, 2. òýu «tý s‚t hÌtt ntuÞ ‚uðt.
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
��������������� ��
311«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGttkÚte «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, øtGtt çttuåttËÛt øttBt
Ëw kŒh Ôt ]ût òuELt u, fGtt u o Ôttzeyu rÔt©tBt
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt, Ôt¤e øtwÔttËŒ øttBtu øtGtt
ytÃte ykçth ËtuÏtzu, Ôt¤e xkftrhGtu hsLte hÌtt
íGttkÚte åttÕGtt åttuÃt~tw k
1
, LttÚt LtBtoŒt QítGtto
BtrLtÃtwhBttk Btnthts hne, ËÔtthu íGttkÚte ËkåtGtto
åttufeBttk Ãtntuh åtth hne, «Çttítu íGttkÚte ÃtÄtrhGtt
Ëwhít ~tnuhLtu ËBteÃt øttBtu, WÄLttBttk ytÔte hÌtt
~tnuhBttk ËkÇt¤trÔtGtwk, ËítËkøte ytÔGtt Ënw Bt¤e
ÇttusLt ÔGtksLt ÃtqòrÔtrÄ, ÕttrÔtGtt ÕttÏttu Ôt¤e
nth yÃtth ÃtnuhtrÔtGtt, fhu ÄqÃt ŒeÃt ythíte fkE
W¥tBt ÔtMítw ytøt¤ Btqfe, ËwÏtzeLte ËeBtt Ltrn
ËkæGtt ËwÄe ËítËkøteyu, ÕteÄtu Õtt’Ôt ÕttuåtLt Çthe
ÃtAe ytÃte ytøtLGtt, òytu Îtuh Ënw fnu nrh
íGttkÚte LttÚt ÃtÄtrhGtt, Ôt¤e hÌtt hsLte ÔtLtBttk
ÔttÎtLtw k rÔtÎtLt xt¤e, åttÕGtt íGttkÚte BtøtLtBttk
råtÏtrÕtGtu Ãttu’h åtth hne, ÄBtoÃtwh Ãttuítu hÌtt
LtGtÛtu LteÏteo LttÚtLtu, Ënw ËkítsLt ËwÏte ÚtGtt
øtGttk níttk çttE øttBt çtesu, LttBt fw~t¤fwkÔthS
ítíto íGttkÚte ytrÔtGttk, ËwÛte «Çtw ÃtÄtGtto ÎtuhS
LtGtÛtu LtehÏte LttÚtLtu, ËLttÚt ÚtE yuBt òrÛtGtwk
yntu Btthtk ÇttøGt Bttuxtk, yuBt fne ytLtkŒ ytrÛtGtwk
ÃtAe ntÚt òuze fÌtwk LttÚtLtu, Btnthts hts fhtu ítBtu
ítBtu yBttht yrÄÃtrít, Ënw ŒtË ÚtE hnu~twk yBtu
« : 72
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
1. ft¤SÚte, WíËtnÚte.
��������������� ��
312
¼õ‚®[‚t{rý
yòÛtu rŒLt ytxÕtt, yBtu hÌttk’íttk htò ÚtE
nÔtu ítBtu ítBttÁk ËtåtÔttu, yt ËÔto ítBttÁk BttÁk Ltrn
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtÞt, LtÚte hts fhÔtt ytrÔtGtt
yLtuf SÔt WØthÔtt, yt ÇtqrBtyu ÇtrBtGtu rhGtt
yu htßGt ítBttÁk ítBtu fhtu, ÃtÛt ykíthBttk htÏtòu nrh
òu hnu~tu WÃttrÄ ykíthu, íttu Ïttux Bttuxe ò~tu Ïthe
çttE fnu nÔtu ítBtLtu Btqfe, çteS çtÕtt ftuÛt htÏt~tu
ËwÄtËBt ~GttBt ítBtLtu, Btqfe rÔt»t ftuÛt åttÏt~tu
yuÔtwk ËwÛte «Çtw «ËLLt ÚtGtt, ÃtAe ítuzâtu ËkÎt ËwhítítÛttu
ytÔGtt ËÔtuo ËítËkøte, ÕttÔGtt ÃtqsÔtt ËBtts ÎtÛttu
ËwkŒh ÔtMºt ÃtnuhtrÔtGttk, ÄGttuo Ôtztu Btwøtx BttÚtu Ôt¤e
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, ÃtAe ÕttøGttk ÃttGtu Ënw Õt¤e
ÃtAe htsLt htS ÚtE, fhe fhòuzeLtu rÔtLtrít
yts fhtu yËÔtthe nrh, f]Ãtt fhe yBtthe Ôtíte
ÃtAe ytÃte ytøtLGtt, ËtÁk òytu yBtu ytÔt~twk
ÃtAe htò htS ÚtE, ~tÛtøtthe yËÔtthe ÇttÔt~twk
Ëw kŒh øts ~tÛtøttrhGttu, ítu WÃthu çtuXt nrh
~tnuh ËÔtuo ËLttÚt ÚtGtwk, LttÚt LtehÏGtt LtGtÛttk Çthe
íGttk Ôttsu Ôttòk yrítÎtÛttk, Ôt¤e çt¤u Bt~ttÕttu çtntur¤Gtwk
1
yuBt yLtuf SÔtLtu, ytÃGtwk ËwÏt yÛtíttur¤Gtwk
2
yuBt yLtkít fhe ÕteÕtt, ÃtAe ÔttkËŒu ytrÔtGtt
ËtBtiGtu ËwÏtÃttÕt
3
ÕttÔte, htGtu Bttuítezu ÔtÄtrÔtGtt
ÃtAe «Çtw ÃtÄhtrÔtGtt, ÇtqÃtu ÇtwÔtLt ÃttuíttítÛtu
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, «Çtw ÃtqßGtt «uBtu ÎtÛtu
« : 72
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
1. …w»f¤, 2. Ëh¾t{ýe ™ ÚtE þfu ‚uðwk, 3. …t÷¾e.
��������������� ��
313«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe åthÛt åtåteo åtkŒLtu, Ôt¤e ítuLttk ÃtøtÕttk ÃtztrÔtGttk
«eítu ÃttuíttLtu ÃtqsÔtt, htGt®Ënu ~te~t åtztrÔtGttk
1
ÃtAe nítt ŒtË ÃttË nrhLtu, ítuLtu fhe ÃtnuhtBtÛte
ºtÛt rŒÔtË íGttk hne, ÃtAe ÃtÄtGtto ÄBtoÃtwh ÇtÛte
ytÔte íGttk WíËÔt fGttu o, ÔtËkítÃtkåtBteLttu Ôt¤e
òuE ÕteÕtt sLt BtLtBttk, BtøtLt ÚtGttk Ënw Bt¤e
ÃtAe «ÇtwLtu ÃtqrsGtt, çttEGtu çtnw «uBtu fhe
ËwkŒh ÔtMºt yhÃte ykøtu, ytÃGtt YÃtiGtt Útt¤ Çthe
ÃtAe nrhyu ntÚt~twk, ytÃGtt YÃtiGtt ŒeLt ŒtËLtu
Ëkít Ãttuítu íGttøte ítLtu, ftuÛt htÏtu yun ft~tLtu
yLtkít ÕteÕtt íGttk fhe, ítu fÌtu Lt ytÔtu ÔttítBttk
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt nrh, ytrÔtGtt øtwshtítBttk
ËBtiGttu Ëthtu fGttu o, Btnt ËwrŒ ÃtkåtBteLtu ŒLtu
ÄBtoÃtwhu fw~t¤fwkÔth, íGttk fhe ÕteÕtt SÔtLtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtåtrhºtu Btnthts ÄBtoÃtwh ÃtÄtGtto Ltu íGttk
ÔtËkítÃtkåtBteLttu WíËÔt fGttuo yu LttBtu çttuítuhBtwk «fhÛtBt T >>72>>
åttuÃttE
ÃtAe ÔthíttÕtu Ôtt’Õttu ytrÔtGtt, rŒLt ŒtuGtuf
2
Ãttuítu íGttk hÌtt
Ãttuítu ÃtÄtGtto Œu~t Ãttkått¤, ŒeLtçtkÄw su ŒeLtŒGtt¤
Ëkít ËhÔtu hÌtt øtwshtít, fhu nrhsLt ytøtu Ôttít
Ënw fhe rÕtGttu Îthfts, nBtÛttk fh~tu WíËÔt Btnthts
ytÔte nwíttËLte rŒLt Úttuzu, «Çtw ÃtÄth~tu åtze Îttuzu
yuÔtwk ËtkÇt¤e ËítËkøte sLt, fhu BtLttuhÚt Ôt¤e BtLt
« : 73
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
1. {tÚtu [ztÔÞtk, 2. ƒu yuf.
��������������� ��
314
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu ítuztÔt~tu «Çtw ßGtthu, ò~twk Ënw Bt¤e Œ~toLtu íGtthu
fnu yuf fhtÔtwk Ãttu~ttøt, ~ttÕt Œw~ttÕt
1
ËtuLtuhe Ãttøt
òBttu she ËwkŒh ËwhÔtt¤, Ëthtu ËtuLtuhe Auzu åttuVt¤
yuf fnu ÔtuZ Ôtªxe fztk, fhtÔte~t fLtfLttk Yztk
çttsw ftsw fwkz¤ YÃtt¤tk, Yze Qíthe Ëtkf¤e Btt¤t
yuf fnu fhtÔtwk fkŒtuhtu, r~thÃtuåtLtu ËtuLtuhe íttuhtu
yuf fnu ÃtqS~t nwk LttÚt, ÎtËe åtkŒLt ËwkŒh ntÚt
yuf fnu fhe~t ythíte, LtBte åthÛt fhe~t rÔtLtrít
yu{ fhu BtLttuhÚt ŒtË, íGttk íttu ytrÔtGttu VtøtÛt BttË
Œu~ttuŒu~tu fkftuíthe Vuhe, VqÕtztuÕtLtt WíËÔt fuhe
ytÃte yt¿tt sLtLtu Btnthtsu, fhòu ËBtts
2
hBtÔtt ftsu
yBtu ytÔt~twk ÔthíttÕt ÔtnuÕtt, Ãtkåt rŒLt nwíttËLte ÃtnuÕtt
ÃtAe Ëkítu fhtÔGttu ËBtts, nuítu nrh~twk hBtÔtt fts
Yze heítLtt fZtÔGtt hkøt, ÇtGtto ntus sBtwLtt Ltu øtkøt
ËwkŒh rÃtåtfthe fhtÔte, hBt~tu nrh nrhsLt ytÔte
çtnwÃtuhu fhtÔGtt ËBtts, íGttk íttu Ãttuítu ÃtÄtGtto Btnthts
ytÔte ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, LteÏteo LttÚt sLtu ËwÏt ÕteÄtk
ytÃGttu ŒtËLtu yrítytLtkŒ, Ãttuítu ÃtÄtGtto ÃtqhÛtåtkŒ
ytÔGtt nrh ËÏttLte nuzeyu
3
, QítGtto òuçtLtLte Btuzeyu
ÃtAe íturzGtt Ëkít ËBtMít, ytÔGtt ËtkÏGtGttuøte ÎtÛtt øt]nMÚt
BtéGtt BtLtw»Gt yrít yÃtth, ÃtAe «Çtw ytÔGtt Ãtwhçtnth
rŒGtu Œ~toLt ŒeLtŒGtt¤w, yrítfÁÛttyu ÇtGtto f]Ãtt¤w
rítGttk ytÔGttu WíËÔtLttu ŒLt, fGtwO hrËGtu hBtÔttLtwk BtLt
Çthe Ítu¤e Wztzu øtwÕttÕt, ítuÛtu ËÏtt ÚtGtt Ënw ÕttÕt
« : 73
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. yuf «fth™wk ðMºt, 2. Ët{„úe ‚iÞth fhòu, 3. ƒhtƒheyu.
��������������� ��
315«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LttÏtu rÃtåtfthe Çthe hË, hkøtu ËÏtt feÄt hËçtË
ËÏtt ~ttuÇtu Au ËwkŒh hkøtu, hBtu yÕtçtuÕttu WAhkøtu
ÃtAe ËÏtu fGttuo’íttu ®nztu¤tu, Ëthtu ~tturÇtít ËwkŒh Ãtntu¤tu
çtth çtthÛtu ytuÃtu yLtwÃt, òuGtt suÔtwk Au ò¤eLtwk YÃt
Ãttkåt r~tÏthu ~ttuÇtu rLtŒtLt, òrÛtGtu ÔtifwkXLtwk rÔtBttLt
ftsw fLtfLtt fturxBttk Õtu’fu
1
, çtnw VqÕt Ltu nthu ítu çtufu
2
Yztu håGttu Bt¤e BtwrLthts, yuÔtu ®nztu¤u çtuXt Btnthts
ÃtAe ÄGttuo Btwøtx ËwòÛtu, ~ttuÇtu ËqGtoítus ÃthBttÛtu
yrít~ttuÇtt rŒGtu Au yÃtth, Ltkøt ÃtkøtrítLttu Ltrn Ãtth
szâtk BtrÛt BttÛtuf Ltu Bttuíte, fhu Au neht ÍÔtuh ßGtturít
òuE Ôt@ ÁåtfLte
3
òít, ÕttÕt LteÕtu Ãte¤u Ãttze Çttít
Ltkøt ÍøtBtøt fhu òuít, òÛtwk hrÔt ~t~te ÚtGtt Wãtuít
yuÔttk Yztk hítLtLttu szâtu, ÎtÛtuÎtÛtu nuítu fhe Îtzâtu
yuÔttu Btw„x ÄGttuo Au LttÚtu, ÃtnuGttO fLtfLttk fztk çtu ntÚtu
fhu ÔtuZ Ôtªxe çttkGtu çttsw, Btfhtf]ít fwkz¤ ftLtu ftsw
r~thÃtuåt Ltu ËtuLtuhe íttuhtu, fuzu çttkæGttu fLtf fkŒtuhtu
niGtu ÃtnuGtto Au nuBtLtt nth, ~ttuÇtu VqÕtLte Btt¤t yÃtth
fGttO rítÕtf fuËhítÛttk, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ËwkŒh ÎtÛtt
ÃtAe sLtu fhe Au ythíte, ÚttGt sGt sGt ~tçŒ íGttk yrít
BtéGtt sLt íGttk yrít yÃtth, ÕtE QÇtt Au VqÕtLtt nth
ÃtÛt «ÇtwLtu fuBt yÃttGt, yrítÇtez ÃttËu Lt sÔttGt
ítuLtt BtLttuhÚt Ãtqht feÄt, ntÚtAze Ôtzu nth ÕteÄt
ÃtAe BttÚtuÚte Btwøtx Wítthe, ËwkŒh ËtuLtuhe ÃttÎt ítu Äthe
ítuLttk ŒeÄtk ËnwLtu Œ~toLt, fGttO sLtLttk BtLt «ËLLt
« : 73
1. Íq÷u, 2. ƒnufu, {nUfu, Ëw„kÄ Vu÷tðu, 3. ÁAtk™e.
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
��������������� ��
316
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe ËnwLte ÃtqhÔtt ntBt, ÍqÕtu ®nztu¤u ËwkŒh ~GttBt
ntÕtu ®nztu¤tu ÔttGtwLtu Ôtuøt, ÚtE BtøtLt Íhu rítGttk BtuÎt
rítGttk ytÔteLtu ÚttuÇGttk rÔtBttLt, øttGt øttkÄÔto íGttk øtwÛtøttLt
rítGttk sGt sGt çttuÕtu Au sLt, yuBt ÕteÕtt fhu Au SÔtLt
Ôteíte yuBt ytLtkŒBttk htít, QøGttu Ëqh nÔtwk ÃthÇttít
íGtthu ~GttBtr¤Gttu Ës ÚtGtt, ËÏttLtu Ëkøtu hBtÔtt hÌtt
åttÕtu åtturŒ~tu rÃtåtfthe ÎtÛte, åtze øthŒe øtwÕttÕtítÛte
åtzât hBtítu hrËGttu hts, ËwÏt ËkítLtu ytÃtÔtt fts
hBtu ËtBtËtBtt LtÔt nthu, ÔtåtBttk Ãtze ftuE Lt Ôtthu
yuBt ÏtuÕtu Au ÏttkrítÕttu
1
ntu¤e, LttÏtu Çthe øtwÕttÕtLte Ítu¤e
Ôttsu Ôttòk íGttk ZtuÕt Ltøtthtk, ºttkËt ~thÛttE hÔtts Ëthtk
çtnw Btåte Au hkøtLte Íze, swyu yBth rÔtBttLtu åtze
hBtu nrhËkøtu nrhsLt, fhu Lth yBth ÄLGt ÄLGt
ÃtAe «ÇtwS åtrzGtt Îttuzu, ËÏtt ÕteÄt Au ËhÔtu òuzu
Vhu ËkÎtBttk rŒGtu Œ~toLt, fhu sLtLttk BtLt «ËL™
yuBt ÕteÕtt fhu Au ÕttzeÕttu, hkøtBttk hËçtË Au AuÕttu
yuBt «Çtw hBGtt ËÏttËtÚt, ÃtAe Ltt’ÔttLtu åttrÕtGtt LttÚt
Lttne LttÚt Ltu ytÔGtt Wítthu, ÚtGttu sBtÛt Útt¤ ítu Ôtthu
srBtGtt Ãttuítu SÔtLt«tÛt, sBttzât Au sLtu fhe íttÛt
ÃtAe ËkítLte ÃtkÂõít çtuËthe, ytÔGtt ÃtehËÔtt røthÄthe
sBtu sLt sBttzu SÔtLt, yuBt ÕteÕtt fhe çtnw ŒLt
ytÃGtwwk ËwÏt yuBt çtnwrÔtrÄ, ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe
yuBt WíËÔt fGttuo yrÔtLtt~tu, fhtÔGttu çttÃtw hÛtAtuzŒtËu
fhe ÔthíttÕt Œu~tu rÔtrŒrít
2
, ÄLGt Lth yu LttheLte «erít
« : 73
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
1. WíËtne, 2. «rËrØ.
��������������� ��
317«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fGttuo WíËÔt søtSÔtLtu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBtLtu ŒLtu
ítu Œe ËwkŒh WíËÔt fhe, ÃtAe Ãttkått¤u ÃtÄtGtto nrh
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtåtrhºtu Btnthts ®nztu¤u ÍqÕGtt Ltu ÎtÛtwk
s yiïGto sÛttÔGtwk yu LttBtu ‚tUítuhBtwk «fhÛtBt T >>73>>
htøt ËtBtuhe
ÎtÛtwk hnu nrh øtZzu, Ltu ytÔtu òGt çtesu Œu~t
Ëkít Vhu ËÔtou Œu~tBttk, fhu rnítLttu WÃtŒu~t
ÕteÕtt ËkÇtt¤e ÕttÕtLte, ítuLte fhu BttkntuBttkne Ôttít
Qíthu Ltrn fuV ykøtÚte, ÎtÛtwk hnu htS hr¤Gttít
yüBte Ltu yuftŒ~te, VqÕtztuÕt rŒÔtt¤e Ltu ŒLt
htBtLtÔtBte Ltu ÔtËkítÃtkåtBte, Ôttx òuE hnu Ënw sLt
Ôttx òuíttk ÔthíttÕtBttk, ytÔGtt ŒGtt¤w ŒGtt fhe
nuít òuE nrhsLtLttk, ítuLtu rŒGtu Œ~toLt Vhe Vhe
Vhu ËÔtuo Œu~tBttk, yLtu swyu ËÎt¤tk øttBt
ÔthíttÕt zÇttÛt suítÕtÃtwh, ítu frhGttk rLtsÄtBt
yÕtçtuÕttu ÃtÄtrhGtt, ftŠítf ËwrŒ yuftŒ~te
ítu Œe suítÕtÃtwhu fhe WíËÔt, ítuztrÔtGtt ËÔtuo Ér»t
rítGttk òBt
1
åtthLtwk òøthÛt fhe, øttGtt øtwÛt øttu®ÔtŒítÛtt
hBtíttk øttíttk øthrçtGtwk, ËwÏt Ëkítu ítu ÕteÄtk ÎtÛttk
rLtíGt LtÔte ÕteÕtt fhu, Çtu¤t BtwrLtsLtLtu Õtne
ÃtrÔtºt fhu Ãt]rÚtÔte, åthÛtLte hsu Ëne
rsGttk rsGttk SÔtLt VGtto, rítGttk fGttO sLtLttk fts
yLtuf SÔt WØthÔtt, Vhu BtwrLt Ltu Btnthts
« : 74
>>40>>
>>40>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
1. «nh - ºtý f÷tf.
��������������� ��
318
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk ytrÔtGtt u, Yztu ít u VtøtÛt BttË
hBtÔtt Yze nwíttËLte, niGtu nhrÏtGtt nrhŒtË
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, Ëkíttu ~ttuÄtu ËwkŒh XtBt
ytuÛt fheyu nwíttËLte, yuÔtwk øttuíte ftZtu øttBt
ÔtthBtÔtth ÔthíttÕtBttk, WíËÔt fGtto yrítÎtÛtt
Ïtqkãwk ÏtBGtt ítu ËítËkøte, ÄLGt sLt yuBttk Ltrn BtÛtt
Bttxu çteS òGtøtt, òuE ftZtu ítBtu sLt
Ëkítu Bttkzâw k ~ttuÄÔtt, ËwÛte ÔttÕtBtSLtw k ÔtåtLt
çttBtÛtøttBt Ltu çttuåttËÛtu, ËítËkøte Ëtht Ëne
ÃtÛt s¤ AtGttLte swøtrít, ÔthíttÕt suÔte çtesu Ltrn
ÔttÕtBt fnu ÔthíttÕt suÔtwk, LtÚte çteswk ftuE øttBt
ËítËkøtLtt BtæGtBttk, ËwkŒh Au yun XtBt
òytu ítBtu íGttk BttuhÚte, Ëthtu fhtÔtòu ËBtts
yt rŒLtu yBtu ytÔt~twk, yuBt çtturÕtGtt Btnthts
ÔtthBtÔtth Ôt»ttuoÔt»tuo, nÕtÔttBtÛt Au ntusLte
1
fhtu råthtçtkÄ åttufËe
2
, ÚttGt ËwkŒh hBtít BttusLte
ÃtAe Ãttft ntus fhtÔteLtu, yuf åttuíthtu åtÛttÔteytu
yÕtçtuÕttLt u çt uËÔtt, Ëw kŒh Ëthtu çtÛttÔteytu
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, ytÔte çtuXt yun åttuíthu
ytËÃttË çtnw ŒtË ŒeËu, ËwÏtu Ënw Œ~toLt fhu
yLtuf sLt òuE hÌtt, LthLttheLttk Ôt¤e Ôt]kŒ
~ttuÇtu ËwkŒh ~GttBt¤tu, suBt ítthtBtkz¤Bttk åtkŒ
rŒGtu ËwÏt çtnw ŒtËLtu, Ôt¤e ŒGtt¤w ŒGtt fhe
sLt BtLt hksLt fhÔtt, fhu ÕteÕtt Vhe Vhe
« : 74
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. {w~fu÷e Au, 2. …ÚÚth fu #x™e …hÚtthðt¤tu.
��������������� ��
319«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fGttuo’íttu WíËÔt ytøt¤u, Ôt¤e ítuÔttuLtu ítuÔttu fGttuo
yrít ytLtkŒu yÕtçtuÕtztu, Ôt¤e hBtu ntu¤e hkøtuÇtGttuo
ÕttÔGtt øtwÕttÕtLttk øttzÕttk, ítu ÔtnUåte ytÃGttk ËkítLtu
ÇtGtto ntus çtuW hkøtLtt, hBtÔtt Çtõít ÇtøtÔtkítLtu
ÃtAe yÕtçtuÕttu QÇtt ÚtE, Ôt¤e VUfe Vtkxwk øtwÕttÕtLte
ítu ËBttLte ~ttuÇtt BtwÏtLte, fne Lt òGtu ÕttÕtLte
ÃtAe ËÏtt Ëßs ÚtGtt, ÏtuÕt Ïtqçt Ïthtu BtåttrÔtGttu
Õttøte Íze çtnw hkøtLte, yÁÛt ÔtÛto ykçth
1
ÚtGttu
ÃthMÃth rÃtåtftrhGttuLte, Aqxu ~tuzâwk ËtBtxe
ytkÏt Lt rŒGtu WÎttzÔtt, òÛtwk ytÔGttu ÎtLttu ÎtÛttu QÕtxe
øtwÕttÕt ÕttÕt LttÏtu ÎtÛttu, ÍBtfu fhBttk fztk Ôt¤e
ÚttGt ËÕttÔtt
2
ítunLtt, òÛtwk åtBtfu ÎtLtBttk
3
rÔts¤e
hËçtË ÚtGtt hrËGttu, ~ttuÇtu ËÏtt hkøtBttk ÕttÕt ytLtkŒ
ŒuÔtt ŒtËLtu, yuÔttu fhu yÕttirff ÏGttÕt
hBtíttk hBtíttk hkøtBttk, Ôt¤e Ãtntuh ŒtuGtu Ôtne øtGtt
nrh nrhsLt ntu¤e hBtíttk, ntuzBttk
4
LtÔt ntrhGtt
ÃtAe LttÚtu ntÚt~twk, Ôt¤e Ãttze ítt¤e ítu Îtze
SíGtt SíGtt Ënw ytÃtÛtu, nÔtu BtuÕttu rÃtåtfthe Ãtze
ÃtAe sLt BtøtLt ÚtELtu, Ltt’Ôtt åttÕGtt LtehBttk
hkøt Ëtuhkøtu ~GttBt¤tu, ÎtÛtwk ~ttuÇtu Au ~thehBttk
LttneLtu ytÔGtt LttÚtS, sLt sBttzât ÇttÔtu Çthe
ÃtAe BtwrLtBtkz¤Ltu, Ãttuítu ÃtehMGtwk ntÚtu fhe
susufth fhe SÔtLt, ytÔGtt Ãt whçtnth Vhe
ytÔte çtuXt ytkçtÕtu, nrhsLt Ltu Ãttuítu nrh
« : 74
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
1. ytftþ, 2. [{ftht, 3. ðtŒ¤{tk, 4. þh‚{tk.
��������������� ��
320
¼õ‚®[‚t{rý
íGttk øttGt ÃtŒ Ltu ÚttGt Ôttíttu, «§ W¥th yrítÎtÛtt
yuBt ËkítLtu Ëtks ËwÄe, ŒeÄtk ËwÏt Œ~toLtítÛttk
ÃtAe ntÚt òuze nrhsLt fnu, ítBtu ®nztu¤u çtuËtu nrh
BtLttuhÚt sLt BtLtLtt, ítBtu Ãtqhtu «Çtw f]Ãtt fhe
ÃtAe «Çtw «ËLLt ÚtELtu, ®nztu¤u çtuXt nrh
sLtu SÔtLtLtu Btwøtx Ähe, fhe Ãtqò ÇttÔtu Çthe
ykçth Ëw kŒh ytÇtq»tÛt, «ÇtwLt u ÃtnuhtrÔtGtt k
fwËwBtBtt¤t fkXu yÃteo, ËwkŒh Atuøttk ÄhtrÔtGttk
ÃtAe Wítthe ythíte, «uBtu ÃttGtu ÕttøGtt LttÚtLtu
ÃtAe nrh ®nztu¤u ÍqÕte, ytÃGttk ËwÏt Ënw ËtÚtLtu
yuBt ÕteÕtt yrítÎtÛte, fhe f]ÃttrLtrÄGtu
sLtBtLt hksLt fGttO, ÔttÕtBtu çtnwrÔtrÄGtu
yuÔte heítu fhe WíËÔt, Ãttkått¤u «Çtw øtGtt
Ëkít ËÔtuo Btkz¤e Ôt¤e, øtwsohÄhBttkne hÌtt
yuf SÇtu yLtkít ÕteÕtt, fneyu BtwÏtÚte fuxÕte
~tu»t Btnu~t Ltu ~tthŒt fnu, íttuGt fnuÔttGt Ltrn ítuxÕte
yÃthBtÃtth ÕteÕtt fhe, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBt ŒLtu
fhe ÕteÕtt ÔthíttÕtBttk, fhtÔte nrhsLt òuçtLtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu WíËÔt fGttuo Ltu hkøt hBGtt yu LttBtu åtwkBttuítuhBtwk
«fhÛtBt T >>74>>
åttuÃttE
ÃtAe ~GttBt ËtuhX ÃtÄtGtto, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto
øttBttuøttBtBttk ŒuE Œ~toLt, fhu sLtLttk BtLt «ËLLt
« : 75
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
321«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÏtkÇtt¤w htGtÃth ®ÃtÃt¤, hne çtkrÄGtu øtGtt øttUz¤
øttBt øttUz¤Lttu su htsLt, LttBt nXeÇttE nrhsLt
ËÏttËrnít ËtBtt Ënw ytÔGtt, yrítnuítu «Çtw ÃtÄhtÔGtt
ÃtAe çtturÕtGtt ~GttBt ËwòÛt, ítBtu ËtkÇt¤tu LthÃtrít ÔttÛt
yBtu íGttøte Ltu htßGt ítBtthu, fuBt Bt¤~tu ítBtthu yBtthu
suBt ítBtLtu htßGtLte ÏtwBtthe, ítuBt íGttøteLtu íGttøtLte Çtthe
Bttxu Bttuxt òu òÛttu yBtLtu, íttu BttLtòu su fneyu ítBtLtu
ítIGtu òuzât Au htòyu ntÚt, suBt fntu ítuBt fh~twk LttÚt
ÃtAe ÃtÄtGtto ítuLtu ÇtÔtLt, hÌtt htít Ltu sBGtt SÔtLt
ÃtAe ~teÏt BttøteLtu ËÄtÔGtt, Äútuz fhe
1
ÄtuhtSyu ytÔGtt
hne htít Ltu ËÄtÔGtt ~GttBt, íGttkÚte ytÔGtt Au Çttzuh øttBt
íGttk rLtssLtLtu ËwÏt ytÃGttk, ŒuE Œ~toLt Ltu Œw:Ït ftÃGttk
ÃtAe ytÔGtt BttÛttÔtÿBttkE, hÌtt htít yuf Ãttuítu íGttkE
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtGtto Ãtkått¤u, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒGtt¤u
rítGttk hÌtt htS ÚtE çtnw, ytÔGtt ËtkÇt¤e Œ~toLtu Ënw
ytÏtt yòçt Ltu yøtºttE, øtZBtZ rÃtÃÃtÕt ÃttuhAtE
BtuÎtÃtwh Bttkøthtu¤ Õttus, ftÕtÔttÛte ËBtuÄw Ëwºttus
øtÛttuŒ òr¤Gtwk WÃtÕtuxwk, ytÔtu Œ~toLtu Lt swyu Auxwk
çttÕt òuçtLt Ltu Ôt]Ø Ôt¤e, ytÔGttk «Çtw ÃtÄtGtto ËtkÇt¤e
Ënw ytÔteLtu LtehÏGtt LttÚt, òuE SÔtLt ÚtGtt ËLttÚt
fhe Ãtqò Ltu ÕttøGtt Au ÃttGt, yrítnuít niGttBttk Lt BttGt
fnu fh òuze yuBt sLt, ÎtÛtu Œntzu ŒeÄtk Œh~tLt
yuBt fne ÇtGttO Lteh LtGtÛtu, ÃtAe «Çtw çttuÕGtt BteXu ÔtGtÛtu
ËtkÇt¤tu ËítËkøte ËtuhXe, ítBtu Ënw ËwÏte Atu Ëthe ÃtXe
2
« : 75
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. Íz…Úte, 2. Ëthe …uXu, Ëthe he‚u.
��������������� ��
322
¼õ‚®[‚t{rý
yBtu Vheyu Aeyu Œu~t Ënw, ÃtÛt ítBtu Ôtt’Õttk BtLtu çtnw
yBtu «ÚtBt «fx ÚtE, fhe yt Œu~tBttk ÕteÕtt fkE
Ôt¤e yt Œu~tBttk MÔttBte BtéGtt, htBttLtkŒ su Lt òGt féGtt
ítuLtt ËítËkøte ítBtu fntÔttu, Bttxu Btthu BtLtu yrítÇttÔttu
yuÔte ËtkÇt¤e Ôtt’ÕttLte Ôttít, Ënw ÚtGttk yrít hr¤Gttít
ÃtAe ytÔGttu Œwçto¤ yuf ŒtË, y®fåtLt
1
Ltrn ÔtMºt ÃttË
ítuLtu ytÃGttk ykçth fhtÔte, Ôt¤e BtqXze Bttu’hu
2
ÇthtÔte
ftÃGtwk Œtrhÿ yuBt sLtLtwk, nítwk Œw:Ït su çtnw ŒLtLtwk
çteòk Ënw ËwÏte ÚtGttk sLt, fhe «ÇtwSLttk Œh~tLt
rŒLt ŒËÔteË rítGttk hÌtt, ÃtAe øttBt rÃtÃtÕttÛtu øtGtt
ytÏtwk yøtºttE øttBt Vhe, ÃttAt Ãtkått¤u ytrÔtGtt nrh
hne htít ËÔtthu ËÄtÔGtt, íGttkÚte BttÛttÔtÿBttkne ytÔGtt
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒtLt, hne htít åttÕGtt ÇtøtÔttLt
ytÔGtt òr¤Gtu ËwkŒh ~GttBt, hÌtt Ãtntuh yuf yun XtBt
ÃtAe sLtu fhtÔGttk ÇttusLt, sBte åttrÕtGtt íGttkÚte SÔtLt
çtesu hÌtt Ltrn rfGttk LttÚt, ytÔGtt çtkrÄGtu ËÏttLtu ËtÚt
íGttkÚte åttÕGtt hkøtÇteLttu hts, ytÔGtt øttBt øtZzu Btnthts
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒtLt, sLtu LtehÏGtt ÇttÔtu ÇtøtÔttLt
ÃtAe ÃtqATGtwk sLtu Õttøte ÃttGt, fuÔtt ËítËkøte ËtuhXBttkGt
fntu f]Ãtt fheLtu yBtLtu, fuÔtwk nuít fhítt ítBtLtu
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw Bt¤e sLt
ËtuhX Œu~tLtt ËítËkøte sun, yrítrLtBto¤ ftuBt¤ ítun
Ltrn A¤ fÃtx Õtøtth, çtnw rÔtïtËe Au LthLtth
ÎtÛtwk Ltrn zntÃtÛt åtítwhtE, rLtùGt «ÇtwLttu ÃtÔtoít«tE
3
« : 75
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. su™e …tËu fkE s ™ ntuÞ ‚uðtu „heƒ, 2. Ëtu™t{ntuhÚte, 3. …ðo‚ suðtu áZ.
��������������� ��
323«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
su ŒeLtt yuLtu MÔttBte BtéGtt Au, ítu ŒeLtt ËÔtuo Ëk~tGt xéGtt Au
rLtÁíÚttLt Au Lth Ltu Ltthe, yufyufÚte ËBtsÛtu Çtthe
yuÔtt sLt Úttuzt Bt¤u òuítu, suLtu BtéGtt htBttLtkŒ Ãttuítu
íGtthu sLt fnu ËíGt Btnthts, yuÔtt sLt Ltrn çteò yts
suLttk ítBtu fhtu Atu ÔtÏttÛt, yu íttu yuÔtt s Au ÃthBttÛt
yuBt nrh nrhsLt Bt¤e, fhe Ôttít ítu ËÔtuo ËtkÇt¤e
yuBt rLtíGt LtÔte Ôttíttu fhu, ËwÛte sLt ÓŒu Ënw Ähu
yuBt fhíttk ÔteíGttu yuf BttË, ÃtAe «ÇtwS ÚtGtt WŒtË
ÕteÄtu ËuÔtf yuf Ëk½títu, QXe åttÕGtt Ãttuítu yhÄe htítu
øtZztÚte W¥thBttk øttBt, hnu ËítËkøte ËwÏtÃtwh LttBt
rítGttk ÃtÄtGtto Œ~toLt ŒuÔtt, ítuLtu Îtuh níttu Ôt¤e rÔtÔtt’
rítGttk BtéGttk níttk LthLtth, ŒeXtk WLBt¥t ËhÏttk yÃtth
Ltrn fuLtu rÔtåtth rÔtÔtuf, åtzâtu fuV rÔtÔtt’Lttu rÔt~tuf
fhu BttkntuBttkne çtnw ntkËe, yuÔtwk òuELtu ÚtGtt WŒtËe
ytÔGtt nítt WŒtËe xt¤Ôtt, íGttk íttu ËtBtwkLtt yrÄf nÔtt
ÃtÛt fÌtwk Ltrn fuLtu ftkE, «Çtw ËBtS hÌtt BtLtBttkE
ÃtAe ítíto íGttkÚte QXe åttÕGtt, hÌtt Ltrn LttÚt fuLtt ÍtÕGtt
fnu yBtu ò~twk Œqh Œu~t, ÃttAt Gttk Ltrn fheyu «Ôtu~t
ÃtAe nrhsLtu òuzât ntÚt, yuÔtwk fhÔtwk Ltrn Bttht LttÚt
ntuGt SÔtBttk yÔtøtwÛt ÎtÛtt, òuGtt Lt Îtxu LttÚt ítu ítÛtt
Bttxu ŒGtt¤w ŒGtt fheLtu, ytÔttu øttBtBttk ÃttAt VheLtu
ÃtAe «Çtw fnu ËtkÇt¤tu ítBtu, òytu sYh ytÔt~twk yBtu
ÃtÛt yt Ãt¤u ÃttAt Ôt¤eLtu, Ltrn ytÔteyu BttLttu Bt¤eLtu
ÃtAe íGttk Útfe Ãttuítu ËÄtÔGtt, ytÎtt sELtu øtZzu ytÔGtt
« : 75
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
324
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔte ÕtÏttÔGttu ftøt¤ yuf, ítuBttk yuxÕttu ÕtÏGttu rÔtÔtuf
ytÃtÛtt su ËítËkøte ntuGt, ítu íttu Çttkz ÇtÔttE Lt òuGt
ËtkÏGtGttuøte ntuGt ƒtE ÇttE, ítuLtu òÔtwk Ltrn rÔtÔtt’BttkE
fBtoGttuøte su òGt rÔtÔtt’Gt, ítu ÃtÛt øteít «ÇtwSLttk øttGt
yun ytøtLGtt Au òu yBtthe, Ënw hnuòu yuBt LthLtthe
yuBt Ltrn hnu sLt sun, Ltrn yBttht ËítËkøte ítun
yuÔte ÕtÏttÔte ftøt¤u Ôttít, ÃtAe Ãttuítu ÚtGtt hr¤Gttít
ÚtGtt htS Ãttuítu íGtthu hts, ßGtthu feÄwk Au yuxÕtwk fts
yuÔtt Ëkít ËwÏtŒtGte ~GttBt, ŒtË Œtu»trLtÔtthÛt LttBt
1
~ttuÇttrLtrÄ ítu ËkítLtu ytÃte, çteòk fÕtkf ËhÔtu ftÃte
suÛtu çtuËu søtítBttk Œtøt, yuÔttk fhtÔGttk fwÕtûtÛt íGttøt
ítuÛtu ~ttuuÇtu Au ËítËkøt ÎtÛttu, ítu «íttÃt Btnt«Çtw ítÛttu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu Btnthtsu øtZzuÚte ËÔtou nrhsLtLtt
WÃth ftøt¤ ÕtÏGttu yu LttBtu ÃtkåttuítuhBtwk «fhÛtBt T >>75>>
htøt ËtBtuhe
nÔtu øtwsohÄhBttk Ëkít Vhítt, fhítt nrhLte Ôtthítt
ÃtkåtÔtúítu Ãtqht ~tqht, «ÇtwLtu ËkÇtthítt
ítuÛtu BtLtBttk rÔtåttrhGtwk, nS LttÚtS fuBt Ltt’rÔtGtt
yts ftÕt fhíttk, Œ~toLt rÔtLtt rŒLt çtnw røtGtt
yuBt ~ttuåt
2
fheLtu Ëkít Ëqítt, ítuLtu MÔtÃLtBttk ytÔGtt nrh
ËÏtt Ëkøtu ~GttBt¤tu, òÛtwk ÃtÄtGtto ŒGtt fhe
ïuít ÔtMºt Ãtnuhe Õtu’he, òÛtwk ytrÔtGtt yïu åtze
Ëkít BtLt BtøtLt ÚtE fhu, ÄLGt ÄLGt yts Îtze
« : 76
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. ¾hu¾h Œtu»t™wk r™ðthý fh™th, 2. Œw:¾, þtuf.
��������������� ��
325«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuf fnu BtnthtsLtu BtU, øtwkònth
1
ÃtnuhtrÔtGtt
çttsw ftsw fwkz¤ fhe, VqÕtLtt íttuht ÄhtrÔtGtt
yuf fnu òÛtwk åtkŒLt ÎtËe, åthåGtwk Bttht ntÚt~twk
yuf fnu òÛtwk yÕtçtuÕttLtu, ÇturxGttu Çthe çttÚt~twk
yuf fnu òÛtwk LttÚtLttk, åthÛt AtÃGttk Atíteyu
yuf fnu yuÔte ŒeXe Btqhrít, ítu íttu LtÔt òGt fÌtu
yuf fnu BtU ËÏtt ŒeXt, Ëkøtu ËwkŒh ~GttBtLtu
yuBt Ëkítu MÔtÃLtBttkne, ŒeXt ÃtqhÛtftBtLtu
«Çttítu QXe ÃthMÃth, Ôttít fhÔtt ÕttrøtGtt
òÛGtwk ÃtÄtGtto ÔttÕtBttu, Ëkít ËnwLttk Œw:Ït ÇttkrøtGttk
ÃtAe Lttne sLt SÔtLtLte, Ôttx swyu Au Ënw Bt¤e
yuBt fhítt k ÃtÄtrhGtt, ÔttÕtBtS Ãtt uít u Ôt¤e
suÔtt ŒeXt’ítt MÔtÃLtBttkE, ítuÔttLtt ítuÔtt ÃtÄtrhGtt
Œ~toLt ŒE ŒtËLtu, LtÔtÕtt ítu Ltun ÔtÄtrhGtt
sLt Ënw BtøtLt ÚtGtt, LteÏteo LtxÔth LttÚtLtu
ÃttGt Õttøte Ãttˤu, Ôt¤e QÇtt òuze ntÚtLtu
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, òytu ítuztÔttu ËÔtuo sLtLtu
ËkítLtu Ïtçth fhòu, Bth fhu ytÔte Œ~toLtLtu
ÃtAe ËtkÇt¤eLtu ËÔtuo ytÔGtt, ËítËkøte Ltu Ëkít Ôt¤e
LttÚt LtehÏte niGtu nhÏte, ÕttøGttk ÃttGt «ÇtwLtu Õt¤e
ËkítBtkz¤ ËÔtuo ytÔGtt, çtuXt òuE SÔtLtLtu
yÕtçtuÕtu yBt]ítáüu, òuGtt ËÔtu o sLtLtu
yLtkít ËwÏt ytÃGttk Ôtt’Õtu, ftÃGttk Œw:Ït ŒtËítÛttk
BteXe ÔttÛtu çttuÕte BttunLt, htS fGtto Ëkít ÎtÛtt
« : 76
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. [ýtuXe™t nth.
��������������� ��
326
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, ytÔte yÔtÕt yuftŒ~te
ËítËkøte LthLtthe Ënw, hÌtt Ôtúít Bt¤e Ér»t
suítÕtÃtwhLte òøGtBttk
1
, BtLtw»Gt íttu BttGttk Ltrn
ÃtAe «ÇtwS rÔthtrsGtt, ítztøtítxu
2
Ôtxu
3
sE
íGttk yLtkít sLt ytrÔtGtt, ÕttrÔtGtt Ãtqò «eít~twk
ykçth Çtq»tÛt ykøtu yhÃte, åthÛt ®åtítÔGttk råt¥t~twk
ÃtAe Ëkít ËwÏtz ÎtËe, ÕttÔGtt’ítt ÇttsLt Çthe
BthS òuE BtnthtsLte, ËÔtuo ykøtBttk yhått fhe
ËwkŒh nth ËwBtLtLtt, «ÇtwLtu ÃtnuhtrÔtGtt
ÃttUåte çttsw ftsw fwkz¤, øtsht íttuht ÄhtrÔtGtt
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, Ënw Õt¤e ÃttGtu ÕttrøtGtt
ÃtAe «ÇtwS øttBtBttk, Îttuzu åtze sBtÔtt røtGtt
sBte SÔtLt ytrÔtGtt, Ltt’Gtt ÃtAe LtehBttk
åttu¤e åtkŒLt WíttrhGtwk, su åthåGtwk nítwk ~thehBttk
ÃtAe Ãtntuh ÃttAÕtu, Ôtt’Õttu ÃtÄtGtto Ôttzeyu
yuBt ËwÏt yÕtçtuÕtztu, rŒGtu ŒtËLtu Œt’zeŒt’zeyu
yLtkít Ôttíttu íGttk fhe, ËwÛte Ëkít Ënw BtøtLt rÚtGtt
ÃtAe ËÏttËkøtu ~GttBt¤tu, Bttu’Õtu BtÕtÃtítt ytrÔtGtt
sLtu íGttk òøthÛt fGtwO, øttGttk feítoLt yrítÎtÛttk
Ãttxu çtuËe Ãttít¤u, ËwÛGttk ÃtŒ ËkítítÛttk
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, ítBtu ËtkÇt¤tu nrhsLt Ënw
yríthnMGt yuftkítLte, yuf ÔttÕtÃtLte Ôttít fnwk
yt ËBttBttk ytÃtÛt ËnwLttk, ítuòuBtGt ítLt Au
Axt Aqxu Au ítusLte, òÛtwk «frxGtt fturx #Œ
4
Au
« : 76
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. s„t{tk, 2. ‚¤tð™u rf™thu, 3. ðz™e ™e[u, 4. [kÿ.
��������������� ��
327«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, ËÔtuo feÄwk ytÃtÛtwk ÚttGt Au
ËwÏt Œw:Ït Ôt¤e sGt ÃthtsGt, Gt®ífråtítT su fnuÔttGt Au
su su ytÃtÛtLtu LtÔt øtBtu, ítu SÔt fuBt ~tfu fhe
swytu ËÔtuo sõítBttk, ftuÛt ~tfu Au VuÕt ytåthe
Ôt¤e heít ytÃtÛte, su SÔtLtu LtÚte øtBtíte
òuô Awk yuÔtt SÔtLtu, Au fuLte fuLte yuÔte Btrít
ítuLtu ~ttuÄe ËtBtxtu, yuf Œkz ŒuÔtt íttLt Au
ftuE Lt «eAu Ãthåttu, yuÔtwk fhÔtwk Btthu rLtŒtLt Au
suÔtwk yBttht ykøtBttk, ËwÏtŒw:Ït htÏtwk Awk Ëne
ítuÔtwk òÛtòu sõítBttk, fnwk ËíGt yuBttk Ëk~tGt Ltrn
Ôt¤e ytÃtÛtu htrÏtGttk, »tx hËLttk ð‚oBttLt
ítu Œe ËÔtuo sõítBttk, fuLtu ÏttÔtt Lt hÌtwk ÄtLt
su Œe yBtu AtLtt hÌtt, yLtu Ôt¤e ÔtÄtGtto fu~t
ítu ŒeLtt yt ÇtqrÔt~tu
1
, Ënw rLtMítus ÚtGtt Lthu~t
Ôt¤e yBt u ykøtBtt k, ytÛGtt u nítt u Bt kŒÔttz
ítu Œt’zu yt sõítBttk, çtnw SÔtLttu øtGttu rçt’Gttz
2
yuBt sÛttGt Au yufítt, Bttht rÃtkz çtúñtkzBttk Bt¤e
su ntuGt yt ykøtBttk, ítu çtúñtkzBttk ntuGt Ôt¤e
ítu Bttxu ítBtu ËtkÇt¤tu, ËítËkøte Ënw LthLtth
su su ÚttGt Au sõítBttk, ítuLttu çteòu LtÚte fhLtth
ËwÏt Œw:Ït ytÔtu ËÔtuo Çtu¤wk, ítuBttk htÏtòu ÂMÚth Btrít
ò¤Ôte~t Bttht sLtLtu, Ôt¤e fhe~t sítLt yrít
yuBt fhíttk òu Ãtkz Ãtz~tu, íttuu ytøt¤ ËwÏt Au yrítÎtÛtwk
ÃtÛt Ôtúít xuf òu xt¤~ttu íttu, ÇttuøtÔt~ttu Ënw ËnwítÛtwk
« : 76
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. …]Úðe W…h, 2. ƒ„tz - Œwht[th.
��������������� ��
328
¼õ‚®[‚t{rý
Ltrn íttu ítBtu Lt®åtít hnuòu, fhÔtwk ítBtthu ftkE LtÚte
su BtéGtt Au ítBtLtu, ítu Ãtth Au yûthÚte
yuBt Ôttít fhe nrh, íGtth ÃtAe Ãttuítu ÃtturZGtt
ËwÛte Ôttít ËítËkøteyu, yrít~tu htS rÚtGtt
ÃtAe «Çttítu QXe Ãttuítu, ŒGtt¤u ŒtítÛt fGtw O
Ltt’Gtt ÃtAe LttÚtS, sLtu nth ÃtnuhtÔte Atuøtwk ÄGtwO
ÃtAe sLtu sBttrzGtt, «ÇtwLtu «eítu fhe
sBte Ãttuítu ~GttBt¤u, ÃtAe Ëkít sBttzât ÇttÔtu Çthe
yuBt rŒLt Œ~t ËwÄe, Õtxft¤u ÕteÕtt fhe
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt, ÃtÂùBt Œu~tu ©enrh
yuÔte yLtwÃtBt fhe ÕteÕtt, suX ËwwrŒ yuftŒ~te ŒLtu
ÕteÕtt fhtÔte suítÕtÃtwhu, øtkøttŒtË ytËS sLtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu Btnthtsu ÃtwÁ»ttu¥tBtÃtÛtwk fÌtwk yu
LttBtu AtuítuhBtwk «fhÛtBt T >>76>>
åttuÃttE
ÃtAe ÔteíGtt Úttuzt ÎtÛtt ŒLt, ytÔGtt ÔthíttÕtu søtSÔtLt
ytËtu ÔtrŒ yBttËLtu ŒLt, fGtwO ŒeÃt WíËÔtLtwk BtLt
ytÔGtt ítuztÔGtt ËÔtuo ŒtË, òuE SÔtLt BtLtu nwÕttË
fhu rLtíGt LtÔte ÕteÕtt ÕttÕt, òuE sLt ÚttGt Au rLtntÕt
suBt yLGt Õttuf ÚttGt Çtu¤t, yuBt ËBts~ttu Btt yun ÕteÕtt
suLtu fnwk Awk Vhe Vhe yBtu, ítuLte heít ËtkÇt¤òu ítBtu
Lth RåAu Lthu~t ÚttÔtt, htò RåAu yBthÕttuf
1
òÔtt
yBth RåAu #ÿÃtŒÔte, #ÿ RåAu ÚttÔtt ytã frÔt
2
« : 77
1. Mð„o÷tuf, 2. ƒúñt.
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
��������������� ��
329«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rÔtrÄ
1
Ãth ítu rÔthtx fneyu, ítu Ãth «ÄtLt ÃtwÁ»t Õtneyu
ítu Ãth Btq¤«f]rít ÃtwÁ»t, ítuÚte Ãth yûth Ëws~t
yûth Ãth ÃtwÁ»ttu¥tBt
2
sun, ítuÛtu ÄGtwO BtLtw»GtLtwk Œun
ítuLtwk Œ~toLt Ltu MÃt~to õGttkÚte, Ënw rÔtåtthtuLtu BtLtBttkÚte
su Au BtLt ÔttÛteLtu yøtBt, ítu íttu yts ÚtGtt Au ËwøtBt
yrít ŒwÕtoÇt Œ~toLt suLttk, fnwk Awk yt åtrhºt nwk ítuLttk
su ftuE òÛtu yòÛtu ËtkÇt¤~tu, ítuLtt sLBt BthÛt íttÃt x¤~tu
su ftuE ËBtsu sÚtthÚt sLt, ítuLtwk Útt~tu ítuòuBtGt ítLt
BttntíBGt Ërnít ËBts~tu MÔtYÃt, ítu ítLt Btqfíttk yûthYÃt
Au íttu Ôttít Bttuxe yuÔte ÎtÛte, Ltt’Ôtu «íteít fnuíttk ítu ítÛte
ÃtÛt òÛtu yòÛtu su sLt, fh~tu Btnt«ÇtwLttk Œ~toLt
Ôt¤e ËwÛt~tu yt ÕteÕttåtrhºt, ítu Lth Útt~tu rLtùGt ÃtrÔtºt
Bttxu fnwk Awk Vhe VheLtu, Ënw ËtkÇt¤tu råt¥t ÄheLtu
ÃtAe ytÔGttu Au WíËÔtLttu ŒLt, Ãtqhe ŒeÃtBtt¤t Bt¤e sLt
rítGttk ËwkŒh ÔtuŒe
3
YÃtt¤e, ytÔte çtuXt rítGttk ÔtLtBtt¤e
sGt sGt çttuÕtu sLtÔt] kŒ, òÛGtw k «fxât ÃtqhÛtåtkŒ
ŒeÃtu ŒeÃtòuít íGttk yÃtth, òÛGtwk çtÛGtwk ítusLtwk yøtth
4
«ft~tBtGt BtkrŒhBttkGtu, ~ttuÇtu Btqhrít yrít ~ttuÇttGtu
ykçth ytÇtq»tÛt ykøtu sun, ËÔtuo ítuòuBtGt ŒeXtk ítun
yuBt ÕttirffBttkE yÕttife, òuE sLtBtLt hÌttk Afe
ŒeÄtk Œ~toLt yuÔttk ŒGtt¤u, ŒGtt®ËÄw
5
sLt«rítÃtt¤u
ËÔtuo sLt ÚtGttk Au ËLttÚt, òuE LtxÔth ËwkŒh LttÚt
øttGt feítoLt ÚttGt rfÕttuÕt, BtéGtt nrhsLtLtt rnÕttuÕt
LthLttheLttu Lt ytÔtu Ãtth, BtéGtt BtwrLt nòhtu nòh
« : 77
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. ƒúñt, 2. yûthÚte …h - yuðt …wÁ»ttu¥t{, 3. ytux÷tu, 4. ½h, MÚtt™, 5. ŒÞt™t Ët„h.
��������������� ��
330
¼õ‚®[‚t{rý
ËÔtuo òuE hÌtt nrh ËtBtwk, Ãtqhe fhe Au niGttLte ntBtwk
yuBt Ôteíte øtE yÄo htít, ÃtAe Ôtt’ÕttuS fnu ËwÛttu Ôttít
yBtu ò~twk nÔtu ÃtwhBttkGt, ítBtu htít hnuòu Ënw ytkGt
yuBt fneLtu «ÇtwS ÃtÄtGtto, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto
ytÔte LttÚtS ÃttuZât ytÔttËu, ËÏtt Ãttkåt Ëtít nítt ÃttËu
ßGtthu ÃttuZeLtu òøGtt «Çttít, íGtthu ÃtqAe hËtuELte Ôttít
íGtthu çttuÕGtt LtthtGtÛt røth, ÚtE hËtuE ft¤ yråth
ÃtAe ŒtítÛt fhe ŒGtt¤, LttE LttÚt sBGtt ÃtAe Útt¤
sBGtt SÔtLt sLtrnít fts, ÃtAe ítuztÔGttu ËkítËBtts
ítuLtu sBttzât swøtítu fhe
1
, ytÃGttk ÇttusLt ÇttsLt Çthe
çtnw ÇttítLttk fGttO’íttk yLLt, níttu yLLtftuxLttu yu ŒLt
VGtto ÃtkøtítBttk Ãtkåt Ôtth, ÎtÛte ÎtÛte fhe BtLtwÔtth
sBttu Ëkíttu fkËth Au fuÔtt, BttÕtÃtqzt Au sBtÔtt suÔtt
yuBt LttÚt fhu íttÛt ÍtÍe, ítuBt LtthtGtÛt røth htS
sLt sBGtt ÚtGttu susufth, ÃtAe ytkçtÕtu ytÔGtt ytÄth
ËÔtuo ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, yrítytLtkŒ BtøtLt feÄtk
yuBt ÕteÕtt fhe çtnw ŒLt, ÃtAe ÃtÄtGtto «tÛtSÔtLt
Ëkít øtGtt Ënw ytËÃttË, Ãttuítu fGttuo øtZzu rLtÔttË
hÌtt rŒÔtË Úttuztf íGttkE, Ôt¤e ytrÔtGtt ÔthíttÕtBttkE
ytÔte ítuztrÔtGtt ytåtths, fhÔtt ftkEf yuLtwk fths
ËtBtt sELtu ËLtBttLt feÄwk, Yze heítu ítuLtu BttLt ŒeÄwk
Ãttxu çtuËthe Ãtqò fhtÔte, VqÕtBtt¤t íttu Ãttuítu ÃtnuhtÔte
Yze heítLte hËtuE ŒeÄe, åttUÃtu fheLtu åttfhe feÄe
ÃtAe çttuÕGtt ÔtuŒtkíttåtths
2
, ÃtqAtu ítBtu «§ BtLtu yts
« : 77
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. yt„ún fhe fhe™u, 2. ðuŒtk‚™t yt[tÞo.
��������������� ��
331«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe «Çtw çttuÕGtt yuBt hne, yBtu íGttøte Ltu ítBtu Atu øt]ne
ÃtqAíttk Ôt¤e «§ ítBtLtu, ÎtÛttu rÔtåtth ÚttGt Au yBtLtu
íGtthu çttuÕGtt ytåtths
1
yuBt, yuÔtwk BtLtBttk Äthtu Atu fuBt
çtúñrÔtãt çtºteË «fth, fntu íttu fne ŒuÏttzwk yt Ôtth
ÃtqAtu su ftkE ÃtqAÔtwk ntuGtu, LtÚte Ïttux yu ÔttítLte ftuGtu
yuÔtwk ËwÛte çttuÕGtt yrÔtLtt~t, rÕtGttu «§ ÃtqAwk ítBt ÃttË
ßGtthu øtwÁ fhu ftuE r~t»Gt, ytÃtu BtntÔttõGt WÃtŒu~t
ítuLtu ÃtqAwk nwk sqsÔtt Ãttze
2
, rŒGttu îtŒ~t YÃt ŒuÏttze
yuBttk fhe~t yt~tkft nwk ÎtÛte, Ltrn åttÕtu åtítwhtE ítBtítÛte
«¿ttLtBttLtkŒk çtúñ
3
sun, Ôt¤e yGtBttíBtt çtúñ
4
ítun
ynk çtúñtÂMBt
5
sun fneyu, ít¥ÔtBtrË
6
ítu fuBt Õtneyu
ítIGtu çttuÕGtt ytåttGto ítuÔtth, yuLtt ÃtÛt Au çtu «fth
yuBt fneLtu ÔttéGtt Au øttuxt, fGtto W¥th ítu ÚtGtt Ïttuxt
ÃtAe «Çtw ÃttGt Õttøte åttÕGtt, ytÔGtt Œtkít
7
hÌtt Ltrn ÍtÕGtt
8
Ôt¤e ÃtqATGtwk Ãttuítu çtesu ŒLt, õGttkÚte ÚtGtt ÔtuŒ WítÃtLt
fnu~ttu yLttrŒ Au yun ÔtuŒ, íttuGt fÌttu òu~tu ítuLttu ÇtuŒ
fnu~ttu ÔtuŒ LtthtGtÛtÚtfe, íttuGt rðÂõít Ãttze òu~tu Ãtfe
9
ÃtAe çttuÕGtt ytåtths ËtuGt, yuLtt ÃtÛt «fth Au ŒtuGt
ßGtthu «ÕtGt ÚttGt Au çtúñtkz, íGtthu Ôtz yuf hnu Au yÏtkz
rítGttk hnu Au LtthtGtÛt ÔtuŒ, yuf íttu yuBt ËBtsÔttu ÇtuŒ
íGtthu BtnthtsLtu ytÔte ntkËe, ÃtÛt nMGtt Ltrn yrÔtLtt~te
fnu LttÚt ËwÛttuLtu ytåttGto, yuLtwk yBtLtu ÚttGt Au ytùGto
ßGtthu ÃtkåtÇtqít Ltt~t ÚttGt, íGtthu Ôtzu ítu fuBt hnuÔttGt
yuLttu W¥th Au ftkE yu ítu, ytÔtzu íttu fntu çteS heítu
« : 77
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. yt[tÞo, 2. y÷„ y÷„ …tze™u, 3. «¿tt™k yt™kŒ{ T ƒúñ, 4. yÞk ytí{t ƒúñ, 5. ynk ƒúñ yÂM{,
6. ‚‚ T íðk yrË - yt ðuŒ™t ƒth {ntðtõÞ Au. 7. nËðwk ytÔÞwk, 8. ftƒq{tk ™ hÌtwk, 9. M…ü‚t fhðe …zþu.
��������������� ��
332
¼õ‚®[‚t{rý
ÔttÁ yu íttu hnuÔtt nÔtu rŒGttu, çteswk «§ ítu ËtkÇt¤e rÕtGttu
ÇtøtÔttLtu fÌtwk øteíttBttkGt, SÔt yk~t ítu Btthtu fnuÔttGt
ítIGtu çttuÕGtt ytåtths yuBt, «ÇtwLttu yk~t fnuÔttGt fuBt
yuLtu yûthLttu yk~t fneyu, ÃtAe LttÚtS çttuÕGtt Au ítIiÞu
yûth~tçŒLttu yÚto Au r~tGttu
1
, «ÚtBt yuLttu W¥th íttu rŒGttu
fnu Lt ûthu yûth ítun, yuLttu yÚto íttu ÚttGt Au yun
íGtthu LttÚt fnu SÔt fuBt ÏtGttuo, òu ÏtGttuo
2
íttu yûth Lt XGttuo
Ôt¤e SÔt Au yAuã yÇtuŒ, íGtthu yûthBttk fuBt AuŒ
yuLttu yuBt W¥th Lttu’Gt ftkGt, LtÚte ËBtòÔtÔtt Ëk«ŒtGt
íttuGt yòÛGtt ÚtELtu LttÚt, ÕttøGtt ÃttGt ÃtAe òuze ntÚt
ytåtthsLte BtqkÍtÛte BtíGt, ÚtGttu øttÇthtu
3
øtE rnBtíGt
níttu ynkfth su yuLtu BtLtu, ítu íttu øtéGttu òÛGtwk Ënw sLtu
LttÚt fnu yuLtu fnu~ttu Btt ftuGt, ytÃttu YÃtiGtt yu™u ~tít ŒtuGt
yuBt ŒGtt fhe yuLtu BttÚtu, yuÛtu Çtqkzwk fGtwO yuLtu ntÚtu
ytøt¤ sELtu yrÔtãt fhe, LttÏte hs ËqGtoËtBte Ïthe
ítu íttu Ãtze yuLtt BtwÏtBttkE, ËqhsLtu yze Ltrn ftkE
yuÔtwk åtrhºt fhe ŒGtt¤, ÃtAe ÃtÄtGtto Œu~t Ãtkått¤
fhe ÕteÕtt yu ÔthíttÕtu ÔtËe, Bttøt~th ËwwrŒ yuftŒ~te
ítu Œe ÕteÕtt fhe ÔthíttÕt, Ënw sLtLtu fGtto rLtGttÕt
yuBt åtrhºt fhu rLtíGt LtÔttk, rLtssLtLtu ËwÏt ytÃtÔtt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtåtrhºtu ÔtuŒtkíttåttGtoLtu SíGttu yu LttBtu
rËíGttuítuhBtwk «fhÛtBt T >>77>>
« : 77
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
1. þtu, 2. ƒúñ{tkÚte ™tu¾tu …zâtu, 3. „¼htÞu÷tu.
��������������� ��
333«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htøt ËtBtuhe
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, yBtu fhe ÕteÕtt yLtuf
nÔtu ÔthËtuÔt»toBttk, WíËÔt fh~tw k yuf
ntu¤e rŒÔtt¤e Ltu yüBte, htBtLtÔtBte Ltu r~tÔthtíthe
sGtt rÔtsGtt yuftŒ~te, ÃttÃtBttuåtLte Ltu Ätíthe
yun rŒÔtË WíËÔt fGttuo, íGttk ítuztÔGtt nrhsLt
nÔtu yÛtítuzu ytÔtòu, «çttuÄLte yuftŒ~te ŒLt
ftŠítf ËwrŒ yuftŒ~te, ítunLtwk «çttuÄLte LttBt
ítu Œe ËítËkøte Ëkít Ënw, ytÔtòu ÔtzíttÕt øttBt
yuÔtwk ËtkÇt¤e ©ÔtÛtu, åttÕGtt Œu~ttuŒu~tÚte ŒtË
WíËÔt WÃth ytrÔtGtt, çtúñåtthe Ëkít ËkLGttË
ÃtqÔto Œu~t yGttuæGtt «tkítÚte, ytÔGtt Au sLt yLtkít
ft~te rBtrÚtÕtt «tkítÚte, ytÔGtt øtkøttËtøthLtt
1
Ëkít
~ttuÛtÇtÿ «tkítLtt, «Gttøt «tkítLtt sLt
øtGtt ÃtwÁ»ttu¥tBtÃtwheÚte, ytÔGtt fhÔtt Œh~tLt
BtÚtwht Ôt]kŒtÔtLt «tkítBttk, su nítt BtwBtwûtw SÔt
yÔtkrít LtøtheÚte ytrÔtGtt, LtGtÛtu LtehÏtÔtt ÃteÔt
W¥thŒu~tÚte ytrÔtGtt, ft~Bteh Ltu fwÁûtuºtÚte
nhîth Ãtw»fh «tkítLtt, ytÔGtt yçtwoŒtåt¤
2
ÃtrÔtºtÚte
BttÁ Œu~t rËØÃtŒ «tkítLtt, yun ytrŒ Œu~t yÃtth
Œh~tLt fhÔtt ŒGtt¤Lttk, Ënw ytrÔtGttk LthLtth
ÃtÂùBt Œu~tÚte ytrÔtGtt, ®ËÄw «tkítLtt ËuÔtLtth
fåA Ôttøtz Ôtt¤tf ËtuhX, ytÔGtt Ãttkått¤Ltt hnuLtth
ËtiÇteh ytÇteh ntÕtthLtt, rsGttk rsGttk nítt sLt
ítun ËÔtu o ytrÔtGtt, fhÔtt nrhŒ~toLt
« : 78
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
1. „k„t™t {w¾ …h ytðu÷ ‚eÚtoÄt{, 2. ytƒw.
��������������� ��
334
¼õ‚®[‚t{rý
ŒrûtÛt Œu~tÚte Œ~toLtu, ytÔGtt sLt WBtkøtÚte
ËuítwçtkÄ htBtuïhLtt, ytÔGtt ÔtUfxtrÿ ©ehkøtÚte
ÃtÈLttÇt «tkítLtt, ytÔGtt BtrÕtGttrÿ «tkrít Bt¤e
r~tÔt rÔt»Ûtwftkåte «tkítLtt, ŒkzfthÛGt «tkítLtt Ôt¤e
®ÔtæGttåt¤ «tkítLtt, Ôt¤e ítÃtíte
1
LtBtoŒtítxLtt
ytÔGtt Ënw Ënw Œu~tÚte, hxítt LtthtGtÛt hxLtt
fuxÕtuf òuzâtk øttzÕttk, fuxÕttkfu hÚt ÔtuÕGt Ôt¤e
fuxÕttkf çtuXt ÎttuzÕtu, çteòk ÃtøtÃtt¤t ytÔGtt Bt¤e
çtt¤ òuçtLt Ôt]Ø ÔtrLtítt, Îtuhu ftuE Lt hÌtt ÏtBte
2
LtthtGtÛtLtu Œ~toLtu, ytÔGtt åtth ÔtÛto åtth yt©Bte
Btne ËtÇth Ôttºts Ôtååtu, Yztu åthtuíth Œu~t
Ôt]ût rsGttk rÔtÄrÔtÄLttk, Ôt¤e VqÕtu V¤u nBtu~t
ykçt fŒkçt WŒkçtht, Ôt¤e yÔtÕt ytkçtÕte ytkBt¤e
BtWztk Yztk çtfwÕt çteÕttk, ©eV¤ ~ttuÇtu ËeíttV¤e
ÃteÃth Ôtz Ôt¤e ÃteÃt¤t, òkçtw Õtªçtw Ltu òBtV¤e
Yze htGtÛt Ltu hturnzt, ftuXe fturxBt Ltu fŒ¤e
fuËh fÛtuh fuÔtzt, yÔtÕt AtGtt ytËwítÛte
3
ËwkŒh Ôt]ût ËtuGttBtÛttk, ítuLte òrít LtÔt òGt øtÛte
VqÕt ÔtuÕte VqÕte rítGttk, yufyufÚte yrítÎtÛte
åtkÃtt åtBtuÕte øtwÕttçt øtuht, ~te fnwk ~ttuÇtt ítuítÛte
ËÎtLt ÔtLt AtGtt ÎtÛte, ítuLte Z¤e Ôt¤e Õtítt Ïthe
sLtBtLt hksLt òÛtwk, ÔtLtÇttuÔtLt BtuÕGtt fhe
rítGttk ËthË nkË ~twf BtuLtt, fturfÕtt rfÕttuÕt fhu
Bttuh åtftuh åttítf åtfÔtt, BteXe ÔttÛtu ytuåthu
« : 78
1. ‚t…e, 2. Ën™ fhe™u, 3. ytËtu…t÷ð™e.
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
��������������� ��
335«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rítGttk Ëh Ërhítt ËtuGttBtÛttk, Ôt¤e ÔttÔt Ltu fqÔtt fkE
yBt¤ s¤ yÏtqx ÇtGttO, rsGttk íttuGtLttu
1
íttuxtu LtE
yuÔtt W¥tBt Œu~tBttk, Ôt¤e Ôtååtu ÔthíttÕt øttBt
yLtuf WíËÔt fhe nrh, frhGtw k rLtsÄtBt
2
rítGttk ËÔtuo ËítËkøte Ôt¤e, ËkÎt ÕtELtu QítGtto
LtthtGtÛtLtu LtehÏtÔtt, yrítniGttBttk nh»tu ÇtGtto
fIf Ëh
3
Ltu fqÃt ítehu, fIf WítÞto øttBt ÇtÔtLtBttk
fIf QítGtto Ôt]ût ÔttÔtu, Ôt¤e fif Ôttze ÔtLtBttk
yuBt ËÔtuo ËeBtBttk, Ôt¤e BtLtw»Gt BttGt Ltrn
øttGt ÃtŒ øttu®ÔtŒLttk, sGt sGt ~tçŒ hÌttu ÚtE
ÃthMÃth ÃtqAu Bt¤e Ôt¤e, yÕtçtuÕttu fiGtu ytÔt~tu
ßGtthu òu~twk søtÃtrít, íGtthu LtGtÛttk ËwV¤ ft’Ôt~tu
ËwkŒh Btqhrít ~GttBtLte, LtÏtr~tÏtt ËwÄe LtehÏt~twk
ykøttuykøt yÔtÕttufíttk, Ôt¤e niGttBttk ÎtÛtwk nhÏt~twk
QæÔtohuÏtt yüftuÛt ytrŒ, òkçtw sÔt òu~twk siGtu
fuítw
4
fBt¤ fwrÕt~t
5
òuíttk, ykíth ËwÏt Útt~tu ítiGtu
MÔtÂMít ykfw~t ËtuGttBtÛttk, Ôt¤e ŒrûtÛt ÃtøtBttk ŒuÏt~twk
LtÔt råtö LtehÏt~twk, íGtthu sLBt ËwV¤ ÕtuÏt~twk
ÔttBt ÃtøtBttk rÔtÕttuf~twk, BtíMGt rºtftuÛt f¤~t ÔGttuBtLtu
ÄLtw»t ÄuLtwÃtøt
6
ÃtuÏte, ËwÏt Útt~tu òuGt ËtuBtLtu
yuze Yze ytkøt¤e, Ãtøt ykøttuXu huÏtt LtÏtu
øtwÕtV
7
skÎtt òLtw òuíttk, råtö ŒtuGt Ôt¤e ÔttBt ÃtÏtu
fhÇtËBt
8
ËhÏtt WÁ, LttrÇt Ÿze øtkÇteh ÎtÛte
Wh ítÁítBttÕt
9
~ttuÇtu, õGtthu òu~twk Açte AçteÕttítÛte
« : 78
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
1. …týe™tu, 2. yûthÄt{, 3. Ëhtuðh, 4. Äò, 5. ð@, 6. „tÞ™wk …„÷wk, 7. ½qkxe,
8. ntÚte™e ËqkZ Ë{t™, 9. ‚{t÷™wk ð]ût.
��������������� ��
336
¼õ‚®[‚t{rý
fkX fkçtw
1
ËBttLt ËwkŒh, Çtws øtsfh
2
ËBt Ôt¤e
nMítfBt¤ yÁÛt ytuÃtu, frÕt ÔtrÕt yuÔte ytkøt¤e
ysçtfh yòLt çttnw, LtÏt LtehÏte òu~twk siGtu
fkXBttk rítÕt yÔtÕt òuíttk, ËwÏt íGtthu Útt~tu niGtu
råtçtwf
3
yÄh Œ~tLt ŒuÏte, ÕtuÏt~tw k Õtt’Ôttu ÕttuåtLtu
LttrËft ÃttËu rítÕt LtehÏte, Ãtqh~tw k BtLttuhÚt BtLtu
fBt¤LtGt™ ©ÔtÛt ËwÇtøt
4
, ÔttBt ftLtu yuf rítÕt Ôt¤e
Çtúqfwrx ÇttÕtLtwk råtö ®åtítÔtíttk, Œw:Ït ËÔtuo ò~tu x¤e
r~thu Ëw kŒh r~tÏtt Ëthe, òu~t w k rLtnt¤e LtGtÛt u
yuÔte BtqŠít yÔtÕttuf~twk, Ôtt’Õttu çttuÕttÔt~tu BteXu ÔtGtÛtu
5
yuBt ÃthMÃth fhu Ôttíttu, yÕtçtuÕttu siGtu
6
ytÔt~tu
ŒE Œh~tLt ŒtËLt u, nrh nuít u ËnwLt u çtt uÕttÔt~t u
Ôttx swyu ÔttÕtBtítÛte, Ôt¤e swyu ÔttÁÛte rŒ~tu
7
BttunLtSLtu Bt¤Ôtt, Ënw nrhsLt BtLtBttk rnËu
Wååttu
8
~tçŒ ËtkÇt¤u siGtu, ‚IGtu òÛtu ytÔGtt søtÃtrít
LttÚtSLtu LtehÏtÔtt, ykíthBttk ytítwh yrít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËÔto nrhsLt BtnthtsLtu Œ~toLtu ytÔGtt yu LttBtu
yêtuítuhBtwk «fhÛtBt T >>78>>
åttuÃttE
yÕtçtuÕttuS ykíthòBte, su ftuE ËÔtuo ítÛtt ft’Ôtu MÔttBte
ítuÛtu òÛte Au sLtLte íttÛt, åttÕGtt øtZzuÚte ~GttBt ËwòÛt
ytÃtu yïu ÚtGtt yËÔtth, Ëkøtu ËÏtt nòhtunòh
ítu ÃtÛt íttuhkøtu
9
ÚtGtt ítiGtth, ~ttuÇtu yï yrít~tu yÃtth
« : 79
1. þk¾, 2. ntÚte™e ËqkZ, 3. ŒtZe, 4. ËwkŒh, 5. ð[™u, þçŒtuÚte, 6. ßÞthu, 7. …rù{
rŒþt{tk, 8. {tuxtu, 9. ½tuzu.
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
��������������� ��
337«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BtuÕtt BtSXt
1
LteÕtt LtÔthkøt, htítt Bttítt su íttítt íttuhkøt
nhzt ntkËÕtt htuÍt YÃtt¤t, ytf¤t WíttÔt¤t çttÔt¤t
Ôt¤e Îttuze ÎtÛte òítÔtkíte, yufyufÚte ytuÃtu Au yrít
nÛteo BttÛtfÔtÛteo rÔts¤e, frÃtõGttze fuËh Ôttkøt¤e
ÕtÏte ÕtûtBte Õttzfe ÕttÕt, çtuhe çttuŒÕte åttkŒhe WíttÕt
BtÕte BttAÕte huze YÃtt¤e, ÃttkÏtt¤e ËtuÍÔtt¤e ®~tøtt¤e
íteÏte íttsÛtwk sÔttãwk òÛttu, VqÕtBttÕt ÃtxwE «BttÛttu
AçteÕte Ltu Atuøtt¤e yu ytrŒ, ÎtÛte Îttuze Yze htGtòŒe
fGttO ftXeyu Ëßs fuftÛt
2
, BttkrzGttk ~tkÏtÕttrŒ
3
ÃtÕttÛt
åtzât BttÛtfeyu Btnthts, ítuÛtu Bttkzât Au ËtuLtuhe Ëts
åttÕte ÎttuztítÛte ÎtÛte Îtx, ~GttBt Ëkøtu Au ËÏtt ËwÇtx
4
ytÔtu ÔttxBttkne øttBt ÎtÛttk, fhu Œ~toLt sLt nrhítÛttk
ftuE fnu hntu EGttk hts, ftuE fnu sBte åttÕttu Btnthts
ftuE fnu hntu ÎtzeÔtth, yBtu åttÕtÔtt Aeyu ítiGtth
yuBt ytÔte ytztk sLt Vhu, ítuLtu yÕtçtuÕttu W¥th fhu
fnu fuzuÚte ytÔtòu ítBtu, Aeyu yts WíttÔt¤t yBtu
yuBt fneLtu ÄútuzÔte Îttuze, BttÛtfÔtÛteo
5
su BttÛtfe Yze
òÛGtwk Aqxâwk fBttLtÚte íteh, ÏtGttuo ítthtu ykçthu yråth
6
òÛGtwk ÃttkÏtu Qzâtu ÃtLLtøttrh
7
, Ôtuøt íttuÃt øttu¤tÚtfe Çtthe
ËÏtt Ënw hÌtt ËtBtwk òuE, Ëkøtu ÃtntUåte ~tõGtt Ltrn ftuE
ÃtAe fuzuÚte feÄtu Au Äútuz
8
, òuhu ntkfu Îttuztk òuztòuz
Vhfu Atuøttk BttÚtu Bttuxe Ãttøtu, fhu yBth ÃtkÏtt yuÔtwk Õttøtu
yrít ÃthËuÔtu ÃtÕtéGttk ykøt, ÎtÛtu ïtËu ÇthtÛtt íttuhkøt
íGtthu …tU’ítt Au «ÇtwS ÃttË, ytkçttít¤u ŒeXt yrÔtLtt~t
« : 79
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. {SX suðt ½uht ht‚t hk„™t, 2. ½tuzt, 3. Íeýe Ëtkf¤eytuðt¤t, 4. Ëir™f, 5. {týuf
suðt hk„™e, 6. Íz…Úte, 7. „Áz, 8. Íz….
��������������� ��
338
¼õ‚®[‚t{rý
yuf fhu øtúne fu~tÔtt¤e, çtesu fhu øtúne ytkçtt zt¤e
ËtBtwk òuELtu nrh nrËGtt, fnu fuzu fuBt hne røtGtt
íGtthu çttuÕGtt ËÏtt fh òuze, LttÚt yBtu ÚttõGtt Äútuze Äútuze
ÃtÛt ftuEÚte ÃtntUåttÛtwk Ltrn, ítun ËtÁ fuzu øtGtt hne
ytÔtwk Ätuz~ttu òu ítBtu LttÚt, íttu yBtu ÃtntUåte ~tfeyu Lt ËtÚt
yuBt fneLtu òurzGtt ÃttÛt
1
, ÃtAe Ëkøtu åttrÕtGtt ËwòÛt
2
BtuÕte Çtÿt ytÔte ÇttuøtÔtíte, íGttkÚte QítGtto ËtÇthBtíte
Ëkøtu nítt ËkLGttËe Ltu Ëkít, çtúñåtthe Ltu Çtõít yLtkít
íGttkÚte åttÕGtt Au ÕttzeÕttu ÕttÕt, ytÔGtt ÔttÕtBtS ÔthíttÕt
ítuLtwk ËíËkøteLtu ÚtGtwk òÛt, ytÔGtt ËtBtiGtu ËÔtuo ËwòÛt
íttÕt Bt]Œkøt ºttkËt Ltu Çtuhe, ËwkŒh MÔthu ~thÛttE Îtuhe
hÛt®Ëøtt Ltu ZtuÕt ŒŒtBtt, Ôttíttk øttíttk ytÔGttk Ënw ËtBtt
çtt¤ òuçtLt Ltu Ôt]Ø Ôt¤e, ytÔte ÕttøGttk ÃttGt Ënw Õt¤e
ÃtAe BtwrLtLtu ÃtrzGtt ÃttGt, Ôt¤íttk BtéGtt ÃthMÃth BttkGt
ÇttE BtéGtt ËhÔtu ÇttEGttuLtu, çttEytu Bt¤e ËÔtuo çttEGttuLtu
ÃtAe øttíttkÔttíttk ytÔGttk øttBt, ítIGtu çtturÕtGtt ËwkŒh~GttBt
øttBtBttk íttu Au Çtez ÎtÛtuhe, ËkÎt BtLtw»Gtu ËÎtLt
3
ÚtE ~tuhe
åttÕttu ÃtwhÚte ÃtqhÔt rŒ~tu, yuBt sLtLtu fÌtwk søtŒe~tu
ítÁ ít¤tÔtítxu ËÎtLt, ~ttuÇtu rÔtrÔtÄ ÇttítLttk ÔtLt
yrítBttuxtk Ltu Îttxe Au AtkGt, BtwrLt QítrhGtt ËÔtuo íGttkGt
yuf yrítBttuxtu íGttk ytkçtÕttu, ÎtÛttu Îttxtu AtkGttu suLttu ÇtÕttu
rítGttk QítrhGtt yrÔtLtt~t, ËÔtuo çtuXt ytÔte ŒtË ÃttË
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtytÄth, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw LthLtth
yts íttu Au Œ~tBteLttu ŒLt, ítBtu fhtu ÇttusLt Ënw sLt
« : 79
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
1. ntÚt, 2. Ëthe he‚u òý™th ©enrh, 3. „hŒeðt¤e.
��������������� ��
339«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt yÕtçtuÕtu ytøtLGtt ŒeÄe, ËÔtuo ŒtËu ítu ËtkÇt¤e ÕteÄe
yuf Çtõít çtútñÛt øtkøttçttE, suLtu ÇttÔt ÎtÛttu «ÇtwBttkE
Yze fhíttk ytÔtzu hËtuE, feÄtk sBtÛt BthS òuE
ÃtqGttuo ÇttusLt ÔGtksLtu Útt¤, ÕttÔGtt çtuXt nítt ßGttk ŒGtt¤
ÃtAe SÔtLt sBtÔtt fts, QXât BtwÏtu nËeLtu Btnthts
fGttO ÇttÔt ÇtheLtu ÇttusLt, ÃtAe ŒeÄwk sLtu ytåtBtLt
ŒeÄe «ËtŒe rLtsŒtËLtu, ÃtAe yÕtçtuÕttu ytÔGtt ytËLtu
çt¤u çtntu¤e Btuíttçtwk
1
Bt~ttÕt, çtuXt BtwrLtLtt BtæGtBttk ÕttÕt
fhíttk «§ W¥thLte Ôttít, yuBt Ôtne øtE yÄo htít
ÃtAe ÃtwhBttk ÃtÄtGtto LttÚt, ËÏtt ÃttuíttLtt ÕtELtu ËtÚt
rítGttk sE ÃttuZât «tÛtÃtrít, Úttuzwk ËtuE òøGtt sLt…rít
ítíto Îttuzu ÚtGtt yËÔtth, ËÔtuo ËkÎtLte ÕteÄe Au Ëth
ÃtAe ytÔGtt ytkçtÕtu Btnthts, ŒtËLtu ŒuÔtt Œ~toLt fts
çtt¤ òuçtLt Ôt]Ø ÔtrLtítt, ytÔGttk nrhÃttËu nhÏtíttk
ÕttÔGttk ÔtMºt rÔtrÔtÄ ÇttítLttk, ytÇtq»tÛt sqsÔte òítLttk
åtkŒLt Ãtw»Ãt ítwÕtËe Ltu ÄqÃt, ŒeÃt ËBteÃt LtiÔtuã yLtwÃt
yun ytrŒ yLtuf ËtBtøthe, ÕttÔGttk Ënw ËnwLtt Útt¤ Çthe
rsGttk çtuXt’ítt søtSÔtLt, rítGttk ytÔGtt Ënw nrhsLt
BtwrLtËrnít BtnthtsLtu LteÏGtto, LteÏteo sLt BtLtBttkne nÏGtto
ÃtAe Ãtqò fhe LthLtthu, ÃtqßGtt «Çtw »ttuz~t WÃtåtthu
ÃtwÁ»tu Ãtqò ítu BtwrLtLte feÄe, ŒkzÔtít «ŒrûtÛtt ŒeÄe
ÃtAe çtuXt ËtBtt òuze ntÚt, LtGtÛtu LteÏtuo Au LtxÔth LttÚt
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, ítBtu ËtkÇt¤òu Ënw sLt
ítBtLtu su Bt¤e Au Btqhrít, ítuLtu rLtøtBt fnu Lturít Lturít
« : 79
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
1. [tkΪe.
��������������� ��
340
¼õ‚®[‚t{rý
yrítyÃtth yûthtíteít
1
, ÚtE ítBtthu ítu ËtÚtu «eít
Çtõít sõítBttkne Au òu ÎtÛtt, WÃttËf yÔtítth ítÛtt
su su Btqhrít sLtLtu ÇttÔtu, ítu Btqhrít rLtsÄtBt ÃtntUåttÔtu
ÃtÛt ËÔtuo Ãtth su «tÃtrít
2
, ítu Au ítBtthu fnu «tÛtÃtrít
yuÔttk ËwÛte Ôtt’ÕttLttk ÔtåtLt, sLt fnu «Çtw ÄLGt ÄLGt
Ënw ykíthu ytLtkŒ ÃttBGtt, øtGttu ~ttuf Ëk~tGt Ënw ÔttBGtt
yuBt çtnw rŒLt ËwÏt ŒeÄtk, ÎtÛtwk sLtLtu BtøtLt feÄtk
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, òytu Ënw Ënw Ltu ÇtÔtLt
hnuòu rLtÇtoGt Ënw LthLtthe, htÏtòu ð‚oBttLt rÔtåtthe
ftŠítf ËwrŒ yuftŒ~te ŒLtu, fGttuo WíËÔt søtSÔtLtu
yuÔte ÕteÕtt fhe ÔthíttÕtu, Ôtt’Õttu ÃtÄtGtto Œu~t ÃttkåttÕtu
Ënw sLtLtu ÚttÔtt ytLtkŒ, øttGt «uBtu~twk rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu «çttuÄLteLttu WíËÔt fGttuo yu LttBtu
ytuøtÛGttyU~teBtwk «fhÛtBt T >>79>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe ËítËkøtBttk r~thtuBtrÛt, ÔttËe øtZzt øttBtLtt
yrítíGttøte ítÃtËe ítLtu, Ôtt’Õtt ËwkŒh ~GttBtLtt
ítu «e‚u~twk ÕttøGtt ÃtqAÔtt, LttÚtS ítBtu ËtkÇt¤tu
ÕteÕtt fhe Ôt¤e øtwsohŒu~tu, ÃtrÔtºt fGttuo ËÎt¤tu
nÔtu nrh ŒGtt fhe, fhtu WíËÔt ytknª ítBtu
ËítËkøte Ltu ËkítLttk íttu, Œh~tLt fheyu yBtu
ytÃttu yBtLtu ytøtLGtt, fheyu ËtBttLt hËtuELttu
LttuítÁk rŒÔtË ÔteËLtwk, ítuBttk Çttøt Lt fhÔttu ftuELttu
« : 80
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. yûthÚte …h, 2. «tró.
��������������� ��
341«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤íttk ÔttÕtBt çtturÕtGtt, ÎtÛttu ŒtÏtztu Ãtz~tu Ôt¤e
BttLttu yBtthe ytøtLGtt, fhtu ËtBttLt çtuLt çtuW
1
Bt¤e
ÃtAe BttLte BtnthtsLte ytøtLGtt, ÎtÛttk rBtËhe Ît]ít BtkøttrÔtGttk
ÃtzËqŒeLtt
2
Ãttf fhtÔGtt, ÇttusLt BtLt ÇttrÔtGttk
ÃtAe BtuÕte BtwrLtLtu fkftuíthe, ËítËkøteLtu ítuztrÔtGtt
Ëkít ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e, Ôt¤e íthít rítGttk ytrÔtGtt
ytÔte ÃttGt ÕttøGtt «ÇtwLtu, LtehrÏtGtt LtGtÛttk Çthe
ÃtAe ËÔtuo ËkítLtu Ôt¤e, nuítu~twk BtéGtt nrh
yrítnuít ËBtuít~twk, ÃtAe ËkítLtu çttuÕttrÔtGtt
nËe nËeLtu çttuÕtu nrh, fnu LttÚt ÇtÕtu ytrÔtGtt
ÃtAe fhe hËtuE åttÕtíte, BtLtBttLGtt BttuŒf BtturítGtt
sÕtuŒth
3
sÕturçtGtwk, çteò Ãttf LtÔt òGt fÌtt
çtuËu ÃthBtnkË Ãtkøtrít, Ôt¤e ÃtehËu Ãttuítu nrh
sBtu sLt SÔtLt Ãttuítu, sBttzu òuhu fhe
BttÚtu ntÚt Btqfe ytÃtu, BttuŒf BtLtøtBtítt
rŒGtu sÕtuçte sLtLtu, Ôt¤e {wÏtBttkne sBtíttk
ËwkŒh ~ttf ËtuGttBtÛttk, Ôt]kíttf Ltu ÔtzeítÛttk
Yze fZe Ôt¤e htGtíttk, ÃtkøtítBttk ÃtehËu ÎtÛttk
f¤e ftsw øttkrXGtt, VhËtÛt Vuhu VqÕtÔtze
ÇtGtto nÔtu su ÇtrsGttk, Ôt¤e VuhÔtu ÔtztkÔtze
Wßßð¤ ÃttÃtz yzŒLtt, Ôt¤e ytŒtk fuheLttk yÚttÛttk
ÇttusLt ÔGtksLt ÇttÔtu Çthe, ytÃtu yÕtçtuÕttu ÎtÛttk
ŒqÄ Œnª ŒtuÔtxu
4
, Ôt¤e ÃtehËu ÃtkøtítBttk
ÔtthBtÔtth BtLtwÔtth fhu, ytÔte nrh ythítBttk
5
« : 80
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. sÞt (Sðwƒt) y™u ÷r÷‚t (÷tzwƒt), 2. …ËqkŒe, {UŒt™t ÷tux™e yuf ðt™„e, 3. hËŒth,
MðtrŒü, 4. ƒuðzt, 5. ytðe he‚u.
��������������� ��
342
¼õ‚®[‚t{rý
yufyufÚte yrÄf yrÄf, ÚttGt hËtuGtwk LtÔte rLtíGtu
ítuBt ítuBt sLt sBttzLtth, htS ÚttGt Yze heíGtu
yuBt rŒÔtË ÔteË ËwÄe, sBttrzGtt rLtssLtLtu
ËkítLt u yrítËwÏt ytÃGt w k, ŒE nrh Œ~t oLtLt u
rLtíGtu rLtíGtu LtÔte Ôtthítt, Ôt¤e fhu nrh f]Ãtt fhe
sLt Ënw BtøtLt ÚttGt, ËwkŒh ÔttÛtu çttuÕtu nrh
Btuzu Yzu hrËGttu, Ôt¤e çtuËu rLtíGtu Ãttuítu sE
LthLtthe nrhsLtLtu, BtøtLt fhu Œ~toLt ŒE
ËwkŒh ÔtMºt Ãtnuhe Ëthtk, ËtuLtuhe ~ttuÇtu ÎtÛttk
~ttÕt Œw~ttÕt ÃttÎt òBtt, Yzt fËwkçte hkøtítÛtt
nth yÃtth VqÕtLtt, Ôt¤e ÕttÔtu nrhsLt nuít~twk
yÕtçtuÕttLte ftuxBttk, ÃtnuhtÔtu çtnw «eít~twk
Ôt¤e QÇtt ÚtE nrh ythíte, fhu fhítt¤e ŒE
Õtxftk òuE ÕttÕtLtt k, ÕtÏte sLt htÏtu ÕtE
yuBt ËwÏt ytÃtíttk, Ôt¤e rŒÔtË ÔteË Ôtne øtGtt
Œ~toLt fhe ŒGtt¤Lttk, Ëkít Ënw ËwrÏtGtt ÚtGtt
yuBt fhíttk ytrÔtGttu, Ôt¤e WíËÔt VqÕtŒtuÕtLttu
hrËGttLtu hBtÔtt ð¤e, ytÛGttu hkøt yíttuÕtLttu
ËÏttËkøtu ~GttBt¤tu, hBtÔtt Yze heít~twk
sÛt sÛt «íGtu sqsÔte, rÃtåtfthe fhtÔte «eít~twk
ÃtAe ËwkŒh hkøt BtkøttrÔtGttu, yÕtçtuÕttu QÇtt ytuhzu
ËÏtt WÃth ~GttBt¤tu, huzu hkøt Yzu Îtzu
Ãtzu çtnw rÃtåtftheytu Ôt¤e, Qzu øtwÕttÕt yrítÎtÛttu
åtze øthŒe øtøtLtBttk, ÏtuÕt BtåGttu BtwrLt-BtnthtsítÛttu
« : 80
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
��������������� ��
343«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
hkøtu hkøttÛtt hrËGttu, ítuÛtu ytuÃtu Au yrít ykøtu
ËÏtt ËqÄ ÇtqÕte øtGtt, hBtíttk Ôt¤e hrËGtt Ëkøtu
Ôttòk Ôttsu yrítÎtÛttk, ytÔGtt yBth òuÔtt ytLtkŒ~twk
sGt sGt ~tçŒ sLt çttuÕtu, ~GttBt ÏtuÕtu ËÏttÔt]kŒ~twk
ËwkŒh hkøtu yÁÛt ytuÃtu, ÔtŒLt ÔttÕtBtítÛtwk
òÛtw k fBt¤ WÃthu, Çtú qfwrxÇt] køt ~tt uÇGtt ÎtÛtw k
yuBt ytuÃtu yÕtçtuÕtztu, hËçtËBttk hrËGttu
AuÕtAçteÕttu hkøtLttu huÕttu, sLtítÛtu BtLt ÔtrËGttu
hBtu hkøtu ËÏtt Ëkøtu, ykøtu ytLtkŒ yrítÎtÛtu
ítu ËBttLte ~ttuÇtt BtwÏtÚte, fuxÕtef frÔt ÇtÛtu
ÃtAe hÏttÔte hBtítLtu, Ôtt’Õttu Ltt’Ôtt åttÕGtt LtŒeyu
yuÔte ÕteÕtt òuELtu, fkøttÕt Lt BtLttGt fu Œeyu
suLtwk LttBt Õtuíttk rLthŒtu»t ÚttGt, yLtu Œ~toLtu Œw»f]íGt x¤u
ÃttÃt ÃtqhÔtLttk ÚttGt «ÕtGt, suLte fehrít ËtkÇt¤u
ítuLte ÕteÕtt òuE suÛtu, ÇttøGt ítuLttk nwk ~twk ÇtÛtwk
rºtÕttufBttk Ltrn ítwÕGt ítuLtu, Ôt¤e fneyu ~twk ~twk ÎtÛtwk
yuÔtt sLt SÔtLt Ôt¤e, LttÌtt Ôt¤e LtehBttk
ËÏttËkøtu ~GttBt¤tu, ~ttuÇtu ÎtÛtwk ~thehBttk
ÃtAe Lttne ÃtÄtrhGtt, yÕtçtuÕttu ytÔGtt ytËLtu
ËwkŒh hËtuE fhe Ëthe, Çthe htÏte’íte ÔttËÛtu
SÔtLt sLt swøtítu sBGtt, yLtu hBGtt hkøtu ntu¤e nrh
ÄLGt ÄLGt øttBt øtZzwk, ßGttk ÕttzeÕtu ÕteÕtt fhe
yuBt ÕteÕtt ÕttÕtu fhe, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBt ŒLtu
ítu Œe WíËÔt fhtrÔtGttu, sGtt ÕtrÕtítt W¥tBt sLtu
« : 80
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
344
¼õ‚®[‚t{rý
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu hkøt hBGtt yu LttBtu yU~teBtwk
«fhÛtBt T >>80>>
åttuÃttE
yuÔte ÕteÕtt yÕtçtuÕtu feÄe, ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe
fnu LttÚt ËwÛttu Ënw sLt, ítBtu hnuòu BtLtBttk BtøtLt
Ôt¤e fh~twk WíËÔt yBtu, Bt¤e ytÔtòu BtwrLtGttu ítBtu
òytu Vhtu fhtu nrhÔttít, hnuòu htS ítBtu hr¤Gttít
ÎtÛtt ÎtÛtt WíËÔt fheLtu, ŒE~t ËwÏt nwk Vhe VheLtu
yrít ítBtLtu ÕtztÔtÔtt Õttz, Bttht BtLtBttk Au ÎtÛte åttz
1
fÁk ítBtLtu ÃtqhÛtftBt, yuBt çtturÕtGtt ËwkŒh ~GttBt
Ëkít ËtkÇt¤e Ôtt’ÕttLte ÔttÛte, åttÕGtt ytLtkŒ WhBttk ytÛte
fIf øtGtt Au øtwsohŒu~t, fIfu fGttuo fåAu «Ôtu~t
Ôttøtz ËtuhX ÔttÕttfu Ôt¤e, øtE BttÁ Œu~tBttk Btkz¤e
fIf …tUíGtt Au
2
ÃtqhÔtBttkGt, fhÔtt Ôttít «ÇtwSLte íGttkGt
yuBt ËÔtuo Œu~tu Ëkít øtGtt, suLtu htÏGtt ítu Ãttˤu
3
hÌtt
yuBt ytLtkŒBttk Ënw Ëkít, fhu ÕteÕttLte Ôttíttu yíGtkít
®åtítÔtu rLtíGt åtrhºt råt¥tu, fhu ÃthMÃth Ôttíttu «eítu
ítuÛtu ytLtkŒ ykøtu Lt BttGt, htít rŒÔtË htSÃtu òGt
fhu Ôttít «ÇtwLte rÔtMítthe, ËwÛtu ÃthMÃth LthLtthe
Ëtåte Ôttít ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e, ÚttGt ËíËkøte fwËkøte x¤e
ytÃtu ¿ttLtŒtLt yuBt Ëkít, Vhu søtBttk ítthÔtt skít
rsGttk rsGttk BtwrLtsLt Vhu, rítGttk Ãt]rÚtÔte ÃttÔtLt fhu
yuÔtt Ëkít sLt ËwÏtfthe, yrítÃtrÔtºt ÃthWÃtfthe
« : 81
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
1. WíËtn, 2. …ntUåÞt Au, 3. …tËu.
��������������� ��
345«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
suLtu yuf nrhLte Au yt~t, ËÔtuo sõítÚte hnu Au WŒtË
suLtu ÃtqhÛtçtúñ~twk «eít, yLGt ÔtMítw Lt ®åtítÔtu råt¥t
yuÔtt Ëkít Ënw r~thtuBtrÛt, fneyu BttuxÃt ~twk yuLte ÎtÛte
ÃthBtthÚt yÚtuo Au VhÔtwk, Ôtååtu SÔtLtwk fÕGttÛt fhÔtwk
ËwÏtŒtGtf Ënw sLtLtt, yrítWŒth Bttuxt BtLtLtt
yuÔtt Ëkít yíGtkít WŒth, ítuÛtu fGttuo Au yuBt rÔtåtth
Ôthíte
1
ÔtËkítÉítw YÃtt¤e, ytÔGttk ÔtLt Ltt’ÔGtt ÔtLtBtt¤e
ytÔGtt ykçt fŒkçt yÃtth, fu~tw fuËhLttu Ltrn Ãtth
ytÔGtt åtkÃtt åtBtuÕteyu VqÕt, VqÕGtt øtwÕttçt øtunuht
2
yBtqÕt
VqÕte ËwkŒh VqÕtu ËuÔtíte, çteS ÔtLtÔtuÕte VqÕte yrít
ytÔGtt ítÁ ítu Çtth yZth, fuBt Ltt’rÔtGtt ÄBtofwBtth
yuBt fneLtu ÚtGtt WŒtË, yrít ŒÕtu ŒÕtøteh ŒtË
ftuE øtŒTøtŒ ÔttÛteyu çttuÕtu, ftuE ytítwh ykíthu ztuÕtu
ftuELtu ytÔGttk LtGtÛtu Lteh, Ënw ykíthu ÃttBGtt yÄeh
s¤ rÔtLtt suBt yf¤tGt BteLt, MÔttkít rÔtLtt
3
suBt åttítf ŒeLt
BtuÎt rÔtLtt suBt yf¤tGt Bttuh, åtkÿ rÔtLtt yf¤tGt åtftuh
yuBt yrít yf¤tÛtt sLt, ÃtAe fhÔtt çtuXt ÇtsLt
Äthe Btqhrít ykíthBttkGt, sÃtu LtthtGtÛtLtu SÇttGt
4
yuBt çtuXt Au Îtze çtuåtth, ÚtGttk ~twfLt ~twÇt ítuÔtth
fuLte Çtwò Vhfe sBtÛte, fuLte Vhfe ytkÏt LtBtÛte
fuLte Vhfe Au ÃtøtLte ÃtuLte, fnu ÃthMÃth Ôttít ítuLte
fhíttk Ôttít ítu ~twfLtítÛte, ytÔte íGttk Ôtt’ÕttLte ÔtÄtBtÛte
fnu yBtu øtZzuÚte ytÔGtt, ËÔtuo BtwrLtLtu rítGttk ítuztÔGtt
yuÔtwk Ëkít ©ÔtÛtu ËtkÇt¤e, åttÕte øttBttuøttBtÚte Btkz¤e
« : 81
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
1. ¾e÷e, 2. „tZ, 3. Mðtr‚ ™ûtºt™t ðhËtŒ rð™t, 4. S¼Úte.
��������������� ��
346
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGtt Ëkít «ÇtwSLtu ÃttË, ytÃtu QXe BtéGtt yrÔtLtt~t
yrít nuítu nËeLtu çttuÕttÔGtt, fnu LttÚt Ëkít ÇtÕtu ytÔGtt
yts õGttk Útfe ytrÔtGtt åttÕte, fhtu rÇtûtt fnu fh ÍtÕte
ËwkŒh hËtuE fhe Au Ëthe, ~ttf Ãttf íttòk Au ítiGtthe
ÃtAe çtuXe ËkítLte Ãtkøtrít, ytÃtu ÃtehËu ytLtkŒu yrít
rLtíGt LtÔte hËtuGtwk fhtÔtu, òuhu òuhu sBttze nhtÔtu
yrít ytLtkŒBttk yÕtçtuÕttu, rŒGtu AtfBtAtu¤ AçteÕttu
Ltt Ltt fhíttk ÇtherŒGtu ÇttÛtwk, yu ËBttLte ~ttuÇtt ~twk ÔtÏttÛtwk
~te~tu ~ttuÇtu Au ËtuLtuhe huUxtu, fuzu fMÞtu Au fËwkçte VUxtu
Ãtnuhe ËqÚtÛte ËwkŒh ~ttuÇtu, òuE Lttze Yze BtLt ÕttuÇtu
øt¤u ÃtnuGtto øtwÕttçtLtt nth, íttuht Õtu’fu Ltu çtu’fu yÃtth
ftuxu ~ttuÇtu fLtfLte Btt¤t, fhBttk fLtffztk YÃtt¤tk
ntÚtu BtwrÿftBttkGt Au BtrÛt, ítuLte ÍøtBtøtu òuít ÎtÛte
fhu Õtxftk Ltu ÕttzÔtt ntÚt, sBtu sLt sBttzu Au LttÚt
Ôt¤e fhu yÕttirff Ôttít, ËwÛte Ëkít ÚttGt hr¤Gttít
yuBt Ôteíte øtGtt Œ~t rŒLt, ytÔGtt çttuxtŒLtt nrhsLt
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, yrít nh»tu ÇtGtto BtLtBttkGt
fnu ytÔteyu yBtthu øttBt, nrh Ãtqheyu ËnwLte ntBt
ËÔtuo òuE hÌtt sLt Ôttx, Ôtt’Õtt ítBtthtk Œ~toLt Bttx
ËÔtuo Ëkít Ërnít ÃtÄthtu, nrhsLtLtu n»to ÔtÄthtu
ËÔtuo fhe BtqõGttu Au ËBtts, ítBtthu «íttÃtu Btnthts
yuÔtwk ËwÛte htS nrh ÚtGtt, ËtÁk ytÔt~twk yBtu Ënw rítGttk
ÃtAe ~GttBtr¤Gttu Ëßs ÚtE, åttÕGtt Ëkøtu ËÏtt Ëkít ÕtE
~ttuÇtu ©enrh ÎttuztLte Îtxu, ytÔte QítGtto ít¤tÔt ítxu
« : 81
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
347«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Œu~tŒu~tLtt ytÔGtt’ítt ŒtË, ítu ÃtÛt QítrhGtt ytËÃttË
ÃtAe QrXGtt rŒLtŒGtt¤, ËÔtuo ËkÎtLte ÕtuÔtt ËkÇtt¤
VGtto Wítthu Wítthu LttÚt, fnu ËwrÏtGtt Atu Ënw ËtÚt
ftkE òuEyu ítu BtkøttÔte Õtuòu, Ïthåte Lttu’Gt íttu yBtLtu fnuòu
yuBt ÃtqrAGtwk Ënw ŒtËLtu, ÃtAe yÕtçtuÕttu ytÔGtt ytËLtu
øttzt WÃth ZturÕtGttu Zt¤e, rítGttk ÃttuZât Ãttuítu ÔtLtBtt¤e
ËítËkøte Ltu ËhÔtu Ëkít, hÌtt htít Çtu¤t ÇtøtÔtkít
yrítytLtkŒBttk øtE huÛt
1
, ÃtAe òrøtGtt fBt¤LtuÛt
ítíto BtøttÔGttu ÔttS
2
ítuÔtth, ítu Ãth LttÚt ÚtGtt yËÔtth
òuE ËeBt Ltu Ôttze ËÎt¤e, ÃtAe LttneLtu ytrÔtGtt Ôt¤e
ytÔte øttBtBttk Œ~toLt ŒeÄtk, ËÔtuo sLt f]ítthÚt feÄtk
ÃtAe ËwkŒh fhe hËtuE, sBGtt LttÚt sLtÇttÔt òuE
ÃtAe sBttrzGtt ËÔtuo Ëkít, fhe BtLtwÔtth ytÃtu yíGtkít
ÃtAe ÃtÄtrhGtt Ãtwhçtt’h, ytÔGttk Œ~toLtu Ënw LthLtth
yrítytLtkŒBttk ÔteíGttu ŒLt, fhe ythíte sBGtt SÔtLt
ÃtAe øtÔtiGtu øttÔtÛtwk ÕteÄwk
3
, øttE SÔtít ËV¤ feÄwk
çtnwÔtth ŒeÄtk Œh~tLt, ÃtAe øttBtBttk ytÔGtt SÔtLt
rítGttk ÃtturZGtt «tÛtytÄth, ËwÏtytLtkŒu ÚtGtwk ËÔtth
ÃtAe Îttuzu åtzât røtrhÄthe, ytÔGtt ËkÎtBttkne ËwÏtfthe
ÃtAe ËÔtuo sLt ÕtE ËtÚt, ytÔGtt øttBtBttkne Ãttuítu LttÚt
~tnuh çtòhu Ëkít Lt BttGt, Qzu øtwÕttÕt ntu¤e hBttGt
Ôttsu ZtuÕt ŒŒtBtt ~thÛttE, sGt ~tçŒu hÌttu LtÇt AtE
yuBt hkøtu hBGtt nrh ntu¤e, Ëkøtu ÕtE BtwrLtsLt xtu¤e
ÃtAe LttneLtu ytrÔtGtt LttÚt, ytÔGtt ËÔtuo ËkítsLt ËtÚt
« : 81
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
1. ht‚, 2. ½tuztu, 3. „e‚ „tÞwk.
��������������� ��
348
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔte fGttO «Çtwyu ÇttusLt, ÃtAe sBttrzGtt ËÔtuo sLt
íGttkÚte ytrÔtGtt ŒhçtthBttkGt, níttu BtkzÃt åttuíthtu íGttkGt
rítGttk çtuXt htò yrÄhts, ytÔGtt BtÕÕt íGttk hBtÔtt fts
hBte BtÕÕt Ltu Btshtu feÄtu, ytÃte YÃtiGtt r~thÃttÔt ŒeÄtu
ÃtAe ËkítLtu ítuztÔGtt LttÚtu, ytÃGtt «ËtŒe BttuŒf ntÚtu
ÃtAe ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe, yuÔte ÕteÕtt çttuxtŒBttk feÄe
ÕteÄtu Õtt’Ôttu yÕttirff sLtu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBtLtu ŒLtu
ítu Œe WíËÔt fGttuo Btnthtsu, ËkítLtu ËwÏt ytÃtÔtt ftsu
ËtuBtÕttu Çtõít Ôt¤e nBteh, Çtøtt neht Çtøtít ËwÄeh
yun ytrŒ nrhsLt sun, ítuÛtu fhtÔGttu WíËÔt ítun
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu çttuxtŒBttk VqÕtŒtuÕtLttu WíËÔt fGttuo
yu LttBtu yuft~teBtwk «fhÛtBt T >>81>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe ÃtÄtGtto øtZzu, nrhsLtLtu nuítu nrh
hne rŒLt ÚttuztÎtÛtt, yBtŒtÔttŒ òÔtt RåAt fhe
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, ©eLtøth ËwkŒh ~GttBt
ŒuÔtt Œh~tLt ŒtËLtu, ÃtqhÔtt niGttLte ntBt
ŒtË çtnw rŒÔtËLtt, Œh~tLt rÔtLtt Œw:Ïte nítt
ítuLtu ítu ËwÏt ytÃtÔtt, ytÔGtt ËÏtt ËBteÃtu ~ttuÇtítt
ÃtwhÃtrít htS yrít, LthÃtrít ytÔte LtrBtGttu
ŒtÍTGttk fwBtrít fwBttuŒLte
1
, òÛte nrhyfo
2
WŒGt ÚtGttu
nrhsLt BtLt nwÕtMGttk, suBt VqÕGttk fBt¤Lttk ÔtLt
LttÚt LtGtÛtu LtehÏte, yrít BtLt ÚtGttk Au BtøtLt
« : 82
1. fw{wŒ (ht‚u ¾e÷‚tk f{¤), 2. ©enrhY…e ËqÞo.
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
��������������� ��
349«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe „títu Ôttítu øttBtBttk, «ÇtwLtu ÃtÄhtrÔtGtt
yrÔtãt sLtLtu WÃthu, SítLtt zkft çtòrÔtGtt
Ãttkåt rŒÔtË ÃtwhBttk, ytÃtu hÌtt yÕtçtuÕt
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt, Ëkøtu ËÏtt ÕtE hkøthuÕt
fIf åtzâtk åttuíthu, fIf åtzâtk yøtt~te-yxtheyu
swyu ÍYÏtt-øttuÏtBttk, fkEf çtuXtk çttheyu
Ãtzu ÄútU~t
1
ÃtzÎtBtítÛte, ÎtÛte Çtez åttixt åttufBttk
çttÕt òuçtLt Ôt]Ø ÔtrLtítt, çttuÕtu sGt sGt ÕttufBttk
LthLttheyu LttÚt LtehÏte, Õtt’Ôttu ÕteÄtu ÕttuåtLtLttu
Btexu BtLttunh Btqhrít, òuE ÃtqGttuo BtLttuhÚt BtLtLttu
ŒtËLtu Œh~tLt Œuítt, Äehu Äehu ntÕtu nrh
ËBtqn sLt ËLtun~twk, LttÚt LteÏtuo LtGtÛttk Çthe
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt, «ÇtwS ÃtwhçtthÛtu
yLtuf sLt SÔtLt òuE, Ôt¤e òGt Ôtt’ÕttLtu ÔtthÛtu
yuBt ŒE Œ~t oLt ŒtËLt u, åttÕGtt ŒeLtŒGtt¤
sLtBtLt hksLt fhÔtt, nrh ytrÔtGtt ÔtuÕttÕt
yrítWíËÔt fhe sLtu, «Çtw Ît uhu ÃtÄhtrÔtGtt
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, ÇttÔtu ÇttusLtÚtt¤ ÄhtrÔtGtt
hËÇthe hËtuE fhe, ÃtAe ÃthBtnkË sBttrzGtt
ytBtúV¤ nrh ntÚtu ytÃte, BtwrLt BttuŒ ÃtBttrzGtt
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt, ytÔte fÛtÇtu hsLte hÌtt
nrhÃtwh «ËtŒ ÕtE, BtuBtŒtÔttŒu ytrÔtGtt
ŒeÄtk Œ~toLt ŒtËLtu, ŒGttÕtu rŒLt ŒtuGt rítGttk
ËkítLtu ËwÏt ytÃtítt, ÃtAe ÔttÕtBt ÔtzÚtÕt øtGtt
« : 82
1. ft™{tk Ätf …ze sðe.
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
��������������� ��
350
¼õ‚®[‚t{rý
sLtBtLt BtøtLt ÚtGtt, LttÚt LtGtÛtu LtehÏte
øttíttk ðtíttk øttBtBttk, ÃtÄhtrÔtGtt niGtu nhÏte
ítuLtu ÇtÔtLt ÇttÔt fhe, nrh nuítu ÃtÄtrhGtt
ŒtËLtu Œ~toLt ŒE, LtÔtÕtt ítu Ltun ÔtÄtrhGtt
sLtu ËwkŒh ÇttusLt fhtÔte, sBttzât SÔtLtLtu
ÃtAe ËÔtu o ËkítLt u, fhtÔGtt Çtt usLtLtu
~ttf Ãttf ËtuGttBtÛttk, ytBtúV¤ WÃth Vhu
nrh BttuŒf ÕtE ntÚtu, ÃtehËítt BtLtwÔtth fhu
yuBt ËwÏt yrítÎtÛtwk, ytÃte ËwkŒh~GttBt
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, ytrÔtGtt zzwËh øttBt
ŒeÄtk Œh~tLt ŒtËLtu, SÔtLt ÇtÔtLt ítuLtu sE
LthLtthe LttÚt LtehÏte, f]ítthÚt ÚtGttk fkE
yuBt ytLtkŒ ytÃtítt, WBthuXBttk nrh ytrÔtGtt
çtt¤ òuçtLt Ôt]ØLtt, BtLtBttk ítu ÎtÛtwk ÇttrÔtGtt
ËBtiGtu Ôt¤e Ënw Bt¤e, ytrÔtGttk Lth Ltu Ltth
ÇttÔt òuE ÇtÔtLt ítuLtu, ÃtÄtrhGtt Bttuhth
~tnuhBttk ËkÎt ËtBGttu
1
Ltrn, ÃtAe QítGtto ÃtwhçtthÛtu
2
Ÿåtu ytËLtu çtuXt Ôtt’Õttu, ŒuÔtt Œh~tLt fthÛtu
ÃtAe nrhsLtu ntÚt òuze, Ôtt’ÕttLtu rÔtLtrít fhe
ÇttusLt fhÔtt Îtuh yBtthu, ytrÔtGtu ytÃtu nrh
hËtuE hË htuxÕteLte, fhe Au ítBtfthÛtu
sBte ítBtu sLt sBttztu, yts yBtthu çtthÛtu
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, rLtssLtnuítu sBGtt nrh
ËkítLtu ÇttusLt fhtÔte, åttrÕtGtt íGttkÚte Vhe
« : 82
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. Ë{tÞtu, 2. ™„h™e ƒnth.
��������������� ��
351«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÔttxBttk su øttBt ytÔtu, ítuBttk ÔtËu ÔthÛt yZth
Ënw ytÔtu Œ~toLtu, ÇttÔtu ÇtGtto LthLtth
íGttkÚte ~ttBthÏtu ~GttBt ytÔte, hÌtt nrh íGttk htít
nuítu fhe nrhsLtLtu, çtnw çtnw fhe íGttk Ôttít
yuBt ytLtkŒ ytÃtítt, ytÔGtt ytÛtkŒ øttBt
yMÔtthe Ëkít Ërnít nrh, ÇtõítÔtíËÕt ËwÏtÄtBt
ÃtwhÔttËe nrhsLt ËhÔtu, ËtBtt ytÔGttk LthLtth
Œ~toLt fhe BtnthtsLttk, ytLtkŒ ÃttBGttk yÃtth
ZtuÕt Ltøtthtk çtòÔteLtu, Îtuh ÃtÄhtÔGtt ÎtLt~GttBt
sBttrzGttk ÇttusLt ÇttÔtíttk, ÃtqhÛt fGttO rLtsftBt
fuËh åtkŒLt ÇttÔt fhe, ÃtqrsGtt ÃtqhÛtçtúñ
ÃtwÁ»ttu¥tBt yûthÃtrít, ftuE Lt òÛtu BtBto
ÇttøGtÔtkítu nrh ÃtqrsGtt, yÇttøte hÌttk LthÔttBt
íGttkÚte Ëk‚ nrh ntrÕtGtt, rLtBttoLte BtLt yrÇthtBt
rLt~ttÔttË ÔthíttÕt hne, øttBt øttLtu øttu®ÔtŒ ytrÔtGtt
nuít òuE nrhsLtLttk, yuf hsLte íGttk hÌtt
çtesu rŒLt çttuåttËÛtu, ytrÔtGtt yrÔtLtt~t
íGttk rLtBto¤ sLt LttÚtLttu, ítuLtwk LttBt ft~teŒtË
rítGttk «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, ŒGtt fhe ŒeLtŒGtt¤
nrhsLt BtLt nhÏte Ôt¤e, ÃtqrsGtt ítítft¤
ÄqÃt ŒeÃt fhe ythíte, yrítÇttÔtu ÇtqÄh sBttrzGtt
ÃtÕtkøt ËwkŒh ÃttÚthe, Ãt¤ yuf «ÇtwLtu ÃttuZtrzGtt
ÃtAe BtwrLtsLtLtu, sBttzÔtt Ãtkøtít fhe
ÃthBtnkËLtu ÃtehËÔtt, íGttk ytrÔtGtt ytÃtu nrh
« : 82
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
��������������� ��
352
¼õ‚®[‚t{rý
Ëkít sBttze ~GttBt¤u, ÃtAe ËÔtuoLtu ~teÏt fhe
Ãttuítu ÃtÄtGtto Ãttkått¤Bttk, yuBt ytÃtu ËwÏt ©enrh
ÃtrÔtºt fhÔtt Ãt ]rÚtÔte, yuBt Vhu Ëw kŒh~GttBt
su su sLt u LtehrÏtGtt, ít u ÚtGtt k Ãt qhÛtftBt
ÄLGt ÄLGt yu Œu~t øttBtLtu, ÄLGt Ëh Ërhítt ÔtLt
ÄLGtu yu ÔttÃte fqÃtLtu, suLttk s¤ ÃteÔtu SÔtLt
ÄLGt ÇtÔtLt yu sLtLttk, ßGttk «ÇtwLttk ÃtøtÕttk ÚtGttk
ËíGt ÔtifwkX ËhÏttk, Ôt¤e fuBt fhe òGt fÌttk
rsGttk rsGttk nrh rÔtåtGtto, rítGttk ÃttÃte ftuE «tÛt ítsu
ítu òGt Ltrn sBtÃtwhBttk, hnu Ltrn ÃttÃt hsu
yuÔte yu Bttuxe Ôtthítt, «tf]ít Lth
1
«eAu LtE
ËBtsu Ëkítr~thtuBtrÛt, suLte y«tf]ít
2
áÂü ÚtE
rLtíGtu åtrhºtLttÚtLttk, su ËtkÇt¤~tu ©Øt fhe
ítu Lth ft¤Lte ò¤BttkE, Ãtzu Ltrn ÃttAtu Vhe
ÃtrítítLtu ÃttÔtLt fhÔtt, åtrhºt Au ÇtøtÔttLtLttk
ËtkÇt¤íttk Ëã ~twØ ÚttGt, òGt ÃttÃt ítu sLtLttk
ÔtthBtÔtth rÔtMítth fhe, øtt~tu øtwÛt øttu®ÔtŒLtt
ítu sLt ËÔto Œw:Ït ÔttBt~tu, ÃttBt~tu ŒLt ytLtkŒLtt
nrhsLt BtLt nwÕtËe, ËwÛte åtrhºt ËwÄthË Ëth
y¿ttLteLt u yÇttÔt ÚttGt, Õttøt u ËwBtÕtÏtth
yuBt ËnwLtu ËwÏt ytÃGttk, suX ËwrŒ LtÔtBteLtu ŒLtu
yuxÕte ÕteÕtt fhe nrh, ytÔGtt W¥tBtLtu ÇtÔtLtu
3
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©enrh øtZzu ÃtÄtGtto yu LttBtu
çGtt~teBtwk «fhÛtBt T >>82>>
« : 82
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
1. Ët{tLÞ {t™ðeytu, 2. rŒÔÞ, 3. Œhƒth{tk.
��������������� ��
353«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
hÌtt øtZzu åttítwhBttË, ÃtAe yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~t
ftuE Lth ytÃtu yLLt ÄLt, ftuE ÔtËwÄt
1
Ôttrh ÔtËLt
ftuE ytÃtu øts çtts øttGt, çteòk çtnw ŒtLt su fnuÔttGt
ËÔtuo ŒtLtBttk yrÄf sun, Ënw Bt¤e Ôt¤e ~ttuÄtu ítun
Ôt¤ítt çttuÕGtt Ëkít ËwòÛt, ËtkÇt¤tu Bttht SÔtLt«tÛt
yÇtGtŒtLt yrÄf ËnwÚte, yuLte çthtuçth çteswk LtÚte
ítu íttu ŒtLt ítBtÚte ŒuÔttGt, ítBtLtu LtehÏtu ítu rLtÇtoGt ÚttGt
yuÔte ËtkÇt¤e ËkítLte Ôttít, Ôtt’Õttu fnu åttÕttu øtwshtít
ÃtAe ftXeyu ËßGttk fuftÛt, Bttkzâtk ÎtÛtBtqÕtu
2
Îttuzu ÃtÕttÛt
ntk ntk fhíttk øtwsohÄh ytÔGtt, fŠsËÛt sE Ëkít çttuÕttÔGtt
rŒLt ŒtuGt hÌtt yun XtBt, ÃtAe Ôtt’Õttu ytÔGtt ÔtzwøttBt
Ãtwhçtnth QítrhGtt LttÚt, ËÔtuo Ëkít nítt Ãttuítt ËtÚt
feÄt «§ W¥th «Ëkøt, çttuÕGtt suLttk suÔttk níttk ykøt
3
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh ~GttBt, ytÔGtt ytu¤uÚte ytÿus øttBt
rítGttk yLLtftux WíËÔt fhe, ytÃte ËwÏt åttÕGtt íGttkÚte nrh
Çtõít yuf hnu ftuÕtÔtzu, ítun øttBtu QítrhGtt Ôtzu
4
ítuLtu Îtuh sBGtt sE LttÚt, ytÃGtt BtwrLtLtu BttuŒf ntÚt
fhu ÕteÕtt sLt BtLtÇttÔtu, íGttkÚte yÕtçtuÕttu ytÔGtt WLttÔtu
rítGttk Çtõít Yztu htBtŒtË, ítuLtu Îtuh øtGtt yrÔtLtt~t
LthLtthe yÃtth nhÏGttk, ÚtGttk htS LttÚtS LtehÏGtt
ÄqÃt ŒeÃt Wítthe ythíte, swøtítu sBttzât «tÛtÃtrít
çteS çtnwheítu fhe hËtuE, sBGtt LttÚt ntÚtu Ëkít ËtuE
« : 83
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. …]Úðe, 2. {tU½t {q÷™t, fe{‚e, 3. Mð¼tð, 4. ðz ™e[u.
��������������� ��
354
¼õ‚®[‚t{rý
sBGtt sLt nwytu susufth, hne htít íGttk åttÕGtt Bttuhth
yuf øttBt LttBtu Au LttŒhe, rítGttk ÃtÄtrhGtt Ãttuítu nrh
íGttk ËwkŒh fhtÔGttu’íttu Útt¤, sBGtt ËÏttËrnít ŒGtt¤
íGttkÚte BttÛtËu ytÔGtt Btnthts, ytÔGtt çtnw Õttuf Œ~toLt fts
Ënw sLtítÛtu BtLt ÇttÔGtt, htòËrnít ËtBtiGtu ytÔGtt
«Çtw QítrhGtt Ãtwhçtt’h, fhu Œ~toLt Ënw LthLtth
ËwkŒh Btqhrít ËnwLtu ÇttÔtu, «uBtu Ãtw»ÃtLtt nth ÃtnuhtÔtu
rŒGtu Œ~toLt ŒeLtŒGtt¤, rítGttk fhtÔGttk ÇttusLt Útt¤
sBGtt SÔtLt Ltu ËÏtt ËtÚt, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt LttÚt
ytÔtu BtthøtBttk øttBt ÎtÛttk, fhu Œ~toLt Õttuf ‚u ítÛttk
ÃtAe ÔttÕtBttu ytÔGtt rÔtnth, rítGttk hsLte hÌtt Bttuhth
Ôtt’Õtu ÔtuŒLttu ÇtuŒ ŒuÏttzâtu, ®nËt y®nËt Ëk~tGt WÏttzâtu
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt ~GttBt, ytÔGtt røtrhÄh øtuheítu øttBt
rítGttk Çtõít ÔtËu ÇttÔtËth, yrítrLtBto¤ ŒÕtu WŒth
ítuÛtu ÃtrÔtºt Ãttf fhtÔte, ytÃGtt BttuŒf BtwrLtLtu ytÔte
fkEf sBGtt íGttk søt ytÄth, ÃtAe Îttuzu ÚtGtt yËÔtth
íGttkÚte ytrÔtGtt çttBtÛtÔtu LttÚt, fhe hËtuE ÃttuíttLtu ntÚt
ËÏttËrnít sBttrzGtt Ëkít, ÃtAe Ãttuítu sBGtt ÇtøtÔtkít
hne htít LttÚt íGttkÚte åttÕGtt, åttÕGtt yï hnu Ltrn ÍtÕGtt
ÔttsBttk ÔtzLtøth ytÔGtt, ÇttÔtu Ëwçttu ítu ËBtiGtwk ÕttÔGtt
Ôttòk Ôttsíttk øttBtBttk øtGtt, LthLttheLtu Œ~toLt ÚtGttk
çttÕt òuçtLt Ltu Ôt]Ø sun, LtehÏte ÚttGt f]ítthÚt ítun
åttÕGtt ~tnuh BtæGtu ËwÏtfthe, ŒuÔtt Œ~toLt ËnwLtu Bttuhtrh
ytÔte QítGtto ËhtuÔthÃtt¤, fhtÔGttk ÇttusLt íGttk hËt¤
« : 83
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
355«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rítGttk ÇttÔtu sBGtt ÇtøtÔtkít, ÃtAe sBttrzGtt ËÔtuo Ëkít
rítGttk hÌtt rLt~tt yuf LttÚt, ÃtAe åttÕGtt ~GttBt ËÏttËtÚt
íGttkÚte ytÔGtt ÔteËLtøtú
1
Ôt¤e, ytÔGtt Õttuf ËtBtiGtu Ënw Bt¤e
øttíttk Ôttíttk ÃtÄhtÔGtt Îtuh, fhe ËuÔtt ËwkŒh Ëthe Ãtuh
çtnwsLtLtu Œ~toLt ŒeÄtk, sLtu òuE ËV¤ áøt feÄtk
ÃtAe ÃtÄtGtto sLtLtu ÇttuÔtLt
2
, ÇttÔtu fhtÔGttk ítuÛtu ÇttusLt
ÃtAe ËhÔtu Ëkít çttuÕttÔGtt, ÃtehMGtt Ãttuítu BttuŒf BtLtÇttÔGtt
ÃtAe ~tnuh Ëðou Bttkne VGtto, çtnw SÔt f]ítthÚt fGtto
ÃtAe ÃtÄtGtto r~tÔtLtu Btkÿ
3
, ŒeÄtk Œ~toLt ËwÏtËBtwÿ
4
Bttuxu Bttuxu òuzât ytÔte ntÚt, yBtu Aeyu òu ítBttht LttÚt
ËÔtuo òÛtu yuBt BtLtBttkGt, MÔttBte rÔtLtt ËwÏt LtÚte õGttkGt
fhe Œ~toLt «ËLLt ÚttGt, yrít niGttBttk n»to Lt BttGt
íGttkÚte åttÕGtt ÃtAe yÕtçtuÕttu, Œuítt Œ~toLt AuÕt AçteÕttu
Ôttxu ytrÔtGtwk yuf ít¤tÔt, ítuBttk LttÌtt BtLttunh BttÔt
5
íGttkÚte ~GttBtr¤Gttu Ëßs ÚtE, ytÔGtt røtrhÄthe øttBt ÔtËE
ytÃtu sBte sBttrzGtt ŒtË, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t
BtuWBttkne Çtõít ÇttÔtËth, LttBt Çtq¾Ût «uBte yÃtth
ítuLtu Îtuh ÃtÄtrhGtt LttÚt, ËÔtuo Ëkít nítt nrhËtÚt
yrítnuítu ËLBtwÏt ytÔte, fhe Ãtqò Îtuhu ÃtÄhtÔte
ËwkŒh ÇttusLt fhtÔGttu Útt¤, ÎtÛtu nuítu sBttzât ŒGtt¤
BtwrLtftsu BttÕtÃtqyt feÄt, nrhntÚtu ÃtehËÔtt ŒeÄt
suBt suBt sBtu çtnw Ëkít, ítuBt Çtq¾Ût htS yíGtkít
~GttBt Ëtht ~ttuÇtu BtwrLtBttkGt, ytÔGtt Œ~toLtu çtnw Õttuf íGttkGt
ŒE Œ~toLtŒtLtLte Bttus, ÃtAe LttÚt ytÔGtt ÕttkÎtÛttus
« : 83
1. rðË™„h, 2. ½uh, 3. rþð™t {krŒhu, 4. Ëw¾™t Ët„h, 5. {t suðtu «u{ ht¾™th ©enrh.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
356
¼õ‚®[‚t{rý
íGttk nrhsLtLtwk nuít òuE, ítuLtu ÇtÔtLt sBGtt hËtuE
íGttkÚte ytÔGtt ztkøthÔtu ŒGtt¤, Ëkøtu ËBtqn BtwrLtBtht¤
yuBt ËítËkøtBttkne VGtto, fIf SÔtLtu rLtntÕt fGtto
su su ÔttxBttk ytÔtu Au øttBt, ítu ítu sLtLttk Ëthu Au ftBt
ytÔGtt yztÕts yun Vuhu, hne htít ÃtÄtGtto Bttuxuhu
LttÌtt ËtçthBtíteBttk LttÚt, ËÔtuo ËÏtt LttÌtt nrhËtÚt
ÃtAe ©eLtøthu
1
ytÔGtt ~GttBt, hÌtt LttÚt htít yun XtBt
íGttkÚte suítÕtÃtwh ÃtÄtGtto, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto
rítGttk hÌtt ftkEf f]Ãtt¤w, ÃtAe åttrÕtGtt ŒeLtŒGtt¤w
Ôttxu BttuzeLtu ítMfh BttLt, ytÔGtt Ôtihtxu ©eÇtøtÔttLt
rítGttk ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe, ÃteÃtÕte òÔtt ytøtLGtt feÄe
rítGttk Çtõít hnu ŒtŒtuÇttE, fhÔtt WíËÔt Au BtLtBttkE
hnuòu htÏtu rítGttkÕtøte ítBtu, yuLtu fÌtwk’ítwk ytÔt~twk yBtu
ítu íttu yBtÚte Ltrn sÔttGt, fnuòu htS hnuòu BtLtBttkGt
yuBt fneLtu åttrÕtGtt LttÚt, ËÏtt ËtkÏGtGttuøte ÕtE ËtÚt
nrh ntÕtíttk sLt Œw:ÏttÛttk, yrít nuítBttk niGttk ÇthtÛttk
Ãttuítu øtGtt øtZzu Btnthts, fhe yLtuf SÔtLttk fts
Œ~to MÃt~to fGtto su su sLtu, ítu Lt òGt f]íttkít
2
ÇtÔtLtu
yuÔtwk ytÔGtt yÇtGtŒtLt ŒE, su ËBttLt çteswk ŒtLt LtE
yuÔttu fGttuo Bttuxtu WÃtfth, suBttk yLtuf sLtLttu WØth
fGtto ÃttÔtLt Œ~toLtu sLt, ftŠítf ÔtrŒ ítu çtesLtu ŒLt
ítu Œe Vhe nrh øtwshtít, fhe ÕteÕtt fne ítuLte Ôttít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eLtthtGtÛtåtrhºtu ytÿusu yLLtftuxLttu WíËÔt
fGttuo yu LttBtu íGtt~teBtwk «fhÛtBt T >>83>>
« : 83
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
1. y{ŒtðtŒ, 2. Þ{.
��������������� ��
357«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htøt ËtBtuhe
ÃtAe øttBt øtZz u, ytrÔtGtt ít u yÕtçt uÕt
fhu ÕteÕtt ÕtrÕtítÇttít u, hrËGtt uS hkøthuÕt
rŒGtu ytLtkŒ ŒtËLtu, yrítntË rÔtÕttË nrh fhe
ËwkŒh BtLttunh Btqhrít, sLt LtehÏtu LtGtÛttk Çthe
Ltt’Ôtt òGt rLtíGtu LtehBttk, ËÏtt ËÔtuo Ëkøt ÕtE
Ëkít Ëkøtu ~GttBt¤tu, yrít hkøtu hBtu htS ÚtE
WAt¤u s¤ yrítÎtÛttk, ËtBtËtBtt ËÏtt Bt¤e
yufftuhu yÕtçtuÕttu ÚtE, ÔtÄthu hBtít Ôt¤e
fhu ¢ezt s¤Bttkne, ËÏtt Ëkøtu ~GttBt hu
yLtuf SÔt SÔtLt òuE, ÚtGtt ÃtqhÛtftBt hu
Lttne LteËGtto LttÚtS, s¤BttkneÚte Ôt¤e çtnth
ÔtMºt Ãtnuhe ÔttÕtBttu, ÚtGtt yï WÃth yËÔtth
ytÔte çtuXt ytu~trhGtu, ËwkŒh Z¤tÔte ZturÕtGttu
~ttuÇtu ËBtqn ËkítLttu, ítu íttu LtÔt òGt çtturÕtGttu
«§ W¥th yrítÎtÛtt, BttkntuBttkne Bt¤e fhu
ÃtAe «§ ÕtE Ãttuítu, yÕtçtuÕttuS ytuåthu
fhu yÕttirff W¥th ytÃtu, ËwÛGttu Lttu’Gt fu Œe ©ÔtÛtu
ËtkÇt¤e sLt BtøtLt ÚttGt, ÄLGt ÄLGt Ënw ÇtÛtu
rLtíGt LtÔte fhu Ôtthítt, Ôt¤e Ltt’Gt LtehBttk
ïuít ÔtMºt ËwBtLtnthu
1
, ~ttuÇtu ÎtÛtw k ~thehBttk
yuBt ÕteÕtt çtnw fhítt, ©tÔtÛt Çttÿ Ôtne øtGtt
ytÔGttu ytËtu ytLtkŒfthe, rŒÔtt¤eLtt rŒLt ÚtGtt
« : 84
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. …w»…™t nthÚte.
��������������� ��
358
¼õ‚®[‚t{rý
fGttuo WíËÔt yLLtftuxLttu, Ëkít Ënw íGttk ytrÔtGtt
rÔtrÔtÄ Çttítu ÇttusLt fhe, LttÚtu ntÚtu sBttrÔtGtt
Ãtqhe Btt¤t íGttk ŒeÃtLte, ítu yrít~tu ~ttuÇtu ÎtÛte
ïuítîeÃtLte ËhÏte ŒeËu, ~ttuÇtu yu ËŒLtítÛte
1
ËwkŒh ®ËntËLt WÃthu, yÕtçtuÕttu çtuXt Ôt¤e
ÄqÃt ŒeÃt Ltu ythíte, BtwrLtsLtu fhe Bt¤e
sGt sGt ~tçŒu fhe, Ënw LthLtthe ytuåthu
yuÔte yÕttirff ÕteÕtt, sLt fthÛtu SÔtLt fhu
ÃtAe ytÃte ytøtLGtt, BtwrLt òytu ítBtu øtwshtít
yBtu ÃtÛt íGttk ytÔt~twk, ítBtu ËíGt BttLtòu Ôttít
Ëkít ËÔt u o ËÄtrÔtGtt, nrhBt qhrít Äthe Wh
ítu fuzu ytÔGttu f¤swøte, yuf øtuçte yËwh
fÃtx çtwrØ Btrít ŸÄe, ËwÄe Ôttít ËBtsu Ltrn
ÃtqhÛt ÃttÃte BttkËËwhtÃte
2
, Ltfxe LttGttuo Ëkøtu Ëne
yuLtt fw¤Ltt fkEf çteò, su øttBtBttk øtuçt nítt
ítu ÃtÛt ítuLtu sE BtéGtt, Auztu LttÏte ÚtGtt Aítt
øtuçteyu
3
øtuçtLttk ®zøt
4
ŒeÄtk, ítu Ëtåttk BttLGttk ËtkÇt¤e
MÔttBte ò~tu ßGttk Ëçtfe, rítGttk fuzu òE~t Ôt¤e
òu òGt yu s¤Bttk, Ôt¤e LtÇt ÃtGttÕtu ÃthÔthu
5
fuzu fuzu nwk òô rítGttk, yts yu LtÔt Qøthu
ytÃtu Ãthåttu yBtLtu, rŒGtu zuhe WÃttze yt ítxu
yuBt BtqhÏt ytøt¤u, ŒeÄtk ®zøt ŒtuÔtxu
6
çttuÕtu çtu ftkxt çttuhze, yuf Ôttkftu Ltu yuf ËeÄtu Ëne
ÃttuÚte ÃtwhtÛt Ãtth Ôttítwk, çttÃtÕtt ËBtòu Ltrn
« : 84
1. {ft™™e, 2. {tkË ¾t™th ™u þhtƒ …e™th, 3. „tuƒe …kÚt™t yt„uðt™u - ¼„ðt™
r™htfth Au. yu{ {t™™tht …kÚt™t yt„uðt™u, 4. zkVtË, 5. …t‚t¤{tk òÞ, 6. ƒuðzt.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
359«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtnw rŒLt åtGttuo yu çttuhzeyu, yts BtéGtt ®~tøtt¤t MÔttBteLtu
yts íttu yu Qøthu òu, Bt¤u BtLtu fhÇttBteLtu
1
nÕttk fheLtu
2
ntÕttu nÔtu, ~twk hÌtt Atu òuELtu
çtkÄqf yuLte çtkÄ fÁk, fhÔttÕt
3
Lt ftÃtu ftuELtu
ËítËkøte yuÔtwk ËtkÇt¤e, Ënw ËtBtt åttrÕtGtt ËS
ÃttÃte ÃttAt ÇttrøtGtt, yt Ôttít BtqÔttLte rLtÃtS
yLGtsLt ytztk Vhe, ËítËkøte ÃttAt Ôttr¤Gtt
yËwhu yuBt òrÛtGtwk su, ÚtGtt yBttht Ãttr¤Gtt
ÃtAe Wítthu yuftkít feÄe, Çttkøtíte htítu
4
ÇttrøtGttu
òu ËÔtthu Ëqhs Qøt~tu íttu, sYh òÛtu SÔt øtGttu
yuBt yËwhLtwk rÔtÎtLt xt¤e, ~GttBtr¤GttuS Ëßs ÚtGtt
Œh~tLt ŒuÔtt ŒtËLtu, ŒGtt¤u fhe ŒGtt
ÃtAe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, suítÕtÃtwhu SÔtLt
rítGttk Ëkít ítuztrÔtGtt, Ënw ytrÔtGtt BtwrLtsLt
yBtŒtÔttŒÚte ytrÔtGtt, Bttuxuht BtwõíttLtkŒS
ËtBtt sE ©enrhyu, ytrÃtGttu ytLtkŒS
ŒeÄtk Œh~tLt ŒtËLtu, Ëkít LtehÏte ËwrÏtGtt ÚtGtt
rŒÔtË ŒtuGt rítGttk hne, ÃtAe ~GttBt ©eLtøth
5
øtGtt
nuít òuE nrhsLtLttk, ÇtÔtLt ítuLt u ÃtÄtrhGtt
huÛte hne ËwÏt ŒE, LtÔtÕtt Ltun ÔtÄtrhGtt
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, òuGttk zuhtk ŒuÔtLtu
yLtkít SÔt ytuÄthÔtt, ít u fuBt ítsu xuÔtLt u
~tnuh Vhe Btnuh fhe, ŒeÄtk ítu Œh~tLt ŒtLt
yÇtGt fhe ytÔGtt nrh, ÇtGtÇtksLt
6
ÇtøtÔttLt
« : 84
1. ntÚt òuze™u, 2. nÕ÷tu fhe™u, 3. ‚÷ðth, 4. {tuze ht‚u, 5. y{ŒtðtŒ,
6. ¼Þ™tu ™tþ fh™th.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
360
¼õ‚®[‚t{rý
íGttkÚte ÃtAe ÃtÄtrhGtt, suítÕtÃtwhLtu BttkGt
ËkítLtu ËwÏt ytÃtÔtt, hÌtt ŒLt ŒtuGt íGttkGt
ÃtAe íGtt kÚte ytrÔtGtt, Btt unLt Bt uBtŒtÔttŒ
Ãtwh çttnuh QítGtto, íGttk fGttuo ¿ttLtËkÔttŒ
sLt «íGtu SÔtLt fnu, suLtu suxÕttu ËítËkøt
ítuLtu ítuxÕtt ÃttÃtLttu, ÚttGt çttnuh-Çteíth Çtkøt
ítBtu òÛttu yBtu íGttrøtGtwk, ÏttLt ÃttLt ËwÏtËkËth
~teít W»Ût Ëne ~thehu, ÇtSyu Aeyu Bttuhth
ytøGtu Bttuxt yrÄÃtrít, suLttk yrítftuBt¤ ykøt
yuf ítLtLte sítLtBttk, sLt hnuítt çtnw çtnw Ëkøt
ítuÛtu ÃtÛt «ÇtwfthÛtu, fGttuo ítLt BtLt ËwÏt íGttøt
ËÌttk fü ~thehBttk, ÄLGt ÄLGt ítuLttu ÔtihtøGt
yuLtt suxÕtwk ytÃtÛtu, ftkE íGttøGtwk LtÚte ítLtÚte
Bttxu Ëk~tGt ËwÏtŒw:ÏtLttu, BtuÕte ŒuÔttu ítLtBtLtÚte
yBtu òuLtu ytrÔtGtt, ítBt fthÛtu ítLtÄhe
BtLtÔttÛte ÃtntUåtu Ltrn, hnu Lturít Lturít rLtøtBt fhe
Bttxu yBttht ŒtÏtzt, ËtBtwk òuòu Ënw Bt¤e
yLGt ÔttËLtt ykíthu, ftuE htÏt~ttu Btt fnwk Ôt¤e
LthLtu Ltthe LttheLtu LthLte, Ôt¤e ÃtwºtLte ÃGttË hne
íttu çtntu¤t Ãtwºt ÃtwÁ»t Bt¤~tu, Útt~tu Vsuíte çtnw Ëne
Btthtu Btqfe yt~thtu, su rÔt»tGtËwÏtLtu ÔttkA~tu
ítu ËwÏt Ltrn ÃttBtu MÔtÃLtu, ËtBtwk Ãtzât Œw:ÏtBttk Ãtåt~tu
1
yuxÕte Ôttít fhe nrh, ÃtAe ÃtwhBttk ÃtÄtrhGtt
ÇttusLt çtnw ÇtÔtLt fhe, sLtBtLt BttuŒ ÔtÄtrhGtt
« : 84
1. heƒtþu.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
361«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe sBttze ËkítLtu, íGttkÚte åttrÕtGtt ítítft¤
Œu’øttBt u Œ~toLt ŒE, ytÔGtt zÇttÛtu ŒGtt¤
íGttk htít hne ËwÏt ŒE, hËtuE Yze sBGtt
ÃtAe ytÔte ÔthíttÕtBttk, rŒLt Ëtít ËwÄe ÏtBGtt
1
yuf Ôt]Ø ËtÄw rÔtfth rÔtLtt, LttÚtLte Ltshu ytrÔtGttu
«ËLLt ÚtE Ãttuítu ÃtAe, ËwkŒh MÔttkøt
2
ÃtnuhtrÔtGttu
çtnw Ôttít fhe nrh, ËkítLt u ËwrÏtGtt fGtt o
yLtuf sLt SÔtLt òuELtu, ÇtÔtËtøthLttu ÇtGt ítGtto
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt, ytrÔtGtt çtwÄus øttBt
su su sLtu LttÚt LtehÏGtt, ítu ÚtGtt ÃtqhÛtftBt
íGttkÚte nGtu
3
åtze nrh, sBGtt øttuhtzu øttuhË ÎtÛttk
nuít òuE nrhsLtLtwk, sBtítt LtÔt htÏte BtÛtt
ÃtAe ÃtABtu ÃtÄtrhGtt, íGttk hÌtt nrh yuf htít
íGttkÚte íthít [tr÷Gtt, Ãttuítu «ÇtwS ÃthÇttít
ÄLGt ÄtuÕtuht øttBtBttk, ÔtËu Çtõít ÃtwkòuÇttE yuf
suLtu MLtun ÎtÛttu ~GttBt~twk, yrít WhBttkne rÔtÔtuf
ít uLt u ÇtÔtLt ÇttÔt~t w k, ÃtÄtrhGtt Ãtt uít u nrh
sLtBtLt BtøtLt ÚtGtt, LttÚt LtehÏGtt LtGtÛttk Çthe
ËwkŒh ÇttusLt ÔGtksLt fhtÔGttk, sBttrzGtt SÔtLtLtu
nuít òuE nrhsLtLtwk, sBGtt ÇttÔtu ítuLtt ÇttusLtLtu
ytÃte ËwÏt yrítÎtÛttk, ÃtAe ytÔGtt øtZzu nrh
Ãttuítu «uBtu ÃtÄtrhGtt, Bttøt~th ËwrŒ åttuÚtu Vhe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©enrhyu øtZzu yLLtftux WíËÔt
fGttuo yu LttBtu åttuht~teBtwk «fhÛtBt T >>84>>
« : 84
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
1. hÌtt, 2. ðu»t, 3. ½tuzt W…h.
��������������� ��
362
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
yÕtçtuÕttuS ytLtkŒfthe, ytÔGtt øtZzu ŒuÔt Btwhtrh
ËÔtuo ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, sLtLttk BtLt BtøtLt feÄtk
çtuXt ÔttÕtBt ytËLt Ôtt¤e, sLt Ënw hÌtt ËtBtwk Çtt¤e
suBt åtkŒLtu
1
swyu åtftuh, suBt BtuÎtLtu swyu Au Bttuh
yuBt ËÔtuo hÌtt ËtBtwk òuE, Btexu Btxfwk Lt Çthu ftuE
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtSÔtLt, ítBtu Atu ËwrÏtGtt Ënw sLt
ÃtAe çttuÕGtt sLt òuze ntÚt, ítBtLtu LteÏteo ËwÏte Aeyu LttÚt
ÃtAe ËwkŒh ÇttusLt fhe, sLtnuítu sBGtt rítGttk nrh
yrítnuítu çttuÕtu Ôtt’Õttu Ôt¤e, ËÔtuo htS ÚttGt ítu ËtkÇt¤e
Œu~tŒu~tLtt ŒtË ËkÇtthe, ÔtÏttÛtu ítuLtu ŒuÔt Btwhtrh
çteS çtnw çtnw fhu Ôttít, ËwÛte sLt ÚttGt hr¤Gttít
yuBt fhíttk BttË ŒtuGt ÚtGtt, rŒLt Œ~t ítu WÃth øtGtt
íGtthu çtturÕtGtt SÔtLt«tÛt, ËwÛttu Ëkít ËÔtuo ËwòÛt
níte yËwhLte su WÃttrÄ, ítu yt ËBtu ~tBte øtE çttÄe
ÚtGtwk htßGt nÔtu LGttGtÔtt¤wk, ËÔtuo øtheçt htkfLtu ËwÏtt¤wk
nÔtu òuh swÕtBt Lt ÚttGt, ítBt suÔtt ËtÄw Lt ÃteztGt
Bttxu htÏttu «ÚtBtLte heít, yrítËwkŒh ÃthBt ÃtwrLtít
yuBt fÌtwk sLtLtu Btnthtsu, ítuÔte heít htÏte BtwrLthtsu
ÃtAe ytÔGttu Au VtøtÛt BttË, ntu¤e hBtÔtt ÚtGtt nwÕttË
ÇttÕt BtæGtu øttBt BtrAGttÔt, ÔtËu Çtõít ítuLtu yrít ÇttÔt
ítuÛtu nrhLtu ítuztÔGtt nuítu, rítGttk ÃtÄtGtto «ÇtwS «eítu
ËÏttËrnít ytÔGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
« : 85
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. [Lÿ™u.
��������������� ��
363«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Œu~tŒu~tLtt ËíËkøte ytÔGtt, rítGttk ËÔtuo BtwrLtLtu çttuÕttÔGtt
fhÔtt WíËÔt ŒuÔtt Œ~toLt, yríthtS Au «tÛtSÔtLt
BteXe ÔttÛteyu ËnwLtu çttuÕttÔtu, Ôttít Ôtt’ÕttLte ËnwLtu ÇttÔtu
Ôt¤e «§ W¥th rítGttk ÚttGt, sLt øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttGt
ÃtAe ytÔGttu WíËÔtLttu ŒLt, hBtÔtt htS sLt~twk SÔtLt
ÚtGtt yÕtçtuÕttu yËÔtth, Ëkøtu ËÏtt nòhtu nòh
Çthe Vtkxâtu
1
Ltu VUfu øtwÕttÕt, åtze øthŒe øtøtLtBttk ÕttÕt
hËçtË ÚtGtt ËÏtt hkøtu, hBtíttk hkøtu hrËGtt Ëkøtu
Ôttsu Ôttòk rÔtrÔtÄLttk fkE, susufth hÌttu rítGttk ÚtE
yuBt hBtu hkøtÇteLttu ntu¤e, Ëkøtu ÕtE BtwrLtsLt xtu¤e
Ënw sLtLte Ãtqhe Au ntBt, ÃtAe LttÌtt ËhtuÔthBttk ~GttBt
íGttkÚte yÕtçtuÕttu ytÔGtt Wítthu, ÚtE Yze hËtuE ítu Ôtthu
sBGtt SÔtLt sLt sBttzât, ËÔtuo ËkítLtu BttuŒ ÃtBttzât
sLtu çttkæGttu ®nztu¤tu íGttk çtt’h, nrh çtuXt ®nztu¤t BttuÍth
ÃtAe ÍqÕGtt ®nztu¤u SÔtLt, ËÔtuo sLtLtu fGtto BtøtLt
ÃtAe Btuzeyu çtuXt Btnthts, ytÔGtt BtÕÕt íGttk hBtÔtt fts
ŒeXe suXeLte hBtít Ëthe, heÍe ŒeÄtu r~thÃttÔt Wítthe
yuBt ÕteÕtt fhe yÕtçtuÕtu, ŒeÄtk Œ~toLt AuÕt AçteÕtu
fhe ÕteÕtt íGttk çtnw SÔtLtu, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBtLtu ŒLtu
ítu Œe ÕteÕtt fhe BtrAGttÔtu, fhtÔte VqEçttEyu ÇttÔtu
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ítítft¤, ytÔGtt ŒŒwfu ŒeLtŒGtt¤
rítGttk Çtõít ÔtËu Au ÇttrÔtf, suLtu yt~thtu MÔttBteLttu yuf
ítuÛtu ítuze BtwrLtsLt ËtÚt, Yze hËtuGtu sBttzât LttÚt
ÃtAe sBttze ËkítLte Btkz¤e, fhe ËwkŒh hËtuE øt¤e
« : 85
1. Ítu¤e ¼he™u.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
364
¼õ‚®[‚t{rý
«Çtw Ãttuítu ÃtehËÔtt QXât, ŒtË WÃth ŒGtt¤w ºtwXât
ÕtE Õttzw fhu BtLtwÔtth, sBttze Ëkít ÃtBttzât nth
yuBt ytÃte ËwÏt yrítÎtÛttk, fGttO htS BtLt sLtítÛttk
ÃtAe yÕtçtuÕtu ytøtLGtt feÄe, ËÔtuo ËkítLtu ~teÏt s ŒeÄe
ÃtAe hÌtt rítGttk yuf htít, íGttkÚte «Çtw ÃtÄtGtto «Çttít
òuE sLtLtt BtLtLttu ÇttÔt, ÃttAt ÃtÄtrhGtt BtrAGttÔt
hÌtt rítGttk Ãttuítu Ãtkåt ŒLt, ŒeÄtk ŒGtt fhe Œh~tLt
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ítítft¤, ytÔGtt ~GttBt¤tu øttBt r~tGtt¤
rítGttk Çtõít ÔtËu ítwÕttÄth, Yztu sLt Ltu BtLt WŒth
ítuLtu Îtuh QítGtto Btnthts, fhtÔGttk ÇttusLt LttÚtfts
íGttkÚte sBte åttÕGtt yÕtçtuÕttu, hÌtt htusfu AuÕt AçteÕttu
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh~GttBt, ytÔGtt øttu®ÔtŒ øtZzu øttBt
ËÔtuo sLt fhu susufth, ÄLGt ÄLGt yu ÚttGt Wååtth
yuÔte fehrít ftLtu ËtkÇt¤e, ËÔtuo yËwh QXât Au çt¤e
fnu yËwh ËhÔtu Bt¤e, ËítËkøteLtu LttÏteyu Œ¤e
yuBt ÃttÃte Bt¤e ÃtrhGttÛGtt, Œu~tŒu~tLtt yËwh ytÛGtt
Bttuxu ŒiíGtu BtLtËqçttu fhe, ytÔGtt çtnw çt¤u çtkÄqftu Çthe
Ënw rŒ~tuÚte ÕteÄt Au Îtuhe, Ïtht ÏtuÄfw
1
ËtÄwLtt Ôtuhe
BttkntuBttkne çttuÕtu yuBt ÃttÃte, LttÏttu ËíËkøte ËnwLtu ftÃte
åttUÃtu åtztÔte çtkÄqftu niGtu, çtturÕtGtt nrhLtt Çtõít ítIGtu
fhtu ÎttÔt ~twk hÌtt rÔtåtthe, ÃtAe swytu hBtít yBtthe
ítIGtu yËwhu çtkÄqftu Œtøte
2
, Qze ytøGt Ltu ztrZGttu Õttøte
ÃtAe yuÔtwk sÛttÛtwk Au yuLtu, yts Lt Btqfu SÔtítt fuLtu
ÃtAe ÃttÃte ÃttAt Ãtøt Çthe, øtGtt ft¤tk BttuZtk Ënw fhe
« : 85
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. ¾tWÄÁk, 2. Vtuze, ò{„he [tk…e.
��������������� ��
365«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ãtzât ÃttÃte ÃttAt ÃttÃtÔt~t, BttË ßGtuc ËwrŒ åttiŒ~t
ítu Œe Œwüu yu håGttu’íttu Œøttu, Œøttu ykítu Lttu’Gt fuLttu Ëøttu
ÃttÃte ÃttuíttLtt ÃttÃtBttk øtGtt, nrhÇtõít ítu rLtÇtoGt hÌtt
ÃtAe íGttkÚte ËÄtrÔtGtt ~GttBt, ytÔGtt LttÚt ftrhGttÛte øttBt
hÌtt ŒLt Œtuåtth yu XtBt, ÃtAe ytrÔtGtt øtZzu øttBt
ytÔGtt ËtÄw htBtŒtË fts, fGtwO htBtŒtËu ítLt íGtts
suX ÔtrŒ ítu AXLtu ŒLt, ítu Œe íGttøGtwk Au ítuBtÛtu ítLt
yun ftsu hÌtt yuf htít, ÃttAt «Çtw ÃtÄtGtto «Çttít
rŒLt Œ~tÃttkåt rítGttk hÌtt, fhe Sít øtZzu ytrÔtGtt
ytÔte ítehÚtÔttËeLtu ftsu, çtkÄtÔGtwk ËŒtÔtúít Btnthtsu
ytÃtu yLLt sBtu sLt çtnw, ËwÛte ytÔtu yLLtthÚte Ënw
çttkÄe ÄBtoLte æÔtò ítu çtnth, rŒGtu yLLt çtnw ŒuŒufth
1
çteS sBtu BtwrLtLte Btkz¤e, ÚttGt ytLtkŒ WíËÔt Ôt¤e
yuBt fhíttk ÔteíGtwk Au åttuBttËw, øtGttu Çttÿ Ltu ytrÔtGttu ytËw
ÃtAe ËwhítÚte ËíËkøte ytÔGtt, «Çtw ftsu Ãttu~ttøt ÕttÔGtt
ÕttÔGtt ÃttÎt ËwkŒh ~ttuÇtt¤e, LttBtu ykrfít yrítYÃtt¤e
ÕttÔGtt ÔttÎttu ËwkŒh ËwhÔtt¤, çtnw «uBtu~twk ÃtqßGtt ŒGtt¤
ÚtGtt htS Ãttuítu Btnthts, ÃtnuGttO ÔtMºt sLtnuít fts
suLtt ËuÔtf ytítBtthtBt, BttLtu ÃttuíttLtu ÃtqhÛtftBt
ítuLtt MÔttBteLtu fuBt fnuÔttGt, su y«tf]ít ÃtqòLtu ått’Gt
Bttxu sLtLtt ÇttÔtLtu òuE, rÕtGtu Ãtqò «ËLLt BtLt ntuE
yuBt fhíttk ytÔte rŒÔtt¤e, Ãtqhe ŒeÃtLte Btt¤t YÃtt¤e
rítGttk çtuXt yÕtçtuÕttu ytÔte, ËwkŒh Btqhrít ËnwLtu ÇttÔte
òuE sLt ÚtGtt Au BtøtLt, Ënw fnu MÔttBte ÄLGt ÄLGt
« : 85
1. yt„ún…qðof.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
366
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe çtnw Çttítu fGttO ÇttusLt, rÔtÄrÔtÄLttk fÞtO ÔGtksLt
ÎtÛtu yLLtu yLLtftux feÄtu, Ôtt’Õtu «uBtu~twk «ËtŒ ÕteÄtu
ÃtAe sBttzâtu sLtLttu ËtÚt, «Çtw ÃtehËu ÃttuíttLtu ntÚt
ŒeÄwk LttÚtu ËwÏt ÕteÄwk sLtu, ftŠítf ËwrŒ yufBtLtu ŒLtu
ítu Œe ytÔGtt BtwrLt Ënw Bt¤e, Œu~ttuŒu~t su níte Btkz¤e
fhtrÔtGttu WíËÔt yu ŒLtu, sGtt ÕtrÕtítt W¥tBt sLtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu øtZzu yLLtftuxLttu WíËÔt fGttuo yu
LttBtu Ãtkått~teBtwk «fhÛtBt T >>85>>
htøt ËtBtuhe
ÃtAe ËkítLtu ytÃte ytøtLGtt, òytu VhÔtt Ënw Bt¤e
ßGtthu yBtu ítuztrÔtGtu, íGtthu ytÔtòu ítBtu Ôt¤e
yÛtítuzu LtÔt ytÔtÔtwk, Ôt¤e ÕttuÃte yBttÁk ÔtåtLt
nuít ntuGt íttu nrhLte Btqhrít, Lt rÔtËthÔte rLt~tŒLt
ytøtLGtt rÔtLtt su ytÔtÔtwk, ítuBttk htS yBtu Ltrn híte
ÔtåtLt «BttÛtu su Ôthítu, ítu WÃthu «ËLLt yrít
~t~te Ëqhs ~tu»t ®ËÄw, ËÔtuo hnu yBttht ÔtåtLtBttk
Ôttrh ÔtËwÄt ÔtÂö, BtÁít zhu Ôt¤e BtLtBttk
ÇtÔt çtúñt ÇtqÕtu Ltrn, zhu ÔtåtLtÚte rŒøtÃtt¤
ËwhtËwh #ÿ ykçtt, fkÃtu ÔtåtLtÚte ft¤
ítun ËÔtuo yuBt òÛtu, su Ôtzt ÚtGtt ÔtåtLtÚte
yuÔttk ÔtåtLt ytsLttk, ítBtu òÛGttk Au fu òÛGttk LtÚte
yuÔttk ÔtåtLt òu òÛttu yBtthtk, íttu Ãtt¤tu Ënw ËwòÛt
yuÔtwk Lt BtLttGt ykíthu, íttu fuBt BttLGtwk Au fÕGttÛt
« : 86
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
��������������� ��
367«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu Ënw ËwòÛt
1
Atu, Ôt¤e ËtkÇt¤e Au çtnw Ôtthítt
Atuxtk Bttuxtk ÔtåtLt yBtthtk, ítuLtu hÏtu rÔtËthíttk
yuxÕte Ôttít fhe nrh, ÃtAe ~teÏt ŒeÄe ËkítLtu
Bt¤e Ôt¤e BtMíttLt fhe, BttufÕGtt øtwÛtÔtkítLtu
LttÚt LtehÏte niGtu nhÏte, ÕtÏte ÕteÄt ykíthu
ËwÏt ÕtE BtøtLt ÚtE, åttÕGtt Œu~ttu Œu~ttkíthu
rsGttk rsGttk ytÃte ytøtLGtt, rítGttk rítGttk Ëkít Ënw øtGtt
nuít òuE nrhsLtLtt, røthÄhS øtZzu hÌtt
LttÚt fnu Ënw ËtÚtLtu, yts Ëkít Au su ytÃtÛtt
ËÔtuo ykøt BtU ~tturÄGtt, ftuE heítu LtÚte BtÛtt
¿ttLt ÇtÂõít ÔtihtøGt Ôt¤e, ítÃtítÛte Ënw Btqhrít
~tBtŒBttrŒ
2
ËtÄLtu ËkÃtLLt, ykøtu yÎt Ltrn híte
yuBt ÔtthBtÔtth Ôtt’Õttu, øttGt ítu øtwÛt ËkítLtt
ÃtAe ftkEf rŒLt Ôteítu, ytÔGtt rŒLt ÔtËkítLtt
fGttu o WíËÔt ytLtkŒBttk, ÔtËkítÃtkåtBteLttu Ôt¤e
ytËÃttËÚte ŒtË ítuzât, ytÔGtt Ëkít Ënw Bt¤e
íttLtu øttLt øttGt rítGttk, ËÔtuo Bt¤e Ôt¤e Ëkít
yuBt ytLtkŒu WíËÔt fhíttk, ÔteíGttu Ôt¤e ÔtËkít
ÃtAe ytÔte nwíttËLte, íGttk nrhsLtu hkøt ½tur¤Gtt
yÕtçt uÕttLt u WÃthu, f~t¤ fuËhLtt Zt ur¤Gtt
Õttøte Íze íGttk hkøtLte, Qzu øtwÕttÕt yrítÎtÛttu
Ïtqçt rítGttk ÏtuÕt BtåGttu, nrh Ltu nrhsLtítÛttu
ÃtAe LttÚtu ntÚt~twk, hkøtu hkøGtt Ënw ËkítLtu
hËçtË fhe hrËGtu, ytÃGttk ËwÏt yLtkítLtu
« : 86
1. þtýt, 2. þtÂL‚, ËkÞ{ ð„uhu.
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
��������������� ��
368
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt hBte nwíttËLte, LttÌtt ÃtAe sE LtehBttk
ËÏttËkøtu ~GttBt¤tu, ~ttuÇtu Au ~thehBttk
ÃtAe ËwkŒh ÇttusLt fhe, sLtu sBttzât LttÚtLtu
sBte ËwkŒh ~GttBt¤u, sBttzât ËÏtt ËtÚtLtu
yuBt ÕteÕtt Ôtt’Õtu fhe, VtøtÛt ËwrŒ ÃtwLGtBt ŒLtu
y®åtítÔGttu WíËÔt fGttuo, sLtfthÛtu ©e SÔtLtu
yuf WíËÔt ~twk fnwk, rLtíGt rLtíGt WíËÔt ÚttGt Au
LthLtthe rLtGtBtÄthe, øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttGt Au
rLtíGt ËkítËBtqn sBtu, ítu øtBtu BtLtBttk yrít ÎtÛtwk
sGtt ÕtrÕtítt sLt òuze, WŒth BtLt W¥tBtítÛtwk
ËŒt ËBteÃtu ~GttBtLtu, Ôteítu ÔthË ítu Ãt¤ËBt
ytLtkŒBttk rLt~trŒLt Ôteítu, ítuLte Lt Ãtzu øtBt
ÃtAe Ëw kŒh ©tÔtÛt u, ytÔte Au sLBttüBte
nrhsLt fnu BtwrLt ítuzeyu, ftuE ÔttítLte LtÚte fBte
ÃtAe LttÚtS çtturÕtGtt, Ënw Ëkít Au ÃthŒu~tBttk
ytËÃttË su ytknª Au, yu íttu ytÔtu Au nkBtu~tBttk
ítuLtu ÃtAe ítuztrÔtGtt, WíËÔt fhÔtt ytLtkŒBttk
ËÏttËkøtu ~GttBt¤tu, htS hBtÔtt sLtÔt] kŒBttk
ÃttÃteyu ÃtrhGttÛt feÄwk, ítuBttk rÔtÃtít ÃttzÔtt Ôt¤e
WíËÔtLtt rŒLt WÃthu, ytrÔtGtt yËwh Bt¤e
yts yuLttu WíËÔt Au, ítuBttk rÔtÎtLt ÃttrzGtu
Bthe òGtu SÔtÚte, ÃtÛt Çtqkzw k yuLtwk ŒuÏttrzGtu
yt~tGt yuLttu ytu¤Ïte, Ôt¤e fhe nrhyu Ôtthítt
ytÃtÛtu ytknªÚte åttrÕtGtu, yu òGt ÃttAt sÏt Btthítt
« : 86
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
��������������� ��
369«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe nrhsLt nrh Ãttuítu, «ÇtwS ÃtÄtrhGtt
yËwhLtwk LtÔt QÃtßGtwk, suÔtt ytÔGtt ítuÔtt øtGtt
yun rÔtÎtLt xt¤e Ôt¤e, yÕtçtuÕttuS ytrÔtGtt
ÃtAe yLLtftux WÃthu, Ëkít ËnwLtu çttuÕttrÔtGtt
fhe WíËÔt yLLtftuxLttu, ÃtAe ËkítLtu ~teÏt fhe
™h™thtÞý Œuð™e, Vuhðe fkftu‚he
Ë‚Ëk„e Ëhðu {¤e, ©e™„h Ënw ytðòu
LthLtthtGtÛt ŒuÔtLte, BtqhrítGttu ÃtÄhtÔtòu
yBtu ÃtÛt íGttk ytÔt~twk, ítu sYh ítBtu òÛtòu
Ëthtu ËBtiGttu ËwÄth~twk, ykíthu «íteít ytÛtòu
1
ytÔGtt ÃtAe yÕtçtuÕtztu, Btnt ÔtrŒ Œ~tBte ŒLtu
ítu Œe «ÇtwS ÃtÄtrhGtt, ©e suítÕtÃtwh Ãt¥tLtu
ŒeÄtk Œ~toLt ŒtËLtu, nrhsLtu LtehÏGtt ©enrh
ËítËkøte ËwrÏtGtt ÚtGtt, LttÚt rLtntéGtt LtGtÛttk Çthe
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, ©eLtøthu ~GttBt ËÄtrÔtGtt
òuE WíthÔtt òGtøtt, ÃttAt suítÕtÃtwhu ytrÔtGtt
Çtõít yuf ÇttrÔtf ÔtËu, øttBt yËÕttÕte rítGttk
ítuLtu ÇtÔtLt ÇttusLt fhe, ËkÎtu Ërnít Ëhu øtGtt
fGtto Wíttht ftkfrhGtu, Œu~tŒu~tLtt ŒtË ytrÔtGtt
hÚt ÔtuÕGt Ltu ÃttÕtÏte, Ÿx Îttuztk øttzÕttk ÕttrÔtGtt
çtt¤ òuçtLt Ôt]Ø Ôt¤e, BtLtw»Gt íGttk BtéGttk ÎtÛttk
ftuE fuLtu LtÔt ytu¤Ïtu, ytÔGtt ŒtË çtnw Œu~títÛtt
Wååt ytËLtu çtuËe Ôtt’Õttu, ŒtËLtu Œ~toLt rŒGtu
ËLtBtwÏt çtuËu Ëkít Ënw, LtehÏteLtu ËwÏt rÕtGtu
« : 86
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
1. rðïtË ht¾òu.
��������������� ��
370
¼õ‚®[‚t{rý
LthÃtrít htS yrít, ítu «Çtw ÃttËu ytrÔtGtt
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, Ãtt uít u «Çtw íGtt k øtGtt
yrítnuít u ytËLt ytÃte, «uBt u~t w k Ãt qò fhe
ÃtAe su su ÃtqrAGtwk, ytÃGttu W¥th ítuLttu nrh
htò yríthtS ÚtE, ÃtAe «ÇtwLtu ÃttGt ÕttrøtGtt
yuLtwk fths fhe nrh, ~GttBt ËkÎtBttk ytrÔtGtt
ÃtAe rŒÔtËu Ôt¤ítu, ÃtÄhtÔte Au Btqhrít
LthLtthtGtÛt ŒuÔt zuhu, çtuXt çtuW çtŒheÃtrít
yLtuf sLt íGttk ytrÔtGtt, LtehÏtÔtt LthÔtehLtu
Œ~toLt fhe ŒGtt¤Lttk, ÃttrBtGtt ËwÏt yråthLtu
1
ËwkŒh BttË ËtuntBtÛttu, VtøtÛt ËwrŒ ít]íteGttrítrÚt
ítu rŒLtu MÚttÃtLt fGtwO, Ôtt’Õttu ytÔGtt rÔt~tt¤tÔtLtÚte
rÔtfx yrÿ
2
çtrÿ ytzt, sE Lt ~tfu íGttk ftuE
yrítyøtBt
3
ítu ËwøtBt ÚtGtt, nrhsLtLttk nuít òuE
ÇttøGt Bttuxtk yu ÇtqrBtLttk, ßGttk ÃtÄtGtto Ãttuítu ÄÛte
LthLtthe LttÚt rÔtLtt, Ãteztíte «ò ÎtÛte
ÃtAe Wítthe ythíte, LttÚt htÏtòu Ltsh BtnuhLte
ÃtAe rŒÔtË Ôt¤ítu, fhe åttuht~te ~tnuhLte
fhe fths yuxÕtwk, ~GttBtr¤Gttu ËÄtrÔtGtt
ÎtÛtBtqÕtu Îttuzu åtze, sGtítÕtÃtwhu sE hÌtt
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt, ŒGtt¤w Œu~t Ãttkått¤
fhe fths yuxÕtwk, ytÔGtt øtZzu øttuÃtt¤
yLtkít ÕteÕtt fhe nrh, Ôt¤e yLtkít ÕteÕtt fh~tu
yuÔttu ftuÛt frÔthts Au, su yÚt Erít ytuåth~tu
« : 86
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
1. ‚h‚, 2. …ðo‚, 3. ¼thu {w~fu÷eÚte …ý sE ™ þftÞ ‚uðt.
��������������� ��
371«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
~tu»t Btnu~t ~tthŒt, suLtt øtwÛt øttíttk Úttfu
Lturít Lturít fne hnu rLtøtBt, ítuLtu ftuÛt fne ~tfu
øttkÄÔto øtwrLt LtthŒBtwrLt, øtÛtÃtrít yrít øttGt Au
çtnw çt¤u òGt çttuÕtÔtt, ÃtÛt suBt Au ítuBt ~twk fnuÔttGt Au
Bttxu BtLtBttk rÔtåttrhGtwk, yuLtt øtwÛt yÃtth Au
fne fneLtu fnu frÔt, íttuGt nthÔtt rLthÄth Au
Çtqhs
1
s¤fÛt su øtÛtu, ÔtLtÃttít
2
øttíthtuBttÔtÕte
3
BtuÎtÍÛtfÛt
4
frÔtøtÛtu, yLtkítLtt WzwøtÛt
5
Bt¤e
yu íttu ËhÔtu yLtkít Au, ÃtÛt ítuLttu ykít ftuEf Õtnu
yuÔtt fturx fturx Bt¤u, ÃtÛt nrhøtwÛt ftuÛt fnu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu LthLtthtGtÛt-ŒuÔtLte «rítct fhe yu
LttBtu At~teBtwk «fhÛtBt T >>86>>
ÃtqÔtoAtGttu
fnwk ÕteÕtt Ôt¤e ÕttÕtLte, su fhe nrh yrÔtLtt~t
Ëkít ËBteÃtu htrÏtGtt, htS ÚtE »tx BttË
ítunBttkne su su fGtwO, ítu fnwk ËtkÇt¤òu sLt
åtrhºt ËwÛtíttk ~GttBtLttk, Ôt¤e ÚttGt ÃthBt ÃttÔtLt
åttuÃttE
ÎtÛtwk hÌtt Au øtZztBttkE, fhe nwíttËLte Ôt¤e íGttkE
W»ÛtÉítw Ôteíte yun XtBt, çtnw htS Au ËwkŒh~GttBt
ÃtAe ytrÔtGtwk åttítwhBttËwk, Œwüu ŒwüÃtÛtwk Ãthft~twk
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt Bttuhth, ytÔGtt ËthkøtÃtwh BttuÍth
« : 87
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. …]Úðe …h™e hs, 2. ð™™tk …tkŒztk, 3. þheh …h™t Ákðt¤tk, 4. ðhËtŒ™tk Vtuhtk™tk
fý, 5. ‚thtytu™tu Ë{qn.
��������������� ��
372
¼õ‚®[‚t{rý
ËtÚtu nítwk ËkítLtwk Btkz¤, BtntBtwõít ykíthu yBt¤
ítu Ërnít ËthkøtÃtwh ytÔGtt, ÎtÛtwk sLtítÛtu BtLt ÇttÔGtt
Çtõít ÇttrÔtf SÔttu Ïttåth, nrh QítrhGtt ítuLtu Îth
ËwkŒh ÇttusLt fhe hËt¤, sBGtt LttÚt sBttzât Btht¤
Ôt¤íttu ytÔGttu yüBteLttu ŒLt, ËÔtuo Ôtúít hÌtt BtwrLtsLt
ÃtAe Ãttuítu ÃtÄtrhGtt çtt’h, ytÔGtt Œ~toLtu çtnw LthLtth
ËwkŒh øttzÕtu ÃtÕtkøt Zt¤e, ítu WÃth çtuXt ÔtLtBtt¤e
fhu W¥th «§ íGttk yrít, ïuít ÔtMºtu ~ttuÇtu Au Btqhrít
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt ÎtÛtwk, LteÏteo nÏtuo BtLt sLtítÛtwk
yuBt yüBte WíËÔt feÄtu, sLtu Õtt’Ôt yÕttirff ÕteÄtu
sLtu htÏGttk’íttk rLtGtBt sqsÔttk, WÃtÔttË yÕtqÛttk sBtÔttk
ítuLtu «ÇtwSyu fÌtwk fÚte, ítBtu Ôtt’Õtt Atu BtLtu ytsÚte
ÃtAe ÃthBtnkËLtu ftsu, fhe hËtuE ËwkŒh Ëtsu
Ãttuítu ÃtehMGtwk ÃtkøtítBttkE, fhe Ôttít ítu nuítLte íGttkE
ËÔtuo Ëkítu yu Ôttít ËtkÇt¤e, øtGtt VhÔtt çttkÄe Btkz¤e
çteò ytÔGtt nítt nrhsLt, ítu ÃtÛt øtGtt ÃttuíttLtu ÇtÔtLt
Ãttuítu hÌtt ËthkøtÃtwh øttBt, Ëkít øtGtt ftkE hÌtt yu XtBt
òuE BthS Btnthts fuhe, Ëkít ytÔtu òGt ÔttheVuhe
Ôteíte øtGttuu rítGttk ŒtuZ BttË, rLtíGt Œ~toLt fhíttk ŒtË
fGttuo ËBtiGttu Ëthtu BttunLtu, ©tÔtÛt ÔtrŒ yüBteLtu ŒLtu
ÃtAe ÃtÄtGtto øtZzu LttÚt, Ëkít ÕteÄt Au ËhÔtu ËtÚt
hÌtt ŒLt Œ~t yun XtBtu, ÃtAe ytÔGtt ftrhGttÛte øttBtu
ËwÛte ËítËkøte Ënw ytÔGtt, ÃttGtu Õttøte Îtuhu ÃtÄhtÔGtt
ytÃte ytËLt fhtÔte hËtuE, sBGtt nrh ÇttÔt ítuLttu òuE
« : 87
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
��������������� ��
373«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe sBttrzGtt BtwrLtsLt, yuBt ytLtkŒu ÔteíGttu yu ŒLt
rLtíGt LttÚt rŒGtu Œh~tLt, ÚttGt W¥th Ltu Ãth~tLt
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, çttuÕGtt «ÇtwS ÚtE «ËLLt
ytËwLtt
1
rŒLt fuxÕtt øtGtt, õGtthu ytÔt~tu Œ~tBte rÔtsÞt
íGtthu çtturÕtGtt ÔtËíttu Ïttåth, Au LtSf fne òuzât fh
LttÚt Bttøtwk Awk yuf ÔtåtLt, ytÃttu ytøtLGtt ÚtE «ËLLt
fhtu WíËÔt Œ~thtítÛttu, ítuztu Ëkít íttu nwk htS ÎtÛttu
yuÔtwk ËwÛteLtu çtturÕtGtt LttÚt, ËtÁk ítuztÔttu ËkítLttu ËtÚt
ÃtAe Ëkít ytÔGtt Ënw Bt¤e, níte Œu~ttuŒu~t su Btkz¤e
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, LteÏteo n»to niGttBttk Lt BttGt
ÃtAe LttÚtu òuGtwk ËkítËtBtwk, Ãtqhe rLtsËuÔtfLte ntBtwk
ÃtAe çtturÕtGtt søtSÔtLt, Ëkíttu yts WíËÔtLttu ŒLt
øttytu øthçte WíËÔt fhtu, yts ykøtBttk ytLtkŒ Çthtu
ÃtAe Ëkítu WíËÔt ytŒGttuo, Ëthtu ËBtiGttu ËwkŒh fGttuo
ÃtAe Yze fhtÔte hËtuE, sBGtt SÔtLt Ltu sLt ËtuE
ÃtAe Ëkít htÏGtt rLtsËtÚt, rŒGtu Œ~toLt «ËLLt LttÚt
íGttk ytÔGttk ŒeÔtLttk nrhsLt, ÔtrÛtf «uBtçttE ÃttÔtLt
ÕttÔGttk Ãttu~ttf «ÇtwLtu ftsu, ÃtnuGttuo ÃttËu sELtu Btnthtsu
ËwhÔtt¤ òBttu Ltu ÃttÎtze, hUxtu VUxtu åtfBttu
2
åttÏtze
ÄGtwO Aºt AçteÕttLtu ~te~t, ÎtÛtu «uBtu ÃtqßGtt søtŒe~t
ÃtAe «ÇtwS ÚtGtt «ËLLt, ytÔte çtuXt ÃttuíttLtu ytËLt
Çtè ŒeLttLttÚt çtzÇttøGt, ytÃGttu Ôtt’Õtu ítuLtu yu ËwÔttøGt
3
yuBt fhíttk ytÔte ŒeÔtt¤e, íGtthu çttuÕGtt Ôtt’Õttu ÔtLtBtt¤e
yt íttu ytÔGttu WíËÔt yLLtftux, fhÔttu Ëthtu Lt htÏtÔte Ïttux
« : 87
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. ytËtu {tË™t, 2. òzwk, Q™™wk f…zwk, ƒ™t‚, 3. ËhË …tu»ttf.
��������������� ��
374
¼õ‚®[‚t{rý
òytu ÕttÔttu ËwÏtrzGtt yt Îtze, fhtÔttu çtnw Çttítu ËwÏtze
suBt fÌtwk Au søtSÔtLt, òuE BthS fGtwO ítuBt sLt
fhe ŒeÃtBtt¤t çtnw Ëthe, BtæGtu çtuXt Au Ãttuítu Btwhtrh
Ãtnuhe ËwhÔtt¤ òBttu she, r~th çttkÄe Au ÃttÎt ËtuLtuhe
fkXu ÃtnuGtto Au VqÕtLtt nth, swyu sLt fhe BtLt ÃGtth
nËe nËe swyu nrh ËtBtwk, Ãtqhu sLtLtt BtLtLte ntBtwk
ÃtAe çtturÕtGtt ©eBtnthts, Ëkíttu øttytuLtu øthçte yts
ÃtAe Ëkít ÚtGtt ËtÔtÄtLt, håGttu htË fGtwO çtnw øttLt
ÃtAe heÍe çttuÕGtt yÕtçtuÕt, Ëkíttu Ïtqçt fGttou yts ÏtuÕt
yuBt fneLtu ÏtuÕt ÏtBttzâtu, sLtLtu BtLt BttuŒ ÃtBttzâtu
yuBt fhíttk Ôteíte BtæGt htít, Ôtt’Õtu fhe çtnw çtnw Ôttít
ÃtAe ÃtturZGtt «tÛtSÔtLt, Ëkít øtGtt ytÃtÛtu ytËLt
yuBt fhíttk ÚtGtwk ËÔtth, ÃttuZe òrøtGtt «tÛtytÄth
ŒeÄtk ËkítLtu Œ~toLt ŒtLt, çtuËe ÃtGtOfÃth ÇtøtÔttLt
ÃtAe fhtrÔtGttu yLLtftux, ~ttf Ãttf Ltu yLLt yçttux
ÇttítÇttítLte ËwÏtze Ëthe, çtnwÇttítu ít¤e íthfthe
sBGtt «uBtu~twk Ãttuítu SÔtLt, ÃtAe sBttrzGtt ËÔtuo sLt
Ãttuítu ÃtehMÞwk ÃtkøtítBttkGt, fGtto Ëkít htS çtnw íGttkGt
yuBt fGttuo WíËÔt ytLtkŒu, ÕteÄwk ËwÏt çtnw ËkítÔt]kŒu
ÚttGt hËtuE rLtíGt LtÔtÕte, yufufÚtfe ÎtÛtwk ÇtÕte
yuBt Ôteíte øtGtt ºtÛt BttË, htÏGt Ëkít ËhÔtuLtu ÃttË
ÃtAe yuf rŒÔtËu Btnthtsu, Btq¤t BtkøttÔGtt ËkítLtu ftsu
fIf ËkítLtu ytrÃtGtt ntÚtu, çteò WAt¤e LttrÏtGtt LttÚtu
ÕteÄt sLtu òÛte ÃthËtŒe, QXât Ëkít Bttuxt BthòŒe
« : 87
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
375«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fGttuo WíËÔt yLtwÃtBt òÛttu, ytËtu ÔtrŒ rŒÔtt¤e «BttÛttu
fGttuo ftrhGttÛteBttkne Ëkítu, fhtÔGttu ÇttÔtu Çtõít ÔtËítu
çtnw ÕteÕtt fhe yun XtBt, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt Ëkít ~GttBt
çtnw ËítËkøte çttuxtŒBttkGt, hÌtt htít yuf nrh íGttkGt
sBte SÔtLtu sBttzât sLt, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ÇtøtÔtLt
Bttuxtu Çtõít Au ËwhtuÏttåth, ytÔGtt øttBt ÕttuGtu ítuLtu Îth
ÚtGtt htS çtnw çtnw sLt, fhe «ÇtwSLttk Œh~tLt
yrítnuítu~twk ytÃGtt Wíttht, suLtu suBt Îtxu ítuBt Ëtht
fhe åttÕtíte Yze hËtuGtwk, Œuíttk ÃttAwk Ôtt¤e LtÔt òuGtwk
ÚttGt Ôt]kíttfLttk ~ttf ÎtÛttk, fhuÕt ©enrhntÚtítÛttk
fhu yufÕtt Ît]ítBttk ~ttf, sBtu Ëkít ítS Ãthtu Ãttf
1
rLtsfhu ÃtehËu Au LttÚt, òuhu òuhu sBtu Ëkít ËtÚt
rLtíGt fhu Au LtÔtÕte ÕteÕtt, ËÔtuo ËkítLtu htÏGtt Au Çtu¤t
yuBt fhíttk ÔteíGtt ÎtÛtt ŒLt, ŒeÄtk sLtLtu çtnw Œ~toLt
ÃtAe çtturÕtGtt ©eBtnthts, ítBtu ËtkÇt¤tu Ënw BtwrLthts
su ŒeLttk ytÔGttk yGttuæGttÔttËe, ÚtGtwk ËtÁk {U òuGtwk ítÃttËe
ËítËkøtLtwk òrBtGtwk Btq¤, ßGtthu ytÔGtwk yu ÄBtoLtwk fw¤
yuBt fne çttuÕttÔGtt çtu ÇttE, ytÃGttk ÔtMºt Ëthtk ËwÏtŒtGte
ÃtAe Ëkít çttuÕGtt òuze ntÚt, yrítËtÁk ÚtGtwk f]ÃttLttÚt
yun ytÔtíttk nhÏGtt Awk yBtu, ítu íttu òÛttu Atu ËhÔtu ítBtu
ÇttE ytÔtíttk ÚtE ÇtÕttE, Œwü çttuÕtítt hÌtt ÕtòE
nrhsLtLtu n»to Lt BttGt, rLtíGtu ytLtkŒ WíËÔt ÚttGt
yuBt fhíttk ytÔGttu ÔtËkít, ytÔGtt Œ~toLtu sLt yLtkít
«uBtu ÕttøGttk «ÇtwSLtu ÃttGt, LttÚt Lte¾eo ít]ó Lt ÚttGt
« : 87
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
1. ƒeS MðtrŒü ðt™„eytu.
��������������� ��
376
¼õ‚®[‚t{rý
Ôtt’Õtu òÛte WíËÔtLttu ŒLt, Ãttuítu ÚtGtt yrít~tu «ËLLt
Ãtnuhe ÔtËkíte ÔtËLt ÕttÕt, ÕteÄtu VtkxBttk Çthe øtwÕttÕt
LttÏGttu LttÚtu ntÚtu sLtBttÚtu, òuE Õtxftk ÕteÄwk ËwÏtËtÚtu
åtze øtŒeo øtwÕttÕtLte Îttxe, VUfe Vtkxwk çttkGt òBttLte Vtxe
yuBt WíËÔt fGttuo ytLtkŒu, òuE Õtt’Ôttu ÕteÄtu sLtÔt]kŒu
ÃtAe BtøttÔte «ËtŒe ÎtÛte, ítíto íttò øttu¤ ítÕtítÛte
ŒeÄe ŒtËLtu ŒtuÔtx LttÚtu, ŒGtt fhe nrh ŒtuGt ntÚtu
yuBt fhíttk ÕteÕtt yÃtth, ÃtAe çtturÕtGtt søtŒtÄth
çtnw Ëthtu ÚtGttu yt ËBtiGttu, nÔtu Ënw ËkítLtu ~teÏt rŒGttu
ÃtAe Ëkít øtGtt ytËÃttË, nwíttËLteLtt WíËÔtLte yt~t
ÃtAe ytÔte Au ÃtqhÛtBttËe, ÕteÄtu htfu~t
1
htnwyu øtútËe
Bttuxwk øtúnÛt ÚtGtwk BtntÇtthe, ÚtE rLt~tt yrít~tu ykÄthe
ßGtthu ~twØ ÚtGttu ~t~te ykøtu, íGtthu Ltt’Ôtt åttÕGtt LttÚt Ëkøtu
øttztk ÎttuzÕttkLttu Ltrn Ãtth, åttÕGtt sLt nòhtunòh
øttíttk Ôttíttk Ltt’Gtt ÇtÿtÔtíte, ÃtAe ytÔGtt ytËLtu «tÛtÃtrít
yuBt fhu ÕteÕtt rLtíGt LttÚt, òuE ËwÏte ÚtGtt sLtËtÚt
fGttuo WíËÔt ytLtkŒu ítu fiGttu, Btnt ËwrŒ ÃtkåtBte ËBtiGttu
fGttuo øttBt ÕttuGtu YzeÃtuh, Çtõít ËwhtÏttåthLtu Îtuh
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©enrhyu ÕttuGtu ÔtËkítÃtkåtBteLttu
ËBtiGttu fGttuo yu LttBtu ËíGtt~teBtwk «fhÛtBt T >>87>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuxÕte ÕteÕtt íGttk fhe, ÃtAe ÃtÄtGtto ËwkŒh~GttBt
VqÕtŒtuÕt WíËÔt WÃthu, åttÕGtt Ãtkått¤u øttBt
« : 88
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. [kÿ – htft™tu – htºte™tu Mðt{e.
��������������� ��
377«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëkít ËnwLtu sÛttrÔtGtwk, Äehu Äehu ytÔtòu íGttkGt
yuBt fne hÚt WÃth çtuËe, ÃtÄtGtto ËtuhXBttkGt
åttuÃttE
ytÔtu ÔttxBttkne Ãtwh øttBt, ËwÇtt„e Lth LtehÏtu ~GttBt
«ÚtBt rÃtÃthze øttBtu ytÔGtt, Çtõít ÇttÛtSLtu BtLt ÇttÔGtt
Yze fhtÔte ítíto hËtuE, sBGtt nrh ÇttÔt ítuLttu òuE
ÃtAe sBttrzGtt BtwrLtsLt, ½]ít ÃtehMÞwk Ãttuítu SÔtLt
yuBt htS fhe rLtsŒtË, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~t
ytÔGtt ntÚtËÛte hÌtt htít, íGttkÚte «Çtw åttÕGtt ÃthÇttít
ytÔGtt sËŒýBttk SÔtLt, ŒeÄw k Ãt whÃtrítLt u Œ~toLt
hne Btwnqíto yuf Btwhtrh, ÃtAe ítíto fhe yËÔtthe
ytÔte yhÛGtu LtŒe rLtBto¤e, çtuËe sBGtt íGttk ËwÏtze øt¤e
íGttkÚte ytÔGtt Au çtkrÄGtu øttBt, ËwÏtËtøth ËwkŒh~GttBt
hÌtt htít íGttk ŒtuGt ŒGtt¤, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ítítft¤
ytÔGtt øttUz¤Bttkne øttu®ÔtŒ, Ëkøtu nrhsLtLtwk Au Ôt]kŒ
ytÔte QítrhGtt WÃtÔtLt, rítGttk sBGtt nrh nrhsLt
Ëtít ÇttítLte níte ËwÏtze, ~ttf Ôt]kíttf Ïteåtze Yze
Ãttuítu ÃtehËe sBttzât sLt, yuBt ËnwLtu fGtto «ËLLt
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yÕtçtuÕt, fhe yËÔtthe Lt fhe ÔtuÕt
zGtt øttBtBttk ytÔGtt ŒGtt¤, Ãttuítt fthÛtu fhtÔGttu Útt¤
ytÃÞt BtwrLtLtu BttuŒf ntÚt, çtnw ÕteÕtt fhe EGttk LttÚt
hne htít åttÕGtt ¼„ðt™, Œuítt sLtLtu Œ~toLt ŒtLt
ytÔte ËeBtBttk Ërhítt Ëthe, rítGttk sBGtt Au Ãttuítu Btwhtrh
ÃtAe sBttrzGtt rLtssLt, yrít «ÇtwS ÚtE «ËLLt
íGttkÚte ytÔGtt fkztuhzu øttBt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ~GttBt
« : 88
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
��������������� ��
378
¼õ‚®[‚t{rý
hÌtt htít ÍtkÍBtuh ytÔte, rLtsfhu hËtuE çtLttÔte
Ãttuítu ÃtehMÞwk «uBtu yrÄf, fhe åttufe xt¤e Ôt¤e çtef
íGttkÚte åttÕGtt Au ÎttuzÕtu åtze, hÌtt WÃtÕtuxu yuf Îtze
ÃtAe òr¤Gtu ytÔGtt SÔtLt, Çtõít nehtÇttELtu ÇtÔtLt
hne htít sBGtt søtÔtkŒ, íGttkÚte ytrÔtGtt øttBt øtÛttuŒ
ŒuÏte WÃtÔtLt ytkçttAtkGt, hÌtt htít yuf Ãttuítu íGttkGt
ÃtwhÃtrítLtu fhe «ËLLt, ytÔGtt BttÛttÔtŒhu BttunLt
hÌtt rítGttk Ãttuítu Îtze åtth, ÃtAe ytÔGtt Ãtkått¤t BttuÍth
ÄLGt ÄLGt Ãtkått¤tLttk sLt, suLttk rLtBto¤ WŒth BtLt
«Çtw ÃtÄhtÔGtt ËtÁ ÇtÔtLtu, rLtGtBt htÏGttk’íttk LthLtthe sLtu
ítuLtu Ôteíte øtGtt fkE ft¤, íGtthu ÃtÄtGtto ŒeLtŒGtt¤
LtehÏte nhrÏtGttk LthLtthe, Îtuhu ÃtÄtGtto ŒuÔt Btwhtrh
çtnw «uBtu~twk ÕttrøtGtt ÃttGt, nuítu ytÔGttk Au niGttk ÇthtGt
çttuÕtu øtŒTøtŒ røtht ÔtGtÛtu
1
, ntÕGttk nuítLttk ytkËw LtGtÛtu
Ôt¤e ÇtqrÕtGttk ítLtÇttLtLtu, yuBt ÇturxGtt ÇtøtÔttLtLtu
ÃtAe nrh fhe fÁÛttáÂü, suBt Bt]íGtwÃth yBt]ítáÂü
íGtthu ËhÔtu ÚtGttk Ëåtuít, çttuÕGttk nrhËtÚtu fhe nuít
fnu yts ÚtGttk f]ítthÚt, «Çtw ytÔGtu ËGtto ËÔtuo yÚto
yts ÄLGt Îtze ÄLGt Ôtth, ítBtu ÃtÄtGtto «tÛt ytÄth
ÃtwÛGt yBtthtLttu Ltrn Ãtth, òøGttk ÇttøGt yrít~tu yÃtth
yts çtnw rŒLtLttk Œw:Ït ÇttøGttk, yuBt fne Ënw ÃttGtu ÕttøGttk
ÃtAe ytÃte ËwkŒh ytËLt, fGttO ÇttítÇttítLttk ÇttusLt
çtnw nuítu sBttzât SÔtLt, ÃtAe ÃtqATGtwk «ÇtwLtu «~tLt
õGtthu ytÔt~tu çttEÞwkLttu ËkÎt, yts htÏGttu ÇtÕttu ítBtu hkøt
« : 88
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. ð[™u.
��������������� ��
379«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
õGtthu ytÔt~tu BtwrLtLttu ËtÚt, yuÔtwk ËtkÇt¤eLtu çttuÕGtt LttÚt
ËkÎt ËhÔtu ytÔt~tu ftÕt, ÔtÛtítuzât Ltrn ytÔtu Btht¤
íGtthu sLt çttuÕGtt òuze ntÚt, ËÔtuo ítuztÔttu BtwrLtLttu ËtÚt
ftuE ÔttítLte Ltrn ytÔtu ÏttBte, ítun ítBtthu «íttÃtu MÔttBte
ÃtAe Btnthtsu BtwrLt çttuÕttÔGtt, ËÔtuo Ëkít ítíto rítGttk ytÔGtt
ytÔGt ËkÎtLtu ytÃGtt Wíttht, BtwrLt QítrhGtt Ãtwhçtt’ht
fhe åttÕtíte Yze hËtuGtwk, ÃttAwk Ôtt¤e ÔttÔthíttk Lt òuGtwk
Bttøtu s¤ rítGttk ytÃtu ½]ít, suÔtwk òuEyu ítuÔtwk Bt¤u íthít
ftuE ÔttítLte Ïttux Lt ytÔtu, sBtu sLt suLtu suÔtwk ÇttÔtu
suBt suBt sBtu BtwrLtsLt, ítuBt ítuBt htS ÚttGt BtLt
Ëkít ËÔtuo ÚtGtt ËwÏtt¤t, LttÚt Lte¾eo BtøtLt Btht¤t
ÚttGt ytÏttu rŒÔtË Œ~toLt, ntuGt yrít W¥th-«~tLt
fhu Ôtt’Õttu Ôttít yrítÇtthe, ËwÛte BtøtLt ÚttGt LthLtthe
yuBt Ôteíte øtGtt rŒLt Ëtu¤, ytÔGttu LtSf WíËÔt VqÕtŒtu¤
ytÔGtt Œu~t «Œu~tLtt ËkÎt, fhÔtt Œ~toLt BtLtu WBtkøt
BtLtw»Gt Lt BttGttk øttBt BttuÍth, ËÔtuo QítrhGttk Ãtwhçtt’h
rítGttk Bttuxtu fGttuo yuf Btkåt, çtnw BtkøttÔGttu hBtÔtt Ëkåt
fu~tw fuËh øtwÕttÕt ÎtÛttu, ftZâtu hkøt ítu ÃtítkøtítÛttu
1
ÃtAe BtwrLtLtu fnu Btnthts, øttytu øthçte QÇtt ÚtE yts
íGtthu BtwrLt ÚtGtt Au nwÕttË
2
, håGttu hkøtÇth ËwkŒh htË
òuGtt hBtíttk SÔtLtu sLt, Ãttuítu fGtwO hBtÔttLtwk BtLt
ËwkŒh Ãtnuhe Ëthtu ËwhÔtt¤, Íøtu shf~te òBttLte ått¤
~te~t çttkÄe Au ÃttÎt ËtuLtuhe, QXât ytÃtu fBth f~te fhe
ytÔGtt ËÏttBttk ËwkŒh~GttBt, hBtu hkøtÇth ÃtqhÛtftBt
« : 88
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. „w÷t÷{tkÚte ƒ™tðu÷tu hk„, 2. WÕ÷tËðt¤t.
��������������� ��
380
¼õ‚®[‚t{rý
fhu Õtxftk Ôtòzu ítt¤e, ~ttuÇtu ËkítBtæGtu ÔtLtBtt¤e
Ôttsu Ôtt®sºt ZtuÕt Ltøtthtk, …qhu MÔth ~thÛttE Ëtht
hBtu hrËGttuS hkøthuÕt, AtuøttÔtt¤tu AçteÕttuS AuÕt
òuE sLt fhu susufth, LteÏtuo LtÇtu yBth yÃtth
ÏtuÕt yÕttirff Ïtqçt BtåttÔGttu, òuE sLtLtu ytLtkŒ ytÔGttu
hBtu LttÚtËtÚtu LtÔt nthu, ftuGtu ÔtåtBttk Ãtze Lt Ôtthu
òÛtwk yÏtkz ÏtuÕt BtkztÛttu, Ltrn yt¤~tu yuBt sÛttÛttu
íGtthu ÔttÕtBtu Ôttít rÔtåtthe, yts ËÔtuo ò~tu sLt nthe
íGtthu fuBt hBt~tu yu ftÕt, yuÔtwk òÛte Ôtt’Õtu fhe Ôtt’Õt
Ëkíttu yt¤Ëtu yts hBtít, ftÕtu hBtÔttLte htÏttu rnBtít
fhe yuxÕte ÕteÕtt yu ŒLtu, sLt ÃttuíttLtt ËtÚtu SÔtLtu
yuBt hkøtu Ôtne øtE htít, ÃttuZe «Çtw òøGtt ÃthÇttít
ytÔte ZturÕtGtu çtuXt øttu®ÔtŒ, fnu ÕttÔttu Ãtqò BtwrLtÔt]kŒ
ÃtAe Ëkít ÕttÔGtt Ãtqò Ëthe, y¥th fuËh åtkŒLt Wítthe
ytÔte åthåGtwk Ôtt’ÕttLtu ykøtu, åthåGttk åthÛt yrítWBtkøtu
rítGttk BtøttÔGttu hkøt Ëtuhkøt, LttÏGttu yÕtçtuÕtu ËÏttLtu ykøt
çtnw BtåttÔte hkøtLte Íze, LttÏtu øtwÕttÕt Çthu ytkÏtze
ÃtAe ËÏtu ÕteÄtu hkøt ntÚtu, LttÏGttu yÕtçtuÕttSLtu BttÚtu
íGtthu ÎttkÎtt ÚtGtt
1
røtrhÄthe, fhe ítíto Îttuzu yËÔtthe
ÃtAe ÃtÄtrhGtt Ãtwhçtt’h, Ëkøtu ËÏtt nòhtunòh
ytÔte çtuXt Au Btk[u Btnthts, fnu ËtkÇt¤tu Ënw BtwrLthts
ÕttÔttu hkøt Atkxwk Btthu ntÚtu, su su sLt hÌtt ítuLtu BttÚtu
ÃtAe hkøt ÕtE yÕtçtuÕtu, Atkxâtu ËnwLtu WÃth AuÕtu
ÃtAe Çthe øtwÕttÕtLte Ítu¤e, LttÏte LttÚtu hkøte Ëkítxtu¤e
« : 88
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
1. {qkÍtÞt.
��������������� ��
381«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Qzu øtwÕttÕt ykçth AtGttu, åtze øtŒoBttk
1
Ëqh AÃttGttu
ÃtAe Btnthts fnu BtwrLthtGt, nÔtu hBttu ÃthMÃth BttkGt
Ëthtu hkøt ÇthtÔGttu Au ntusu, çtuW xtuzt
2
fhe hBttu Bttusu
ÃtAe ËÏtt ÚtGtt ËtÔtÄtLt, BtåGttu ÏtuÕt swyu ÇtøtÔttLt
åttÕtu ÃthMÃth rÃtåtfthe, Qzu hkøt ËtuhkøtLttk Ôttrh
òÛtwk ytrÔtGttu BtuÎt y»ttzu, åttÕGttk Ãtqh ÇtGttO Lteh Ïttzu
Btåte Íze åttÕGttu hkøt huÕte, ÚtGttu feåt håte òÛtwk nuÕte
3
yuBt hBtu BtwrLt BttkntuBttkGt, Ôttsu çtnw Ôtt®síth íGttkGt
ntuztntuzBttk ftuE Lt nthu, SíGtt SíGtt íGttk ~tçŒ Wååtthu
yuBt Ïtqçt BtåttrÔtGttu ÏtuÕt, òuE yuBt çttuÕGtt yÕtçtuÕt
Ëkíttu htÏttu htÏttu hBtÔttLtwk, ÚttGt Au yÔtuh
4
sBtÔttLtwk
åttÕttu Ltt’ÔttLtu ËhÔtu ËtÚt, yuBt fÌtwk ÔtòzeLtu ntÚt
ÃtAe ytÃtu fhe yËÔtthe, åttÕGtt ËÏttËkøtu ËwÏtfthe
Ãttuítu ÃtnuGttO níttk ÔtMºt ykøtu, ítu íttu ËÔtuo hkøttÛttk’íttk hkøtu
ytÃGttk Wítthe ÍeÛttÇttELtu, yuBt ytrÔtGtt LttÚt LttELtu
ÃtAe sLtu fhtÔGttk ÇttusLt, Îtze ÃttuZeLtu òøÞt SÔtLt
BtwrLtftsu BttuŒf BttuítiGtt, fhe htÏGtt’ítt Ëtht ËuÔtiGtt
ítu ÃtehMÞt ÃtkøtítBttk LttÚt, sLt sBttrzGtt rLtsntÚt
yrítytLtkŒu srBtGtt sLt, íttuGt Ïttíttk Ïtqxâwk Ltrn yLLt
ÃtAe BttuŒf ÕtE Btwhtrh, ytÃGtt ËÔtuo ËkÎtLtu ËkÇtthe
yuBt ÕteÕtt fhe yÕtçtuÕtu, fhtÔte ÍeÛtuÇttGtu yurfÕtu
ytÃGttk ËnwLtu ËwÏt yLtuf, fhe ÕteÕtt ítu fne ftkGtuf
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©eSBtnthtsu VqÕtŒtuÕtLttu WíËÔt
fGttuo yu LttBtu yXât~teBtwk «fhÛtBt T >>88>>
« : 88
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
1. Qz‚e hsfýtu{tk, 2. xtu¤e, 3. Ë‚‚ ðhËtŒ, 4. {tuzwk, rð÷kƒ.
��������������� ��
382
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
yuxÕte ÕteÕtt íGttk fhe, ÃtAe ÃtÄtGtto Ãttkått¤
yLtkít SÔt WØthÔtt, Vhu Œu~ttuŒu~t ŒGtt¤
åttuÃttE
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ËwÏtfthe, ytÔGtt BttÛttÔtŒh Btwhtrh
hne htít Ltu fGttO ÇttuusLt, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtGtto SÔtLt
fhe øttBt øtÛttuŒu rÔt©tBt, ytÔGtt òr¤Gtu ËwkŒh~GttBt
rítGttk srBtGtt Ëkítu Ërnít, sLtu sBttrzGtt fhe «eít
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt yrÔtLtt~te, ~ttuÇtu ËwkŒh htít Wò~te
fGttuo ÔttxBttk ftkEf Zt¤, ytÔGtt ŒqrÄÔtŒh ŒGtt¤
ËwkŒh ~tehtLte fhe hËtuE, sBGtt sLt ËkÎtu nítt ËtuE
ÃtAe ËwkŒh ËtksLte Ôtu¤u, åttÕGtt LttÚt ËkÎt ÕtE Çtu¤u
åttÕtíttk ÔterítGtt åtthu òBt, ytÔGtt çtkrÄGtu ËwkŒh~GttBt
hÌtt hsLte ytLtkŒu yrít, ytÔGtt rÃtÃtrÕtGtu «tÛtÃtrít
nrhÇtõítu sBttzât íGttk nuítu, ËÔtuo BtwrLtLtu ËkÎtËBtuítu
íGttkÚte åttrÕtGtt ËwkŒh~GttBt, fGttuo htGtÃtwhu rÔt~thtBt
íGttkÚte ytrÔtGtt øttBt ÔttkrfGtu, yuBt øttBttuøttBt Œ~toLt rŒGtu
íGttkÚte ytrÔtGtt øtZztBttkGt, rŒLt ºtÛt hÌtt Ãttuítu íGttkGt
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt ŒGtt¤, ytÔGtt ftrhGttÛteyu f]Ãtt¤
ÃtAe LttÚtu fne yuBt Ôttít, Ëkíttu ítBtu òytu øtwshtít
Ëthe BtqhrítGttu ËwÏtŒtE, ÃtÄhtÔt~twk ÔthíttÕtBttkE
ítuLtu yÚtuo fhtÔttu BtkrŒh, ËtÁk ËhË ËnwÚte ËwkŒh
ítuLte heít ËBtòÔte fE, òytu ytŒhtu íGttk ítBtu sE
ytÃte ytøtLGtt Ëkít ËÄtÔGtt, Ãttuítu øttBt øtZztBttk ytÔGtt
« : 89
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
383«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGttkÚte ÃtÄtGtto fåA ÇtwsÇtÛte, fhÔtt «rítct LthÔtehítÛte
ŒeÄtk Ënw ŒtËLtu Œh~tLt, «Çtw sLtÃth Au «ËLLt
ÃtAe ÇttÔtu~twk ÇtwsLtøth, çtuËtrhGtt LtthtGtÛt Lth
ytÔte BtwnqítoBttk BtLtøtBte, Ôti~ttÏt ËwrŒ fneyu ÃtkåtBte
ítu Œe LthLtthtGtÛt htGt, çtuËtGtto ÇtwsLtøthBttkGt
yuBt fhe çtnw ~twÇt ftBt, ÃtAe ÃtÄtGtto øtZzu øttBt
yrítŒGtt¤w ŒGtt yÃtth, yrít f]Ãtt¤w f]ÃttÇtkzth
fhu ytåthÛtu su su Btnthts, ítu íttu Ënw SÔtLtu ËwÏtfts
fhu åtrhºt LtÔtÕttk rLtíGt, sLt htÏtu ®åtítÔteLtu råt¥t
ŒtË WÃth Au ŒGtt yrít, ËwÏtËtøth ~GttBt Btqhrít
rŒGtu ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt, sLt swyu ÇttÔtu ÇtøtÔttLt
fhu Ôttít rLtíGt «íGtu LtÔte, ËwÛte ytùGto ÚttGt yLtwÇtÔte
rÕtGtu ËwÏt yÕttirff Ënw, yuÔte Ôttíttu fhu Ôtt’Õttu çtnw
yuBt ytLtkŒBttk rŒLt òGt, sLt øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttGt
òGt swøt ítu Ãt¤ËBttLt, rLtíGtu Çtu¤t hnuítt ÇtøtÔttLt
yuBt fhíttk ytÔte yüBte, f]»ÛtsLBt rítrÚt BtLtøtBte
Bttuxt WíËÔtLttu yun rŒLt, ítuzât ËBtiGttÃth BtwrLtsLt
ytÔGttk Ëkít ËnwLttk Btkz¤, Bttuxt Btwõít su yrít yBt¤
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, MÃt~teo ÃtŒ Ltu BttuŒ Lt BttGt
Ôtt’Õtu yrítÔttÕtÃtu çttuÕttÔGtt, Ëkíttu ËBtiGttÃth ÇtÕtu ytÔGtt
Ëkíttu ËÔtuo ytÔGtt ítBtu Bt¤e, hÏtu hne òGtu ftuE Btkz¤e
Ëkít fnu ytÔGttu Ënw ËtÚt, Œu~t«Œu~t n~tu ftuE LttÚt
fnu LttÚt ítu ytÔt~tu ËtuE, yuBt fne fhtÔte hËtuE
ÚtE åttÕtíte Yze hËtuE, sBtu sLt BtøtLt BtLt ntuE
« : 89
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
384
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk ÔteíGtt rŒLt åtth, ytÔte yüBte ~twÇt ítu Ôtth
hÌtt Ôtúít BtwrLt Ënw Bt¤e, ËtkÏGtGttuøte çttEGttuLte Btkz¤e
åttÕGtt Ltt’Ôtt LttÚt ËtÚtu ÕtE, LttÌtt rLtBto¤ s¤Bttk sE
LttE
1
rLtËheLtu çttuÕGtt LttÚt, ítBtu ËtkÇt¤òu Ënw ËtÚt
nrh BtkrŒh ËtÁ nBtu~t, ÕtuÔttu yufwftu ÃtÚthtu ~te~t
yts yBtu ÃtÛt yuf Õtu~twk, ÔttËwŒuÔtLte ÇtÂõít fhe~twk
ÃtAe ËtuLtuhe ÃttÎtLtu BttÚtuu, ÕteÄtu Au yuf ÃtÚthtu LttÚtu
yuBt ÕtE ytÔGtt LttÚt Îtuh, ytÔGttu Çtõít ÇttrÔtf yu Ôtuh
òrít Ôti~Gt ÔtuÛteÇttE LttBt, ÕttÔGtt Ãtqò ÃtqsÔttLtu ~GttBt
ftsw fLtffztkLte òuz, y…eo LttÚt ntÚtu ÃtqGtto ftuz
ÃtAe BtwrLt Bt¤e håGttu htË, hBGtt ËkítËkøtu yrÔtLtt~t
yuBt fGttuo WíËÔt ytLtkŒu, ÕteÄwk ËwÏt Bt¤e BtwrLtÔt]kŒu
Ôt¤íttu ytÔGttu LtÔtBteLttu ŒLt, sLtu fGttO ËwkŒh ÇttusLt
BtwrLtftsu BttuŒf BttuítiGtt, fGtto ftsw òGt Ltrn fÌtt
Ãttuítu ÃtehËu «ÇtwS ntÚtu, yrítnuítu rLtssLt BttÚtu
ÕtE BttuŒf BtLtÔttGtwO fhu, fZe Ôtze VqÕtÔtze Vhu
fZâtk ŒqÄ Ëtfh Qs¤e, Vhu WÃth ÇttítBttk Ôt¤e
yuBt swõítu sBttrzGtt ŒtË, ÃtAe yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~t
ËwÛttu Ëkít Ënw sLtÔt]kŒ, hntu åttuBttËw fhtu ytLtkŒ
õGttkGtu BttkøtÔtt Lt òÔtwk yLLt, fhÔtwk ŒhçtthBttkÚte ÇttusLt
yuÔte ËwÛte ÔttÕtBtLte Ôttít, ËÔtuo Ëkít ÚtGtt hr¤Gttít
rLtíGt ŒGtt¤w Œ~toLt rŒGtu, Lte¾eo LttÚt sLt ËwÏt rÕtGtu
rítGttk ÔthËu øtsoLttGtu ÎtLt, çttuÕtu Bttuh çtÃtiGtt BtøtLt
çttuÕtu ŒtŒwh yrít ytLtkŒu, òÛtwk ÄqLGt Bttkze BtwrLtÔt]kŒu
« : 89
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. ™tne™u.
��������������� ��
385«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ͤfu Ôtes¤e ÔtthBtÔtth, ÔthËu BtuÎt Ôt¤e yufÄth
LtŒeyu ytÔGttk LtÔtÕttk s¤, yrítËwkŒh Ëthtk yBt¤
rLtíGtu Ltt’Ôtt òGtu íGttk LttÚt, ËÔtuo Ëkøt ÕtE BtwrLtËtÚt
Lttne ÃttAt Ôt¤u sLt ßGtthu, rÕtGtu yuf yuf r~tÕtt íGtthu
ítuÛtu fhe ~ttuÇtu sLt ÎtÛtwk, òÛtwk ËiLGt åttÕGtwk htBtítÛtwk
ítuLtu ŒuÏte ŒtÍu Œwü Atíte, su ftuE ntuGt htÔtÛtLte òrít
ŒiíGt ŒiíGtítÛttu ÄBto Ãtt¤u, ËtÄw ËtÄwLttu ÄBto ËkÇtt¤u
Ëkít ËŒt ËwÏte ŒÕtBttkE, yuÔte Ôttít øtÛtu Ltrn ftkE
ËwÛtu ÔttÕtBtBtwÏtLte Ôttít, Ëk~tGt ~ttufLte Lt hnu òít
rLtíGt Ôttít LtÔte LtÔte ÚttGt, ËwÛte ytLtkŒBttk rŒLt òGt
yuBt fhíttk ËwÏt rÔtÕttË, Ôtne øtGttu Au åttítwhBttË
ytÔGtt Œ~tht rŒÔtt¤eLtt ŒLt, fhÔttu WíËÔt fnu ÇtøtÔtLt
yLLtftuxLttu WíËÔt fnwk, ytÔGtt ËítËkøte rítGttk Ënw
níttu ËBteÃtu ËkítËBtts, håte ŒeÃtBtt¤t BtwrLthts
çt¤u ŒeÔtt nòhu nòÁk, rÚtGttu «ft~t øtGtwk ykÄtÁk
çtuXt yÕtçtuÕttu rítGttk ytÔte, BtLttunh BtqŠít BtLtÇttÔte
~ttuÇtu ÔtMºt ytÇtq»tÛt yrít, sLtBtLt nhÛt Btqhrít
nËe nËe swyu sLtËtBtwk, Ãtqhu sLtLtt BtLtLte ntBtwk
ÃthBt ytLtkŒBttk ŒLt Ãt¤ítt, ytÔGttu yLLtftux ŒLt Ôt¤ítt
ÃtqGttuo yLLtftux yrít yLLtu, ÕtuÌt åttuMÞ ÇtûGt ÇttusLtu
fnuíttk Ãtth Lt ytÔtu ÃttfLttu, íttS ÇttS ËeBtt Ltrn ~ttfLttu
nuítu sBGtt Ãttuítu sLtntÚt, ÃtAe sBttzât BtwrLtËtÚt
fËe fBth QrXGtt nrh, Bttuxe Ãtkøtrít BtwrLtLte fhe
ÕteÄt BttuítiGtt ÕttzÔtt ÕttÕtu, Bttøtu yuf rítGttk ºtÛt ytÕtu
« : 89
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
386
¼õ‚®[‚t{rý
Ëtxt ÃtUzt sÕtuçte Ltu Ïttòk, Œ¤ BtøtŒ¤ BtuËwçt ÍtÍtk
ËuÔt ËwÔtt¤e ÕttÃt~te ~tehtu, fhu fkËth Ëtfh fuhtu
çtnw nÔtusu ÇtrsGttk çtÛGttk, fr¤ øttkrXGtt VqÕtÔtze åtÛGtt
ËwkŒh ~ttf ÃtehMÞtk Ãtkøtítu, yuBt sBttzât sLt swøtítu
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛttu Ôttít, nÔtu òGtu Ënw øtwshtít
ytÔte «çttuÄLte rŒLt Úttuzu, åttÕttu Ënw sEyu Bt¤e òuzu
ÕtûBteS Ltu LtthtGtÛt ytÃt, Útt~tu ÔthíttÕtu ítunLttu MÚttÃt
fhe yuxÕte ytøtLGtt Ôtt’Õtu, ÚtE BtøtLt BttLte BthtÕtu
htÏGtt Ëkít ÃttËu ËwÏt ŒELtu, ©tÔtÛt ÔtrŒ åtítwhÚte ÕtELtu
íGttkÚte htÏte BtwrLtLte Btkz¤e, ftŠítf ËwrŒ çtes Õtøtu Ôt¤e
fGttuo WíËÔt yuxÕtt ŒLt, sBGtt BtwrLt ÇttÔtíttk ÇttusLt
ÄLGt sGtt ÕtrÕtítt çtu sLt, suÛtu «ÇtwLtu fGtto «ËLLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÇtqsBttk Ôti~ttÏt ËwrŒ ÃtkåtBteLtu rŒÔtË
©eLthLtthtGtÛt ÃtÄhtÔGtt Ltu øtZzu yLLtftuxLttu WíËÔt yu LttBtu LtuÔÞt~teBtwk
«fhÛtBt T >>89>>
ÃtqÔtoAtGttu
åttÕGtt ÃtAe øtZztÚtfe, ËkÎt ÕtELtu ËwkŒh~GttBt
Çtõít ÇttrÔtf çttuxtŒBttk, hÌtt htít yuf yun XtBt
åttuÃttE
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ËkÎtËtÚt, ytÔGtt ËwkŒrhGttÛtu ©eLttÚt
sBte sLt SÔtLt ËÄtÔGtt, sE Ôttøtz yrÛtGtt¤e ytÔGtt
hnu sËfu htusfu sLt, ŒeÄtk ŒGtt¤u ítuLtu Œ~toLt
ÃtAe hÌtt frBtGtt¤u LttÚt, òÛte sÏtBt sLtLttu ntÚt
« : 90
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
��������������� ��
387«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
sBte çttuÁ hÌtt øtr¤GttÛtu, ytÔGtt ÔthíttÕtBttk ËkæGtt xtÛtu
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒtLt, LtehÏGtt sLtu ÇttÔtu ÇtøtÔttLt
ÃtAe sLt çttuÕGtt òuze ntÚt, ÇtÕtu ytÔGtt yLttÚtLtt LttÚt
çtnw rŒLtLtt nítt rÃt…tËe, ŒeÄtk Œh~tLt yts yrÔtLtt~te
yuBt fne çtuXt ËLtBtwÏt, LttÚt Lteh¾e rLtøtBGttk Œw:Ït
sLtu hËtuE fhtÔte ÇtÕte, sBGtt ítuBttkÚte LttÚt htuxÕte
ÃttËu nítt BtwrLt çtu Btht¤, ytÃGttu yÕtçtuÕtu ítuLtu Útt¤
ÃtAe ÃtturZGtt «tÛtSÔtLt, òøGtt çtútñ Btwnqítuo ÇtøtÔtLt
fhe ŒtítÛt Ltu MLttLt feÄtk, ÃtAe ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk
ÃtAe ©eLtthtGtÛtLte BtqŠít, òuE ÔtÏttÛte Au Ôt¤e yrít
ÃtAe ÔtztuŒhtÚtfe sLt, ytÔGttk níttk fhÔtt Œ~toLt
ítuLtt ËkÎtBttk sELtu ~GttBt, ŒE Œ~toLt Ltu Ãtqhe ntBt
ÃtAe sLtu fhtÔGtt’ítt Útt¤, sBGtt ŒGtt fheLtu ŒGtt¤
ÃtAe ~ttÕt Œw~ttÕt ykøthÏte, ntÚtu ÃtnuhtÔGttk nrhLtu nhÏte
ÄqÃt ŒeÃt Wítthe ythíte, ÃtAe fh òuze fhe rÔtLtrít
ÇtÕtu «fxât «tÛtytÄth, yBt suÔttLttu fhÔtt WÄth
yts ËwV¤ ÚtGttu sLtBt, BtéGtt «fx ÃtwÁ»ttu¥tBt
nÔtu Aeyu ítBtthtk ntu LttÚt, fw¤ fwxwkçt yBtu Ënw ËtÚt
ÃtAe LttÚt fnu rLtÇtoGt hneyu, Atu yBtthtk ÍtÍwk ~twk fneyu
fne yuxÕtwk åttrÕtGtt LttÚt, øtGtt åttuíthu Ënw sLtËtÚt
rítGttk fGtto W¥th «~tLt, ËwÛte Ënw sLt ÚtGtt BtøtLt
yuÔte Ôttít fhe yrÔtLtt~tu, ËwÛte yrítnuítu fhe ŒtËu
yuÔte Ôttít ÚttGt rLtíGt rLtíGt, ËtkÇt¤u sLt ŒE BtLtråt¥t
Ëtht ËwkŒh ÔthËBttkGt, ftŠítf ËwrŒ îtŒ~te fnuÔttGt
« : 90
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
��������������� ��
388
¼õ‚®[‚t{rý
ítu Œe Btwnqíto òuE ~twÇt yrít, MÚttÃte ©eLtthtGtÛtLte Btqhrít
ÔtuŒrÔtrÄ fhe rÔt«sLtu, ÃtÄhtÔGtt «Çtw ~twÇt ŒLtu
ÕtûBteLtthtGtÛt ËwÏtŒtGt, MÚttÃGtt BtæGtLtt BtkrŒhBttkGt
ÇtÂõít ÄBto ÃttuíttLtwk MÔtYÃt, MÚttÃGtwk W¥th zuhu yLtwÃt
htÄt Ltu Ôt]kŒtÔtLtrÔtnthe, ÃttËu ÃttuíttLte Btqhrít Ëthe
fGttuo ŒrûtÛt zuhtBttk MÚtt…, rLtssLtLtt xt¤Ôtt íttÃt
rítGttk ÔthíGttu Au sGtsGtfth, ÄLGt ÄLGt çttuÕtu LthLtth
ÃtAe sBttrzGtt rÔt«sLt, ytÃGttk BtLtÔttkrAít ÇttusLt
ŒeÄe ŒrûtÛtt ÔtMºt YÃtiGtt, ítuÛtu rÔt« htS BtLt ÚtGtt
ÃtAe Ãttkåt rŒÔtË Ãttuítu hÌtt, íGttkÚte ÔtËtuGtu Ôtt’Õttu ytrÔtGtt
ÔtËu ÔtËtuBttkne sLt ÎtÛttk, ËÔtuo ÃGttËe «ÇtwŒ~toLt ítÛttk
ítuLtu ÎthtuÎth sE LttÚt, ŒE Œ~toLt fÞtO ËLttÚt
ÃtAe Ëkøtu nítt BtwrLtsLt, ítuLtu ftsu fGttO’íttk ÇttusLt
ítuíttu ÃtehrËGttk Ãttuítu Ôt¤e, sBttze Ënw ËkítBtkz¤e
ÃtAe Îttuzu ÚtGtt yËÔtth, fGttuo BtwrLtLtu LtBtMfth
BtwrLt hnuòu ytLtkŒBttk ítBtu, Bt¤~twk Ôtu’Õtt Ôtu’Õtt Ôt¤e yBtu
yuBt fne åttÕGtt ÇtøtÔttLt, ËÔtuo Ëkít ÚtGtt ~ttufÔttLt
yntu çtnw rŒLt htÏGtt ËtÚt, yts øtGtt rÔtòuøteLtu LttÚt
yntu rLtíGtu Úttíttk Œ~toLt, yuf nítt yuÔtt ÃtÛt ŒLt
yts BtqfeLtu åttÕGtt BttunLt, nÔtu õGtthu Útt~tu Œh~tLt
yuBt fne yf¤tÛtt yrít, ÃtAe ykíthu Äthe Btqhrít
ÚtGtt Ëåtuít çtnw BtwLtu~t, øtGtt VhÔtt Œu~t«Œu~t
ítu Œe sBtítt ÃttLtçteze LttÚt, ítu sBttzíttu nwk Btthu ntÚt
íGttkÚte ytÔGtt ÔtxtBtÛt øttBt, hÌtt htít íGttk ËwkŒh~GttBt
« : 90
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
��������������� ��
389«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
sBte òÏtzuÚte frBtGtt¤u, ŒeÄtk Œ~toLt sLtLtu ŒGtt¤u
hne htít åttÕGtt íGttkÚte LttÚt, ÕtE BtwõíttLtkŒSLtu ËtÚt
øttkV Ïthz ®ÍÍh hÌtt òÛte, íGttkÚte fwkz¤ Ltu ftrhGttÛte
ÃtAe ytÔGtt øtZzu Btnthts, fhe yÕtçtuÕttu yun fts
rítGttk hÌtt htS ÚtE ytÃtu, rŒGtu Œ~toLt Ltu Œw:Ït ftÃtu
sLt sBttzu «ÇtwLtu «eíGtu, sBtu ÃttLtçteze Ãttuítu rLtíGtu
sBGtt ÃttLt rŒLt ÃtåtÔte~t, ÃtAe Lt srBtGtt søtŒe~t
íGtth ÃtAe hÌtt rŒLt Œ~t, ÕteÄtu yÇttrøtGtu yÃts~t
ÃtAe ŒwüLte Œwüítt òÛte, «Çtw ÃtÄtrhGtt ftrhGttÛte
rítGttk hÌtt ŒLt ŒtuGtåtth, ÃtAe ytÔGtt øtZzt BttuÍth
øtZztBttk hnu ÎtÛtwk ÎtÛtwk, ÄLGt ÇttøGt yu ÇtqrBtftítÛtwk
yuf hne øtE Ôttít yLtwÃt, ËwÛGtt ËhÏte Au ËwÏtYÃt
ytøtu ytÔGttk’íttk yGttuæGttÔttËe, ítuLte Ôttít BtU Ltturít «ft~te
ítun nÔtu fnwk Awk rÔtMítthe, ËwÛte ËwÏt ÃttBtu LthLtthe
yLtw¢Btu Bt¤e fu Lt Bt¤e, ÃtÛt fnuÔte Au Ôttít ËÎt¤e
htBt«íttÃt Ltu RåAthtBt, ítu íttu hÌtt nítt rLtsÄtBt
1
rítGttk Ëkítu Ôttít sE fhe, ítBtthu Îtuhu «fxât nrh
fne yUÄtÛte Ërnít Ôttít, ytÔte «íterít ÚtGtt hr¤Gttít
yuÔtwk ËwÛte åttÕGttk ítítft¤, Ôt]Ø òuçtLt Ltu LttLtt çtt¤
Ëkøtu ÕtE yï Ltu ÃttÕtÏte, ytÔGttk ËnsBttk Lt ÚtGttk Œw:Ïte
ÃtÂùBt ÏtkzBttk Ãttkått¤ Œu~t, rsGttk nrh rÔtåthu nBtu~t
ftsw øttBt ÔthíttÕt òÛte, Ãttuítu nítt íGttk ËthkøtÃttrÛt
rítGttk ytÔGttk yGttuæGttLttk ÔttËe, ËtBtt sE BtéGtt yrÔtLtt~te
ftŠítf BttË ËwrŒ åtítwhÚte, ítu Œe ytÔGttk yGttuæGttÃtwhÚte
« : 90
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
1. …tu‚t™u ½uh.
��������������� ��
390
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGttk yGttuæGttÔttËe yu ŒLt, fGttO BtnthtsLttk Œh~tLt
Bt¤e Õt¤e ÕttøGttk Ënw ÃttGt, åttÕGttk Lteh ítu LtGtÛttBttkGt
fhe ÁŒLt åthÛt Lt Btqfu, ytkÏtBttkneÚte ytkËw Lt Ëqfu
nuítu rnçtËu rÔtGttuøtŒw:Ïtu, ÇttkøGtt yûth çttuÕtu Au BtwÏtu
nu Btnthts ! ytÔtwk fuBt feÄwk, åttÕGtt VheLtu Œ~toLt Lt ŒeÄwk
suBt Œ~toLt Lt ŒeÄwk ŒGtt¤, ítuBt ÃttAe Lt ÕteÄe ËkÇtt¤
r~tGttu Ôttkf yBtthtu ntu LttÚt, åttÕGtt yBtLtu fhe yLttÚt
Ôtt’Õtt ítBtu yBtLtu rÔtËtGtto, yBtu ÔteÕtÏte ÔteÕtÏte ntGtto
ítBtu åttÕGtt íGttkÚte søtŒe~t, ítuLtu Ôt»to ÚtGttk yXâtÔte~t
ítuBttk yuf ËkŒu~ttu Lt fntÔGttu, yuÔtztu r~tGttu yÇttÔt ytÔGttu
n~tu Ôttkf ÔttÕttS yBtthtu, yuBttk Œtu»t LtÚte òu ítBtthtu
n~tu yÃthtÄ yBttht LttÚt, òu~ttu Btt yuBt fne òuzât ntÚt
LttÚt fnu LtÚte Œtu»t ítBtthtu, Au MÔtÇttÔt yuÔttu s yBtthtu
rsGttk hneyu rítGttk n¤eBt¤e, rÔtËtGtto Lt ËkÇttheyu Ôt¤e
ntuGt nrhBttkne nuít suLtu, yBtu rLtíGt ËkÇttÁk Awk ítuLtu
çteòk ËtÚtu Au ÚttuzuÁk nuít, yuBt çttuÕGtt fÁÛttrLtfuít
1
suBt nítwk ÃttuíttLtwk ÔtítoLt, ítuBt sÛttÔte ŒeÄwk SÔtLt
yuBt BtéGtt ËkçtkÄeLtu ~GttBt, ÃttBGtt yGttuæGttÔttËe ythtBt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ©eÕtûBteLtthtGtÛtŒuÔtLte
«rítct fheLtu íGttk yGttuæGttÔttËe ytÔGtt yu LttBtu LtuÔtwBtwk «fhÛtBt T >>90>>
ÃtqÔtoAtGttu
yGttuæGttÔttËe ytrÔtGtt, nrh«ËtŒLttu ÃtrhÔtth
ËkçtkÄe ©eBtnthtsLttk, ËítËkøtLttu ~tÛtøtth
« : 91
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. fÁýt™t Ät{.
��������������� ��
391«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÚtGtt htS yGttuæGttLttk ÔttËe, LtGtÛtu LteÏGtto ~GttBt ËwÏthtr~t
ÃtAe Ëkøtu ítuze Ltu ~GttBt, ytÔGtt «ÇtwS øtZzu øttBt
ítuLtu ytÃGttk WíthÔtt Îth, ÎtÛtwk Îtrxít Ëthtk ËwkŒh
ÃtAe fhe Au Yze hËtuE, sBGtt BttÔt ÇttÔt ítuLttu òuE
ÃtAe sBGtt Au yGttuæGttÔttËe, Ôt¤íte ÔttÕtBtu Ôttít «ft~te
ÃtqATGttk Œu~t Ltøth Ltu øttBt, ÃtqATGttk ËÔtuo XuftÛttk Ltu XtBt
ÃtqATGttk ÔtLt Ôttze Ôt]ût Ôtx, ÃtqATGttk LtŒe ít¤tÔt Ltu ítx
ÃtqATGttk ~tnuh çtòhtu Ltu Îth, ÃtqATGttk íGttøte øt]ne LttheLth
ÃtqATGttk nrhBtkrŒh ÄBto~tt¤t, ÃtqATGttk ítehÚt Îttx ËÎt¤t
ítuLttk ytÃteytÃteLtu yUÄtÛt, fGttO ËÔtuo MÚt¤Lttk ÔtÏttÛt
ÃtAe fÌtwk ÔttËe yGttuæGttLtu, ftkEf ŒeXtk ËtkÇtéGttk Au ftLtu
ËÔtuo GtÚtthÚt LtÔt òÛtwk, yuBt fneLtu òuze Au ÃttÛtwk
ÃtAe çttuÕGtt ytÃtu yrÔtLtt~te, ítBtu ËtkÇt¤tu yGttuæGttÔttËe
su su MÚt¤Lttk ÕteÄtk Au LttBt, ítuBttk Vhítt yBtu ytXwk òBt
hnuítt hBtítt Îtxu ítuLtwk sBtítt, nítt LttLtt ËnwLtu øtBtítt
Ãtze xuÔt ítuÛtu çtnw Vhítt, Bttuxe Bttuxe LtŒeytu Qíthítt
hnuítt Úttuzwk yBtu ÎthBttkGt, yts EGttk ftÕt Ôt¤e õGttkGt
nítwk nuít nrhfÚttBttkE, çteS Ôttít Lt øtBtíte ftkE
øtBtítt ÇtÂõít{tLt íGttøte ¿ttLte, Çtqkzt Õttøtítt ŒuntrÇtBttLte
níttu MÔtÇttÔt åtxfeŒth
1
, fXÛt ÔtåtLt Lt Ënuítt Õtøtth
ntkËe Bt~fhe Lt øtBtu õGtthu, XXt ®XøttE~twk
2
Ôtuh Btthu
su ftuE çtuXwk ntuGt yBtÃttË, ítu ÃtÛt fhe ~tfu Ltrn ntË
« : 91
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
1. ytðuþ«Ät™, 2. Xêt{~fhe.
��������������� ��
392
¼õ‚®[‚t{rý
yBtu fÌttu yBtthtu MÔtÇttÔt, yuBt fne hÌtt BttiLt BttÔt
ÃtAe çttuÕGtt yGttuæGtt hnuLtth, yuBttk LtÚte «Çtw VuhVth
yuBt fhíttk ËtkÇt¤íttk Ôttít, Ôt¤e øtE rÔtLttuŒBttk htít
ÃtAe rŒÔtË çtesu ŒGtt¤u, fÌtwk su su ÃtqrAGtwk f]Ãtt¤u
Ëwít BttBttLttu BtLtAthtBt, yrítÔt]Ø òÛttu çtnwLttBt
1
ítuLtu ÃtqAu Au ËwkŒh~GttBt, fntu yBtthtk fw¤Lttk LttBt
çttÕtÃtÛttBttk yBtu LteËGtto, fw¤ fwxwkçtLtt LttBt ÔteËGtto
Bttxu fw¤ÃthkÃtht sun, fntu ÃtrhÔtth Ërnít ítun
íGtthu çttuÕGtt yGttuæGttLtt ÔttËe, ítBtu ËtkÇt¤òu ËwÏthtr~t
2
su su òÛGttk ËtkÇtéGttk {U LttBt, ítun fnwk ËwÛttu Bttht ~GttBt
ÃtwÛGtÔttLt Ãttkzu fÂöhtBt, hnu ~tÔttohu ExthøttBt
ítuLtt Ëwít ítu çttÕtfhtBt, ítuLte rºtGtt ÇttøGtð‚e LttBt
ítuLtt Ëwít yuf ~twÇtBtrít, Œtu»tu hrnít ŒGtt¤w yrít
LttBt nrh«ËtŒ ítu fneyu, ítu íttu ÄBtoLttu yÔtítth Õtneyu
Bttuxt Gt~tÔtt¤t Ënw òÛtu, Ëtht MÔtÇttÔt Ënw ÔtÏttÛtu
yuÔtt nrh«ËtŒLttu fnwk, suLtt ÃtwÛGtLttu Ãtth Lt Õtnwk
ÕtqÛttÃtthLtt ºtÔttze fneyu, çtt¤f]»ÛtLtt ftÕtw ítu Õtneyu
ítuLtu Îtuh Au ÇtÔttLte Ltth, ítu íttu yrítÃtrÔtºt WŒth
ítuLtu ºtÛt Ëwít Ëwítt ºtÛt, ítun fnwk ËwÛttu y~thÛt~thÛt
rÔt~thtBt ËwçtwØ ÎtuÕtne, ftÕtwËwít fÌtt ºtÛt ítune
åtkŒLt ÔtËkítt Ltu çttÕttçttE, ftÕtwËwítt yu ºtÛt fnuÔttE
åtkŒLtÃtrít Ãttkzu ~thÄth, ÔtËkíttÃtrít çtÕtrÄÄth
çttÕttçttE su rLtùu Çtøtrít, ítuLtt nrh«ËtŒS Ãtrít
fnwk ítuLttu nÔtu ÃtrhÔtth, ítBtu ËtkÇt¤tu «tÛtytÄth
« : 91
1. «ÏÞt‚, 2. Ëw¾™t Ë{qn, yíÞk‚ Ëw¾e.
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
��������������� ��
393«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuLtt Ëwít ËwÏtYÃt ºtÛt, ítBtu Ërnít ÇtÔtŒw:ÏtnhÛt
Bttuxuht ítu ©ehtBt«íttÃt, çteò ítBtu ©enrhS ytÃt
ºteò EåAthtBtS fnuÔttGt, suLte BttuxÃt fne Lt òGt
çtuW ÇttE yrít~tu WŒth, suLttu Gt~t W¥tBt yÃtth
ËÔtuo heítu ËwrÏtGtt Au yun, yuf ítBt rÔtLtt Œw:Ïte ítun
LteÕtfkX ytÔGtt ítBtu ytkE, çteò fuzu hÌtt su çtu ÇttE
fnwk ítuLttu nÔtu ÃtrhÔtth, ítBtLtu Bt¤Ôtt RåAítt yÃtth
htBt«íttÃt Îtuhu ËwÔttËe, ítu íttu ítBt rÔtLtt níttk WŒtËe
ítuLtt ºtÛt Ëwít yuf Ëwítt, ítuLttk LttBt ÃthBt ÃtwrLtítt
LtkŒhtBt ™u XtftuhhtBt, ºteò yGttuæGtt«ËtŒ LttBt
Ëwítt ©eÄLtwçtt rLthÄth, Ãttkzu òuÏtLtLttu ÃtrhÔtth
LtkŒÎtuh Au ÕtûBte Ltth, htBt~thÛt Ëwít rLthÄth
LtthtGtÛt«ËtŒ nrhùkÿ, åttuÚtt Ëwít ÃtÛt Au ËwkŒh
XtftuhhtBt Îtuh r~tÔtfwkÔthe, htBtËwÏt Ëwít Œtu Œefhe
yGttuæGtt Îtuh ËwLtkŒt Ltth, fÌttu òuÏtLtLttu ÃtrhÔtth
EåAthtBt Îtuh ÔtËwBtíte, suLtu «ÇtwBttkne «eít yrít
ítuLtt Ãtwºt Ãtkåt ÃtwÛGtÔttLt, Ëwítt çtuW ítu fnwk rLtŒtLt
øttuÃtt¤S hÎtwÔteh LttBt, Ôt]kŒtÔtLt Ôt¤e ËeítthtBt
ÃttkåtBttu Ëwít LttÚt çtŒhe, Ëwítt VwÕt©e Ltu VwÕtÍhe
EåAthtBtLttu yu ÃtrhÔtth, øttuÃtt¤S Îtuh BtuLtt ™th
hÎtwÔtehLtu Îtuh rÔthò, çttfe fnwk nÔtu ºtÛt çteò
Ôt]kŒtÔtLt Îtuh #rŒhtÔttËe, ËeítthtBt Îtuh #rŒhtËe
yu nrh«ËtŒ ÃtrhÔtth, ÄBtofw¤ yítwÕt WŒth
fnuíttk ËwÛtíttk ítunLttk LttBt, ÚttGt ÃtrÔtºt ÃttrBtGtu ÄtBt
« : 91
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
��������������� ��
394
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e yu Œu~tLtt su hnuÔttËe, ítu ÃtÛt ítBt rÔtLtt Au WŒtËe
htítŒLt ËkÇtthu Au çtnw, ítBt rÔtLtt ytítwh Au Ënw
yuBt fÌtwk Au BtLtAthtBtu, ËwÛte ÕteÄwk Au ËwkŒh ~GttBtu
ÃtAe ÃtqAe çteS çtnw Ôttít, Ëwýe Ënw ÚtGtt hr¤Gttít
yuBt fhíttk ftkGtuf rŒLt røtGtt, ÃtAe ÔtËkítLtt rŒLt ytrÔtGtt
íGtthu ÔttÕtBtu fGttuo rÔtåtth, ítuztÔGtt íGttk Ëkít Bttuxt åtth
fnu Ënw Bt¤e swytu rÔtåtthe, yt øttŒeLtt ftuÛt yrÄfthe
ytÔGtwk Au yBttht òÛGttBttkE, ítuBttk Vuh hnu~tu Ltrn ftkE
htBt«íttÃt Ltu EåAthtBt, ítuLtt Ëwít Ëtht ËwÏtÄtBt
yuLtu ytÃtwk yt øttŒe yBtthe, yrítËtÁk Au swytu rÔtåtthe
suÔtwk yBttÁk fw¤ BtLtt~tu, ítuLtu ítwÕGt çteswk fuBt Útt~tu
íGtthu Ëkít fnu Ëtåte Ôttít, yts yBtu ÚtGtt hr¤Gttít
ítBtu fGtto Au Mtkít su ÎtÛtt, ítuBttk ÃtÛt LtÚte ftkE BtÛtt
ÃtÛt yt ÔttítLtwk Ÿzwk Btq¤, ftksu ft’Ôtu Au ÄBtoLtwk fw¤
ÃtAe ÃtqATGtwk ÃthMÃth çtnwLtu, øtBte Ôttít niGttBttk ËnwLtu
ÃtAe ÔteíGtt Úttuzt ÎtÛtt ŒLt, ytÔGtt ÔthíttÕtu søtSÔtLt
ËÔtuo ËkçtkÄe ÕtE ËkÎttÚt, ytÔGtt WíËÔt fhÔtt LttÚt
fGttuo yLLtftux WíËÔt ytÔte, ÃthçttuÄLte ítu ÇtÕte çtòÔte
feÄt Œ¥tÃtwºt Ãttuítu ŒtuGt, yÔtæGt«ËtŒ-hÎtwÔteh ËtuGt
ytÃte øttŒe ytåths feÄt, ítuLtu BtkrŒh Œu~t ÔtnUåte ŒeÄt
fhe ŒeÄwk åttuÏtwk yuBt ytÃtu, fuzu ftuE fuLtu Lt ËkíttÃtu
yuÔte heítu fhe yun ftBt, ÃtAe ÃtÄtGtto øtZzu øttBt
ËÔtuo ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, fhe Ôttít f]ítthÚt feÄtk
rLtíGt ™eÏtuo BtqŠít BtLtøtBte, íGttk íttu ytÔte ÔtËkítÃtkåtBte
« : 91
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
��������������� ��
395«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÕttÔGtt øtwÕttÕt Ltu hkøt ÎtÛttu, fGttuo ËtBttLt hBtÔttítÛttu
yrít ytLtkŒu ÇtGtto Au LttÚt, LttÏtu Au hkøt ÃttuíttLtu ntÚt
huzu hkøt Ltu LttÏtu øtwÕttÕt, ítuÛtu ËÏtt ÚtGtt Ënw ÕttÕt
ËÏtu LttÏGttu Au LttÚtLtu hkøt, ítuÛtu ~ttuÇtu Au ~GttBtLtwk ykøt
ËÔtuo ÔtMºt ÚtGttk hkøtu htíttk, òuE sLt ít]Ãít LtÚte Úttíttk
ÃtAe Ltt’ÔttLtu åttrÕtGtt LttÚt, ËÔtuo ËÏtt ÕtE ÃttuíttËtÚt
Lttne ytÔte sBGtt LttÚt sLt, fGttuo WíËÔt ÚtE «ËLLt
yuBt ytÃtu Au sLtLtu ytLtkŒ, ÎtÛtu nuítuÚte ËnòLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yGttuæGtt«ËtŒS Ltu hÎtwÔtehSLtu ytåttGto fÞto Ltu
ÔtËkítÃtkåtBteLttu WíËÔt fGttuo yu LttBtu yuftÛtwBtwk «fhÛtBt T >>91>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAe yuf ËBtu, çtuXt ˼tBttkne ~ÞtBt
rŒGtu Œ~toLt ŒtËLtu, nrhsLtLte Ãtqhu ntBt
BteXe Btexu
1
BttÔtS, ßGtthu òuGtt ËhÔtu sLt
Œtu»tu hrnít ŒtË ŒuÏte, Ãttuítu ÚtGtt «ËLLt
ÃtAe «ÇtwS çtturÕtGtt, ítBtu ËtkÇt¤òu Ënw sLt
ytÃtÛtu Ënw WØÔtLtt, ítuLtu fhÔtwk íteÚto yxLt
2
BtwrLt ËkLGttËe íGttøte øt]ne, ËwÛttu yÔtæGtÔttËe
3
ytÃt
òytu ©eîthtBtíte
4
, Lttne Õtne ytðtu Ënw AtÃt
åttuÃttE
Bt¤u íteÚtou Bttuxt BtwrLtsLt, ÚttGt htBtf]»ÛtLttk Œ~toLt
BtthfkzuGt ÄtiBGt ÕttuBt~t, ÄBttorŒ fhu íteÚto yÔt~t
5
« : 92
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
1. {eXe ™shu, 2. ‚eÚto {txu Vhðwk, 3. yÞtuæÞtðtËe, 4. îtrhft, 5. yð~Þ.
��������������� ��
396
¼õ‚®[‚t{rý
ËÔtuo íteÚto Au ËwÏtYÃt, ítuBttk ÃtÛt îtrhft yLtwÃt
ítBtu yÔtæGtÔttËe hntu Œqh, Bttxu òÔtwk ítBtthu sYh
su Œe ÚtGttu GttŒÔtLttu Ltt~t, ÃthMÃth Õtze ÃthÇttË
ítu Œe ËBtwÿu s¤ rnÕttu¤e, f]»ÛtÇtÔtLt rÔtLtt Ãtqhe çttu¤e
fw¤ Ëknthe ©ef]»Ût Ãttuítu, hÌtt rLtsÎtuh LttÚt øtwÃtítu
Bttxu Bttuxwk íteÚto îthtBtíte, rsGttk yÏtkz hnu GtŒwÃtrít
Bttxu øt]ne íGttøteLtu íGttk òÔtwk, rÔtrÄËrnít øttuBtíteBttk Ltt’Ôtwk
GtÚttGttuøGt ŒtLt rítGttk ŒuÔtwk, ËíÃtwÁ»t ÃtqS V¤ ÕtuÔtwk
yuBt ËÔtuoLtu ytøtLGtt feÄe, rLtsŒtËLtu r~tûtt yu ŒeÄe
ÃtAe fti~tÕtÔttËeLtu fÌtwk, rLtùu ítBtthu òÔttLtwk ÚtGtwk
BtLtAthtBt LtkŒhtBt ŒtuGt, òytu øttuÃtt¤ ËwV¤ ËtuGt
1
«ÚtBt ÃtnuÕtt ©ehtBt«íttÃt, ítu ÃtÛt øtGtt’‚t îthft ytÃt
WØÔtËk«ŒtGtLte yu heít, òÔtwk îthft ÚttÔtwk ÃtwrLtít
Lttne øttuBtíte rÔt« sBttztu, ®Ãtz ŒE Ãteºte Ãtth ÃtBttztu
2
AtÃtu ykrfít fhe ~theh, çtux sE ytÔttu ÔtnuÕtt Ôteh
íGtthu çttuÕGtt Au ËkçtkÄe ËW, ËtÁk ò~twk htS yBtu Aô
ÃtÛt ÇtturBtGttu òuEyu sYh, òÛtu Ôttx Îttx øttBt Ãtwh
íGtthu ËÇttËtBtwk òuGtwk MÔttBte, ŒeXt ËÂååtŒtLtkŒ rLt»ftBte
áZËBttrÄ rLtÇtoGt ™®[ít, suLtu «fx «Çtw~twk «eít
ítuLtu ytøtLGtt ytÃte Au LttÚtu, ítBtu òytu ÄBtofw¤ ËtÚtu
ítBtu sE ÃttAt ytÔttu sLt, fhe hÛtAtuzSLttk Œ~toLt
ÃtAe ytÔt~tu BtwrLt ËBtMít, ßGtthu Útt~tu ~teít Éítw yMít
n~tu ÔttËwŒuÔtLte RåAtGt, BtwrLt Ltu yBtu ytÔt~twk íGttkGt
ítBtu íttu Ënw Úttytu rítGtth, çttkÄtu xeBtÛt Bt fhtu Ôtth
« : 92
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
1. ËtÁk V¤ Ë{S™u, 2. r…‚]ytu™tu WØth fhtu.
��������������� ��
397«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe BtwrLt çttuÕGtt fh ÇttBte
1
, ËwÏtu òºtt fhtÔte~t MÔttBte
ÃtAe ítehÚtu òÔttLtu ftsu, òuÔthtÔGtwk Btwnqíto Btnthtsu
Çtx BtGtthtBtu yuBt ft’ÔGtwk, ËwrŒ LtÔtBteLtwk Btwnqíto ytÔGtwk
ÃtAe LttÚtu yt¿tt ítuLtu fhe, åttÕGtt îtrhft M{h‚t nrh
Btt½ ÔtrŒ yufBtLtu ŒLt, LttÌtt rÔt« øttuBtíte ŒE ÄLt
ŒuÏte ÃthŒu~te ÄtGtt øtqøt¤e, suBt ®Ãtzu ytÔtu ftf Bt¤e
fhe xeÕttk Ltu fnu yBtu øth
2
, ÕtuÔtt LttÛtwk ÚtGtt ítítÃth
Lttu’Gt íGttøteLtu ítehÚtu ytze
3
, ÃtÛt BtwrLt Ltntíttk Ltt Ãttze
ÔttGtË ËhÏtu
4
ðªxeLtu ÕteÄt, Bttuxt BtwrLtLtu Ltt’Ôtt Lt ŒeÄt
çtt¤ òuçtLt Ltu Ôt]Ø Ôt¤e, rŒGtu ztht
5
fnu Btth~twk Bt¤e
ítwk íttu rËØLtwk fwkÃtÕtwk
6
ŒeËu, LttÛtt rÔtLtt Ltt’Ôtt BtLt neËu
ftZ fkÚtt ftuÃteLtuÚte ŒtBt, yuBt çttuÕtu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
íttuGt BtwrLtLtwk BtLt Lt ûttuÇGtwk, f]»ÛthBtÛt hsu BtLt ÕttuÇGtwk
råt¥tu åtze ©ef]»Ût Btqhrít, nÔte BtwrLtLtu ykíthÔthrít
ÚtE ËBttrÄ ÇtqÕGtt ~theh, Ãtzâwk ®Ãtz øttuBtíteLtu íteh
rítGttk ytÔGttk yGttuæGtt hnuLtth, BtwrLt Lt òøtu fhu Ãttufth
fnu øttuÃtt¤ Ënw ËøttLtu, fuBt ÕtE åttÕt~twk Ëkøtu ytLtu
ŒLt Ãttkåt Œ~tBttk òøt~tu, hnu~twk íttu ŒLt çtnw Çttøt~tu
Bttxu Bt fhtu ®åtítt yuLte ftkE, åttÕttu AtÃtwk ÕtE çtuxBttkE
BtwrLt BtuÕte øtGtt ythtkÇtzu, ÕteÄe åttUÃtu AtÃttu ŒtBtÔtzu
çtuËe Ôtt’Ûtu øtGtt çtuxBttkE, fGttO Œ~toLt Ãtqò ŒtBtu íGttkE
fhe ítehÚtrÔtrÄ ~ttuÇtíte, Ãtkåt ŒLt hne ytÔGtt øttuBtíte
~ttuæGtt ËÂååtŒtLtkŒ Lt BtéGtt, yÔtæGtÔttËe ËnwLtu ÃtqAe ÔtéGtt
nÔtu fnwk BtwrLtLtu su Ôterít, Ënw ËwÛttu yu ÄtBtLte herít
« : 92
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. ntÚt òuze™u, 2. „tuh, …kzât, „wÁ, 3. {™tE, «r‚ƒkÄ, 4. ft„zt suðtytuyu,
5. zhtðu, 6. rËØ™tu Vý„tu - ‚wåA.
��������������� ��
398
¼õ‚®[‚t{rý
BtwrLt yLLt ítS ºtÛt Œntzu, LttÌtt rÔtLtt øtGtt ythtkÇtzu
sE QítGtto ÕttkÎtÛt åttuhu, ßGttk yLLt rÔtLtt sLt çtftuhu
1
rítGttk íteÚtoÔttËe íttÔtu ÎtÛtwk, Ãtzu WÃthtWÃth ÕttkÎtÛtwk
2
çttÕt òuçtLt Ltu Ôt]Ø çtnw, rÔtLtt yLLt ÔGttfw¤ Au Ënw
fIf fqxu Ãtux ~te~t Atíte, ÇttEGttu ÇtqÏt LtÚte òu ÏtBttíte
Bttxu rŒGttu At…tu ŒGtt fhe, yBtu yLLt rÔtLtt ò~twk Bthe
Ltt’Ãtu AtÃt ÿÔGtLtt ÕtuLtth, suLtu Ltrn ŒGtt Btnuh Õtøtth
íteÚto ÔttËe Ãttzu çtwBthtÛt, ytÃttu AtÃttu ytÃGtt òÛtwk «tÛt
‚IGtu çttuÕGttu åtthrÛtGttu ytÃt, ÄLt rÔtLtt íttu Ltrn ŒiGtu AtÃt
BtheBtxtu òytu XtÕttk Îtuh, ítuLte yBtthu ŒGtt Ltrn Btnuh
yuÔtwk ŒuÏte ythtkÇtztBttkne, BtwrLt fhÔtt ÕttøGtt ºttrn ºttrn
yt íttu øttBt GtBtÃtwhe suÔtwk, fneyu fwÁûtuºtu Ôt¤e yuÔtwk
suÔtt øttuBtíteBttkne øtqøt¤e, ÃttÃte yrÄf yuÚte yt Ôt¤e
ËÔtuo Œw:ÏtítÛtt su ŒuLtth, ytknª ytÔte ÔtMÞtk LthLtth
Bttxu Ltrn ŒGtt fuLtu Õtu~t, ÔttÁ ÃtqAe òuô Ïttuxe Btu~t
fnu BtwrLt ËwÛttu ÇttEytu Ôttít, ítBtu f]»ÛtÇtõít Atu Ëtûttít
rŒGttu AtÃttu ítBtu ŒGtt fhe, òô çtux nwk LtehÏtwk nrh
‚IGtu ËtkÇt¤e BtwrLtLtt çttuÕt, nËe fÌtwk ítwk Atu Ãt~twíttuÕt
ytÔtu Äqítt
3
ÎtÛtt ítws suÔtt, rÔtLtt ÄLtu AtÃttu çtnw ÕtuÔtt
øtso
4
ntuGt íttu ÄLt ŒuELtu, çtqZt ò Îtuh AtÃttu ÕtELtu
‚IGtu çtturÕtGtt BtwrLt ËwÇttøte, ÇttE ÄLt rºtGtt
5
yBtu íGttøte
fnu ítwk suÔtt íGttøteLtu òÛtwk, htÏtu fkÚtt ftuÃteLtBttk LttÛtwk
ÃtAe fkÚtt ŒeÄe BtwrLt ntÚtu, òuE Ãtxfe Ãt]ÚtÔte BttÚtu
fnu sxtBttk ßGttkíGttkne htÏtu, ËtÄw Lttu’Gt ftuE ÄLt ÃttÏtu
« : 92
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
1. ƒq{ …tzu, 2. W…ðtË, 3. Äq‚tht, 4. „hs, 5. Mºte.
��������������� ��
399«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yBtu íttu Ltrn ËtÄw ítu suÔtt, yBtu MÔttrBtLtthtGtÛt ËuÔGtt
ßGtthu ítwk s MÔttBteSLttu ËtÄw, íGtthu íttu LttÛtwk çtuËþu ÔttÄw
1
íttht MÔttBte ÃttËu çtnw ÄLt, fhu Au Bttuxt Bttuxt søtLt
Bttxu ~teŒ Ïttuxe ÚttGt XtÕttu, AtÃt Õtu íttu ÄLt ÕttÔte ytÕttu
yuÔtu ËBtu ytÔGttu yuf ÏttÏte, htu¤e htÏtBttkne Œun ytÏte
Õttun återÃtGttu
2
ÕteÄtu Au ntÚtu, sxt Bttuxe ðªxe Ôt¤e BttÚtu
feÄe fuVu fhe ytkÏttu htíte, åttÕtu Bthztíttu ftZíttu Atíte
Çttkøt øttkòLte Çtu¤e ftuÚt¤e, çttuÕtu Au øt¤uÚte ÔttÛte øttuøt¤e
ytÔte yxõGttu fnu ãtu BtLtu AtÃtwk, yBtu íGttøte ítwkLtu ÄLt Ltt’Ãtwk
çttuÕGttu yzçtkøttEBttk
3
øtt¤, ËwÛte QXâtu åtthÛt ítítft¤
ÍtÕte ztZe åtqkÚte sxt Ôt¤e, Btntuh Ãttkåt BttÚtuÚte rLtf¤e
fÌtwk òu BtwrLt ytknªLte heít, yBtthu íttu ÃtiËt ËtÚtu «eít
ËtÄw ítwk ÄLt ytÃtLtu ÕttÔte, Ltrn íttu Útt~tu øtrít ítthe ytÔte
fnu BtwrLt sxt Btthu LtÚte, fkÚtt-ftiÃteLtBttk ÄLt õGttkÚte
ÃtAe çttuÕGtt åtthÛt ntkËe fhe, ~teŒ ÔtÛtBttuítu òA Bthe
òu ytÔtu íttht çttÃtLttu çttÃt, ÄLt rÔtLtt LtÔt ytrÃtGtu AtÃt
ÃtAe BtwrLt ÚtGtt Au WŒtËe, ŒeXtk Ãteztíttk ítehÚtÔttËe
ÃthŒw:Ïtu Œw:ÏttÛtwk Au BtLt, åttÕGtt fnu Lt ÕtuÔtwk ytknª yLLt
çtuËe çturzBttkne
4
ÃtntUíGtt çtux, Ãtze ÕttkÎtÛtu Btr¤Gtwk Ãtux
5
fhÔtt Œ~toLt Ãttu¤Bttk ÃtuXt, AtÃt rÔtLtt ŒhÔttrÛtGtu
6
ŒeXt
fnu òA ÇttøGttu rfGttk ÇtøtÔtt, ítwk ~twk ytÔGttu Atu yBtLtu XøtÔtt
AtÃt rÔtLtt òA AtLttu AtLttu, Atu fÃtxe ftuE ËtÄw ~ttLttu
ŒE XuÕtt WøttBte XÃttx, BtwrLt nËe çtuXt ËtBtu ntx
rítGttk ytÔGttu çtútñÛt øtqøt¤tu, ÄhLttu ÄBtoÚtfe Ôtuøt¤tu
« : 92
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
1. ðÄthu, 2. ÷tu¾kz™tu [er…Þtu, 3. ytztE, 4. ntuze{tk, 5. …ux ƒuËe „Þwk, 6. îth…t¤.
��������������� ��
400
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLtu fnu yuBt BtwrLthts, BtLtu Œ~toLt fhtÔttu Btnthts
rÔt« fnu ytknªLte yuÔte heít, fuÔt¤ ÃtiËt ËtÚtu ËnwLtu «eít
LttÛtwk ÕtE Ôtuåtu rLtsLtthLtu, ytÃtu Ëwítt
1
ÇtrøtLte òhLtu
2
ítuLte yt ~tnuhBttk Ltrn Õtts, çteòk çtnw çtnw fhu yfts
3
ítthe ÃttËu ntuGt ÄLt ftkE, åttÕGt WíttÁk nwk ÎthBttkE
ËÔtuo Ôttítu ÚttE~t ËwrÏtGttu, Ltrn íttu òEþ ÿ»ÛtLttu Œw:rÏtGttu
4
‚IGtu fnu BtwrLt MÔttBteLtt Aeyu, ŒtBt ÔttBt Útfe Œqh hneyu
‚IÞu çttuÕGttu Ôt¤e rÔt« sLt, íttht øtwÁ ÃttËu çttu’¤wk ÄLt
Ôt¤e fnuÔttGt Au «Çtw ytÃtu, ítuLtu Btqfe ytÔGttu r~tGtu ÃttÃtu
yuBt fneLtu çtútñÛt øtGttu, BtwrLtLtu BtLt ûttuÇt Lt ÚtGttu
çteòk çtnw ytÔtu ÃtwhÔttËe, ŒuÏte rLthÄLtLtu fhu ntkËe
fIf zhtÔtu ŒuÏttzu ytkÏGt, yrítŒwü ŒÕtu ÄLtÄtkÏGt
5
Ôt¤ítwk BtwrLtGtu BtLt rÔtåttGtwO, íGttøte ytÔt~tu ytknª nòÁk
ítun BtwwrLtLte ~te Ãtuh Útt~tu, Œ~toLt rÔtLtt Œw:Ïte ÚtE ò~tu
Ãt¤ yuf nwk ytknª Lt hnwk, Ôt¤wk Ôttx Ãttkått¤Lte Õtnwk
ÃtÛt fhe øtwÁyu ytøtLGtt, ytðe~t Btt AtÃt Œ~toLt rÔtLtt
yun ÔtåtLt Ïtxfu ~theh, fu{ fh~tu nÔtu çt¤Ôteh
AtÃt Œ~toLt rÔtLtt ÃttAtu òô, øtwÁSLttu øtwLtuøtth Úttô
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu yGttuæGttÔttËe Ltu ËÂååtŒtLtkŒBtwrLt îtrhft øtGtt
yu LttBtu çttÛtwBtwk «fhÛtBt T >>92>>
ÃtqÔtoAtGttu
suÔte øtÛteyu øttuBtíte, ítuÔtwk s ythtkÇtzwk øttBt
çtux ÃtÛt çteswk Ltrn, òÛtwk ºtýu ÄBtoLttk ÄtBt
« : 93
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. …wºte, 2. ÔÞr¼[the™u, 3. yÞtuøÞ ftÞo, 4. Œþo™ ð„h Œw:¾e ÚtE™u, 5. Ä™
{u¤ððt™e Ík¾™t.
��������������� ��
401«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtútñÛt ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ, Ënw fhu ŒtBt ŒtBt
ÃtiËt fthÛt «tÛt ÕtuÔtt, çtuXtk ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
ŒtBt rÔtLtt Œh~tLtLte, Aqxe ítu Lt fhu Auf
yt~t ítS BtwrLt ykíthu, ÃtAe fGttuo yuBt rÔtÔtuf
ykíthòBte ytÃt~tu, Œ~toLt òÛte rLtsŒtË
áZ ytËLtu çtuXt BtwrLt, BtLtBttk ytÛte rÔtïtË
åttuÃttE
ÃtAe BtwrLt çtuXt áZ æGttLtu, Bttkzâwk yÏtkz ÇtsLt yufíttLtu
nítt ytÃtu ÕtûtÛtÔttLt yrít, ÓŒu ŒuÏtu nrhLte Btqhrít
íttuGt øtwÁyu fÌtwk Au ÔtåtLt, ítuBt fhÔtt RåAu Au Œ~toLt
ÚtGtt yu XtBtu WÃtÔttË åtth, Ôt¤e ítS íttuGtLttu
1
ytÄth
BtwrLt ntÚt òuze nrh ytøtu, fhu MítÔtLt Œ~toLt Bttøtu
sGt f]»Ût «ËLLt Úttytu yts, rŒGttu Œ~toLt BtLtu Btnthts
sGt sŒwÃtrít s„ÔtkŒ, sGt ÁfTBtÛteÃtrít htskŒ
sGt ÇtÔt-çtúñtÃtrít LttÚt, sGt MítÔtLt fhu ËwhËtÚt
feŠít ÇtÂõít ËíGt ÄBto fneyu, ítuLtt yt©GtYÃt nrh Õtneyu
îthtBtíteÃtrít ŒeLt òÛte, fhtu Btu’h Õtu’h BtLt ytÛte
ítBtu ytøtu WøttrhGtt ŒtË, fhe yËwhsLtLttu Ltt~t
ÃtqGtto ÿtiÃtŒeåteh ŒGtt¤, ytÔGtt øtÁz ítS ítítft¤
íttÛGtt fu~t Œwüu fhe yLGtt
2
, ítuLte rºtGtt fhe fu~t rÔtLtt
Ôt¤e ŒwhÔttËt ŒuÔtt ~ttÃt, ytÔGtt r~t»Gt Ëkøtu ÕtE ytÃt
ítuÚte ÃttkzÔt Wøtthe ÕteÄt, sBte ~ttf ít]Ãít Ënw feÄt
Ãttrhòítf MÔtøtoÚte ytÛte, htS fhe ËíÞÇttBtt htÛte
« : 93
1. …týe™tu, 2. yLÞtÞ.
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
��������������� ��
402
¼õ‚®[‚t{rý
ÇttiBttËwh Btthe fGtwO ftBt, nGttuo øtÔto Ëwhu~tLttu ~GttBt
çteòk fhe çtnw çtnw fts, sLt ytøtu WøttGtto Btnthts
WØÔteGt nwk ítBtLtu yt~the, fturx fturx sítLt BtU fhe
fuBt Œuítt LtÚte Œh~tLt, htGt hÛtAtuz ÚtE «ËLLt
ytÔte fuBt fhe fXÛttE, nwk íttu rÔtåttÁk Awk BtLtBttkE
ÔtËwŒuÔtŒuÔtfe çtkÄtÔte, fhe ÕteÕtt øttufw¤Bttk ytÔte
htÏGttk çtth Ôt»to çtkŒeÏttÛtu, ítu íttu Ënw søtítBttk òÛtu
ítu Œe fGtwO’ítwk fXÛt BtLt, LtÚte ítßGtwk ~twk nS BttunLt
ÎtÛtwk nuít fhe øttuÃte ËtÚt, ítuLtu ítS ytÔGtt ytknª LttÚt
BtuÕte htuíte hͤíte ÔtLtu, ítuLte Btnuh Ltt’Ôte ftkE BtLtu
ítuLte ítus BtuÕte LtÚte Btrít, Btthe fuBt ËtkÇt¤tu rÔtLtrít
Ôt¤e fhe rLtsfw¤ Ltt~t, ytÔte ytknª ÔtMÞt yrÔtLtt~t
òÛte GttŒÔt ÇtqrBtLttu Çtth, fGttuo AtuxtBttuxtLttu Ëknth
yus ÔtuøtBttk åtZâwk Au BtLt, ítu ËtÁ Ãteztu Atu rLtssLt
ÃttÃte Ãttˤu sLt ÃteztÔttu, ítBtu ŒeLtçtkÄw ~ttLtt fntÔttu
ÄLtÔtt¤t Ĭt çtnw ytÃtu, rLthÄLtLtu rLtíGt ËkíttÃtu
«Çtw íGttøte su ítBttht sLt, ítuLtu Ãttˤu õGttk Útfe ÄLt
ítuLtwk fhítt LtÚte WÃtht¤w, ítBtu ft’Ôttu Atu ŒeLtŒGtt¤w
rLtÄoLtLtwk ÄLt Atu Btnthts, Ôt¤e fntÔttu øtheçtLtÔtts
yLttÚtLtt LttÚt ÇtøtÔttLt, ftk hu Lt ËwÛttu rÔtLtrít ftLt
ítBtLtu ÔtntÕtt WØÔt yíGtkít, ítuLtt Ëk«ŒtGtLttu nwk Ëkít
suÔttu Aô ítuÔttu LttÚt ítBtthtu, Ôtt’ÕttS BtwsLtu Bt rÔtËthtu
ÚttGt AtuÁk fAtuÁk òu ftuGt, ítsu Ltrn ítuLtu íttít íttuGt
yuBt fneLtu ÄrhGtwk æGttLt, ŒeXt ykíthBttk ÇtøtÔttLt
« : 93
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
��������������� ��
403«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ythítÔttLtLte
1
ythít
2
òÛte, BtéGtt BtwrLtLtu ËthkøtÃttrÛt
3
Btnt ÔtrŒ yuftŒ~te rÔtsGtt, ítu rLtr~t BtwrLtÃth herÍGtt
ŒeÄtk ykíthBttk Œ~toLt LttÚtu, ÕtûBte ËíGtÇttBtt Au ËtÚtu
fturx ËqGtoËBt ysÔtt¤u, WØÔt ËtíGtrf åtBth Zt¤u
yswoLtu Aºt fLtfLtwk ÄGtwO, Ltti¥tBtYÃtu BtwrLtBtLt nÞwO
LteÕt õÕtuÔth
4
LtehŒ
5
suÔtwk, BtwrLt fhu Œh~tLt yuÔtwk
ŒeXt ykíthu ykíthòBte, ÔttæGtwk ytLtkŒ ÔtuŒLtt ÔttBte
ÃtAe ÇttÔtu çttuÕGtt ÇtøtÔttLt, BtwrLt Bttøt Bttøt ÔthŒtLt
su Bttøte~t BtwrLt Btthe ÃttËu, ítu ytÃte~t yrÄf nwÕttËu
yuBt fne ykítÄtoLt rÚtGtt, BtwrLt æGttLtÚte ítíto òrøtGtt
ÚtE ÔGttfw¤ LteËGtto çtnth, ŒeXt ítuBtLtt ítuBt Btwhth
ykçth ytÇtq»tÛt yrít Çtthe, BttÚtu Btwøtx Au ËwÏtfthe
fkXu nth BtLttunh Bttuíte, «ËLLtBtwÏtu ~ttuÇtu ~t~teßGtturít
Çtws åtthBttk ytGtwÄ åtth, ~tkf åt¢ øtŒt ÃtÈ Ëth
yuÔttk ytGtwÄ
6
ÄheLtu ntÚtu, ŒeÄtk Œ~toLt îtrhftLttÚtu
Ôt¤e «uBttÄeLt BtwrLt òuGtt, ËÌtwk fü òÛte LttÚt BttuÌtt
ÃtAe yÕtçtuÕttu yZ¤ ZéGtt
7
, BtwrLtLtu WhBttk ÕtE BtéGtt
Ôtt’Õttu fnu ítBtLtu su ÔtntÕtwk, Bttøttu Bttøttu BtwrLtÔth ytÕtwk
BtwrLt fnu sGt Btkøt¤ Btqhrít, GtŒwÃtrít Lt BtuÕtwk WhÚte
ítBtu Atu fÁÛttLtt ŒrhGtt, Œ~toLt ŒE Œw:Ït Ëkfx nrhGttk
nÔtu Bttøtwk Awk nwk çtnwLttBte, ËwÛttu råt¥t ŒE Bttht MÔttBte
yBtthu øtwÁyu yt¿tt feÄe, íGttøte øt]neyu ~te~t Ähe ÕteÄe
îtrhftLte Gttºtt fhe ÕtuÔte, nBtÛttk yt¿tt Au yBtLtu yuÔte
BtwrLt fnu øt]ne ÄLt Äh~tu, íGttøte fuBt fhe íteÚto fh~tu
« : 93
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
1. Œw:¾e™wk, 2. Œw:¾, 3. Ëthk„ ™t{™t Ä™w»Þ™u Äthý fh™th rð»ýw, 4. þheh,
5. ðtŒ¤, 6. ntÚt{tk™e þMºt ytrŒ ðM‚wytu, 7. ¾qƒ f]…t fhe.
��������������� ��
404
¼õ‚®[‚t{rý
BtLtu su Ôteíte ítu fne ŒtÏtwk, yu rÔtæGtu Õttuf ÃteztGt ÕttÏtwk
øttuBtíteBttk Ltt’íttk çtkÄe feÄe, BtLtu AtÃttu ÃtÛt LtÔt ŒeÄe
ÚtGtt WÃtÔttË yrøtGtth, íGtthu ítBtu Btr¤Gtt Btwhth
LtBtuht çtuXt ÃtEËt ÕtuÔtt, Lt Bt¤u íGttøteLtu LttÛtwk ŒuÔtt
Bttxu yu Bttøtwk råt¥t Äheyu, ËnwLtu íteÚto ÚttGt ítuBt fheyu
ÃtAe LttÚt çtturÕtGtt rÔtåtthe, fÌtwk ÔtåtLt ËÔto rnítfthe
BtwrLt ËíGt BttLtu Ôttít Btthe, ËÔtuo Ãtqhe~t RåAt nwk ítthe
ÕttuÇte rLtŒoGt íteÚto hnuLttht, Õtqkxu ÄLt Ãtezu sLt Bttht
ítu Bttxu ÔthíttÕt ytÔte~t, ËÔtuo ítehÚt Ëkøtu ÕttÔte~t
ÕtûBteLtthtGtÛtLte Btqhrít, ítuBttk ÔtËe~t fnu GtŒwÃtrít
AtÃt øttuBtíte Ëkøtu ÕtE~t, íGttøte øt]neLtu Œ~toLt ŒE~t
Útt~tu ËnwLtu Œ~toLt íGttkE, nÔtu LtÚte hnuÔtwk Ãt¤ ytkE
ËíGt ÔtåtLt BttLttu BtwrLt BttÁk, ítBt ytÔtu ÚtGtwk ÎtÛtwk ËtÁk
nÔtu ËwÏtu åttÕttu ítBtu GttkÚte, swyu Ôttx øttuBtíteyu ËkøttÚte
yuBt BtwrLtLtu fne ÇtøtÔttLt, ÃtAe ÚtGtt Au ykíthÄtLt
BtwrLtyu rÔtåttGtwO BtLtBttkGtu, ÚtGttk Œh~tLt øtwÁf]ÃttGtu
ÃtAe BtøtLt ÚtE BtwrLt ÔtéGtt, ytÔte yGttuæGttÔttËeLtu BtéGtt
ÃtqAe Ïtçth ÃthMÃthu, fÌtwk Lt fÌtwk ítu BtwrLtÔthu
níttu rŒÔtË ítu îtŒ~te, fhe ÃtthÛttk íGttk hÌtt rLtr~t
ÚtGtwk ËÔtth åttrÕtGtt Ënw, ËtkÇthu îtrhft çtnw çtnw
ŒÕtu
1
Œw:Ïte Ëwðu Ënw ßGtthu, ŒuÏtu MÔtÃLtBttk f]»ÛtLtu íGtthu
òÛtwk Ëkøtu ytÔtu Au Btnthts, Çtu¤tu ÕtE ËÔtuo ËBtts
yuBt rLtíGtu fhítt Œ~toLt, ytÔGtt øtZztBttk Ënw sLt
ËkæGttËBtu ËÇttBttkne ~GttBt, çtuXt’ítt ËkítLtt ËwÏtÄtBt
« : 93
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
1. rŒ÷{tk.
��������������� ��
405«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rítGttk fGttO ŒkzÔtít ytÔte, nuítu ÕteÄt Ãttˤ çttuÕttÔte
ÇtÕtu sE ytÔGtt îthtBtíte, ÄLGt ÄLGt ítBtthe Çtøtrít
ÃtAe çttuÕGtt BtwrLtÔth ytÃtu, ytÔGtt fw~t¤ ítBt «íttÃtu
MLttLt AtÃt Œ~toLtLtwk Œw:Ït, ítu íttu fuBt fÌtwk òGt BtwÏt
ËwÛte íGttøte ÚtGtt Au WŒtËu, rítGttk ytÃtÛtu fuBt sÔtt~tu
Ôth ŒeÄtLte Ôttít fne ßGtthu, íGttøte «ËLLt ÚtGtt Ënw íGtthu
ËwÛte øtwÁyu fGttuo Ëítfth, ÇttøGtÔttLt ítwk ËtÄw yÃtth
BtwrLt fnu «íttÃt ítBtthtu, nÔtu ÔthíttÕt ÔtnuÕtt ÃtÄthtu
MÔttBte «ËLLt ÚtE yuBt fÌtwk, òÔtwk ÔthíttÕt rLtùu yu ÚtGtwk
VqÕtŒtuÕt su VtøtÛt ËwrŒ, ÃtntUåtÔtwk ÃtwLGtBt ŒLt ítu Œe
íGttøte øt]ne çttE ÇttE sun, ÕtÏte ftøt¤ ítuztÔGtt ítun
ítu htrºt Ënw MBthÛt fhítt, ËÔtuo Ëkít ytLtkŒBttk Ëqítt
ŒeXt MÔtÃLttBttk ÕttzeÕttu ÕttÕt, hBtt Ërnít òítt ÔthíttÕt
çttuÕGtt ÃthMÃth ÃthÇttít, fne MÔtÃLttLte øtwÁLtu Ôttít
MÔttBte fnu ËíGt Ôttít Ëthe, fhtu ÔthíttÕt òÔtt ítiGtthe
åttÕGtt ËtítBtu Ënw sLtÔt]kŒ, øtZzuÚte MÔttBte ËnòLtkŒ
fhe WíËÔtÃth ítiGtthe, Ëkøtu ÕtE ÎttuztLte yËÔtthe
ÔttSÔttøt
1
øtúne ztçtu ntÚtu, ÕteÄt ËwÇtx sLt çtnw ËtÚtu
Îttuze ~ttuÇtu ËtuLtuhe Ëtsu, ïuít ÔtMºt ÃtnuGttO Au Btnthtsu
fuËh fwkfwBt rítÕtf fÞtO, Ltti¥tBtYÃtu sLtBtLt nÞtO
BtsÕtu BtsÕtu
2
ÚttGt Wíttht, ËkÎt Ërnít hnu øttBt çtt’ht
fwkz¤ ÏtËítuÚte çttuÁ hÌtt, ®ËSÔttzuÚte ÔthíttÕt øtGtt
ËwrŒ yuftŒ~te ÔthíttÕt, ytÔGtt LttÚt ËtÚt ÕtE BthtÕt
ytÔGtt ítu Œe s îthftLttÚt, htÛte ÁfrBtÛte ÕtE ËtÚt
« : 93
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
1. ÷„t{, 2. «ðtË™tu ¼t„.
��������������� ��
406
¼õ‚®[‚t{rý
ÕtûBteLtthtGtÛtYÃtu f]»Ût, fhu çtnw Œu~tLttk sLt ÿ»Ût
îtrhftÚte hÛtAtuz ytÔGtt, ÔtMGtt ÔthíttÕtu sLtBtLt ÇttÔGtt
fGttuo WíËÔt VqÕtŒtuÕt Çtthe, ÃtqßGtt r~t»Gtu MÔttBteyu Btwhtrh
îtrhftÚte åttÕGtt su Œe LttÚt, ËÔtuo ŒuÔt íteÚto ytÔGttk ËtÚt
Äth ít¤tÔt ËwkŒh yrít, f]»Ût fnu íGttk hntu øttuBtíte
çteò ŒuÔt íteÚto ytËÃttË, Ôtt’Õttu fhtÔtu ÔthíttÕtu ÔttË
fÌtwk MÔtÃLttBttk îtrhft LttÚtu, Btthtk ytGtwÄ AtÃtòu ntÚtu
Ôt[Ltu AtÃt ytÃte ÔthíttÕt, LthLtthe ÚtGtt Ënw rLtntÕt
htBtLtÔtBteyu Ãtqò fhe, rÔtBt¤t yuftŒ~te yåGtto nrh
rítGttk sGt sGt çttuÕtu Au sLt, ŒuÏte ŒwüLttk ŒtrÍGttk BtLt
yuBt ÚttGt ÕteÕtt rLtíGt LtÔte, fnu yuf BtwÏtu fuBt frÔt
rLtíGt ít¤tÔtu rçthtsu LttÚt, BtwrLt ËítËkøte ÕtE ËtÚt
rítGttk ÚttGt W¥th «~tLt, fhu yLtuf sLt Œ~toLt
Ôttsu ðt®sºt rítGttk yÃtth, ÕttÔtu Ãtqò sLt çtnw nth
ÕtE rÃtåtfthe nrh ntÚt, hBtu hkøtu ËÏttËkøtu LttÚt
Ôt¤e ytÃte yt¿tt yrÔtLtt~t, øttytu øthçte hBttu sLt htË
øtt¤u Ëh Ëkít ËítËkøte Ënw, ŒuÏte htS ÚttGt Ôtt’Õttu çtnw
ßGtthu ytÔtu Wítthu Btnthts, WÃtztÔtu #xtu BtkrŒhfts
yuf rŒLt htS ÚtE LttÚt, BtéGtt BtwrLtLtu Çthe Çthe çttÚt
Ôt¤e sBttzu sLtLtu ytÃtu, yu íttu Ôttít ytÔtu fuBt BttÃtu
yuBt ÕteÕtt fhe çtnw ŒLt, òuE sLt ÚtGtt Au BtøtLt
fGttuo WíËÔt yuf BttËLttu, ÃtqrhGttu BtLttuhÚt ŒtËLttu
ÃtAe «ÇtwS íGttkÚte ÃtÄtGtto, ytÔte øtZzu ytLtkŒ ÔtÄtGtto
ËwkŒh Ôt»to ítu ËtÁk fneyu, åtiºt ËwrŒ yuftŒ~te Õtneyu
« : 93
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
��������������� ��
407«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu Œe WíËÔt fhtÔGttu Ôtt’Õtu, ytÔGtt îthftLttÚt ÔthíttÕtu
ËíGt Ôttít LtshLte ŒeXe, Õttøtu nrhsLtLtu yu BteXe
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËÂååtŒtLtkŒMÔttrBtyu Mítwrít fhe ™u îthftLttÚtu
Œ~toLt ŒeÄtk Ltu ÔthíttÕt ytÔGttk yu LttBtu ºttÛtwkBtwk «fhÛtBt T >>93>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ÕteÕtt ÔthíttÕtLte, fnwk yuftŒ~teLte yLtwÃt
Ãttuítu «ÇtwS ÃtÄtrhÞt, ~GttBtr¤Gttu ËwÏtYÃt
ËwkŒh ËBtiGttu ytrÔtGttu, ftŠítf ËwrŒ yuftŒ~te
ytÔGttu rŒLt WíËÔtLttu, fnu ËkítLtu nrh nwÕt~te
yÔt~Gt ËBtiGttu ytÃtÛtu, fhÔttu ítu ÔthËtu ÔthËLttu
ËítËkøte íGttk Ënw Bt¤u, rÕtGtu ÕttÇt Œ~to MÃt~toLttu
yuBt fneLtu fkftuíthe, BtuÕte ÕtÏteLtu Btnthts
ÔthíttÕt ÔtnuÕtt ytÔtòu, ËítËkøte Ënw BtwrLthts
åttuÃttE
ÃtAe Ãttuítu ÚtGtt Au ítiGtth, Ëkøtu ÕtE ËÏtt yËÔtth
ÃtnuGttO ykçth ËwkŒh ykøtu, ~ttuÇtu ~GttBt¤tu ËÏttLtu Ëkøtu
fhu BtsÕtu BtsÕtu BtwftBt, Ãtqhu sLtLtt BtLtLte ntBt
ftrhGttÛte frBtGtt¤wk øttBt, ytÔGtt ytzuÔtu ËwkŒh~GttBt
íGttkÚte Ôtt’Õttu ytÔGtt ÔthíttÕt, Lte¾eo sLt ÚtGtt Au rLtntÕt
sLt òuE ÃttBGtt Au ytLtkŒ, sGt sGt çttuÕtu sLtÔt]kŒ
rŒGtu Œ~toLt «ËLLt LttÚt, Lte¾eo ËwÏt rÕtGtu Ënw ËtÚt
nrh nËe òuGtwk Ënw ËtBtwk, Ãtqhe sLtLtt BtLtLte ntBtwk
« : 94
>>73>>
>>73>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
��������������� ��
408
¼õ‚®[‚t{rý
sLt òuze Q¼t Ënw ntÚt, ytÃttu ytøtLGtt yBtLtu LttÚt
fhtrÔtGtu hËtuE ítBtfts, sBttu Btnuh fheLtu Btnthts
nrhyu ÇttÔt ÇtøtítLttu òuE, fÌtwk fhtu W¥tBt hËtuE
ÃtAe sLtu ÇttusLt çtLttÔGttk, sBGtt SÔtLt ítu BtLt ÇttÔGttk
ÃtAe ÔtËLt Çtq»tÛt ÃtnuhtÔte, fhe ythíte ítu BtLt ÇttÔte
ÃtAe sLt ÕttøGttk Ënw ÃttGt, hnuòu LttÚtS ykíthBttkGt
yBtu Aeyu LttÚtS ítBtthtk, Ëøttk ËçtkÄe Ënw yBtthtk
ítuLtu fnu Au nËe SÔtLt, ËtÁk fhòu Ënw ÇtsLt
yuBt sBtu sLtLtu Wítthu, sLt sBttze fths Ëthu
1
ftuE åthåtu åtkŒLt Wítthe, ftuE Atkxu øtwÕttçtLttk Ôttrh
2
ftuE åttu¤u y¥th ytÔte ykøtu, ftuE ÃtnuhtÔtu nth WBtkøtu
ftuE íttuht øtsht VqÕtLtt, ÃtnuhtÔtu nth BttUÎtt BtqÕtLtt
yuBt Õtt’Ôttu rÕtGtu Ënw sLt, «Çtw Au Ënw Ãth «ËLLt
ÃtAe yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~te, ËwÛttu ËíËkøte BtwrLt ËkLGttËe
swytu htÄtf]»ÛtLte Btqhrít, yBtthe ÃtÛt ~ttuÇtu yrít
ítuBt LtthtGtÛt ÕtûBteÃtrít, Ëthtk ~ttuÇtu Au ÄBtoÇtøtrít
ÚtGttu su ŒeÚte yunLttu MÚttÃt, ÚtGttk ítu ŒeÚte Ënw rLt»ÃttÃt
yuBt Ôttít fhu Au Btnthts, ËwÛtu ËítËkøte BtwrLthts
ËtkÇt¤e sLt nhÏGttk yÃtth, sGt sGt çttuÕtu LthLtth
ítu Œe Ôtúít nítwk yuftŒ~te, Ãtqhe ŒeÃtBtt¤t ítun rLtr~t
rítGttk çtÃtturhGtt ysÔtt¤u, LttÚt ËÇtt QÇtt ÚtE Çtt¤u
yts BtéGtt BtLtw»Gt yÃtth, çtnw ÃtwÁ»t Ltu çtnw Ltth
Ëtht ËBtiGtt ËwkŒh ÚtGtt, yuBt fneLtu nrh nrËGtt
ÃtAe îtŒ~te ÃtthÛttk fhe, ytÔte çtuXt Au åttuíthu nrh
« : 94
1. Éý W‚thu - W…fth™tu ƒŒ÷tu ðt¤u, 2. …týe.
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
��������������� ��
409«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rítGttk Ôtt®sºt Ôttsu yÃtth, fhu Œ~toLt Ënw LthLtth
ÕttÔtu Ãtqò ÃtqsÔtt ytÄth, V¤ VqÕt Ltu yBtqÕGt nth
ítuÛtu ~ttuÇtu Au ~GttBt Btqhrít, ÚttGt W¥th «§ yrít
yuBt ÕteÕtt fhu ÇtøtÔttLt, rŒGtu ŒLtÇth Œ~toLtŒtLt
ËÔtuo ËwÏt rÕtGtu sLt òuE, yuBt fhíttk ÔteíGtt ŒLt ŒtuE
ÃtAe ytÔGttu ÃtwLGt{Lttu ŒLt, ytÔGtt Œh~tLtu çtnw sLt
ítuLtu Œ~toLt ŒeÄtk ŒGtt¤u, yrítËtBtÚGto Ërnít f]Ãtt¤u
ítu íttu Œ~toLt fheLtu øtGtt, ËítËkøte ËÔtuo r‚Þtk hÌtt
ÃtAe Ëtksu Ãtqhe ŒeÃtBtt¤, çtuXt ytËLt Wååtu ŒGtt¤
ËÔtuo sLt òuE hÌtt ËtBtwk, Lte¾eo ™tÚt Ãtqhu niGtu ntBtwk
1
ÃtAe LttÚt çttuÕGtt yuBt ÔttÛt, ËÔtuo ËtkÇt¤tu Ëkít ËwòÛt
Ãtqhtu ÚtGttu WíËÔt ŒLt, òòu ßGttk ßGttk fÌtwk íGttk sLt
ftkEf Ëkít hnuòu yBtËtÚt, òÔtwk Ëwhít çttuÕGtt yuBt LttÚt
yuBt fneLtu QÇtt ÚtGtt Ôt¤e, ytÔttu Btr¤Gtu Btkz¤e Btkz¤e
yÕtçtuÕttuS yZ¤ ZéGtt, ËÔtuo ËkítLtu nuítu~twk BtéGtt
Ëkít åttÕGtt Ënw ~teÏt Bttøte, «eítu ÃttGt «ÇtwSLtu Õttøte
ÃtAe Ãttuítu fhe Au ítiGtthe, åttÕGtt Ëwhít ÃthËwÏtfthe
yÕtçtuÕttuS ykíthòBte, ytÔGtt çttuåttËÛtu çtnwLttBte
rítGttk ËwkŒh fhe hËtuE, sBGtt LttÚt ËÏtt Ëk‚ ËtuE
hne htít åttÕGtt ítítft¤, ytÔGtt ŒuÔttÛtu ŒeLtŒGtt¤
ÃtwhÃtrít ËwBtrít Au Ëthtu, fGttuo ítuLtu ítu Îtuh Wítthtu
Ënw htS ÚtGtt rLtssLt, fhe BtnthtsLttk Œh~tLt
ËwkŒh fhtÔte Ëthe hËtuE, sBGtt LttÚt ÇttÔt ítuLttu òuE
fhÔtt yLtuf SÔtLttk fts, ÃtAe Btne QítGtto Btnthts
« : 94
1. ®n{‚.
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
��������������� ��
410
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLtu ítuzu
1
ytrÔtGtwk ít¤tÔt, rítGttk çtuËe çttuÕGtt ÃtAe BttÔt
ytknªÚte ytÔtþu ftuÛt øttBt, rfGttk fh~twk yts rÔt~thtBt
‚IGtu yuf çttuÕGttu nrhsLt, Ôtt’Õtt ytÔttu yBtthu ÇtÔtLt
ÃtAe BtwrLt yufu òuzât ntÚt, nÔtu ËeÄt ÃtÄtrhGtu LttÚt
çtnw rŒLtLte yhS Au Btthe, «Çtw Ãtqhe fhtu íGttk ÃtÄthe
íGttkÚte LttÚt ÚtGtt yËÔtth, QítGtto øttBt fthuÕte çtnth
rítGttk fhtÔGttu ËwkŒh Útt¤, sBGtt ŒGtt fheLtu ŒGtt¤
ytÃte ËÏttLtu ËwÏtze Ëthe, hÌtt htít rítGttk ËwÏtfthe
íGttkÚte åttÕGtt Au ŒeLtŒGtt¤, Btnuh fhe ËkÇttGtto Btht¤
òytu ÕttÔttu BtwrLtLtu çttuÕttÔte, fhu Œ~toLt Ëkít Ënw ytÔte
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt yÕtçtuÕt, åttÕtu Ôtuøtu fhe Ltrn ÔtuÕt
ytÔGtwk yhÛGtu yuf ËhtuÔth, rítGttk QítGtto ~GttBtËwkŒh
LttÌtt Lteh òuE rLthBt¤, Ãtqò fhe ÃteÄtk rBt»x s¤
ÃtAe íGttkÚte ÚtGtt yËÔtth, ytÔGtt ytBttuŒu «tÛtytÄth
rítGttk Çtè ÔtËu ŒeLttLttÚt, ËŒt hnu Au su ~GttBtLtu ËtÚt
Ôt¤e ÔtrÛtf nhSÔtLt, Lte¾eo LttÚtLtu ÚtGttu BtøtLt
ÃtAe QÇttu òuze ytøtu ntÚt, fhtu ÇttusLt hntuuu ytknª LttÚt
íGtthu ~GttBt fnu ËtkÇt¤tu sLt, fhtÔtòu BtwrLtLtu ÇttusLt
yuBt fneLtu åttrÕtGtt MÔttBte, ytÔGtt øttBt çtwÔtu çtnwLttBte
rítGttk Çtõít ÔtËu ftLtŒtË, ytÔGtt ítuLtu Îtuh yrÔtLtt~t
fhe ÇttusLt hsLte hÌtt, rítGttk W¥th Ltu «§ ÚtGtt
ytÔGtt’ítt íGttk Bttuxt BtneÃtrít, Lte¾eo LttÚtLtu fhe rÔtLtrít
«Çtw yBtu ítBttht òu Aeyu, ÎtÛtwk ÎtÛtwk ~twk BtwÏtÚte fneyu
rítGttk frÔtyu fGtwO MítÔtLt, rîs LttBt ítu øttuÔthÄLt
« : 94
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
1. rf™thu.
��������������� ��
411«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËwÛte LttÚtu fGttuo Ëítfth, ‚U fÌtt yuÔtt Au søtŒtÄth
yuBt fne QXât yrÔtLtt~te, ËŒt ~GttBtËwkŒh ËwÏthtr~t
hÌtt htít ËwÏtu yun XtBt, ÃtAe ytÔGtt Au fuÕttuŒ øttBt
rítGttk ÃtqGttuo sLtBtLt ÇttÔt, íGttkÚte ytÔte QítGtto ít¤tÔt
ËwkŒh ËtÁk íGttk Ëhfht Ôttrh, fhe ÃttLt åttÕGtt ËwÏtfthe
ytÔGtt ~tnuh ÇtYåtBttk ~GttBt, Ãtqhe sLtLtt BtLtLte ntBt
ÃtAe íGtth fhtrÔtGttk ÍtÍ, ËkÎtu Ërnít QítGtto Btnthts
LtŒe LtBtoŒt LttBtu ítu ËE, MÃtþeo åthÛt ÃttÔtLt ÚtE
Îtze çtuXt Ôtt’Õttu ítuLtu ítx, rítGttk htS fGttuo Au ÏtuÔtx
1
íGttkÚte åttÕGtt åtítwh ËwòÛt, fÞtO ykfÕtuïhu BtuÕttÛt
ytÔte ÃttGt ÕttøGttu ÃtwhÃtrít, yts ytÔGtt LttÚt yBtÔtíte
níte ÎtÛtt rŒÔtËLte ntBt, yts ™e¾eo ËGttO Btthtk ftBt
ŒE Œh~tLt ítuLtu ŒGtt¤, ÃtAe sBGtt LttÚt Ltu BthtÕt
2
ÃtAe ÔtuÕtÃth ÃttuZât ~GttBt, hÌtt htít Ôtt’Õttu yun øttBt
ÚtGtwk ËÔtth åttrÕtGtt Ëkít, ËkÎtÇtu¤t ~ttuÇtu ÇtøtÔtkít
fnu ËÏttLtu ©eÇtøtÔttLt, ntÕttu nÔtu òEyu ®nŒwMÚttLt
ËwkŒh sLBtÇtqrBt yBtthe, yuBt fnu ËÏttLtu ËwÏtfthe
yuÔte Ôttít fnuíttk ÔttxBttkE, ytÔte LtŒe QítrhGtt íGttkE
fhe MLttLt Ãtqò yun XtBt, ËwkŒh ËtÚtw sBte åttÕGtt ~GttBt
~ttuÇtu ËÏttËkøtu Ôtt’Õttu ytÃt, Lte¾eo LthLtthe ÚtGtt rLt»ÃttÃt
íGttkÚte ytÔte Au yuf ítÕttE, ~ttuÇtu Ôt]ût íGttk ËwkŒh AtE
rítGttk Çtÿ
3
ÚtGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄt ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
íGttkÚte åttrÕtGtt ŒeLtŒGtt¤, ytÔGtt LttÚtS øttBt ftu~ttÕt
ytÔte QítGtto Ôttrxft òuE, rítGttk fhe Au ytÃtu hËtuE
« : 94
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>60>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
1. ntuzeðt¤tu, 2. …h{nkË, 3. M™t™ fÞwO.
��������������� ��
412
¼õ‚®[‚t{rý
fÞtoO ËwkŒh ËwhÛt ~ttf, ÎtÛtu ½]ítu ÃtftrÔtGtt Ãttf
ytÃtu sBte sBttrzGtt sLt, hÌtt hsLte íGttk ÇtøtÔtLt
rítGttk ytÔGtt ËwhítLtt ÔttËe, LthLtthe su «fx WÃttËe
hÚt ÔtuÕt ÕttÔGtt ÎtÛte øttze, suBt WBtkøtu Btu½ y»ttze
ÃtqÔtoAtGttu
fnwk Õte÷t nw k fuxÕte, yuf SÇtu s~t yÃtth
yLtkít ÕteÕtt ÕttÕtLte, ftuGt Lth Lt ÃttBtu Ãtth
ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt, QítGtto íttÃteíteh
Ëk½u Ërnít ~GttBt¤tu, LttÌtt rLthBt¤ Lteh
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu ÔthíttÕtu «çttuÄLteLttu WíËÔt fGttuo
yu LttBtu åttuhtÛtwkBtwk «fhÛtBt T >>94>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh ~tnuh ËwhítLtt, ËítËkøte ËÔto ËwòÛt
«Çtw íGttk ÃtÄtrhGtt, sLtnuítu SÔtLt«tÛt
åttuÃttE
ÃtAe íGttkÚte åttrÕtGtt ŒGtt¤, ŒeXe Ôttxu Ôttrxft rÔt~tt¤
òuE òGtøtt ËwkŒh Ëthe, Ôtnu ÃttËu rLthBt¤ Ôttrh
rítGttk rÔtrÔtæGtLttk ÔtuÕte ÔtLt, çteòk sLtLtu hnuÔtt ÇtÔtLt
rítGttk QítrhGtt yrÔtLtt~t, ytÔGtt Œh~tLtu çtnw ŒtË
ÕttÔGtt nth Ãtqò çtnwÃtuh, ytÔGtt sLt suBt ®ËÄwÕtu’h
fhe Ãtqò Õttøtu Ënw ÃttGt, Ôtt’Õtt ytÔtt hnuòu WhBttkGt
yuBt MítÔtLt fhu çtnw sLt, fnu ÇtÕtu ytÔGtt ÇtøtÔtLt
yts yBtÃth yZ¤ ZéGtt, çtnw ŒLtLtt ÔttGtŒt ÔtéGtt
« : 95
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
��������������� ��
413«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔte ËtkÇt¤e ŒtËLte ÔttÛte, nuítu çttuÕttÔGtt ÃttuíttLtt òÛte
ÃtAe sLtu fhtÔGttk ÇttusLt, sBGtt ÇttÔt òuE ÇtøtÔtLt
sBGtt ËÏtt çtnw BtwrLtsLt, ÃtAe ÚtE ËkæGtt ÔteíGttu ŒLt
hÌtt htít ËwÏtu yun XtBtu, ÃtAe ~twk ~twk fGtwO ËwÏtÄtBtu
ÃttuZe òrøtGtt SÔtLt«tÛt, fhÔtt çtnw SÔtLttk fÕGttÛt
fGttuo rLtíGtrÔtrÄ ítu ŒGtt¤u, ŒGtt®ËÄw ŒeLt«rítÃtt¤u
1
íGttkÚte QXât Ãttuítu ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
ÃtAe sLt ÕttÔGtt ËwÏtÃttÕt, ËwkŒh ŒÃtoÛtu ŒeËu rÔt~ttÕt
ítuÛtu çtuXt ÃtAe çtnwLttBte, yÕtçtuÕttuS ykíthòBte
Ôttsu Ôtt®sºt ytøtu yÃtth, ÄtGttk Œh~tLtu Ënw LthLtth
Äehu Äehu Ähu Ãtøt ÇttuE
2
, sLt BtøtLt ÚtGtt LttÚt òuE
ÃtAe r~tÔttÕtGt øtGtt ËwòÛt, fhÔtt çtnw SÔtLttk fÕGttÛt
íGttkÚte ÔtéGtt Au ŒeLtŒGtt¤, fÌtwk sLtu ÚtGttu «Çtw Útt¤
níte hËtuE LtSf ÃttË, sLtu sBttrzGtt yrÔtLtt~t
ÃtAe «uBtu~twk ÃtqrsGtt LttÚt, ËwkŒh ÔtMºt ÃtnuhtrÔtGttk ntÚt
åtåÞtO åtkŒLt y¥th Çtthe, yhÃte nth ythíte Wítthe
ÃtAe ytøtu QÇttk òuze ntÚt, sGt sGt çttuÕtu BtwÏtu øttÚt
ÃtqS LttÚt ÕteÄtu Õtt’Ôttu Çtthu, ÃtAe «ÇtwS ytÔGtt Wítthu
rítGttk ~ttuÇtu ËwkŒh ytkçtÕte, ÎtÛte Îttxe Au AtkGtt òu ÇtÕte
rítGttk çtuXt ytÔte çtnwLttBte, yÕtçtuÕttu su ykíthòBte
fnu BtwrLt «íGtu ÇtøtÔtkít, sBte Ëßs Úttytu Ënw Ëkít
yts òÔtwk Au ~tnuhBttk ËnwLtu, ŒuÔtt Œ~toLt sLt çtnwLtu
yuÔte Ôttít fhe ßGtthu Ôtt’Õtu, BttLte ÕteÄe ítu Ënw BthtÕtu
íGttkíttu íGtth ÚtGttk’íttk ÇttusLt, sBte Ëßs ÚtGtt BtwrLtsLt
« : 95
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
1. „heƒtu™t hûtf, 2. …t÷¾e W…tz™th.
��������������� ��
414
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk Ôteíte Îtze åtth, ytÔGttu ËtBttu ~tnuh ËhŒth
ítuLtwk LttBt yŒuo~thS Au, yrít ztÌttu òítu ÃtthËe Au
Bttuxt ÃtwhtÛte Ãtkrzít Ëkøtu, ytÔGttu ítuzÔtt yrítWBtkøtu
hÚt ÔtuÕGt ÃttÕtÏte ÃtuŒ¤, çtnw Ôtt®sºt Ëkøtu Ëçt¤
ytÔte ÕttøGttu «ÇtwSLtu ÃttGt, ™e¾eo nhÏGttu yrít BtLtBttkGt
ÃtAe yÕtçtuÕttu yZ¤ ZéGtt, LttÚt çttÚt Çthe ítuLtu BtéGtt
LttÚt fnu ËwÏte Atu ítLt BtLtu, fnu ËwÏte nwk yts Œ~toLtu
çtnwrŒLtLte òuíttu’íttu Ôttx, Ôtt’Õtt ítBtthtk Œ~toLtBttx
çtnw íttÛGtwk ítBtu yBtËtÚtu, yts Btnuh fhe BtwsBttÚtu
suBt ytÔGtt Atu yts ÕtnuhBttk, ítuBt LttÚt ÃtÄthtu ~tnuhBttk
fhu Œ~toLt Ënw LthLtth, ÚttGt çtnw SÔt ÇtÔtÃtth
LttÚt fnu ËtÁk åttÕt~twk íGttkE, ÃtÛt hnuÔtt Yzwk çtnw ytkE
ÃtAe ítíto ÚtGtt yËÔtth, åttÕGtt Ëwhít ~tnuhBttuÍth
ytøtu ÃtÕtxÛt Ãtt¤t yÃtth, çteò BtLtw»Gt nòhtu nòh
Ôttsu rÔtrÔtÄLttk Ôttòk Ôt¤e, ZtuÕt ºttkËt ftkËt Ltu Ôttkˤe
Çtuhe Çtqkøt¤ hÛt®~tøttk ítqhe, hne ~thÛttGtwk MÔth Ãtqhe
ÚttGt Îttuh LtøtthtkLte ÎtÛte, çtnw ~ttuÇtu yËÔtthe çtÛte
åttÕtu Äehu Äehu Ãtøt Ähu, swyu sLt ítuLttk BtLt nhu
~ttuÇtu ~GttBt¤tu ËwkŒh Îttuzu, Ëtht ËÏtt çteò çtnw òuzu
~ttuÇtu ËwhÔtt¤ ïuít ykøte
1
, ~te~tu hUxtu fËwkçte Ëtuhkøte
Ztu¤u åtBth ítu Ãth ŒtË, ~ttuÇtu yrítYzt yrÔtLtt~t
fuzu hÚt ÔtuÕt øttze ÎtÛte, çtnw ~ttuÇtt ÃttÕtÏteLte çtÛte
yuBt ~ttuÇtu Au çtnw ËBtts, åttÕGtt BtwrLtËkøtu Btnthts
çteòk çtnw sLt Ëkøtu ËwòÛt, åttÕGtt suBt QÕtxâtu Btu’htÛt
2
« : 95
1. þheh W…h, 2. {nuht{ý, Ët„h.
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
��������������� ��
415«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åtze øtŒo ZkftÛttu øtøtLt
1
, suBt Îtxt ftZe åtzâtu ÎtLt
2
yuÔte heítu «ÇtwS ÃtÄtGtto, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto
ytÔGtt ~tnuhBttk ËwkŒh~GttBt, ÄtGttk Œ~toLtu ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
ytÔte QÇtt Au çtnw çtòhu, ÕtuÏtwk Lt ÚttGt ÕttÏt nòhu
fIf åtzâtk yxthe ÍÁÏtu, fIf øtZ Îth Ôt¤e øttuÏtu
Ãtnuhe LteÕte Ãte¤e ÕttÕt Ëtze, ïuít ~ttuÇtu suBt VqÕtÔttze
suBt ÔGttuBtu rÔtBttLtLte nth, yuBt Ÿåttk åtzâtk LthLtth
ntÚt òuze çttuÕtu yuBt sLt, sGt sGt LttÚt ÄLGt ÄLGt
ÇtÕtu ÃtÄtrhGtt ítBtu LttÚt, yts Ënw yBtu ÚtGttk ËLttÚt
ítuLte ÔtkŒLtt BttLte Btwhth, ytÔGtt Wítthu Ôttze BttuÍth
ÃtAe çtuXt yøtt~teyu ytÃt, ™e¾eo çtnw sLt ÚtGtt rLt»ÃttÃt
Œuíttk Œ~toLt ytÚtBGttu ŒLt, ÃtAe ÇtqÄhu
3
fGttO ÇttusLt
sBte ÃtturZGtt «tÛtytÄth, Ôteíte hsLte ÚtGtwk ËÔtth
íGtthu òrøtGtt søtSÔtLt, ŒeÄtk Ënw sLtLtu Œ~toLt
ÃtAe ®nztu¤tu ËwkŒh Ëth, ÕttÔGttu ÇttÔtu Çtøtít Ëwítth
ítu WÃth çtuXt yrÔtLttþ, Lte¾eo BtøtLt ÚtGtt rLtsŒtË
rítGttk Ôttsu Ôtt®sºt yÃtth, su su ~tçŒ çttuÕtu LthLtth
øttLt íttLtu øttGt øtwÛtesLt, fhu BtwrLtsLt fehítLt
ytÔtu Õtt uf nòhu nòh, fhu Œh~tLt LthLtth
ÚttGt hËtuE ËwkŒh Ëthe, sBttzu sLt ÃtkÂõít çtuËthe
yrít ytLtkŒ WíËÔt ÚttGt, çtnw n»toÇtGtto rŒLt òGt
yuBt fhíttk ÔteíGtt ŒLt ŒtuE, çttuÕGttu ÃtwhÃtrít htS ntuE
çtnw BtítÃtkÚt Au ËkËth, ítu íttu ŒtBt Ltu ÔttBtLtt Gtth
yt íttu ÄLt rºtGtt ŒtuGt íGttøte, suLte ÕtøtrLt Ëtnuçt~twk Õttøte
« : 95
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
1. ytftþ Äq¤Úte AðtE „Þwk, 2. {u½™e ½xt AðtE, 3. …]Úðe Äthý fh™th ©enrhyu.
��������������� ��
416
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔtt Ëkít LtÚte søtBttkGt, yuLttk Œh~tLt fntu fuBt ÚttGt
Btnuh fhe yu ytknª ÃtÄthu, Ltrn íttu yÔt~Gt òÔtwk íGttk Btthu
yuÔttu ÇttÔt ÇtqÃtrítLttu òÛte, Ãttuítu ÃtÄtGtto ËthkøtÃttrÛt
yrít ytŒh ŒE htsLt, ÃtqATGtt ÃtqAÔtt suÔtt su «§
ítuLttu W¥th ŒeÄtu ŒGtt¤, ËwÛte htS ÚtGttu Au ÇtqÃtt¤
fne Ëk«ŒtGtLte WØÔte heít, ÕtÏte ÕteÄe htGtu fhe «eít
ÃtAe çtnw fhe ËLtBttLt, ÃtÄhtÔGtt ÃttAt ÇtøtÔttLt
çteò htò hnu ÃtwhBttkE, «Çtw ÃtÄtrhGtt Ôt¤e íGttkE
ítuÛtu yrít fGtwO ËLBttLt, ÇttÔtu Çthe ÃtqßGtt ÇtøtÔttLt
åtqÔttåtkŒLt
1
øtwÕttçt Ôttrh, ytÛGtwk y¥th ËwøtkÄe Çtthe
ítuÛtu ÃtqS ÃtAe òuzât ntÚt, fhe MítÔtLt LttrBtGtwk BttÚt
fnu ÇtÕtu ÃtÄtGtto Btnthts, ÚtGtt ÃttÔtLt Ënw yBtu yts
yuBt fhe rÔtLtrít ÇtqÃtt¤, ÃttAt ÃtÄtrhGtt ŒGtt¤
ÃtAe r~thÃttÔt Atçt ÇtheLtu, ÕttÔGtt Wítthu ytÃGtt nrhLtu
Ôt¤ítu rŒÔtËu yhŒu~thu, «Çtw ÃtÄhtÔGtt rLtsÎthu
ËÔtuo BtwrLtËrnít Btnthts, ÃtÄhtÔGtt ËBtthe ËBtts
ŒeÃt Bt~ttÕttu Btuíttçtw
2
Ôtt~te, çtnw ftåt ntkrzGttu «ft~te
BtæGtu ZturÕtGttu ËwkŒh Zt¤e, ítu Ãth ÃtÄhtÔGtt ÔtLtBtt¤e
ÃtAe ÃtqrsGtt ŒeLtŒGtt¤, íGtth ÃtAe ÃtqrsGtt Btht¤
3
ÃtAe ÚtGtt W¥th Ltu «~tLt, fGttO Ëkítu ÃtAe fehítLt
ËwÛte htS ÚtGtt Ënw sLt, ÃtAe GttkÚte åttÕGtt ÇtøtÔtLt
ytÔte Wítthu hsLte hÌtt, sBte ËÔtthu ËtçtŒt ÚtGtt
ytÔGtt Ôt¤tÔtÔtt Ënw Bt¤e, çtnw Ôttsítu øttsítu Ôt¤e
Äehu Äehu Œuítt Œh~tLt, ytÔGtt Ãtwhçtnth ÇtøtÔtLt
« : 95
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
1. yuf «fth™wk [kŒ™, 2. [kÿ suðe ({nu‚tƒ), 3. …h{nkË, ËtÄwytu.
��������������� ��
417«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtuXt ƒtøt BtMítwBttk çtu Îtze, ytÃte yhŒu~thLtu ÃttÎtze
ÃtAe ítíto ÚtGtt yËÔtth, ytÔGtt øttBt ftu~ttÕt BttuÍth
hne htít çtuXt hÚtu hts, Ïttkítu ÏtuzÔtt ËtÁ Btnthts
ytÃtu ËthrÚt ÚtE ËwòÛt, fGttO ykfÕtuïhu BtuÕttÛt
1
íGttkÚte LtBtoŒt QítrhGtt LttÚt, ÃtAe ÔturhGttu
2
BtwrLtLttu ËtÚt
Ãttuítu ytrÔtGtt fuÕttuŒ øttBt, hne htít íGttk åttrÕtGtt ~GttBt
ytÔGtt ytBttuŒBttk ŒGtt fhe, sBGtt ËÏttËrnít ©enrh
ÃtAe ítíto fhe Au ítiGtthe, åttÕGtt sLtítÛtt rnítfthe
ytÔGtt fthuÕte øttBtu f]Ãtt¤w, Btne Ëne QítGtto ŒGtt¤w
ÃtAe hÌtt çtŒÕtÃtwhu htít, íGttkÚte ÃtÄtrhGtt ÃthÇttít
ytÔGtt ytztk ÏtkÇttítLttk sLt, ítuLtu ŒE åttÕGtt Œh~tLt
íGttkÚte ytÔGtt øtwzuÕtu øttuÃtt¤, fGttO ytÃtu íGttk ~ttf hËt¤
sBte sBttrzGtt rLtssLt, ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ÇtøtÔtLt
ytÔte htít ÄtuÕtuhtBttk hÌtt, íGttkÚte ftrhGttÛteyu ytrÔtGtt
yuBt fhe çtnwLttk fÕGttÛt, ytÔGtt øtZzu ~GttBt ËwòÛt
Ëtht ÔthËBttk ËwÏthtr~t, Bttøt~th ËwrŒ yuftŒ~te
ítu Œe ytrÔtGtt Ëwhít sE, sLt çtnwLtu yÇtGtŒtLt ŒE
fGttuo rŒÂøðsGt søtBttkE, Ïttuxt øtwÁ hÌtt Ït¥tt ÏttE
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu Btnthts Ëwhít ÃtÄtGtto Ltu
yhŒu~thLtu ÃttÎt ytÃte yu LttBtu ÃtkåttÛtwBtwk «fhÛtBt T >>95>>
ÃtqÔtoAtGttu
WíËÔt rLtíGt yrít ÎtÛtt, ÚttGt ynturLt~t ytLtkŒ
íttÃtºtGt rítGttk Ltrn, rsGttk MÔttBte htsu ËwÏtfkŒ
« : 96
>>57>>
>>54>>
>>58>>
>>55>>
>>59>>
>>56>>
>>51>>
>>57>>
>>52>>
>>58>>
>>53>>
>>59>>
>>54>>
>>60>>
>>55>>
>>61>>
>>56>>
>>62>>
>> 1 >>
>> 1 >>
1. W‚thtu, 2. y÷„ y÷„ fÞtuo.
��������������� ��
418
¼õ‚®[‚t{rý
ËwkŒh Éítw ËtuGttBtÛte, Ôt¤e ÔthrítGttu ÔtËkít
yríthtS yÕtçtuÕtztu, rŒGtu ŒtËLtu ËwÏt yíGtkít
ÔttËe ÔttÕttf Œu~tLttk, sLt rLthBt¤ sun
ŒGtt fhe ítuLtu Œ~toLtLte, òuE ËíËkøteLttu ËLtun
rBt»t ÕtE sLt òLtLtw k, åttrÕtGtt ~GttBt ËwòÛt
ÃtqhÛt çtúñ ÃtÄtrhGtt, fhÔtt fturxLttk fÕGttÛt
åttuÃttE
ËtUZât òLtBttk
1
ËwkŒh~GttBt, fhÔtt yLtuf sLtLttk ftBt
Ãtntuh yufBttk ÃtrhGttÛt feÄwk, øttBt ËÎt¤wk sBttze ÕteÄwk
ÃtAe åttUÃtu~twk
2
åtÕttÔte òLt, åttÕGtt Çtu¤t Ãttuítu ÇtøtÔttLt
feÄtu BttÕtÃtwhBttk BtwftBt, íGttkÚte ÃtntUåÞt rÃtXÔtze øttBt
ytÔGtt ËíËkøte ËÔtuo ËtBtiGtu, yrítnuít BttGt Ltrn niGtu
çtt¤ òuçtLt Ltu Ôt]Ø Ôt¤e, ytÔGtt ËtBtt Ôtt’ÕttLtu ËtkÇt¤e
Ôttítu øttítu ÃtÄhtÔGtt Îtuh, fhe ËuuÔtt Ëthe YzeÃtuh
ËwkŒh Ëthe fhtÔte hËtuE, sBGtt LttÚt ÇttÔt ítuLttu òuE
ÃtAe sBttzâtu sLtLttu ËtÚt, QÇtt nrh ytøtu òuze ntÚt
fnu ÄLGt ÄLGt ŒeLtŒGtt¤, ÇtÕte ÕteÄe yBtthe ËkÇtt¤
fhe Bttuxe yBtÃth Btnuh, «Çtw «uBtu ÃtÄtrhGtt Îtuh
ítBtu rçtÁŒ ÃttéGtwk çtnwLttBte, Atu ÃtrítítLtt ÃttÔtLt MÔttBte
yuÔttk ËwÛGttk ŒtËLttk ÔtåtLt, çttuÕGtt «ÇtwS ÚtE «ËLLt
Lttu’ítwk ytkE ytÔGttLtwk ÃtrhGttÛt, ytÔGtt òuELtu ítBtthe íttÛt
yuBt fne nuítLttk ÔtåtLt, çtnw htS fGtto rLtssLt
ÃtAe ÃtturZGtt «tÛtytÄth, Ôterít htít Ltu ÚtGtwk ËÔtth
íGtthu QXât ytÃtu yrÔtLtt~t, ÚtGtt hÚte øtúne fh ht~t
åttÕGtt Ôttxu ytÔtu øttBt ÎtÛttk, fhu Œ~toLt sLt nrhítÛttk
« : 96
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. r™{kºtý {¤ðtÚte ò™{tk òuztÞt, 2. ft¤SÚte, 3. hÚt [÷tð™th.
��������������� ��
419«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt Œuíttk Œh~tLt ŒtLt, fhu sLt BtøtLt ÇtøtÔttLt
ÃtAe ÃtntUåGtt ÇtxÔtÿ øttBt, hÌtt htít ËwÏtu rítGttk ~GttBt
fhe rÔtÔttn ÔtéGtt yrÔtLtt~te, ~GttBt ËwkŒhÔth ËwÏthtr~t
ytÔtu ytztk Ôttxu sLt çtnw, fhu LttÚtLttk Œ~toLt Ënw
íGttkÚte hÌtt ÔttÔtuhtBttk htít, ŒE Œ~toLt åttÕGtt «Çttít
ytÔGtt øttuhzfu fhe Btnuh, Çtõít åttkŒw BttíthtLtu Îtuh
fhe hËtuE sBttzât sLt, sBGtt ÇttÔtu Ãttuítu ÇtøtÔtLt
íGttkÚte åttÕGtt åtítwh ËwòÛt, fGttO rÃtXÔtzeyu BtuÕttÛt
rítGttk Btq¤tu Çtøttu çttuÕGtt Bt¤e, nehtu nhS ÇttGttu Yztu Ôt¤e
fnu hntu Gttk rŒLt ŒtuGt åtth, fhu Œ~toLt Ënw LthLtth
çtnw Œntzu ÃtÄtGtto Atu ítBtu, Ltrn òÔtt ŒiGtu nrh yBtu
yuÔte ËtkÇt¤e sLtLte ÔttÛt, ÃtÛt Lt BttLGtwk åttÕGtt ËwòÛt
åttÕGtt htítítÛtt åtthu òBt, ÃttAt ytÔGtt BttÕtÃthu øttBt
rítGttk Yztk fhtÔGttk ÇttusLt, ytÃtu sBte sBttrzGtt sLt
ÃtAe ytÔGtt øtZÃtwh øttBt, fhe yLtuf sLtLttk ftBt
su su sLtu òuGtt Au SÔtLt, ítu Lt òGt sBtLtu ÇtÔtLt
ŒE yLtufLtu yÇtGtŒtLt, ÃttAt ÃtÄtrhGtt ÇtøtÔttLt
su su fítoÔGt Au nrhítÛtwk, ítuBttk òÛttu fÕGttÛt ytÃtÛtwk
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, åttÕGtt øtwshtítu ÇtøtÔtLt
åttÕGtt øtZzuÚte røtrhÄthe, ytÔGtt ËthkøtÃtwh ËwÏtfthe
ËwkŒrhGttÛtu ~tehtBtÛte fhe, hÌtt htít ÔttøtzBttk nrh
fkÚttrhGtt fheLtu ÇttusLt, hÌtt r~tGttÛteBttk ÇtøtÔtLt
íGttkÚte íttÔte ytÔte nrh hÌtt, ÃtAe fhe ŒuÔtr¤Gtu ŒGtt
rítGttk ytÔGtt Œh~tLtu ŒtË, LtGtÛtu LtehÏtÔtt yrÔtLtt~t
« : 96
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
��������������� ��
420
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLtu Œ~toLt ŒE ŒGtt¤, íGttkÚte åttÕGtt ÃtAe ítítft¤
ytÔGtt ŒŒwfu ŒuÔttrÄŒuÔt, fhe nrhsLtu çtnw ËuÔt
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt BtrAGttÔtu, rítGttk ítuzât BtwrLt Çthe ÇttÔtu
nrhsLtu sBttzât SÔtLt, ÃtAe sBGtt ËÏtt BtwrLtsLt
hne htít åttÕGtt ÇtøtÔttLt, Œuítt ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
ytÔGtwk yhÛGtu yuf ít¤tÔt, rítGttk sBGtt BtLttunh BttÔt
ÃtAe yBtŒtÔttŒBttk ytÔGtt, ÎtÛtwk sLtítÛtu BtLt ÇttÔGtt
VqÕtŒtuÕtLtt WíËÔt BttÚtu, ytÔGtt BtwrLt Ltu Btnthts ËtÚtu
nuítu «eítu sBttrzGtt sLtu, ~ttf Ãttf ËwkŒh ÇttusLtu
ÃtAe ytÔGttu nwíttËLte ŒLt, hBGtt ËÏttËkøtu ÇtøtÔtLt
Ëtht ËwkŒh hkøt BtøttÔGtt, ÎtÛtt Bttx Îtzt Çthe ÕttÔGtt
ítu íttu nrhyu ÕtE ÕteÄt ntÚtu, ZtuéGtt ËÔtuo BtwrLtsLt BttÚtu
ÃtAe WÃth LttÏGttu øtwÕttÕt, ítuÛtu ËÏtt ÚtGtt hkøtu ÕttÕt
ÄLGt ~ttuÇtu Au ËkítBtkz¤e, LttÏtu hkøtÇteLttu hkøt Ôt¤e
Ïtqçt ÏttkrítÕtu BtåttÔGttu ÏtuÕt, Ôtt¤e hrËGtu hkøtLte huÕt
ÃtAe yÕtçtuÕttu yZ¤ ZéGtt, ËÔtuo BtwrLtLtu Btnthts BtéGtt
fhe WíËÔt ~GttBt ËÄtÔGtt, yrÔtLtt~te yËÕttÕte ytÔGtt
rítGttk Çtõít ÔtËu ÔtuÛteÇttE, sBGtt ~GttBt rítGttk ËwÏtŒtE
ÃtAe sBttrzGtt BtwrLtsLt, ËÔtuo Õttufu fGttO Œh~tLt
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ÇtøtÔtLt, ytÔGtt suítÕtÃtwhu SÔtLt
íGttkÚte åttrÕtGtt ÕttzeÕttu ÕttÕt, ytÔGtt ÔttÕtBtS ÔthíttÕt
rítGttk ŒtËLtu Œ~toLt ŒeÄtk, çtnw sLt f]ítthÚt feÄtk
Œu~tŒu~tLtt ytÔGtt’ítt ËkÎt, nrhÇtõít ykíthu yLtÎt
ítuLtu Œ~toLt ŒE ŒGtt¤, ÕteÄe ËÔtuo sLtLte ËkÇtt¤
« : 96
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
��������������� ��
421«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËÔtuo ËtBtwk òuGtwk yBte LtuÛtu, Ôt¤e çttuÕttrÔtGtt BteXu ÔtuÛtu
Ënw sLt ítu BtøtLt ÚtGtt, rÔtGttuøt Œw:Ït rÔtËhe øtGtt
…Ae nrh™u …qrsÞt nu‚u, Ôt¤e sBttzât ÃtqhÛt «eítu
rLtíGtu LtGtÛtu LtehÏte LttÚt, BtwÏt òuE ËwÏt rÕtGtu ËtÚt
ftuE åtkŒLt åthåtu ÎtËe, ftuE nth ÃtnuhtÔtu Au nËe
ftuE y¥th åthåtu ytÔte, Õttøtu ÃttGt ykçth ÃtnuhtÔte
ftuE yÃtuo ytÇtq»tÛt ykøt, ftuE fhu ythíte WBtkøt
ftuE AtÃtu Au AtrítGtu ÃttÔt, ftuE Çtuxu Çthe sLtÇttÔt
yuBt Ãtqhu BtLttuhÚt BtLtLtt, Ôtt¤u Ïtkøt
1
ÏttuGtÕtt ŒLtLtt
2
fhíttk «ÇtwSLtu «ËL™, ytrÔtGttu htBtLtÔtBteLttu ŒLt
hÌttk Ôtúít LthLtthe sLt, òÛte «Çtw sLtBtLttu ŒLt
Œ~tBte ŒLtu Btwnqíto òuE, ŒeÄe ËeítthtBtLtu sLttuE
rítGttk sBttrzGtt rÔt«sLt, ytÃÞtk ËwkŒh Ëthtk ÇttusLt
ÔtuŒrÔtrÄyu fGttO yu ftBt, ÄBtohûtf ËwkŒh~GttBt
fhe yÕtçtuÕttu yuxÕtwk fts, ytÔGtt øtZzu ©eBtnthts
ËwÛtu Ënw fÚtt ËwÏthtr~t, fhe ÕteÕtt ítu fne «ft~te
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu yBtŒtÔttŒBttk VqÕtŒtuÕtLttu WíËÔt
fheLtu ÃttAt øtZzu ÃtÄtGtto yu LttBtu ALLtwBtwk «fhÛtBt T >>96>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÕtÏtwk ÕteÕtt Ôt¤e ÕttÕtLte, su Ôtt’Õtu fhe ÔthíttÕt
fnuíttk åtrhºt LttÚtLttk, Btthu ykíthu ytÔtu ÔtntÕt
Ôtt’Õttu fnu ÃtkåtÃtkåtLte, Bt¤e Btkz¤e åttÕttu Btht¤
Ôttxu sLtLtu ò¤Ôtòu, ŒGtt htÏte ŒÕtu ŒGtt¤
« : 97
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>45>>
>>43>>
>>46>>
>>44>>
>>47>>
>>45>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
1. …qhu…qhtu ƒŒ÷tu ðt¤u, 2. ¾t÷e „Þu÷t rŒðËtu™t.
��������������� ��
422
¼õ‚®[‚t{rý
fkEf Ôtth yBtu fÌtwk, ítBtu ËtkÇtr¤Gtwk ËtuÔtth
ftBtÃtzu ítu ÔttítLttu, LtÚte hnuíttu Wh rÔtåtth
yuBt fneLtu åttrÕtGtt, hÌtt htít ítu øttkV øttBt
íGttkÚte åttÕGtt åttUÃt~twk, fGttuo ÔthíttÕtu rÔt~thtBt
åttuÃttE
ytÔGtt ÔthíttÕtu rÔtïytÄth, fhÔtt ÕttzeÕttu ÕteÕtt yÃtth
ËÔtuo ËkítLtu fÌtwk ÔtåtLt, ítBtu ytÔtòu WíËÔt ŒLt
yuBt fhíttk WíËÔt ytÔGttu, ËÔtuo ËkítítÛtu BtLt ÇttÔGttu
fnu Btnthts ítuztÔttu BtwrLt, nÔtu Aqxe Au Ëkít ËnwLte
ytÔGtt Ëkít ËhÔtu ËtkÇt¤e, níte øttBttuøttBt su Btkz¤e
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, LttÚt Lte¾eo nhÏt Lt BttGt
fnu LttÚt ytÔGtt ÇtÕtu Ëkít, fhtu Wíttht òuE yuftkít
ÃtAe çtnw Ëkít QítGtto çtnth, fIf QítGtto BtkrŒh BttuÍth
fhu Œ~toLt «ËLLt LttÚt, rÕtGtu ËwÏt Ënw sLt ËtÚt
ÚttGt BttËwf
1
BttuŒf Ëtht, sBtu sLt «Çtw ÃtehËLttht
fhu BtLtwÔtth BttuŒf ÕtE, Ëkít ~ttLt fhu
2
BttiLt hE
ÃtAe çtturÕtGtt hts yrÄhts, yuBt BttiLt Lt hnuÔtwk Btnthts
su su òuEyu ítu BttøteLtu ÕtuÔtwk, ÃtÛt ~ttLt fheLtu Lt fnuÔtwk
yuÔte ËtkÇt¤e Ôtt’ÕttLte Ôttít, ËÔtuo Ëkít ÚtGtt hr¤Gttít
yuBt sBttze sLtÃtkøtrít, fGtto BtwrLtLtu BtøtLt yrít
Ãtze Ëtks Ãtqhe ŒeÃtBtt¤, çtuXt Ÿått ytËLtu ŒGtt¤
ytÔGttk çtwhtLtÃtwhLttk sLt, fhÔtt f]Ãtt¤wLttk Œh~tLt
ÕttÔGtt fËwkçte hUxtu YÃtt¤tu, Auztftuhu ËtuLtuhe ~ttuÇtt¤tu
« : 97
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. {tËwf-{ntËw¾-¼thu yt™kŒ yt…™th, 2. Eþthtu fhu.
��������������� ��
423«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu çtkÄtÔGttu BtnthtsLtu BttÚtu, fGttO Œ~toLt Ënw sLtËtÚtu
çtnw çtÃtturhGtt rítGttk çt¤u, òÛtwk ïuítîeÃt ͤBt¤u
rítGttk çtuXt Ôtt’Õttu ÔtLtBtt¤e, yrít ~ttuÇtu Au ËÇtt YÃtt¤e
ÚttGt W¥th Ltu «~tLt yrít, ËwÏt ytÃtu ËwÏtBtGt Btqhrít
ÃtAe ÃtÄtGtto ÃttuZÔtt LttÚt, ËÏtt yuftkrítf ÕtE ËtÚt
ßGtthu òrøtGtt søtSÔtLt, ŒeÄtk ŒtË ËnwLtu Œ~toLt
ÃtAe çtturÕtGtt «tÛtytÄth, Ãtqhtu yLLtftux ËwkŒhËth
ÃtAe sLtu ÃtqGttuo yLLtftux, ~ttf ÃttfLte Lt htÏte Ïttux
fhe ythíte yLLtftux ítÛte, çtLte ~ttuÇtt òGt Ltrn ÇtÛte
rítGttk srBtGtt SÔtLt«tÛt, ÃtAe sBttzât Ëkít ËwòÛt
yuBt ÕteÕtt fhu yrÔtLtt~t, òuE ËwÏt rÕtGtu Ënw ŒtË
ÔtËu ÔtztuŒhu yuf sLt, ítuLtwk LttBt Au søtSÔtLt
ítuÛtu «uBtu fhtÔGttu Ãttu~ttøt, Ëthtu ËtuLtuhe çtwèu ËwÔttøt
ítuze Wítthu sBttzât LttÚt, ÃtAe Ãttu~ttøt ÃtnuhtÔGttu ntÚt
Ãtnuhe Ãttu~ttøt «tÛtSÔtLt, ŒeÄtk Ënw sLtLtu Œh~tLt
yuBt fhe rLtíGt ÕteÕtt LtÔte, fuBt fne ~tfu ítuLtu frÔt
ÚttGt WíËÔt ítu ynturLt~t
1
, rŒGtu ŒtËLtu ËwÏt nBtu~t
ÃtAe ytÔGttu yuftŒ~te ŒLt, LttBt «çttuÄLte ítu ÃttÔtLt
ítu Œe WíËÔt fGttuo ytLtkŒu, ËwÏt ÕteÄwk Ënw sLtÔt]kŒu
ÃtAe hÌtt ŒLt ŒtuGtåtth, ytÃGttk ËkítLtu ËwÏt yÃtth
yÕtçtuÕttuS yZ¤ ZéGtt, ËÔtuo BtwrLtLtu LttÚtS BtéGtt
ÚtGttu ËwkŒh Ëthtu ËBtiGttu, ítu íttu BtwÏtÚte Lt òGt frnGttu
ytÃGtwk ËwÏt nrhyu nwÕtËe, ftŠítf ËwrŒ fne yuftŒ~te
ítu Œe WíËÔt fhe ŒGtt¤, ÃtAe ÃtÄtGtto Œu~t Ãttkått¤
« : 97
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. htrºtrŒðË.
��������������� ��
424
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGtt øtZztBttkne øttu®ÔtŒ, ËwÏtŒtGte MÔttBte ËnòLtkŒ
ÚtGtt ÚttuztÎtÛtt ÃtAe ŒLt, fnwk nÔtu su fGtwO SÔtLt
yuf ËtuhX Œu~tBttk sLt, LttBt nuBtkít®Ën ÃttÔtLt
suLtu «eít ÎtÛte «ÇtwBttkE, MÔttBte rÔtLtt ÔtntÕtwk Ltrn ftkE
fhe ítLt ÄLt fwhçttÛt, ÚtE hÌtt «ÇtwLtt ÔtuåttÛt
Çtõít yrít yuftkrítf yÔtÕt, ÇtqÕtu Ltrn «ÇtwSLtu ÃtÕt
rLtsÎtuh «Çtw ÃtÄhtÔte, nwíttËLteLte ÕteÕtt fhtÔte
yrítnuítu fhtÔGttu ËBtiGttu, ítu íttu BtwÏtuÚte Lt òGt frnÞtu
ËÔtuo heítu htS fhe hts, fhe ÕteÄwk Au ÃttuíttLtwk fts
ßGtthu ËÔtuo fts ËwÄtGtwO, íGtthu BtLtBttk yuBt rÔtåttGtwO
su fthÛtu yt BtLtw»GtŒun, ítu íttu feÄwk Au ËÔtuo ítun
hne yuf BtLtu yrÇtÕtt»t, fhu Ãtqhe òô «ÇtwÃttË
ÃtAe åttÕGtt íGttkÚte ÍeÛttuÇttE, ytÔGtt øtZzu LttÚt nítt íGttkE
yrít nhÏtu LtehÏGtt LttÚt, ÃtAe çtuXt ÃttËu òuze ntÚt
ÃtAe nuítu nrhyu çttuÕttÔGtt, ÍeÛttÇttE ÇtÕtu ítBtu ytÔGtt
íGtthu ÍeÛttuÇttE fnu Btnthts, ytÔGttu Aô BtLttuhÚtu yts
Ãtqhtu fhtu Btthtu BtLttuhÚt, fhÔtt «Çtw ítBtu Atu ËBtÚto
fnwk ShÛtøtZLtu
1
BttkE, fhtu BtkrŒh ËwkŒh íGttkE
ítuBttk Ëthe Btqhrít çtuËthtu, fhtu Ãtqhtu BtLttuhÚt Btthtu
çteS ÃtÛt yuxÕte Au yt~t, «Çtw htrÏtGtu ítBtthu ÃttË
fnu LttÚt ytÃGttu ftuÕt yun, Útt~tu ítBtu su ÄtGtwO Au ítun
yuBt Ôttít fheLtu ŒGtt¤, ÃtAe sBGtt Au ËwkŒh Útt¤
ytÃte ÍeÛttÇttELtu «ËtŒe, suLtu RåAu Au ÇtÔt çtúñtrŒ
ÃtAe ÍeÛttÇttE Çtu¤t Ëkít, BtqõGtt BtkrŒh fhÔtt ÄeBtkít
2
« : 97
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. sq™t„Z, 2. ƒwrØ{t™.
��������������� ��
425«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítun rŒÔtËu ÄtuÕtuhuÚtfe, ytÔGtt Çtõít ÃtwkòuÇttE Ltfe
ítuÛtu ÃtÛt òuzât ytÔte ntÚt, Btthe rÔtLtrít ËwrÛtGtu LttÚt
yuf ÄtuÕtuhu BtkrŒh fesu, Ënw sLtLtu ytLtkŒ Œesu
yuÔtwk ËtkÇt¤eLtu çttuÕGtt LttÚt, rÕtGttu BtuÕteyu BtwrLt ítBtËtÚt
BtuÕGtt ƒuW XuftÛtu Btht¤, BtkrŒh ÚttÔtt ÕttøGttk ítítft¤
rítGttk Ëkít òGt fkE ytÔtu, rLtíGt Ïtçth BtkrŒhLte ÕttÔtu
Úttuzt ŒntztBttk BtkrŒh Útt~tu, yuÔte Ôttít fhu «ÇtwÃttËu
yuÔtwk ËtkÇt¤e W¥tBt fnu Au, Btthu ÃtÛt yu Îttx hnu Au
fhtu BtkrŒh òu ítBtu ytkE, ÚttGtu htS yBtu çtu’Lt ÇttE
ítuLtu ÃtÛt fÌtwk yuBt LttÚtu, yuíttu fhtÔt~twk yBttu ntÚtu
yuBt fne BtkrŒh ytŒGttO, BttË ÚttuztfBttk Ãtqhtk fGttO
ÚtGtwk ÄtuÕtuhu BtkrŒh ÃtnuÕttk, fntÔGtwk Ôtt’Õtt ytÔttu Ôtu’Õtt Ôtu’Õtt
nítt ÔttÕtBtS ÔthíttÕt, ytÔGtt ítuzÔtt rítGttk BthtÕt
fÌtwk ÚtGtwk BtkrŒh ËBttÃtrít, ytÔte ÃtÄhtrÔtGtu Btqhrít
yuÔtwk ËtkÇt¤e åttrÕtGtt ~GttBt, ytÔte hÌtt øtrÕtGttÛtu øttBt
íGttkÚte LttÚt ytÔGtt Au rÃtÃt¤e, htS ÚtGtt ŒtŒtÇttE Bt¤e
íGttkÚte ytÔGtt ÄtuÕtuhu Btnthts, BtqŠít MÚttÃtLt fhÔtt fts
ËÔtuo ËkÎt Ltu ËtÄw Au ËtÚt, yuÔte heítu ÃtÄtrhGtt LttÚt
ËtÁk ÔthË ËwkŒh fneyu, Ôti~ttÏt ËwrŒ ítuhË Õtneyu
Ëthtu ËwkŒh yu ~twÇt rŒLt, ítu Œe ÃtÄhtÔGtt BtŒLtBttunLt
fGttuo ËwkŒh Ëthtu ËBtiGttu, ítu íttu Lt òGt BtwÏtÚte frnGttu
sBGtt çtútñÛt Ltu nrhsLt, çteòLtu ÃtÛt ytrÃtGtwk yLLt
fhe WíËÔt Ltu LttÚt åttÕGtt, sE øtZzu Œ~toLt ytÕGttk
ÃtAe øtGtt’ítt øtZt¤e øttBt, Çtõít ytkçttLtwk fhÔtt ftBt
« : 97
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
��������������� ��
426
¼õ‚®[‚t{rý
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ôti~ttÏt ËwrŒ ítuhËLtu rŒÔtË Ätuu u÷uht{tk
BtŒLtBttunLtSLte «rítct fhe yu LttBtu Ë¥ttÛtwBtwk «fhÛtBt T >>97>>
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAe su su fGtw O, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw Ëkít
Úttuzu ÎtÛtu ŒLtu fhe, Yztu ÔthíGttu Éítw ÔtËkít
ËwkŒrhGttÛtu r~thtuBtrÛt, ËítËkøte ~tuX ËwòÛt
sõítrÔthõít Çtõít ÇtÕtt, fÁk ítuLttk ~twk nwk ÔtÏttÛt
åttuÃttE
ÄLGt Çtõít sõítÚte WŒtËe, ºttuze Ënwþwk ÇtßGtt yrÔtLtt~te
yuÔte Ëtåte Çtøtrít ËtkÇt¤e, ËÔtuo Ëøttk fwxwkçte QXâtk çt¤e
fnu ytÃtÛtu Ôti»ÛtÔte sLt, fheyu ÔtÕÕtÇtfw¤Ltwk ÇtsLt
ítunBttkne ítu LGtqLt ~twk ŒeXwk, su LtÔtt ÄBtoBttk BtLt çtuXwk
ÃtAe ËíËkøte çttuÕGtt Au ‚IiGtu, LtÔttu ÄBto yuLtu fuBt frnGtu
yu íttu ÄBto Au sqLttu yLttã, Ënw Ôtítuo Au ~ttMºtBtGttoŒ
ytÃtÛttLtwk íttu LtÚte XuftÛtwk, ítBtu òÛttu ítu nwk ÃtÛt òÛtwk
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Bttun Ôt¤e, ítuÛtu ËnwLtu BtqõGtt Au „¤e
øteíttBttk su fÌtt Lthfîth, ítuBttk Ôthítu yu ítŒtfth
1
Bttxu yuBttk ítu ftkE Lt ŒeXwk, íGtthu ËíËkøtBttk BtLt çtuXwk
yuÔtwk ËtkÇt¤e Ëøttk fwxwkçt, ËÔtuo Bt¤eLtu ÏttÄt Au ËBt
yuLtu ytÃtÛtu Ltrn Ôtu’Ôtth, ytsÚte yu fhtu Lttít çtnth
ítuLtu Ôteíte øtGttk »tx Ôt»to, íttuGt BtuÕGttu Ltrn yBth»t
2
øtGtt MÔtÄtBtu ítunLttu íttít, íGtthu Lt ítuze Lttuíthu Lttít
« : 98
1. …qhu…qht, 2. ¢tuÄ.
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
��������������� ��
427«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe ytÔGtt Au «ÇtwS ÃttË, ~tuX ÔtLttu Ãtqkòu nrhŒtË
ytÔte fhe nrhLtu rÔtLtrít, «Çtw ÃtÄtrhGtu «tÛtÃtrít
ËÔtuo Ëkøt ÕtE BtwrLtËtÚt, ËÏttËrnít ÃtÄtrhGtu LttÚt
ÃtAe Ëkít Ëkøtu ÕtE ~GttBt, nrh ytÔGtt ËwkŒrhGttÛtu øttBt
ËÔtuo yGttuæGttÔttËe Au Ëkøtu, «Çtw ÃtÄtGtto yrít WBtkøtu
øttítu Ôttítu ítuze ÕttÔGtt Îtuh, fhe ËuÔtt Ëthe çtnwÃtuh
ËwkŒh ÇttusLt ÔGtksLt fhe, yrítnuítu sBttrzGtt nrh
ÃtAe BttuítiGtt BttuŒf ÕtE, LttÚtu sLt sBttrzGtt sE
çtnw çtnw fhe BtLtwÔtth, VGtto ÃtkøtítBttk ÃtkåtÔtth
yuBt rLtíGtu sBttzu Au LttÚt, sBtu sLt ítu nrhLtu ntÚt
çtnw çtnw rŒGtu Œh~tLt, yrít yÕtçtuÕttu Au «ËLLt
çtnw «§ Ltu W¥th ÚttGt, Ëkít hBtu htË øteít øttGt
ÃtAe ytÔte ÔtËkítÃtkåtBte, ËwÏtŒtGtf ËnwLtu øtBte
ÕttÔGtt hkøt Ëtuhkøt øtwÕttÕt, ÕtE ºttkˤe QrXGtt ÕttÕt
LttÏtu hkøt hkøtu ˾tËtÚt, yrít ytÃtu hkøttÛtt Au LttÚt
ÃtAe ÕtE øtwÕttÕtLte Ítu¤e, VUfu Vtkxwk hBtu nrh ntu¤e
hkøtu hBteLtu ytÔGtt Wítthu, ytÃGttk ÔtMºt sLtLtu ítu Ôtthu
ytÃtu sBteLtu sLt sBttzât, yrít ŒtËLtu n»to ÃtBttzât
yuBt WíËÔt fhe ŒGtt¤, ytÔGtt Btnthts ítu ÇtU~tò¤
hne htít ÃtÄtrhGtt ~GttBt, ytÔGtt Lttøtzfu ÕttuGtu øttBt
íGttkÚte çttuxtŒ ytÔGtt çtnwLttBte
1
, sBGtt Ëkít Ãttuítu Ôt¤e MÔttBte
ÃtAe ytÔGtt øtZzu øttu®ÔtŒ, ytÃte Ënw sLtLtu ytLtkŒ
íGtth ÃtAe Úttuzu ÎtÛtu ŒLt, åttÕGtt øtwsohŒu~tu SÔtLt
fhe BtsÕtu BtsÕtu BtwftBt, åttÕGtt ËwÏtBttk ËwkŒh ~GttBt
« : 98
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. y™uf ™t{tu Ähtð™th.
��������������� ��
428
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGtt yBtŒtÔttŒ ŒGtt¤, Ëkøtu sLtËBtqn Btht¤
ytÔGtt ËítËkøte Ënw ËtBtiGtu, çtLte ~ttuÇtt òGt Ltrn fiGtu
çtnwrÔtÄLttk Ôttòk íGttk Ôttsu, ytÔGttk Õttuf Œh~tLt ftsu
åtthu yt©Bt Ltu ÔtÛto åtth, ytÔGttk Œh~tLtu LthLtth
øttítuÔttítu ÃtÄtGtto Btnthts, fIf sLtLttk fhÔtt fts
ytÔte QítGtto BtkrŒhBttkE, LthLtthtGtÛt htsu íGttkE
ËítËkøte ËtkÏGtGttuøte Ëkít, QítGtto Çtõít Ltu ÇtøtÔtkít
fGttO ËwkŒh Ëthtk ÇttusLt, sBGtt sLt Ltu ÇttÔtu SÔtLt
ÃtAe ÃtturZGtt SÔtLt«tÛt, òøGtt ËwÏtu ËÔtthu ËwòÛt
òøGtt «ÇtwS «Çttít ft¤u, fGttuo rLtíGtrÔtrÄ íGttk ŒGtt¤u
ÃtAe åttuíthu Ãttx Z¤tÔte, ítun WÃth çtuXt Au ytÔte
òuGtw k yBt]ítáÂüyu ytÃt, nGtto sLtítÛtt ítLtíttÃt
ÃtAe sLt «ÇtwÃtqò fts, ÕttrÔtGtt çtnwrÔtrÄ ËBtts
ítuÛtu ÃtqrsGtt «tÛtytÄth, fkXu ythtuÃGtt ËwkŒh nth
Îtuhe ËwøtkÄu øtwÕttçtVqÕt, íttuht øtsht ítuLtt yBtqÕGt
ítu ÕtE yÃGtto Au nrhLtu ykøtu, ÃtAe ÃttGt ÕttøGtt Au WBtkøtu
yuBt rÕtGtu Õtt’Ôttu Ôt¤e sLt, rŒGtu ŒLt Ëthtu Œh~tLt
Ôt¤e ytÔtu Au ÃtwhLtt sLt, fhÔtt f]ÃttrLtrÄLttk Œ~toLt
fikf ytÔteLtu ÃtqAu «~tLt, ítuLttu W¥th ytÃtu SÔtLt
ËwÛte W¥th BtøtLt ÚttGt, ÃttBte ytùGto Ltu Îtuh òGt
yuBt ÕteÕtt fhu yÕtçtuÕttu, hkøthrËGttu AuÕtAçteÕttu
Ãtnuhe ÔtMºt yLtwÃtBt ykøte, r~thÃttÎt ÔtËkíte Ëtuhkøte
yuÔttk Œ~toLt rŒGtu ŒGtt¤, Lte¾eo BtøtLt sLt BthtÕt
yuBt fhíttk Ëtít ŒLt øtGtt, ytÔGttu nwíttËLte ŒLt rítGttk
« : 98
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
429«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe BtkøttÔGtt hkøt Ëtuhkøt, fu~tw fËwkçte hkøt Ãtítkøt
ÕttÔGtt ËÏtt ytÃGttu nrhntÚtu, ZtuéGttu ‚un Ënw ËÏttBttÚtu
LttÏGttu WÃthu hkøt øtwÕttÕt, ítuÛtu ËÏtt ÚtGtt Ënw ÕttÕt
suBt VqÕGtwk fBt¤Œ¤ Ôt¤e, ítuBt ~ttuÇtu Au ËkítBtkz¤e
ztuztu fBt¤BtæGtu ŒGtt¤, Vhíte ÃttkÏtze ~ttuÇtu BthtÕt
yuBt ÏtuÕtu ËÏtt Ëkøtu LttÚt, Lte¾eo sLt ÚttGt Au ËLttÚt
Ôttsu Ôtt®sºt íGttk yÃtth, çttuÕtu sGt Ënw LthLtth
ÃtAe Ltt’ÔttLtu åttrÕtGtt LttÚt, ËÔtuo ËÏtt sLt ÕtuE ËtÚt
Lttne Btnthts Bttuxuhu øtGtt, ŒE Œ~toLt ítíto ytrÔtGtt
ytÔte çtuXt Au Ÿåtu ytËLt, rŒGtu Ënw sLtLtu Œ~toLt
yuBt fhíttk Ôteíte Au htít, ËwÏtu ÃttuZe òøGtt ÃthÇttít
fhe ŒtítÛt LttÌtt ŒGtt¤, sBGtt sLtnuítu nrh Útt¤
ÃtAe sBttrzGtt sLt ËtuE, níte ÎtuçthLte ítu hËtuE
VGtto ÃtkøtítBttk Ãtkåt Ôtth, çtnw çtnw fhe BtLtwÔtth
yuBt ytLtkŒu WíËÔt fhe, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh
ytÔGtt yËÕttrÕtGtu Btnthts, Ëkøtu nrhsLt BtwrLthts
fGttO ËwkŒh Ëthtk ÇttusLt, sBGtt LttÚt sBttrzGtt sLt
ÄLGt ÄLGt Çtõít ÔtuÛteÇttE, suLte «eít yrít «ÇtwBttkE
ítuLtt BtLttuhÚt Ãtqht fhe, ÃtAe íGttk Útfe åttrÕtGtt nrh
øttBt suítÕtÃtwhBttk sLt, Çtõít ytËS ytrŒ ÃttÔtLt
ítuLtu Îtuh ÃtÄtGtto øttu®ÔtŒ, Ëkøtu ËÏtt ÕtE sLtÔt]kŒ
rítGttk Çtõítu fhtÔGttk ÇttusLt, sBGtt LttÚt ËtÚtu ËÏttsLt
ÃtAe ËtÚtu ÕtE ËÔtuo ËBtts, ytÔGtt BtuBtŒtÔttŒ Btnthts
hne htít ytÔGtt ÔthíttÕt, fhÔtt ÕteÕtt yÕttirff ÕttÕt
« : 98
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
��������������� ��
430
¼õ‚®[‚t{rý
níttu WíËÔt ytztu Ãtût yuf, htÏGtt Ëkít fhe ŒGtt Ltuf
rLtíGtu rŒGtu Œh~tLtŒtLt, çtnw ÇttÔtu fhe ÇtøtÔttLt
ÚttGt «§ Ltu W¥th yrít, ËwÏt ytÃtu ËwÏtBtGt Btqhrít
fnu suLtu BtéGtt ÇtøtÔtLt, ítuLtu ftuE Lt ÔGttÃtu rÔtÎtLt
suBt Ôtusw
1
ÔtËwÄtLtwk fhu, ítuLte åttux ÃttAe LtÔt Vhu
ítuBt «ÇtwLtu Bt¤íttk sLt, hnuÔtwk ËŒtGt rLt:~tkf BtLt
yuÔte Ôttíttu fhu çtnw çtnw, ËwÛte BtøtLt ÚttGt sLt Ënw
ÃtAe ytÔGttu WíËÔtLttu ŒLt, ytÔGttk Œh~tLtu çtnw sLt
htBtLtÔtBte Ltu yuftŒ~te, fGtto WíËÔt nuítu nwÕt~te
fGtto rÔt«u ÔtuŒLtt Wååtth, ntuBGttk fwkzu nrÔt»GttLLt Ëth
ÔtuŒrÔtrÄyu WíËÔt fhe, ytÃGttk ŒtLt ÃtAe n»to Çthe
Îttuze ÃtÕttÛt åtBto
2
Ltu yrË
3
, ytÃte Ãttze Ërnít Btrn»te
4
ÄuLtw ËÔtíËe
5
ytuZtze ÍqÕGt, ytÃGtt ÔtMºt fËwkçte yBtqÕGt
ËtuLttŒtuhtu Ltu Ãttu~t YÃtiGtt, ÕtE rîs htS çtnw ÚtGtt
yuBt WíËÔt ytLtkŒu fhe, ÃtAe íGttkÚtfe ÃtÄtGtto nrh
ytÔGtt Ãttkått¤ Œu~tBttk LttÚt, ËÔtuo ÕtE rLtssLt ËtÚt
ytÔte’íte çtúñtLtkŒLtu Çttøt, ítun WÃttrÄ fhtÔte íGttøt
rLthçtkÄLtwk çtkÄLt ftÃte
6
, rLtsËBteÃtLte ËuÔtt ytÃte
7
fGtto ËwÏte ítu ËwÏtLtu htr~t, åtiºt ËwrŒ ËwkŒh yuftŒ~te
ítu Œe WíËÔt fGttuo yrÔtLtt~te, fhe ÕteÕtt ítu fne «ft~te
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu suítÕtÃtwh ÚtELtu ÔthíttÕt ÃtÄtGtto Ltu
íGttk htBtLtÔtBteLttu WíËÔt fGttuo yu LttBtu yêtÛtwBtwk «fhÛtBt T >>98>>
« : 98
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
1. r™þt™, 2. {]„[{o, 3. ‚÷ðth, 4. ¼UË, 5. ðtAhztðt¤e, 6. ƒkÄ ð„h™t™wk ƒkÄ™
ft…e™u, 7. …tu‚t™e …tËu htÏÞt.
��������������� ��
431«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
íGtth ÃtAe su su ÚtGtwk, fnwk ËtkÇt¤tu Ënw ŒE BtLt
yËwhtÛt òuhtÛt
1
sõítBttk, Bt¤e ÃterzGtt nrhsLt
ÃttÃte Bt¤e ÃtrhGttrÛtGtt, nrhsLt nÛtÔtt nuít
ítuLte ËntGt fhe nrh, Ïthe heít~twk hÛtÏtuít
Œwü hÛtBttk Œr¤Gtt, yËwhÃtrít yrít sun
çtth ytøt¤ çtËu Ãtqht, ítíto ÇttøGtt ítun
ÇtqrBtLttu Çtth WíttrhGttu, ©tÔtÛt ËwrŒ Œ~tBte ŒLtu
ítu Œe yËwh BttrhGtt, nrh RåAtyuÚte nrhsLtu
åttuÃttE
ÃtAe ytÔGttu yüBteLttu ŒLt, ítuzât WíËÔt Ãth BtwrLtsLt
ytÔGtt ËítËkøte ËhÔtu Bt¤e, yüBteLttu ËBtiGttu ËtkÇt¤e
ytÔte ÕttøGtt «ÇtwSLtu ÃttGt, ™e¾eo LttÚtLtu ít]ó Lt ÚttGt
Ôtt’Õtu çttuÕttÔGtt BteXu ÔtGtÛtu
2
, Ôt¤e òuGtwk yBt]ít LtGtÛtu
ítuÛtu fhe nGtto sLtíttÃt, fGtto ËwÏte yÕtçtuÕtu ytÃt
ÃtAe yüBte WíËÔt feÄtu, Ënw sLtLtu ytLtkŒ ŒeÄtu
ÃtAe ÃtÄtrhGtt ÔthíttÕt, fhÔtt ÕteÕtt yÕttirff ÕttÕt
ËwÛte ytÔGtt ËítËkøte Ënw, ítun rÔtLtt çteòk Õttuf çtnw
ytÔte Õttøtu «ÇtwSLtu ÃttGt, fhe Œ~toLt «ËLLt ÚttGt
rLtíGt LtÔte fhu Ôtt’Õttu Ôttít, ËwÛte Ënw ÚttGt hr¤Gttít
Ôt¤e ÕtûBteLtthtGtÛt sun, ÔttËwŒuÔt Ltu ©ef]»Ût ítun
ítuLte BtqhrítLtu rLtíGt rLtíGt, rŒGtu «ŒrûtÛtt fhe «eíGt
rŒGtu «¢Btt
3
ítu ŒtuGt þít, ÃtAe fhu Ãttkåt ŒkzÔtít
yuBt fhíttk ÔteíGtt BttË ŒtuGt, ytÔGttu ŒeÃtWíËÔt rŒLt ËtuGt
« : 99
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. òuh{tk, 2. ð[™tuÚte, þçŒtuÚte, 3. …rh¢{t, «Œrûtýt.
��������������� ��
432
¼õ‚®[‚t{rý
Ãtqhe ŒeÃtBtt¤t ~ttuÇtu ÎtÛtwk, òÛtwk BtkrŒh çtÛGtwk BtrÛtítÛtwk
òuE sLt ÚtGttk Au [rfít, Õttøtu ÃttGt fhe çtnw «eít
fhu Œ~toLt Lth Ltu Ltth, BtwÏtu çttuÕtu sGtsGtfth
ÔteíGttu WíËÔt Ôt¤ítu ŒLtu, ÃtqGttuo yLLtftux çtnw yLLtu
sBGtt LttÚt sBttrzGtt sLt, Ãttuítu ÃtehMÞwk ÚtE «ËLLt
yuBt ytÃtu Au ËwÏt yÃtth, rLtíGt «íGtu ítu «tÛtytÄth
yuBt fhíttk «çttuÄLte ytÔte, yuftŒ~te sLtBtLt ÇttÔte
ítu Œe WíËÔt fGttuo yLtwÃt, ËÔtuo ËkítLtu su ËwÏtYÃt
ÃtAe ÔteíGtt Úttuzt ÎtÛtt ŒLt, fGtwO ÔtztuŒhu òÔtt BtLt
ÔtztuŒhu ÃtÄhtÔGtt ftsu, ÕtÏGtt ftøt¤ ítu çtnw htsu
fnu yufÔtth ytÔttu ytkne, Ôtt’Õtt ÔtztuŒht ~tnuhBttkne
BtLtu Œ~toLt rŒGttu ŒGtt¤, ŒeLtçtkÄw ŒeLt«rítÃtt¤
yufÔtth fÁk Œh~tLt, LtÚte çteS RåAt Btthu BtLt ytÔttu
ytknªÕtøte ítBtu LttÚt, Ltrn íttu ytÔte~t nwk òuze ntÚt
íGtthu Btnthtsu BtqrfGtwk fntÔte, Œu~twk Œ~toLt ítBtLtu ytÔte
ÃtAe ÃtÄtGtto ËwkŒh~GttBt, ytÔte QítÞto ËtkfŒuo øttBt
fhe hËtuE sBttzât LttÚt, sBGtt ËÏtt nítt sun ËtÚt
sBte ÃtturZGtt ~GttBt ËLtun, ÔtqXtu BttÔtXu ytÔte íGttk Btun
1
ÚtGtwk ËÔtth ËÄtÔGtt ~GttBt, ytÔGtt AçteÕttuS AtÛteøttBt
BtqõGtwk r~tGttSyu íGttk ËtBtiGtwk, çtLte ~ttuÇtt òGt Ltrn frnGtwk
ytÔGtt ÃttGtøtt Ãtt¤t yÃtth, ËtBtt ~tÛtøttGtto øts åtth
ítu WÃth ykçttze sheLte, Ëne ~ttuÇtt fnwk nwk nrhLte
råtºt rÔtråtºt ÇttítLtu hkøtu, ~ttuÇtu nMíte ÔtËLt Ëtuhkøtu
Ôt¤e Ÿx ~tÛtøtthe Ëthtk, ÄGttO ítu Ãth Bttuxtk Ltøtthtk
« : 99
1. {tðXwk ÚtðtÚte ¼thu ðhËtŒ …zâtu.
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
433«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çteòk ÎttÕGttk Au Îttuzu ytLtf
1
, çtLte òuGtt ËhÏte çttLtf
2
Ãtzu Ltøtthu Äútu~t ÄeBtuhe, ~ttu¼u Ltuò rLt~ttÛt LtVuhe
3
Ôttsu ÃtzÎtBt Çtu¤e Ôttkˤe, Çtuh Çtqkøt¤ Ltu ºtwE
4
Ôt¤e
çttuÕtu ~thÛttE MÔthu Ëthe, Ôttsu Ôttòk ítu Btkøt¤fthe
hÚt ÔtuÕGt øttze ÎtÛte BtuLtt, ytÔGtt ËtBtiGtu ËBtqn ítuLtt
çtLte ~ttuÇtt ËtBtiGttLte çtnw, ËwÛte Õttuf ytÔGtt ËtBtt Ënw
ytÔte ÕttøGttk «ÇtwSLtu ÃttGt, LteÏtuo LttÚt nhÏt Lt BttGt
fnu Ënw òuze yuBt ntÚt, ytÔttu çtuËtu ykçttzeyu LttÚt
ŒGtt fhtu rŒGttu Œh~tLt, fhtu «ÇtwS ~tnuh ÃttÔtLt
ÃtAe f]Ãtt fheLtu f]Ãtt¤w, çtuXt ŒkíteWÃth
5
ŒGtt¤w
LttÁÃtkít LttLtt çtuXt ËtÚtu, fhu åtBth LttÚtLtu BttÚtu
çtLte ~ttuÇtt òGt Ltrn fE, sisi ~tçŒ hÌttu rítGttk ÚtE
fGttO Œh~tLt Ënw ŒtËu, Lte¾eo Ãtqhe fhe BtLt yt~tu
çtuXt çtesu øtsu Ëkít åtth, Ëkøtu yGttuæGttÔttËe WŒth
ÃtAe ÄehuÄehu~twk åttÕtítt, ytÔGtt LttÚt Œ~toLt ytÕtítt
ÍtkÍ Bt]Œkøt ÕtE Btkz¤e, øttGt øtÔtiGtt ÔtÄtE Ôt¤e
ytÔGtt ~tnuhBttk ©eBtnthts, çtnw SÔtLttk fhÔtt fts
swyu yBt]ít Ltshu LttÚt, Ôt¤e òuzu Au ËnwLtu ntÚt
LthLtthe su ~tnuhLttk sLt, Lte¾eo LttÚtLtu ÚtGttk ÃttÔtLt
yuf Ãt]rÚtÔte Ltu ºtÛt Btt¤u, åtze Õttuf LttÚtLtu rLtnt¤u
LthLtthe fhe Œ~toLt, fhu fh òuzeLtu MítÔtLt
LteÕte ÃteÕte Ãtnuhe ÕttÕt Ëtze, ~ttuÇtu VqÕte suBt VqÕtÔttze
yuBt çtLte çtòh Ltu ~tuhe, ËnwLte Ltsh LttÚt Ãth Xuhe
suBt råtºtBttk ÕtÏGtt råtítthu, Lte¾eo BtLtw»Gt Btxfwk Lt Btthu
« : 99
1. ™„thtk, 2. Ëðthe, 3. yuf «fth™tu Ztu÷, 4. ‚whe (ðt®sºt), 5. ntÚte.
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
434
¼õ‚®[‚t{rý
òuE BttunLtLtu BtLt BttuÌtwk, Lttu’ítwk òuÔtwk ítuÛtu ÃtÛt òuGtwk
yuBt ËnwLttk ÕteÄtk råt¥t åttuhe, fhu fuBt suLtu ntÚt Œtuhe
ÃtAe ytÔGtt ÃtwhÃtrít ÃttË, LteÏGtto r~tGttSyu
1
yrÔtLtt~t
ÃtAe ÃtÄhtÔGtt nÔtuÕteBttkGt, fhe ŒkzÔtít ÕttøGttu ÃttGt
íGtthu nrh BtéGtt øtúne ntÚtu, fhe Bttuxe Btnuh yuLtu BttÚtu
ÃtAe «eítu Ãttx ZtéGttu htsu, ©eBtnthtsLtu çtuËÔtt ftsu
ítu WÃth çtuXt nrh ytÃtu, çtéGtt ÃttrÃtGtt ÃttuíttLtu ÃttÃtu
fhe «eítu~twk ÃtqßGtt htsLtu, ÃtqS «Çtw ÃttBGttu BttuŒ BtLtu
ÃtAe QÇttu ytøtu òuze ntÚt, fnu ÄLGt ÄLGt Bttht LttÚt
yts ÚtGtwk BtLtu Œ~toLt, ftuEf ÃtqÔto sLtBtLtu ÃtwÛGt
yuBt fne ÕttøGttu ÃttGt Ôt¤e, ÚtGtt htS ítu LttÚt ËtkÇt¤e
ÃtAe ÃtÄtGtto ~tnuhBttk ~GttBt, fGttO yLtuf SÔtLttk ftBt
Vhe Œ~toLt ËnwLtu ŒeÄtk, çtnw sLt f]ítthÚt feÄtk
ÃtAe ÃtÄtGtto LttÚt Wítthu, åttÕGttu BtneÃtrít Bttuh íGtthu
ftsw ítkçtw fLttít htÔtxe, fhe QÇte ËtuGtf
2
ËtBtxe
rítGttk WíttGtto ŒeLtŒGtt¤, htÔtu sBtÔtt fhtÔGttu Útt¤
ÃtAe rLtsËkçtkÄeLtu ntÚtu, fGttO ËwkŒh ÇttusLt LttÚtu
ÃtAe çtuXt ®ËntËLtu ~GttBt, ytÔGtwk Œ~toLtu ËÎt¤wk øttBt
ËtuLtt YÃttítÛttk VqÕt ÕtE, ytÔte ÔtÄtÔtu Ôtt’ÕttLtu fkE
çtnw ÕttÔtu Au VqÕtLtt nth, rÕtGtu «eítu~twk «tÛtytÄth
BteXt BtuÔtt Ltu ËwkŒh VÕt, ÕttÔtu ŒqÄÃtUzt fkE Œ¤
XtÕtu ntÚtu LttÚt ÃttËu Ltt’Ôtu, Ltt¤e fu¤e Eûtw ytrŒ ÕttÔtu
Bttuxt Bttuxt su ~tnuhBttk nítt, ítu ÃtÛt ytÔGtt Au ntÚt òuzítt
yrít ËtBtÚteo òuE yÃtth, òuze ntÚt LtBtu LthLtth
« : 99
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
1. ËÞtShtðu, 2. Ëtuyuf.
��������������� ��
435«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt LtBttÔte ËnwLtu ~te~t, QXât Sít fhe søtŒe~t
ytÔte Wítthu ÃtturZGtt LttÚt, çtnw SÔtLtu fhe ËLttÚt
ËÔtuo Ëkít Au ÃttuíttLtu ËtÚtu, sBGtt fhe hËtuE ítu ntÚtu
ÔtqXtu
1
yrít rítGttk ÔthËtít, yuBt fhíttk ÚtGtwk ÃthÇttít
ÃtAe òrøtGtt SÔtLt«tÛt, fhÔtt çtnw SÔtLttk fÕGttÛt
ŒeÄtk Œ~toLt ËnwLtu ~GttBtu, LteÏGtto LtGtÛttk Çthe Ënw øttBtu
ÚttGt W¥th Ltu «§ çtnw, òÛtu Sít MÔttBteSLte Ënw
yuBt ËÔtuoLtu ÃttAuht Ãttze, Ôttít ÃttuíttLte ËíGt ŒuÏttze
BtítÃtkÚtítÛtwk BttLt nGtwO, ËíGt ÔtåtLt ©eMÔttBteLtwk fGtwO
su fÌtwk’ítwk MÔttBte htBttLtkŒu, hne ÄtuhtSBttkne ytLtkŒu
ÇtuÏt ÏtÃt~tu çtnw Ïtzítt¤u
2
, fGtwO ÔtåtLt ËíGt ŒGtt¤u
yuBt Ôteíte øtGtt rŒLt ºtÛt, ÃtAe ÃtÄtGtto y~thÛt~thÛt
suÔte heítLtwk ËtBtiGtwk ÕttÔGtt, ítuÚte rÔt~tufu Ôt¤tÔtt ytÔGtt
Ôt¤e ÃtÄhtÔGtt htGtu Îtuh, fhe «eítu ÃtqßGtt çtnwÃtuh
Ëthtu Ãttu~ttøt r~thÃtuåt sun, ytÃGttu Lthu~tu LttÚtLtu ítun
Ôt¤e fnu Au ÔtthBtÔtth, ÔtnuÕtt ytÔtòu «tÛtytÄth
ßGtthu ítuztÔtwk rÔtLtrít fhe, íGtthu ÔtnuÕtt ÃtÄthòu nrh
ÃtAe LttÚt fnu ítuz~ttu ítBtu, òÛttu sYh ytÔt~twk yBtu
yuBt fneLtu QXât ŒGtt¤, íGtthu ÇttÔtu~twk Çtuxâtu ÇtqÃtt¤
ÃtAe ~teÏt
3
Bttøte åttÕGtt ~GttBt, çtuXt ykçttrzGtu ËwÏtÄtBt
Œuítt ËnwLtu Œ~toLtŒtLt, ytÔGtt ~tnuh çtntht ÇtøtÔttLt
øts çtts Ôtt®sºt yÃtth, ytÔGtt Ôt¤tÔtÔtt LthLtth
ítun ËÔtuoLtu ~teÏt s ŒeÄe, yuÔte ÕteÕtt ÔtztuŒhu feÄe
ÃtAe Îttuzu ÚtGtt yËÔtth, ytÔGtt ËtkfŒto øttBt BttuÍth
« : 99
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
1. ¾qƒ ytÔÞtu, 2. (yuf ƒeò™u) ÷t‚tu {the™u, 3. hò.
��������������� ��
436
¼õ‚®[‚t{rý
íGttkÚte Ôtt’Õttu ytÔGtt ÔthíttÕt, fhe ÕteÕtt yÕttirff ÕttÕt
ŒtuZ BttË Õtøte rítGttk hÌtt, rLtsËkçtkÄe øtZzu øtGtt
ÃtAe r~tûttÃtºte ÕtÏte Ëthe, ytÃte ËítËkøteLtu ËwÏtfthe
íGttkÚte ÃtÄtGtto ËwkŒh~GttBt, øtwÛtËtøth øtZzu øttBt
fGttu o WíËÔt yuBt SÔtLtu, fthrítf ÔtrŒ ºtes ŒLtu
ítu Œe fhe ÔtztuŒhu ÕteÕtt, nítt Ëkít ËítËkøte Çtu¤t
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«ð‚of ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu øtZzu sLBttüBte WíËÔt fheLtu
ÔtztuŒhu ÃtÄtGtto Ltu ÎtÛtwk yiïGto sÛttÔGtwk Ltu íGttkÚte ÔthíttÕt ÃtÄtGtto Ltu íGttk r~tûttÃtºte
ÕtÏte yu LttBtu LtÔttÛtwBtwk «fhÛtBt T >>99>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËÔtuo sLt Bt¤e ËtkÇt¤tu, fnwk íÞth ÃtAeLte Ôttít
«Çtw ÃtÄtGtto øtZzu, yuBt ÕteÕtt fhe øtwshtít
ÎtLt~GttBt øtZzu ytrÔtGtt, ËÔtuo ËkítLtu ÕtE ËtÚt
sLt Bt¤e Õt¤e ÃttGt Õttøte, Ënw ÚtGtt ËLttÚt
Lte¾eo nhÏte ntÚt òuze, ßGtthu çtuXt sLt Bt¤e
íGtthu ËLtunu ~GttBt¤u Ôtt’Õtu, ÔttÕtÃtu çttuÕttÔGtt Ôt¤e
Atu Ënw sLt ËwrÏtGtt, yuBt nuítu~twk fÌtwk nrh
íGtthu sLt fnu ËwrÏtGtt Aeyu, «Çtw ítBtthu Œ~toLtu fhe
åttuÃttE
yuBt fnuíttk ËtkÇt¤íttk Ôttít hu, ðe‚u ytLtkŒBttk rŒLt htít hu
rLtíGt LtÔte LtÔte Ôttíttu fhu hu, Ëwýe sLt ykíthBttk Ähu hu
yuBt Ôteíte øtGtt ºtÛt BttË hu, íGtthu yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~t hu
nÔtu Ënw òGtu ÔthíttÕt hu, Ôttx òuítt n~tu ítu BthtÕt hu
« : 100
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
��������������� ��
437«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fne fhe ËtçtÄtE hu, åttÕGttk Ëkøtu Ënw çttE ÇttE hu
ytÔGtt ftrhGttÛteyu SÔtLt hu, ™e¾eo sLt ÚtGtt Au BtøtLt hu
ÃtAe ntÚt òuze çtuXt ÃttË hu, íGtthu çtturÕtGtt Au yrÔtLtt~t hu
fÌtwk ËtçtŒt Úttytu ËhÔt hu, òGtu ÔthíttÕt fhÔtt WíËÔt hu
çttuÕGtt ÔtËíttu htÎtÔt íGttkE hu, «Çtw fhtuLtu WíËÔt ytkE hu
yuBt fneLtu htÏGtt Btnthts hu, nwíttËLteLtt WíËÔt fts hu
ÕttÔGtt øtwÕttÕt Ltu hkøt ÎtÛtt hu, hBGtt LttÚt htÏte Ltrn BtÛtt hu
òuE hkøtLtt ÇtrhGtt LttÚt hu, Ënw sLt ÚtGtt Au ËLttÚt hu
yuBt fhe WíËÔt ftrhGttÛte hu, ÃtAe åttrÕtGtt ËthkøtÃttrÛt hu
ytÔGtt ÔttÕtBt ÔthíttÕt BttkE hu, ŒLt Ãtntuh Lttu’íttu åtzâtu íGttkEhu
ytÔGtt Ëkít Ôtt’ÕttLtu ËtkÇt¤e hu, fhÔtt Œ~toLt ytrÔtGtt Bt¤e hu
ytÔGtt ËkÎt ÕtE ËítËkøte hu, çttÕt òuçtLt Ôt]Ø WBtkøte hu
ÕttÔGtt çtnwÃtuhu ÃtqòrÔtrÄ hu, ítuÛtu «ÇtwSLte Ãtqò feÄe hu
LttÚt LtehÏte ËwÏte ÚtGtt Ënw hu, nrhyu nuít ŒuÏttzâwk Au çtnw hu
ÃtAe LttÚt fnu ytÛteÔtth hu, fheyu BtkzÃtLttu ÃthÚtth
1
hu
íGtthu ËÔtuo fnu ËtÁk çtnw hu, yBtu htS Aeyu Ëkít Ënw hu
ÃtAe ÕttÔtu #xtu Ënw ËtÚt hu, åttÕtu Ãttuítu ÃtÛt Çtu¤t LttÚt hu
ÚttGt ytuxtu yuBt ynturLt~t hu, rŒGtu Œ~toLt nrh nBtu~t hu
Bt¤u Ëtksu ËnwLtu ŒGtt¤w hu, ŒuÏte ykøt ftBtu fåtht¤wk
2
hu
yuBt Ãtqhtu fGttuo ÃthÚtth hu, Ãtqhe ÃtqhÛte fGttuo Çtkzth hu
ÚtGttu htBtLtÔtBteLttu ËBtiGttu hu, fGttuo WíËÔt Lt òGt frnGttu hu
ÃtAe «ÇtwS øtZzu ytÔte hu, ËÔtuo Ëkít ÕteÄt Au çttuÕttÔte hu
fGttuo y»xBteLttu WíËÔt Çtthe hu, ËnwLtu ËwÏt ŒeÄtk ËwÏtfthe hu
fhe Œ~tht ÃtÄtGtto LttÚt hu, ÕtE Ëkít ËítËkøte ËtÚt hu
« : 100
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
1. ytux÷tu, 2. {txeÚte ¾hztÞu÷wk.
��������������� ��
438
¼õ‚®[‚t{rý
øtGtt fhBtz øttBtu fu~tÔt hu, fhÔtt yLLtftuxLttu WíËÔt hu
fGttuo WíËÔt sBttzât Ëkít hu, VuGtto Õttzw çtuËthe Ãtkøtít hu
íGttkÚte yBtŒtÔttŒ ÃtÄtGtto hu, sLtLtu BtLt BttuŒ ÔtÄtGtto hu
ytLtkŒ MÔttBteyu fhtÔGttu Ëts hu, «eítu «ÇtwLtuu ÃtqsÔtt fts hu
Ëthtu ËwhÔttÕt òBttu she hu, r~th çtkÄtÔte ÃttÎt ËtuLtuhe hu
fkXu Btt¤t ÃtnuhtÔte ~ttuÇtíte hu, fhe ÄqÃt ŒeÃt Ltu ythíte hu
Õttøte ÃttGt ÃtAurzGtwk ÕttÔte hu, LttÚt ntÚt ËkítLtu yÕttÔte hu
yuBt fhe WíËÔt ytLtkŒ hu, åttÕGtt «Çtw Ãttuítu ËÏttÔt]kŒ hu
ytÔGtt yËÕttÕte ÇtøtÔtkít hu, ytÃtu sBte sBttrzGtt Ëkít hu
íGttkÚte ytÔGtt suítÕtÃtwh LttÚt hu, hne htít sBGtt Ënw ËtÚt hu
fhe øttBtzeBttkne ÇttusLt hu, ytÔGtt BtuBtŒtÔttŒu SÔtLt hu
hne htít Ôttít fhe Ôtt’Õtu hu, íGttkÚte ytÔGtt ÃtAe ÔthíttÕtu hu
feÄtu «çttuÄLteLttu ËBtiGttu hu, ÚtGttu WíËÔt Lt òGt frnÞtu hu
Ãttuítu hÌtt rítGttk ŒtuGt BttË hu, Ítu¤e BtøttÔte ËtÄwwLtu ÃttË hu
ÃtAe íGttk Útfe øtZzu ytÔte hu, fGtto ËkítLtu htS sBttÔte hu
ítuLtu BtqõGtt sqLttøtZ BttkE hu, ÃtÛt Ãttuítu íttu hÌtt Au íGttkE hu
hne Úttuzt ÎtÛtt rítGttk ŒLt hu, fGtwO ÔthíttÕtu òÔttLtwk BtLt hu
ftrhGttÛte åttufze ÄtuÕtuhu hu, hÌtt rÃtÃtrÕtGtu yun Vuhu hu
sBte frBtGtt¤u ÔtúËzu hÌtt hu, íGttkÚte LttÚt ÔthíttÕtu ytrÔtGtt hu
htBtLtÔtBteLttu WíËÔt fhe hu, ÃttAt ytrÔtGtt øtZzu Vhe hu
ÃtAe ßGtuc yüBteyu LttÚtu hu, LttÏGttu øtZzu BtkrŒhÃttGttu ntÚtuhu
ËwkŒh BtkrŒh Bttuxwk ytŒGtwO hu, Ïttu¤e Ïttkít Ltu Btwnqíto fGtwO hu
htÏGtt åtth BttË ËtÄw Ëkøtu hu, ÃtAe yBtŒtÔttŒ øtGtt WBtkøtu hu
ftrhGttÛte ËthkøtÃtwh hÌtt hu, íGttkÚte Ôttøtz fkÚttheyu øtGtt hu
« : 100
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
��������������� ��
439«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
hÌtt htít r~tGttÛteyu ~GttBt hu, íGttkÚte íttÔte ŒuÔtr¤Gtu øttBt hu
íGttkÚte Lt¤ QítheLtu LttÚt hu, hÌtt htít Îttuzu Ëkít ËtÚt hu
sBte ŒŒwfu hÌtt fwÔtthu hu, hÌtt htít BtLteÃth íGtthu hu
íGttkÚte yBtŒtÔttŒu ytrÔtGtt hu, Úttuzwk hne yËÕttÕte øtGtt hu
ÔttéGtt ~tkfhu åthått fts hu, fhe åthått SíGtt Btnthts hu
ÃtAe ytÔGtt suítÕtÃtwh øttBt hu, íGttkÚte ÔthíttÕtu ÃtÄtGtto ~GttBthu
rítGttk hÌtt ftkEf ÎtLt~GttBt hu, ÃtAe ytrÔtGtt øtZzu øttBt hu
ytÔte fhÔtt Bttkzâwk BtkrŒh hu, yrít WíttÔt¤ Ltrn Äeh hu
rŒGtu yÏtkz ítu Œh~tLt hu, sLt WÃth Au ÃthËLt hu
fGttuo VqÕtŒtuÕt rítGttk Ôtt’Õtu hu, ÃtAe ÃtÄtrhGtt ÔthíttÕtu hu
ftrhGttÛteBttkne htít hÌtt hu, íGttkÚte LttÔtzu ÄtuÕtuhu øtGtt hu
ÃteÃt¤eÚte ÔthËzu øttBt hu, íGttkÚte ytrÔtGtt ÔthíttÕt ÄtBt hu
fhe htBtLtÔtBte Yze rítGttk hu, ytÔGtt sLt Œh~tLt rÚtGttk hu
fhe çtnw SÔtLttk íGttk fts hu, ÃttAt øtZzu ytÔGtt Btnthts hu
Bttkzâwk BtkrŒhLtwk ftBt ÕtuÔtt hu, yrít WíttÔt¤wk fhe ŒuÔtt hu
yüBte™e ÕteÕtt fhe ÕttÕt hu, Ôt¤e åttÕGtt Ãttuítu ÔthíttÕt hu
ËthkøtÃtwh ËwkŒrhGttÛtu ~GttBt hu, ytÔGtt ÄkÄqfu ÏtËítu øttBt hu
sBte frBtGtt¤u çttuÁ hÌtt hu, íGttkÚte ®~tSÔttzu øttBt øtGtt hu
íGttkÚte ytÔGtt ÔthíttÕtu SÔtLt hu, rLtssLtLtu ŒuÔtt Œh~tLt hu
rítGttk ytÔGtt ËítËkøte Ëkít hu, ÇttÔtu LtehrÏtGtt ÇtøtÔtkít hu
ytÃtu ËtÄwLtu hËtuGtwk Ëthe hu, nrh ÃtehËu nuít ÔtÄthe hu
øttu¤ Õttzw sÕtuçte BttuítiGtt hu, ytÃtu LttÚt ntÚtu fhe ŒGtt hu
rÕtGttu Õttzw Ëkíttu fhe ÃGtth hu, yuBt fne fhu BtLtwÔtth hu
hÌtt ÚttuztÎtÛtt rítGttk ŒLt hu, ÃtAe åttÕGtt øtZzu SÔtLt hu
« : 100
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
��������������� ��
440
¼õ‚®[‚t{rý
ÃteÃtÕttÔt ÔtxtBtÛt hÌtt hu, íGttkÚte frBtGtt¤u Ôtt’Õttu ytrÔtGtt hu
hne «çtzeyu htít ~GttBt hu, ytÔGtt íGttkÚte ftrhGttÛte øttBt hu
ÃtAe øtZzu ytÔteLtu hÌtt hu, rítGttk ÚttuztÎtÛtt ŒLt ÚtGtt hu
íGttk íttu ítuztÔGtt Ëtnuçt Bttuxu hu, çtuËe øttze øtGtt htsftuxu hu
rítGttk Ëtnuçtu fGtwO ËLtBttLt hu, ytÔGttu ËtBttu Ltu ytÃGtwk ytËLt hu
ÃtAe «eítu çtuXtu «Çtw ÃttËu hu, nuítu ÃtqAÔtt ÕttøGttu nwÕttËu hu
ÃtqATGtt «eítu~twk «§ ítu ÎtÛtt hu, ytÃGtt W¥th LttÚtu ítu ítÛtt hu
ËwÛte Ëtnuçt ítun ©ÔtÛtu hu, ÃtAe çttuÕGttu Au ŒeLtítt ÔtuÛtu hu
suÔtt Bttuxt ËtkÇtéGtt’ítt yBtu hu, ítuÔtt MÔttrBtLtthtGtÛt Atu ítBtu hu
fhòu øtwLtt Bttht çtfr~t~t
1
hu, yuBt fneLtu LttrBtGtwk ~te~t hu
íGtthu yuBt çttuÕGtt Btnthts hu, yrít ËtÁk ítBttÁk Au hts hu
ËÔtuo Õttuf ítu ÃttBGtt Au ËwÏt hu, LtÚte ÇtGt rÔtøtún ftkE Œw:Ït hu
ÃtÛt yuBt fnu Au ÕttufBttkGt hu, Œw:Ït ÃttBtu Au çtútñÛt øttGt hu
íGtthu Ëtnuçt çttuÕGttu ËtkÇt¤e hu, fh~twk ítÃttË Ënw yBtu Bt¤e hu
ÃtÛt ítBttht ítehÚtBttkGt hu, LtÚte Œuíttu nwk BtthÔtt øttGt hu
yuBt fne øtwLtt çtf~ttÔGtt
2
hu, ÃtAe «eítu ÃtnuhtBtÛte ÕttÔGtt hu
fhe ÃtnuhtBtÛte ÃtqßGtt ntÚt hu, Bttøte ~teÏt åttÕGtt ÃtAe LttÚt hu
çtuËe øttzeyu øtZzu ÃtÄthe hu, ŒeÄtk Œ~toLt nuít ÔtÄthe hu
Ëkít ÃttuíttLtu ÔtntÕtt Au ÎtÛtt hu, ytÃGttk ËwÏt htÏte Ltrn BtÛtt hu
ÃtAe rîs ŒLt Ëthtu òuE hu, ytÃte çtt¤f çtuLtu sLttuE hu
ÃtAe BtkrŒh ÃttËLttu fqÃt
3
hu, ÃttËu çtuËe fhtÔGttu yLtwÃt hu
íGttk íttu ytÔGttu htBtLtÔtBte ŒLt hu, ytÔGtt WíËÔt Ãth çtnw sLt hu
ítuLtu ŒGtt¤u Œ~toLt ŒeÄtk hu, fne Ôttítwk Ltu ËwrÏtGttk feÄtk hu
fhe Œ~toLt sLt Îtuh øtGttk hu, Ãttuítu suBt nítt ítuBt hÌtt hu
« : 100
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
1. {tV, 2. „w™t {tV fhtÔÞt, 3. fqðtu.
��������������� ��
441«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtÛt ÃttuíttLtu ÔtntÕtt Au Ëkít hu, ítuLtu ytrÃtGttk ËwÏt yíGtkít hu
çteòk feÄtk Bttuxtk çtnw ftBt hu, rLts ËtBtÚteo ŒuÏttze ~GttBt hu
¿ttLt æGttLtLttk Ltøtthtk „zu hu, yuÔte heítu hÌtt Au øtZzu hu
hÌtt rítGttk yuBt yrÔtLtt~t hu, íGttk íttu ÃtqAu Au ÃttuíttLtt ŒtË hu
ítuLtu Ãttuít ÃttuíttLtt su ÄBto hu, ítuLttu fne ËBtòÔtu Au BtBto hu
íGttk íttu sqLttøtZLtwk BtkrŒh hu, ÚtGtwk …qÁk ÃtÄtÞto BtntÄeh hu
åttÕGtt ÃtAe Ãttuítu ËwÏtÄtBt hu, ytÔte hÌtt Au ÔttkrfGtu øttBt hu
íGttkÚte ËhíttLtÃtwhu øtGtt hu, ÃtAe sqLttøtZBttk ytrÔtGtt hu
ytÔGtt Btnuh fhe Btnthts hu, BtqŠítGttu ÃtÄhtÔtÔtt fts hu
hÛtAtuzS rºtfBtS sun hu, htÄthBtÛt rËØuïh ítun hu
ítuLte BtqŠítGttu ÃtÄhtÔte hu, fGttuo WíËÔt Bttuxtu íGttk ytÔte hu
ÃtAe Ënw ËkítLtu BtéGtt ~GttBt hu, ÃttAt ytrÔtGtt øtZzu øttBt hu
ÃtAe rítGttk hÌtt yrÔtLtt~t hu, rŒGtu ËwÏt rÕtGtu Ënw ŒtË hu
íGttk íttu BtkrŒh ÚtGtwk ítiGtth hu, òuE Btwnqíto ËwkŒh Ëth hu
ÃtÄhtÔGtt Ãttuítu øttuÃteLttÚt hu, fÌtwk ytBttk hnu~twk ËwÛttu øttÚt hu
fGttuo WíËÔt Bttuxtu yu ŒLt hu, Ôt¤ítt rítGttk s hÌtt SÔtLt hu
ÃtAe íteÔtú ÔtihtøGt Au sun hu, ítuLtu ÃttBteLtu ÚtGtt rLt:M«un hu
szÇthít Ôtítoítt suBt hu, Ãttuítu ÃtÛt ytŒGtwO Au ítuBt hu
sBtu Lt sBtu õGtthuf yLLt hu, õGtthu V¤ VqÕt Ãteyu ÃtÔtLt hu
õGtthu fkŒ Btq¤ ÃttLt Ôttrh
1
hu, BtuÕte Œun BtBtít rÔtËthe hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhåtrhºtu øtZzu WíttÔt¤wk BtkrŒh fhÔtt
Bttkzâwk Ltu sLBttüBte WíËÔt fheLtu sqLttøtZ BtqŠítGttu ÃtÄhtÔtÔtt ÃtÄtGtto Ltu
íGttk «rítct fheLtu øtZzu ÃtÄtGtto Ltu íGttk øttuÃteLttÚtSLte «rítct fhe yu
LttBtu ËtuBtwk «fhÛtBt T >>100>>
« : 100
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
1. …týe.
��������������� ��
442
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
yuÔtt MÔttBte ©enrh ítuLttk, åtrhºt yrít yLtwÃt
ÃttAtk «ÚtBtÚte ËkûtuÃtu fnwk, ËtkÇt¤òu ËwÏtYÃt
Ãttuítu ÃtwÁ»ttu¥tBt «øtxe, çtnw ÔttÔthe ËtBtÚGto
òuhu ÕtuÔtt SÔt ~thýu, yus ËthÔtt yÚto
ÃttÃte ÃthŒthtÃtÚte
1
, {ãÃttLte BttkËthe
2
ËtuE
ítMfh Ãth«tÛtnh, íthu fhu yt©Gt ftuE
Ãttuítu çt¤u Btnt Ãtkåt ÃttÃte, fGttuo ÇtÔts¤ Ãtth
ÕttuÇte ÕtkÃtxe fÃtxe ftBte, ftuÛt ÃtwÁ»t Ltu ftuÛt Ltth
åttuÃttE
yuÔtt y½Ôtkítt
3
LthLtth, ytÔtu ~thÛtu ÃttBtu ÇtÔtÃtth
ÃttBtu ËBttrÄ ËwÏt «tÛtÃtrít, ÚttGt Õttuf ÃthÕttufBttk øtrít
ËwhÃtwh Ltu ŒuÏtu fiÕttË, ÔtifwkX nrh nrhLtt ŒtË
øttuÕttuf Ltu ïuítîeÃt ËtuE, ÄtBt yûth sLt ítu ftuE
su su ÕttufBttk ytåthÛt sun, ŒuÏtu fnu sÚtthÚt
4
ítun
su su ÕttufLtt su yrÄÃtrít, fhu «fx «ÇtwLte rÔtLtrít
yuBt sLt òuE çtnw ÄtBt, BttLtu ÃttuíttLtu ÃtqhÛtftBt
Ôt¤e ŒuÏtu ƒúñtkzu çtúñtkz, ŒuÏtu ÃttuíttLtwk Ãtthfwk Ãtkz
BtLt çtwrØ råt¥t ynkfth, ŒuÏtu «tý ErLÿÞ …rhðth
½tx þw¼-yþw¼ su ÚttÞ, ‚u ‚tu …h-…tu‚t™t sýtÞ
yu{ Œu¾u Ë{trÄyu s™, fhu «fx «{tý ¼s™
…ht…th
5
su …qhýƒúñ, su™u ™ur‚ ™ur‚ fnu r™„{
‚u s Ëw¾ŒtÞ Ënò™kŒ, søtSÔtLt su søtÔtkŒ
su ftuE ËÔtuo fthÛtLtt fthÛt, ítuÛtu fGtwO Au ítLt ÄthÛt
« : 101
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. …thfe Mºte ËtÚtu ÔÞr¼[th fh™th, 2. {tkËtnthe, 3. …t…e, 4. ƒhtƒh yuðwk s,
5. …hÚteÞ …h, …htí…h.
��������������� ��
443«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËÔtuo yÔtítthLtt yÔtítthe, ítu s ËnòLtkŒ ËwÏtfthe
su ftuE ËÔtuo ÄtBtLtt ÄtBte, òÛttu ítu s ËnòLtkŒ MÔttBte
~t~te Ëqh ys yBthu~t, ~tu»t Btnu~t ŒuÔt øtÛtu~t
Ãt]ÚÔte ÃttÚt ÃttÔtf ÃtÔtLt, rŒøtÃtt¤ ft¤ BttGtt ½Lt
yunytrŒ su çteòk yLtuf, suLte Lt ÕttuÃtu ytøtLGtt yuf
ítu s Btqhrít òÛteLtu sLt, fhu ËnòLtkŒLtwk ÇtsLt
yrít«íGtût Ãthtuût Lt Õtu~t, yuÔte Ôttíttu ÚttGt Œu~ttuŒu~t
ÚttGt «fx Ãtqò çtnwÃtuh, «fx øtwÛt øttGt ÎtuhÎtuh
ÚttGt yåtto Ãtqò Ltu ythíte, fhu MítÔtLt sLt rÔtLtrít
Ähu BttuhBtwøtx ÔtLtBttÕt, Aºt åtBth fhu BthtÕt
Ãtqò «fx «fx ÇtsLt, fhu LthLtthe çtnw ÇtsLt
rLthËk~tGt ÚtE LthLtth, Çtsu «fx «BttÛt ytÄth
ítuLttk nhu Œw:Ït ŒeLtçtkÄw, f]Ãtt¤w ŒGtt¤w ËwÏt®ËÄw
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Bttun ytrŒ, Ltzât Au su SÔtLtu yLttrŒ
yuÔtt ~tºtw yrsítLtu Síte, fhtÔtu rLtsåthÛtu «erít
yuBt yLtkít SÔt WØtGtto, ÇtÔtËtøth Ãtth WíttGtto
rîs ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ ÕtE, LthLtth WÄtrhGttk fE
ÃtuÏte ÃttuíttLte ËtBtÚteo ~GttBt, ytÃGttk ytr©ítLtu rLtsÄtBt
ïuítîeÃt ÔtifwkX øttuÕttuf, ÃttBGtt yûthÄtBt y~ttuf
Aítu ítLtu Au BtøtLt sLt, Ôt¤e fhu «fx ÇtsLt
BttLtu BtéGtt ©enrh Ëtûttít, Lt fhu ftuE ÔttGtŒu Ôttít
çteò BtítÃtkÚt Bttu¤t Ãtzât, hÌtt ítu ÃtÛt Ëzât çtøtzât
yuBttk SÔt BtwBtwûtw su nítt, ytÔGtt «fx «ÇtwLtu øttuítítt
WŒGt yMítBttkE yuf Ôttít, «Çtw ËnòLtkŒS Ëtûttít
« : 101
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
444
¼õ‚®[‚t{rý
çtt¤ òuçtLt Ltu Ôt]Ø sun, ítuLtu Lt hÌttu ítuBttk ËkŒun
yuBt «fxÃtÛtu LthLtth, fhu ÇtsLt Ënw yÃtth
ŒuÔt ÇtihÔt ÇtÔttLte Ãteh, Ôt¤e Ôtiítt¤ Ôtiítt¤e Ôteh
Btkºt skºt Ltu {qf ftBtÛt, ŒiíGt Çtqít «uít rÃtít]øtÛt
xtuÛtt Lttxf åtuxf åttuxu, ítuLte çtef Ltrn rBt»t
1
Ïttuxu
yuBt «fx «ÇtwLtu ÃttBte, çteS ~tkft ítu ËhÔtu ÔttBte
Ltrn ykíthu ftuELttu Çtth, ÃttBte «fx ÄBtofwBtth
Ôt¤e rLts rLts ÄBtoÃtt¤u, «fx Btqhrít LttÚt rLtnt¤u
«fx «ÇtwLtwk fhu ÇtsLt, ítuÛtu sLt hnu Au BtøtLt
ftuE ÔttítLte Lt hne ~tkft, ŒeÄt ft¤ BttGttÃth zkft
yrít «fxLtwk çt¤ ÕtE, çteS ÔttítítÛte çtef øtE
yuBt «fxÃtÛttLte Ôttít, sÛttÛte søtBttkne rÔtÏGttít
ÚttGt Ãthått yrít yÃtth, Lt BttLtu yuÔttu ftuÛt øtBtth
ßGtthu Btqfu ËítËkøte Œun, ytÔtu LttÚt ítuzÔttLtu ítun
Bthu rÔtBtwÏt fhe ntGt ntGt, Btqyt ÃtAe sBtÃtwh òGt
yuBt ŒuÏte Œtu «rËØ rÔtrÄ, Çtsu ËnòLtkŒ ËwÏtrLtrÄ
Ôttxu Îttxu yu ÚttGt Wååtth, «Çtw «fx rÔtLtt ykÄth
LtÚte Ôttít yu AtLte AÃttzGtu, Au AíthtE ítu åttuzuÄtzu
yuÔtwk fheLtu «fxÃtÛtwk, fGtwO fÕGttÛt çtnw SÔtítÛtwk
ÃtAe LttÚtu rÔtåttGtwO ykíthu, ßGtthu nwk Ltrn nô yt Ähu
íGtthu Bttht ytr©ít LthLtth, Útt~tu rLthtÕtkçt
2
rLthÄth
Bttxu yuLtu fÁk ytÕtkçtLt, çteòk Útt~tu su ytøt¤u sLt
ítuLttk fÕGttÛt fhÔtt ËtÁ, fhe BtkrŒh BtqŠítGttu çtuËtÁk
Ôt¤e BttÁk øtwÁÃtÛtwk sun, MÚttÃtwk ÄBtofw¤Bttkne ítun
« : 101
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
1. shtÞ, 2. ytÄth ð„h™t.
��������������� ��
445«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt rÔtåttheLtu ítítÏtuÔt, ÃtAe LthLtthtGtÛt ŒuÔt
ÕtûBteLtthtGtÛttrŒf Ëthe, ÃttuíttLte BtqŠítGttu çtuËthe
yÔtæGt«ËtŒ Ltu hÎtwÔteh, fGtto ytåttGto øtwÛtu øtkÇteh
BtqŠítîthu yiïGto sÛttÔte, ÃtqGtto Ãthått ËBttrÄ fhtÔte
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÃtwÁ»ttu¥tBtLttu BtrnBtt ítÚtt «fxÃtÛtwk fÌtwk yu LttBtu
yufËtu Ltu yufBtwk «fhÛtBt T >>101>>
ÃtqÔtoAtGttu
yLtkít ÕteÕtt yLtkít åtrhºt, yLtkít ËtBtÚGto ËtuE
yLtkít «íttÃt yLtkít Ãthått, frÔtsLt Lt ÕtÏtu ftuE
yÃtth BttntíBGt yÃtth BtrnBtt, BttuxÃt yÃthBtÃtth
yÃtth øtkÇteh yÃtth øthÔtt, frÔt ftuÛt fhu rLthÄth
ÃtkÏte suBt ÃttkÏt çt¤u, Qzu Ãtth ÕtuÔtt ytft~t
ËÁk
1
ítu LttÔtu ~tqLGtLtwk, rLtùu ÃttBtu ítLt Ltt~t
yuBt åtrhºt BtnthtsLttk, Au òu yLtkít yÃtth
fu’íttk fu’íttk fnuÔttGt Ltrn, yuBt rLtùGt Au rLthÄth
Lth su W¥th ÃtkÚtLttu, RåAu yt ítLtu ÕtuÔtt ykít
ÃtntUåGttLte «íteít fhÔte, yu s Çttu¤tE yíGtkít
WzwøtÛt fÛt ÇtqrBtítÛtt, s¤fÛt òÛtu sLt
ÔtLtÃttít „títhtuBttÔt÷e, øtÛtu yLLtfÛt ÏtzÄLt
2
yun ËÔtu o yÃtthLttu Ãtth, rÕtGtu frÔtsLt ftuE
nrhåtrhºtLttu Ãtth nòÁk, ËÁk Lt rÕtGtu ËtuE
suLtwk ÔtÛto™ fhíttk ÔttÛte Úttfu, BtLtLt fhíttk BtLt
®[ítÔtLt fhíttk råt¥t Úttfu, yuBt rLtùu òÛtòu sLt
« : 102
1. Auztu, 2. ½tË™tk ‚ý¾÷tk.
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
��������������� ��
446
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
Ähe nhef]»Ût yÔtítth, fhu ÕteÕtt yLtkít yÃtth
QXu çtuËu çttuÕtu nu‚u s{u, ntÕtu åttÕtu nrh nËu hBtu
ËwÔtu òøtu Bttøtu ftkE sun, ytÔtu òGt QÇtt hnu ítun
åttÕtu åtxfu Õtxfu åttÕt, fhu fhLttk Õtxftk ÕttÕt
fnu ËtkÇt¤u Ltu rÕtGtu rŒGtu, fuBt ÕtÏttGt su ÃttGt rÃtGtu
Ãtqsu ÃtwòÔtu ÃtehËu ntÚtu, yrítnuít fhu sLtBttÚtu
…nuhu ÃtnuhtÔtu ÔtMºt ÎthuÛttk, ËhÔtu åtrhºt Au ËwÏtŒuÛttk
íGttøtu ítøttÔtu
1
ÔtZu ÔtÏttÛtu, BttLtu BtLttÔtu sÛttÔtu òÛtu
fhu ŒtítÛt Ltu BtwÏt ÄwÔtu, ÔtMºt ÕttËu ÍeÛtu BtwÏt ÕtwÔtu
2
åttu¤u ítLtBttk ítuÕt VqÕtuÕt, Ltt’Gt QLtu Ltehu yÕtçtuÕt
su su r¢Gtt Au f]Ãtt®ËÄwLte, ÕtÏtÔtt suÔte Au ŒeLtçtkÄwLte
Äeht WíttÔt¤t ÃttÔt Ähu, åttÕtu åttÕt ÕttÕt BtLt nhu
Ïtesu hesu htS hnu htÏtu, ftkEf Çtqít
3
ÇtrÔt»GtLtwk ÇttÏtu
zhu zhtÔtu ŒuÏttzu çtef, htÏtu hÏttÔtu XhtÔtu Xef
çtwrØÃtth hu rÔtåtth fhu, Ähu æGttLt ¿ttLt yLtwËhu
øttGtu øtÔthtÔtu ºttuzu íttLt, ËwÛtu ËwÛttÔtu ËBtòÔtu ËtLt
su su ÕteÕtt fhu ÇtøtÔttLt, ítu ítu ÕtÏtÔtt suÔte rLtŒtLt
4
ËŒt ËtkÇt¤Ôte Ôt¤e fnuÔte, ËÔtuo ÄtGtto rÔtåtthÔtt suÔte
Ätuíte Ãttuíte
5
Ãteíttkçth ~ttÕt, òBttu she Ëtu’Gt ËwhÔttÕt
ÃttÎt fËwkçte ËtuLtuhe ftuhu, ÄGtwO AtuøtrÕtGtwk råt¥t åttuhu
ÔtuZ ðªxe fhfztk ftsw, ~ttuÇtu ÃttU’åte ykøtqXe Ltu çttsw
neht Ëtkf¤e nqÕth nth, ~ttuÇtu ykøttuykøt ~tÛtøtth
« : 102
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
1. íÞòðu, 2. [{f‚tk Íeýt ðMºtÚte {w¾ ÷qyu, 3. ¼q‚ft¤™wk, 4. yð~Þ, 5. xqkfwk Ätur‚Þwk.
��������������� ��
447«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftLtu fwkz¤ fÕtøte íttuhtu, BttÚtu Btwøtx fkXu ËtuLttŒtuhtu
ËtuLttËtkf¤tk Qíthe ytuÃte, BttuíteBtt¤t fkXBttk ythtuÃte
åtåÞtO åtkŒLt fuËh ËwøtkÄ, íttuht øtsht Ltu çttswçtkÄ
niGtu nth yÃtth VqÕtLtt, ÃtnuÞto Btnthtsu BttUÎtt BtqÕtLtt
çtuXt ztu÷u ®nztu¤u ŒGtt¤, fhu Ãtqò ythíte Btht¤
su su ÕteÕtt fhe yrÔtLtt~t, ítu ítu ÕtÏtÔtt suÔte Au ŒtË
fuËw fuËh fËwkçte hkøt, «eítu heítu fZtÔGttu Ãtítkøt
hkøt Ëtuhkøt øtuht
1
øtwÕttÕt, Çthu Ítu¤e hkøtu xtu¤e ÕttÕt
yÕtçtuÕt ÏtuÕt yrít fhu, BttkntuBttkne ykøtu hkøt Çthu
òuE sLt ítLtÇttLt x¤u, ÚttGt ËBttrÄ ykíthu Ôt¤u
Ôt¤e ŒuÏttGt Œu~t«Œu~tu, «uBtesLtLttk nuít nBtu~tu
yuÔte ÕteÕtt yLtkít yÃtth, fntu fuBt ytÔtu fnuíttk Ãtth
øts çtts hÚt ÔtuÕt sun, BtuLtt ËwÏtÃttÕt ÃttÕtÏte ítun
su su ÔttnLtu çtuËu ÔttÕtBt, ítu ítu rÔtËthÔtt suÔtt fuBt
Ïttx Ãttx ÃtÕtkøt Ïtwhþe, rsGttk çtuXt ©enrh nwÕtËe
ÏtuÕt Õttife yÕttirff fhu, Ltt’Ôtu Ãtth ÕtÏtu ítuLttu Ëhu
fturx çtúñtkz hnu suLtu htuBt, fturx frÔt hrÔt r~tÔt ËtuBt
ítuíttu Ähe LthítLt
2
LttÚt, hBtu øttu®ÔtŒ ËÏttLtu ËtÚt
suLttk Œ~toLt ŒwÕtoÇt ËnwLtu, ytÃtu Œ~toLt ítu sLt çtnwLtu
yÄtu
3
QæÔto
4
rÔtçtwÄrÔtBttLt
5
, swyu ŒuÔttkøtLtt ÇtøtÔttLt
ïuítîeÃt ÔtifwkX øttuÕttufu, ytÔte BtwõítBtkz¤ rÔtÕttufu
™e¾eo rLthLLt òGt rLtsÄtBt, ÃttBte ÃthBt ËwÏt rÔt©tBt
yuBt yÕtçtuÕttu ËwÏt rŒGtu, Lth rLtsoh
6
rLthLLt rÕtGtu
Õttufu ÃthÕttufu ytLtkŒ ytÕtu, ítu íttu ÕtÏGtt rÔtLtt fuBt åttÕtu
« : 102
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
1. „uÁ™tu, 2. {™w»Þ™wk þheh, 3. ™e[u, 4. W…h, 5. Œuðtu™tk rð{t™, 6. Œuð.
��������������� ��
448
¼õ‚®[‚t{rý
fhu ÕteÕtt yÔtrLt WÃth, ÄLGt æÞtLt fGtto suÔte Äh
1
ÄLGt hBGtt ÇtBGtt rsGttk rhÞtk, MÃt~teo hs Bt¤u fntu rfGttk
ÄLGt ytkçtt ytkçtÕteLte AtkGt, çtuXt ßGttk nrh fhe ËÇttGt
ÄLGt røtrhøtbh Ôttxe ÔtLt, rsGttk rsGttk ÇtBGtt ÇtøtÔtLt
ÄLGt LtŒe íttÕt ÔttÃte fqÃt, rsGttk LttÌtt ~GttBt ËwÏtYÃt
íteÚto ûtuºt ÃtrÔtºt su ÄtBt, ÄLGt VGtto ßGttk ËwkŒh~GttBt
Ïtkz Œu~t ~tnuh øttBt Îttu»t
2
, Vhe nrh fGttO ítu yŒtu»t
Btuze Bttu’Õt yøttËe ytÔttË, rsGttk fGttuo ÔttÕtBtSyu ÔttË
çtnw çtkøtÕtt nÔtuÕte ntus, rsGttk hÌtt nrh fhe Bttus
ßGttk ßGttk ÔttË fGttuo Btthu Ôtt’Õtu, ítu íttu ÕtÏGtt rÔtLtt fuBt åttÕtu
BtéGtt Gttuøte Çttuøte su ÇtqÃtt¤, ftuE sxe
3
Btwkze
4
fkXBtt¤
Ãteh Vfeh skøtBt
5
sun, Çtx Ãtkrzít ÃtwhtÛte ítun
ßGttk ßGttk Bt¤e fhe åthåttGt, Síte ÔttŒe ÕtøttrzGtt ÃttGt
~tiÔte ~tÂõít Ôti»ÛtÔte ÔtuŒtkíte, ítuLtu ykíthu ÚtE y~ttkrít
çtnw SÔt nítt su çtuntÕt, Bt¤e LttÚtLtu ÚtÞt rLtntÕt
ŒE Œh~t MÃth~t ytÃt, xtéGtt ÃttÃteLtt ÃttÃt ËkíttÃt
fkEf Gt¿t sLttuELttk fts, ËŒtÔtúít sBtu BtwrLthts
rÔtÔtt’ ÔttsLt
6
Ltu ÏtåtoòLt
7
, rsGttk øtGtt ÚtGtt GtsBttLt
8
fGtto Ëtht WíËÔt ËBtiGtt, ítu íttu fuBt òGt ÕtÏGtt frnGtt
Œu~t«Œu~tu Ãthått ŒeÄt, çtnw SÔt ËLtBtwÏt feÄt
ËÔtuo ËkÇtthe ÕtÏte òu ÕtiGtu, çtúñt ~tít ËheÏtt òu niGtu
Ltrn hËLtt
9
~tu»tLtt ËBt, røtht ~tthŒt ËBt Ltrn øtBt
10
ÕtÏtu ÕtkçttuŒh fh
11
LtÚte, ËwÛtu Ãt]ÚtwËBt ftLt õGttkÚte
LtÚte ytGtw»t ÕttuBt~títÛte
12
, LtÚte çtwrØ ítu rÔtrÄÚte ÎtÛte
« : 102
1. æÞt™ Ähðt suðe {qŠ‚, 2. „t{zwk, ™uËztu, 3. sxtðt¤t, 4. {wkz™ fhtðu÷t,
5. nh‚tkVh‚tk, 6. ÷ø™™tk ðtòk ðt„ðtk, 7. ¼thu ¾[oðt¤t WíËð{tk, 8 {nu{t™,
9. S¼, 10. ƒwrØ, 11. „ý…r‚ suðt ntÚt, 12. ÷tkƒt ytÞw»Þðt¤t yuf Ér»t.
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
��������������� ��
449«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtÚte frÔt ÔttÕBtef ÔGttË, fhu ËÔtuo øtwÛtLttu «ft~t
yuÔtt yuÔtt ËBtÚto yÃtth, çtwrØËtøth çtnw rÔtåtth
ítunítÛte ÃtÛt ËwÛte ÔttÛte, Ënw hÌtt Au yøtBt òÛte
rfGttk yun Ltu ytÃtÛtu òÛttu, Ïtøt
1
ÇttLtw Ïtãtuít
2
«BttÛttu
yÕÃt ytGtw»t Ltu yÕÃt çtwrØ, yÕÃt ËtBtÚGto Lt Õtne ~twrØ
fÌtwk ftÕttÔttÕtt fhe ftkE, n~tu ËBtwk ÔtËBtwk ítu BttkE
ytøtu fnuÔtt hne yrÇtÕtt»t, nwÔttk ûteÛt LtuÛt«ft~t
níte niGttBttkne ÎtÛte ntBt, ÕtÏtÔtt åtrhºt ËwkŒh ~GttBt
ÃtÛt rsGttkÕtøte «tÛt hnu~tu, SÇtt MÔttBte ËnòLtkŒ fnu~tu
ítun rÔtLtt fnu çteswk fuBt, Ãtze ytkxe ykíthBttk
3
yuBt
ftLt Ltrn ËwÛtu çteòu Wååtth, Ltuºt Ltrn swyu çteòu ytfth
íÔtått Ltrn fhu Çtux çteòLte, LttËt Ltrn rÕtGtu ËwøtkÄe LttLte
BtLt Ltrn fhu BtLtLt yLGt, çtwrØ Ltrn fhu rLtùu nrh rÔtLGt
råt¥t Lt råtk‚Ôtu çteS Ôttít, ynkfth nwk nrhLttu Ëtûttít
~te~t Ltrn LtBtu yLGt ÃttGt, ÓŒu çteswk æGttLt Ltrn ÄhtGt
fh Ltrn swítu yLGtLtu ytøtu, çtesu ÃtkÚt Ltrn åtÕttGt Ãttøtu
Bttxu ßGttk Õtøte hnu ítLtïtË, ítswk Ltrn íGttkÕtøte yu yæGttË
nrhøtwÛt øttíttk Aqxu ítLt, ítuBttk BtøtLt Au BttÁk BtLt
ÄLGt ©ÔtÛt heßGtt nrh s~tu, ÄLGt íÔtått «ÇtwÃtŒ MÃth~tu
ÄLGt LtuÛt swyu nrhBtqŠít, ÄLGt SÇtt fnu nrhfeŠít
ÄLGt ÄLGt yu ËÔtuo ËBtts, suÛtu fhe heÍu Btnthts
yu Au Ôttít yÕtuÏttBttk yrít, Lt Ãtzu «tf]ít SÔtLtu øtrít
BtLtÔttÛteLtu yøtBt sun, ÃtqhÛt ÃtwÁ»ttu¥tBt ítun
ítu íttu Ähe BtLtw»GtLtwk ítLt, sLt nuítu Vhu Au SÔtLt
« : 102
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
1. …k¾e, 2. ytr„Þt, 3. yk‚h{tk áZ r™ùÞ ÚtÞtu.
��������������� ��
450
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLttk ÕteÕttåtrhºtLtu øttíttk, ÚttGt rLtBto¤ s¤ s~t Ltt’íttk
Bttxu LttBt åtrhºt ËtBtÚto, fnu~twk Ltrn ÏttuGtu sLtBt ÔGtÚto
rLtsÄBtuo Ôtítuo sLt sun, fnu~twk ËÔtuo ËkÇttheLtu ítun
yrítÃtrÔtºt åtrhºt øttíttk, LtÚte BtwsÚtfe ítu Btwftíttk
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©e ÃtwÁ»ttu¥tBtLttu BtrnBtt fÌttu yu LttBtu yufËtu
Ltu çteswk «fhÛtBt T >>102>>
ÃtqÔtoAtGttu
yLtuf ÕteÕtt yLtuf åtrhºt, fhe fGttuo sLtLttu WØth
ËwkŒh rLtøtwoÛt Btqhrít, ítuLtu ÔtkŒwk nwk ÔtthBtÔtth
yLtuf LttBtLtt LttBte MÔttBte, ËÔtoLtt ËwÏtÄtBt
yLtuf yufLte Btqhrít, yLtuf yufLttk LttBt
ítu «Çtw «fxÃtÛtu Vhu, fhu SÔtLttk fÕGttÛt
BtLttunh BtqŠít BtnthtsLte, ítuLtu «ÛtBtwk òuze nwk ÃttÛt
ÃtwÁ»ttu¥tBt ÃtqhÛt Ãttuítu, yZ¤f ZéGtt yt Ôtth
ítuLttk åtrhºt ÃtrÔtºt yrít, Ôt¤e fnwk fhe rÔtMítth
yuf ËBtu BtwrLt Ënw Bt¤e, ytrÔtGtt «ÇtwS ÃttË
yrítnuítu Mítwrít fhÔtt, nEGtu ÚtGtt Au nw÷tË
åttuÃttE
LtBttu f]»Ût LtBttu LtthtGtÛt, LtBttu SÔt©uGtÃthtGtÛt
LtBttu çt¤Ôtkít çtnwLttBte, LtBttu yf¤ ykíthòBte
LtBttu Ënw SÔtLtt ËwÏtfthe, LtBttu ŒeLtçtkÄw Œw:Ïtnthe
LtBttu ŒtËLtt ºttËrÔtLtt~t
1
, LtBttu ËnwLtt ytrŒ yrÔtLtt~t
LtBttu ÃtwÁ»ttu¥tBt ËnwÃtth, LtBttu yûthÄtBtytÄth
LtBttu rLtøtwoÛt ËøtwÛt MÔttBte, ËÔtuo ÄtBtítÛtt ítBtu ÄtBte
« : 103
1. ºttË™tu ™tþ fh™th.
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
��������������� ��
451«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtBttu yÃthBtÃtth yf¤, LtBttu ËÔtoLtt ~GttBt Ëçt¤
LtBttu ûth yûth rLtGtkítt, LtBttu øtwÛtÃtth øtwÛtÔtkítt
LtBttu yÔtítthLtt yÔtítthe, LtBttu ËkítítÛtt ËwÏtfthe
LtBttu ŒeLtLtt çtkÄw ŒGtt¤, LtBttu ÇtõítÔtíË÷ «rítÃtt¤
LtBttu f]ÃttLtt ®ËÄw f]Ãtt¤w, LtBttu ŒGttLtt rLtrÄ ŒGtt¤w
LtBttu «ÇtwS ÃtqhÛtftBt, LtBttu ËkítítÛtt ËwÏtÄtBt
LtBttu E~títÛtt BtntE~t, LtBttu ÇtõítÃtrít søtŒe~t
LtBttu ÃthBtuïh Ãthçtúñ, LtBttu ÇtÔtítthÛt rºtfBt
1
LtBttu ÔttËwŒuÔt ÔthŒuÛt
2
, LtBttu fu~tÔt fBt¤LtuÛt
LtBttu øttuÃtt¤ øttufw¤åtkŒ, LtBttu øttuÃteÔtÕÕtÇt øttu®ÔtŒ
LtBttu LttÚt øttuÔtÄoLtÄthe, LtBttu çtt¤BtwfwkŒ Btwhtrh
LtBttu ÃtÈLtt¼
3
Ãteíttkçth, LtBttu ÃtwrLtít ÃthBtuïh
LtBttu ÃtrÔtºt ÃthBttLtkŒ, LtBttu ÃtÈtût
4
Ãt]ÚtÔteÔtkŒ
LtBttu LtthtGtÛt rLtŠÔtfth, LtBttu Lt]®Ën LthfrLtÔtth
5
LtBttu Lthtu¥tBt LthÔteh, LtBttu LttøtLttÚtÛt
6
ËwÄeh
LtBttu hÎtwLttÚt htBtåtkÿ, LtBttu htÎtÔt ËwÏtËBtwÿ
LtBttu htSÔtÕttuåtLt htBt, LtBttu hBttÃtrít htsLttBt
LtBttu ÔttBtLtS rÔtïuïh, LtBttu rÔtïYÃt rÔtïkÇth
7
LtBttu rÔtïu~t rÔt»Ûtw Ltu ÔGttË, ÔtuŒÔtÕÕtÇt
8
ÔttÛte«ft~t
LtBttu ŒtBttuŒhS ŒGtt¤, LtBttu ŒuÔt ŒuÔtfeS çtt¤
LtBttu ŒeLttLttÚtS ŒiíGttrh
9
, LtBttu ŒuÔtu~t ŒuÔt Btwhtrh
LtBttu BttÄÔt BtÄwËqŒLt, LtBttu BtwfwkŒ BtwÂüfBtŒoLt
10
LtBttu Btntçttnw Btkswfu~t
11
, LtBttu BtntÄeh ©eŒuÔtu~t
LtBttu fu~tÔt fÁÛttÄtBt, LtBttu ftiBttuŒfeÄh
12
LttBt
« : 103
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. ðt{™S, 2. ðhŒt™ yt…™th, 3. ™tr¼{tk f{¤ Ähtð™th, 4. f{¤ Ë{t™ ™Þ™tuðt¤t, 5. ™hfÚte Œqh ht¾™th,
6. ftr÷Þt™t„™u ™tÚt™th, 7. rðï™wk …tu»tý fh™th, 8. ðuŒu su{™u r«Þ Au yuðt ©enrh, 9. ŒiíÞ™t Œw~{™,
10. {wrüf ™t{™t yËwh™tu ™tþ fh™th, 11. ftu{¤ fuþðt¤t, 12. fti{tuŒfe ™t{™e „Œt Äthý fh™th.
��������������� ��
452
¼õ‚®[‚t{rý
LttBtu ftBtu~t
1
f]»Ût ŒGtt¤, LtBttu ftiMítwÇtr«Gt f]Ãtt¤
LtBttu ÇtqÄh ÇtwÔtLttLtkŒ, LtBttu ÇtqítLttÚt ÇtÔtÔtkŒ
LtBttu ÇtwÔtLtif
2
Çtwsøtu~t
3
, LtBttu ÇtÔtLtËtÔtÛt
4
E~t
LtBttu sLttŒoLt sŒwhtGt, LtBttu søtLLttÚt ítÔt ÃttGt
LtBttu sõít òzâLt rÔtLtt~t
5
, LtBttu søtŒtÄth yrÔtLtt~t
LtBttu ËÂååtŒtLtkŒ åthtåth, LtBttu åtítwÇtwos åt¢Äh
LtBttu r©GtLttÚt r©GtÃtrít, LtBttu ©eÔth«Œ
6
Atu yrít
LtBttu ©eÄh
7
©eËwhuïh, LtBttu ËtiBGt ©eÔtíËtkfÄh
8
LtBttu Gttuøtu~t SÔtLt«tÛt, LtBttu Gt~ttuŒtLtkŒ ËwòÛt
LtBttu GtBtwLtts¤ rfÕttuÕt, LtBttu ËkÃtqÛto f¤t Ëtu¤
LtBttu ©enrhS ~tt¤øtútBt, ~twØ ~tkÏtåt¢Äh LttBt
LtBttu ËwhtËwh ËŒt ËuÔt, LtBttu ËtÄwÔtÕÕtÇt yÇtuÔt
LtBttu rºtrÔt¢Bt ítÃttuELÿ, LtBttu rºtMÚt¤
9
íteÚto htsuLÿ
LtBttu ÕteÕttÄh ÕtûBteÔth, LtBttu ÕttufÔtkŒ Õttufuïh
LtBttu yLtkít yåGtwít
10
yLttrŒ, yÎtnh
11
ytLtkŒYÃt ytrŒ
LtBttu nrh n¤Äh Çtútít
12
, LtBttu rnhÛGttûtnLt
13
LttÚt
LtBttu yûthÄtBt
ytÄth, ítBtu ËkítLtt ËwÏtÇtkzth
Ëkít nuítu Ähe yÔtítth, fhtu yLtuf SÔt WØth
ßGtthu ßGtthu suÔtwk Ãtzu ftBt, íGtthu ítuÔtwk ítLt Ähtu ~GttBt
LtBttu BtíMGt ítBtLtu Btwhtrh, LtBttu fåAYÃt ËwÏtfthe
LtBttu ítBtLtu ÔtthtnYÃt, LtBttu ítBtLtu Lthnrh ÇtqÃt
LtBttu ítBtLtu ÔttBtLt LttBt, Lt{tu ítBtLtu Ãth~twhtBt
« : 103
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
1. ft{Œuð™t Mðt{e, 2. …]Úðe{tk yuf s …Äthu÷t, 3. þu»t ™t„™t Mðt{e, 4. Ë]rü™t Ëso™nth,
5. s„‚™e yt¤Ë™tu ™tþ fh™th, 6. ÷û{eS™u ¾tË ðhŒt™ yt…™th, 7. ÷û{eS™u Äthý fh™th,
8. ©eðíË™wk r[ö Äthý fh™th, 9. Mð„o, {]íÞw y™u …t‚t¤ yu ºtýuÞ MÚt¤™t, 10. ÂMÚth, þtï‚,
11. …t… Œqh fh™th, 12. ƒ¤Œuð™t ¼tE, ©enrh, 13. rnhÛÞtût™tu ™tþ fh™th.
��������������� ��
453«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtBttu ítBtLtu ©ehtBtåtkÿ, LtBttu ítBtLtu htshtsuLÿ
LtBttu ítBtLtu f]»Ût f]Ãtt¤w, LtBttu ŒuÔtfeLtkŒ ŒGtt¤w
LtBttu çtwØ ítBtu çtnwLttBte, LtBttu yf¤ ykíthòBte
LtBttu fÂÕf fÁÛttÄtBt, Ähtu ítLt fhtu sLtftBt
ítBtu Ähe ÃtwÁ»t yÔtítth, çtúñt ytãu håGttu yt ËkËth
ítBtu ËwGt¿t ~theh Äthe, nrh rºtÕttufÃtezt rLtÔtthe
ÄGtwO frÃtÕt ítLt Bttítfts, fÌtwk ËtkÏGtít¥Ôt BtwrLthts
ítBtu ÚtE Œ¥ttºtuGt LttÚt, fGtto GtŒw ninGt ËLttÚt
ítBtu ËLtftrŒf ítLtÄthe, ytíBtít¥ÔtLte Ôttít rÔtMítthe
ítBtu LtthtGtÛt ítÃt fhítt, ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt BtŒ nhítt
Ôt¤e Ähe ítLt ÇtøtÔttLt, ŒeÄwk ÄúwÔtLtu ítBtu ÔthŒtLt
ítBtu ßGtthu Ãt]ÚtwítLt ÄGtwO, íGtthu Ãt]rÚtÔte ŒtunLt fGtwO
ítBtu É»tÇtYÃtu nrh ÚtGtt, Ãtwºt çttuÄe ÃthBtnkË hÌtt
ítBtu nGtøtúeÔtítLtÄthe, ÔtuŒBtGt ÔttÛteytu Wååtthe
ßGtthu nrh yÔtítth ÄtGttuo, íGtthu øtútnÚte
1
øts WøttGttuo
ÚtGtt nrh nkËYÃt suÔtt, çtúñt LtthŒLtu ¿ttLt ŒuÔtt
ítBtu ÄLÔtkítrh ítLtÄthe, xtéGttu htuøt ytGtw»t ÔtÄthe
ítBtu Ähe ÔGttË yÔtítth, fGtto yuf ÔtuŒ ÔtŒe åtth
ítBtu LtthŒLtwk ítLt ÕtGtwk
2
, Lti»fBGto Ët¥Ôtítítkºt
3
fÌtwk
yuÔtt çtnw Ähe yÔtítth, fGtto yLtkít SÔt WØth
ítBtu BtíMGt ÚtELtu Btwhtrh, ÕttÔGtt ÔtuŒ ~tkÏttËwh Btthe
ÚtE fqBtoYÃtu ítu yf¤, ÄGttuo ÃteXÃth Btkÿtåt¤
Ähe ÔtthtnYÃt ŒGtt¤, htÏte Ãt]ÚtÔte ò‚e ÃtGtt¤
4
ítBtu Lt]®ËnítLt Ähe LttÚt, nÛGttu rnhÛGtfr~tÃtw ntÚt
« : 103
1. {„hÚte, 2. Äthý fÞwO, 3. yu ™t{™wk ði»ýð þtMºt, 4. …t‚t¤u.
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
��������������� ��
454
¼õ‚®[‚t{rý
fGtwO «FtŒLtwk «rítÃtt¤
1
, Œt˺ttË rLtÔttGttuo ŒGtt¤
ÔttBtLtYÃt ÄheLtu Btnthts, çtr¤ AéGttu ELÿhtsfts
Ähe Ãth~twhtBt yÔtítth, nÛGtt ûtºte yufÔte~t Ôtth
ítBtu htBtYÃtu ÚtE hts, BttGttuo htÔtÛt çttkÄe ®ËÄwÃtts
ítBtu Ähe f]»Ût yÔtítth, fGttO åtrhºt yÃthBtÃtth
Btthe ÃtqítLtt ÇttkøGtwk ~tfx
2
, BttGttuo ít]ÛttÔtkít
3
ítu rÔtfx
GtBtÕttswoLt Btq¤ WÏttze, BttGttuo ÔtíË çtf åttkåt Vtze
ft¤e LttÚte ÃteÄtu ŒtÔttLt¤, BttGttuo ÄuLtwf ítu BtntÏt¤
ÚtGtt çtt¤ ÔtíË ítBtu Ôt¤e, ÇtqÕGttu çtúñt ~tõGttu Ltrn f¤e
Äthe røtrh ELÿŒÃto Bttuzâtu
4
, ÔGtt¤ ÔtÁÛtÚte LtkŒ Atuzâtu
~tkÏtåtqz Ôt]»tÇt Ltu fu~te, ítBtu BttGttuo ÔGttuBttËwh îu»te
nÛGttu fkË ítu yk~t yËwh, BttGttuo yÎttËwh
5
BtntÇtqh
6
BttGtto ft¤ÞÔtLt shtËkÄ, çttÛt ÇttiBt BttGttuo BtntyÎt
7
BttGttuo ~ttÕtÔt Ltu r~t~twÃtt¤, nÛGttu ŒkítÔt¢Ltu ŒGtt¤
yuÔtwk fhe f]»Ût yÔtítthu, BttGtto Œwü çtnw ítunÔtthu
fhe åtrhºt øttufw¤åtkŒ, ytÃGttk rLtssLt™u ytLtkŒ
ítBtu Ähe çtwØ yÔtítth, ŒuÏGtwk yÔtrLtyu yÎt yÃtth
nÛGtt ŒiíGt çttuæGtt çtnw SÔt, ítu ítu Ãtth fGtto ítítÏtuÔt
ÃtuÏte
8
ÃttÏtkze ÇtwÔtu yÃtth, ítBtu Õtu~ttu fÂÕf yÔtítth
ytã ykítu BtæGtu yÔtítth, ËÔtuo ítBttht ítu rLthÄth
su su fGttO Ãt]ÚÔteÃth fts, ítu íttu ËÔtuo ítBtu Btnthts
Ôt¤e Útt~tu ÚttGt Au su ftkÞ, ítu íttu ËÔtuo ítBtthe RåAtGt
Bttxu LtBttu LtBttu LttÚt ítBtLtu, Bttuxu ÇttøGtu Btr¤Gtt Atu yBtLtu
yuBt MítÔtLt fGtwO òuze ntÚt, íGtthu çtturÕtGtt ©eBtwÏtu LttÚt
« : 103
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
1. hûtý, 2. „tzw, 3. ‚]ýtð‚o, 4. ™tþ fÞtuo, 5. yu ™t{™tu yËwh, 6. ¼thu ƒ¤ðt™,
7. {nt…t…e, 8. òuE™u.
��������������� ��
455«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
su su sLt ítBtu fÌtw k, ítu ËÔtu o ËtkÇtéGtw k ftLt
yun BttkGtÕtwk yBtu Lt fGtwO, ítBtu fuBt òÛGtt ÇtøtÔttLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ëðuo BtwrLtsLtu Bt¤eLtu ËÔto yÔtítthLtt yÔtítthe
BtnthtsLtu òÛteLtu Mítwrít fhe yu LttBtu yufËtu Ltu ºteswk «fhÛtBt T >>103>>
htøt ËtBtuhe
LttÚt fnu Ënw ËtkÇt¤tu, suÛtu fhe fÌtt ÇtøtÔttLt
yt ítLtu ítu LtÔt fGtwO, yBtÚtwk fhtu Atu yLtwBttLt
ÔtuŒ yBtu ÔttéGtt LtÚte, LtÚte ~tkÏttËwh ytrŒ BttrhGtt
suÛtu fhe ÇtøtÔttLt òÛttu, ítu BtíMGt «Çtw Bttuhu rÚtGtt
ÃteX WÃth røtrh Ähe, LtÚte BtrÚtGttu yBtu Btu’htÛt
ått iŒ híLt ÕteÄt k ít u ítt u, fqBt o «Çtw «BttÛt
rnhÛGttût nÛte Ãt]ÚtÔte, Ôtt¤e LtÚte yt Ôtth
su «t¢Btu «Çtw fÌtt, yu íttu Ôtthtn yÔtítth
rnhÛGtfr~tÃtw BttheLtu, fhe sLt «FtŒLte Ëth
yun «íttÃtu «Çtw Ïtht, ítu íttu Lt]®Ën yÔtítth
Ãtkz ÔtÄthe Çthe Ãt]rÚtÔte, çtr¤ A¤eLtu ÕteÄwk hts
ítun yBtu feÄwk LtÚte, yu íttu ÔttBtLtS Btnthts
íttítLtu nuítu nÛGtt ûtºte, Vuhe Vh~te yufÔte~t Ôtth
ítu «íttÃt «Çtw fntu íttu, yu íttu Ãth~twhtBt yÔtítth
Ïth zwÏth
1
Ltu fwkÇtfÛto, LtÚte BttGttuo BtU htÔtÛt hts
yu íttu «Çtw hÎtwLttÚtS, çttkÄe Ãtts ÃtíLtefts
ft¤e LttÚte fh røtrh Ähe, #ÿLtwk BttLt WÏttrzGtwk
çtúñtLtu BtLtÇtkøt fhe, rÔtï BttLtu BtwÏtBttk ŒuÏttrzGtwk
« : 104
>>56>>
>>56>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
1. zw¬h, ¼qkz.
��������������� ��
456
¼õ‚®[‚t{rý
yÎttËwh çtftËwh fu~te, ÔtíË ÄuLtwftËwh Ôt]»tÇt
1
ÔGttuBttËwh ÇttiBttËwh Ôt¤e, BtwhŒtÔtLt BtÄwfixÇt
2
fkË Ltu Ôt¤e ftÕtGtÔtLt, ~tkÏtåtqz Ltu ~ttÕtÔt Ëne
çttÛttËwh r~t~twÃtt¤ ËhÏtt, shtËkÄ suÔtt fne
ŒkítÔt¢trŒ Œwü ŒBGtt, hBGtt ÔtúsGtwÔtíte Ëkøt
yun «t¢Btu f]»Ût «Çtw, ítu íttu yBtu Lt fGttO ykøt
òuE Œwü Gt¿t fhítt, Btã Ltu BttkËthe ÚtGtt
ítuLtu Bttun ÃtBttze SÔt íttGtto, ítu «Çtw çtwØS fÌtt
ÃttÏtkze çtnw «fxe, ËíGtÄBto Ltt~t fh~tu
SÔtLtu ~twØ çttuÄ ŒuÔtt, fÂÕf ítLt Äh~tu
3
yunytrŒ yLtkít Œun, ÄGtto ÄhÛte WÃthu
Ït¤çt¤ÏtkzLt fhe, íttGtto sLt çtnw yuÛteÃtuhu
yuBt yLtuf yÔtítthBttk, çtnw çtnw frhGttk fts
yunBttkGtÕtw k yBtBttk, fntu ~tw k ŒeXwk ítBtu yts
yun «t¢Btu «ÇtwÃtÛt w k, yBtBtt kne yufu LtÚte
Lt BttLttu íttu swytu Ltshu, fnwk ítBtLtu nwk ~twk fÚte
yuBt Ôttít fhe nrh, ËÔtuo Ëkít ËtkÇt¤ítt
ËwÛte ÔtåtLt Ôtt’ÕttítÛttk, BtwrLt Bthfe
4
çttuÕGtt Ôt¤ítt
LtÇt fnu nwk LtÇt Ltrn, fnu ÃtÔtLt nwk Ltrn ÃtÔtLt
ítus fnu nwk ítus Ltrn, yuBt fÌtwk ©eÇtøtÔtLt
s¤ fnu nwk s¤ Ltrn, Äht fnu nwk Äht Ltrn
®ËÄw fnu nwk ®ËÄw ~ttLttu, ítuBt «Çtw fnu nwk «Çtw Ltrn
ËqGto fnu nwk ËqGto r~tGttu
5
, ~t~te fnu nwk ~t~te LtÚte
yuLttu W¥th yufu Lt Bt¤u, sLtu rÔtåttGtwO {LtÚte
« : 104
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
1. ð]»t¼tËwh, 2. {Äw y™u fix¼ ™t{™t htûtËtu, 3. fÂÕf yð‚th Útþu, 4. ÂM{‚ fhe™u,
n¤ðwk nËe™u, 5. þu™tu.
��������������� ��
457«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt ytÔGtwk yu ÔttítBttk, ËkítsLtu ËBtS ÕtGtwk
ytÃtÛtu íttu ytLtkŒ Au, ÃtÛt çteòLtwk íttu Îth øtGtwk
yuÔtwk ËwÛte Ëkít ËhÔtu, ÕttøGtt ~te~t ztuÕttÔtÔtt
f uÔte Ôttít fhe nrh, Œwü sLt Çt wÕttÔtÔtt
nrhsLt BtLt nhrÏtGttk, òuE SÔtLtLte swøtíte
ytÔte Ôttítu yLGt sLtLtw k, yÔt¤wk Útt~tu yrít
BtMítòrít ÇtøtÔttLtLte, RåAt ytÔtu ítuBt ytuåthu
Ëkít ËwÛte ËwÏt ÃttBt u, yËkítLt u yÔt¤w k fhu
Ëkít ËÔtuo ÕteÕtt òÛte, råt¥tBttk rLtíGt ®åtítÔtu
yËkít fnu ytÃtÛt suÔtt, BtLtw»Gt fhe BtLt ÕtuÏtÔtu
BtLtw»Gt òÛte Bttuxt Bttuxt, ¼ú{eLtu ÇtqÕtt Ãtzât
ytÃt çtwrØyu yLtwBttLt fhe, Útz Btqfe zt¤u åtzât
BtLtw»Gtåtrhºt òuELtu, ÃtthÔtíte LtÔt «erAGttk
ht uítt ŒuÏte ©ehtBtLt u, ÇtÔttLte ÇtqÕte øtGtt k
ÃtL™øttrh
1
Ãtt»toŒ Bttuxtu, rLtíGt hnu nrhLtu Ëkøtu
LttøtÃttþu LttÚt çttkæGtt, ŒuÏteLtu ÇtqÕGttu ykøtu
çtúñt ytÔGtt Çtt¤Ôtt, ÇtqÕGtt yLGt ytåtthBttk
åtrhºt òuE BtnthtsLttk, rÔtrÄ
2
Ãtzât rÔtåtthBttk
nGtto ÔtíË Ôt¤e çtt¤ftk, ÃtAe ytÔteLtu ÃturÏtGtwk
çtnwrÔtrÄyu rÔtÕtturfGtwk, ÃtÛt yÛtw LGtqLt Lt ŒurÏtGtwk
3
yuÔtt yuÔttLtu yu{ ÚtGtwk, íttu yÔthLttu r~tGttu
4
yt~thtu
åtrhºt òuE åt¤u Ltrn, ítun Çtõít nrhLttu Ïthtu
LthítLt Ähe LttÚtS, ftkE ftkE ntuGtu fhítt
Ëqítt çt uXt òøtítt, Ïttítt rÃtítt ytuåthítt
« : 104
1. ™t„tu™tu þºtw, „Áz, 2. ƒúñt, 3. shtÞ ytuAwk ÚtÞu÷wk ™ òuÞwk, 4. ƒeò™e þe ðt‚.
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
��������������� ��
458
¼õ‚®[‚t{rý
su su åtrhºt fhu nrh, ítu sLtLttk BtLt nhÔtt
ÕtrÕtít ÕteÕtt ÕttÕtLte, Au BtwrLtLtu æGttLt ÄhÔtt
yuBt ËBtS Ëkít ËÔtuo, Bttun Lt ÃttBtu BtLtBttk
suBt suBt ÕteÕtt swyu, ítuBt ítuBt hnu BtøtLtBttk
su su Ôttít nrhyu fhe, ítu ËÔtuo Ëkítu ËtkÇt¤e
Ãttze Ltt «ÇtwÃtÛttLte, ÃtÛt ËkítLte Btrít LtÔt åt¤e
ÃtAe Ëkít çtt urÕtGtt, Bt wrLt rÔtåtthe BtLtÚte
BtíMGttrŒ Œunu fGttO «t¢Bt, ítu íttu ítBtu fGttO LtÚte
ÃtÛt suÔtwk sÛttGt Au yBtLtu, ítuÔtwk fnu~twk fhÇttBteLtu
ËBtS ËBttøtBt fGttu o Au, òÛte ykíthòBteLtu
ytøt¤ ítBtu su ytuåtGtto, ítuLtwk yuBt sÛttGt Au yts
rLthËk~tGt rLtùGt fhe, fnu~twk fh òuze Btnthts
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©enrhBtLtw»GtåtrhºtfÚtLt LttBtu yufËtu Ltu åttuÚtwk
«fhÛtBt T >>104>>
åttuÃttE
íGtthu çtturÕtGtt ËhÔtu Ëkít, ítBtu ËtkÇt¤tu ©e ÇtøtÔtkít
ÔtuŒ ÔttéGtt
1
BtíMGt ítLt Äthe, ~tkÏttËwhLtu BttGttuo Btwhtrh
~tkÏttËwh níttu Btntçt¤e, Ãtuåt «t¢Btu ÃtqhÛt Ôt¤e
ítuLtu ftBt ¢tuÄu Bt¤e BttGttuo, Õttu¼ Bttun ytøt¤u yu ntGttuo
yuÔtt ftBt ÕttuÇt Ltu su ¢tuÄ, Btnt sçth Au søtòuÄ
ítuLtu Síte fGttuo susufth, yuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
Ähe fBtX
2
YÃt ËwòÛt, BtÚGttu Btkÿtåt÷ ítu Btu’htÛt
ŒuÔt ŒtLtÔt LtuítÁk íttÛte, çt¤u ÔtÕttuGtwk ËBtwÿÃttÛte
« : 105
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
1. ƒ[tÔÞt, 2. fq{toð‚th (ft[ƒt™wk Y…).
��������������� ��
459«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt Ëwh yËwh çtr¤Gtt, ítuLtu ÃtÛt ftBt ¢tuÄu øtr¤Gtt
1
yuÔtt ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Çtthe, ËwhtËwh BtqõGtt suÛtu Btthe
ítuLttu Ltt~t fGttuo rLthÄth, ítuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
Ähe ÔtthtnYÃt Btnthts, nÛGttu rnhÛGttût Ãt]ÚtÔte fts
rnhÛGttût Btntçt¤Ôtkít, çtnw «t¢Bte GtwØu yíGtkít
ÕtE „Œt øtGttu MÔtøtoÕttuf, ŒuÏte ŒuÔt ÃttBGtt Ënw ~ttuf
ÕttøGttu ÇtGt ÇttøGtt Ënw Ëwh, ŒE zthtu Ltu ÔtéGttu yËwh
ÃtAe fE ft¤ ®ËÄwBttk VGttuo, Õtuhe
2
ËtÚtu øtŒtGtwØ fGttuo
íGttkÚte øtGttu ÔtÁÛtLtu ÃttË, Bttkne Œwü Ltu WÃth ŒtË
òuze ntÚt òåGttu GtwØ òÛttu, ítu ÔtÁÛtÚte LtÔt yÃttÛttu
yuÔttu Btntçtr¤Gttu òuhtÛt, ítu ÃtÛt ftBt ¢tuÄLttu ÔtuåttÛt
yuÔtt ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt ÕttUXt
3
, suÛtu ËnwLtu fGtto ÃtthtUXt
4
yuÔtt ftBttrŒ fGttuo Ëknth, yuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
Ähe Lt]nrhYÃt yLtwÃt, BttGttuo rnhÛGtfr~tÃtw ÇtqÃt
rnhÛGtfr~tÃtw Btnt çt¤ÔttLt, fhe ítÃt ÚtGttu ÇtøtÔttLt
BtntítÃtu ítusu ÃthíttÃte, ÕteÄwk htßGt #ÿLtwk WíÚttÃte
5
ytÃt ítÃtçt¤u fhe ÇtqÃt, ÚtGttu Œ~t rŒøtÃttÕtYÃt
ytuøtÛtÃtåttË ÔttGtw yLtwÃt, ÚtGttu ítu çtth ËqGtoMÔtYÃt
yü ÔtËw Ôt¤e ÕttufÃtt¤, ÚtGttu ËÔtuo YÃtu ítu ÇtqÃtt¤
ÕttufÃtt¤ øtwÛt Ãttuítu øtúne, Gt¿tÇttøt rÕtGtu ytÃtu sne
yuÔttu níttu «t¢Bte su yrít, ítuLtu Bttun ÕttuÇtu ÕteÄtu Síte
ftBt ¢tuÄ BtLt #rÿ ËtÚt, yuLtu ytøt¤ ÔthíGttu yLttÚt
yuÔtt ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Bttun, BtLt #rÿGtytrŒ su ËBttun
ítuLtu Ôt~t fGtto Au yt Ôtth, yuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
« : 105
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. „¤e „Þt, ™tþ fÞtuo, 2. ©enrh, 3. ÷wå[t, ‚tuVt™e, 4. …tAt …tzât, 5. QÚt÷tðe …tze™u.
��������������� ��
460
¼õ‚®[‚t{rý
ÔttBtLtYÃt ÄheLtu ŒGtt¤, fhe #ÿítÛte «rítÃtt¤
#ÿ ËwhítÛttu yrÄÃtrít, suLtu Îtuh ~tråt suÔte Ëíte
ítuÛtu ÃtÛt fGttuo ftBtu fkøttÕt, Ér»tÎtuh sE ÚtGttu çtuntÕt
yuÔtt ftBttrŒf su fÁh, suÚte çtåGtt Ltrn ËwhtËwh
yuÔtt ÃttÃteLttu feÄtu «nth, yuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
Ähe Ãth~twhtBt yÔtítth, BttGtto ûtºte yufÔte~t Ôtth
fGtwO íttítnuít yun fts, nítt íttít ítLtu ítrÃthts
ninGtu
1
fGtwO yuÔtwk ftBt, çteò SÔtLtwk ~twk ÃtqAtu LttBt
yuÔttu ¢tuÄ Ôtt ftBt fu ÕttuÇt, suÛtu ËnwLttk BtLt fGttO ûttuÇt
ítuLttu ~ttuÄeLtu fGttuo Ëknth, yuÚte ftuÛt Bttuxtu yÔtítth
©ehtBtS yÔtítth Äthe, BttGttuo htÔtÛt Btnt ynkfthe
htÔtÛt ít…u ÃttBte ÔthŒtLt, ÚtGttu çtnw yrsít çt¤ÔttLt
SíGttu MÔtøto Bt]íGtw Ltu Ãttítt¤, ÚtGttu Btnt yrÇtBttLte ÇtqÃtt¤
SíGtt çtúñt #ÿ Ëwh ËÔto, hÌttu Ltrn ftuELttu ítu øtÔto
SíGttu ½Lt ÃtÔtLt sBthtGt, SíGtt LtÔt øtúnLtu shtGt
yuÔttu Btntçt¤e ynkfthe, ítuLtu ÕteÄtu ftBt¢tuÄu Btthe
ítu ftBt ¢tuÄLttu ytÛGttu ykít, ítuLtu ftuÛt Lt fnu ÇtøtÔtkít
fGttO f]»Ûtu åtrhºt yÃtth, çtnw ŒwüLttu fGttuo Ëknth
Œwü nítt çtnw çt¤Ôtkít, «t¢Bte Ltu BttGttÔte yíGtkít
ytÃt òuhu Síte Ënw sLt, ÚtGtt Ãt]ÚÔteyu Ãttuítu htsLt
shtËkÄ r~t~twÃtt¤ ytrŒ, yLtBtú ynkfthe yLttrŒ
suLte LtBtíte Ltrn ÃthAtGt, Btnt yrÇtBttLte BtLtBttkGt
ítuLtu ftBt ¢tuÄu ÕttuÇtu Bt¤e, LttÏGtt Bttun BtBtíttyu Œ¤e
yuÔtt ftBt ¢tuÄtrŒf ftuxt
2
, suLtu ytøtu ntGtto Atuxt Bttuxt
« : 105
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. …hþwht{, 2. ftux.
��������������� ��
461«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt Œwü su Útfe nÛttGt, ítu íttu ËÔtoÚte Bttuxt øtÛttGt
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt su åtkzt¤, yuÚte Çtqkzwk ÚttGt ítítft¤
MÔtøtoÕttuf Útfe ÃttAt Ãttzu, rÔtrÄÕttufÚte Btq¤ WÏttzu
Ãttzu ÔtifwkX ÕttufÚte Ôt¤e, Ãttzu yLGt Õttuf Útfe Bt¤e
su su «tÃtrít BttkneÚte
1
Ãtzât, ítun Ëðou™u yu ~tºtw Ltzât
Bttxu yuLtu rŒGtu su rÔtŒthe
2
, ítu íttu yÔtítthLtt yÔtítthe
ËqûBtáÂüÔtt¤tLtu yu Ëqsu, MÚtq¤áÂüÔtt¤tLtu Lt çtwsu
Bttxu yts Au Ôttít yÕtuÏtu
3
, òze çtwrØÔtt¤t ítu Lt ŒuÏtu
ytøtu ÚtGtt su su yÔtítth, fGttuo ŒiÔte SÔtLttu WØth
ŒiÔte ytËwhe ËkÃtr¥tÔtt¤t, yts ËnwLtu fGtto ËwÏtt¤t
ËtÂ¥Ôtf htsËe íttBtËe sLt, yts ËnwLtu fGtto ÃttÔtLt
su ftuE æGttLt ÄthÛtt ËBttæGt, ÃttBGtt ítBtÚte SÔt yøttæGt
4
Lttze «tÛtLttu fhe rLthtuÄ
5
, fGttuo çtnw «fthLttu çttuÄ
ykíth VuhÔte
6
ytr©ít feÄt, çtnw SÔtLtu ~thÛtu ÕteÄt
ysskÎtÚte
7
ÚtGtt yŒuÔt
8
, nítt søtu øtwÁ r~t»Gt yuÔt
Gtût hût su ysu WÃttÔGtt
9
, ÃttAt ítun Bt¤e ÏttÔtt ytÔGtt
çtrÕtçtøttËu Ltthe ºtÛt çtLte, ÃtwkùÕte Ltu MÔtirhÛte ftrBtLte
yuÔtt øtwÁ r~t»Gt Ltu ËkËthe, Ôt¤e ºtÛt «fthLte Ltthe
yuÔtt SÔt WØtrhGtt fkE, Bttxu fnwk Awk BttuxÃt Ëne
yts «fxtÔGttu Au «íttÃt, yuÔttu ytøt¤u Lt fGttuo ytÃt
yts sLtLtu ytÃGttk su ËwÏt, ítu íttu fÌtwk òGt fuBt BtwÏt
ËÔtoÚtfe Ãtth Atu Btnthts, ítu yBtLtu BtéGtt ítBtu yts
Œ~to MÃt~to ítBttÁk ítu õGttkÚte, Úttuzu ÇttøGtu fhe Úttítwk LtÚte
òÛtu yòÛtu òuzu su ntÚt, ítu sLt fu Œe Lt ÚttGt yLttÚt
« : 105
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
1. ©enrh™e «tróÚte - Œþo™Úte, 2. ™tÚt fhe, 3. „ý™t ÚtE þfu ‚uðe, 4. y™k‚,
5. yxftðe, 6. ӌޅrhð‚o™ fhe™u, 7. ƒúñt™t ËtÚt¤{tkÚte, 8. yËwh, 9. W…òÔÞt.
��������������� ��
462
¼õ‚®[‚t{rý
yòÛtu fhu yBt]ítÃttLt, íttuÞ yBth fhu rLtŒtLt
ÃtthË MÃth~tu Õttun yòÛtu, ÚttGt fkåtLt søtít òÛtu
hrÔt Bt¤u hnu Ltrn htít, s¤ÃttLtu rÃtGttËLttu Ãttít
suBt yòÛtu yÂøLtLtu Ëkøtu, ~teít ÔGttÃtu Ltrn Ôt¤e ykøtu
ítuBt MÃth~títt ÃtqhÛt çtúñ, òGtu fturx sLtBtLttk fBto
ÚttGt yÇtGt sLt ítu ykøtu, «fx ÃtwÁ»ttu¥tBt «Ëkøtu
~t~teBttkGtÚte ÔthËu ytøt, hrÔt fhu rfhÛtLttu íGttøt
rÔtãwítBttkneÚte ÔtÂö Ôtxu
1
, åtkŒLtBttkÚte ~teít¤ítt Îtxu
~tqLGt ítsu ítu ~t猫Ëkøt, ÔttGtw ítsu ËÃth~t
2
ykøt
ítsu ítus YÃt hË íttuGt
3
, ítsu øtkÄ Ãt]ÚtÔteLtu òuGt
yuBt ÚttGt ftuE ft¤u Ôt¤e, yuÔte Ôtthítt LtÚte ËtkÇt¤e
ÃtÛt fŒtråtít yuBt ntuGt, nrh BtéGtu yÇtÿ Lt íttuGt
ÔtËwÄtLtwk Ôtuswk
4
ftuE fhu, ítuLte åttux
5
XtÕte fuBt Xhu
ítuBt ©eÃtwÁ»ttu¥tBt MÃth~tu, ítuLtwk yfts fntu fuBt n~tu
ftuE heítu ÃtwÁ»ttu¥tBt Çtsu, ítuLtwk yfts Lt ntuGt hsu
ftBt ÇttÔtu ÇtS ÔtúsLtth, Bttítíttít ítS ÃtrhÔtth
ËLtunu ÔtËwŒuÔt ŒuÔtfe, ŒwüÇttÔtu fhe ÇtS çtfe
ÇtGtu ÇtrsGttu fkË ÇtqÃtt¤, Ôtihîu»tu ÇtßGttu r~t~twÃtt¤
ËÏttÇttÔtu ÇtßGtt yhswLtu, ÇtÂõítyu ÇtßGtt LtthŒsLtu
ŒtËÇttÔtu nLtw Ltu Ïtøtu~t, MLtunÇttÔtu GtwrÄÂch Lthu~t
yu íttu ËÔtuo ÃttBGtt ËwÏt ykøtu, hne «fxLtu ÃthËkøtu
ÃtwÁ»ttu¥tBt «fx ntuGt ßGtthu, r¢Gtt ËtÄLt Lt ÕtuÔtwk íGtthu
ytÃtu Œh~t MÃth~t ŒE, fhu ÇtÔtÃtth SÔt fkE
Bttxu yts ÃtwÁ»ttu¥tBt ítBtu, rLtùGt fheLtu òÛGtt Au yBtu
« : 105
1. yt„ ™tþ …t{u, 2. M…þo, 3. …týe, 4. r™þt™, ÷ûÞ, 5. ½t ¾t÷e fu{ òÞ.
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
��������������� ��
463«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤e fturx fturx hrÔt ~t~te, ítuLtt ítusËBtqnLttu htr~t
Ôt¤e «f]rítÃtwÁ»tÚte ELttBt, yuÔtwk yûthçtúñ su ÄtBt
ítuBttk çtúñYÃt su Ëf¤, fturx fturx BtwõítLttk Btkz¤
ítuLtu BtæGtu hÌtt yuÔtt ítBtu, ítu ítBtLtu òÛGtt «Çtw yBtu
Ôt¤e yûthÄtBt øttuÕttuf, yuntrŒ çteòk ÄtBt y~ttuf
1
ítuLtwk yiïGto su su fnuÔttGt, ítu íttu ËÔtuo hÌtwk ít{BttkGt
Ôt¤e «f]rítÃtwÁ»ttrŒ ÄtBt, yrítyiïGto su yrÇthtBt
ítu ítBttht æGttLt fhLtth, ËÔtuo ŒuÏtu Au ítun Bttuòh
Ôt¤e Ënw yÔtítth MÔtYÃt, yuLttk yiïGto su su yLtwÃt
ítu ítBtBttk ŒuÏtu æGttLtÔttLt, Bttxu ËnwLtt fthÛt ÇtøtÔttLt
Atu yÔtítthe su yÔtítth fneyu, ítuLttk åtrhºt ítu ítBtthtk Õtneyu
yun ÔttítBttk LtÚte ËkŒun, Ôt¤e fneyu sÛttGt Au sun
sun sLt ítBttht ytr©ít, ÔtihtøGt ¿ttLt MÔtÄBtoËrnít
BtntíBGtGtwõít ÇtÂõít yLtLGt, fhu ítBtthu «íttÃtu sLt
yuÔttu «íttÃt yrítyÃtth, ítBtu «fxtÔGttu Au yt Ôtth
ítu íttu Ënw òÛtu LthLtth, LtÚte AtLte yu Ôttít Õtøtth
yuÔtt ítBtu suLtu BtéGtt Btnthts, ítuLtu fhÔtwk Lt hÌtwk ftuE fts
íttuGt hÏttÔttu Atu Yze heít, fnwk ítun ÃthBt ÃtwrLtít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu BtwrLtsLtu htBtf]»ÛttrŒf yÔtítth fhíttk
©eSBtnthtsLtwk yrÄf ËtBtÚGto fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu ÃttkåtBtwk «fhÛtBt T >>105>>
åttuÃttE
nÔtu ËtkÇt¤tu ËkítLte heít, fnwk yrít ÃthBt ÃtwrLtít
suLtu BtéGtt «fx «BttÛt, ÃtwÁ»ttu¥tBt ÃthBt ËwòÛt
« : 106
1. þtuf hrn‚.
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>> 1 >>
>> 1 >>
��������������� ��
464
¼õ‚®[‚t{rý
ËwÏtËtøth ËwkŒh~GttBt, suLtu ËwÏtu ËwÏte Ënw ÄtBt
ítu ÃtwÁ»ttu¥tBt sunLtt Ãtrít, ítuLtu Lt hnu hkfÃtÛtwk híte
åttiŒ ÕttufBttk Lt ÕttuÇtu råt¥t, fexçtúñtrŒ ŒuÏtu yrLtít
ykíthBttkne yíGtkít ÔtihtøGt, ítLtBtLt ËwÏt feÄtk íGttøt
Ãtkåt rÔt»tGtÚte Wítthe «eít, yËíGt ËwÏtBttk Lt ytÃtu råt¥t
ftBt ¢tuÄ Ltrn ÕttuÇt Bttun, yuÔtt ËkítítÛttu su ËBttun
1
ítun fnu ÃthMÃth Bt¤e, òuòu SÔt ÇtúBttÛtt Au Ôt¤e
BtntŒw:ÏtítÛte sun ÏttÛte, ítuBttk sELtu Ãtzât ËwÏt òÛte
yuf ytùGto Ôttít Au yun, Œw:ÏtBttk ËwÏt BtLttÛtwk sun
BtntLtthe Au LthfLttu fqÃt, fuBt ËBtòGt Au ËwÏtYÃt
su su Lth LthfBttk Ãtzu, ítu íttu ËÔtuo Ltthe ËkøtÔtzu
sBtÃtwheyu òGt Au SÔt, ítu íttu LttheÚtfe ítítÏtuÔt
sLBtBthÛt Ënu Œw:Ït ykøtu, ítu íttu LttheítÛtu ÃthËkøtu
ÕtÏtåttuht~te ítLt Õtnu Au, suLtu LttheBttk «eít hnu Au
ËwÛttu Ôttít fnwk yuf Ôt¤e, çtnw Œw:Ït ÃttBGtt yuLtu Bt¤e
Bttuxt Bttuxt ÚtGtt BtLtÇtkøt, ítu íttu LttheLttu fhíttk Ëkøt
ŒuÔt ŒtLtÔt BtLtw»GtBttºt, LttheMLtunu fhu sBtòºt
2
Ãtthfe Ltu ÃttuíttLte su Ltth, ftÃtu ítLt suBt íthÔtth
rÔt»t ÔtÂö
3
ÔGtt¤Bttk
4
su øtwÛt, ítuLtu ÃttuíttLtwk Ãtthfwk fwÛt
BtntztfÛte ËtfÛte
5
ËhÏte, ËhÔtu Ëwh Lth ÕteÄt ÇthÏte
suÔte Ôt]nÔtkíte
6
ntuGt ÔttÎtÛte, ÏttGt ÏtesÔte suBt LttøtÛte
yun ËtÚtu Au suLtu ËLtun, ítu íttu ntGtto Au BtLtw»Gt Œun
òuE Íuh fLtf fxtuhu, òuòu ÃteÔtt åtzât Lth ntuhu
Ëthe òuE ËS íthÔtth, Ãtux LttÏtÔtt fhu rÔtåtth
« : 106
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
1. Ë{qn, 2. Þ{…whe™e Þtºtt, 3. yÂø™, 4. Ët…{tk, 5. þtrf™e, r…þt[tu™e Œuðe,
6. rðhnðt¤e.
��������������� ��
465«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuBt YÃtÔtíte Ltthe òuE, Lth Bthu Au BtqhÏt Bttu’E
suBt Bt]øtLtu Îtkx hÔttÕt
1
, suBt Ãtítkøt ÃttÔtf Ít¤
suBt fheLtu ftøtŒfrhÛte, ítuBt LthLtu yu «tÛt nhÛte
suBt yBt¤ ËBt¤
2
íttuGt, çttuÕtu ÕttA yÕttA
3
Ltthe ŒtuGt
Ãtøt ntÚt frx
4
ftux fËe, ytkÏGtBttkGt ÇtqkËe
5
ft¤e Bt~te
6
ftLt Lttf Vtze çttkæGtt fu~t, Ôt¤e çttkÄe ytkøtr¤Gttu Ôte~t
íttuGt ftZâtk fÕtuòk LthLttk, ítuÛtu htítt Au LtÏt fhLtt
Ôt¤e ÏttÄwk BtwÏtu BttkË yuÛtu, Œtkít htítt hkøttÛtt Au ítuÛtu
yun ËtÚt ÚtE suLtu «eít, ítuLtu ËwÏt Ltrn ftuE heít
Au íttu rLtÕtoßs ftZu Au Õtts, yu íttu ÃtwÁ»tLtu çttuÕttÔtt fts
ft’Ôtu yçt¤t Ltu çt¤ Au çtnw, suÛtu Ôt~t fGtto Lth Ënw
ÍtÍe ÕttsBttk çttuÕtu Au ÍeÛtwk, ítu íttu ÃtwÁ»tLtwk fhÔtt neÛtwk
Äehu Äehu su Ãtøt Çthu Au, ítuÛtu LthLtt «tÛt nhu Au
ntÔtÇttÔt ŒuÏttzu Au ykøt, ítu íttu LthítLt fhÔtt Çtkøt
suBt Btq»te
7
Vqkfe Vqkfe ÏttGt, ítuLte Ãtezt ítLtu Lt sÛttGt
ítuBt Ltthe BteXwk BteXwk çttuÕte, ÏttGt LthLttk fÕtuòk VtuÕte
yuÔttu Œøttu su ŒuÏtítt LtÚte, fntu Ëkíttu ËwÏt ítuLtu õGttkÚte
Ltthe ytuAtGtu
8
yrn
9
ykÄ ÚttGt, Ltthe ytuAtGtu Îtt Lt ÁÍtGt
ftuE fnu~ttu yuÔte fuBt fhe, ítuLte Ôttít ËwÛte rÕtGttu Ïthe
suBt rËfkŒhLte Ãtqít¤e
10
, fhe Ôtuøt¤tk htÏtÔtt Ôt¤e
ítuLtu ÃttËu òuhu ftuE òGt, Çttøtu Ãttuít Bttuít ítuLtwk ÚttGt
Bttxu Œqh hÌtu Œw:Ït LtÚte, òuE ítsÔte ítLtBtLtÚte
ítuLttu fhÔtt RåAu su Ëkøt, ítu íttu BtntŒw:Ït ÃttBt~tu ykøt
yuLtu LtÏtr~tÏt ®LtŒÔtt suÔte, fne fne frÔt fnu fuÔte
« : 106
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
1. yuf ‚k‚w ðtã, 2. „kŒt, 3. þh{, ƒuþh{, 4. fuz, 5. ÷„tze, 6. {uþ, 7. ôŒhze,
8. …zAtÞu, 9. Ët…, 10. ŒeðtŒtkze.
��������������� ��
466
¼õ‚®[‚t{rý
suLtt ÎtxBttk ftBt®Ën øtsuo, çteyu Ltrn ítu fhíttk rÔtÃtsuo
1
åtzât Ltthe LtGtÛtLte åttux, ítuLtu Btthe fGtto ÕttuxÃttux
yuÔte Ïttux ÏttGt Au yÇttøte, íttuGt ítunLtu Lt ~tfu íGttøte
ytÔte suÚte ysÃth
2
yt¤
3
, çtuXe røtrhòÃtrítLtu øtt¤
yuÚte ÚtGttu ELÿ ykøtu Çtkøt, øtGtwk ítÃt ËtiÇtheLtwk yu Ëkøt
ÕteÄtu yufÕtþ]køte ÕtxÃtx, ÍtÕtu Au Ltthe LthLtu Íx
ítuBttk ÕttuÇte hÌtt sun sLt, ítu íttu ~twk ËBtßGtt n~tu BtLt
Ltthe WÃth ykøt WsÔt¤u, Bttkne Çthe Au Btqºt Ltu Bt¤u
Btßò BtuŒ Au BttkËLttu ®Ãtztu, Útqkf Õtt¤ fV rÃtGtt ~tuztu
høthøtBttk ÇtGtwO ÁrÄh, yÂMÚt íÔtåttyu BtZâwk ~theh
ÃtÁ Ãttåt
4
WŒhBttk ytufth
5
, BtwÏtBttkne ntzftkLte nth
LtÏt fu~t ~tÕtu»tBt
6
ËtuE, yuBttk ftBtLte ÔtMítw Au ftuE
su su ÔtMítwLttk ÕteÄtk Au LttBt, ítuLtwk Çthe ÕtiGtu yuf XtBt
ítuLtu fhu ÏttÔtt ftuE Ïttkít, ítu fuBt fnuÔttGt BtLtw»Gt òít
yuBt òÛte ftk Lt fhu yÇttÔt, ÇtqÕtuÕt fuBt fhu Au ÇttÔt
ítsu Ltrn ftk yü «fthu, BtqhÏtt ~tt ËtÁ yuLtu ËkÇtthu
©ÔtÛt BtLtLt fhu øtwÌt Ôttít, çttuÕtu Œ~to MÃt~to Lttheøttít
7
Bt¤e yuftkítu Ltthe~twk ÔtËu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
Ltthe fhu ßGttk r¢Gtt ítLtLte, ítu MÚt¤ òÔtt RåAu Ôt]r¥t BtLtLte
Ôt¤e Lth ítu Ltthe Ëkøt hnu~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
Ltthe Ltt’íte ntuGt rsGttk Ltehu, Ãtnuhe yÕÃtÔtMºt ~thehu
ítuLtu òuÔtt RåAu Ïttuxu Bt~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
çtuXt ntuGt sLt rsGttk Bt¤e, ytÔtu Ôtthítt Ltthe íGttk Ôt¤e
ÃtAe QXe GttkÚte Lt rLtfËu
8
, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
« : 106
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. rð…he‚ - Q÷xwk, 2. ƒúñt W…h, 3. f÷kf, 4. „q{zt{tkÚte ™ef¤‚e hËe, 5. Q÷xe
ÚttÞ ‚uðt …ŒtÚttuo, 6. &÷u»{, fV, 7. Mºte™t yðÞðtu, 8. ™ef¤u.
��������������� ��
467«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ãtnuhe ykøtu ytÇtq»tÛt Ltthe, ËS ËwkŒh ÔtMºt ítu Ëthe
yuLttk ÔtËLt Çtq»tÛt MÃth~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
Ltthe WÃthÔttËu rLtf¤e, rŒGtu ŒunLte ŒwøtOÄ Ôt¤e
ítu øtkÄu Ltrn ykíth yf¤t~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
Ôttxu Îttxu yu ntuGt yufÕte, ítuLtu Ëkøtu åttÕtu Õtts BtuÕte
ÃttÃtu fhe su Ltthe ÃtuÏt~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
yrít ntuGt rsGttk yÔtft~t, íttuGt rLtËhu LttheLtu ÃttË
Ãtkåt ntÚtÚte Zqkfzt ÄËu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
fhu åtuüt ftkE Ôt¤e Ltthe, ÇtqÕtu ŒuÏtu Lt BtuÕtu rÔtËthe
Ôt¤e ¼eíth ykíthu su ÔtËu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
LttheÔtu»tu su Ôt]kŒÕt
1
Ôthítu, LttheÔtu»tu su Lt]íGtf Lthítu
òGt òuÔtt ËtÁ yun Œ~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
Ätítw Bt]r¥tft ftc Ãtt»ttÛt, ÕtÏte råtºtLte råtítthu òÛt
ítuLtu Ãtøtu fheLtu MÃth~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
yunytrŒ su Ltthe«Ëkøt, ftuE heítu òu htÏt~tu ykøt
ítu íttu ÔtthBtÔtth Bth~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
suBt fqÃt íthÛtu ZtkfuÕt, Ôt¤e fneyu rÔt»tLte yu ÔtuÕt
ítuLtu ytuAtGtu òÛte Qíth~tu, Ëkíttu yuÔtt ÃttÃte ftuÛt n~tu
LtÚte LtÚte Ltthe nuítw LthLte, yu íttu Çthe Au «ÃtkåtÇthLte
Mºteåtrhºt ntuGt yÃtth, Bttkne Œøttu Lt ŒuÏttzu çtnth
yu s Œtuhzwk ŒuÏteLtu zhu, yu s ËÃto WÃth Ãtøt Ähu
yu s ôŒhÚte zhe åttÕtu, yu s fuËheLtt
2
ftLt ÍtÕtu
yu s zhu ŒuÏteLtu ykÄtÁk, yu s Vhu ft¤e htítu çtt’Ák
yu s ÃttÛteBttk Ãtøt Œuíte zhu, yu s ËBtwÿ Ënsu Qíthu
« : 106
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
1. nesztu, Vt‚ztu, …tðiÞtu, 2. ®Ën™t.
��������������� ��
468
¼õ‚®[‚t{rý
fhu åtrhºt çttuÕtíttk òuíttk, ÎtÛtwk ytÔtzu nËíttk htuíttk
heÍe Ltthe LthËkøtu çt¤u, ÏteS AuŒu ~te~t ítuLtwk A¤u
Ëns MÔtÇttÔtu ntuGt yÔt¤e, ~teÏt Ôttít Lt rÕtGtu ËÔt¤e
~twÇt øtwÛt øtúuÔttLte
1
åtthÛte, fÕÃtLttBttºtLte fthÛte
BtLtu BtuÕte Ltu ykøtu y~twØ, ítuLttu Ëkøt htÏtu fuBt çtwØ
2
Bt¤u LttøtÛte ÔttÎtÛte Ôt¤e, fqÃtÃtítLt òu Ãtzu rÔts¤e
rÔt»t Ôtihe ytøt çtÕttÏtthe, yu Bt¤òu Lt Bt¤òu Ltthe
LtÚte LtÚte çteòu Lthf fqÃt, Lthf LthLtu LttheLtwk YÃt
BtuÕte ÃtwÁ»ttu¥tBtLte Btqhrít, fhu Au Ltthe òuÔtt ~twk híte
ítuLtu ®åtítÔtu ÔtthBtÔtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
BtuÕte ËwkŒh ~GttBtMÔtYÃt, sE swyu Au LttheLtwk YÃt
ítuBttk ÚttGt Lth ítŒtfth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
BtuÕte Btnt«ÇtwSLtwk BtwÏt, ŒuÏtu LttheLtu Lth rÔtBtwÏt
ítuLtt MÃt~toLttu htÏtu Au ÃGtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
BtuÕte BttunLtBtwÏtLte Ôttít, Ltthe~tçŒ ËwÛtu hr¤Gttít
Ltt’Ôtu yÔtøtwÛt yuLttu Õtøtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
BtuÕte BtwÏtu nrhøtwÛt øttLt, fnu Lttheåtrhºt rLtŒtLt
ítuÛtu VqÕtu ykøtBttk yÃtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
BtuÕte fu~tÔt fBt¤LtuÛt, ËkÇtthu Au Ltthe Œw:ÏtŒuÛt
LtÚte ËBtsíttu Ëth yËth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
LtÚte ÕttuÇttíttu ÕttÕtLtu Õtxfu, BtLtBttLGtwk BttrLtLteLtu Btxfu
ÏttÄe Ïttux Ltu ÚtGttu ÏtwÔtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
f]»ÛtfÚttBttk Lt rŒGtu ftLt, ËwÛtu LttheítÛtt øtwÛtøttLt
ítuBttk Ôt]r¥t htÏtu yufítth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
« : 106
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
1. „úný fhðt™e ƒtƒ‚, 2. þtýtu {t™ðe.
��������������� ��
469«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BtuÕte nrh nrhsLtLttu Ëkøt, htÏtu LttheËkøteLttu «Ëkøt
ítuLte Õtts Lt ytÔtu Õtøtth, yuÔtt BtqhÏtLtu Au rĬth
yuBt ËBtßGtt su Ëth yËth, ítu íttu QítrhGtt ÇtÔtÃtth
ítuLtu fuBt Ãtezu Ôt¤e ftBt, suÛtu yu Œ~t fhe nhtBt
yuBt ÚtGtt Lth rLt»ftBte, suLtu ykíth ÔtuŒLtt ÔttBte
WÃth ítsíttk ykít Lt ytÔtu, rsGttk Õtøte ÇteíthBttk ÇttÔtu
ykíthBttkÚte QÕtxe ÚttGt, íGtthu ítu ÃttAwk LtÔt ÏtÔttGt
yu ËwÏt ytufe LttÏGtwk Ëkítu ytÃtu, MÔttBte ËnòLtkŒ «íttÃtu
ÃtqÔtoAtGttu
yuBt Ëkít sLt ËÔtou, Lth hÌtt rLt»ftBt
suLtu BtéGtt «fx «Çtw, ËnòLtkŒ ËwÏtÄtBt
suÔttu yÇttÔt ™theLttu, ítuÔttu s ÄLtLttu íGttøt
ŒuÏtu Ltrn ËwÏt ŒtBtBttk, suLtt ykíthBttk Ôtihtøt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLt»ftBt Ôt‚oBttLt fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu Aêwk
«fhÛtBt T >>106>>
åttuÃttE
nÔtu fnwk Ëkít rLthÕttuÇte, suÛtu fhe hÌtt sLt ~ttuÇte
suBt LttheLttu Ltrn «Ëkøt, ítuBt ítßGttu Au ÿÔGtLttu Ëkøt
yuÔtt ËkítLttu Bt¤u ËBtts, BttkntuBttkne çttuÕtu BtwrLthts
suLtu BtéGtt ÃtwÁ»ttu¥tBt htGt, ítu íttu ÃtqhÛtftBt fnuÔttGt
ítuLtu LGtqLt Lt BtLttGt BtLt, ÕttæÞwk yÏtqx suLtu BtntÄLt
Äqítt Lt Äqítu åttuh Lt Õtqkxu, Ïttíttk Ïthåtíttk ‚u LtÔt Ïtqxu
yuÔtwk BtéGtwk BtntÄLt suLtu, ítu fu{ Ät~tu yt Ätítw ÄLtLtu
suBttk yLtuf hÌtt yLtÚto, Ëkåtu íGttøte íttu ÔtÛtËu yÚto
« : 107
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
��������������� ��
470
¼õ‚®[‚t{rý
åttuhe ®nËt yLt]ít yÃtth, ftBt ¢tuÄ Ltu ŒkÇtÇtkzth
BtŒ ÇtuŒ Ltu Ôtih ÔGtËLt, MBtGt
1
MÃthÄtrŒ Au rsGttk ÄLt
BtãÃttLt rºtGttËkøt ÚttGt, ãqítrÔtãt Ltu rÔtïtË òGt
hÌttk yuxÕttk ÿÔGtBttk Bt¤e, suBt s¤Bttk s¤skítw Ôt¤e
ÿÔGt fhtÔtu ÃttÃt yÄBto, ÿÔGt fhtÔtu Ôtih rÔtfBto
2
ÿÔGt fhtÔtu fÃtx A¤, ÿÔGt fhtÔtu fturx ff¤
ÿÔGt fhtÔtu Œøtt ŒwütE, ÿÔGt fhtÔtu ftBt fËtE
ÿÔGt fhtÔtu Wååt Ltu Lteåt, ÿÔGt fhtÔtu Ãtt»tkz Ãtuåt
ÿÔGt fhtÔtu òrítrÔtxt¤, ÿÔGt åtztÔtu ËtåttLtu yt¤
ÿÔGt fhtÔtu ntÕt çtuntÕt, ÿÔGt fhtÔtu f]Ãt fkøttÕt
ÿÔGt fhtÔtu åttuhe åttfhe, ÿÔGt fhtÔtu xuÕt ytfhe
ÿÔGt fhtÔtu SÔtLte Îttít, ÿÔGt fhtÔtu ®ÃtzLttu
3
Ãttít
ÿÔGt LGttGtu yLGttGt fhtÔtu, ÿÔGt sqXe ítu ËtÏt ÇthtÔtu
4
ÿÔGt ÕtuÔthtÔtu Õttkåt Çttz, ÿÔGt fhtÔtu htkf~twk htz
ÿÔGt ËíteLtwk Ëít BtwftÔtu, ÿÔGt srítLtwk sít
5
åtwftÔtu
ÿÔGt BtwrLtLtwk BttiLt çtøttzu, ÿÔGt ítÃteLtu
6
ítÃtÚte Ãttzu
ÿÔGt yÚtuo Ãt]ÚÔteyu Vhu Au, ÿÔGt yÚtuo ÕtzeLtu Bthu Au
ÿÔGt yÚtuo Ôtuåtu rLtsítLt, ítsu SrÔtítÔGt Lt ítsu ÄLt
ÿÔGt yÚtuo Ôt¤e Ôtt’Ûtu åtzu
7
, ÿÔGt yÚtuo Ãtntzu åtze Ãtzu
ÿÔGt yÚtuo Îttít ÎtÛte Îtzu, ÚttGt yLtÚto çtnw ÿÔGtÔtzu
ÿÔGt ÄBtoBttkneÚte åt¤tÔtu, ÿÔGt LteåtLtt ÄBto Ãt¤tÔtu
su su òGt Au Lthf{tk sLt, ítuLtwk Btq¤ fthÛt Au ÄLt
ftBt ¢tuÄ Ltu Bttun fnuÔttGt, n»to ~ttuf ÕttuÇt Útfe ÚttGt
BttLt Eh»tt BtBtítt íttÛt, ÕttuÇt ËÔtuoLtwk fthÛt òÛt
« : 107
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. yr¼{t™, 2. yð¤tk f{o, 3. þheh™tu, 4. Ëtûte …whtðu, 5. Þtu„e™tu Þtu„,
6. ‚…Mðe™u, 7. ðntý{tk [zu.
��������������� ��
471«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃttBtu Au SÔt sqsÔtt ûttuÇt, ítu íttu suLtu suÔtztu Au ÕttuÇt
ÕttuÇt Ëkít~twk nuít ºttuztÔtu, ÕttuÇt Œwü ~twk «eít òuztÔtu
ÕttuÇt fhtÔtu Lt fGttoLttk ftBt, ÕttuÇt fhtÔtu SÔtít nhtBt
su su yÔt¤wk søtítBttk ÚttGt, ítu íttu ËÔtuo ÿÔGtÚte fnuÔttGt
ÿÔGtu Ãtwºt ítu rÃtíttLtu Btthu, ÿÔGtu r~t»Gt øtwÁLtu Ëknthu
ÚttGt ÿÔGtu BtntÃtkåt ÃttÃt, ÚttGt ÿÔGtu f]ítÎtLte ytÃt
yuÔtwk yÎt søtu Ltrn ftuGt, su ftuE ÿÔGt Bt¤íttk Lt ntuGt
ÿÔGt BtwftÔtu ¿ttrLtLtwk ¿ttLt, ÿÔGt BtwftÔtu æGttLteLtwk æGttLt
ÿÔGt BtwftÔtu BttLteLtwk BttLt, ÿÔGt fhtÔtu rLtÕtoßs rLtŒtLt
fne fne fuxÕtt fnuÔttGt, su ftuE ÿÔGtÚte yLtÚto ÚttGt
yuÔtt ÕttuÇtBttkne su ÕtuÔttÛtt, ítu íttu ít]»ÛttLtu Ãtqhu ítÛttÛtt
ítuLtu QøthÔtt ËE yt~t
1
, yuÔtwk òÛte Œqh hnu ŒtË
ÕttuÇtu Ëwh Ltu yËwh Õtzu, ŒiíGt Çtqít Œw:Ïte ÕttuÇtÔtzu
Gtût htûtË Ënw ÕttuÇtu nuhtÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
ÕttuÇtu fhtÔGttu fwxwkçtu f¤tu
2
, Ãtzâtu ÃttkzÔt ftihÔtBttk ˤtu
3
BttkntuBttkne Õtze ÏttuGtt «tÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
ÕttuÇtu Õtzu ÇtqrBtyu ÇtqÃtrít, ÕttuÇtu çt¤u ÃtrítËkøtu Ëíte
ÕttuÇt fhtÔtu «tÛtLte ntÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
ztÌtt r~tGttÛtt
4
Ãtkrzít Ãteh, ÕttuÇtu fGtto ËnwLtu yÄeh
frÔt fturÔtŒ
5
fGtto ÔtuåttÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
MÔtøto Bt]íGtw Ltu Ãttítt¤BttkGt, ÕttuÇtu ÕtE ÕteÄtk sLt íGttkGt
yuÔte «Ëthe Au Bttuxe ÃttÛt, ítuLtu RåAu Au Lth yòÛt
ÕttuÇtu ytÃte Au yÔt¤e BtíGt, BtLttÔGtwk Au yËíGtBttk ËíGt
ítuLte LthLtu Ltrn ytu¤ÏttÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
« : 107
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. þe ytþ, 2. f÷n, ͽztu, 3. {‚¼uŒ, Ëztu, 4. þtýt, 5. rðît™.
��������������� ��
472
¼õ‚®[‚t{rý
ÕttuÇtu LttkÏte øt¤u s{Vtk~te, ÕttuÇtu ÕtuÔtthe
1
ÕtÏtåttuht~te
ÕttuÇt VuhÔtu Au åtthu ÏttÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
sLBtBthÛtLtwk fthÛt sun, Ënw sLt òÛttu ÕttuÇt ítun
ítuLte BtuÕte ŒuÔte òuEyu íttÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
suLtu ÕttuÇtu fçtsBttk ÕteÄt, ítuLtu ŒeLtŒt¤Œhe
2
feÄt
ËÌttk ~thehu Œw:ÏtBtu’htÛt
3
, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
yuÔtwk ËBtS Ëkít yËth, ítßGtwk ÿÔGtLtu ËÔto «fth
BtuÕte ítLt BtLtu ítuLte íttÛt, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
BtrÛt neht Bttuíte ÃthÔtt¤tk, híLt ytãu su Ltkøt YÃtt¤tk
yu íttu sBtLte ò¤ òuhtÛt
4
, ítuLtu RåAu ítu Lth yòÛt
yLLt s¤ Ltu ÔtMºt Au sun, ítuÛtu fhe hnu Au yt Œun
ítuLtt ytÃtLttht yrÔtLtt~t, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
yLLt ÏttÔtwk ítu ûtwÄtLtu ÏttuÔtt, s¤ ÃteÔtwk ítu «tÛtLtu xtuÔtt
5
hnuÔtwk yLGt ÔtMítwÚte rLtht~t, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
~teít W»Ût rLtÔtthÔtt ítLt, htÏtu ykøtu ÔtMºt nrhsLt
suÔtwk Bt¤u ítuÔtwk htÏtu ÃttË, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
ítun rÔtLtt Au ËÔtoLttu íGttøt, rÔt»tGtËwÏt ËtÚtu Au ÔtihtøGt
õGtthu RåAu Ltrn òÛte ft~t
6
, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
ËtuLtt YÃttBttk ËwÏt Lt BttLtu, suLtu Btnt«Çtw ytrÔtGtt ÃttLtu
fex-çtúñtÕtøte ŒuÏtu Ltt~t, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
yuf ËBtòÛtwk nrhBttk ËwÏt, çteswk ËÔtuo sÛttÛtwk Au Œw:Ït
suÔttu sBt®ffh ft¤Ãtt~t, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
suLtu BtéGtwk Au BtntÄLt Bttuxwk, çteswk ËÔtuo ËBtòÛtwk Au Ïttuxwk
ÃttÃt òÛteLtu Lt fhu ÃGttË, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
« : 107
1. ÷uðztðe, 2. „heƒ, Œrhÿe, 3. Œw:¾™t {ntËt„h, 4. ƒ¤ðt™, 5. …tu»tý
yt…ðt, 6. ™ft{wk.
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
473«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yrn ðªAe Ltu rÔt»t ykøtth, ftfrÔtütBttkne r~tGtwk Ëth
yuÔtwk òÛte ítsu ËwÏt yt~t, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
yuÔte ftu ÔtMítw Au yt ÇtqBttk
1
, suBttk ÕttuÇtu su ÕttuÇGtt «ÇtwBttk
hnu Au ykíth ËnwÚte WŒtË, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
yu{ Lth ÚtGtt rLthÕttuÇt, ftuE ËwÏtu Ltrn BtLtûttuÇt
suÛtu BttLGttu çtúñBttu’Õtu ÔttË, yuBt ËBtsu Au nrhLtt ŒtË
yun heítu ÕttuÇtLtu rsíttGt, çteòu Au WÃthLttu WÃttGt
ÚttGt ykíthu yÇttÔt ßGtthu, ÕttuÇt ítòGt ËBtq¤tu íGtthu
yuBt ÕttuÇt ÕttÕtåtLtu Síte, fhe ÃtwÁ»ttu¥tBt ËtÚtu «erít
ítuLtu ftBt Ltu ÕttuÇt Lt ÔGttÃtu, MÔttBte ËnòLtkŒ ÃthíttÃtu
ÃtqÔtoAtGttu
rLt»ftBte rLthÕttuÇte ÚtE, Çtsu Au ÇtøtÔtkít
ítuÔtt s íGttøte MÔttŒLtt, sun rLthMÔttŒe Ëkít
ËÔtuo hË òÛte ~GttBtBttk, yLGt hË òÛtu yrLtíGt
rLthMÔttŒe yuÔtt ËkítLte, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw heíGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLtÕttuoÇt ð‚oBttLt fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu ËtítBtwk
«fhÛtBt T >>107>>
åttuÃttE
nÔtu fnwk rLthMÔttŒeLte heít, suÛtu ítS Au MÔttŒLte «eít
ËÔtuo MÔttŒ òÛte nrhBttkGt, BtLtÔt]r¥t ÕttuÇtu Ltrn õGttkGt
BtnthËLtwk feÄwk Au ÃttLt, ítuÛtu ÚtGtt BtøtLt BtMíttLt
ËwÏt MÔtÃLtu Lt øtBtu ËkËth, rÔt»tGthË ËBtßGtt yËth
BtnthË ÃteÄtu sun sLtu, ítu Lt åttÏtu çteòu hË BtLtu
yu hË ÃteÄtu ítu ~twfS ytŒu, ítu íttu Lt htåtu yLGtLtu MÔttŒu
« : 108
1. …]Úðe{tk.
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
��������������� ��
474
¼õ‚®[‚t{rý
yu hË ÃteÄtu Au ËLtftrŒfu, ÃteÄtu LtÔt Gttuøtuïh rLtfu
yu hË ÃteÄtu Au sLtf suÔtu, suLtwk BtLt Lt hÌtwk çtesu ÃteÔtu
yu hË ÃteÄtu Au sLt «FtŒu, BtLt BttLGtwk Ltrn çtesu MÔttŒu
yu hË ÃteÄtu Au ÄúwÔt ykçthe»tu, yu hË ÃteÄtu øttuÃte øtwztfu~tu
yu hË ÃteÄtu sLt sGtŒuÔtu, yu hË ÃteÄtu Au WØÔt suÔtu
yun ytrŒ su Ér»thtsLt, ÃteÄtu BtnthË ÚtGtt BtøtLt
su su sLtu nrhhË ÃteÄtu, ítuÛtu ËkËthhË fqåttu feÄtu
åttiŒ ÕttufBttk su hË hÌttu, ítu íttu QÕtxt yLLt suÔttu ÚtGttu
ítuLtwk çtesu ítu BtLt Lt BttLtu, su ftuE ÃtqhÛt BtnthË ÃttLtu
yu hË yts ytÃtÛtLtu BtéGttu, su ftuE ËÔtuo hËÚte Au øtéGttu
LtÚte yLGt hË yun ËBttLt, suÔttu ytÃtÛtu feÄtu Au ÃttLt
yu hË rÔtLtt hË su çteòu, ítu íttu Œw:ÏtYÃt BttLte Õtuòu
çteò hËBttk sun ÕttuÇttÛtt, ítu íttu Í»t
1
suBt ò¤u çtkÄtÛtt
ÏttuGtwk ítLt Ltu Ïttux s ÏttÄe, suýu MÔttŒ ËtÚtu «eít çttkÄe
íGttøte ÚtE su hËLtu åttGt, ítu íGttøteLtwk íGttøteÃtÛtwk òGt
Ïttkz Ïtthðtu
2
ítwÃt
3
ítuòLttu, yun ytrŒ ŒE MÔttŒ BttLttu
ÏttÁk Ïttxwk íteÏtwk ítBtítBtwk, øtéGtwk åtefÛtwk su BtLt øtBGtwk
BtLtÔttkrAít BtøttÔte ÏttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
~tehtu Ãtqhe ~tuÔt ËwkÔtt¤e, Yzt BttuŒf Ltu htuxe ft¤e
rÔtÄrÔtÄLttk ÔGtksLt åttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
øtBto LtBto Ltu BtLtLtu øtBtu, ËtÁk MÔttŒw ítu swøtítu sBtu
yuLttu Ïttíttk yÇttÔt Lt ÚttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
ËtÁk Õttøtu ítu htÏtu Ëkíttze, ÚtE ÏttÔttLte Ôt]r¥t nhtze
4
htít rŒÔtË hËLtu ÄtGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
« : 108
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. {tA÷tk, 2. {eXtðt¤tk ¾tã …ŒtÚto, 3. ½e (‚¤u÷wk), 4. h½ðtE (nhtE).
��������������� ��
475«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fhu MÔttŒLte Ôttít ÔtÏttÛte, ËwÛte ytÔte òGt BtwÏtu ÃttÛte
ítuLtu yÚtuo fhu Au WÃttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
rsbt Bttøtu Au sqsÔtt hË, sLt ÚtGttk Au SbtLtu Ôt~t
ítuÛtu MÔttŒ fu Œe Lt ítòGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
Ãtkåt #rÿLtwk Ãttu»tÛt MÔttŒ, Ãtkz Ãttu»títtk ÔttÄu «BttŒ
ÃtAe ÃtwÁ»ttu¥tBt Lt ÇtòGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
suLtu Ãtkz Ãttu»tÔtt Au «eít, ítu ~twk ËBtsu BtnthË heít
ŒuÏte Ãtwü ítLtLtu VwÕttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
ítu íttu ft’Ôtu Ltrn nrhŒtË, suLtu ynturLt~t hËLte yt~t
yu íttu s¤skítw suÔttu øtÛttGt, ítuLtu Ïttux Au ÔtihtøGtBttkGt
su ftuE fnuÔttGt Au nrhsLt, ítuLtwk ÕttuÇtu Ltrn rfGttk BtLt
suÛtu fGtwO BtnthË ÃttLt, ítuÛtu fhe hÌtt øtwÕtíttLt
suLtt ykíthBttk rLthÔtuŒ
1
, ítuLtu ftuÛt ÃtBttz~tu ÏtuŒ
rLtíGtu niGttBttk nrhLtwk æGttLt, ítuÛtu fhe hÌtt øtwÕtíttLt
òÛte ËhÔtu Ëth yËth, ítwåA ÔtMítw fhe ríthMfth
htÏGtt ÇteíthBttk ÇtøtÔttLt, ítuÛtu fhe hÌtt øtwÕtíttLt
çtúñytrŒ su fexÃtGtOít, ËÔtu o ËwÏt Œw:Ïtu ykítÔtkít
suLtu ÃtwÁ»ttu¥tBt ËtÚtu íttLt, ítuÛtu fhe hÌtt øtwÕtíttLt
yuÔtt Ëkít Bt¤u ~twÇtBtrít, fnu òuòu yt SÔtLte øtrít
htÏGtt òuEyu sun BtwÏtu htBt, ítuBttk htÏtu Au ÔtMítw nhtBt
sun BtwÏtu ÇtSyu ©enrh, ítuLtu çtøttzu Au fuVu fhe
øttkòu Çttkøt Ltu Ãteyu Au BttŒ
2
, ÏttGtu ytrBt»t
3
rsbt™u MÔttŒ
su BtwÏtu ÇtSyu Ãthçtúñ, ítu BtwÏtBttkGt ÏttGt Au BttsBt
4
ÏttGt fÔtMítw fuVLtu fts, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
« : 108
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
1. ðihtøÞ, 2. ™þtfthf …eýtk, 3. {tkË, 4. ™þtfthf …ŒtÚto.
��������������� ��
476
¼õ‚®[‚t{rý
su BtwÏt nrh ÇtsÔtt ÕttøGt, ítun BtwÏtBttk Çthu Au ÇttkøGt
ytÃtu shŒtu
1
íttu Lt Ãttzu Ltts, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
su BtwÏtu òuEyu LttBt «ft~twk, ítu BtwÏt ®nøt ÕtËÛtu ÔttMGtwk
Ôt¤e ÃttÃteLtu ÃGtthe rÃtGtts
2
, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
su BtwÏtu nrhøtwÛt øtÔttGt, ítu BtwÏtu Lth yBtÕt
3
ÏttGt
ftZu fËwkçtt fhu yfts
4
, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
su BtwÏtu nrh ÇtSyu Œt’ze, ítu BtwÏtu ÃttÃte Ãteyu Au íttze
ËÔtuo Ësu Au LthfLttu Ëts, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
fuVu fheLtu yfÕt òGt, LttËu zntÃtÛt Ltu zqÕt ÚttGt
íttuGt rLtÕtoßsLtu Ltrn Õtts, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
yun ËÔtuo su ÔGtËLt fÌttk, yuf MÔttŒLte Ôt]r¥tBttk hÌttk
ítuLttu su Lth Lt fhu ítts
5
, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
MÔttŒBttkne hÌttk çtnw ~tq¤, MÔttŒ Au ËÔtuo ÃttÃtLtwk Btq¤
MÔttŒu ÚttGt Lthf ËBtts, yuÔtt LthLtu ÁXât Au hts
yuÔtt yLtuf yÔtøtwÛt òuE, Ëkít MÔttŒ fhu Ltrn ftuE
sun ËBtu suÔtwk Bt¤u yLLt, sBtu rLthŒtu»t òuE sLt
ysøth BtÄwfh Ôt]r¥t, øtúnu ËkítsLt yLttËÂõít
ftkíttu yÛtRåAGtwk yLLt ytÔtu, Ltrn íttu çtnw ÎthÚte Bttøte ÕttÔtu
ftåtwk Ãttfwk su Ëqfwk ËrBtü, V¤ Btq¤ VqÕt Ãtºt rÃtü
ntuGt nrh«ËtŒeLtwk yLLt, sBtu sLt ítu ÚttGt BtøtLt
ÃtÛt MÔttŒ ËtÁ su WÃttGt, Lt fhu ítu rLt:MÔttŒe fnuÔttGt
ytÔtu Ënsu ítu sBtu ËwòÛt, suBt ítuBt fhe …tu»tu «tÛt
MÔttŒ yMÔttŒLte Btqfe yt~t, Çtsu ÇtøtÔttLt øtútËtuøtútË
6
suLtt ykíthBttkne ÔtihtøGt, ítuÛtu fGttuo Au MÔttŒLttu íGttøt
« : 108
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
1. ‚{tfw, 2. ÃÞts, ftkŒt, 3. yVeý, 4. yÞtuøÞ ftÞo, 5. íÞt„, 6. ftur¤Þu ftur¤Þu.
��������������� ��
477«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftÚttu åtqLttu Ltu ÃttLt ËtuÃtthe, íts ítBttÕt yuÕtåte Ëthe
òGt òÔtkºte Õt®Ôtøt su Au, yunytrŒ BtwÏtÔttË Lt RåAu
åtqÔtt åtkŒLt ítuÕt VqÕtuÕt, Ãtw»Ãtnth Ltu ËwøtkÄe ítuÕt
ítuLtu íGttøte Lt RåAu ítLtBttk, suLtu ÔtihtøGt Ôtítuo Au BtLtBttk
su su Ïttu¤e fÌttk ÏttLt ÃttLt, ítßGttk ítu Ëkítu ÚtE ËtÔtÄtLt
yrít fGttuo Au Ÿztu yÇttÔt, fu Œe ÇtqÕtu ÚttGt Ltrn ÇttÔt
ftBt ÕttuÇt SíGtt suBt sLtu, ítuBt SíGttu Au Ëkítu MÔttŒLtu
ÚttGt Ÿzt ykíthuÚte Ltt~t, íGtthu ítòGt çtt’hÚte yt~t
su su íGttøtu Au çtnthÚte çt¤u, ítuLtu Bttkne MÔttŒ hnu Au A¤u
Õttøt ytÔtu íttu fhu Au Îttít, Ltrn íttu çtuXtu ËtkÇt¤u Au Ôttít
ítu íttu ykíth íGttøtÚte òGt, çtesu Lt x¤u fturx WÃttGt
íGttøt ÔtihtøGt rÔtÔtuf rÔtåtth, yun ntuGt ßGttk ntuGt Btwhth
ítun rÔtLtt ÔtihtøGtLttu Ôtuþ, ítuÛtu Lt x¤u ftBttrŒ ÷u~t
ßGtthu «Çtw ËtÚtu «eít Õttøtu, íGtthu ftBt ÕttuÇt MÔttŒ Çttøtu
yuBt SíGtt Au su sLtu MÔttŒ, ítuLtt xr¤Gtt ËÔtuo «BttŒ
Síte MÔttŒ ÚtGtt ~twØ ytÃtu, MÔttBte ËnòLtkŒ «íttÃtu
ÃtqÔtoAtGttu
Ëns MÔtÇttÔtu ËkítLtu, ykíthBttk hnu Au yuBt
BtéGtu ÃtÛt BtLt LtÔt åt¤u, yÛtBtéGtwk RåAu fuBt
yuBt Ëkítr~thtuBtrÛt, SíGtt MÔttŒLtu sun
®Ãtz çtúñtkzÃtth «erít, fnwk yuÔtt rLthËLtun
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLt:MÔttŒ ð‚oBttLt fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu ytXBtwk
«fhÛtBt T >>108>>
« : 108
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>49>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
��������������� ��
478
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
nÔtu fnwk rLthMLtune sLt, ËwÛttu heít ítuLte ŒE BtLt
yuf «Çtw ËtÚtu «eít òuze, çteò sõít Ënw ËtÚtu íttuze
®Ãtz çtúñtkzBttk Ltrn «eít, åttiŒ ÕttufBttkne Ltrn råt¥t
Au yu rLt:MLtune sLtLte heíGt, ÃtuÏtu ®ÃtzLtu ÃtnuÕtwk yrLtíGt
ytrŒ ykítu BtæGtu òuE yun, ÃtAe fhu ítLtBttk ËLtun
ÃtuÏte
1
«rËØ ®ÃtzLtt ntÕt, ÃtAe BttLtu òu BtLttGt BttÕt
ßGtthu swyu rÔtåtthe yt ®Ãtz, ŒuÏtu LtÏtr~tÏtt Lthf fwkz
ÃtÁ Ãttåt Ltu rÃtGtt «rËØ, Ôtnu Õtªx ~tuzt çtnwrÔtØ
fV Útqkf Ltu Õtt¤ fnuÔttGt, rLtíGt rLtËhu ítu BtwÏtBttkGt
çtnw çt¤Ïtt ytÔtu ytufth
2
, ŒeËu Œtkít ntzftLte nth
Btßò BtuŒ Ltu BttkË ÁrÄh, Bt¤ Btqíthu ÇtGtwO ~theh
ntz ®Ãtsh BtZâwk Au åtBtuo, Bttkne ÇtGttuo Au ytkíth fBtuo
ÇtGtwO ÁrÄh ítu høthøtu, Ôtnu Lthf ítu LtÔt Btthøtu
LtÏt fu~tBttk fIf ÔtMítw ÇtÕte, Çthe Çtuåtu
3
BttÚttLte ítwkçtÕte
4
MÔtuŒ ~tw¢
5
~Õtu»Bt ytBt
6
, øtqkøtt røtzh
7
ytrŒ yftBt
yuÔtwk ÃturÏtGtwk ÃttuíttLtwk ®Ãtz, åttuÏtwk òÛGtwk åtBtthLttu fwkz
ÃtuÏte «fx ®ÃtzBttk yun, Ëkítu ËBtÍe BtqõGttu ËLtun
yuLtt ËkçtkÄe su søtBttkGt, ítu ËtÚtu fuBt ËLtun ÚttGt
ßGttk ßGttk ÄGttuo SÔtu yÔtítth, rítGttk fGttuo fwxwkçt ÃtrhÔtth
Bttít íttít Ltu ÇtrøtLte ÇttE, Ëwítt Ëwít Œtht Ltu ÔtuÔttE
ítuBttk ftuÛt yrÄf Ltu ytuAu, ËBtítwÕGt Ëøttk yu Ënw Au
ítuBttk ftuÛt ËtÚtu «eít òuzu, Ôt¤e rfGttk Ëøttk ËtÚtu íttuzu
« : 109
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. ƒhtƒh òuE™u, 2. Q÷xe, 3. AqkŒu÷t {tkËÚte ¼hu÷e, 4. ¾tu…he, ‚wkƒze, 5. ðeÞo,
6. ft[tu {¤, 7. ™tf™tu {¤, „wk„tk ™u ÷ªx.
��������������� ��
479«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÕtÏtåttuht~te fwxwkçt fGtwO, ËhÔtu Ëøtu yt çtúñtkz ÇtGtwO
Bttxu BtuÕGtwk yu fwxwkçt suBt, Ëkítu BtuÕGtwk yt ËBtS ítuBt
suBt øtGttu rîs
1
ZuzÔttzu, ¼qÕGttu hÌttu rítGttk ftuE Œt’zu
ítun çtútñÛtÃtÛttLtu ÇtqÕte, fuBt Vhu ïÃtåtBttk
2
VqÕte
yuBt Œun Ltu ŒunËkçtkÄe, íttuze «eít ítu~twk çtnwrÔtrÄ
suÛtu íttuze Au ®Ãtz~twk «eít, ítuLtwk çtesu çtuËu fuBt råt¥t
MÔtøtoÕttufLttk ËwÏt ËtkÇt¤e, LtÚte RåAítt ítunLtu Ôt¤e
yuf çtúñtLtt rŒÔtËBttkGt, åttiŒ #ÿ ytÔtu Ôt¤e òGt
ítuLte ftuhLttu ÇtGt Ltrn ftkE, yuBt ykÄÄkÄ BtŒBttkE
rsGttk ÏttLt ÃttLt yLtu ÏtwBtthe, Btnt BtŒtuLBt¥t LthLtthe
suÔttu ítÁÛtítLtu Ôtu~ttÔttztu
3
, ítuÔttu ynŠLt~tLttu yÏttztu
ÃtwÛGt Ïtqxu Ãtzu ÃttAtu ítun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
ftuE heítu~twk òGt fiÕttË, íttu íGttk Çtqít ÇtihÔtLttu ÔttË
yrít¢tuÄe Ltu fÁh
4
ykøtu, yuÔttk hnu Au r~tÔtLtu Ëkøtu
Çttkøt Äítqht y~twØ ytnth, ítBttuøtwÛte Ltu íttuhe yÃtth
yuBttk ~twk ËwÏt òÛte ÔtËun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
çtúñÕttufLtwk ËwÏt ËtkÇt¤e, BtLt Ôt¤ítwk LtÚte íGttk Ôt¤e
fGttuo ftBtu sE rítGttk f¤tu
5
, ys ykíthu ÚtGttu ytf¤tu
Ôt¤e sk½Úte òGtt yŒuÔt, Gtût hût ÚtGtt ítítÏtuÔt
ítu íttu ÕtuÔtt íttõGtt ysÕtts, çteò Äútuzât Au ÏttÔttLtu fts
òuE yuÔtwk rÔtfÕt
6
Õttuf yun, Ëkítu Lt fGttuo ËBtS ËLtun
n~tu ËwÏt x¤e òGt ítun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
yuBt ÃturÏtGtwk ®Ãtz çtúñtkz, Btxe òGt ŒeXe yuÔte Bttkz
7
ò~tu Gt®ífråtít Au sun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
« : 109
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. ƒútñý, 2. [tkzt¤tu{tk, 3. ðu~Þtðtztu, 4. ¢qh, 5. f÷n, 6. ÔÞtfw¤, 7. h[™t.
��������������� ��
480
¼õ‚®[‚t{rý
MÔtøto Bt]íGtw Ltu Ãttítt¤BttkGt, hnuÔtt suÔte ÔtMítw LtÚte õGttkGt
hnu Ltrn su ŒuÏttGt Œun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
MÚttÔth skøtBt su su fnuÔttGt, ËÔtuo Au ft¤Ltt BtwÏtBttkGt
~twk ËBtS™u fhu ËLtun, Bttxu Ëkít yuÚte rLthMLtun
yuBt Ôttít fhu Ënw Ëkít, ítBtu ËtkÇt¤òu øtwÛtÔtkít
rsÞtk Õtøte BtLttGt nwk Œun, rítGttk Õtøte Ltrn rLthMLtun
Œunfuzu Ôt¤øGttu ËkËth, ÃttÃt ÃtwÛGt Ôt¤e ÃtrhÔtth
ËwÏt Œw:Ït BttLt yÃtBttLt, n»to ~ttuf Ôt]rØ Ôt¤e ßGttLt
yun ËÔtuo hÌtt ŒunÔttËu, Œun BttLtíttk ËÔtuo BtLtt~tu
ßGtthu ÚttGt ŒunÚte rLtM«un, íGtthu ítqxu Ënw~twk MtLtun
ßGtthu BtLttGt ytítBtt ytÃt, íGtthu òGt ËÔtuo ËkíttÃt
ytíBtt YÃt BtLttGt ytÃtÛtwk, íGtthu Lth ÃttBtu rLt:MLtuneÃtÛtwk
ytítBttLtu ftuÛt Bttít íttít, ytítBttLtu ftuÛt Lttít òít
fw¤ fwxwkçt su ÃtrhÔtth, ytítBttLtu Ltrn Ëwít Ltth
ytítBttLtu Ltrn ytÃt Ãth, ~tºtw rBtºt Ltu Ltrn yÔth
ytítBttLtu Ltrn Äht ÄtBt, ytítBttLtu Ltrn Œu~t øttBt
ytítBttLtu Ltrn ÄLt BttÕt, y~tLt ÔtËLt Çtq»tÛt hËtÕt
Bttxu ytítBtt ytÃtu BtLttGt, íGtthu ËÔtuoÚte rLt:MLtun ÚttGt
ytÃtu ÚtE ytítBtMÔtYÃt, Çtsu «Çtw ÃthBttíBtt YÃt
htÏtu ÃtwÁ»ttu¥tBtBttkne «eít, çtesu çtuËu Ltrn rfGttk råt¥t
ítun Çtõít ÚtGttu yuftkrítf, suLtt ykíthBttk nrh yuf
yuBt ËBtrsGtt sLt sun, ÚtGtt rLthrÔtÎLt rLthMLtun
yuBt ËBtßGtt rÔtLtt sun sLt, ítu rLthMLtune Ltrn rLtŠÔtÎtLt
çteS heítu ÚttGt rLthMLtun, ítuLtu õGttkf çtkÄtGt ËLtun
« : 109
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
481«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒunYÃt ÚtE fhu íGttøt, ítuLttu xfu Ltrn Ôtihtøt
Œun ntuGt íGttk ŒunLtwk fw¤, Œun ËÔtuo ËLtunLtwk Btq¤
suBt BttÚtuÚte Bttuzíttk Ôt]ût, Õttøtu …ºt ítuLtu çteòk Õtût
ßGtthu Btq¤uÚte Ôt]ût AuŒtGt, ~ttÏtt Ãtºt VqÕt VÕt òGt
ítuBt ŒunLtu Lt BttLtu ytÃt, íGtthu òGt ËBtq¤tu ËkíttÃt
yuBt ËBtßGtt Ëkít ËwòÛt, suLtu BtéGtt ÃtwÁ»t ÃtwhtÛt
ÚtGttu ËLtun ~GttBt¤t Ëkøtu, ÚtGtwk çteswk yÇttÔtítwk ykøtu
BtLt Z¤e ytÔGtwk yun Zt¤u, Ôt¤u Ltrn ÃttAwk ftuEft¤u
yuBt fne rLt:MLtuneLte heíGt, Ënusu hnu Au Ëkít yuBt rLtíGt
LtÚte ítuLttu ítu Útt… WíÚtt…, MÔttBte ËnòLtkŒ «íttÃt
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh heít yu ËkítLte, yuBt hnu ítun rLthMLtun
®Ãtz çtúñtkz ÃtŒthÚtu, fu Œe fhu Ltrn ËLtun
ftBt ÕttuÇt Ltu MÔttŒ ËLtun, Síte çtuXt ítun sLt
BttLt ítßGtwk su BtwrLtyu, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLt:MLtun ð‚oBttLt fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu LtÔtBtwk
«fhÛtBt T >>109>>
åttuÃttE
nÔtu fnwk Lth rLthBttLt, suLtu Çtuxât Au ©eÇtøtÔttLt
ítu «Çtw Au ËnwLtt MÔttBte, fítto rLtGtkítt ykíthòBte
suLte ÇtúqfwrxrÔtÕttËBttkGt, fturx çtúñtkz Çttkøtu Ltu ÚttGt
yuÔtt ËBtÚto ©eBtnthts, ËÔtuo WÃth Au yrÄhts
su su Äthu ítu fths fhu, ítu VuhÔGtwk fuLtwk LtÔt Vhu
ËÔtuo fthÛtLtt fthÛt sun, ítuÛtu ÄGtwO Ãt]ÚÔteÃth Œun
« : 110
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
��������������� ��
482
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔtt ÃtwÁ»ttu¥tBt Ãthçtúñ, suLtu Lturít Lturít fnu rLtøtBt
ítun ÚtE BtLtw»Gt ytfth, fhu çtnw SÔtLttu WØth
BtuÕte ÃttuíttLte BttuxÃt LttÚt, Bt¤e hÌtt BtLtw»GtLtu ËtÚt
ÚtE LttÚt ytÃtu rLthBttLt, fhu ËkËtheLtwk ËLtBttLt
Ôt¤e Ënu søt WÃtntË, íttuGt Lt fhu BttLt yrÔtLtt~t
òuLtu É»tÇtŒuÔtu fuÔtwk ËÌtwk, yrít~tu rLthBttLtLtu øtúÌtwk
òuLtu frÃtÕtŒuÔt ŒGtt¤, suLtu BtthÔtt ÄtGtt ÇtqÃtt¤
òuLtu ÔttBtLtS rLthBttLte, çtr¤îthu ÔtMÞt ÔthŒtLte
1
òuLtu htBt fuÔtt rLthBttLt, LttøtÃttþu çtkÄtÛtt rLtŒtLt
òuLtu f]»Ût fuÔtt ËBthÚt, BtuÕte BttLt íttÛGttu Ér»thÚt
yunytrŒ çtnw yÔtítth, fnuíttk ytÔtu Ltrn ítuLttu Ãtth
swytu ÔtítoBttLtft¤u yts, fuÔtt rLtBttoLte Au Btnthts
ytÃtu ËBtÚto Ltu ËÔtuo Ënu, yuÔtwk rLthBttLteÃtÛtwk øtúnu
fhu ítwåA SÔt ríthMfth, ítu Ãth htu»t Lt fhu Õtøtth
nÔtu yuÔtt «ÇtwLtt su ŒtË, fntu fuBt Lt Ënu WÃtntË
suLtt rLthBttLte ÇtøtÔttLt, ítuLtt sLtLtu òuGtu fuBt BttLt
BttLt htÏtu ítu htûtË ŒiíGt, sLt ntuGt ËŒt BttLtrsít
BttLt òuEyu rnhÛGttût ykøt, suÛtu GtwØ fGttuo Õtuhe Ëkøt
2
BttLt rnhÛGtfr~tÃtwLtu òuEyu, suLtu søtBttk SíGttu Ltrn ftuEyu
BttLt òuEyu htÔtÛt suÔttLtu, yunytrŒ htûtË yuÔttLtu
BttLt òuEyu fkË ÇtqÃtt¤Ltu, çteò ~ttÕtÔt r~t~twÃtt¤Ltu
BttLt òuEyu ítu shtËkÄLtu, BttLt òuEyu Ä]ítht»xÙ ykÄLtu
BttLt ŒwGttuoÄLtLtu ítu òuEyu, yunytrŒ yuÔtt çteò ftuEyu
yuÔtt ŒwüLtu BttLt s Îtxu, nrhsLt íttu BttLtÚte nxu
« : 110
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. ðhŒt™ yt…™th, 2. ©enrh™e ËtÚt.
��������������� ��
483«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BttLtu fheLtu sGt-rÔtsGt, ÔtifwkXÚtfe ÃtrzGtt ítuGt
BttLtu Ãtzâtu #ÿ ËwhÃtrít, BttLtu Ãtzâtu Ltnw»t ÇtqÃtrít
BttLtu Ãtzâtu htò GtGttrít, çteò ËwhtËwh Ãtzât yrít
BttLtu råtºtfuítw fGttuo åtqh, ÚtGttu ítun Ôt¤e Ôt]ºttËwh
BttLtu Œût ÃttBGttu yrítŒw:Ït, ÚtGtwk Bttuít Ltu ÔtÛt~twk BtwÏt
BttLtu øtGtwk htÔtÛtLtwk hts, BttLtu ÚtGtwk çtnwLtwk yfts
BttLtu øtGtwk ftihÔtLtwk fw¤, BttLtu øtGtwk Au fkËLtwk Btq¤
BttLtu Ëwh-yËwh Au Œw:Ïte, BttLt htÏte ÚtGtt ftuÛt ËwÏte
MÔtøto Bt]íGtw Ãttítt¤ Bttuòh, BttLtu Btthe BtqõGttk LthLtth
ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt fu Œe òGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt BtwftGt
LtÚte çteò ftuELttu ítu Ôttkf, BttLtu htuéGtt Au htò Ltu htkf
yuÔttu Lth Ltshu Lt ytÔtu, suLtt BtLtLtu {t™ Lt ÇttÔtu
Îth ítS òGt ftuE ÔtLt, yuftkítu çtuËe fhu ÇtsLt
yLLt Btqfe V¤ VqÕt ÏttGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE fhu ‚u LttBthxLt, ftuE fhu yÔtrLt yxLt
1
øtkøtt GtBtwLtt ËhMÔtíte Ltt’Gt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE ÔtÄthu LtÏt ™u fu~t, fhu íteÚto Vhu Œu~ttuŒu~t
Ãtnuhu Ltrn ÃtøthÏttk ÃttGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE WÎttzt hnu yÔtÄqít, ftuE ÇtqkËu ykøtBttk ÇtÇtqít
ÄLt LttheLtu rLtfx Lt òGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE ¿ttLte ÚtE fhu ¿ttLt, ftuE æGttLte ÚtE Ähu æGttLt
ftuE Çtõít ÚtE øtwÛt øttGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE htÏtu fkÚtt Ltu øttuŒze, ftuE hnu rsGttkrítGttk Ãtze
Ënu ~teít W»Ût ykøtBttkGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
« : 110
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
1. …]Úðe W…h Vhðwk.
��������������� ��
484
¼õ‚®[‚t{rý
ftuE hnu BtwÏtu BttiLt ËtÄe, ftuE sBtu Ltrn yLLt htkÄe
ftåtwk Ãttfwk Bt¤u ítuÔtwk ÏttGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ftuE ítÃte ÚtE fhu ítÃt, ftuE sÃte ÚtE fhu sÃt
BtuÕtu ÔtËLt Çtq»tÛt EAtGt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
frÔt fturÔtŒ
1
Ãtkrzít Ãteh, Gttuøte Gtíte Ëíte ~tqhÔteh
BttLt øtGtu BthÔttLtu ått’Gt, ÃtÛt BttLt ítu íttu Lt ítòGt
ËÔtuo Bthu Au BttLtLtt BttGtto, BttLt ytøt¤ fkEf ntGtto
yuÔtt BttLtLtu BtuÕte Btnkít, ÇttÔtu Çtsu Au ©eÇtøtÔtkít
BtuÕte ®Ãtz çtúñtkzLtwk BttLt, Ëkít ËŒt hnu øtwÕtíttLt
yLGt BttLtLtu sLt Lt RåAu, suLte Btrít ítu Bttuxe ÚtE Au
ytÃtu BttLtu Au ytítBttYÃt, Ëtuànk
2
BtLttÛtwk çtúñMÔtYÃt
MÚtq÷ ËqûBt fthÛt Œun, òøtúít MÔtÃLt Ltu Ëw»twró ítun
BtLt çtwrØ råt¥t ynkfth, «tÛt Ãtkåt #rÿGt ÃtrhÔtth
Ãtkåt ŒuÔt Ëó Ätítw sun, yun ËÔtuo Bt¤eLtu yt Œun
suBt fÌttu ~thehLttu Ëts, ítuBt çtúñtkzLttu Au ËBtts
ítuLtu Ãtth «f]rít ÃtwÁ»t, ítuÚte Ãth çtúñ yuf hË
Ëít råt¥t ytLtkŒ MÔtYÃt, yuÔtwk BtLttÛtwk ytÃtÛtwk YÃt
ÃtAe çtúñtrŒ fexÃtGtOít, ítuBttk Bttun ÃttBtu fuBt Ëkít
ytÃtu ÚtGtt Au ytítBtthtBt, ŒtË ËwrÏtGtt ÃtqhÛtftBt
BtuÕte ®Ãtz-çtúñtkzLtwk BttLt, ÚtGtt çtúñMÔtYÃt øtwÕtíttLt
yuÔtt BttLtBttk BtMít Au sun, çteò BttLtLtu Lt RåAu ítun
yÔthBttk LtÚte WíttGtwO BtLt, fhÔtt ÃtwÁ»ttu¥tBt «ËLLt
yuBt ËBtßGtt Ëkít ËwòÛt, ítuLtu hne Ltrn ftuE íttÛt
yuBt ytrŒ ykíGtu BtæGtu sLt, ítS BttLt ÇtßGtt ÇtøtÔtLt
« : 110
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
1. rðît™, òýfth, 2. ‚u ƒúñY… nwk Awk.
��������������� ��
485«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtwk ËBtSLtu Ëkít yts, fGtwO ítLtBtLtu BttLt ítts
ÚtGtt rLthBttLte yuBt Ëkít, suLtu ÇturxGtt ©eÇtøtÔtkít
ítS ítLt Ltu BtLtLtwk BttLt, hÌtt nrhBttkne øtwÕtíttLt
ftBt ÕttuÇt Ltu MÔttŒ ËLtun, BtuÕGtt BttLtytrŒ Ãtkåt yun
~ttuÄe ~tºtwLttu fGttuo Ëknth, SíGtt sLt ÚtGttu susufth
Ãtkåt Ôtihe Btqyu øtGtwk ÃttÃt, yun «fx «ÇtwLttu «íttÃt
yun Ãtkåt Ôtihe Ãthåtkz, suLtu Ôt~t Au ®Ãtz-çtúñtkz
ítuLtu SíteLtu ÃttBGtt ytLtkŒ, suLtu MÔttBte BtéGtt ËnòLtkŒ
ÃtqÔtoAtGttu
Ënusu hnu ËítËkøtBtt k, Ãt kåt ÔthítLtu ÃthBttÛt
ftBt ÕttuÇt MÔttŒ Ltu, ítS ËLtun BttLt ËwòÛt
yun heít íGttøteítÛte, yuBt BtwrLt hnu yLtuf
nÔtu fnwk ËwÛtòu Ënw, ËtkÏGtGttuøte çttEGttuLte xuf
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLt{toLt ÔtítoBttLt fÌtwk yu LttBtu yufËtu Ltu
Œ~tBtwk «fhÛtBt T >>110>>
åttuÃttE
nÔtu fnwk nrhsLtLte heít, Ënw ËtkÇt¤òu ŒE råt¥t
ËtkÏGtGttuøte çttEGttu nrhsLt, suLttk ítÃtÃthtGtÛt ítLt
ËÔtuo ítS ËkËthLte yt~t, Çtsu ykíthBttk yrÔtLtt~t
ÃtwÁ»ttu¥tBt «fx ÃtuÏte, çteS ËÔtuo RåAtytu WÔtuÏte
Œun øtunítÛttk ËwÏt íGttøte, suLte ÕtøtLte LttÚt~twk Õttøte
ÏttLtÃttLtÚte Wítthe BtLt, ÇttÔtu fhu nrhLtwk ÇtsLt
ÔtËLt Çtq»tÛt Lt ått’Gt råt¥t, suLtu ÃtqhÛtçtúñ~twk «eít
yuÔte Bt¤u çttEGttuLte Btkz¤e, fhu Ôttít BttkntuBttkne Bt¤e
« : 111
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
��������������� ��
486
¼õ‚®[‚t{rý
çttEGttu ËtkÇt¤òuuu yuf Ôttít, yts Btnthts Au hr¤Gttít
nËe çttuÕtu Au nuítLtu ÔtGtÛtu
1
, Ôt¤e swyu Au yBt]ítLtGtÛtu
Bttxu Bttuxwk ÇttøGt Au ytÃtÛtwk, Aeyu ÔttÕtBtLtu ÔtntÕttk ÎtÛtwk
ÇtÕtu ytrÔtGttu yt yÔtítth, suBttk Btr¤Gtt «tÛtytÄth
ÕteÄtu yÕtÇGt ÕttÇt ítu yts, ËÔtuo ËGttO Au ytÃtÛttk fts
ftuE ÔttítLte Lt hne ÏttBte, yts BtéGtt ËnòLtkŒ MÔttBte
yuÔtt ítS ËwÏtŒtGte ~GttBt, ftuÛt fhu BtLtÏttu
2
nhtBt
yuÔte ftuÛt yÇttøtÛte n~tu, su ftuE ŒunLttk ËwÏt RåA~tu
ŒunËwÏtBttk hÌttu ËkËth, ŒunËwÏtBttk rÔt»tGtrÔtfth
ŒunBttkne BttLGtwk suLtu ytÃt, ítuLtu BtéGttk Au ÃtqhÛt ÃttÃt
yuÔte øtŒoÇte
3
Ltthe Au ÎtÛte, ~twk fneyu çttE Ôttít ítu ítÛte
rLtíGt fheLtu LtÔtÕttu hkøt, ŒuÏttzu Au ÃtwÁ»tLtu ykøt
ÔtMºt ytÇtq»tÛt Ãtnuhe ykøt, rLtíGt Vhu Au LtÔtÕtu hkøt
øtqkÚtu fu~t nBtu~t nhtze
4
, Vhu ~tuhe çtòhBttk Œt’ze
ítLtu åttuÃtze ítuÕt VqÕtuÕt, ytkS ytkÏt Ltu swyu Au AuÕt
Yztu ÃtwÁ»t ŒuÏteLtu hesu, øt¤u ykíth ¼eíth Çtªsu
su ÃtwÁ»t BttLGtt ËwÏtYÃt, ítuLtwk ËtkÇt¤tu fnwk MÔtYÃt
suLtu òÛtu Au Yztu YÃtt¤tu, ítuLttu ÇteíthLttu BttÕt Çtt¤tu
Bttkne ÇtGttuo Btßò BtuŒ BttkË, ítuLte yÇttøtÛte fhu yt~t
ÃtÁ Ãttåt Ãtzu rÃtGtt ÎtÛtt, Ôtnu Õtªx ~tuzt ÕtòBtÛtt
fV Útqkf Ltu Õtt¤Lte Ïttze, BtwÏtu Íhu ítu BtuÎt y»ttze
Ãtzu çt¤¾t ytÔtu ytufth, ŒeËu Œtkít ntzftkLte nth
Bt¤ Btqíthu ÃtqhÛt Ãtux, ítuLte ¼qkzÛt ått’Gt Au Çtux
fqÕtxt BtLt heÍe fhfu, suÛtu fheLtu ò~tu Lthfu
« : 111
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
1. ð[™u, 2. {™w»ÞsL{, 3. „Äuze, 4. nhtÞe.
��������������� ��
487«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttkne ÇtrhGttu ytkíth fBtuo, WÃth BtZâtu Au yt¤u åtBtuo
1
ÇtGtwO ÁrÄh ítu høthøtu, yuÔttu y~twØ Lth Au ykøtu
MÔtuŒ ~tw¢ ~Õtu»Bt ytBt, LtÏt fu~t yu ŒeËu LtftBt
øtqkøtt røtzhu ÇtGttuo Çtkzth, ítu{tk ÃttÃtÛte fhu Au ÃGtth
Lthffwkz suÔttu LthŒun, ítu~tw k ~tkÏtÛte fhu ËLtun
Ãtqkò fåtht LttBt Wfhzt, ŒeËu ŒwhøtkÄLtt zwkøthzt
ŒuÏte LtÏtr~tÏtt ÔtMítw LtftBt, Vwyu ËBtSLtu Ãttzâtk Au LttBt
Lttøt ÔttÎt ®Ën LttBt Ëhu, yuÚte yçt¤t fuBt Qøthu
øtwÛtu swõít òÛttu yun LttBt, suLtu Bt¤u ítuLtwk xt¤u XtBt
fŒtrÃt òu ntuGt LttBt ËtÁk, suBt ft’Ôtu BteXwk Ltu Au ÏttÁk
Ôt¤e ËtkÇt¤tu fnwk ËtnuÕte, Lth ntuGt VtuøtrxGtt VuÕte
øttkò Çttkøt BttsLt BtVh, íttze Btã ÃteÔtu Œt’ze Lth
ÃteÔtu yBtÕt ntuft nBtu~t, øtGtu òuçtLtu hkøttÔtu fu~t
ÏttGt fÔtMítw ftBtLtt fts, ÃttÃte ÃtwÁ»tLtu Ltrn Õtts
su su ÇtÔtBttkne Au ÇtqkztE, ítu íttu ËÔtuo hne LthBttkE
su su Ãt]ÚÔte WÃth ÃttÃt, ítuLtt fhLttht Lth ytÃt
åttuhe ®nËt fËtELttk ftBt, fhu Lth Lt fhu yu ÔttBt
GtwØ rÔthtuÄu ÔtihBttk Õtzu, ËtBtËtBtt ~te~t çtnw Ãtzu
åttÕtu ÁrÄhLte rítGttk ÄtÁk, Bthu BtLtw»Gt nòhu nòÁk
yuÔtu ÃttÃtu ntuGt Lth Ãtqht, ítu íttu fntÔtu søtítBttk ~tqht
fkE SÔt fhu fååthÎttÛt, yuÔtt ÃttÃteLttk ÚttGt ÔtÏttÛt
yuÔtt ÃttÃte ÃtwÁ»tLtt Œun, ítu~twk MÔtÃLtu fhu ftuÛt MLtun
yuLtu RåAu yÇttøtÛte Ltth, suLtu òÔtwk Au sBtLtu îth
Ltthe LthfBttk òGt Au ytÃtu, ítu ÃtwÁ»tBttk «eít «íttÃtu
« : 111
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
1. Ëwkðt¤t [t{zu.
��������������� ��
488
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e fnwk ÃtwÁ»tLttk ÃttÃt, ítBtu ËtkÇt¤òu Ënw ytÃt
Lth rÔtf¤ ntuGt rÔt~tuf
1
, suLtt ykíthBttk Ltrn xuf
fhu ÃthtÛtu LttheMÃth~t, ÚttGt rÔtf¤ ftBtrÔtÔt~t
òuLtu çtúñt ËhÔtuLtt çttÃt, ítuÛtu fGttuo ËwíttLtu ËkíttÃt
òuLtu #ÿ yÇttøteLttk ftBt, fGtwO ynÕGttLtwk SÔtít nhtBt
òuLtu rÔtÄwLttu øtGttu rÔtåtth, nrh ÃthtÛtu øtwÁLte Ltth
òuLtu ËwhøtwÁ ƒ]nMÃtrít, fGtwO yçt¤tLtwk yÔt¤wk yrít
òuLtu Ltnw»t BtqhÏt BthÔtt, òuLtu RåAGttu #ÿtÛteLtu ÔthÔtt
òuLtu GtGttrít BtqhÏt sLt, BttkøGtwk Ãtwºt Ãttˤu òuçtLt
yun ytrŒ Bttuxt Bttuxt sun, ÚtGtt rÔtf¤ ítLtBttk ítun
nÔtu çteò hÌtt sun sLt, ítuLttk õGttkÚte ÂMÚth ntuGt BtLt
Bttxu ÃtwÁ»t‚™ su ÃttBGtt, ítu íttu ÕttsÄhBtLtu ÔttBGtt
ÃttÃtBtqŠít ÃtwÁ»t®Ãtz, Lth Bt¤u BtéGttu Lthffwkz
ítuBttk Ãtzu Au ÃttÃtÛte sE, ÕtßòÔttu’Ûte
2
yÇttøtÛte ÚtE
nthe BtLttÏttu ÚtE nuhtÛt, suLtt ÃtwÁ»tu nhtÛtt «tÛt
LtÚte ËwÏt Au Œw:Ït yÕtuÏtu
3
, ítuBttk yÇttøtÛte ËwÏt ŒuÏtu
nÔtu fnwk su ytÃtÛte heít, «Çtw rÔtLtt Lt htÏtÔte «eít
Ãtkåt ntÚt ÃtwÁ»tÚte ÃtÁk, hnuÔtwk ÏtçtzŒth ítu ÏtÁk
Ôttxu Îttxu Lt òÔtwk yufÕtwk, òu RåAÔtwk ÃttuíttLtwk ÇtÕtwk
LthËtBttk Lt òurzGtu LtuÛt, Ôt¤e ÇtqÕtu Lt çtturÕtGtu ÔtuÛt
ËkÇttheyu Lt ËwÛteyu Ôttít, ntËhËu Lt MÃth~teyu „tít
øtwÌt Ôtthítt ÇtqÕtu Lt frhGtu, ÃtwÁ»ttfth råtºt «nrhGtu
íttít Çtútít Ltu Ëwít Ëkøttítu, yu~twk ÔtrËGtu Ltrn yuftkítu
Ãtzu ftBt yÔt~Gt yu Ëkøt, íGtthu çttuÕtÔttLttu Au «Ëkøt
« : 111
1. rðþu»t, 2. ÷ßò ð„h™e, 3. …th ™ …{tÞ ‚ux÷wk.
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
489«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGttøte rºtGttLtu íteÚtuo òu òÔtwk, ËkçtkÄeËkøtu íteÚtoBttk Ltt’Ôtwk
ÿÔGt htÏtÔtwk rLtÔtton fts, Ltrn íttu ytÃtÛte Lt hnu Õtts
yLLt ÔtMºt ítu ykøtLtu òuGtu, òGtu òåtÔtt íttu ÄBto ÏttuGtu
òzwk Bttuxwk Bt¤u suÔtwk Ãtx
1
, ítuÛtu fheLtu Ztkfeyu Îtx
2
ÏttÁk Ïttxwk Bt¤u suÔtwk yLLt, sBte fheyu nrhÇtsLt
ytÃtÛtwk Au yçt¤tLtwk ítLt, ítuBttk htÏtÔte òuEyu sítLt
ÎtÛtwk ÔthítÔtwk XtÔtfwk Xef, yrít ytÛte ykíthBttk çtef
suBt Œtuhu åtzu LtxLtthe, åtqfu Ltsh íttu ÚttGt ÏtwÔtthe
Bttxu hnuÔtwk ËŒtGt Ëåtuít, nrh rÔtLtt Lt htÏtÔtwk nuít
ytÛte ykíthBttkne ÔtihtøGt, fhÔttk ítLtBtLt ËwÏt íGttøt
yuÔte ËtkÇt¤e ~teÏtLte Ôttít, ËÔtuo çttEytu ÚtE hr¤Gttít
ËíGt Ôtthítt Au yus Ëtåte, yuBt ËBtßGtt rÔtLtt Ôttít ftåte
ÃtqÔtoAtGttu
yu heít íGttøte rºtGttLte, suÛtu ítßGttu ËÔtuo ËkËth
nÔtu fnw k heít ÇttELte, ËtkÏGtGtt uøte øt]ne WŒth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËtkÏGtGttuøte çttEGttuLttk ÔtítoBttLt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu yrøtGtthBtwk «fhÛtBt T >>111>>
åttuÃttE
nÔtu ËtkÏGtGttuøte fnwk ÇttE, suLtu «eít ÃtwÁ»ttu¥tBtBttkE
ËŒt hnu Au «ÇtwS ÃttË, ÚtE åthÛtfBt¤Ltt ŒtË
nrhÃttËu hnu Au nBtu~t, yrítíGttøte Ltu WßßÔt¤ Ôtuþ
htÏte BtwrLt suÔttk ÔtítoBttLt, ÇttÔtu Çtsu Au ©eÇtøtÔttLt
« : 112
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
1. ðMºt, 2. þheh.
��������������� ��
490
¼õ‚®[‚t{rý
ËÔto sõítLtt
1
SÔt~twk íttuze, suÛtu «eít «ÇtwS~twk òuze
ŒunøtunítÛttk
2
ËwÏt íGttøte, ÚtGtt «ÇtwÃtŒ yLtwhtøte
QXu çtuËu åttÕtu swyu sBtu, fhu ítun su LttÚtLtu øtBtu
rLtíGt òuE BtnthtsLte BthS, Ôtítuo BtLtLte BtBtítt ÔthS
yt¿ttfthe Au sunLttk ykøt, fu Œe Lt fhu ÔtåtLtLttu Çtkøt
òÛtu Œu~t ft¤ Ôt¤e ËBtu, fhu ítus su LttÚtLtu øtBtu
BthS rÔtLtt ÃtøtÕtwk Lt Çthu, ykíthBttk rLthkíth zhu
yrítËBtsw Ltu ËkítMÔtÇttÔt, «uBte rLtGtBte Ltu ÇtÂõítÇttÔt
ŒtBt ÔttBt òÛte Œw:Ït ŒtE, yrít yÇttÔt Au BtLtBttkE
yuÔtt ËtkÏGtGttuøteLttu ËBttun, suLtu ftBt ¢tuÄ Ltrn Bttun
ÕttuÇt ÕttÕtåt MÔttŒ ËLtun, yt~tt ít]»Ûtt ítu ítS Au ítun
n»to ~ttuf Ltrn Ôt]rØ ntÛt, suÛtu BtuÕte ítLtBtLt íttÛt
Ãtkåt ÔtítoBttLtBttkne Ãtqht, ykíth ËtÄw Ltu WÃth ~tqht
yrítËBtÚto Ltu ËtÔtÄtLt, Ôt¤e rLthMLtune rLthBttLt
yuÔtt ËtkÏGtGttuøte su ËwòÛt, fÁk ítuLttk nwk r~tGttk ÔtÏttÛt
çteòk øt]ne ÎtÛttk çttE ÇttE, suLtu «eít Au «ÇtwBttkE
åttuhe Œthe
3
BtrŒht BttkË, ítuLte fhu Ltrn fu Œe yt~t
Ãtzâwk ÿÔGt Ãtthfwk Lt nhu, Ïttuxe ËtÏt ÇtqÕtu LtÔt Çthu
øttkò Çttkøt ÕtËÛt zwkøt¤e, fuV BtVh Btts{ Ôt¤e
fhe fuV ËhÔtuLttu íGttøt, htÏtu «ÇtwËtÚtu yLtwhtøt
yuÔttk øt]nMÚt ÎtÛttk LthLtthe, suLtu BtéGtt Au ŒuÔt Btwhtrh
yrítÃtrÔtºt Ltu ÃtwÛGtÔttLt, ítuLttk LttBt ËtkÇt¤tu rLtŒtLt
«ÚtBt fnwk ËtkÏGtGttuøte ÇttE, ÃtAe fnwk ËtkÏGtGttuøte çttE
øt]nMÚt nrhÇtõít LthLtth, fÁk ®fråtít LttBt Wååtth
« : 112
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
1. s„‚™t, 2. þheh y™u ½h™tk, 3. ÔÞr¼[th.
��������������� ��
491«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËtkÏGtGttuøteBttkne r~thtuBtrÛt, ÇttÔtu LttBt fnwk ítuLttk ÇtÛte
BtwÏGt Bttkåttu ËtuBtÕttu Btwøtít, Ëwhtu Bttíthtu yÕtiGttu Çtõít
ft¤tu ÔttÕtuhtu Ltu htÛtËwh, ÕttÏttu LttLt Lttòu ËkítËwh
yun ytrŒ ftXesLt fneyu, ËtkÏGtGttuøte ~GttBtËkøtu Õtneyu
Çtõít ÔtuhtuS ytítBtthtBt, zwkøthS ÇtøtwS yftBt
BttLt®Ën Ltu fu~the®ËÎt, Ïtht ûtºte yu Çtõít yLtÎt
Çtõít ÇttÛttu nBteh ÇtÛtesu, WBttuS WÇtu Çtõít øtÛtesu
hÔttuS hítLtS øtkÇteh, ÕttÏttu fËÕttu ÇteBt nBteh
Ôtehtu ŒuÔttu BttLt øtwBttLtS, fBttu ftsw LttÚtwS ftLtS
ÕttÄtuS LttLtS LtthtGtÛt, yun ûtºte «ÇtwÃthtGtÛt
Çtõít Btq¤S òrít ÕtwÔttÛttu, ËŒt ËÏtt yu ~GttBtLtt òÛttu
yun ytrŒ ËtkÏGtGttuøte fneyu, Au yÃtth Ãtth fuBt Õtneyu
Wftu nhS htBtS ŒtuGt, f]r»tfh fhBt~te ËtuGt
òuÄtu suXtu BtuÎttu nrhLttÚt, Çtøttu ysoÛt çtesÕttu ËtÚt
htXtuztrŒ «ÇtwSLtt ŒtË, ÕttÕttu çttŒh çtu «ÇtwÃttË
rBtGttk fheBt hGttu nËLt, htò ÇtqÕtt LttÚttrŒ GtÔtLt
yun hnu Au «ÇtwS ÃttË, ËÔtuo íttuze søtítLte yt~t
yun ËtkÏGtGttuøte Ënw sLt, ÇttÔtu fhu nrhLtwk ÇtsLt
fnwk «ÇtwítÛtt Ãtth»tŒ, suLtu ftBt ¢tuÄ Ltrn BtŒ
Bttuxt Btwõít Au Btq¤S LttBt, ÔthÛtehtx sLt suhtBt
yun ytrŒf çteò su ÎtÛtt, ËŒt Ãtth»tŒ «ÇtwítÛtt
ŒeLttLttÚt «tøtS ÃtwhtÛte, suLte ËwÄtËBttLt Au ÔttÛte
hnu nrhÃttËu yu nBtu~t, suLtt BtLtBttk Bttun Lt Õtu~t
yuÔtt çtnw hnu nrhÃttË, ÚtE åthÛtfBtÕtLtt ŒtË
« : 112
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
��������������� ��
492
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu ËtkÏGtGttuøte ƒtEytu sun, suLtu «Çtw ËtÚtu Au ËLtun
yrítíGttøte Ltu Ôt¤e yftBt, fnwk ítuLttk ËtkÇt¤òu LttBt
BtwÏGt htsçttELte yu herít, «Çtw rÔtLtt Ltrn rfGttk «erít
SÔtwçttE SÔtLttk WŒth, htÏGtt «Çtw Lt htÏGttu ËkËth
ÕttzwçttE «ÇtwSLtu ÃGtthtk, ËwçtwrØ øtwÛtÕtûtÛtu Ëthtk
BteÛtçttE suÔtt BtwrLthts, suÛtu htS fGtto Btnthts
yBthçttE rîs BtBtoÔttLt, nrhËuÔttBttk su ËtÔtÄtLt
htBtçttE çtuW nrhÇtõít, ÇtßGtt nrh ítßGtwk suÛtu sõít
yrítrÔthõít yBt]ítçttE, suÛtu ºttuze ËkËth ËøttE
ÍtÍtu ÍBtfwçttELtu ÔtihtøGt, fGtwO «ÇtwËtÁ ËwÏt íGttøt
híteçtt VqÕteçtt Yztk sLt, fGtwO fw¤ ÃttuíttLtwk ÃttÔtLt
htswçttE ftsw nrhŒtË, suLtu Lt ÕttøGttu LttÂMítfÃttþ
yBthçttELtu yBtwÕttçttE, yŒeçttLtu «eít «ÇtwBttkE
ítLt BtLtLtt ËwÏtLtu íGttøte, «ÇtwåthÛtu «eít suLte Õttøte
yun ytrŒ ËtkÏGtGttuøte sun, fÌttk yuf øtZztLttk ítun
ËtuBtŒuçttE Ltu ËwhçttE, ÚtE ËtuBtçttELte ÇtÕttE
nÔtu fnwk çteò nrhsLt, suLttk «ÇtwÃthtGtÛt BtLt
fnuÔtt Bttºt fBtoGttuøte LttBt, yrít ykíthBttkne yftBt
fnwk LttBt ítuLttk rLthÄth, suLtu «ÇtwS ËtÚtu Au ÃGtth
yrít«eít suLtu «ÇtwBttkE, ítun rÔtLtt çteswk Œw:ÏtŒtE
Ïthtk ÏteBtçttE ÃttkåtwçttE, suLte fne Lt òGt BttuxtE
LttLtçttE Ltu fwkÔthçttE, sËwçttELte ÚtE ÇtÕttE
ËtkÏGtGttuøteLttk ËuÔtf sLt, ítuLttk ÃtÛt ÇttøGt ÄLGt ÄLGt
çtuLte fÕtw neÁ Ltu hítLt, «uBtt fhu «ÇtwLtwk ÇtsLt
« : 112
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
��������������� ��
493«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ztuËe øtkøttBtt Ltu çttE ŒuÔt, ÔteÁ Ôt¤e fhu nrhËuÔt
htBtçttE LttÚte fkfw fi’Gtu, nrhËuÔtt ÔtntÕte suLtu niGtu
BttLtw BtÄw yÔtÕt EíGttrŒ, nrhsLt SÔte ÔttÕte ytrŒ
yun ËtkÏGtGttuøteLttk ËuÔtf, òÛtu ËÔtuo rÔtrÄyu rÔtÔtuf
BtLt fBto fhu ËuÔtftE, yuÔttu rLthÄth ykíthBttkE
Ôt¤e òÛtu Au htS Btnthts, yuÔtwk òÛteLtu fhu Au fts
çteòk øtZztBttkne Au ÎtÛttk, rLtsËuÔtf BtnthtsítÛttk
«tÛtSÔtLt «ÇtwLtu òÛte, Çtsu ÇttÔt ¼e‚hBttk ytÛte
ÃtwhÃtrít Au yrít yÔtÕt, ftXe yLtwÃt LttBt yuÇtÕt
ítuLtt ÃtwÛGtítÛttu Ltrn Ãtth, suLttu yrítÃtrÔtºt ÃtrhÔtth
ítuLttu Ëwít ítu W¥tBt LttBt, ËÔtuo ~twÇt øtwÛtLtwk Au ÄtBt
fneyu BttuxÃt ~twk yuLte yrít, fu Œe Lt åt¤u ÄBtoÚte Btrít
ËtUÃte ËÔtuo nrhLtu ËwòÛt, Ôtítuo «ÇtwLte BthS «BttÛt
suLtu Îtuh rLtíGt BtwrLtsLt, rÕtGtu «ËtŒ fhu ÇtsLt
SÔttuÏttåth ytrŒf òÛttu, ítu ÃtÛt Çtõít «ÇtwLtt «BttÛttu
Ôt¤e W¥tBtËwít su çttÔttu, MÃtþeo «Çtw ÕteÄtu suÛtu Õtt’Ôttu
ÄLGt Çtõít ítu ÄtkÄÕt ÎtuÕttu, yrítrLtBto¤ Ltrn BtLt BtuÕttu
BttÛttu BttÛtr~tGttu LttøtŒtLt, suLtu ÔtntÕtt Au ©eÇtøtÔttLt
Çtõít Wftu yrítrLthBttLt, Ëkít xuÕtBttkne ËtÔtÄtLt
yuntrŒ ftXe Çtõít yÃtth, ÇtS nrh ÚtGtt ÇtÔtÃtth
Çtè øttuÃte «ÇtwSLtu ÃGttht, ítuLtt Ëwít ítu ºtÛt Au Ëtht
hÎtwLttÚt Ltu ÕttÕtS LttBt, ºteòu Ëwít ÔttÁ SÔthtBt
rîs BtfLt fwhS LttBt, Çtøttu çtuåth Ltu ÕtÏtehtBt
htBtåtkÿ Ltu hítLtuïh, nhSÔtLt ztuËtu òøtuïh
« : 112
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
��������������� ��
494
¼õ‚®[‚t{rý
LttøthtrŒ Au rÔt« yLtuf, Çtsu nrh ítsu Ltrn xuf
sqXt ÕtÏtt swøtÕt ÔtrÛtf, Œtu yBth~te Ltu ztÌttu yuf
BttÕtS nehtu f]»ÛtS ŒtuGt, ftLtS Ltu ÁøtLttÚt ËtuGt
fBt¤~te Ëwhåtkÿ ŒtuGt, nrhÇtõít ÔtrÛtf yu ËtuGt
~tÔttu ÏteBttu Ltu f]»Ût «uBtS, Ôtt’Õttu ÔthËtu BtuÎttu Btq¤S
yun ytrŒ Au Çtõít Ëwítth, suXt ÇtøttrŒ fneyu ËtuLtth
søtt øttkøtt ytrŒ su ytneh, ËwÛttu ûtºte Çtõít ~tqhÔteh
ËçtÕttuS suËtuS ÃtqkòuS, çtuåth Ltu øttu®ÔtŒ ftLtS
yuntrŒ ûtºte Çtõít yÃtth, çteò ÃtÛt yrít~tu WŒth
ÏteBttu fwkÇtth ÁøtLttÚt ËE, ŒuÔtt ytrŒ ŒÕtÔttze fE
LttÚttu nftu Btq¤S htBtS, ytkçttu Ïttuztu ÇttÔtËth nhS
htòu søttu Ltu fu~tÔt fneyu, Yzt Çtõít htsøth Õtneyu
Ltrf Çtõít LttøttsÛt htÛttu, ÕtÏtBtÛttrŒ htÔtÕt òÛttu
ÕttÄtu «uBtS BtuÎttu fwhS, nhS øttkøtS ítuòu BtLtS
fÕGttÛt SÔttu ztu~te òLtçttE, htswçttE Ïthtk ÏttuòBttkE
fÛtçte fu~tÔt suXtu ËwkŒh, Çttx htÔtS ztuËtu Ëøth
ÔttÎttu BttÔtS htBttu Õtwnth, ŒuÔttu …qkòŒtu ÇteBttu fwkÇtth
ftu¤e BttÕttu Ôtt¤kŒ øttu®ÔtŒ, ŒuÔtS Ëtkøttu ft¤tu MÔtAkŒ
yuntrŒ sLt øtZztÔttËe, «fx «ÇtwSLtt WÃttËe
çteò çtnw sLt «ÇtwÃttË, suLttu Œu~t«Œu~tBttk ÔttË
fnwk ítuLttk nÔtu øttBt LttBt, suÛtu «Çtw ÇtßGtt ítS ftBt
ËtkÏGtGttuøte fBtoGttuøte sun, fnwk ËÔtuo ËtkÇt¤òu ítun
Au íttu yÃtth ™u yøtrÛtít, fnwk ítuBttk Útfe nwk ®fråtít
ËBtwÿBttk ËfwLt
1
ËwòÛt, Ãteyu ÃttÚt ítu åttkåt «BttÛt
« : 112
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
1. …k¾e.
��������������� ��
495«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
ytøt¤ çtnw yÔtítthLtt, sLt fÌtt frÔtyu rÔtåtth
ÃtÛt yts su ytuÄh~tu
1
, ítuLttu Ltrn ÚttGt rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øtZztLtt ËtkÏGtGttuøte nrhsLt ítÚtt ËtkÏGtGttuøte
çttEGttu ítÚtt BtnthtsLtt Ãtth»tŒLttk LttBt fÌttk yu LttBtu yufËtu Ltu çtthBtwk
«fhÛtBt T >>112>>
åttuÃttE
nÔtu fnwk nrhÇtõítLttk LttBt, suLtu BtéGtt Au ËwkŒh~GttBt
yrítÃtrÔtºt W¥tBt yun, suLtu ©enrh ËtÚtu ËLtun
Õtuíttk LttBt ytÔtu Au ytLtkŒ, suLtu MÔttBte BtéGtt ËwÏtfkŒ
ítuLttk LttBt ËtkÇt¤u su sLt, ÚttGt fw¤uËrnít ÃttÔtLt
ËtuhX Œu~tLtt ËítËkøte sun, fnwk «ÚtBt «ft~te ítun
Œu~t ÃtrÔtºt ÃtrÔtºt sLt, suLttk nrhÃthtGtÛt BtLt
çtt¤ òuçtLt Ôt]Ø ËrBtc, ËhÔtu sLt ËBttrÄrLtc
ÇttÔte Çtõít Ôtt’Õttu suítçttE, rsGttk Çtõít ÚtGtt ÇteBtÇttE
ítu íttu Bttuxt Btwõít BtntBtrít, ËŒt ËwrÏtGtt ykíthu yrít
suLte fÌttBttk Ltt’Ôtu BttuxtE, yuÔtt Çtõít fneyu ÇteBtÇttE
ÃtwÛGt ÃtrÔtºt ÃtÔtoítÇttE, suLte yÏtkzÔt]r¥t nrhBttkE
ÂMÚtrít ®Ãtz-çtúñtkzLtu Ãtth, Ltt’Ôtu òuGtu søtít Õtøtth
yûthYÃt BttuxÃt ítu ítÛte, Ôti~Gt ÇtõítBttkne r~thtuBtrÛt
yuf Çtõít htòu¼tE Äeh, ÔtåtLtYÃt yLtwÃt ytneh
Ltfe Çtõít Au LttøtS LttBt, ÏteBtS ËÔtS Ltu suhtBt
htò ytkçtt Btq¤S fÕGttÛt, yuf LttBtu çtu Çtõít «BttÛt
« : 113
>>63>>
>>63>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
1. WØth …t{þu.
��������������� ��
496
¼õ‚®[‚t{rý
Lt]®Ën LttÚttu htÎtÔt fwhS, BttÔttu BtuÎttu Ltu Çtõít ftLtS
fneyu fu~tÔt ÔtËíttu Ôt¤e, ~ttBtS SÔttu yhswLt Bt¤e
Yztk øttkøtw BtÄw htÄtçttE, nrh Çtsu ítuswLte ÇtÕttE
yun ytrŒ fÛtçte fnuÔttGt, ÔtËu Btwõít BttÛttÔtÿBttkGt
rîs Çtõít Btwõít BtGtthtBt, Çtútít Çtõít øttu®ÔtŒhtBt LttBt
rîs SÔtLt BtuÎtLtÇttE, òŒÔt ÁøtLttÚt fu’ÔttE
Ôt¤e ykçttÔte suXtu suhtBt, Çtsu rîs LtthtGtÛt LttBt
Çtõít ÇttÛttu ~tuX BteXeçttE, ŒtË ŒuÔttu fwkÇtth fu’ÔttE
sBttu yt¤~te òrít GtÔtLt, Çtõít nrhLtt ÚtGtt ÃttÔtLt
yunytrŒ su Çtõít yftBt, ÚtGtt Btwõít BttÛttÔtÿ øttBt
Çtõít Ôtt¤kŒ BttÔtS ÇtÕttu, ÔtËu øttBt ËBtuÄu yufÕttu
Çtõít yuf Au òŒÔt LttE, ÔtËu øttBt EïrhGttBttkE
¼õ‚ f]»ý ûtºte fwkr‚Þtýu, ¼tx {™tunh Ënw òýu
Œuðzu ŒtË …qkòu …xu÷, ƒt÷ðu rîs {q¤tu ðËu÷
¼õ‚ ¼trðf yuf WŒth, ™t{ ¼„ðt™S Ëw‚th
‚u™tu ‚™ h‚™S¼tE, ð]Ø ¼õ‚ ™t{ ò™ƒtE
«u{eþt …wÁ»ttu¥t{ ™t{, yuntrŒ hnu …tuhƒkŒh „t{
¼õ‚ ðsËe yòu fwk¼th, ðËu „t{ ðu÷ {tuÍth
{Ëhe nehtu ðehtu fwk¼th, f[htu ƒtE {q¤e WŒth
¼õ‚ þuX ytýkŒS ™t{, yuntrŒ ¼õ‚ hnu ƒt÷t„t{
ÄLÞ …rðºt „t{ …k[t¤wk, rsÞtk nrhs™ Au ŒÞt¤w
ûtºtefw¤yt¼q»tý yr‚, ¼õ‚ yuftkr‚f {nt{r‚
nu{k‚®Ë½ ™u y™w…®Ë½, ¼õ‚ ¼q»tý yr‚ y™½
¼q…‚®Ë½ ™ð÷®Ë½ fneyu, ƒÿe ™tÚttuS {uhS ÷neyu
« : 113
>> 9>>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
��������������� ��
497«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ƒtE „k„t{t ‚u r™h{¤, nrh¼õ‚ suðtk „k„ts¤
yŒeƒt {tuxeƒt ™t™eƒtE, {tuxtk {wõ‚ ûtºtefw¤{tkE
suýu «¼w …Ähtðe ½uh, fhe Ëk‚Ëuðt Yze…uh
ƒeò ¼õ‚ …tËu ðËu ƒnw, fnwk ™t{ ‚u™tk Ëwýtu Ënw
rîs ÷tzfe ™u Áf{tE, su™e fne ™ òÞ {tuxtE
ytuÍtu ht½ð „tu…t¤ŒtË, ¼S nrh ‚S s„ytþ
X¬h Wftu {f™ suht{, yunytrŒ ‚u …tk[t¤u „t{
¼õ‚ n{eh ¾tuztu fwk¼th, ƒtE ft™w Ëwºtus {tuÍth
s™ þtŒw÷ ¼tuòu nò{, ¼õ‚ ¾tuztu ¼tÚthtu÷ „t{
¼õ‚ ‚uòu s™ ŒuðwƒtE, hnu ÷wnth ¾r{Œtýt{tkE
¼õ‚ þt ¾e{S Œuðtu ™t{, ûtºte fhýS Ë„ht{
¼õ‚ ft™tu sqXtu neÁƒtE, ðËu ðt¤kŒ yu ÷tus{tkE
{tuxt {wõ‚ {tk„htu¤ „t{, fnwk ‚u™tk Ëtk¼¤òu ™t{
¼õ‚ ðrýf fuð¤ht{, s™ {tðS ðtËý ™t{
¼õ‚ ht{[kÿ Œuðfýo, ™Útw {q¤[kŒ nrhþýo
Ëwh[kŒ nehS y¾E, Œt{tuŒh „tuðÄo™¼tE
nh fwkðh ò™w {t™w {eXe, ™t™e y{]‚ ™u ƒtE sqXe
{wõ‚ {u½S ¼whS¼tE, h‚™S ƒeòk ™t™ƒtE
yunytrŒ ‚u ðrýf{tkÞ, Ëðuo Ë{trÄr™c fnuðtÞ
ûtºte ¼õ‚ Au {™Atht{, Y…®Ën W{uŒ®Ën ™t{
„w÷tƒ®Ën ytrŒ su ¼tE, s™ yuf htsfwkðh ƒtE
ði~Þ ¼õ‚ ð¾týðt suðt, ytýkŒS {™S Au yuðt
¼õ‚ {t÷e {tu™tS „tu®ðŒ, fnwk ðtkÍt ¼õ‚™wk ‚u ð]kŒ
¼õ‚ Ä™S ™t„S ™t{, rºtf{ „tuf¤ {tÄtu yft{
« : 113
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
��������������� ��
498
¼õ‚®[‚t{rý
ytýkŒS ytrŒŒE ¼tE, yuf ¼õ‚ Yztk ¼týeƒtE
yunytrŒ ƒeòk ƒnw ¼õ‚, ðËu {tk„htu¤{tk yu {wõ‚
÷tk„tuŒhu ÷t¾tu ft™wƒtE, {tuxt ¼õ‚ yu Ë„h{tkE
¼õ‚ ði~Þ ðËu ft÷ðtýe, fnwk ™t{ ‚u™tk nwk ð¾týe
þuX ½u÷tu suXtu Sðhts, ¼õ‚ ¾tuzu fÞwO r™sfts
s™ ði~Þ {tuxtk {eXeƒtE, ¼õ‚ Ë„h Sðtu ¼„tu¼tE
rîs ÷¾t ytrŒ s™ sun, fneyu ft÷ðtýe{tkne ‚un
{tuxt ¼õ‚ Au {tr¤Þt{tkE, X¬h Ä™S ™t™S¼tE
y{hþe f{¤þe fuþð, ¼õ‚ ht{S hýAtuz Œuð
{q¤S ytrŒ ÷ÏÞt ÷wðtýt, ¼õ‚ «fx «¼w™t fnuðtýt
rîs yswo™ {q¤S òýtu, Ëtu™e ¼õ‚ ™Útw …h{týtu
¼õ‚ h‚™tu „tu®ðŒ ¼týtu, s™ fýƒe {tr¤Þu òýtu
Ë‚Ëk„e ÷wnth þðS, ðËu ¼kzwheyu ¼Þ ‚S
¼õ‚ y™w… yòçt„t{u, þuX ™tÞtu ™u ¼týS ™t{u
fh{ý suXtu ðþht{, ¼õ‚ fýƒe yòçt„t{
¼õ‚ Yzt hnu y„ºttE, ¼òðe „Þt …ðo‚¼tE
nehtu nŒtu ytkƒtu ðþht{, Sðtu …qkòu {q¤S ƒu ™t{
{u½tu {tðS ÷¾{ý ÷neyu, nehtu nkËhts f]»ý fneyu
Yztk Yze neÁ ËtuswƒtE, fneyu fýƒe ¼õ‚ y„ºttE
¼õ‚ þuX WØðS ™t{, …t¤u ðú‚ …tztuŒh„t{
¼õ‚ ðËu {wr÷ÞtËu „t{, sq™t ¼õ‚ suXtu{uh ™t{
Ëw‚ ntòu ™tUÄtu neheƒtE, htS ¼su nrh™u ¼÷tE
rîs ¼õ‚ {wõ‚ yt¾t{tkE, ™thtÞýS ™h®Ën¼tE
fwhS ht{S #ŒhS, nrh ¼ßÞt {q¤u {tun ‚S
« : 113
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
��������������� ��
499«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
nrhs™ Sðe {eXe ƒtE, ÷tzw ðu÷w™e ÄLÞ f{tE
yunytrŒ ¼õ‚ ƒtE ¼tE, ¼su nrh yt¾t „t{{tkE
…wÛÞ …rðºt Au r……÷týwk, ‚u™e þtu¼t nwk rþÞ ð¾týwk
ht{t™kŒ Ënò™kŒ Mðt{e, rsÞtk {éÞt’‚t ƒu ƒnw™t{e
r‚Þtk ¼õ‚ ðËu r™»tft{, rîs {u’‚tu ™h®Ën ™t{
Ëw‚ fÕÞtýS ðt÷S fneyu, Á„™tÚt ™thtÞýS ÷neyu
rîs ÷tAw ™u ƒtE fwkðh, Ëtu™e ht½ð W„tu ytÞh
™t½tuhe V‚tu fýƒe ht{, yun ¼õ‚ r……÷týu „t{
™fe ¼õ‚ Au ™tðzu „t{, rîs {tðS ™u Ëtu™e ht{
¼õ‚ ðrýf ÍðuhƒtE, ËE Sðtu yu ™tðzt{tkE
{tuxt ¼õ‚ {u½…wh{tkE, Ëtu™e Sðhts ™thtÞý¼tE
ðztk ðeÁƒtE nrh ¼S, rîs suXtu ¼týS hðS
¼tx y{]‚®Ë½ ™kŒwf]»ý, ƒtE ÷tzfe™u nrh«M™
Ët{‚ ËðŒtË fwk¼th, ¼õ‚ yu {u½…wh {tuÍth
{tuxt ¼õ‚ Au {ntŒuð ™t{, rîs ðËu ®xz{Ë „t{
ðËu ðýÚt¤eyu s™ …tk[tu, fýƒe fuþð fÕÞtý Ët[tu
òýtu Shý„Z™t s™, ht{S fwhS ð]kŒtð™
{tÛtuf÷t÷ rîs nrhht{, ™t„h{tk …tk[eƒtE ™t{
ûtºte W{uŒS ŒtŒtu¼tE, ¼tx {t™®Ën™e ¼÷tE
þt [tk…þe ðehS {k„¤, ¼tðe ¼õ‚ ¼trxÞtu „tuf¤
¼õ‚ ÷wðth ÷¾{ý fneyu, nehtu {q¤S ht{S ÷neyu
f]»ý ™tE suht{ ÷wðtýtu, ¼õ‚ yuf ytu½tu „tu÷tu htýtu
Œuðht{ ™thtÞýS Ëw‚th, {tuxt ¼õ‚ At… fh™th
yunytrŒ su ¼õ‚ y…th, ðËu Shý„Z {tuÍth
« : 113
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
��������������� ��
500
¼õ‚®[‚t{rý
{tuxt ¼õ‚ Au ¼tzuh{tkE, ûtºte ðt½S …t‚÷¼tE
y¾tu¼tE ™u {q¤w ƒu ™t{, rîs Œuðht{ rþðht{
{uh Sðýtu ™u ðõ‚w ™t{, „tuf÷ŒtËtrŒ ¼tzuh „t{
rîs ¼õ‚ yuf Au ®÷ƒwzu, sËðk‚ ¼su nrh Yzu
ûtºte ™tÞtuS rð« «u{S, „ýtuŒ{tk {tuxt nrh ¼S
ûtºte ¾tuztuS ™u SSƒtE, ¼õ‚ fneyu ‚÷„ýt{tkE
s™ Yzt Au òr¤Þt{tkE, X¬h nehtu ™u ™tÚttu¼tE
Ëtk„tu ftÚtz ™u ™t„tsý, ƒtE h‚™w ƒtƒrhÞt Ëwòý
þt y{hþe Xth ðþht{, ytneh ðt÷tu „k„tŒtË ™t{
ƒtE Sðt Ëtu™e «u{ƒtE, s™ yuntrŒ òr¤Þt{tkE
™Útw ytneh ƒtE {÷tE, rîs ft™tu ûtºte ðuhtu¼tE
¼õ‚ ¾ðtË Au Y…tƒtE, yun ytrŒ W…÷uxt{tkE
rîs ™t™tu «¼tþkfh ™t{, nehS ðu÷S {Þtht{
ƒtE ÷e÷ƒtE htsƒtE, ûtºte swýtu ¼tÞtðÿ{tkE
ÍtkÍ{uhu rîs ykƒtht{, ûtºte WŒtu ŒwÄeðÿ „t{
¼tx „tu…t¤ ™u ztuËtu fneyu, ftsw ¼õ‚ fkztuhzu ÷neyu
ûtºte ÷tÄtu SS ™u yswS, ˃÷tuS ƒ‚zS ðt½S
¼õ‚ „tu…t¤S yŒtu¼tE, nðu fnwk nrhs™ ƒtE
Ë{wƒt nfwƒt ƒtE ƒtS, ¼tðfwkðh ™u ¼t{™tS
òkƒwƒt rðÁƒt ûtºte{tkE, rîs {tðS {q¤S¼tE
nhSð™ Sðtu rðÞtË, ƒtE Œuðw suXe nrhŒtË
{tðS Œuðþe Œuð[kŒ, ¼õ‚ ÷wðtýt ¼su „tu®ðŒ
ytuÍtu ¼e{tu ÷tÄtu ÷e÷ƒtE, ¼õ‚ yuntrŒ ÄtuhtS{tkE
¼õ‚ X¬h ¼ðt™ ™t{, Ë‚Ëk„e yu Ëtkf¤e „t{
« : 113
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>>68>>
>>68>>
��������������� ��
501«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼÷t ¼õ‚ Au Ëtu™e Výuýe, „tuðt ðu÷t™e yufs hu’ýe
¼õ‚ ft™tu ™u ht{S¼tE, Sðe y{q÷t fuþhƒtE
¼õ‚ Ëw‚th f]»ý ‚u fneyu, s™ ðehS ht{S ÷neyu
ðiht„e yuf nrhŒtË, yun™tu Au Výuýeyu ðtË
ytýkŒS fh{þe ðrýf, ¼õ‚ fwk¼th ÷t¾tu Au yuf
Ëtu™e {eXtu ™u fuþhƒtE, yuntrŒ „t{ „kwŒt¤t{tkE
Yztk s™ òýtu su‚…h, ¼x ðt{™ ysht{h
s™ suht{ Sð™ ™t{, ðu÷w Œuð …q‚¤e yft{
s™ …thð‚e ytrŒ ƒtE, yuntrŒ ¼õ‚ ƒútñý{tkE
¼„ðt™ zwk„h ™u ¼týtu, yswƒtE yu fýƒe òýtu
Xth Xtfhþe ytkƒtu s™, {t™w y{h xƒe …tð™
yun ¼õ‚ Ëw‚th Ëwòý, yuf s™ W™z ¾w{tý
¼õ‚ fýƒe {tðS ™t{, ƒeò s™ Au „t÷tuÕt „t{
ði~Þ ðt½t™tu ‚turhÞu ðtË, r¾hËhu Xth nhŒtË
Ëh‚t™…whu yt÷tu ‚u÷e, ¼su nrh s„ ÷ts {u÷e
þuX ÷t„tu ¾e{tu ™u Y…þe, ftXe {uht{ ht{S fþeo
yuntrŒ ŒtË ðËu Œuhze, su™e «eít «¼w ËtÚtu sze
yuðt nrhs™™tk su ™t{, ÷¾ðt Au {thu niÞu nt{
…qðoAtÞtu
fne fne fneyu õÞtk ÷„e, s™™t{ y…h{…th
þu»t
1
Úttfu Ëk¼th‚tk, ™tu’Þ yuf S¼u Wå[th
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ËtuhX Œuþ™t nrhs™™tk ™t{ fÌttk yu ™t{u
yufËtu ™u ‚uh{wk «fhý{ T >>113>>
« : 113
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
>>75>>75>>
75>>75>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
>>77>>
>>77>>
>>78>>
>>78>>
1. þu»t™t„.
��������������� ��
502
¼õ‚®[‚t{rý
…qðoAtÞtu
ðkŒwk nwk ¼õ‚ ðt¤tf™t, s™ rðþðtËe rðþuf
y[÷ «¼w™tu ytþhtu, ð¤e „úne ™ {qfu xuf
WŒth {™ yr‚½ýtk, su™u …hfx «¼wþwk ÃÞth
¼tu¤u ¼tðu ¼su nrh, A¤ f…x ™rn ÷„th
yuðtk nrhs™™tk ™t{, ÷u‚tk ytðu yt™kŒ
fnwk Ëkûtu…u Ëtk¼¤tu, su™u Mðt{e {éÞt Ëw¾fkŒ
[tu…tE
ƒnw ¼õ‚ ƒ„Ëhu „t{, ftu¤e nrh…t÷ Ëw‚ht{
hiÞtu ft™tu ¼„tu Wftu htýtu, ¼õ‚ Ëk½tu ¼„tu f]»ý òýtu
¼õ‚ ðu÷tu {u…tu òuÄtu s™, fwhS nhS yu …tð™
Œuðþe ytrŒ Œi Ë‚ðtht, ¼õ‚ ™tE htòu {tðtu Ëtht
™fe ði~Þ yuf ™t™ƒtE, ðËu s™ yu ƒ„Ëht{tkE
ði~Þ f÷tu ™u …qkòu …tð™, ðËu {t÷ðtýu nrhs™
½w½ht÷u Au ÷t½tu Ëw‚th, Wftu r[‚¤u {tkzý ÷wðth
X¬h ðË‚tu Ztu÷hðt{tkE, {tkzðzu Au ™thtÞý ™tE
Ë™t¤u „tuŒz {fðtýtu, Ëwztðz „tuðÄo™ ÷wðtýtu
[h¾u s™ ht{ fwk¼th, Œuhze{tkne þt{tu Ëtu™th
…eXðtò¤u ¾e{tu …xu÷, [qzt{tk ¼õ‚ ðu÷tu ðËu÷
¼õ‚ f]»ý ytneh nt{t…h, ƒhðtzu Au ztÌttu Ë„h
rîs ¼õ‚ ËwkŒhS WŒth, ÷trXÞu ðsuht{ Ëw‚th
¼õ‚ Yztu ytËtUŒh „t{, fýƒe nehtu ™u h‚™tu ™t{
{trþÞt¤u hiÞtu nrhs™, fýƒe fw¤{tk ¼õ‚ …tð™
÷qýeyu ¼õ‚ rºtf{ Xth, ði~Þ ÷tÄtu ytkfrzÞt {tuòh
« : 114
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
��������������� ��
503«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼õ‚ SðwƒtE ÄfwƒtE, ftXe ‚tuhe ¾k¼tr¤Þt{tkE
{týËwh n{eh rn{Œu, ftXe ¼õ‚ Yzt Au htýŒu
Wftu ÷ðtu ztÌttu ðþht{, ytkƒtu nehtu htòu ¼õ‚ ™t{
Œuðþe ytrŒ fýƒe ft’ðu, ¼õ‚ Yzt hnu fwkftðtðu
y{hu÷eyu …qkòu …k[tý, {f™ yt{Œ ¾tuò Ëwòý
fýƒe ¼õ‚ …ðo‚ Au ™t{, yunytrŒ y{hu÷e „t{
ht{ …Œ{tu fýƒe fnuðtÞ, yun ¼õ‚ [tk…tÚt÷{tkÞ
{tuxt {wõ‚ {uht{ {tksrhÞtu, suýu Ë{S™u Ë‚Ëk„e frhÞtu
ht½ðS Ä™tu ‚w÷tÄth, rîs f[htu Äthe {tuÍth
™tÚttu ðË‚tu ¼õ‚ ðrýf, hƒthe ŒuðŒtË Au yuf
nrhs™ Yztk htýeƒtE, yun ytrŒ s™ Sht{tkE
¼t[u ¼õ‚ ½u÷tu þuX Ëthtu, ft…e …tþ su ™eËÞtuo ƒt’htu
Ät{÷us{tk ÷t¾tu …xu÷, ÷¾w [thý ÷tuZðu hnu÷
¼õ‚ ðehtu Ëw‚th {t™wƒtE, ðËu ûtºte yu ztu÷tËt{tkE
Œeð{tk ™tE Œt{tu ËwkŒh, fÕÞtý nrh ™u …e‚tkƒh
s™ yuf …thð‚eƒtE, su™u «¼wþwk Ët[e Ë„tE
þuX f]»ýS ÷¾{e[kŒ, htsƒtÞu ¼ßÞt „tu®ðŒ
«u{ƒtE h‚™ƒtE ™t{, ztuËtu {t¤e ðËu Œeð„t{
y™w… ¼õ‚ Au W™t{tkE, nu‚ðt¤t nkËhts ¼tE
WØð þuX ðu÷þe „ýuþ, suXtu ¼õ‚ nrh™tu n{uþ
Ëtu™tk yð÷ {tÛtufƒtE, yu ðrýf s™ W™t{tkE
yuf ¼õ‚ fwk¼th ŒuËwh, ƒeswk fw¤ Ë{q¤w yËwh
rîs ¼õ‚ Á„™tÚt fneyu, þuX ‚w÷Ëe ðËu ftkÄeyu
þuX ðt÷tu ðt½tu nrhs™, Ët{‚uhu Au rîs ðË™
« : 114
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
��������������� ��
504
¼õ‚®[‚t{rý
rîs ðt½S rºtf{ ™t{, Yzt ¼õ‚ yu „tk„zu „t{
ftu¤e ¼õ‚ …hð‚¼tE, ¼õ‚ òu„tu ðËu xªƒe{tkE
ftu¤e ht{ ðehtu ËwhŒtË, {tuxt ¼õ‚ {tur÷„t{u ðtË
rð« ðehtu ht{S Ëwòý, Ëtu™e ÷tu{tu ÷t¾tu Sðtu òý
ft™tu ÷tu{tu ƒtƒrhÞt ƒu ¼tE, ¼õ‚ yuntrŒ zuztÛt{tkE
ft÷w ft¤tu ÷tu{tu ¾e{tu Äeh, ðËu ƒth…xtu¤e ytneh
¼„tu Ëw{htu ¼õ‚ ¼ýesu, {Ëhe ht{…whu „ýesu
ftuðtÞu ht½tu ÷t¾tu ytneh, Ä{o{r‚ yr‚ {™Äeh
Yzt ¼õ‚ htsw÷u yð÷, hts„h {q÷tu ™u rðX÷
Ëtu™e ™t„ þt{÷tu ËwÄeh, …qkòu ÷t¾tu yt÷tu ™u n{eh
¼õ‚ ¼„trŒ ƒeò Au ƒnw, ðËu „t{ htsw÷t{tk Ënw
ht½tu ÷tu{tu ytneh òu÷t…h, ûtºte ¼õ‚ ©e¼tE ËwkŒh
rîs nehS zwk„h ztÌttu, {tkz÷u ytneh ƒeòu {tÞtu
[tzrŒfu ¼tuòu fh{ý, [tu¾t ¼õ‚ nrh™t [thý
¼tuòu Ët{‚ ¼õ‚ ytneh, ðËu [tzrŒfu {™Äeh
¼õ‚ ztuËtu …k[tu÷e òŒhu, ™Útw ÷wðth ‚÷„tshu
rîs „e„tu Sðtu sýËt¤e, yuntrŒ s™ {ðu {kz¤e
yËht{u ¼„tu ™ftu¼tE, W…LÞt fw¤ ytneh{tkE
yt÷tu ÷¾{ý {tk„týeht{, ðzt¤u ƒtE y{h ™t{
Ëtsý Ët{‚ ðt÷tu fwk¼th, {U…tu ðË‚tu ðýtuX {tuòh
¾uhtr¤Þu „tu÷ý r™h{¤tu, ftXe ËwkÚttu ½u÷tu ™u þt{¤tu
¼õ‚ ŒuðtýkŒ Au fwk¼th, htXtuz Yztu ¾uht¤e {tuòh
ðtðhu …eXtu sýËt¤e sun, ¼õ‚ {q¤w ƒtƒrhÞtu ‚un
òŒð fhýtu ¼„tu fwk¼th, ðËu „t{ ½tý÷t {tuòh
« : 114
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
��������������� ��
505«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
{urhÞtýu Au ntòu fwk¼th, fw¤u Ërn‚ ¼õ‚ WŒth
htytu‚ŒtË {t{iÞtu fkf, ò™ƒtE At…rhÞu r™:þkf
ðtËtu {q¤tu ™u ðehtu hƒthe, ðËu r÷¾t¤u ¼su {whtrh
W„tu {tk‚htu fzðtu fnuðtÞ, ftXe ¼õ‚ „tuhzft{tkÞ
ftXe þtŒw÷ Ë„t÷ ™t{, ¼õ‚ ÷neyu yu ÷wðthu „t{
rîs ðË‚tu Ët{‚ fwk¼th, ht½ð hnu ƒtZzt {tuòh
ðehtu ™thý fýƒe fneyu, ¼õ‚ Ëtht Ë{rZÞt¤u ÷neyu
þuX îthftu ytkƒtu rðê÷, ðËu ͪÍwzu s™ yð÷
…tk[tu Ëtk„tu hƒthe …tð™, „t{ {tu÷rzÞu nrhs™
ÄLÞ ÄLÞ r…Xðze „t{, rsÞtk ¼õ‚ ðËu r™»ft{
ytkƒtu {u½tu nehtu ¼tÞtu ™t{, Yztu …qkòu nhS suht{
htòu ¼„tu {q¤tu suXtu s™, ðt÷tu f÷tu «u{S …tð™
neÁ ÷tzw ðu÷w fwkðhƒtE, {tuxtk {wõ‚ yu fýƒe{tkE
rîs Sðtu ™u …q‚¤eƒtE, Ëw‚ rþðtu „tuðÄo™¼tE
rîs {tu™tu ht½ð ŒÞtht{, ftu¤e ¼õ‚ yuf ¼tuòu ™t{
s™ sýËt¤e fÕÞtý ÷E, ¼õ‚ Au r…XðrzÞu fkE
fýƒe ¼õ‚ ¼„tu sËtu htýtu, s™ Sðe fuht÷t{tk òýtu
[tkŒw {t{iÞtu ¼õ‚ suht{, ht½ðtrŒ ¼õ‚ ðkzu„t{
ðehtu ÷t¾tu ™u {u½tu fwk¼th, ðËu ¼õ‚ r…Þtðt {tuòh
ftXe nrhs™ {q¤wƒtE, ðËu „t{ ‚u ƒðtze{tkE
ftXe ¼õ‚ y{hƒtE ™t{u, ‚un ðËu ¾t÷…h „t{u
nrhÇtõít þtŒwÕt fwkÇtth, fLGtt fzÔteyu ítßGttu ËkËth
Çtõít sÛtËt¤e Ïttuztu Au LttBt, yuntrŒ sLt ŒtBtLtøth
rîs suXtu ðt÷S ŒÞt¤, yòu Œuðht{ yuf ƒt÷
« : 114
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
��������������� ��
506
¼õ‚®[‚t{rý
nrh¼õ‚ Au ƒtE fwkðh, yuntrŒ s™ Œt{™„h
fýƒe ¼õ‚ ztÌttu nhŒtË, s™ XtWft XtË÷u ðtË
rîs ðehtu y{hƒtE ™t{, {tu™S ¼e{S ŒÞtht{
rîs suXtu ËwkŒhS {rýÞth, ¼õ‚ yu …tr÷‚týt {tuòh
rîs þkfh ƒtu„tu ƒu ¼tE, ¼õ‚ ƒútñý feftu fu’ðtE
¼õ‚ {q¤S Au ¼tðËth, ¾tuò Ëk½S rŒÞtuh {tuòh
{t™fwkðh ™u Ätu¤eƒtE, rîs ðËu yu ºtt…Ë{tkE
ft™ƒtE …r‚ ðehtu ™t{, ¼õ‚ ¾tuò yu ‚÷tsu „t{
¼õ‚ yuf Sðtu ¼tðËth, hnu …zðt „t{ {tuòh
ðt÷tu f]»ý ™u Œuðþe ™t{, ¼õ‚ ¼tðËth „wkŒe„t{
ûtºte ¼õ‚ Y…tu¼tE Äeh, ¼õ‚ htòu¼tE þqhðeh
Sýtu Ëk½ðe Sýtu ©e{t¤e, ¼tðËth „tk„tu {fw {t¤e
þuX ¼õ‚ ¼„ðt™ fneyu, fýƒe ¼õ‚ ftftu yuf ÷neyu
ftu¤e ¼õ‚ „tu®ðŒ r™Œt™, ¼ýËt¤e ¼õ‚ ¼„ðt™
yuntrŒ ¼õ‚ ¼tð™„hu, þeþËtxt™e ¼„r‚ fhu
rîs þk¼w {q¤S h‚™, ûtºte ¼õ‚ {tuftu nrhs™
ûtºte ¼õ‚ {tuxtk {tuxeƒtE, ¼õ‚yun ytrŒ ð¤t{tkE
þuX ÷t÷tu r„÷tu ¼tðËth, þt ztÌttu W{ht¤t {tuòh
¾tu…t¤u fýƒe suXtu s™, yz‚t¤u rîs „tuðÄo™
þuX ¼e{S ¼õ‚ ËwÄeh, suXtu ÷¾{ý f]»ý ytneh
¼õ‚ fýƒe fneyu sËtu ™t{, yuntrŒ htsr……¤u „t{
ftXe {q¤w htytu‚ ƒu fneyu, ¼õ‚ „t{ „wkŒt÷t{tk ÷neyu
þuX ytkƒtu ½u÷tu {tÄtu Sðtu, suXtu rf÷tu Œt{S ™u Œuðtu
rîs nrh¼õ‚ nrh¼tE, s™ fýƒe ¼„tu fu’ðtE
« : 114
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
��������������� ��
507«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼hðtz ¼„trŒ ¼tr¤Þu, ¼tðËth suXtu „Ztr¤Þu
nrhs™™tk ™t{ y…th, sÚtthÚt ™ ntuÞ Wå[th
…qðoAtÞtu
yËkÏÞ Sð ytuÄtrhÞt, ‚u™tu ™t’ðu ÷¾‚tk …th
su ytÔÞt {the òÛt{tk, fÞtO yux÷t ™t{ Wå[th
ƒútñý ûtºte ði~Þ þqÿ, su ftuE ™h ™u ™th
Œhþu M…hþu ŒÞt¤™u, f kE Q‚Þt o ¼ð…th
Œun A‚tk Œw:r¾Þtk ™rn, ‚™ Aqxu ‚us ykƒth
ytðu «¼wS ‚uzðt, òÞ ƒúñ{ntu÷ {tuòh
hÚt ðuÕt ½tuztk …t÷¾e, ð¤e Œu¾u ƒnw rð{t™
{t„e þe¾ {qfu Œun™u, su™u {éÞt Mðt{e ¼„ðt™
{tuxtu «‚t… {nthts™tu, yuf S¼u fÌttu ™ òÞ
yu{tk su s™ QÄhu, ‚u™wk ™rn ytùÞo shtÞ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ðt¤tf Œuþ™t nrhs™™tk ™t{ fÌttk yu ™t{u
yufËtu ™u [tiŒ{wk «fhý{ T >>114>>
…qðoAtÞtu
fnwk ¼õ‚ ftrXÞtðtz™t, rsÞtk hÌtt nrh fhe ðtË
yt…e Ëw¾ yr‚½ýtk, …qhe s™™t {™™e ytþ
r™»ft{e r™{o¤ {r‚, yr‚ ytkxeðt¤tk yk„
‚™ Ä™ Ëw¾ x¤u, ‚t uÞ ™ [¤u Ë‚Ëk„
yuðt ¼õ‚ y™w…™tk, ÷u‚tk ™t{ ytðu yt™kŒ
fnwk ¼õ‚ ftrhÞtýe™t, su™u Mðt{e {éÞt Ëw¾fkŒ
« : 115
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
��������������� ��
508
¼õ‚®[‚t{rý
« : 115
[tu…tE
¼õ‚ {tk[tu {tuxt nrhs™, ðt[ft[ Au r™ù¤{™
ðu÷tu ðË‚tu ht{ ¾t[h, ûtºte ¼tuòu¼tE Wò„h
{t‚htu ™u ð¤e {týËwh, ¼õ‚ ðeËtu nrh™u nsqh
fýƒe ðehŒtË f{tu fneyu, ht½ð Œuðtu nhS ÷neyu
ft™tu ðehtu ƒtuÄtu ÷¾{ý, „tuðtu Sðtu fwkðhtu …k[tý
÷t÷tu ¼„ðt™ ¼õ‚ Ëw‚th, ÷tÄtu ËE suht{ ÷wðth
X¬h h‚™tu h½tu ¼„‚, nehtu Œ÷ðtze Ëw{th s‚
¾tuztu „tuðtu Ä™tu {tÄtu þt{, ¼ðt™ …e‚tkƒh Au ™t{
yuntrŒ fneyu fýƒe Ëwòý, ¼õ‚ htXtuz ‚uòu …h{tý
Ä™ƒt nrhƒt rþ‚ƒtE, {tuxt ¼õ‚ ftrhÞtýe{tkE
rð« Sðtu ði~Þ ðu÷tu ¼tE, rîs ðt÷w ûtºte VEƒtE
yuntrŒ s™ s{ht÷u „t{, ÷tXeŒzu ¾t[h ŒtŒtu ™t{
ûtºte ¼õ‚ fneyu ftkÄtu¼tE, ÷tXeŒzu ði~Þ þt{ƒtE
htýtu ûtºte Œuðtu Ë‚ðthtu, [tuÚttu ¼õ‚ ÷qýÄhu Ëthtu
™rË‚…whu {tk[tu ¾t[h, {tðtu fwk¼th hnu ht{…h
ûtºte …qkòu …týðe„t{, ûtºte f]»ý X¬h ðþht{
rîs „÷t÷ƒt ŒÞtht{, ƒu’™¼tE yu …txý„t{
þt ytýkŒ rîs ÷¾eht{, hnu ¼õ‚ htuEËt¤u „t{
Ët{Þtu ÷¾{e[kŒ òuztu, ¾{eŒtýt{tk …xu÷ ¾tuztu
rð« ðt„S ðehtu ðrýf, ðþht{ ÷wðtýtu Au yuf
ËE ŒuðS ™hËE ™t{, yuntrŒ s™ ƒhðt÷u „t{
{t{iÞtu ntrÚtÞtu ht{ s™, …x„h y{htu …tð™
htEƒtE ÷tzw ƒ÷wƒtE, ftXe Ëtu{÷tu fwkz¤{tkE
¾tk¼zu …qkòu ŒuËtu htð¤, „wkŒu ðrýf f{tu y{¤
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
��������������� ��
509«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Sðtu ¾t[h ¼õ‚ y{÷, {t‚htu ™u htXtuz ÄtÄ÷
ËE ¼„tu „tu…t¤ Ëw‚th, „h ÷e÷tÄh …qkòu fwk¼th
ftXe Wftu Œ÷tu nrhŒtË, ¼„tu ÷wðth «¼w™u …tË
{tuxtk ¼õ‚ yuf {÷wƒtE, fneyu ftXe Ëthk„…wh{tkE
ËhðiÞu Sðýtu ÄtÄ÷, …trxÞu {tu™tu fýƒe yð÷
¼„tu zwk„h ¼õ‚ ðrýf, ûtºte ƒtðtuS ¼õ‚ Au yuf
ht{òur„Þtu s™ Ëwòý, ytÔÞt «¼w ‚uzu ‚ßÞt «tý
suXËwh y÷iÞtu ¾t[h, ÷t¾tu ¼õ‚ yu ®ÍÍtðŒh
ðeht ƒu ðu÷tu f÷tu Ëw‚th, ¼õ‚ yòu r……r÷Þt {tuòh
¼õ‚ ®™„t¤u ft÷tu htð¤, ¼su ÷tÄtu nrh r™h{¤
„tuðtu nehtu Yztu ÷ªƒtu ÷neyu, suXtu Sðtu ¼„tu yòu fneyu
ytkƒtu ht{S fýƒe s™, ¼x ¾e{S ht{ …tð™
hýAtuz ÷t÷tu sËtu ÷wðth, „tu®ðŒtrŒ hnu {tkzðÄth
ðtðrzÞu ¾t[h ¼tÞtu W„tu, fuht¤u ™tòu «¼w ™u …w„tu
ûtºte hiÞtu ðË‚tu ztuËtS, hnu Ëw¾…wh Œw:¾ ‚S
nrh¼õ‚ ðt÷S Ëw‚th, ŒuðÄrhÞu ht{S ÷wðth
ftXe ™tÚttu þuX ¼tE[kŒ, ¼su ™t„÷…whu „tu®ðŒ
¼õ‚ ƒnw ƒtuxtŒu ¼trðf, òýu Ëth yËth rððuf
nrh¼õ‚ n{eh ¾t[h, Ëtu{÷tu {t‚htu Wò„h
ŒtËtu „tuŒz ™tÚttu ÄtÄ÷, ¾tuztu ¼õ‚ nrh™tu yð÷
nrh¼õ‚ ntrÚtÞtu ™u ËwÚttu, suýu ‚ßÞtu ËkËth Ë{wÚttu
yuntrŒ fneyu ftXe ¼õ‚, ¼S nrh ÚtÞt {tuxt {wõ‚
þuX yŒtu ™u ¼„tu ¼trðf, f]»ý fuþð òýtu ðrýf
¼õ‚ nehtu {u½tu {q¤[kŒ, ™t™[kŒtrŒ ðrýfð]kŒ
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 115
��������������� ��
510
¼õ‚®[‚t{rý
rîs yòu suXtu rþðtu {tu™tu, Ëtu™e Ä™tu ¼„‚ «¼w™tu
¼õ‚ ÷tÄtu {q¤tu ¼tðËth, y{hþe fkËthtu WŒth
{M‚e ytrŒ ¼õ‚ ƒeò ƒnw, Ë‚Ëk„e Au Mðt{e™t Ënw
hnu ƒtuxtŒ „t{{tk ðtËu, ¼qÕtu ™ ƒuËu ™tÂM‚f …tËu
þuX …e‚tkƒh hnu y÷tW, nrh ¼S ÷eÄtu {tuxtu ÷tW
1
htòu ¼e{tu ™u ðt½tu Ëw‚th, ¾Ë{tk ¼õ‚ ¼tuòu ÷wðth
„t{ ƒ„zu sËtu ¾t[h, ƒtE ƒ„e ytrŒ Wò„h
¼õ‚ ò¤e÷u …tk[tu fwk¼th, fhe Ë‚Ëk„ ‚Þtuo ËkËth
ËwkŒh ¼õ‚ ËwkŒrhÞtýt{tkE, ¾t[h ztuËtu ðË‚tu fu’ðtE
þuX nu{tu ð™tu nehtu ¼õ‚, ¼„tu „÷tu ™u {tuhth {wõ‚
fneyu f…whtrŒ ‚w÷tÄth, ¼õ‚ yuf ™t™S Ëtu™th
¼õ‚ ûtºte ŒtŒtuS ˃÷tu, nrhs™ {÷tu {ÁMÚt÷tu
ht{ŒtË ytrŒ s™ sun, ðËu ËwkŒrhÞtýt{tk ‚un
Œuðòr‚ {tuz ƒ™w¼tE, su™u «¼w ðnt÷t Wh{tkE
nrh¼õ‚ „ýuþ ÷wðth, ðËu …tu÷th…wh {tuòh
rîs „„tu ûtºte Sðtu¼tE, nrhs™ yu sËft{tkE
rîs Œuðtu þuX …qkò¼tE, yuntrŒ s™ yrýÞt¤e{tkE
¼õ‚ fýƒe ½u÷tu Au ™t{, ðËu s™ ‚u ðtðze „t{
ftu¤e ¼õ‚ ™tòu yuf ft’ðu, ¼su nrh hnu ƒwðtðtðu
ûtºte ¼e{tu¼tE ¼tuòu¼tE, Œuþ÷S hnu ðt„z{tkE
þt Œt{tu ðËht{ fwk¼th, ði~Þ ht{ {tuhrþÞt {tuòh
Ëtu™e ¼õ‚ ™thtÞýS ™t{, ¼õ‚ ft™S þt Sðht{
yun ytrŒ Yzt nrhs™, ðËu fkÚttrhÞt{tk …tð™
htý…whu hne rð« Ëk½S, fÞtuo Ë‚Ëk„ fwËk„ ‚S
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 115
1. ÷ntðtu.
��������������� ��
511«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëk½tu hýAtuz hðtu ™u Y…, …qkòu ÷¾{ý fýƒe y™w…
ftu¤e nhS ™u ½u÷tu ¼õ‚, nrhŒtË ðiht„e rðhõ‚
rîs ™thtÞýS ht{ƒtE, ¼õ‚ yun ytrŒ ÷tuÞt{tkE
™fe ¼õ‚ ™t„zfu „t{, rþhtu{rý ¾t[h Ëwhtu ™t{
ft÷tu {týrþÞtu ™tÚttu ¼tE, Yztk þtkr‚ƒtE ð÷wƒtE
ftXe ¼õ‚ ¼e{tu suXtu ™t{, yuntrŒ hnu ™t„zfu „t{
[tufrzÞu Ë‚tu Yztu ™tztuŒt, su™u ©enrh ËtÚtu Au {tuŒt
„t{ ftuhzu fwk…tu ¾t[h, nrh¼õ‚ ¼÷tu Äwr™Äh
¼õ‚ fýƒe þt{S ™t{, ¼su nrh [tuhðehu „t{
r……hzeyu ¼x ¼týS, fhe S‚ ™thtÞý ¼S
¼õ‚ ¼e{tu {t÷tu ntÚtËrýÞu, ™tòu ¾t[h {tuZwfu „rýÞu
þuX þt{S ðËu ðeAeyu, f÷tu ËE fzwft{tk fneyu
„tu¾÷týt{tk Sðtu ÷wðth, «¼w ¼S ÚtÞtu ¼ð…th
¼õ‚ {tuftu ¾t[h {týrþÞtu, þðtu ÷wðth ¾k¼t÷u rhÞtu
ƒtƒht{tk rîs „k„tht{, ¾t[h W™z frhÞtýu „t{
¼õ‚ þuX sqXtu r™÷ð¤u, ¼su s„…r‚ {r‚ ™ [¤u
nrhs™ yhsý {tðS, ytþt yË‚ rºtf{u ‚S
Ëthtk nrhs™ Ëtu™ƒtE, hts„h htÞ…wh{tkE
ftuxzu «u{ …q‚¤eƒtE, «e‚ ðrýf™e «¼w{tkE
ft÷tËh hnu …t‚tu„h yuf, fwkŒýe{tk ðË‚tu ðrýf
¼õ‚ ntŒtu ht{tu Wftu„h, fýƒe ¼õ‚ Ëwhtu sËt…h
¼õ‚ X¬h ÷¾{ý {tu™tu, «t„tu ™u ðehtu ¼õ‚ «¼w™tu
nrhs™ ysw {q¤eƒtE, ðËu „t{ r……r÷Þt{tkE
rîs „k„uð X¬h ht{, yuntrŒ s™ ™zt¤u „t{
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
« : 115
��������������� ��
512
¼õ‚®[‚t{rý
Ë‚t…h rð…h Vq÷S, ÷eÄtu ÷t𠼄ðt™ ¼S
fýƒe ¼õ‚ Au ht{S ™t{, ftsw s™ f{rZÞu „t{
ûtºte {q¤wS ™u s„w¼tE, ƒtEÞtu{tk ytAwƒt ÷¾wƒtE
þuX ztuËtu sqXtu nkËhts, nrh ¼S fÞwO r™sfts
yuntrŒ ƒeò ƒnw s™, ðËu ƒkrÄÞu ¼õ‚ …tð™
{tuxt ¼õ‚ Au {tkzðt{tkE, ði~Þ ht{S™u htÄtƒtE
W{htr÷Þu htòu ytneh, nrhs™ {™ yr‚ Äeh
ûtºte ‚tu„tu nftu nrhs™, þt f{¤þe „tuðhÄ™
#ÿS ytrŒ ðrýf¼tE, yuf ¼õ‚ Au «u{tu {uhtE
¼e{ rðh{ ðËw ¾ðtË, ¼ßÞt nrh ‚S s„ytþ
¾tuò y¼ht{ ðþht{, ¼S ™thtÞý fÞwO ft{
rîs yuf Œuðht{¼tE, s™ ytýŒe ÷tzfeƒtE
ðrýf yuf y„hƒtE, yuntrŒ s™ ËhÄth{tkE
¼õ‚ [tðzt ¼e{ suËk„, su™u Ët[tu ÷tøÞtu Ë‚Ëk„
nrhs™ [thý yŒtu¼tE, yuntrŒ ¼õ‚ ¼tzwE{tkE
yòu ÷¾tu f]»ý s™ ftftu, suXtu {÷th þðtu ¼õ‚ …tftu
ðË‚tu ft™tu ŒwŒtu ™tztuŒt, hnu ht{…whu {™{tuŒt
[thý Ët{‚ {q¤w ft’ðu, ftu¤e ‚uòu hnu r[‚htðtðu
fýƒe ¼õ‚ Au „tu®ðŒ¼tE, ¼su nrh ËtsrzÞt¤e{tkE
¼õ‚ „h ¼e{ ðþht{, Yztu htýtu ™u ht½ð ™t{
Ë‚Ëk„e þqht rþh rð™t, suýu ‚„ze s{™e Ëu™t
{t‚ Ëw‚ ÷E [tÕÞtu Ëk„, htýu htÏÞtu „tu÷ezt{tk hk„
ftÚtz ytuZtu ðt÷uhtu s™, ftXe ¼õ‚ ðËu VtzŒ™
fwðtzðu f…wh ðrýf, ¼õ‚ nehtu ™u {uðtu Au yuf
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
« : 115
��������������� ��
513«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuntrŒ Au ¼õ‚ y…th, frð ¢tuzu ™tu’Þ r™hÄth
fne fne Úttfu frðhtÞ, yÚttn™tu Úttn
1
fu{ ÚttÞ
y„rý‚ y…th y÷u¾u, ‚u ytðu fu{ ÷¾‚tk ÷u¾u
{tuxtu «‚t… «¼w™tu òuE, fhu Ë‚Ëk„ Ënw ftuE
Œu¾u y÷tirff…ýwk yr‚, ð¤e sýtÞ «fx «t…r‚
™rn {tuût…Œ™e WÄth, ytðu ‚uzðt ykítu {tuhth
ƒeò y™uf …h[t ÚttÞ, Ënw s™ òýu {™{tkÞ
SíÞt ft{ ¢tuÄ ÷tu¼ {tun, ™ ntuÞ yuf ‚u Œu¾tu Ë{tun
yuðwk Ë{S Ë‚Ëk„ fhu, Mðt{e Ët{t Ët[t …„ ¼hu
‚S sqXt s„‚™e ytþ, ÚttÞ «fx «¼w™t ŒtË
‚u™tu ytðu fu{ „Ûtu Auf, ÷¾eyu yuf ™u hnu y™uf
{U ‚tu {™{tk fÞtuo rð[th, ™ ÚttÞ ™t{™tu r™hÄth
…qðoAtÞtu
W¥th…kÚt ytftþ™tu, ftuE …t{e þfu ™rn …th
ykzs
2
Qze Ÿ[t [zu, …ý ykƒh hnu y…th
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ftrXÞtðtz Œuþ™t nrhs™™tk ™t{ fÌttk yu
™t{u yufËtu ™u …kŒh{wk «fhý{ T >>115>>
…qðoAtÞtu
nðu ¼õ‚ nt÷th™t, ð¤e fnwk fåA Ë{u‚
þwØ {™u su Ëtk¼¤u, ‚u™u ÚttÞ nrh{tk nu‚
{eXtƒtu÷t ™u {tu’ƒ‚e
3
, niÞu nu‚ y…h{…th
«e‚ «fx «¼wþwk, fÁk ‚u™tk ™t{ Wå[th
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
« : 116
1. y‚t„™tu ‚t„, 2. …k¾e, 3. «u{t¤.
��������������� ��
514
¼õ‚®[‚t{rý
[tu…tE
¼õ‚ „wýðk‚t Au „tUz¤u, ¼su «¼w {™ r™h{¤u
…wh…r‚ ûtºte nXe¼tE, fhe nrh ¼S™u ¼÷tE
ûtºte ¼õ‚ ztuËt¼tE fneyu, yuntrŒ ƒeò ƒnw ÷neyu
Sðht{ «t„S Ëw‚th, ¼õ‚ òuÄtu yu òr‚ WŒth
rð« suXtu {eXtu ™u ¼tES, ¼õ‚ þuX Yztu ht½ðS
frzÞt h‚™tu yòu ™thtÞý, nh¼{ nrh…htÞý
ðt½tu ðt÷tu fzðtu fwk¼th, ysoý Œuðþe ÷¾tu WŒth
™tÚttu ðt÷tu ÷wðth suht{, ËE „„tu ™thtÞý ™t{
ytkƒtu ft™tu s™ ¼ýËt¤e, þu¾ Sðý sð™ ð¤e
yuntrŒ Au s™ y…th, hnu „tUz¤ „t{ {tuÍth
¼õ‚ ¼trxÞtu nehtu Au ™t{, nrhs™ rîs «òht{
yuf ðuht„e ‚w÷ËeŒtË, yunytrŒ™tu {tuðiÞu ðtË
™ÚtwS WŒtuS suXe¼tE, Yzt ¼õ‚ fneyu ûtºte{tkE
¼õ‚ nhS Íeýtu fwk¼th, rð« „ýuþ ÷t÷tu WŒth
yunytrŒ su s™ fnuðtÞ, ðËu „t{ ™t„zft{tkÞ
Œuðtu ytuÍtu fýƒe fh{þe, ¼su nrh ðuhe„t{ ðËe
ûtºte ¼õ‚ zurhÞu {t™S, ðzthu ðtuhtu ðt÷tu s™S
ftsw ¼õ‚ ft÷tðz{tkE, ¾‚he ‚u òŒðS¼tE
yr‚WŒth nu‚w ntUþe÷tu, su™tu ¼tE fuþðS ðt÷tu
ûtºte ¼õ‚ r¾hËht{tkE, ÷t¾tuS ™u nrhs™ƒtE
fýƒe þðŒtË Y…tƒtE, ûtºte ÷t¾tuS hnu ðzt{tkE
nz{r‚Þu ¼„tu ðrýf, Ëw¾…whu Œ{tu ¼õ‚ yuf
ûtºte ¼õ‚ ftÞtuS ÷iÞt¤u, ði~Þ h‚™tu Sðtu Ext¤u
nhS ðehS ¼õ‚ Ëw‚th, s™ ht{S nehtu fwk¼th
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
« : 116
��������������� ��
515«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ûtºte ¼õ‚ ftkÚtzS ð¤e, yun ytrŒ hnu ðýÚt¤e
nrhs™ Ëtu™e ht½ðS, ÷eÄt …qksu ¼„ðt™ ¼S
¼õ‚ yuf Au ÷tÄtu Ëw‚th, ðËu ðýÚt¤e {tuxe {tuÍth
ûtºte ¼õ‚ Yzt s„w¼tE, ½hu nrhs™ ™t™eƒtE
nrh¼õ‚ Y…t¤eƒt ™t{, yunytrŒ ¼õ‚ {uze„t{
{tuzt „t{{tkne {tuxt ¼õ‚, ûtºte hý{÷S rðhõ‚
ŒtS {tu™S ™u ƒt…w¼tE, ¼õ‚ V÷S ËwòSƒtE
s÷tu htð¤ Y…t¤eƒtE, yunytrŒ ¼õ‚ {tuzt{tkE
¼õ‚ {u½tu ™thý ™t™S, {q¤S ðehS ™u ht{S
ðË‚tu ÷tÄtu Ëw‚th ÷neyu, nrh¼õ‚ ÷tzwƒtE fneyu
V÷S {™wS nrhs™, ûtºte fw¤u ¼õ‚ …tð™
Ëtu™e „tuðtu yòu¼tE fneyu, yun ytrŒ Au ¼õ‚ y÷iÞu
ûtºte ¼tES ht½tuS ŒtS, rð« ¼õ‚ ðt÷tu òŒðS
÷t÷ ht{ ði~Þ nrhs™, ðËu þu¾…tx{tk …tð™
frzÞt ¼õ‚ Wftu ytuÄtu òýtu, Sðtu suht{ ztÌttu «{týtu
yunytrŒ su ¼õ‚ ËwkŒh, ¼su nrh hnu ™ðu™„h
÷t÷tu fwk¼th yhsý ËE, ¼su «¼w òurzÞt{tk hE
¼÷t ¼õ‚ Au ¼tŒhu „t{, Ëw‚th ðË‚tu ¼tE ht{
ðËht{ {tðS hýAtuz, ™thtÞý htòu s™ òuz
„k„tŒtË ™u þðS¼tE, nrhs™ yuf nrhƒtE
yunytrŒ Au ¼õ‚ Ëw‚th, Œuðtu ztuËtu fýƒe WŒth
rîs {q¤S ËwkŒh¼tE, ûtºte ft™S ™u ™Útw ™tE
yunytrŒ su ¼õ‚ y…th, ðËu „t{ ¼tŒht {tuÍth
nehtu zwk„h ¼õ‚ Ëw‚th, ûtºte hðtu furËÞt {tuÍth
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
« : 116
��������������� ��
516
¼õ‚®[‚t{rý
nrhs™ «u{S ðrýf, Äútu¤ {æÞu yu ¼õ‚ Au yuf
¼õ‚ ™tÞtu ft™S WŒth, ðu÷tu „tuðtu {tkzý fwk¼th
suht{ ™u yuf htsƒtE, þt Œuðþe Äqzftux{tkE
¼õ‚ fýƒe ÷¾{eŒtË, „h hý{÷ ½w™zu ðtË
yt{hÛt{tk ytýŒeƒtE, su™e «e‚ yr‚ «¼w{tkE
rîs ¼õ‚ „tu®ðŒS ¼u÷u, ¼õ‚ ðòu ƒturh[tu hnu ƒu÷u
ûtºte ¼õ‚ Au ƒu[h¼tE, ytËtu ¼tES ƒ„Út÷t{tkE
fýƒe „ýuþ ™u {t™wƒtE, «u{e¼õ‚ r……r¤Þt{tkE
ðt„z Œuþ{tk ðtkrZÞwk „t{, r‚Þtk ¼õ‚ ƒútñý …tk[tu ™t{
÷tÄtu ht{tu ¼hðtz òuz, ÷wðth hý{÷ r[‚htuz
¼õ‚ X¬h f[htu ™t{, …ÈËe ytrŒ ytÄwE „t{
ht{S rºtf{ ðËht{, ¼õ‚ ÷wðtýt [tuƒthe „t{
ƒtE yuf {tuxtk nrh¼õ‚, su™u sqXwk ÚtE „Þwk sõ‚
¼õ‚ {™S Œuðtu ÷wðtýt, fkÚtftuxu yu ¼õ‚ fnuðtýt
¼õ‚ ðt½tu ™u …tk[u X¬hu, ¼ßÞt nrh „t{ {ýVhu
X¬h ht{ŒtË ™u f[htu, ¼õ‚ {q¤S þt ðt½tu ¾htu
suXtu suht{ f{oý ÷wðth, yunytrŒ ¼[tW {tuÍth
ûtºte ¼õ‚ ÷tÄtu¼tE fneyu, yŒtu¼tE fÕÞtýS ÷neyu
ht{®Ën htÞÄý sun, su‚{t÷ ytrŒ s™ ‚un
{tuxt ¼õ‚ yuf {t™ƒtE, su™u «e‚ yr‚ «¼w{tkE
ƒtE ƒtES fhýeƒtE, ¼õ‚ yuf {u½hts¼tE
yuntrŒ s™ fneyu y…th, ¼õ‚ hnu Ä{zft {tuÍth
nrh¼õ‚ Ëw‚th ðþht{, yuntrŒ s™ ŒwÄE „t{
rð« ¼õ‚ suXtu fuþðS, Ë‚Ëk„e Ëw‚th hðS
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
« : 116
��������������� ��
517«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼õ‚ X¬h fuþðS ™t{, yuntrŒ hnu [tkŒhtýe „t{
{tðS {q¤S ™u ðt÷S, ¼trýhu ¾tu¾hu nrh ¼S
rîs ¼õ‚ f[htu A„™, Yztk htsƒtE nrhs™
¼õ‚ suXe ¾e{S Ëk½S, ðËu ykòh{tkE ðt÷S
¼õ‚ Wftu þt ytrŒ fnuðtÞ, ðËu ‚u ‚tu „t{ ‚wýt{tkÞ
rîs …qkòu Œuðuïh fneyu, Ëw‚th …wÁ»ttu¥t{ ÷neyu
yun ytrŒ su s™ fnuðtÞ, ðËu „t{ ‚u {wkŒht{tkÞ
ûtºte ¼õ‚ yuf {kfwƒtE, hnu ft¤t½tu½t „t{{tkE
¼õ‚ þuX h‚™S ™t{, yuntrŒ s™ shVhu „t{
¼õ‚ Ëw‚th Au {u½tu¼tE, nrhs™{t‚t {u½ƒtE
Œuðþe xtu…ýtrŒ ¾‚he, nrh ¼S „Þt ¼ð ‚he
¼õ‚ ÷wðth Au ðþht{, Ëtu™e ÷t÷tu ht½ðS ™t{
þt ËwkŒhS [tk…þe¼tE, yuntrŒ s™ {tkzðe{tkE
{u…tu Úttu¼ý ¼õ‚ Ëw‚th, ft™wƒtE ™u Sðtu WŒth
fw¤u Ërn‚ ¼õ‚ …tð™, ðËu ztuÛt „t{u nrhs™
nrh¼õ‚ Œt{S Ëtu™th, ðËu „tuÄht „t{ {tuÍth
rîs {q¤S ™u ŒÞtht{, yuntrŒ s™ ftuxze „t{
¼õ‚ Ëw‚th ¼e{S hðS, nrhs™ ‚u nh¼{S
¼õ‚ ƒtE suXe ysw™t{u, ðËu ‚u ft¤t‚¤tð „t{u
ÄýurýÞu ¼õ‚ Au hðS, ÚtÞtu Ëw‚th …th nrh ¼S
™u‚ht{tk ËðS Ëw‚th, fÞtuo ËíËk„ Ë{Íe Ëth
™tUÄtu ™t„S ¼õ‚ {tðS, ztuËtu „tu…tu Ëw‚th Ëk½S
«u{e «u{ƒtE {t™ƒtE, {tuxt ¼õ‚ yu Ëw‚th{tkE
Ëus…t÷ þt …‚ht{÷, yuntrŒ ¼õ‚ ‚uhu yð÷
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
« : 116
��������������� ��
518
¼õ‚®[‚t{rý
¼ýËt¤e suXtu Œt{tuŒh, fýƒe fuþð f{tu X¬h
yunytrŒ ¼õ‚ ƒeò fiÞu, ¼su nrh hnu „t{ ÄúwrVÞu
þuX nkËhts nrhs™, ¼õ‚ Vq÷wS òr‚ Þð™
¼õ‚ ¼ýËt¤e n{eh ™t{, yunytrŒ ¼õ‚ Áðu„t{
nrhs™ ƒtE Œuðw ™t{, ðËu Ëw‚th ðÚttuý „t{
ûtºte ¼õ‚ ftftu¼tE fneyu, yuntrŒ s™ {s÷u ÷neyu
¼õ‚ Ëw‚th Au …qkòu¼tE, ËE …qkòu ŒuË÷…wh{tkE
fýƒe ¼õ‚ ÷tÄt ytrŒ ¾ht, ðËu s™ „t{ Ët{‚ht
rîs ™t„S «t„S {÷w, Ët{S ™u fuþðS ¼÷w
™tÚttu ‚usþe Ëw‚th þt{, fýƒe «u{ ÷¾w ðþht{
ûtºte yŒtu¼tE f{tuŒtË, ¼õ‚ {tuxt {t™fqðu ðtË
fýƒe ¼õ‚ Au {tðS¼tE, yunytrŒ ™thý…wh{tkE
f]»ý h‚™tu fýƒe fneyu, ƒnw ¼õ‚ ƒ¤Œeyu ÷neyu
ûtºte ËŒtƒtE nrhs™, rîs ÷t÷S s„Sð™
fýƒe ¼õ‚ ðþht{ ™t{, yunytrŒ s™ fuhu „t{
fýƒe nrhs™ ðt÷ƒtE, ¼su nrh {u½…wh{tkE
Ëtht ËíËk„e Ëh÷e{tkE, {tuxt ¼õ‚ Au {t™S¼tE
ytËtu rðhS ht{w h‚™, fýƒe ht{…whu nrhs™
fýƒe ¼õ‚ Au f[htu ™t{, ¼su nrh hnu ŒiËhu „t{
nhS ft™S ht{ Ëw‚th, ztuËtu ¼õ‚ rÄýtuE {tuÍth
¼õ‚ Ëw‚th ƒtE ÷¾{e, …w™rzÞu …e‚tkƒh «u{e
{tðS ÷¾Äeh Ëw‚th, {t÷ƒtE „òuz {tuÍth
ht{S ™u fwhS Ëw‚th, ûtºte htËtuS ¼õ‚ WŒth
yuf nrhs™ SSƒtE, yuntrŒ s™ ƒkŒht{tkE
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
« : 116
��������������� ��
519«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼÷t ¼õ‚ fneyu ¼ws{tkE, Ëtht ËíËk„e ƒtE¼tE
¼õ‚ ™t„h „ý…‚ht{, nrhht{ ð÷¼S ™t{
rîs ™hËE Ëw‚ ¼týS, ÷û{e ŒtuÞu ÷eÄt nrh ¼S
nrhs™ Au ÷uh¾eƒtE, «eít ™ðe™ «¼wS{tkE
ËqÞo«¼t suXe ™u ¼ðt™e, yuntrŒ ¼õ‚ ƒútñý ™t™e
™t„S Ëw‚ nehS Ëw‚th, ËwkŒhS Ë™une y…th
Ä™S nhS Sðht{, ht½ðS hýAtuz ™t{
fwhS ytrŒ fneyu Ëw‚th, …qkS y{h «u{e y…th
Ëusw s{™t ™u nhƒtE, {tuxt ¼õ‚ yu Ëw‚th{tkE
Ëtu™e{t Ë‚Ëk„e „tu{‚e, {tuxe {q¤e™e ¼÷e ¼„r‚
{u’‚t ™ÚtwËw‚ rþðht{, nhSð™ ƒu™ ÷tÄe ™t{
{nt{wõ‚ Œþt yu Ënw™e, ¼õ‚ ¼tuò ytrŒ ƒnw Ëtu™e
X¬h Wft ƒu y÷iÞtu fneyu, nrh¼õ‚ ðÕ÷¼S ÷neyu
¼„ðt™S {™S ¼õ‚, ht{ŒtË ™u {tuhth {wõ‚
h‚™þe ztuËtu nrhs™, „k„tƒtE ÷wðtýt …tð™
¼õ‚ Sðht{ ÷e÷tÄh, {q¤S ytrŒ s™ hts„h
ÄLÞ ÄLÞ suXe „k„tht{, ¼õ‚ rþhtu{rý r™»tft{
Ëw‚ Ët{S {q¤S¼tE, yunytrŒ s™ suXe{tkE
ûtºte ¼õ‚ yuf ztuËtu¼tE, nrhs™ ƒeòk ŒuðƒtE
¼õ‚ ht{S y¼w fÕÞtý, yunytrŒ sýËt¤e òý
yuntrŒ s™ ƒeò y…th, hnu ¼ws™„h {tuÍth
Ë‚Ëk„u hk„u ht‚tk hnu, {w¾u Mðtr{™thtÞý fnu
…qðoAtÞtu
ÄLÞ ÄLÞ yu nrhs™™u, su™t …wÛÞ‚ýtu ™rn …th
ytýe nu‚ yr‚ Wh{tk, ¼su ™thtÞý ™h™th
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
« : 116
��������������� ��
520
¼õ‚®[‚t{rý
yr‚ ŒZtð yk‚h{tk, ™rn ft{ ¢tuÄ ÷tu¼ {tun
þtuætu ™ {¤u yuf su, yuðt ËíËk„e™tu Ë{tun
Ëwýe ™t{ yun ©ðýu, su {™™ fhþu {™
Ëf¤ fths Ëesþu
1
, ð¤e Úttþu …h{ …tð™
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nt÷thŒuþ ‚Útt fåA Œuþ™t nrhs™™tk ™t{
fÌttk yu ™t{u yufËtu ™u Ëtu¤{wk «fhý{ T >>116>>
…qðoAtÞtu
ËwkŒh ¼õ‚ Ëti¼ehŒuþu, su™tk yr‚ {™ WŒth
‚™ {™ Ä™ ‚wåA fhe, nrh ¼S Q‚Þto ¼ð …th
yuðt s™ W¥t{™tk, Ëwýtu ™t{ Ëðuo ft™
÷t÷[ ÷t„e ÷¾ðt, su™u {éÞt Au ¼„ðt™
[tu…tE
Yzt ¼õ‚ hnu ðZðtý, ¼õ‚ ƒu[h rîs Ëwòý
Œuðf]»ý ÷tÄtu ykƒtht{, rîs ¼õ‚ y{]‚ yft{
…qkòu ðË‚tu ¼õ‚ Ëw‚th, ¾tuztu „w÷tƒ fýƒe WŒth
ûtºte VEƒt ™u f÷ƒtE, ÷¾w ðrýf ðZðtý{tkE
rîs ¼õ‚ Au „tu®ðŒht{, ytuÍtu …tk[tu hnu ðt½u÷u „t{
nrhs™ ftu¤e ntòu fneyu, ¼õ‚ ™r¤Þt „t{{tk ÷neyu
¼õ‚ ¼ÿuïrhÞu MðAkŒ, þuX y{e[kŒ Ëwh[kŒ
ði~Þ ËwkŒhS yrð[¤, {tuxt ¼õ‚ {™ r™h{¤
Ëtht ¼õ‚ hnu rþÚtu„t{, rîs ƒu[h {t÷S ™t{
þt „ýuþ yt™kŒ ¼tðËth, yuntrŒ s™ rËÚtt {tuÍth
>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
1. ËV¤ Útþu.
« : 117
��������������� ��
521«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fýƒe ðýthþe …e‚tkƒh, Ëtht Ë‚Ëk„e yu ËwkŒh
rîs suht{ ™u ÷tÄeƒtE, s™ hnu Œuð[htze{tkE
Yzt ¼õ‚ ÷¾‚hu ÷¾tu, rîs ¼ðt™e ði~Þ nh¾tu
¾ht ¼õ‚ Au ¾uhðu „t{, fýƒe „ýuþ ™hËe ™t{
fýƒe yswo™ rîs ¼e{S, ûtºte suXu ÷eÄt nrh ¼S
yuntrŒ s™ hnu ƒt…tuŒhu, ¼÷e ¼Âõ‚ «¼wS™e fhu
y÷kŒhu rîs suXtu ™t{, ûtºte ƒ…tu ¼õ‚ ƒt÷t„t{
fýƒe ¼õ‚ Sðtu Ôt~thtBt, øttkøttu ÏteBttu Ltu çtuåth LttBt
rîs Çtõít ÇtÔttLt ¼tr¤Þu, yunytrŒ s™ ykfuðtr¤Þu
fýƒe „ýuþ ÷tÄtu fnuðtÞ, Ëtht ¼õ‚ yu ËhðtÕt{tkÞ
{tuxt ¼õ‚ Au {uÚttý „t{, rîs ¼õ‚ Au „tu®ðŒht{
¼„ðt™ òŒðS ¼týtu, Œuðht{ Sðht{ òýtu
ûtºte …qkòuS ™u ftftu¼tE, Yztk nrhs™ SSƒtE
n÷w {t÷tu ûtºte nrhs™, nðu fnwk fýƒe …tð™
Sðtu f]»ý ™u «t„tu …k[tý, „tuðtu nehtu {tðtu {÷tu òÛt
™tÚttu ðu÷tu fuþðS ¼týtu, nrh¼õ‚ ftu¤e yuf htýtu
yuntrŒ s™ {uÚttý{tkE, ¼htzt{tk {wõ‚ {tu‚eƒtE
nrh¼õ‚ rîs ðsuht{, ‚un ÷¾eyu ÷wðtýu „t{
rîs {tÄtu ™u rºtf{ ËE, ¼su nrh ŒwŒt…h hE
rîs ht½ðS {tÄtu òý, …e‚tkƒh fuþðS fÕÞtý
¼õ‚ ƒútñý yð÷ƒtE, þt ht½ðS Äútk„Äht{tkE
„ýuþ ™u hðS …xu÷, ¼õ‚ ykfuðtr¤Þu ðËu÷
fýƒe ¼õ‚ ƒu Œuðt h‚™t, …tkzhðu ¼õ‚ yu «¼w™t
fýƒe {t÷tu …e‚tkƒh fneyu, ÄLÞ ¼õ‚ Ätu÷e„t{u ÷neyu
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
« : 117
��������������� ��
522
¼õ‚®[‚t{rý
rîs ¼õ‚ rþðtu ™Útw ™t{, òŒw fwƒuh ™tÚtS ht{
…¾tu f]»ý {f™S fneyu, yuntrŒ ¼õ‚ ƒútñý ÷neyu
Ëtu™e ¼õ‚ ™t„h fwƒuh, y{hþeyu fÞtuo s„ Íuh
yuntrŒ s™ ƒeò y…th, ðËu n¤ðŒ „t{ {tuÍth
ûtºte nrhs™ nXe¼tE, Yztk s™ yuf h‚wƒtE
þt ðu÷S ¼„‚ ËwkŒh, fýƒe „ýuþ ™t{ X¬h
Ëtu™e ¼õ‚ Xtfhþe ™t{, yuntrŒ s™ Œuðr¤Þu „t{
¼õ‚ fýƒe „tu®ðŒ¼tE, s™ hnu yu su‚…wh{tkE
Yztk ¼õ‚ ht{ƒtE ™t{, Ë‚Ëk„e yu Ë™t¤u „t{
hk„Œ…whu rîs ËwkŒhS, ÷eÄt ¼„ðt™u nrh ¼S
ðu÷tu ðt÷tu fýƒe fnuðtÞ, ¾ht ¼õ‚ ¾t¾hu[e{tkÞ
™fe ¼õ‚ rîs ™kŒht{, s™ ðËu ðus÷fu „t{
¼õ‚ fýƒe ft™tu fnuðtÞ, ‚un hnu Vt„rþÞt{tkÞ
ƒu÷t „t{{tk rîs {ntŒuð, su™u nrh ¼ßÞt™e Au xuð
yuf nrhs™ Ä™wƒtE, ûtºte ¼õ‚ yu {tuhƒe{tkE
rîs Sðht{™u nhS, …wÁ»tt u¥t{ ™u {f™S
Ëtu™e ËðS …e‚tkƒh ™t{, ðËu ¼õ‚ ðtkft™uh „t{
Yztu ¼õ‚ ƒu[h Ëw‚th, ðËu Ztu÷{tk ¼su {tuhth
rîs nhŒuð nrhþýo, ðËu ¼õ‚ yun ðt÷tþýo
rîs fwƒuh ÷¾{ý Xth, {tuxt ¼õ‚ yu Œ÷ze {tuÍth
[tuhðeh{tk ™tòu ¾t[h, ¼ßÞt nrh™u ‚ßÞwk yðh
Útt™ „t{{tk rð« ðifwkX, Ëtu™e f{u fÞtuo s„ sqX
¼õ‚ ¾t[h Ë‚Ëk„e Ëwhtu, ðËu {uËrhÞu s™ …qhtu
yuf ¾t[h Q™z fneyu, nrh¼õ‚ yu ðËu yturhÞu
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
« : 117
��������������� ��
523«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
nrhs™ nehtu ðþht{, s™ fýƒe „tuË÷ „t{
ûtºte {tuxeƒt ÷tÄtu Ëw‚th, Ëtht ¼õ‚ ËtÞ÷t {tuÍth
ht{f]»ý suf]»ý ™ÚtwS, yun rîs Ëw‚th {tðS
ûtºte ¼õ‚ yuf Vq÷eƒtE, yunytrŒ s™ {q¤e{tkE
Ëthtu ¼õ‚ Au ytuÄtu Ëw‚th, nrhs™ nhS ÷wðth
{tuxtu ¼õ‚ fwk¼th {t’Œuð, hnu rxfÞuo ¼su ðtËwŒuð
ht½ðS Ä™S „tu…t¤, yun ¼õ‚ ƒútñý ŒÞt¤
yuf ûtºte sqXtu s™ ™t{, yun ŒtË rŒ„Ëh „t{
fýƒe «u{S Sðtu ÷wðth, ¼õ‚ hnu Œtýtðtzt {tuÍth
su™u «fx {éÞt …h{t™kŒ, ‚u ‚tu s™ ÚtÞt s„ðkŒ
þt {q¤S {k„¤S fneyu, Yztu ¼õ‚ ËthðS ÷neyu
yuf ¼õ‚ ÔÞtÄ
1
Ë„ht{, yuntrŒ s™ ®÷ƒze „t{
h½wS Ëk½S rîs òr‚, {÷tu suËtu nehtu ði~Þ ™tr‚
¼õ‚ þuX {t™®Ë½ ™t{, yun s™ sËt…h „t{
þuX Œe…tu ™u ¾ºte „ýuþ, {u½tu ËE nrh ¼su n{uþ
¼õ‚ yð÷ ytkƒtu rð…h, yun ytrŒ s™ hnu [tý…h
‚uòu Œ÷tu Yztu hÞtu òýtu, Ë„tu {u½tu ™tztuŒt «{týtu
Xth Sðtu ytrŒ ƒeò s™, hnu ht{…whu yu …tð™
¾ht ¼õ‚ ¾tu÷rzÞtŒ „t{, s™ Ëw‚th nkËhts ™t{
ûtºte ¾U„th ht{tu n{eh, {q¤tu {tkzý Yztu ËwÄeh
Œ÷tu f÷tu ™thtÞý fneyu, Ä™tu htòu Ëk½tu ðehtu ÷neyu
Sðtu „tuf¤e rîs ™kŒht{, yun ¼õ‚ ¾tu÷rzÞtŒ „t{
Œuðòr‚ ¼„‚ …k[tý, fýƒe {tðS ¼õ‚ «{tý
htXtuz {tðtu „tuf¤e n{eh, „wkrŒÞt¤u yuf ¼õ‚ ËwÄeh
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
1. rþfthe (ðt½he)
« : 117
��������������� ��
524
¼õ‚®[‚t{rý
rîs Œuðht{ ™u ðt½S, ¼õ‚ „tu…t¤S ™u {u½S
¼õ‚ ¾‚he Au suXtu ™t{u, yuntrŒ s™ ðË‚ze „t{u
ûtºte ¼õ‚ h‚™S ™t{, ht{tu {tðtu ÷tr¤ÞtŒ „t{
ðztuŒ{tk rîs …e‚tkƒh, ™tÚttu «t„tu Au ËE ËwkŒh
¼õ‚ rð»ýwŒtË Au ðiht„e, hnu ftrhÞtýe fwËk„ íÞt„e
ûtºte ¼õ‚ ™thtÞý™t{, ¼su «¼w hne xwðu „t{
®xƒu ¼õ‚ ûtºte hnu yòu, ht{tu {q¤tu ðË‚tu ™u ¼tuòu
¾thðu ¼õ‚ fýƒe f]»ý, Ä™tu ¼„tu ÷t÷tu ÷¾tu «M™
{u{fu ¼õ‚ fýƒe ÷t÷tu, suXtu ÷tÄtu hýAtuz {t÷tu
htòu hí™tu ytkƒtu Ë‚ðtht, ûtºte V÷S ytrŒ ¼õ‚ Ëtht
Yzt ¼õ‚ hnu ®÷ƒze „t{, rîs r™h¼uht{ ™kŒht{
rîs {q¤S ¼õ‚ ¼qÄh, rîs ¼õ‚ fneyu ft{uïh
Ëtu™e hýAtuz Sðý ft™tu, feftu ÷ðS f]»ýS {t™tu
þuX ðehS ytrŒ y…th, ¼õ‚ ðËu ®÷ƒze {tuòh
rîs ¼„ðt™ ykƒtht{, ûtºte „tuŒzS [qzu„t{
ûtºte ¼õ‚ „tu…t¤S „ýeyu, ¼õ‚ þuX …Œ{þe ¼ýeyu
rîs ¼õ‚ yuf Œuðht{, yun s™ ™t„™uþ „t{
ûtºte ƒt…wS zwk„hS ™t{, ¼õ‚ ¼tuòuS hnu ¼÷„t{
rîs {q¤S s„Sð™, ykfuðtr¤Þu yu nrhs™
rîs ¼õ‚ f]»ýS fnuðtÞ, þt ¾wþt÷ {tuSŒz{tkÞ
ûtºte ¼õ‚ ftÞtuS suXeS, ¼Uþò¤u hnu ¼õ‚ ËòuS
¼õ‚ yuf Ëw¾ht{ rð…h, ûtºte {™w¼tE {eýt…h
fýƒe ¼õ‚ Ä™S Au ™t{, yuntrŒ s™ ËtWfu „t{
Ëtu™e fË÷tu „t{ Ë{÷u, ¼su ¼„ðt™ {™ ¼÷u
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
« : 117
��������������� ��
525«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ûtºte ¼õ‚ Au ¼„ðt™¼tE, yuntrŒ s™ ºttrzÞt{tkE
rîs «u{ƒtE ÷tÄtu Xth, yun ¼õ‚ ¼tuEft {tuòh
rîs ¼týS fË÷tu fneyu, yun ¼õ‚ …týËeýu ÷neyu
¼õ‚ ÷tÄtu ËwkŒh Ë‚ðthtu, hnu h¤tuÕtu Ë‚Ëk„e Ëthtu
¼tuòu ftu¤e ™u Ä™tu fwk¼th, yun ¼õ‚ ƒtƒ¤e {tuòh
nrhs™ ™t„S þkfh, ðËu òkƒw „t{{tk rð…h
ûtºte ¼õ‚ ðehtu htòu¼tE, yun hnu ÷û{eËh{tkE
rîs rþðht{ rðX÷S, fýƒe {u½tu ™u ûtºte n{S
¼õ‚ þuX ¼e{tu {tu‚e ™t{, yuntrŒ s™ rþÞtýe „t{
suXeS yŒtuS y¾tu¼tE, …qkòu ¼e{S ¼õ‚ fnuðtE
¼thtS ytrŒ ûtºte ¼ýesu, fuþwƒt nrhs™ „ýesu
f÷tu ¼„tu Sðtu ðehtu ™t{, ftu¤e ¼õ‚ yu hnu ‚tðe„t{
su su ÷ÏÞtu {U ¼õ‚Ë{ts, ‚u™u «fx {éÞt Au {nthts
fuþwƒt ûtºte òÕt{Ëk„u, ¼ßÞt nrh y™wƒtÞu W{k„u
rîs ¼õ‚ «t„S ht{S, ƒtE ðt÷w ™u þuX Œt{S
yun ytrŒ ‚u ¼õ‚ Au fkE, ¼su nrh Œuðr¤Þu hE
rîs Eïh ÷¾{eht{, ¼õ‚ „tk„S ¼zðtýu „t{
ûtºte Vq÷S ¾u‚tuS òý, ¼õ‚ þuX «u{S «{tý
rîs {q¤S ™u ™t™ƒtE, yun ¼õ‚ ºt{rýÞt{tkE
fýƒe ¼õ‚ fÕÞtýS ™t{u, yun ¼õ‚ fneyu fzw „t{u
Œuðhts ¼„tu {u½tu¼tE, ¼õ‚ Y…tu yuf hÞtƒtE
yuntrŒ s™ fýƒe fneyu, ¼õ‚ ¼trðf fthu÷u ÷neyu
¼õ‚ ðýt{tk [thý {tð, ¼su nrh fhe {™ ¼tð
rîs ¼õ‚ fwƒuhS ™t{u, ¼su nrh su„zðu „t{u
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
« : 117
��������������� ��
526
¼õ‚®[‚t{rý
rîs ztuËtu ðú‚ …k[ …t¤u, ¼su «¼w ðËu „t{ „t÷u
fýƒe ¼õ‚ fneyu ™t{ nrh, ¼÷e ¼Âõ‚ Út÷u hne fhe
„tk„tu „tuðtu suXtu s™ suËtu, ðtýthþe fneyu ¼õ‚ fuþtu
fýƒe ¼õ‚ fneyu fuËhƒtE, ytuòu f]»ý hnu ht{„úe{tkE
ytýkŒ W{uŒ [thý Ëne, ¼su nrh nuƒ‚…h hne
ðtËðu rð« „÷t÷ƒtE, su™u «¼wþwk Ët[e Ë„tE
¼õ‚ ÷wðtýt hýAtuz f]»ý, þt{S™u ©enrh™wk ÿ»ý
¼õ‚ fýƒe Ä™S ™t{u, ¼S «¼w ðËu ƒtkxw „t{u
yunytrŒ ¼õ‚ Au y…th, ™ ÚttÞ ™t{™tu r™hÄth
fne fne fneyu rfÞtk ËwÄe, y…th …th ™ r÷Þu ƒwrØ
…qðoAtÞtu
fturx frð fÚte „Þt, ð¤e fÚtþu ftuxt™ftux
‚tuÞ nrh¼õ‚™t, ™t{™e ™rn ytðu ¾tux
«fx …wÁ»ttu¥t{ rsÞtk, r‚Þtk ytuÄhu s™ y…th
Œþo M…þo «¼w‚ýu, …t{u …h{…Œ ™h™th
…þw …ûte ð]ût ðu÷e, MÚttðh sk„{ Sð
su™u M…hþ …hƒúñ™tu, ‚u ÚttÞ Ëã ð¤e rþð
yuðt Sð ßÞtk WØhu, r‚Þtk r™hËkŒun ™h‚™™wk
ftuý fhu …h{tý frð, yuf S¼u yun s™™wk
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ëti¼eh Œuþ™t nrhs™™tk ™t{ fÌttk yu ™t{u
yufËtu ™u Ë¥th{wk «fhý{ T >>117>>
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
« : 117
��������������� ��
527«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
…qðoAtÞtu
¼t¾w ¼õ‚ nðu ¼t÷™t, su™tk yr‚ r™h{¤ yk„
ËíÞ yËíÞ™u ytu¤¾e, ð¤e fÞtuo suýu Ë‚Ëk„
yk‚h íÞt„e yr‚½ýtk, suýu Ënsu ‚ßÞtu MðtŒ
«e‚ fhe …hƒúñþw k, ‚S s„‚™tu rð»tðtŒ
÷u‚tk ™t{ yu s™™tk, {thu niÞu nh¾ ™ {tÞ
fnw k Ëkût u… u Ët k¼¤tu, Ëwýe …t… «÷Þ ÚttÞ
[tu…tE
ûtºte …qkòuS ƒt…wS ðþtuo¼tE, ftÞtuS yswƒt Vq÷eƒtE
þt rºtf{ ztuËtu h‚™S, ft™S fÕÞtýS „„S
¼õ‚ fýƒe ¾e{tu h‚™tu, ½tk[tu ð™{t¤e ¼õ‚ «¼w™tu
{tu™tu ™u ð¤e Œt{tu ÷wntýtu, yuntrŒ ‚u Ätu÷uhu òýtu
ŒtŒtu [thý þuX Xtfhþe, ¼ßÞt nrh „tuhtËt{tk ðËe
rîs Á„™tÚt ™u rºtf{, s„Sð™ …wÁ»ttu¥t{
rîs ¼õ‚ fneyu {Þtht{, yunytrŒ ¼rzÞtŒ „t{
ûtºte ¼õ‚ yuf Y…tu¼tE, ftsw s™ ftrŒ…wh{tkE
rð« ðË‚tuu s„tu ytuØðS, nehS …qkòu þt{tu ™u ™tÚtS
rîs hr¤Þt‚ „÷t÷ƒtE, ûtºte nXe nrh ysw¼tE
fýƒe ¼õ‚ nhS ÷ðS, hýAtuz ™u Ëtu™e nu{S
¼õ‚ {tð Au yuf ƒthtux, «u{e¼õ‚ {tðtu …rhÞx
yunytrŒ ¼õ‚ ƒtE ¼tE, Ëtht Ë‚Ëk„e „tkV{tkE
ûtºte ¼õ‚ ŒtŒtu Œuþ÷S, Œuð ƒtÞu ÷eÄt nrh ¼S
Œuðòr‚ ¼õ‚ ŒtŒtuƒtE, yunytrŒ ‚u r……÷e{tkE
Œuðòr‚ ¼õ‚ ¾e{hts, ytðhŒtËu fÞwO r™sfts
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 118
��������������� ��
528
¼õ‚®[‚t{rý
¼õ‚ ËuËtuðýth ™u «t„, nXe ztuËu fÞtuo fwËk„ íÞt„
ftu¤e ¼õ‚ ðtËtu yòu¼tE, ðt½t ðË‚trŒ ¼õ‚ fu’ðtE
Œuðòr‚ yuf SSƒtE, fneyu ¼õ‚ fr{Þt¤t{tkE
rîs ¼õ‚ ytuØðS fneyu, nrh¼tE …e‚tkƒh ÷neyu
…wÁ»ttu¥t{ ™t™S ™t{, suXtu òŒðS «¼wht{
{u½S ytrŒ ¼õ‚ Au ¼tE, rîs ¼õ‚ yuf ¼týeƒtE
fýƒe ¼õ‚ suht{ ŒuðS, …A{{tk ÷wðth ¼tES
ûtºte Á„™tÚtS nrhs™, fhu VuŒhu nrh¼s™
rîs ™thtÞýS suXtu s™, ûtºte „òuS yu Au …tð™
yunytrŒf ¼õ‚ ¼rýÞu, ¾htk s™ ¾Ë‚u „rýÞu
„òu rðËtu hðtu Au „Zðe, ŒuðwƒtE™u ¼„r‚ ¼tðe
ûtºte ¼õ‚ ftftu¼tE fneyu, {t™tu ¼tE nXe¼tE ÷neyu
òE¼tE ŒwŒtu¼tE s™, ¼õ‚ {þÁ ytrŒ …tð™
rîs ¼õ‚ s„tu rþðht{, fýƒe Á„™tÚt htusfu „t{
ûtºte ËwòuS ™tÚttuS ™t{, [thý suXtu ƒ™wƒt yft{
¼õ‚ ¼e{ ™u ytþtu Ëw‚th, ¾ht ¼õ‚ ¾hz {tuÍth
[tufrzÞu nh¾tu nrhs™, ftu¤e fw¤u Ërn‚ …tð™
ûtºte ¼õ‚ ¾u‚tuS ò{tuS, Yzt htòu¼tE ™u ¾tuztuS
ntÚte¼tE ™t™S¼tE òýtu, þuX suXtu „„tu …h{týtu
rîs nrhþkfh ykƒtht{, yuntrŒ s™ ®ÍÍh „t{
þuX ðòu ™u ™hËiŒtË, Ä™tu Ëw‚th ÄkÄwfu ðtË
ûtºte ¼õ‚ {q¤w ¼e{ òý, fýƒe suXtu Ëw‚th …k[t¤
rîs ðehtu Œ÷tu ŒtS fneyu, ytýkŒtrŒ ¼õ‚ rîs ÷neyu
¼õ‚ fwƒuh ƒu[h Ëtu™e, ¾ztu¤{tk hýtf
1
yunw™e
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 118
1. hnuýtf, hnuXtý.
��������������� ��
529«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
¼õ‚ ¼tx Au ð¾‚tu ™t{, Yztu ¼õ‚ Au htÞfu „t{
rîs ¼õ‚ Au ‚w÷òht{, ƒtE „÷t÷ yzðtÕt „t{
nrh¼õ‚ Au rîs ƒu[h, ¼su «¼w hnu hk„…h
ûtºte n÷w¼tE nrhs™, ¼õ‚ f{t÷…h …tð™
ûtºte hÞtu {u½tu yhsý, ðt½tu suËk„ ¼e{ Ëwòý
f{tu nh¾tu ™u ðþht{, rîs fwƒuh „tk„S ™t{
[thý ¼õ‚ ¼tðe ¼„ðt™, s™ h‚™S ™u ytÞŒt™
Ëtu™e f]»ýtrŒ ¼õ‚ fnuðtÞ, ðËu „t{ ‚u ƒ¤tuÕt{tkÞ
Ëtu™e ¼õ‚ „tufw¤ nzt¤u, rîs fuþðS ðú‚ …t¤u
rîs ¼õ‚ Au nhSð™, ftu¤e ™t™S ¼õ‚ …tð™
åtthÛt yòu hnu çtøttuŒhu, ÇtÕte ÇtÂõít «ÇtwSLte fhu
Çtõít Çttx ytÄth Au Yztuu, øtòu øttuhtu Ïthtu sLt Ïttuztu
Ïtºte Çtõít åtuÕttu LtÚtwÇttE, f]»Ût ËE sÔtthsBttkE
ŒuÔtòrít Çtõít BtÄwçttE, rîs BtuÎtS ËhøtÔtt¤tBttkE
Çtõít ÇthÔttz ËøthtBt, Ëthtu Çtõít yu ËBttÛte øttBt
nrhÇtõít ËtuLte nehtu yuf, LtÚtw ŒuÔtåtkŒ Œtu ÔtrÛtf
rîs Btt’ŒuÔt ŒGtt¤ ftLttu, LtÚtw Ïtºte çttuÁBttkne BttLttu
htÎtÔtS Ãteíttkçth ÇttE, ~tt Bttuhth Bttuxe çttuÁBttkne
ft~teŒtË Ltu f]»Ût ÔtrÛtf, ûtºte Çtõít ÇttES Au yuf
fneyu Çtõít ítu f]»Ût Ëwítth, ÔtËu sLt òÏtzt Bttuòh
nrhÇtõít ÇtÕtwS åtthÛt, ûtºte ítuòu ÃtÚttu ÔtxtBtÛt
ûtºte Çtõít ËwòuS çttŒh, Ïttuztu suXe yÕtw Wòøth
rîs ÇtøtÔttLt ÔtÕÕtÇt LttBt, søtSÔtLt Ltu htòhtBt
ËtuLte Çtõít Au ÇtqÏtÛtÇttE, nrhsLt yuf SÔteçttE
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 118
��������������� ��
530
¼õ‚®[‚t{rý
Çtõít Ôttuhtu y~tBttÕt yuf, ÔtËu fWfu Lt Btqfu xuf
Çtõít Çttx Au htES LttBt, ÔtËu ŒtË rÃtËtÔttzu øttBt
ûtºte Çtõít LttÚttu Ltu ËwòÛt, ÇtLttu htòu ÔtusÕtfu òÛt
ûtºte Çtõít øttuÃtt¤S fneyu, ÇteBtS Ltu ÃtÚttuÇttE Õtneyu
nehtu nhÇtBt ÇtøtÔttLt, Ôt»ttuo çttŒh YÃttu rLtŒtLt
yunytrŒ ûtºte çtnw ÇttE, nSoçtt yswçtt ykçttçttE
rîs ÃtwÁ»ttu¥tBt ÔtsuhtBt, Çtõít åtthÛt çttÃtwS LttBt
Xth çtuåth øtÛtu~t ÕtwÔtth, yunytrŒ ítu ftuX BttuÍth
fÛtçte Çtõít nhS fnuÔttGt, Çtsu nrh ÔttÕtÚtuhtBttkGt
rîs Çtõít LtthtGtÛtS LttBt, huÔtt~tkfh ËuÔtfhtBt
{nt~tkfh Çtõít ÇttÛtS, r~tÔtçttyu ÕteÄt nrh ÇtS
yÔtÕt Ãtqít¤eçttE ÔtrÛtf, ÇtßGtt nrh Ôtsu øtúne xuf
yunytrŒ çttE ÇttE fkE, Çtsu «Çtw Ätu¤ftBttk hE
ŒuÔtòrít fneyu ztuËtuÇttE, ÔtËu Çtõít ítu ÔttËÛttBttkE
fÛtçte SítçttE nrhsLt, øttBt åthtuzu Çtõít ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít ft~teŒtË LttBt, ÔtËu ŒtË ft~teŒhu øttBt
ûtºte Çtõít Bttuxt BttuzÇttE, ÔtËu øttBt BttuztËhBttkE
~tuX fÕGttÛt Ïttuztu Çtøtít, yÔtÕt rÔtrAGttÔtu Btwøtít
ûtºte LtÚtw LtthtGtÛt SS, øttBt ËtÛtkŒBttk Çtõít Btq¤S
ûtºte çttÃtw ítuòu suXeÇttE, Bttuxtk Çtõít VEçtt Ltu çttE
VqÕteçtt VqÕtSçtt Ltu øtÕte, rîs htE LttÚte Ltu yÔtÕte
htsçttE rîs SÔthtBt, åtthÛt Çtõít nrhçttE LttBt
ÇthÔttz Çtõít yuf ÔttÕttu, suLtu ÕttøGttu ËítËkøt ÔtntÕttu
hkøtt BtiGtthe sÔtLt ËÕttBt, yuntrŒ sLt BtrAGttÔt øttBt
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 118
��������������� ��
531«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ûtºteÇtõít SÔttuS yÕtwS, ÄtuzS ftkÄtuS Ltu ŒÕtwS
ŒtË fÕGttÛt Ltu nehçttE, çtuåth ÕtwÔtth ŒŒwftBttkE
Çtõít Ëwítth fÕttu yBtÕt, ftu¤e øtÛtu~t Çtõít hnu ÚtÕt
ÔtLttu ŒtË ŒGtt¤ ËtuLtth, ftu¤e fÕtw ÄtuÕtuht Bttuòh
Çtõít ÕtwÔttÛttu hÛtAtuz LttBtu, ûtºte ÔthËtuS zwÇttÕte øttBtu
yuf Ãtqkòu ËtuLte nrhsLt, Çtsu ÍtkÃt øttBtu ÇtøtÔtLt
Çtõít ÔtrÛtf nhSÔtLt, fhu Bttuhth nrhÇtsLt
nrhÇtõít ftu¤e htBtçttE, yunytrŒ çtÕtŒtÛttBttkE
Çtõít yuf rîs LtkŒhtBt, Çtsu nrh hnu rBtxtÕt øttBt
ûtºte Çtõít frËGttuS fneyu, Ôtuòu ~ttŒwÕt øttuf¤e Õtneyu
~tuX LttÚttrŒ sLt ËwkŒh, ftsw Çtõít hnu ftÛttuíth
Ëtht Çtõít Au r~tGttÕtBttkE, ~tuX BttÄtu ÕttÄtu ÎtuÕttuÇttE
suXt ytrŒ ÔtrÛtf WŒth, suÛtu htS feÄt Au Bttuhth
ûtºte hítLtS suËtu Ôt¤e, YÃttu Ôthòkøt Au øttuf¤e
yuntrŒ Çtõít çteò Au çtnw, ÔtËu øttBt r~tGttÕtBttk Ënw
ÎtÛtt Œu~t ÎtÛttk øttBt LttBt, ÇtS nrh ÃttBGttk ÃthBt ÄtBt
nrhsLtLttk LttBt yÃtth, yuf SÇtu Lt ntuGt Wååtth
fne fne rfGttk Õtøte fneyu, yÃtthLttu Ãtth fuBt Õtneyu
ÃtqÔtoAtGttu
yÃtth SÔt ytuÄhu, rsGttk «fx ÃtwÁ»ttu¥tBt
frÔt fuBt fÚte ~tfu, suLtu Lturít fnu rLtøtBt
nrh nrhsLt øttíttk, Ãtrítít ÃttÔtLt ÚttGt
ËwÛtíttk s~t ©ÔtÛtu, Ôt¤e fturx fBto fÃttGt
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
« : 118
��������������� ��
532
¼õ‚®[‚t{rý
ftLt ÃtrÔtºt su fÚtt ËwÛtíttk, SÇtt ÃtrÔtºt øttíttk su s~t
yuÔttu ftuÛt yÇttrøtGttu, fnuíttk ËwÛtíttk fhu yt¤Ë
Bttxu rÔtåtthe BtLtBttk, fGttu o ytŒh LttBt Wååtth
ËŒBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, fnw LttBt ftkEf rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ÇttÕt Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu yZthBtwk «fhÛtBt T >>118>>
ÃtqÔtoAtGttu
ŒtÏtwk ŒtË ŒkZtÔGtLtt, Çtõít yrít ÎtÛtw k ÇttrÔtf
áZBtrít Äehs yrít, òÛtu ËíGt yËíGt rÔtÔtuf
ítLt BtLt ÄLt ítwåA fhe, nrhsLt ÚtGttk LthLtth
«fx Ãt wÁ»tt u¥tBtLt u, Bt¤e QítGtt o ÇtÔtÃtth
çtt¤ òuçtLt Ôt ]Ø Ôt¤e, ËhÔt u ÚtGtt k ËLttÚt
ÃthtÃtth Ãthçtúñ su, ítun LtehÏGtt LtGtÛtu LttÚt
yuÔttk sLt yLtÎtLttk
1
, Õtuíttk LttBt ytÔtu ytLtkŒ
©ÔtÛt ŒE su ËtkÇt¤u, ítu ÔttBtu Btnt Œw:Ïtîkî
åttuÃttE
Bttuxt Çtõít Au Bttuxuhu øttBt, fÛtçte Çtõít ÇtqÄhŒtËLttBt
ÃtwÁ»ttu¥tBt hÎttu LttÚtS, ntkËS ÔtuÛteŒtË htBtS
ÕtÏttu ÕtÏtw Çtøttu «ÇtwŒtË, çttE fkfwGtu íGttøte søtyt~t
çttE nhe Ltu hr¤Gttít çttE, hítLtçttE Au BttuxuhtBttkE
suXtu Çtõít sLt øtkøttçttE, fÛtçte Çtõít ftuxuïhBttkE
yzt÷sBttkne Au åttuÄhe, ítS fw¤ÄhBt ÇtßGtt nrh
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
1. r™»…t… ¼õ‚tu™tk.
« : 119
��������������� ��
533«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fÛtçte Çtõít suhtBt Ltu ÕttÕt, suXtu yrÔtåt¤ Ãtwh sBttÕt
fÛtçte nhÏtS Ãtqkòu Çttx, hnu WBtthËŒu ítS Wåttx
ŒuÔtòrít ítu Çtõít Au ytËtu, fneyu yunLttu fÕttuÕtu ÔttËtu
fÛtçte Çtõít øtkøttŒtË fneyu, Lthtu¥tBt ÔttËÛtS Õtneyu
Çtõít ftfwS Ltu ft~teŒtË, ©eÄhŒtËLttu ytu¤tBttk ÔttË
Yztk Çtõít Au çttE hítLt, yun hnu ytu¤u nrhsLt
Çtõít Ëwítth suXtu fu~tÔtS, fÛtçte ft~teŒtË Ltu htGtS
rîs ÇtÔttLte~tkfhÇttE, ~tt ÍÔtuh ÄBttËÛttBttkE
nrhÇtõít ftu¤e ÔttÕttu fneyu, sLt øttBt sÕttuŒBttk Õtneyu
Ïttkx Çtõ‚ çttŒhS sun, hítwS yhsÛtS ítun
nrhÇtõít Au nÔtLtçttE, yuntrŒ sLt ytÿusBttkE
SÔte hítLt Ltu «ÇtwŒtË, fÛtçte Çtõít ftuÕtÔtzu ÔttË
fÛtçte Çtõít htBtŒtËÇttE, fwçtuh ÔtËLt LttLte çttE
fÛtçte Çtõít fneyu BttuxeçttE, Çtõít Çttx hÎttu ƒtSÇttE
rîs YÃt hr¤Gttít LttBt, Xth nhftu WLttÔtu øttBt
ûtºte Çtõít hËtuS ÔtÏtíttu, ÇtsÔtt nrh fGtto áZ Btíttu
nrhsLt øtÕttÕt ËtuLtth, rîs ŒtuÕte htE ÇttÔtËth
yunytrŒ Çtõít çteò fkE, Çtsu «Çtw ÃtuÚttÃth hE
RåAtu Ëfhtu fËÕttu Ôt¤e, yunytrŒ sLt sÛtËt¤e
Çtõít yuf Au BteXtu fwkÇtth, ÔtËu ÔttËÛtøttBt BttuÍth
yBtsu Çtõít Btq¤tu åttuÄhe, ÇtS nrh øtGttu ÇtÔt íthe
Ãtøte ÕttÕttu AuÕttu nrhsLt, ~ttuÇttËÛttBttk Çtõít ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít fwçtuh Ïtw~ttÕt, åttkŒeËÛtu yu Çtõít rÔt~ttÕt
fÛtçte ŒuÔtS hnu øttBt Ëtusu, Çtsu «ÇtwSLtu ËwÏt Bttusu
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
« : 119
��������������� ��
534
¼õ‚®[‚t{rý
ExtŒhu fÛtçte øtÛtu~t, fhu ÇtsLt nrhLtwk nBtu~t
Çtõít Ëwítth çtuåth LttBt, nrhsLt fneyu øtkøtthtBt
rîs ykçtthtBt Œw÷oÇthtBt, ~tuX Çtõít Ëtkf¤t çtu LttBt
Ãteíttkçth çtuåth ÍwBtÏttu, ÇttEåtkŒtrŒ ÇttÔtËth ÕtÏttu
fÛtçte Çtõít øtÛtu~t Ltu Çtøttu, ítuÕte Btq¤åtkŒu BtuÕGttu Œøttu
ÄLttu ŒÕttuŒtË Au åttiÄhe, BtuÕte ÃttÃt ÇtßGtt ytÃtu nrh
ûtºte ®nŒwS Au nrhsLt, yunytrŒ Ãtwhw»t ÃttÔtLt
rîs fw~t¤ ËtuLtt ÇttÔtËth, yun çttEGttu BttÛtËt BttuÍth
Çtõít Ôtehtu SÔtÛt åttiÄhe, htXtuz ÔtÛtth~t Çtsu nrh
ûtºte hÔttuS Ôttuhtu rBtGttkS, ÔtËu ÔthËtuzu fwËkøt ítS
nrhÇtõít feftu ÇttÔtËth, hnu ÕttÏthtuz øttBt BttuÍth
fÛtçte Çtõít øttu®ÔtŒS LttBtu, sLt ÔtËu rÔtòÃth øttBtu
sLt sÛtËt¤e ÕtÏtt ÄLtt, hnu htÛttËh Çtõít «ÇtwLtt
nrhsLt «tøtS ÕtwÔtth, Çtõít hnu ®ËÄÃth BttuÍth
fÛtçte Çtõít ŒGtt¤S sLt, suÛtu çtnw SÔt fGtto ÃttÔtLt
ËítÔttht «tøtS Ltu SÔttu, huÔttu Ëtkf¤tu Ltu Çtõít ŒuÔttu
nrhsLt ÔtSçttE yuf, suXe ÔtÏtít ÔtS ÔtrÛtf
LtkŒçttE hr¤GttítçttE, yuntrŒ sLt rÔtòÃthBttkE
nrhÇtõít rîs Ãteíttkçth, fnwk fÛtçte Çtõít ËwkŒh
fwçtuh ítw¤Ëe Ltu htBtS, SÔtÛt LthËi ~tkfh ËtBtS
fÕGttÛt sLt hítLtçttE, Çtõít yuf fÛtçtefwÕtBttkE
nuBtåtkŒ htBtåtkŒ sLt, ÇttÔtËth yu Çtõít ÃttÔtLt
nrhsLt Au søttu Ëwítth, rîs BttLtw rÔtnth BttuÍth
yt~tthtBt Bttuíte ÇttÔtËth, ~tt ykçtthtBt Çtõít WŒth
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
« : 119
��������������� ��
535«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Çtõít ítthtåtkŒ LtkŒhtBt, ÇttÔtËth BttLtw Ëtkf¤e LttBt
fÛtçte Çtõít nrhÇttE fneyu, ûtºte Çtõít sÕttuÇttEÕtneyu
Çtõít rîs nwÕttË Au yuf, ÇtS nrh ítS Ltrn xuf
yunytrŒ nrhsLt sun, ÔtËu øttBt øtuheíttBttk ítun
nrhsLt ŒuÔttu ËítÔtthtu, øttBt øtÔttzu Çtõít yu Ëthtu
rîs ÄLtS Ltu htBtçttE, Çtõít «ÇtwLtt ÃttBttuÕtBttkE
Çtõít ÔtÛtth~te htGtåtkŒ, Çtsu ÇttÔtËth yu øttu®ÔtŒ
nrhsLt yuf ÕtÏtehtBt, yun sLt ytøtÕttuz øttBt
rîs BtLtAthtBt nrhsLt, hnu fzt øttBtBttk ÃttÔtLt
ûtºte LttÁS hítwS LttBt, øttkøtS Ltu rîs r~tÔthtBt
ykçtthtBt ËtuLte «uBtåtkŒ, yu çttBtÛtÔtu Çtsu øttu®ÔtŒ
ftu¤e Çtõít òuGtíttu fwçttuS, hnu AtçtrÕtGtu nrh ÇtS
Çtõít Çttx ËtGtçttuS òÛttu, øttBt fiÃthBttk ÃthBttÛttu
ÔtzLtøthu ÔtËu çtnw sLt, Çtõít «ÇtwLtt ÃthBt ÃttÔtLt
rîs WsBt BtwøtxhtBt, ËŒtr~tÔt ÔtLtBtt¤e LttBt
çtuåthtrŒ rîs Çtõít çttE, nrhsLt suXe ŒtuÕteçttE
VqÕtt ÍqBtÏtt ytrŒ yÃtth, ÇtÕtt Çtõít fneyu ÇttÔtËth
WøthåtkŒ nu{åtkŒ ŒtuGt, ÔtËu ÔtzLtøthu sLt ËtuGt
ËtuLteÇtõít ŒGtthtBtÇttE, ÏteBttu øttu®ÔtŒS ŒÕtwÇttE
yunytrŒ çteò nrhsLt, ÔtËu ËeÃttuhu Çtõít ÃttÔtLt
Ôtzt Çtõít Au rÔt~tLtøthu, ~te~tËtxtLte
1
Çtøtrít fhu
rîs ËqGtohtBt BttuítehtBt, çt¤ŒuÔt f]»ÛttÄh LttBt
yBtq÷Ït ytrŒ rîsÇttE, WŒufwkÔth ÕtûBteçttE
r~tÔtçttE Ltu Qs¤e yuf, ÇtßGtt nrh ítu fhe rÔtÔtuf
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
1. ¼Âõ‚ ¾t‚h ò™ yt…u yuðe.
« : 119
��������������� ��
536
¼õ‚®[‚t{rý
~tt suåtkŒ Ãtqkòu ŒGtthtBt, ËtuLte Ãteíttkçth ykçtthtBt
nrhsLt Au ÕttzfwkÔthe, fÛtçte htBtS ítwÕtËe nrh
ËítËkøte r~tÕttx ËwkŒh, suXthtBt Ltu LttBt çtuåth
rºtÇttuÔtLt Ltu yBthåtkŒ, nuBtåtkŒtrŒ Çtsu øttu®ÔtŒ
Çtõít ÔtLtBtt¤e Ltu Wøthtu, ÃttLttåtkŒ Ltu ÔttÁ ÍÔtuhtu
yunytrŒ Çtõít ÇttÔtËth, ÔtËu rÔt~tLtøth BttuÍth
fÛtçte Çtõít BteXtu Ltu LttøtS, øttBt òøtehu hnu nrh ÇtS
suXtu «uBtS Ltu nkËhts, fÛtçte Çtõít òÛttu s~thts
ŒuÔtçttE LtkŒçttE fneyu, øttBt ytEXtuhBttk yu Õtneyu
fÛtçte Çtõít Au Ïtw~ttÕtÇttE, Çtsu nrh hnu WÃtuhtBttkE
ŸÍu fÛtçte Çtõít LtthtGtÛt, ~ttBttu ÔttÕttu «ÇtwÃthtGtÛt
Bttuhth Btq¤S ftBthts, fGtwO øtÛtu~t Ïtw~ttÕtu fts
rîs LttÚttu sufwkÔthçttE, yun ytrŒ Çtõít ŸÍtBttkE
rËítÃtwhBttk çttE åtítwhe, ÇttÔtËth Au ÇttÔtLte Ãtqhe
åttuÃtŒth ÇtøtÔttLtÇttE, hÌttu ËwÏtu rËítÃtwhBttkE
Çtõít ÇttÔtËth ŒGtt¤S, ÃtwÁ»ttu¥tBtLtu ÇtÂõít hS
fÛtçte Çtõít Au RåAtu çtuåth, Çtsu nrh Au ÃttxÛtu Îth
Çtõít øttuf¤e nhÏttu ËwkŒh, Çtsu nrh hnu BtwksÃth
nrhÇtõít ËtuLte #ŒhS, ÃttÕtÛtÃtwhu hnu fwËkøt ítS
fÛtçte Çtõít øttu®ÔtŒSÇttE, hnu ítu øtZ BtkztÛttBttkE
fÛtçte Çtõít fwçtuh ŒÔttzu, ÇtßGttu nrh Lt Ãtzâtu ÃtÔttzu
1
rîs Çtõít çtuåth çt¤ŒuÔt, hnu ÄeÛttusu Çtsu ÔttËwŒuÔt
LthËE Çtõít ÇttÔtËth, Btq¤åtkŒ yu sLt WŒth
rîs Çtõít Au fu~tÕteçttE, yuntrŒ sLt Btu’ËtÛttBttkE
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
« : 119
1. «ðtnu - r™LŒt{tk.
��������������� ��
537«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fÛtçte Çtõít îthftu SÔtÛt, Çttx åtítwhtu hnu ytkçttËÛt
ÏtUøtthS BttuzS zwkøthS, ÇtøtÔttLt ŒGtt¤u çtef ÔthS
Ïtht ûtºte Çtõít ÇtÕttÇttE, ÔtËu øttBt rÔtòÃthztBttkE
fÛtçte Çtõít nehtu ÔtuÛteŒtË, Yzt Çtõít rËíttÃtwh ÔttË
ÇttÔtËth BtuÎttu fu~tÔtS, hnu ftÕtrhGtu fwËkøt ítS
ÕtÔtS «tøtS LttÚttuÇttE, fneyu fÛtçte Çtõít LttÚtçttE
yun ÇtÂõít «ÇtwSLte fhu, hne øttBt ítu WŒÕtÃthu
SÔtÛt LttE nhÏttu Ëítðthtu, fÛtçte Çtõít htGtåtkŒ Ëthtu
yunytrŒ Çtõít çttE ÇttE, ÔtËu øttBt ítu ÏtuhÔttBttkE
Çtõít «ÇtwLttu Ãtqkòu ÃtxuÕt, ítun øttBt nuçtÔtu ÔtËuÕt
Çtõít ŒuÔtåtkŒ ÇttÔtËth, ÔtËu øttBt Ïthtuzt BttuÍth
~tt nhÏtS Bttít{ Çttx, øttBt ŒuÔtzu ítS Wåttx
Çtõít ÇtqÏtÛt BtLtAthtBt, ítwÕtËe Çtøttu ÇttÔtËth LttBt
nrhsLt yuf ¿ttLtçttE, yuntrŒ sLt hnu BtuWBttkE
Çtøttu suítËe SÔttu åtthÛt, yun Çtõít hnu ŒuÔthtËÛt
fÛtçte Çtõít fneyu Lthnh, ÇttÔtËth Ãtqkòu Ltu çtuåth
Ëtkf¤t ytrŒ ËítËkøte ËE, Ôtzt Çtõít yu hnu ÔtËE
htBtS øtÛtu~t ÍqBttu Lttøth, çttE ËtuLtt Çtõít Wòøth
Çtõít BttLt®Ëøt fÛtçte fneyu, yuntrŒ sLt ÕttkÎtÛttus Õtneyu
rîs Çtõít Au ÍwBtÏthtBt, nrhsLt øtkøtt øtÕttÕt LttBt
SÔttu ÔtËíttu Ltu ¿ttLtçttE, fÛtçte Çtõít ÃtrÕtGtzBttkE
ftu¤eÇtõít çttÕtfŒtË fneyu, ûtºte fu~ttuS øttuŒzS Õtneyu
BttuftuS Ltu fÛtçte Ïtw~ttÕt, øttu®ÔtŒ LttGtf rBtGttk ÕttÕt
yunytrŒ çteòk çtnw sLt, ÔtËu øttBt Ïttuhsu ÃttÔtLt
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
« : 119
��������������� ��
538
¼õ‚®[‚t{rý
fÛtçte Çtõít Au ÇtÔttLteŒtË, ítS fˤSyu sqXe ytþ
øttu®ÔtŒS òŒÔtSÇttE, çttEGttuBttk BteXeƒtE Au çttE
rîs Çtõít Bttuxt LttLttuÇttE, suLte fne Lt òGt BttuxtE
ûtºte Çtõít Au ÔtÏtíttuÇttE, yun Çtõít fhSËÛtBttkE
ûtºte BttLttuS WBttuS fneyu, fÛtçte øttufw¤ ítwÕtËe Õtneyu
ÃtwÁ»ttu¥tBt hçtthe hítLttu, Çtõít Ôtzwyu òÛtòu sLttu
Çtõít BtLttunh Au çtútñÛt, fÛtçte fwçtuh suXtu nrh~thÛt
htGtåtkŒ ûtºte ytËfhÛt, yuntrŒ Çtõít hnu BttuÏttËÛt
ÍwÕttËÛtBttkne hnu åttiÄhe, fXÛt ÇtÂõít «ÇtwSLte fhe
rîs øtwÕttçtåtkŒ ËwÏtåtkŒ, ÔtÕÕtÇthtBt SÔthtBt Ôt]kŒ
nrhsLt nrhfwkÔthçttE, yun sLt LtthŒeÃtwhBttkE
fÛtçte Çtõít ÔtuÛteŒtË Ôt¤e, ÇttÔtËkøt Lthtu¥tBt Bt¤e
sítLt hr¤Gttít ÔtS sLt, fGtwO fÛtçtefw¤ ÃttÔtLt
ûtºte Çtõít «íttÃtS LttBt, WBtuŒS yøtútuS yftBt
ÚttLttuS çtLttuS nrhsLt, ŒÕtwS yBthtuS ÃttÔtLt
~tuX Ëtkf¤åtkŒ Btq¤åtkŒ, nrhSÔtLt yÔtÕtLtkŒ
yunytrŒ Çtõít çttE ÇttE, ÔtËu øttBt ztkøthÔttBttkE
nrhsLt ÃtwÁ»ttu¥tBt nhÏttu, ÔttËÛtS rÔtXÕtS LtehÏttu
nehtu sufÛto Ltu ŒtLtËkÎt, LttÚtt çtuåth Ltu nrhËkøt
yuntrŒ Çtõít fÛtçte fneyu, Yzt sLt htsÃth Õtneyu
fÛtçte Çtõít LtthtGtÛt ÔtËítt, øttBt htsÃthu sLt Aítt
Çtøttu øtÛtu~t fÛtçte ÔtÛto, YÃttu Ëwítth hnu LtkŒtËÛt
fÛtçte Çtõít Bttuhth òuGtíttu, sLt LtthtGtÛt Ltu ÔtËíttu
nrhÇtõít Au øtÕttÕtçttE, yun øttBt BttÚttËw¤BttkE
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
>>77>>
>>77>>
>>78>>
>>78>>
>>79>>
>>79>>
« : 119
��������������� ��
539«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
øtkøtthtBt øtÛtu~t øttuÃtt¤, BttLttu ÔttÕttu ŒÕtLtt ŒGtt¤
fÛtçte Çtõít Au ÇtÂõít Ôtt’Õte, Çtsu nrh hnu øttBt xwkztÕte
fÛtçte Çtõít BttÄÔtS LttBtu, Çtsu nrh hnu EhtÛtu øttBtu
fÛtçte Çtõít fÕttu ÃtqkòuÇttE, Çtõít fuÔt¤ Ltu YÃttçttE
yuntrŒ Çtõít sLt ŒGtt¤, Çtsu nrh hnu øttBt fwkzt¤
ËtuLte Çtõít ŒÞt¤S Btkøt¤, fÛtçte ÇttÔtËkøt Au yBt¤
rîs Çtõít Au WBtuŒhtBt, çttE yuf çtu’LtfwkÔth LttBt
Çtõít ŒuÔtåtkŒ ÇttÔtËth, hnu Çtõít yu fze BttuÍth
fÛtçte Çtõít ŒuÔtfÛto fneyu, Ëthtu sLt ËUŒhzu Õtneyu
rîs nrhÇtõít nrhhtBt, Yztu sLt òfËÛtu øttBt
Çtõít ÇttÔtËth ÇtqÕttuÇttE, yÔtÕtçtt htsÃthBttkE
fÛtçte Çtõít Au øtÕttÕtƒtE, Çtsu nrh hnu WÇtztBttkE
htBtS ÎtuÕttu fËÕtçttE, fÛtçte Çtõít BtLteÃthBttkE
fÛtçte fwçtuh ÕtûBteŒtË, çttE LttÚte Çtsu yrÔtLtt~t
rîs Çtõít Au ~tkfh LttBt, Çtõít «ÇtwLttu hnu ÎtwBtu øttBt
nrhsLt fÛtçte Bttuhth, Ëthtu Çtõít øttuf¤ ÕtwÔtth
yuntrŒ sLt hnu øttuÄtÔteyu, fÌtt Œu~tBttk Õtu~t ÕttÔteyuu
fnuíttk fnuíttk Úttfu ÔttÛte BtLt, suBt Au ítuBt Lt fnuÔttGt sLt
ÃtqÔtoAtGttu
suBt s¤ yÛtoÔtÚte
1
, QÃtsu Õtnhe yÃtth
ítuBt nrhBtnts¤Úte, nrhsLt yÃthBtÃtth
yÏtkz ynturLt~t QÃtsu, ítuLttu LtÔt ÚttGt rLthÄth
ftuÛtu ÕtÏGtt ftuÛt ÕtÏt~tu, ftuÛt ÕtÏtu Au yt Ôtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
>>80>>
>>80>>
>>81>>
>>81>>
>>82>>
>>82>>
>>83>>
>>83>>
>>84>>
>>84>>
>>85>>
>>85>>
>>86>>
>>86>>
>>87>>
>>87>>
>>88>>
>>88>>
>>89>>
>>89>>
>>90>>
>>90>>
1. Ë{wÿÚte.
« : 119
��������������� ��
540
¼õ‚®[‚t{rý
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ŒkZtÔGt Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu ytuøtÛteËBtwk «fhÛtBt T >>119>>
ÃtqÔtoAtGttu
Bttuxt Çtõít BttÁ Œu~tLtt, yLtu Bttuxtk suLttk BtLt
Ëkøt fwËkøtLtu ytu¤Ïte, Ôt¤e ÚtGtt nrhLtt sLt
Õtu~t Ltrn su Œu~tBttk, ËBtsÔtt ËwÄe heít
1
yuÔtt Œu~tBttk QÃtS, suÛtu fhe nrh~twk «eít
yuÔtt sLt ÃttÔtLtLttk, fnwk ftkGtuf nÔtu LttBt
Wååt Lteåt fw¤Bttk yÔtíthe, suÛtu ÇtßGtt ËwkŒh~GttBt
åttuÃttE
Ïtht Çtõít fneyu ÏttÛt øttBtu, ŒuÔtòrít ~tkÇtwŒtËLttBtu
Îtuh ÕttÕtwçttE nrhsLt, suÛtu sLBGtt ÕttzwS ÃttÔtLt
Yzt Çtõít Au ÏteBttuSÇttE, Îtuhu Bttuxtk sLt BttusçttE
yuntrŒ çteò sLt øtÛtesu, ÇtÕtt Çtõít ÏttÛtBttk ÇtÛtesu
Çtõít yuf Au åtuÕttu ÕtwÔtth, ÔtËu ítu ÇteÕtBttÕt BttuÍth
ûtºte Çtõít nuBthts LttBtu, Çtsu nrh hnu LthtuÕte øttBtu
Çtõít fÛtçte ŒuÔt~te òÛteyu, rîs åtuÕttu øttBt ÍwkÍtÛteyu
ÔttÕteøttBtu ÔtËu çtnw sLt, rîs ÔtehBt Çtõít ÃttÔtLt
rîs ÔtÏtíttu øttBt òuÄtÔtu, ÔGttÄ BtuÎthts Çtõít ft’Ôtu
Çtõít ÔtÏtíttu òítu ÔttÎthe, hne WLtrzGtu ÇtßGtt nrh
ÏteBttu Çtsu nrh ÇttÔt ÇtÕtu, òítu ÔttÎthe ÔtËu ËtGtÕtu
nrhÇtõít ÔttÎthe E~thtu, ÔtËu ŒtËÃttBttk ŒtË Ïthtu
øttBt ÇtwftBttkne Çtsu nrh, Çtõít yBthtu òítu ÔttÎthe
Çtõít òuÄtu sLt SÔteçttE, hnu ÔttÎthe øttBt ŒuíttBttkE
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
« : 120
1. ¿tt™™e he‚.
��������������� ��
541«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Çtõít ÔttÕttu ÔtÏttÛtwk ÔttÎthe, ÇtÕte ÇtÂõít «ÇtwSLte fhe
çttE YÃtt BtuÎte Ltu fuËh, øttBt ËwhtÛtu Çtõít ËwkŒh
WŒtu ÔttÎthe hnu øttBt ÄtÏtu, BtwÏtu MÔttrBtLtthtGtÛt ÇttÏtu
Çtõít SÔttu ÔttÎthe ÔttÕtuhu, Çtsu ÇtøtÔttLt Yze Ãtuhu
Çtõít ÔttÎthe ÃtŒBttu LttBt, Çtsu nrh hnu ytfÔtu øttBt
øttBt åttuhÔtu SÔttu ÔttÎthe, ítS fw¤ÄBto ÇtßGtt nrh
yun ytrŒ ÔttÎthe yÃtth, ÔtËu ítu BttÁ Œu~t BttuÍth
ítS BtuÕte rLts fw¤herít, fhe «fx «Çtw ËtÚtu «erít
Ëtht Çtõít Au r~thtuE øttBt, fnwk ËtkÇt¤òu ítuLttk LttBt
Bttuxt Çtõít Au òítu ÕtwÔtth, fÁk ítuLtt LttBtLttu Wåtth
ŒÕttu hítLttu ÕtÏtBtÛt Õtneyu, ÃtLttu BtuhtBt ysçttu fneyu
suXtu nŒtu ÄLt YÃt Äehtu, Btq¤tu ÃtŒBttu nÔttu Ltu Ôtehtu
nŒt ÃtLtt ytrŒ çtnw ÇttE, nÔtu fnwk nrhsLt çttE
ŒÕtw ÔttÕtw WBttçttE ËtuLttk, ÕttÄe Btxw ELŒwçttE ÃtwLttk
yuntrŒ çttE ÇttE ÕtwÔtth, yuf Çtõít Au ~tÔttu fwkÇtth
yun ytrŒ çteò sLt ËtuE, Çtsu nrh hnu øttBt r~thtuE
nrhÇtõít Au «uBttu fwÕttÕt, ËítËkøte yu øttBt sÔttÕt
Yztu hçtthe LttBt Au fÕttu, øttBt øttuGtÕteBttk Çtõít ÇtÕttu
yuf Çtõít ÃtrÔtºt ÃttÕteyu, ítwÕttÄth WŒth ítu fneyu
LttBt nrhsLt nuBthts, nrh ÇtS fGtwO rLtsfts
yun ytrŒ BttÁ Œu~tBttkE, çteò çtnw Çtõít çttE ÇttE
ËhÔtu ËtUÃte ítLt BtLt ÄLt, fhu MÔttBte ©eSLtwk ÇtsLt
nÔtu fnwk øtwshtíte sLt, yrítÃtrÔtºt Çtõít ÃttÔtLt
nuít «eítu ÇtGttO suLttk niGttk, «uBte LtuBteBttk
1
Lt òGt frnGttk
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
« : 120
1. r™Þ{{tk, ™t{tðr÷{tk.
��������������� ��
542
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔtt sLtLttk ÕtÏtíttk LttBt, Bttht niGttBttkne ÎtÛte ntBt
ËtuLte Çtõít Au fMítwhtuÇttE, nrhsLt rîs r~tÔtçttE
Ëtåte ÇtÂõít yu MÔttBteLte fhu, Çtsu nrh hnu ytBtLtøthu
sLt sítLt çttE ŒGtt¤, rîs Çtõít hnu ÃtuZBtt¤
nrhÇtõít rîs EåAtçttE, ÔtËu øttBt ítu ÃttuøtÕttBttkE
rîs Çtõít SÔte nrhsLt, øttBt rÃtÕttuŒhu yu ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít WftuÇttE fneyu, ítu hnu øttBt BttkBthtuÕteyu
«uBteÇtõít hnu «tkrít øttBt, rîs BtGtthtBt ft~tehtBt
fuÔt¤htBt LtthtGtÛt ºtÛt, r~tÔttu òuEíttu MÔttBteLtu ~thÛt
nrhÇttE Ltu øttu®ÔtŒhtBt, BttuítehtBt SÔthtBt LttBt
yuntrŒ Çtõít rîs ÃttÔtLt, nÔtu fnwk çttEGttu nrhsLt
çttE YÃtt Ltu çtu EåAtçttE, ÔttÕtw ºtÛtuLtu nrh~twk ËøttE
çttE htBtw hÏtw Ltu BttÛtuf, ËtuLttk LttLte neÁk BttUÎte yuf
VqÕtçttE Btq¤eçttE ŒtuGt, ÔtÏtít yuf nrhsLt ËtuGt
yuf fneyu rîs nrhsLt, nÔtu fnwk ÔtrÛtf ÃttÔtLt
Bttuxtu Çtõít Au ítwÕtòhtBt, LtÚtw ~tt Ltu Ëtkf¤åtkŒ LttBt
Ãteíttkçth çtuåth ÇtøtÔttLt, BteXtÕttÕt Ltu nrhSÔtLt
çttE çtuLtfwkÔth ykçtt yuf, yuntrŒ nrhsLt ÔtrÛtf
ËtuLte rºtfBtS nrhsLt, Çttx yÃtÁ çtVíttu ÃttÔtLt
Ôteíthtøte Au yBt]ítƒtE, yuntrŒ sLt «tkrítBttkE
ftu¤e Çtõít hnu ytuzøttBt, WBttuS Ôt¤e ÔttÎtS LttBt
nrhÇtõít Au ÍÔtuhÇttE, suLte «eít Au «ÇtwSBttkE
fÛtçte Ïtw~ttÕt çtuåth LttBt, çttE yÔtÕt hnu ËtÛttuŒu øttBt
ftu¤e Çtõít ãt¤S ÄLttuS, AÕttuS ËthS Ltu ÃtLttuS
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
« : 120
��������������� ��
543«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtLttuS çttE yÔtÕt VqÕt, øttBt ËÕtrfGtu Çtõít yBtqÕt
fÛtçte Çtõít øtÛtu~tS fneyu, ÇtqÄh rÔtêÕt LttLtS Õtneyu
rºtfBt Ltu ~tt ÔtÕtÇthtBt, Çtõít ÔtÏtítçtt ÔtrÛtf LttBt
sLt YÃtt htBtw hr¤Gttít, ËtuLte sBtLtt ÔtÏtít rîs òít
yuf Au YÃttE LttE sLt, yuntrŒ nrhsLt ÃttÔtLt
yuf ÕtwÔtth ÚttÔth LttBtu, yunytrŒ nrhÇtõít Œu’øttBtu
rîs Çtõít Au BtLtAthtBt, nrh Btkøt¤ Btq¤S LttBt
Ãteíttkçth ytrŒ Çtõít ÇttE, sufwkÔth sLtít htBtçttE
yunytrŒ çttE ÇttE sun, ÔtËu øttBt ÔttËÛttBttk ítun
Bttuxt Çtõít ÔtËu Au Ôtu’ÕttÕt, sLt suËkøtÇttE ŒGttÕt
suXtu SS BtftuÇttE fneyu, ysw ÔtËíttu BtLttunh Õtneyu
~ttBtÕt røthÄh Ltu LtÚtwÇttE, çttE ÔtÏtít hr¤Gttít çttE
Sítçtt ítusçtt Œ¥tƒtE, Çtõít yu fÛtçte fw¤BttkE
rîs nrh Ltu yÔtÕtçttE, yunytrŒ ítu Ôtu’ÕttÕtBttkE
ûtºte Çtõít yBth®Ën LttBt, ~tt suåtkŒ ‚u fwòz øttBt
fÛtçte Çtõít fneyu ËwhŒtË, Çtõít LttÚtu ítS søtyt~t
ŒGtt¤S Ltu ŒtË ÍÔtuh, ûtºte WBttuÇttE Ltu nBteh
yun ytrŒ çteòk çtnw sLt, hnu fÛtÇtu Çtõít ÃttÔtLt
Çtõít yBtŒtÔttŒu yLtuf, Çtsu nrh ítsu Ltrn xuf
rsGttk rÔthtsu çtŒheÃtrít, rítGttk ËhÔtu sLt ~twÇtBtrít
Çtõít ytrŒ ~tuX RåAthtBt, nehtåtkŒ çtu Çtõít yftBt
BtLttunh fwçtuh øtturÔtkŒ, øttuÃttÕt øttufw¤ Ltu ytLtkŒ
hÛtAtuz rºtfBt çtuåth, yt~tthtBt ~ttBt¤ fwçtuh
BttunLtÕttÕt ŒtuÕtt ytrŒ ÇttE, nÔtu fnwk nrhsLt çttE
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
« : 120
��������������� ��
544
¼õ‚®[‚t{rý
ÔtúsfwkÔth hítLtçttE, ytrŒítLtu nrh~twk ËøttE
ykçtt ÕtûtBte Ltu XfhtÛte, ~ttBtfwkÔth yåthít òÛte
yunytrŒ Au ÔtrÛtf Ôt]kŒ, yuf Çtõít Au nhøttu®ÔtŒ
nÔtu fnwk rîs nrhsLt, LtÚtw swøtÕt sLtÃttÔtLt
®nBtíthtBt Ltu SÔtÛthtBt, nhuïh Ltu BtntŒuÔt LttBt
ft~tehtBt fwçtuhS fneyu, øtÛtÃtíthtBt LttBtu ŒtuGt Õtneyu
ytrŒít røthÄh ËtuBtLttÚt, fnwk nrhsLt çttEËtÚt
øtkøtt huÔtt Ltu r~tÔtfwkÔth, sBtLtt nrh ŒuÔt rÔtÃth
ûtºte Çtõít Au fwçtuh®Ën, fnwk fÛtçte Çtõít yLtÎt
~tkÇtwŒtË ŒtBttuŒh LttBt, ÔttÕttu ÔtsuhtBt øtkøtthtBt
ÕttÕtŒtË Œtu fuÔt¤htBt, hÛtAtuz ŒGtt¤S LttBt
Çtõít ÇttÔt®ËÎtS ËwÄeh, Ãteíttkçth ÃttLttåtkŒ Ôteh
«uBtS Ïtw~ttÕt ÇttEåtkŒ, nehtu htGtS nhøttu®ÔtŒ
ÕtÏttu fËÕttu Ltu øtkøtthtBt, Çtõít ÔtËíttu BttÛtftu LttBt
nrhÇtõít çttE ÔtS nrh, Bttuxtk sLt Au BttLtfwkÔthe
yuntrŒ Çtõít fÛtçte fneyu, Ëthtk nrhsLt ËtuLte Õtneyu
ÃtwÁ»ttu¥tBt Çtõít Btkøt¤, ÕtûBteåtkŒ Au sLt yBt¤
nehtåtkŒ ytrŒ Çtõít ÇttE, çttE ŒuÔt Ltu rŒÔtt¤eçttE
frzGtt fwçtuh Ltu ykçtthtBt, Çtsu nrh òÛte ËwÏtÄtBt
Çtõít Ëwítth Au ŒtBttuŒh, nrhsLt søttu Ltu ÇtqÄh
f]»Ût çtuåth Ltu ykçtthtBt, nrh ytrŒ sÛtËt¤e LttBt
yuntrŒ çttE ÇttE yÃtth, ÔtËu yBtŒtÔttŒ BttuÍth
ËuÔtu LthLtthtGtÛtŒuÔt, Ãttze ykíthu yÕttirff xuÔt
yuÔtt sLt rLthBt¤ sun, Ltt’Ôtu ÕtÏtíttk ÕtÏtÔttBttk ítun
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
« : 120
��������������� ��
545«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
ÄLGt ÄLGt yuÔtt sLtLtu, suLttk nrhÃthtGtÛt BtLt
ítLt ÄLt ít]ý íttuÕtu øtÛte, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
yuf yufÚte yrÄf ykøt u, «uBt rLtGtBt u Ãt qhÛt
yÃtth LthLtthe Bt¤e, Ôt¤e ÚtGttk MÔttBteLtu ~thÛt
«fx «íttÃt «tÃtrít, Ltrn yBt]ítÃtŒLte WÄth
yuÔtwk òÛte ykíthu, Çtsu rLtÇtoGt ÚtE LthLtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu BttÁ Œu~t ítÚtt øtwsoh Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt
fÌttk yu LttBtu yufËtu Ltu ÔteËBtwk «fhÛtBt T >>120>>
ÃtqÔtoAtGttu
øttô Çtõít øtwshtítLttk, suLtt «uBtLttu Ltrn Ãtth
ÇttÔt ÇtÂõít yrítÎtÛte, Ôt¤e rLtGtBtÄthe LthLtth
«fx ÃtwÁ»ttu¥tBtLtu Bt¤e, Ôt¤e ÚtGttk ÃtqhÛtftBt
yuÔttk sLt ÃttÔtLtLttk, nÔtu ÕtÏtwk ftkGtuf LttBt
åttuÃttE
ÄLGt suítÕtÃtwhLttk sLt, rsGttk nrhyu fGtto søtLt
rítGttk su su hÌttk nrhsLt, ítuLtu òÛtÔttk ÃthBt ÃttÔtLt
ÃtxuÕt Çtõít øtkøttŒtË LttBt, «ÇtwŒtË ytËS yftBt
Çtõít ftfwS rÇtÏttheŒtË, Ãteíttkçth Çtsu yrÔtLtt~t
òuGtíttŒtË SÔtÛt fneyu, f]»ÛtŒtË ft~teŒtË Õtneyu
Çtõít Ïttuztu LtÚtw ÃtqkòuÇttE, yunytrŒ ÃtxuÕt fnuÔttE
rîs Çtõít QÇtu yt~tthtBt, sLt ŒuÔthtBt ŒGtthtBt
WøthåtkŒ Ltu çtuåthÇttE, çttE hr¤Gttít nÏtoçttE
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
« : 121
��������������� ��
546
¼õ‚®[‚t{rý
ûtºte ÔttÕttuÇttE nrhsLt, Xth ÕtÔtS SÔttu ÃttÔtLt
Btt¤e BttÛtf ~tt Ltu fwçtuh, Çtõít ÎtuÕttu Ïthtu Ltrn Vuh
yunytrŒ Au sLt yÃtth, ÔtËu suítÕtÃtwh BttuÍth
ÃtxuÕt Çtõít ÔtuÛteÇttE fneyu, ÕttÕtŒtË ftr¤ŒtË Õtneyu
øttuÃtt¤ ntkËS nrhsLt, nhÏtt ytrŒ Au Çtõít ÃttÔtLt
rîs Çtøttu Ltu Ïtw~ttÕtÇttE, yuntrŒ sLt yËÕttÕteBttkE
ûtºte ÇtøtwS BttÕtS Õtneyu, LtÚtwS ŒuÔttuS suXeS fneyu
ÃtxuÕt suXtu ŒtS Ltu ŒuËtE, Lthtu¥tBt Ltu LtÚtw fnuÔttE
ËwkŒh Çtõít Au ËtuLte ÍÔtuh, Xth Bttuhth ÔtËiGtu Îth
fÛtçte Çtõít Au suËkøtÇttE, ÁøtLttÚtŒtË ËwÏtçttE
çttÃtw Äehtu ft~te Ltu Œu~ttE, ÔtËu Çtõít LtÔttøttBtBttkE
Çtõít fÛtçte fneyu ftfwS, BtfLt BttunLt ŒtS çttÃtwS
ÔtúsÇttE nrhÇttE òÛttu, ŒÞt¤S BttuhthS «BttÛttu
rîs «ÇtwhtBt ÔtuÛtehtBt, ÕtwÔtth hÎttu hnu øttBtze øttBt
fÛtçte Çtõít Au ÇtÔttLteŒtË, yBtÚttÇttELttu åttuËhu ÔttË
nrhsLt YÃttu nrhåtkŒ, hnu nehtÃth Çtsu øttu®ÔtŒ
rîs Çtõít fneyu ËŒtuÇttE, ftsw Çtõít yu fLtusBttkE
fÛtçte Çtõít Au ŒuÔtS LttBtu, Xth søttu LtuLtÃth øttBtu
ftu¤e Çtõít fneyu Wftu LttBt, Çtsu nrh hnu rÔthtuÕt øttBt
Bttuxt Çtõít Au Btu’BtŒtÔttŒ, ÇtßGtt nrh Ltu ítS WÃttŒ
rîs Çtõít fneyu ÄLtuïh, ŒwÕtoÇthtBt Ltu Çtõít çtuåth
Çtx yBtÚttu Ltu ykçtthtBt, rLthÇtuhtBt LtthÛtS LttBt
nrh «ÇtwS Ltu Ãteíttkçth, rÔtïLttÚt Ltu r~tÔt~tkfh
Çtõít yLtwÃthtBt Lttøth, sLt BttuhthS Wòøth
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
« : 121
��������������� ��
547«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÔGttË Bttuíte ytrŒŒE ÇttE, nÔtu fnwk nrhsLt çttE
nrhÇtõít suXe hr¤Gttít, ËwÏtçttLtu ËBtòÛte Ôttít
yBt]ít yÔtÕt Ltu r~tÔtçttE, ÇtÕttk Çtõít yu çtútñÛtBttkE
yun Btu’BtŒtÔttŒBttk hnu, BtwÏtu MÔttrBtLtthtGtÛt fnu
fÛtçte Çtõít fneyu ÕttÕtŒtË, Çtsu htGtS ©eyrÔtLtt~t
nrhsLt yuf htBtçttE, ûtºte Çtõít Au ËthSÇttE
yunytrŒ çttE ÇttE sun, ÔtËu øttBt Ïttíthtusu ítun
fÛtçte Çtõít ÃtqkòuÇttE ŒtS, Yztu nrhsLt Au htGtS
rîs ŒuÔthtBt çtt…wÇttE, ÔttkXÔtt¤e øtwÕttçt øtwkËtE
ftu¤e Çtõít Au ÔtËíttu LttBt, ftsw Çtõít ÔtËu fwÛtu øttBt
rîs Çtõít ykçtt hr¤Gttít, Çtsu nrh ítS søtÔttít
ftu¤e Çtõít øtÕttuÇttE fneyu, yun Çtõít ÎttuztËh Õtneyu
Ïttkx Çtõít ÇtøtwS ÇtÛteyu, ÄLttu ÎtuÕttu Ltu òÕtBt øtÛteyu
ÍtÕtt ytrŒ sLt rLthBt¤, yuf Çtõít ÔtËíttu htÔtÕt
nrhsLt yuf yŒeçttE, ÔtËu øttBt ntÚthtuÕteBttkE
fÛtçte Çtõít ft~teŒtË fneyu, Çtõít ÇttES ÔtËu …eXiyu
rîs LtthtGtÛtS ËŒtuÇttE, çttE ÄLtçttE htsçttE
yun ytrŒ çteòk çttE ÇttE, ÔtËu øttBt fXÕttÕtBttkE
rîs Çtõít Au rLthÇtuhtBt, fwçtuh¼tE ~tkfh LttBt
nrhsLt yuf fkfwçttE, fÛtçte Çtõít ~tkÇtw SÔttuÇttE
yuntrŒ sLt hnu ytkíthtu¤e, fhu ÇtÂõít «ÇtwSLte çtntu¤e
fÛtçte Çtõít ÇtøtÔttLtŒtË, «ÇtwŒtË Çtsu yrÔtLtt~t
Çtõít yuf ŒGtt¤S LttBtu, sLt ÔtËu råtÏtÕttuh øttBtu
rîs Çtõít ~teÔtS ËwkŒh, nrhsLt øttuÃtt¤ çtuåth
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
« : 121
��������������� ��
548
¼õ‚®[‚t{rý
yuf rîs Au yBt]ítçttE, yun sLt fÃtzÔtksBttkE
rîs yBtqÕtÏt nrhsLt, ÔtËu ŒuÔttuã øttBtu ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít fneyu ft~teŒtË, ÕtÏteyu ÕtwÛttÔttztBttk ÔttË
rîs Çtõít Au Ïtw~ttÕt LttBt, sLt nrhÇttE yÇtuhtBt
yunytrŒ fneyu çtnw sLt, ÔtËu Ôttzt®ËŒtuhu ÃttÔtLt
nrhÇtõít yÔtÕt ÔtrÛtf, çttE htGtfwkÔth Au yuf
yuntrŒ nrhsLt ËwkŒh, Çtsu nrh hnu ÔtehÃth
rîs Çtõít Au ÔttÕtSÇttE, ftu¤e nrhsLt BttUÎteçttE
yunytrŒ sLt çttE ÇttE, ÔtËu ËítËkøte ËwÚtBttkE
fÛtçte Çtõít fwçtuhS fneyu, fzÔttu øttBt øttuXÔtBttk Õtneyu
Çtõít Ëwítth øttu®ÔtŒ òÛttu, Ôti~Gt òrít ÔttÕtS «BttÛttu
yunytrŒ çttE ÇttE çtnw, ÔtËu øttBt htBtÃthu Ënw
rîs Çtõít Ãteíttkçth fneyu, fÛtçte Ïtw~ttÕt ítwÕtËe Õtneyu
fwçtuh Ltu rnBttu ÇttÔtËth, hnu nehtÃth øttBt BttuÍth
ËítËkøte yuf ËítÔtthtu, nrhÇtõít ft~tehtBt Ëthtu
rîs nrhsLt YÃtçttE, hnu sLt yu øttuÄhtBttkE
Çtõít WBthuXu yrítËtht, «uBtesLt «ÇtwSLtu ÃGttht
rîs YÃthtBt rLthÇtuhtBt, LtkŒw LtkŒÕttÕt ŒtuGt LttBt
BttÄÔtS Ltu BtÕtftswoLt, ft~tehtBt f]Ãtt~tkfh sLt
ÕtûBteŒ¥t Ôt¤e ÕteÕttÄh, Çtõít nrhÇttE Ltu Eïh
øtkøttŒ¥t rÔt»ÛtwŒ¥t ÇttE, ŒGtthtBt fnwk nÔtu çttE
BttLtçttE ŒtLtçttE sun, LttÚtçttE Btq¤eçttE ítun
yunytrŒ sLt çttE ÇttE, ÔtËu øttBt WBthuXBttkE
fÛtçte øtÕttuÇttE øttuÃtt¤ LttBtu, Çtsu nrh hnu ytuz øttBtu
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
« : 121
��������������� ��
549«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rîs Çtõít fwçtuhS ÇtÕttu, Çtsu nrh ztftuhu yufÕttu
nrhsLt rîs ŒuÔtçttE, ÔtËu øttBt ÃtÕttËÛttBttkE
BtiGtthtBt ÁøtLttÚtŒtË, ÔtËu BtrnËu Çtõít rÔtGttË
ûtºte Çtõít øtÕtwS BtuÕttuS, suËkøtÇttGtu ÕteÄt nrh ÇtS
fÛtçte ÇtqÄhŒtË htGtS, «ÇtwŒtËu yt~t sqXe ítS
rîs LtthÛt ytÛtkŒhtBt, çttE ykçtt nrhsLt LttBt
ûtºte SSçtt Ltu ËwÏtçttE, yun sLt zzwËhBttkE
rîs Çtõít ÁøtLttÚt LttBt, Btnuïh Ltu BtLtAthtBt
BtiGtthtBt fneyu ftr¤ŒtË, htGtS Ltu røthÄh ÔGttË
ykçtt yÔtÕt Ltu ËwÏtçttE, «eít hítLtLtu «ÇtwBttkE
ûtºte ÄBttuo Çtõít Au yÔtÕt, fÛtçte nhÏttu ÔtËu ÔtzÚtÕt
rîs nhÏtS suXtu sLt, ÔtËu øttBt fuËhu ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít fneyu ÔtuÛteŒtË, sLt suXtu çteòuŒhu ÔttË
ûtºte Çtõít ysw¼tE fneyu, ft¤tÇttE ytrŒ sLt Õtneyu
fÛtçte Çtõít Au htGtS LttBtu, yunytrŒ Au nhuhu øttBtu
fÛtçte Çtõít ÇtøtÔttLtÇttE, ÇtqÄhŒtË ntÚthtuÕteBttkE
nrhsLt rîs fneyu fÕttu, ÔtËu Çtõít Œu’øttBtu yufÕttu
ÄLGt ÄLGt zÇttÛtLttk sLt, rsGttk Btnthtsu fGtto søtLt
yrítÇttÔtu ÇtGttO LthLtth, suLtt «uBtítÛttu Ltrn Ãtth
ÃtxuÕt rÔt»ÛtwŒtË nrh~thÛt, ÁøtLttÚt çtu htGtS ºtÛt
«tøtŒtË ~tÔtŒtË htBt, ftLtŒtË LtthÛtŒtË LttBt
øttu®ÔtŒS ytrŒŒE ÇttEytu, yÔtÕt çttuLttk ºtÛt Œ¥t çttEGttu
rîs Çtõít fneyu BtGtthtBt, fwçtuhS «ÇtwhtBt LttBt
rLthÇtuhtBt øttu®ÔtŒ «uBtŒ¥t, nrhf]»Ût f~tÕtS Çtõít
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
« : 121
��������������� ��
550
¼õ‚®[‚t{rý
çttE r~tÔt ytrŒít yBtqÕt, LtÔtÕt øtwÕttÕt Ëtfh VqÕt
yuntrŒ rîs çttEGttu ÃttÔtLt, ftu¤e ÔtÏtíttu Au nrhsLt
~tqÿ Çtõít ft¤tu yuf fneyu, yuntrŒ sLt zÇttÛt Õtneyu
ÃtxuÕt Çtõít ÇtøtÔttLtŒtË, òŒÔt ÍÔtuhe søtÚte WŒtË
ftLtŒtË Ltu rîs Bttuhth, yuntrŒ sLt Ãtes BttuÍth
ftu¤e Çtõít yuf òøttu LttBt, Çtsu nrh hnu xwkzuÕt øttBt
ÃtxuÕt Çtõít ÁÎtLttÚt òuz, ftLtS htGtS hÛtAtuz
Çtõít Lthtu¥tBt ÔtuheŒtË, yun sLt zwBthtÕtu ÔttË
ÃtxuÕt htGtS fwçtuh fneyu, hÛtAtuz çttÃtwS çtu Õtneyu
ÔtËLtŒtË f]»ÛtŒtË òÛttu, ÔtËíttu ŒÕttuÇttE «BttÛttu
ûtºte ÕttÕt yuf nrhsLt, ÔtËu rÃtÃtÕtøtu ítu ÃttÔtLt
rîs BttunLthtBt Lthtu¥tBt, rîs øtkøtthtBt Au W¥tBt
rîs fkfw ytrŒít yåthít, BttLtfwkÔth Au nrhÇtõít
frzGtt Çtõít Au fuÔt¤htBt, yuntrŒ sLt LtrzGttŒ øttBt
fÛtçte Çtõít yuf ftr¤ŒtË, hnu øttBt yt®ÕtŒhu ÔttË
rîs Çtõít «ÇtwhtBt LttBtu, Çtsu nrh hnu ËÕtqÛtøttBtu
yunytrŒ sLt yøtrÛtít, ËÔtuo sLtLtu MÔttBte~twk «eít
ÄBtorLtGtBt Äthe LthLtth, Lt ÕtÏttGt Au yÃthBtÃtth
ÃtqÔtoAtGttu
swøttuswøtLtt sLtÚte, yøtrÛtít ytuÄtGtto yts
ítuLtu ítu øtrÛtít ÕtÏtíttk, Ltt’Ôtu ftuE frÔtLtu Úttnts
1
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øtwsoh Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu yufÔteËBtwk «fhÛtBt T >>121>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
1. Úttf.
« : 121
��������������� ��
551«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
åtÔtwk
1
sLt åthtuíthLttk, suLttk WßßÔt¤ ykít:fhÛt
ítLt BtLt ÄLt yÃtoÛt fhe, ÚtGttk MÔttBte©eSLtu ~thÛt
ÇttÔt ÇtÂõít Whu yrít, yufBtLttk Lth Ltu Ltth
ÃtwÁ»ttu¥tBt «fx MÃt~teo, QítGtto ÇtÔtÃtth
suLtu yuf nrhLttu yt~thtu, ítun rÔtLtt çteswk nhtBt
yuÔtt sLt ÃttÔtLtLttk, nÔtu ÕtÏtwk ftkGtuf LttBt
åttuÃttE
ÔtŒwk ÔthíttÕtLttk nrhsLt, yrítÃtrÔtºt ÃthBt ÃttÔtLt
rsGttk nrhyu fhe çtnw ÕteÕtt, ÕtE Ëkít-ËítËkøte Çtu¤t
ÃtxuÕt Çtõít Bttuxuht çttÃtwS, hÛtAtuzu ÕteÄt nrh ÇtS
çtuåthŒtËS Ltu suËkøtÇttE, Btq¤S Ltu htGtS fnuÔttE
Œtu ÇttES ŒtŒtuÇttE fneyu, òuhtu Lth~te Lthtu¥tBt Õtneyu
ftLtŒtË zwkøth Ltu ŒÕttu, ~ttBt¤ nrh Ätuhe BteXtu ÇtÕttu
ÕttÕtŒtË ytrŒ nrhsLt, ÃtxuÕt ÔttÕtw fkfwçtt ÃttÔtLt
rîs ÔtLtBtt¤e nrhŒtË, çtt yÔtÕtLtu «ÇtwLte yt~t
Ltfe Çtõít LtthÛtøth çttÔttu, suÛtu fGttuo fw¤Lttu yÇttÔttu
«uBte Çtõít Ãtøte ÄLGt ÄLGt, sLtBttk r~thtuBtrÛt òuçtLt
ËwkŒh Ïttuztu swËtu Ltu ÔtÏtíttu, søttu ÇtÔttLt sÏtíttu nBtíttu
QsBt yBtht ytrŒ ftu¤e ¼tE, sLt yuf hr¤Gttít çttE
hÎttu çtuåth ÔttËÛt Xth, çttE fkfwyu ítßGttu ËkËth
X¬h Wft ytrŒ çtnw fneyu, ~tqÿ ~tÔttrŒ ÔthíttÕtu Õtneyu
ftu¤e Çtõít ítÏttu ytËfhÛt, suXtu çttŒh nrhLtu ~thÛt
ÍtÕttu òÕtBt Çtõít ÇttES, søt yt~t ytËSyu ítS
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 122
1. ðýoðwk.
��������������� ��
552
¼õ‚®[‚t{rý
BttLtçtt Sítçtt nrhsLt, LtÔtÕtçtt «tÛtçtt ÃttÔtLt
yunytrŒ sLt çtnw fneyu, ÔtËu Çtõít yu çttBtÛttuÕteyu
òswçtt ®Õtçtwçtt LttLteçttE, hnu Ãthu çttBtÛttuÕteBttkE
ÃtxuÕt Çtõít fwçtuh Btq¤S, SS çttS Ltu Ãtqkòu Ltu htBtS
ÄBtoŒtË øttuÃtt¤ øtÛteyu, çttE hr¤Gttít LttÚte ÇtÛteyu
Çtõít ÇttEçtt ÄwLttu øtZÔte, fkfw BtÄwçttLtu Çtrõít nÔte
rîs Çtõít yuf RåAthtBt, yuntrŒ sLt LthËkzu øttBt
ÃtxuÕt Çtõít LthnhÇttE, nrhsLt Au çtuåth LttE
yunytrŒ çteòk sLt çtnw, ÔtËu øttBt W¥thËkzu Ënw
ÃtxuÕt Çtõít ftr¤ŒtË LttBt, Çtsu nrh yÕtkŒhu øttBt
rîs Çtõít fneyu ítu Eïh, «uBte sLt Ôt¤e Ãteíttkçth
ÔtuÛte ÕtûBte ÕtxfÛtçttE, ÃttxeŒth Yzt yswÇttE
Çttx çtr¤Gttu òÕtBt ÄBtoŒtË, ÇttÔtËkøtLttu BtwBtÄu ÔttË
ûtºte Çtõít Au Yzt htBttuS, ÃtxuÕtBttk Çtõít ŒtË ÏttuS
ÕttÕtŒtË Ltu EïhŒtË, «ÇtwŒtË hÎtu ítS ft~t
rîs Çtõít çttÃtwÇttE LttBt, ËŒtr~tÔt Ltu rLthÇtuhtBt
Yztu Çtõít fneyu htBttu LttE, yuntrŒ sLt fÛtÍheBttkE
ftu¤e Çtõít ÔtÏtíttu ÔtÏttÛtwk, ÔttÕttu ŒtS nrhsLt òÛtwk
ÃtxuÕt Çtõít Au ÚttuÇtÛtŒtË, yunLttu ËtBthÏttBttk ÔttË
rîs Çtõít rŒLtfh LttBt, ËŒtr~tÔt Ltu ÕtûtBtehtBt
ŒwÕtoÇthtBt Ltu ŒuÔt~tkfh, fÛtçte Çtõít nhS ËwkŒh
nrhsLt yuf Œ¥tçttE, yun ytrŒ ítu ytÛtkŒBttkE
Çtõít ftrAGttu LttBt ÔtËLt, ÔtËu çttfhtuÕteyu nrhsLt
ÃtxuÕt Çtõít ÕttÕtŒtË Õtneyu, òuhtu ÁøtLttÚt LttBt fneyu
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 122
��������������� ��
553«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
«ÇtwŒtË ~tkÇtwŒtË ËtuE, Xth ÄLtS ËBt Ltrn ftuE
yunytrŒ çteòk çtnw sLt, ÔtËu øttBt øttLttBttk ÃttÔtLt
ÃtxuÕt Çtõít htBtŒtË sun, nrhsLt «ÇtwŒtË ítun
ftu¤e Çtõít nuBtíttu Ïtw~ttÕttu, nrhÇtõít òÛttu Ôt¤e ÍtÕttu
Çtõít Ëwítth Au «ÇtwŒtË, yuntrŒ sLtLttu òu¤u ÔttË
ÃtxuÕt Çtõít Au øtheçtŒtË, ŒtS BtLttunh hnu ÃttË
ftu¤e Çtõít Wftu Ltu WsLt, ÍwBttu Çtõít Çtsu Ãthçtúñ
nrhsLt rîs ÔtsuhtBt, hr¤Gttít hnu ËkòGtu øttBt
ÃtxuÕt Çtõít øttu®ÔtŒS òÛttu, øttuÃtt¤S øtÛtu~t «BttÛttu
ftu¤e ÍwBttu ÇteÏttu Çtõít ÇtÕtu, ~twÿ ÏttuSŒtË ytÏtztuÕtu
ftu¤e Çtõít ÚttuÇtÛt çtuåth, ÔtËu ÔtÕttuxÔtu Çtõít ËwkŒh
rîs ŒtSLte ÇtÂõít Au Ïthe, ÔtËu çttkÄÛteyu Çtsu nrh
ÃtxuÕt Çtõít yswS ËwkŒh, Ïtw~ttÕt ftLtS BtLttunh
SS suËkøt Ltu Ãtqkòu Õtneyu, ËtuLte Ãteíttkçth ÔtuÛte fneyu
Çtõít BttÛtufçttE Ëwítth, yun Çtõít Btu¤tÔt Bttuòh
Çttx Çtõít LtÚtw ÕtÏttu òuz, VqÕttu ítfíttu htBttu hÛtAtuz
ÃtxuÕt hÎttu øttuf¤ ©eÄh, Çtõít Ïtíthe SÔttu ËwkŒh
Çtõít Çttx yuf sËçttE, yunytrŒ sLt åttkøttBttkE
ÃtxuÕt Çtõít «ÇtwŒtË fneyu, ytuÄÔt ftLtŒtËtrŒ Õtneyu
ÔtËu øttBt htuGtÛtu yu sLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
rîs Çtõít ÔttÕttuÇttE LttBt, RåAthtBt ŒtŒtu BtGtthtBt
Çtõít ÇtÔttLte~tkfh òÛttu, Yzt htBt~tkfh ÔtÏttÛttu
Yztk çttE sBtLtt sítLt, yunytrŒ rîs nrhsLt
ÃtxuÕt Çtõít ÔttÕttuÇttE fneyu, søttu ÔtsuËkøt ítwÕtËe Õtneyu
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 122
��������������� ��
554
¼õ‚®[‚t{rý
Ätuhe Ïttuztu SS Ltu ntkËS, hÛtAtuz øttuf¤ htGtS
X¬h f]»Ût ftrAGttu ÇtqÏtÛt, r~tÔttu øtZÔte øttGt nrhøtwÛt
~tt ÍÔtuh «ÇtwŒtË frzGttu, suLtu ËítËkøt SÔt~twk srzGttu
yunytrŒ çtnw çttE ÇttE, ÔtËu Çtõít ÔtËtu øttBtBttkE
ÃtxuÕt Çtõít Au htGtS LttBtu, ft¤eŒtË hnu ÃtÕttÛtu øttBtu
ÃtxuÕt Çtõít Yztu htBtŒtË, ÄBtoŒtË Çtsu yrÔtLtt~t
rîs Çtõít Bttuxt BttÛtufS, hÎtÔttÛtu Õtwnth ÇttES
Çtõít ÇttÔtËth «uBtåtkŒ, Ãteíttkçth ÕttÕtŒtËtrŒ Ôt]kŒ
Bttuxtk Çtõít BttLtfwkÔthçttE, Ïthtk nrhsLt ÏtuztBttkE
ËtuLte Çtõít Au røthÄh LttBt, Bttíthu rîs W¥tBthtBt
ÃtxuÕt Çtõít ÔttËÛt ÄBtoŒtË, nrhÇttELtu nrhLte yt~t
rîs Çtõít Au yLtwÃthtBt, yun sLt y®ÕtŒhu øttBt
ÃtxuÕt Çtõít SÔtÛtŒtË sun, ÔtËu øttBt rnhksBttk ítun
ûtºte Çtõít Au ÇteBtS LttBt, ÔttËÛtS ÔtËu ŒuÔtøttBt
rîs ÇtÔttLte~tkfh LttBt, «Çtt~tkfh fu~tÔthtBt
ítwÕtòhtBt ŒGtthtBt ŒtS, sLt Ïtw~ttÕttrŒ BtLt htS
nrhsLt nuítçttE SS, ftu¤e Çtõít Au LttBt çttuLtS
ÃtxuÕt Çtõít fneyu ÕttÕttuS, SÇttE ÔtúsÇttE LttÚtS
røthÄh çtuåth Au LttBt, Ëwítth fÕGttÛt øtkøtthtBt
ËtuLte øttuÃtt¤ ytrŒ nrhsLt, ÔtËu rÃtÃt¤tÔtBttk ÃttÔtLt
ÃtxuÕt Çtõít htGtS ft’Ôtu, yufÕttu sLt hnu EËÛttÔtu
ÃtxuÕt Çtõít øttu®ÔtŒS LttBt, rîs ÃtwÁ»ttu¥tBt W¥tBthtBt
nrhsLt rîs nÏtoçttE, «uBtesLt yu Ãtt¤sBttkE
Yztu Çtõít Au hneBt ~tuÏt, Çtõít Ëwítth yBtÚttu yuf
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 122
��������������� ��
555«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôti~Gt ÔtÕÕtÇt SÔttu ÕtwÔtth, Ïthtu Çtõít Ïtíthe Bttuhth
çtnw nrhsLt yun ytãu, ÔtËu Çtõít «uBte ÃtuxÕttŒu
ÃtxuÕt Çtõít ÁøtLttÚt fneyu, ftr¤ŒtË Ltu fwçtuh Õtneyu
yunytrŒ Çtõít çttE ÇttE, ÔtËu øttBt ËwkŒhÛttBttkE
ÃtxuÕt Çtõít ft~teŒtË Ëthtu, htBtŒtË «ÇtwSLtu ÃGtthtu
ÔtuheÇttE ftrAGttu fnuÔttGt, yun sLt çttuåttËÛtBttkGt
ÃtxuÕt «ÇtwŒtË rLthBt¤, Çtõít htBtŒtË yrÔtåt¤
ntÚte W¥tBt Ltu ftr¤ŒtË, yun sLtLttu ÔtuhtBttk ÔttË
ÃtxuÕt Btq¤S ÚttuÇtÛt ÇtÛteyu, LthËe nrh ÔtuÛteŒtË øtÛteyu
ŒuÔtçttELtu ÇttÔt Au ÇtÕttu, ftu¤e hkøtçttE ÇttE øtÕttu
htXtuz Çtõít yuf htsçttE, yuntrŒ ÔtËu ŒuŒhztBttkE
ÃtxuÕt Çtõít ÕttÕtŒtËÇttE, òŒÔt Ôt¤e rÔtXÕt LttE
ftu¤e Çtõít ítu rnBtíttu fneyu, yunytrŒ çttuhËŒu Õtneyu
ÃtxuÕt Çtõít suXtuÇttE òÛttu, Ïttuztu øtwBttLt ftu¤e «BttÛttu
yun ytrŒ Au sLt yÔtÕt, ŒtË MÔttBteLtt ÔtËu ŒtÔtÕt
ÃtxuÕt Çtõít Au çtuåthŒtË, yun ŒtËLttu çttuŒtÕtu ÔttË
Çtõít ÃtxuÕt Ltt{ çttÃtwS, hnu òu~tefwÔtu fwËkøt ítS
rîs Çtõít LtthÛtS suhtBt, sLt SÔte WfÕttÔt øttBt
ÃtxuÕt Çtõít Au çttÃtwS Ëthtu, ÔtËu ÔttËŒu «ÇtwLtu ÃGtthtu
Çtõít Ëwítth ãt¤S fneyu, BteXtu ÇtøtÔttLt Çtõít Õtneyu
ftu¤e Çtõít ŒtŒtuÇttE òÛttu, nrhÇttE ÇtøtwS «BttÛttu
nrhsLt fneyu òuhtuÇttE, yuntrŒ sLt åtBtthtBttkE
ÃtxuÕt Çtõít hÛtAtuzŒtË, çttÃtwSyu ítS søtyt~t
ÔtuheŒtË «tøtŒtË ŒÕttu, nrh zwkøth ÔtËíttu ÇtÕttu
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
« : 122
��������������� ��
556
¼õ‚®[‚t{rý
rîs Çtõít Ïttuztu fw~tÕthtBt, ÇtßGtt çtuåthu ËwkŒh~GttBt
Çtõít Çttx fu~th rLtŒtLt, ÁøtLttÚt BttuxÇtt øtwBttLt
Çtõít ÕtwÔtth Au ÔtÛtth~te, suLtu niGtu hÌtt nrh ÔtËe
ftu¤e Çtõít søtLLttÚt Äeh, Çtõít ÇtøtÔttLtŒtË nBteh
nrhsLt Au çttE Ïtw~ttÕte, suLtu ÇtÂõít nrhLte Au Ôtt’Õte
yunytrŒ çteòk çttE ÇttE, ÔtËu Çtõít çttBtÛtøttBtBttkE
ÃtqÔtoAtGttu
yÃtrhBttÛtLtwk ÃthBttÛt Ltrn, yfÕt f¤u Ltrn ftuGt
yuBt nrhsLt ytsLttk, Ltt’Ôtu ËkÏGttBttk ËtuGt
fne fne fneyu fuxÕttk, Au yts yÕtuÏtu
1
Ôttít
frÔtLte ÃtntUåt rfGttk Õtøte, ÇthÔte ytÇt~twk çttÚt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu åthtuíth Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu çttÔteËBtwk «fhÛtBt T >>122>>
ÃtqÔtoAtGttu
çtnw Çtõít çtthtBtæGt u, sLt òÛtu ËhÔt u heít
ËíGt yËíGtLtu ytu¤Ïte, fhe ÃtwÁ»ttu¥tBt~tw k «eít
yuÔttk sLt yBt¤Lttk, fÁk ftkGt uf LttBt Wååtth
ËwýíttBttk ËwÏt QÃtsu, Ënw ËtkÇt¤òu fhe ÃGtth
åttuÃttE
ÄLGt ûtºte Çtõít SSÇttE, suLte «eít yrít «ÇtwBttkE
Çtõít ÃtqkòuS yBth®Ëøt, rÔtËtÇttELtu nrhLttu hkøt
yÇtuhts BttuzS YÃttuS, yÕtwÇttE yBth~te ÏttuztuS
fÛtçte Çtõít Au W¥tBthtBt, ËÏteŒtË ÚttuÇtÛtŒtË LttBt
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 123
1. ÷¾e ™ þftÞ yux÷e ƒÄe.
��������������� ��
557«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒtS ytrŒ çteò çtnw sLt, øttBt øtwzuÕtu fhu ÇtsLt
rîs Çtõít YÃttu LthÇtuhtBt, Çttx ÄLtw hnu ÏtkÇttít øttBt
ûtºte Çtõít Ãtíttu çtLtuËkøt, ftLt BttuxtÇttLtu ËítËkøt
yuntrŒ sLt ytÏttuÕtBttkE, íttBtËtBttk ûtºte nXeÇttE
Çttx Çtõít Btq¤S Ltu SS, Çtsu nrhLtu ÇttÔtu ÇttES
ûtºte Çtõít SÇttES LttBt, yuntrŒ sLt hnu ÔtzøttBt
ûtºte Çtõít ŒuÔttuÇttE fneyu, yun øttBt ÃttLtzBttk Õtneyu
nrhÇtõít rºtfBt Ëwítth, hnu ítu øttBt htuÛteBttuòh
ûtºte Çtõít ftkÄtuS ÃtqkòuS, fÛtçte «ÇtwŒtËu ft~t ítS
nrhsLt yuf htBtçttE, yuntrŒ sLt øttuhtzBttkE
ftu¤e Çtõít fneyu BttÕtçttE, yÛtŒe sËwçtt ûtºteBttkE
yuntrŒ sLt SËfu øttBt, ÇtS nrh fGtwO rLtsftBt
ŒuÔtòrít Au Çtõít ÇttES, ÔtËu BtiGttrhGtu Bttun ítS
fÛtçte Çtõít fneyu htBtŒtË, ytÛtkŒ øttuf¤e ÔthËzu ÔttË
ûtºte Çtõít LttòuS fhÛt, nXeÇttE nrhLtu ~thÛt
fÛtçte ŒtS ãt¤ íttÃteŒtË, yuntrŒ sLt øtr¤GttÛtu ÔttË
fÛtçte Çtõít LtthtGtÛt LttBt, Çtsu nrh råtºtÔttzu øttBt
ûtºte øtøttu suËkøt Çtøtít, ŒwÄtheBttk Çtsu ÇtøtÔtkít
ûtºte Çtõít htBttuÇttE fneyu, Ltfe Çtõít hnu øttBt LtÇttuyu
Çttx nrhÇttE nrh~thÛt, fÛtçte Çtõít hnu Ïtzu LtthtGtÛt
rîs Çtõít fneyu ft~tehtBt, yuntrŒ sLt ®Õtçtt~te øttBt
fÛtçte Çtõít suhtBttrŒ sLt, ÔtËu øttBt ytzuÔtu ÃttÔtLt
ûtºte Çtõít fneyu ÇtøtÔttLt, ÔtËu øttBt ËtGtÕtu rLtŒtLt
Çtõít Ëwítth LtthtGtÛt LttBt, yuntrŒ sLt çttBtÛtøttBt
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
« : 123
��������������� ��
558
¼õ‚®[‚t{rý
Çttx Çtõít suXtuÇttE òÛttu, yuntrŒ ÃtrhGtsu «BttÛttu
Çtõít Çttx søtYÃt suXtu, ÕtûtBtÛt ÕttÇt ÕtE çtuXtu
ÃtxuÕt Çtõít çttÃtw røthÄh, yuntrŒ ®ËSÔttzu ËwkŒh
ÃtxuÕt rºtfBt øttuf¤ ÕtÏttuÇttE, Çtõít øttuÃtt¤ Ltu øtÕttu LttE
LttE Çtõít YÃttk Ltu òuRíte, hnu ËtuSíthtBttk ~twÇtBtrít
Çtõít Çttx Au yuf sËwS, htBtŒtË øtÕtt÷ Btq¤S
ÃtxuÕt Çtõít LtthÛtŒtËÇttE, ÔtËu øttBt ítthtÃtwhBttkE
Çtõít øtZÔte øttuf¤ŒtË, fÛtçte nrhŒtË «ÇtwÃttË
rÔtêÕtS Çttx BttuxÇttE, X¬h hÛtAtuz yBthtu fu’ÔttE
yunytrŒ çteò çtnw sLt, ÔtËu øttBt Bttuhsu ÃttÔtLt
ûtºte nrhÇtõít Au nXeS, ÏttuztuÇttE fneyu fÕGttÛtS
yunytrŒ çtnw sLt Õtesu, ÔtËu Çtõít yu øttBt çtwÄusu
ftu¤e Çtõít ŸxÔtt¤tBttkE, òuGtítt Ëwítt WBtuŒçttE
ÃtxuÕt Çtõít ftr¤ŒtË ŒtuGt, «ÇtwŒtË øttBt Ltthu ËtuGt
ûtºte Çtõít ÇtøtÔttLt LttBt, yÔtÕtçttE hnu htuÛts øttBt
~tuX Ôtò ytrŒ çtnw ÇttE, ÔtËu øttBt htBttuÕtzeBttkE
Çtõít Çttx çtr¤Gttu Au LttBtu, yuntrŒ sLt sÕtrËÛt øttBtu
Çtõít ÕtÔtth htBtS ytŒu, ÔtËu sLt nrhLtt sÕttuŒu
ftu¤e Çtõít «íttÃt nBteh, hnu øttBt ÏtztuÕteBttk Äeh
fÛtçte Çtõít nrhÇttE fneyu, ÄtuheÇttE ytrŒ sLt Õtneyu
Çtsu ÇtøtÔttLt ÇttÔt ÇtÕtu, çtnw sLt ÔtËe ÔtzŒÕtu
fÛtçte Çtõít suËkøtÇttE òÛttu, øttBt htËBttknek ÃthBttÛttu
ftu¤e Çtõít Au yuf htES, ÔtËu ËisÃtwhu ÇtGt ítS
ftu¤e ŒtS hítLt®Ëøt fneyu, åtkÿ®ËÎt YÃt®ËÎt Õtneyu
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
« : 123
��������������� ��
559«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
BttuxtÇttE çtLtuÇttE ŒtŒtu, çttÃtwS ÃtqkòuS Çtõít ytŒtu
Çttx çtrÕtGttu ft¤tu ÕtwÔtth, çtŒÕtÃthu yu Çtõít WŒth
ftu¤e Çtõít Au ysçt®ËÎt, nuBtkít®ËÎtLtu nrhLttu hkøt
Çtõít søttu ÍtÕttu ÇttÔt®ËÎt, sLt øtÕttu ŒuÔttÛtu yLtÎt
ftu¤e yÔtÕttu SÔtÛt òÛttu, øttuhÔtu Çtõít ytuÄtu ÕtwÔttÛttu
ftu¤e Çtõít Au øtkÇteh®ËÎt, ÕttÏttSLtu Ôtt’Õttu ËítËkøt
Çtõít WBtuŒ®ËÎt rÔthBt, nrhsLt nBteh BttufBt
yunytrŒ nrhsLt sun, ÔtËu øttBt ËuhzeBttk ítun
fÛtçte Çtõít Au BtLtS LttBtu, yuntrŒ sLt rÍÕttuz øttBtu
yunytrŒ sLt yøtrÛtít, ËÔtuoLtu «Çtw «fx~twk «eít
LthLtthe yu «fxWÃttËe, ÚtGttk çtúñLtøthLttk rLtÔttËe
yuÔttk sLt yÃthBtÃtth, ÇtS nrhLtu ítGttO ËkËth
ÃtqÔtoAtGttu
çtt¤ òuçtLt Ôt]ØLtu, Ôtztu BtLt rÔtïtË
Œun Aqxu Œw:rÏtGttk Ltrn, Au çtúñBtntuÕtBttk ÔttË
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu çttht Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu ºtuÔteËBtwk «fhÛtBt T >>123>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôtzt Çtõít Ôttf¤Bttk, yrítBtntíBte BtLt WŒth
nrh nrhsLt WÃthu, suLtt «uBtLttu Ltrn Ãtth
BtLt fBto ÔtåtLtu fhe, nrhÇtÂõít WÃth ÇttÔt
ítLt BtLt ÄLt Ôtzu, Ëkít ËuÔtÔtt WåAtÔt
suÔtt sLt Ôttf¤Ltt, ítuÔtts ftLtBtBttkE
rÔt~tÔttËe rÔtfth rÔtLtt, fÃtx A¤ Ltrn ftkE
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
« : 124
��������������� ��
560
¼õ‚®[‚t{rý
ËŒt yu sLt ËwrÏtGtt, suLtu «fx «Çtw~twk «eít
yuÔtt sLt yBt¤Lttk nÔtu, ÕtÏtwk LttBt ®fråtít
åttuÃttE
Ôtzt Çtõít ÔtztuŒhtBttkE, suLtu yrítnuít nrhBttkE
fÛtçte Çtõít fneyu ÔtLtBtt¤e, suÛtu çtef søtítLte xt¤e
LttÚtS Ltu Ôt¤e ÔtLtBtt¤e, «ÇtwŒtËLte ÇttÔtLtt Çtt¤e
ÇtøtÔttLtŒtË Ltu fuËwh, Ãteíttkçth ÇtqÏtÛt sYh
søtSÔtLt Ltu LtthtGtÛt, «Çtw ÃtwÁ»ttu¥tBt ÎtuÕttu òÛt
yunytrŒ fÛtçte yÃtth, Çtsu LtthtGtÛt LthLtth
rîs Çtõít LttLttuÇttE LttBt, Çtsu nrh ítS BtLtftBt
htBtåtkÿ nrhåtkÿÇttE, ~ttuÇtthtBt fneyu ~ttMºteBttkE
çttÃtw suXtu Ltu ÔtúsSÔtLt, Çtõít çtútñÛtBttk ÄLGt ÄLGt
ËŒtr~tÔt ÄLtuïh LttBt, Çtõít Ïtw~ttÕt ÕtûBtehtBt
yun ytrŒ rîs y…rhr{ít, ËhÔtuLtu ©eMÔttBte~twk «eít
~tuX «ÇtwŒtË nhSÔtLt, çttÃtwÇttE «uBttLtkŒ sLt
Ôt]kŒtÔtLt øtkøttŒtË ÔtrÛtf, ÇtßGtt nrh ítu fhe rÔtÔtuf
ftrAGttu ÃtwÁ»ttu¥tBt sLt, suÛtu rLtsfw¤ fGtwO ÃttÔtLt
Ïtw~ttÕt ¼tES hÛtAtuz, nrh suhtBt Eïh òuz
«uBteÇtõít Au ÔttBtLtSÇttE, yuntrŒ Au ftrAGttBttkE
sLt ítkçttu¤e Au LttLtçttE, ítuLtt Ëwít LtthtGtÛtÇttE
ŒûtÛte Çtõít LtthtGtÛt htytu, ZwkZw htytuLttu Zr¤Gttu Œtytu
råtBtLt htytu «Çtw rîs yuf, òÛtu Ëth yËth rÔtÔtuf
ŒûtÛte Çtõít Au ykçttçttE, rîs ŒûtÛte ŒtSçttÇttE
r~tÕttx VíttuS ítthtåtkŒ, Bttuíte nehS Ltu yBteåtkŒ
Ïtºte Çtõít LtÚtw ykçtthtBt, ÃtwÁ»ttu¥tBt ŒGtthtBt suhtBt
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
« : 124
��������������� ��
561«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtkŒÕttÕt ítthtåtkŒ LttBt, Çtõít ËtuLte Ëthtu øtkøtthtBt
Çtõít Ëwítth Au ÄBtoŒtË, suLtu «ÇtwLttu Au rÔt~tÔttË
Çtõít ÕtwÔtth Btq¤S LttBt, nrhsLt ÕtwÔttÛttu suhtBt
çtuåth ytrŒ sÛtËt¤e sLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
yuntrŒ çtnw çttE ÇttE, ÔtËu ~tnuh ÔtztuŒhtBttkE
òuE yLtkít Ãtåtto åtBtífth, hnu BtøtLt BtLtu LthLtth
fÛtçte Çtõít «tøtS ŒtS, ÔtËu øttBt ~te~twÔtuhu htS
ftu¤e Çtõít çttSÇttE fneyu, yun øttBt ytkçttuŒhu Õtneyu
fÛtçte Çtõít Au BttÔtSÇttE, ftsw sLt hnu fÃtwhtE
fÛtçte Çtõít «ÇtwŒtËÇttE, nrhsLt yuf ÕttzwƒtE
Çtõít Btuíth htBttu Au LttBt, yun sLt ÔtËu AtÛte øttBt
fÛtçte Çtõít øtÛtu~tS òÛttu, ftu¤e Çtõít fhth «BttÛttu
~tuX Çtõít BttuhthSÇttE, yuntrŒ sLt ËtkfhŒtBttkE
ftu¤e Çtõít ftLt¼tE fneyu, «íttÃt®ËÎt yÛtÎtzu Õtneyu
fÛtçte Çtõít ŒGtt¤S¼tE, òŒÔt hÛtAtuz Ôtòu Œu~ttE
çttS ÍÔtuh ÃtwÁ»ttu¥tBt, çttE ËtfhLtu Ôt¤e «uBt
ftu¤eÇtõít çttS Ltth¼tE, ÔtËu øttBt yu øttuhÔttBttkE
fÛtçte Çtõít ÁøtLttÚt LttBt, SS rÔtX÷ ÕtûtBtehtBt
Çtõít Lthnh Ltu ft~teÇttE, nrhsLt Au hr¤GttítçttE
Çtõít Ëwítth røtrhÄh øtÛteyu, ftu¤e òuhtu WBtuŒ ÇtÛteyu
f]»Ût Btt¤e Ltu Btq¤tu Btuíth, yuLttk Au yxÕttŒhu Îth
ÃtxuÕt Çtõít fneyu ÔtúsÇttE, Çtõít yswÇttE Ltu Œu~ttE
ŒtS røtrhÄh ÇtøtÔttLtŒtË, òuhtu hÛtAtuz søtÚte WŒtË
nrhsLt Au øtÕttÕt çttE, BttuxeçttLte «eít «ÇtwBttkE
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 124
��������������� ��
562
¼õ‚®[‚t{rý
yuntrŒ çttEÇttE Õtneyu, ÔtËu Çtõít ÎtÛtt fht÷eyu
ftu¤e Çtõít «íttÃt rLtŒtLt, ËrBtGtt¤u fÛtçte ÇtøtÔttLt
fÛtçte Çtõít çttS BttuhthS, ÔtËu zÇttËtBttk ŒkÇt ítS
fÛtçte Çtõít LtthtGtÛt LttBtu, Ëthtu sLt ËuòfqÔtu øttBtu
ûtºte Çtõít çttÃtwÇttE Ôt¤e, fÛtçte ÕtÏtBtÛt hnu rÃtÃt¤e
rîs nrhsLt BtLttunh, ytBt¤u sLt øttihe~tkfh
rîs htBtåtkÿ Ltu LttøtS, rºtfBtSyu ít]»tÛtt ítS
~tuX Çtõít Au ykçttÔteŒtË, røthÄhÇttE Çtsu yrÔtLtt~t
ŒtS røthÄh fÛtçte sLt, rîs çttE SÔte Ltu hítLt
yun ytrŒ sLt çttE ÇttE, ÔtËu øttBt ËhËÔtÛteBttkE
fÛtçte çttE Au ztE fwkÔth, Çtsu nrh hnu rÔthÃth
fÛtçte Çtõít WØÔt huÔttŒtË, ÇtÔttLteŒtË «ÇtwLtu ÃttË
ÃtwÁ»ttu¥tBt SSÇttE sLt, Lthnh røthÄh ÃttÔtLt
Çtõít ŒuÔtŒtË Ltu rºtfBt, Ãtze ~tkfhLtu Ëtåte øtBt
ÇtøtÔttLtŒtË ÔtúsÇttE, LtthtGtÛt yuf çtuW ÇttE
rîs Çtõít çttÃtwÇttE fneyu, yuntrŒ sLt ExtuÕtu Õtneyu
fÛtçte Çtõít BttÄtuÇttE LttBtu, Çtsu nrh hnu ÔthÛttBtu
fÛtçte Çtõít Au øtheçtŒtË, fu~tÔtŒtËu ítS sqXe yt~t
rîs Çtõít fneyu ft~tehtBt, søtSÔtLt ËtÃttuh øttBt
Çtõít ÔtrÛtf nhSÔtLt, Ïtw~ttÕt ítwÕtËe nrhsLt
Lthtu¥tBt ytrŒ Au ÔtrÛtf, Çtõít ÕtwÔtth çtuåth yuf
yun ytrŒ sLt su fnuÔttGt, ÔtËu øttBt htBtLttÚtBttkGt
rîs Çtõít Au htBt~tkfh, hítLtuïh Çtõ‚ çtuåth
fÛtçte Çtõít røthÄh ytŒu, yun Çtõít hnu øttBt YkÔttŒu
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 124
��������������� ��
563«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rîs Çtõít yuf ÇtøtÔttLt, ÔtËu øttBt ËÕttzGtu rLtŒtLt
fÛtçte Ïtw~ttÕt øttu®ÔtŒÇttE, ÃtwÁ»ttu¥tBt Btkzt¤tÇttE
rîs Çtõít r~tÔt~tkfhÇttE, Çtõít fwçtuh hnu øttBt rÃtËtE
Çtõít ÇtøtÔttLt Au fwkÇtth, hnu nçteÃth øttBt BttuÍth
yÕttuåtLt Ltu fuÔt¤ ËtuE, rîs fÁÛtt~tkfh hnu zÇttuE
fÛtçte fwçtuh BtLttunh fneyu, Yzt Çtõít yu ðËu ÔtËiGtu
rîs Çtõít fneyu «ÇtwhtBt, yuntrŒ sLt f¤Ähu øttBt
fÛtçte Çtõít ÔtuÛteŒtË ft’Ôtu, yuntrŒ sLt hnu ZtuÕttÔtu
rîs Çtõít Au ÇtqŒuÔtÇttE, fneyu sLt yu fwkXuÕttBttkE
fÛtçte Çtõít BtuÎtS òÛttu, øttBt Ãtthe¾u sLt «BttÛttu
rîs Çtõít òŒÔt nrhÇttE, Aítt Çtõít Au AíthtÕtBttkE
rîs Çtõít Au ÕtûtBtehtBt, ftsw Çtõít hnu fthÔtÛt øttBt
fÛtçte Çtõít Au hÛtAtuzÇttE, htGtS LtÚtw ÔtuheÇtt Œu~ttE
rºtfBt Çtõít fneyu ËÏteŒtË, yuntrŒ sLt fhBttÕtu ÔttË
fÛtçte Çtõít hÛtAtuz LttLttuS, ÇteÏttu ÕttÕttu Ltu LtthÛt çttS
Çtõít çttE ÇttE yun ytãu, Çtsu nrh hnu Wíthtãu
fÛtçte Çtõít Au ítwÕtòu ítun, hnu øttBt rŒÔtuhBttk yun
fÛtçte Çtõít ÃtwÁ»ttu¥tBt fneyu, ~tuX nehtu Ltu fwçtuh Õtneyu
yun hnu hÛttÃtwhBttkE, Çtsu ~GttBtËwkŒh ËwÏtŒtE
nrhÇttE fÛtçte ÃttÔtLt, ÔtËíttu nhÏttu nrhsLt
yuntrŒ ËítËkøteLte xtu¤e, Çtsu nrh hnu øttBt ŒuhtuÕte
fÛtçte Çtõít fneyu ft~teŒtË, yuntrŒ sLt ÃttÛtuÚtu ÔttË
fÛtçte Çtõít suhtuÇttE sLt, ÃtwÁ»ttu¥tBt ÇteÏttu ÃttÔtLt
Ôt¤e Çtõít yuf ÔtÛtthËe, yun sLt htsÃthtÔttËe
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
« : 124
��������������� ��
564
¼õ‚®[‚t{rý
ŒÕttu çttS fu~tÔt suhtBt, fÛtçte Çtõít hnu øttBt ÇtŒtBt
rîs Çtõít fneyu ËwÏthtBt, ftsw Çtõít hnu fLGtt¤e øttBt
Çtõít fÛtçte fneyu htGtS, ÔtËu øttBt ÍtkÍh BttkGtS
rîs Çtõít Au øttu®ÔtŒhtBt, fÛtçte ítwÕtòu Lthtu¥tBt LttBt
yuntrŒ sLt hnu ËuÛttÃthu, ÇtÕte ÇtÂõít «ÇtwSLte fhu
~tuX Ïtw~ttÕt Çtõít ÃttÔtLt, ítwÕtËe LtthtGtÛt nrhsLt
rîs f]»ÛtSLtu ËítËkøt, yuntrŒ sLt øttBt Ëthkøt
rîs Çtõít Bttnuïh LttBt, Çtsu nrh hnu rBtºts øttBt
fÛtçte Çtõít «ÇtwŒtË sun, hÛtAtuz Lthnh ítun
Çtõít ~tuÏt ÔtËíttu nrhÇttE, LtÚtw ytrŒf yÕtŒhBttkE
sLt fÛtçte suhtBt ŒÕtt, Çtõít nrhLtt çtturhGtu ÇtÕtt
«ÇtwŒtË fÛtçte ÃttÔtLt, øttBt ËÕttŒhu nrhsLt
fÛtçte sLt Au ÇtqÄh ytãu, ÔtËu Çtõít yu øttBt rÃtËtŒu
fÛtçte Çtõít Au ÇtøtrítÇttE, ÔtËu sLt ÍtzuËhBttkE
suLtu Îtuh ÃtÄtGtto Bttuhth, Lte¾eo ËwV¤ fGttuo yÔtítth
su su ÕtÏttÛttk Au ytBttk sLt, ítuLtu Au ©enrhLtwk Œ~toLt
ÃtqÔtoAtGttu
su su fÌttk SÇtu fhe, sLt rÔtåttheLtu sun
fnuíttk Õttsu frÔt BtLtu, Ôt¤e yuBttk Ltrn ËkŒun
hrÔt ~t~teLte rfhÛtLtu, ftuÛtu ÕtuÏte Õtu~tu Ãtth
yuBt sLt Au ytsLttk, yøtrÛtít ™u yÃtth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu Ôttf¤ Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu åttuÔteËBtwk «fhÛtBt T >>124>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
« : 124
��������������� ��
565«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
fnwk sLt ftLtBtLttk, Ôt¤e rÔtåtthe BtLt
ÇttøGt Bttuxtk yu ÇtõítLttk, suLtu BtéGtt søtSÔtLt
sÃt ítÃt òuøtu fhe, Ôt¤e Ltt’Ôtu æGttLtu LttÚt
ítun nrh LtGtÛttk Çthe, LtehÏte ÚtGttk ËLttÚt
Ãt¤u Ãt¤u ÚttGt Ãthått, Ôt¤e ytÔtu ykítu yrÔtLtt~t
ËhÔtu sLt ítu òÛtíttk, ÚttGt çtúñLtøthu
1
rLtÔttË
yuÔte f]Ãtt Au ytsLte, fhe ítu f]ÃttLtu ÄtBt
ítuLtu su sLt yLtwËGtto, nÔtu ÕtÏtwk ítunLttk LttBt
åttuÃttE
rîs Çtõít yuf ft~tehtBt, fÛtçte Çtõít LttøthŒtË LttBt
Çtõít SSÇttE ÇtøtÔttLt, ~tuÏt BttÔtS ÇteÏttu rLtŒtLt
yunytrŒ nrhsLt sun, ÔtËu øttBt ŒtuhtBttkne ítun
rîs Çtõít yuf LthËE, Çtsu nrh ÔtÕtÛtBttk
2
hE
fÛtçte nrhsLt Au SÇttE, ÃtwÁ»ttu¥tBtLtu Ëtåte ËøttE
Btt¤e Çtõít ÇtqÄhŒtË òÛttu, f]»ÛtŒtË Çtõít ÃthBttÛttu
ûtºte Çtõít fneyu ŒtŒtuÇttE, yun sLt Bttkøthtu¤BttkE
fÛtçte Çtõít Lthtu¥tBtÕttÕt, çttÃtw htGtSLtu Ïtwr~tGttÕt
ÄLttu WØÔt Ltu ÄBtoŒtË, yun ytrŒLttu fhuÛtu ÔttË
rîs Çtõít ÃtwÁ»ttu¥tBt ÄLt, Bttnuïh òøtuïh sLt
yuntrŒ sLt ÔtËu åttuhŒu, BtwÏtu MÔttrBtLtthtGtÛt ÔtŒu
fÛtçte Çtõít ÃtwÁ»ttu¥tBt LttBt, Ëtht sLt ËtŒhÛtu øttBt
rîs Çtõít ykçtthtBt ÇtÕttu, hnu øttBt øtkÄthu yufÕttu
fÛtçte Çtõít Au ÇtøtrítÇttE, yrÔtåt¤ŒtËLte ÇtÕttE
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
1. yûthÄt{u, 2. ð‚o™{tk.
« : 125
��������������� ��
566
¼õ‚®[‚t{rý
Çtõít øtÛtu~t ŒwÇttE LttBt, rîs Çtõít Au ítwÕtòhtBt
yunytrŒ çteò çtnw sLt, ÔtËu ÔtuBtthzeBttk ÃttÔtLt
fÛtçte Çtõít Au ÇttEçtt sun, ÔtúsÇttE rºtfBtŒtË ítun
BttÄtÇttE ytrŒ Çtõít çtnw, fneyu øttBt fkztheBttk Ënw
Çtõít Ëwítth Au ft~teŒtË, Œw÷oÇthtBtu xtéGttu søtÔttË
Çtõít ~tuÏt LttBt ®ÕtçttuÇttE, ÔtËu øttBt fhsÛtBttkE
fÛtçte Çtõít ŒtŒtuÇttE fneyu, Yztu Çtõít htGtS ítu Õtneyu
rîs ÇttE~tkfh ft~tehtBt, ~tuÏt Çtõít ŒtSÇttE LttBt
fÛtçte sLt yuf SítçttE, yuntrŒ sLt ÔtËu fwhtE
rîs yuf ÇtÔttLte~tkfh, ítuLtwk ÃtÛt ®ÃtøtÕtÔttzu Îth
rîs Çtõít fneyu ŒGtthtBt, Çtsu nrh hnu ytkxtuŒ øttBt
òuøte «Çttítøth «rËØ, fGtwO rLts ftBt ÇtÕte rðØ
1
øtGttu søt Síte Õtt’ðtu ÕtE, øttBt XefrhGtu Xef hE
rîs Çtõít Au ÕtûtBteLttÚt, ŒeLttLttÚt hnu nrhËtÚt
ft~teLttÚt øtÛtÃtíthtBt, sGttLtkŒ ytrŒ rîs LttBt
Çtõít ÔtrÛtf nhSÔtLt, hnu ytBttuŒ sLt ÃttÔtLt
ÃtxuÕt Çtõít ftLtŒtË fneyu, ÁøtLttÚt BttuxtuÇttE Õtneyu
yunytrŒ nrhsLt çtnw, ÔtËu øttBt çtwÔttBttkne Ënw
~tuÏt ÔtÕteÇttE ÇtÕtt Çtõít, suÛtu ÇtßGtt nrh ítßGtwk sõ‚
ÔtËíttu Çtøttu sLt Ïtw~ttÕt, ÚtGtt Çtõít ítS fw¤åttÕt
fÛtçte Çtõít Au çtuåthÇttE, rîs çttE Au fuÕttuŒBttkE
fÛtçte Çtõít Au ÕtûtBteŒtË, nrhÇttELttu ŒuhtuÕtu ÔttË
rîs Çtõít øtkøtt rÔt»ÛtwLttBt, çtt¤BtwfwkŒ Ltu htòhtBt
Ëthtu Çtõít Au Yztu Ëwítth, ÇtõítsLt LtøteLt ÇttÔtËth
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
1. Ëthe he‚u.
« : 125
��������������� ��
567«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yunytrŒ nrhsLt sun, ÔtËu ~tnuh ÇtYåtBttk ítun
yun LtBtoŒtítxLtt sLt, nÔtu fnwk íttÃteítxu ÃttÔtLt
ÃtqÔtoAtGttu
ËwkŒh Çtõít ËwhítLtt, yrít ntUr~tÕtt nrhsLt
MÔttBteËuÔttBttk ËBtÃÞtO, suÛtu ítLt BtLt Ltu ÄLt
ítLtu fhe hÌtt ÔtåtLtu, BtLtu fGtwO Btqhrít BtLtLt
ÄLtu fheLtu su fGtwO, ítu fnwk ËtkÇt¤òu sLt
ÔtuZ ðªxe fhBtwrÿft, …tUåte Ëtkf¤tk fztk ntÚt
ftsw çttsw çtuhÏtt, fw kz¤ Btwøtx BttÚt
Btt¤t nth BttŒr¤Gttk, yLtu íttuzt fkŒtuht ítun
ŒwøtŒwøte Wh Qíthe, Ôt¤e fLtf fkXe yun
r~thÃtuåt Ltu MÔtÛtoíttuhtu, Ôt¤e Ähe fÕtkøte ~te~t
yunytrŒ ytÇtq»tÛtu, suÛtu ÃtqßGtt ©esøtŒe~t
ËwhÔtt¤ ËwkŒh yrít, ÍeÛttu òBttu shf~te ykøt
~ttÕt Œw~ttÕt ~ttuÇtítt, r~thÃttøt ËtuLtuhe Ëtuhkøt
Aíth åtBth yçtŒtøthe
1
, Ôt¤e fhtÔGttu ËtuLtuhe Ëts
nuBtBtGt fGttu o ntkËÕttu, ÕttÔGtt ÃttÕtÏte «Çtwfts
øttŒe ítrfGtt Au øttŒÕttk, øttÕtBtËqrhGttk yÔtÕt
2
ÃtÕtkøt Ôt¤e ÃttÚthÛttk, BttLtw k ytu~teËtk
3
BtÏtBtÕt
fwkfwBt fuËh fMítqhe, y¥th åtkŒLt yun
yøth
4
fÃtqh ythíte, fhe ÃtqßGtt nrhLtu ËLtun
ÃtqGtto BtLttuhÚt BtLtLtt, Ôt¤e ÚtGttk ÃtqhÛtftBt
yuÔttk sLt yLtwÃtLttk, nÔtu ÕtÏtwk ftkGtuf LttBt
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
1. hts Ëðthe™e þtu¼t™wk yuf r[ö, 2. W¥t{, 3. ytuþeft, 4. yuf «fth™wk [kŒ™.
« : 125
��������������� ��
568
¼õ‚®[‚t{rý
åttuÃttE
Ôtzt sLt Au ÔtrÛtfBttkE, ÄLGt Çtõít ÇttEåtkŒÇttE
Çtõít ÇteÏttheŒtË Au yuf, ŒtuGt øttu®ÔtŒÇttE ÇttrÔtf
òŒÔtS Ltu SÔtÛtŒtË, øtkøttŒtË Çtsu yrÔtLtt~t
Bttuíte Bttuhth BtLtAthtBt, ÕtûtBteåtkŒ Ltu ÕtÕtw LttBt
LtthtGtÛt Ltu LthËeŒtË, ÕtÕtw çtesu ítS søt ft~t
htBtŒtË Ltu ËwhshtBt, YÃtåtkŒ Au Çtõít yftBt
nrhf]»Ût ytrŒ çtnw sLt, fhu ÔtrÛtf nrhÇtsLt
BtntÕtûBte SÔte sít™, yuntrŒ ~tt çttEGttu nrhsLt
ftsw Çtõít fÛtçte WŒth, Çtsu nrh fhe çtnw ÃGtth
ÇtÕtt Çtõít Au røthÄhÕttÕt, ÇtS nrh Lttøth rLtntÕt
Çtõít Çtøtw Ltu ŒwÕtoÇthtBt, nrhøttu®ÔtŒ ÇtøtÔttLt LttBt
ÕtûtBteåtkŒ Ltu BttÛtufÇttE, ÇtÔttLteŒtË ŒtuuLte ÇtÕttE
ÃtwÁ»ttu¥tBt Œtu ŒGtt¤S, ŒGtthtBt fwçtuh fÕGttÛtS
suXtu BteXtuu Ltu BtLtAthtBt, ºtÛtu LtthÛt LthËehtBt
ÕtÏttu ÕtûtBteŒtË Ltu ÇttÛttu, suXtu øttuÃtt¤S sLt òÛttu
íttÃteŒtË Ltu ítwÕtòhtBt, ÃteíttkçthtrŒ Çtõít yftBt
yun ytrŒ ŒE çtnw ÇttE, çttE fMítqhe Ltu ÕttzwçttE
yuntrŒ fneyu fÛtçte sLt, nÔtu fnwk çtútñÛt ÃttÔtLt
rîs Çtõít fneyu ykçtthtBt, ÔtUfxuïh ËwkŒh LttBt
«tÛt~tkfh søtSÔtLt, ËwhÇttE ítu Çtõít ÃttÔtLt
BttuhthS Ltu Çtè Vfeh, yuntrŒ rîs Çtõít ËwÄeh
ftS Çtõít ftGtÚtBttk fneyu, Lthtu¥tBt EAthtBt Õtneyu
Ëtht Çtõít Au ËwítthBttkE, ykçtthtBt øttuÃtt¤SÇttE
Çtõít ÇttÛttu ÇteÏttu ÔtsuhtBt, sLt ftLttu LtthtGtÛt LttBt
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
« : 125
��������������� ��
569«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËtuLte Çtõít fÕGttÛtS Ëthtu, Yztu YÃtåtkŒ Au fkËthtu
Çtõít ËwE ÄLtS rLtŒtLt, ytítBtthtBt Ltu ÇtøtÔttLt
nrhsLt yuf fwkÔthçttE, yuntrŒ Çtõít fneyu BtuhtE
Ïtht Çtõít Au ÏtítheBttkE, øtkøtthtBt nuBtåtkÿÇttE
ÇtøtÔttLtS Ltu ÄBtoŒtË, suhtBtLtu BtLtu rÔt~tÔttË
nrhsLt yuf ŒuÔtçttE, yun Çtõít Ïtºte fw¤BttkE
Çtõít Ãth~twhtBtS r~tÕttx, ÇtS nrhLtu ítßGttu Wåttx
Çtõít ftrAGtt ÇttÛttu Ltu LttLttu, ËÏteŒtË ËítËkøte BttLttu
Çtõít øtwÕttÕt ítu ÇttÔtËth, nrh E~tw ytrŒ Au yÃtth
LttE nhÏtS Ltu øttu®ÔtŒ, Çtõít Ãteíttkçth Ltu WBtuŒ
yunytrŒ su sLt yÃtth, Lt ÚttGt LttBtLttu rLthÄth
frÔt fhÔtt yBttÃtLtwk BttÃt, yuÔttu LtÚte yu ËBtÚto ytÃt
su su ÕtÏGttk Lt ÕtÏttÛttk sLt, «Çtw BtéGtu Au ËÔtuo ÃttÔtLt
yun çtuXt ÕttÇt Bttuxtu ÕtE, ËhÔtu ~tnuh ËwhítBttk hE
ÄLGt sLt ÄhBtÃtwhBttk, suLtu nrh ÔtntÕtt Au WhBttk
fw~t¤fwkÔth çttE nrhsLt, su™wk yrítrLthBt¤ BtLt
«Çtw Bt¤Ôtt fGttuo çtnw «GttË, rÔtLtt BtéGtu Lt ytÔGttu rÔtïtË
ßGtthu Btr¤Gtt ËwkŒh~GttBt, íGtthu Xhe çtuXwk BtLt XtBt
ÃtAe htsËts ËhÔtu rÔt¥t
1
, ËtUÃte nrhLtu ÚtGttk Lt®[ít
yuBt fhe ÕteÄwk rLtsfts, ítLt htÏGtwk Ltrn fGtwO ítts
ÄLGt ËqhsfwkÔth fneyu, suLtt «uBtLttu Ãtth Lt Õtneyu
ÕttzwçttE Ëwít ÔtsuŒuÔt, ítuÛtu ÃtÛt fhe nrhËuÔt
çttÃtwytrŒ ûtºte Çtõít òÛttu, «Çtw Çtõít ŒtS ÃthBttÛttu
yunytrŒ çttE ÇttE sun, ÔtËu sLt ÄBtoÃtwhu ítun
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
« : 125
1. Ä™.
��������������� ��
570
¼õ‚®[‚t{rý
Ôtzt Çtõít ÔttkËŒt BttuÍth, suLtu Îtuh ÃtÄtGtto Bttuhth
çtnw «uBtu fhe ÃtqßGtt nrh, ûtºte htGt®ËÎt Bttítw~the
Bttuxt Çtõít Au BtwkçtEBttkE, Çtõít Ëwítth ítu YztuÇttE
Ëtht Çtõít ÕtwÔtthBttk Õtneyu, htBttu Ãtqkòu Ltu ytÛtkŒ fneyu
Wft BttkzÛt ŒuÔt~te SÔttu, åtuÕttu Çtõít ÕtwÔtthBttk ÕtuÔttu
søtSÔtLt Çtõít fkËthtu, ~tuX f]»ÛtS Au sLt Ëthtu
ËE hiGttu BtLtS «tøtS, ÕteÄtu Õtt’ðtu ÇtøtÔttLt ÇtS
~tÔtS Ltu ÏtxtW ÕtwÔttÛttu, yuntrŒ sLt BtwkçtEyu òÛttu
ÃtqÔtoAtGttu
ÄLGt ÄLGt yt yÔtítthLtu, suÚte ytuÄGttO çtnw sLt
ítuLtu fnuíttk Úttfu hËLtt, Úttfu BtLtLt fhíttk BtLt
suBt ÃteGtq»t ÃttLtLttu, Lt ntuGt ykíthu yÇttÔt
ítuBt sLt ®åtítÔtíttk, Bttht BtLtBttk Au WíËtÔt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ftLtBt Œu~t ítÚtt Ëwhít, BtwkçtELtt nrhsLtLttk LttBt
fÌttk yu LttBtu yufËtu Ltu ÃtåteËBtwk «fhÛtBt T >>125>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ltfe Çtõít rLtBttzLtt, suLttk yrítytfhtk ykøt
1
fhztk fXÛt ÔtåtLt, suLtu ~te~t Ëtxu ËítËkøt
çteòk çtnw ŒwÇttÏthtk
2
, suLttu yus çttuÕtÔtt Zt¤
ÃtAe fhu Ôtthítt, ßGtthu ÃtnuÕte ytÃtu øtt¤
ËBtòÔGtt ËBtsu Ltrn, yrít szBtrít yzçtkøt
yuÔtt Œu~tBttk yÔtíthe, suÛtu fGttuo Ëtåttu ËítËkøt
yuÔtt sLt ÃttÔtLtLttk, fntu fuBt Lt ÕtÏteyu LttBt
ÕtÏtÔtt ÕttÕtåt BtwsLtu, suLtu BtéGtt ËwkŒh ~GttBt
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 126
1. Mð¼tð, 2. ƒuðzt yÚtoðt¤e ¼t»tt ƒtu÷™th.
��������������� ��
571«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
sLt SÔtÛt Çtõít ÔtrÛtf, fÛtçte Çtõít Ïtw~ttÕt Au yuf
yuntrŒ ÇtÂõ‚ «ÇtwLte fhu, hne øttBt åttuÕteBtnuïhu
Çtõít ftrAGtt ŒuÔtS LttBt, LtthtGtÛt BteXtu øtkøtthtBt
çttE SÔte BttLtw Ltu sËtuŒt, Çtsu nrh hnu BtLt BtwŒt
fÛtçte Vþwo Ltu Ïtw~ttÕtÇttE, çttE øtkøtt Ltu Ïtw~ttÕteçttE
yuntrŒ Çtõít hnu ÍtkÏthtuzu, Çtsu «ÇtwSLtu ÇttÔt Yzu
rîs Çtõít nrh Ltu fu~tÔt, Ïtºte WØÔt ËtuBttu BttÄÔt
nrhsLt rÔtÁçtt sËtuŒt, ÔtËu ÔttÕteÃth BtLtBtwŒt
ûtºte Çtõít ÄLttuçtt yBthe, hnu øttBt fwf~te Çtsu nrh
fÛtçte øttuÃtt¤ Ltu ÇteÏttuÇttE, Lttøth ÃttLtçttE nhçttE
yun ytrŒ nrhsLt sun, ÔtËu øttBt ËwkŒhuÕtu ítun
fÛtçte Çtõít LtthtGtÛt ŒGtt¤, LttLtS ÕtÏtBtÛt Ltu ÕttÕt
Btfw BttÄtu ÇteÕttu ŒuÔttu nehtu, ËwhS ÏteBttu Çtõít ËwÄehtu
LtthtGtÛt ytrŒ çtnw ÇttE, ËwkŒh hítLt Ltu øtkøttçttE
ûtºte Çtõít Au BttÄÔt LttBt, yuntrŒ sLt hnu ÏtÕtøttBt
fÛtçte Çtõít nehtu Ltu ytUfth, sLt hnu ÏtÕt Bttuxe BttuÍth
fÛtçte Çtõít htBttu neht ŒtuGt, ŒuÔttu Ltu sLt ÇteÏteçtt ËtuGt
ûtºte #ÿhts Ltu ÇteÏttS, hnu BttuhkøtrzGtu Bttun ítS
fÛtçte Çtõít ÏteBttu Ltu BttunLt, zwkøth fu~tÔt Ïtw~ttÕt sLt
ûtºte Çtõít BttLt®ËÎt LttBt, yuntrŒ sLt rÔtÏtwzt øttBt
rîs Çtõít åtkÿuïh BtfwLt, çttE çttÕte BteXe nrhsLt
fÛtçte Çtõít ŒuÔttu Ltu ÃtqksLt, ÄLttu «uBttu çtuåth ÕttÕttu sLt
Çtõít htBtS Ltu ÇttøGtçttE, hnu sLt yu ÄtBtÛttBttkE
fÛtçte Çtõít ÕttÕttu Ãt~twohtBt, Çtsu nrh øtwÁ sÕtu øttBt
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
« : 126
��������������� ��
572
¼õ‚®[‚t{rý
fÛtçte Çtõít ËwkŒh Ltu ÃtqksLt, hnu Bttít…whu nrhsLt
fÛtçte ft~te ÔttÕtS øttu®ÔtŒt, çttE øtkøtt ÔttÕtw Ôt¤e LtkŒt
Çtõít ftrAGtt YÏtzw ŒÕtw, «uBtåtkŒLtwk ÇtsLt ÇtÕtw
Çtõít øtwÕttçt ÔtehS LttBt, yuntrŒ sLt hu’ XÛt øttBt
fÛtçte Çtõít LtÚtw ftÕtw ŒtuGt, nehtu òŒÔt ytUfth ËtuGt
fwhS Ltu søtŒe~t LttBt, ÇttøGtçttE hnu ftirzGtu øttBt
ítwÕttÄth íttLttuS Çtøtít, hnu çthu Çtsu ÇtøtÔtkít
ËtuLte Çtõít yuf Ãttkzwhkøt, hnu ytËuhu Lt fhu fwËkøt
fÛtçte Çtõít ftÕtw ÷ªçtw LttBt, çttE hítLt hnu ÄhøttBt
rîs Çtõít Au ÕtûBtehtBt, ytUfth Ltu rÔt»ÛtwhtBt LttBt
çttE Ïtw~ttÕt Ltu øtkøttçttE, hnu sLt BtkzÕtuïhBttkE
yunytrŒ Au sLt yÃtth, fÌtt rLtBttzŒu~t BttuÍth
Ïtht Çtõít fneyu ÏttLtŒu~t, nuítu Çtsu nrhLtu nBtu~t
ítLt BtLt ÄLt ítwåA fhe, htÏGtt yuf ykíthBttk nrh
yuÔtt W¥tBt sLt Au sun, ítuLttk LttBt ËwÛttu Ënw ítun
Bttuxt Çtõít BttÕtuøttBtBttkE, sLt ÇttÔtËth LtÚtwÇttE
Çtõít ÕtÏtBtÛt Ãt~twohtBt, sLt fÕGttÛttrŒ BttÕtuøttBt
fÛtçte Çtõít Ïtw~ttÕt Ltu htBt, r~tÔthtBt hnu òVeøttBt
fÛtçte Çtõít fneyu íttÃteŒtË, Çtõít ¼e¾tu sõítÚte WŒtË
ËŒtr~tÔtLtu «ÇtwLte ÃGttË, Ãt~twohtBttrŒ ÔthÏtzu ÔttË
Çtõít ÇttÛtS fÛtçte fneyu, sLt yu ËtuLtrøtrhyu Õtneyu
~tuX Çtõít Au VfehåtkŒ, sÕtøttBtBttk Çtsu øttu®ÔtŒ
çtnw Çtõít çtwhtLtÃtwhBttk, suLtu yrít~tu ÇttÔt WhBttk
ËwkŒh ÔtMºt fhtÔte ËtuLtuhe, suÛtu nuítu~twk ÃtqrsGtt nrh
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
« : 126
��������������� ��
573«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqS nrh ÚtGttk ÃtqÛtoftBt, fnwk ítuLttk ËtkÇt¤òu LttBt
Çtõít ~tt øttu®ÔtŒÇttE LttBt, ®Õtçtzt ~tt Ltu ºtkçtfhtBt
ÔtÕtÇthtBt WŒthtBt fneyu, øtwÕttçtS Ãteíttkçth Õtneyu
çttE Õttzfe øtkøtt hítLt, yuntrŒ ÔtrÛtf nrhsLt
rîs çttÃtw ÇtøtÔttLt LttBt, htBtf]»Ût Ltu fu~tÔthtBt
øttuÃtuïh ytrŒ rîsÇttE, nrhsLt Yztk htBtçttE
ûtºte Çtõít Au çtwÕttÏteŒtË, Btq¤åtkŒ øtÛtÃtít ÃttË
fÛtçte Çtõít XtfwhŒtË ŒtuGt, htBtŒtË ŒtuGt Çtõít ËtuGt
nrhÇttE Ltu ÃtwÁ»ttu¥tBt, rºtÕttuåtLt LttLttu Lthtu¥tBt
ÕttÕtŒtË ŒtuGt htBtåtkÿ, ÇtøtÔttLtŒtË Çtõít Ëwkÿ
ÔtuÕteçttE ytrŒ nrhsLt, fÌttk fÛtçte fw¤u ÃttÔtLt
ËtuLte ZwkZw Ltu Çtõít zwkøth, ËwhS Ltu LtthÛt ËwkŒh
Çtõít f]»ÛttS ytrŒ Au ÇttE, Çtsu ÇttÔtu nrh WhBttkE
huÔtt ŒuÔtw sBtLtt Ltu BttuLte, yun ytrŒ çttEGttu Çtõít ËtuLte
øttuÃtehtBt Çtõít Au Ëwítth, Çtõít ÇttWS çtúñût¥th
VfehåtkŒ yswoLt fÕtw, Ôti~GtòrítBttk Çtõít ŒGtt¤w
®åtíttBtÛt Lttøtw ÇteÏttu ÇttÔte, çttE «uBtt Ltu BtuLtt Ët¤Ôte
ítuÕte Çtõít r~tÔttu sLt ËtuGt, Œw÷oÇt Ltu ÕttÕtŒtË ŒtuGt
òLtS LtÚtw W¥tBt òÛttu, AçteÕtŒtË ÔtÕ÷Çt ÔtÏttÛttu
çttE LtkŒt çtu çttE hítLt, yunytrŒ ítuÕte nrhsLt
ËE rLtntÕtåtkŒ Au sLt, Bttuíte LttLttu Ltu çttE hítLt
Ïtºte Çtõít LtÚtwÇttE fiGtu, ftu¤e Çtõít ÔtÕÕtÇtŒtË ÕtiGtu
yunytrŒ çttE ÇttE ÎtÛttk, ËÔtuo ËuÔtf Au MÔttBteítÛttk
hnu çtwhtLtÃtwhu yu sLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
« : 126
��������������� ��
574
¼õ‚®[‚t{rý
rîs Çtõít çttÃtwÇttE LttBt, ÇtS nrh fGtwO rLtsftBt
hts Ëts BtuÕte BttÕt ÄLt, ÚtGttu Çtõít ÃtwLttBttk ÃttÔtLt
~tuX Çtõít yuf ËuÔtthtBt, Çtsu nrh hnu WsuÛt øttBt
rîs Çtõít Œe…tu ~tkÇtwhtBt, ytUfth hu’ ÔtuÕttÏtuzu øttBt
rîs BtGtthtBt Ltu ytUfth, Çtõít ytks¤tu ŒwŒtu WŒth
yun ÔtËu øttBt BteÛtBttkE, Çtsu MÔttBte òÛte ËwÏtŒtE
ûtºte Çtõít Au ËhŒth®ËÎt, ÔtËu BttrÕtÏturzGtu yLtÎt
nÔtu ®nŒwMÚttLtLttk su sLt, fnwk ÃtrÔtºt Çtõít ÃttÔtLt
ÄBtoheítBttkne ÎtÛtwk Äeh, Ôttåtft ™u Ëtått ~tqhÔteh
yuÔtt sLtLttk ÕtÏt~twk LttBt, suLtu BtéGtt Au ËwkŒh~GttBt
ÄLGt ÄLGt Çtõít ÄwÔttBttkE, suÛtu nrh~twk fhe ËøttE
Ãtze xuÔt «fx ËuÔtÔtt, yun sLt íttu ÕtÏtÔtt suÔtt
Çtõít ÕtwÔtth LttBt BtŒthe, htBt çtf~t Ltu røthÄthe
XtfwhŒtË ®çtŒtnhŒtË, fw kZuhtBtrLtGtu ítS ºttË
yuntrŒ Çtõít fneyu ÕtwÔtth, rîs çtwØS ÄwÔtt BttuÍth
çtnw Çtõít Au çthtE øttBt, suLtu BtéGtt Au ËwkŒh~GttBt
Çtõít ÕtwÔtth Ëfxw ÇtiGtt, Çtõít htBtVÕt çtu fr~tGtt
hnu åtth rítGttk nhŒtË ÚttuÕte, åtÛtoŒtË Õttunhft Ltu ÇttuÕte
BttLt®ËÎt BtqÕtåtkŒ BttuS, BtLtAt Œtu BtsÕtt zwÔttuS
Bttuíte BtLtËwf ÕtABtLt, Ltuf rËGtt ÃttuËw fwÕtBtLt
ÕtÕtw LtuLtËwÏt Ltu LtÚtwE, åttkŒw åttifht ykøtLtt ËtuE
Ãtuò ytrŒ Au Çtøtít ÇttE, nÔtu fnwk nrhsLt çttE
Õttzw rÔtÁ ÔtÏtítw rÃthtLtwk, Btfw Btq¤e BtÚtwht Ltu BttLtw
ítusw MÔtYÃte yÕtÃtw ÄhBtt, øtZw ytrŒ çttEGttu ÕtwÔtthBttk
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
« : 126
��������������� ��
575«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rîs Çtõít Au ÃtwhLtt LttBt, Œtu ÕtABtLt Ltu ŒGtthtBt
~tfxw hÎtwLttÚt yu ÇttE, ÏteBtt ykítfw ËwrBtºttçttE
Çtõít ítwÕttÄth r¢ÃttÇttE, yuntrŒ sLt hnu çthtE
nrhsLt ®nŒw htytu fneyu, rîs Çtõít ítu ÇtÔttLte Õtneyu
òÛte Ôttít Ëtåte Ltrn Vuh, ËBtS hÌtt ítu øttBt øÔttÕtuh
òÛGtt yòÛGtt su hÌtt sLt, hnuòu Btws WÃth «ËLLt
ÃtqÔtoAtGttu
ÄLGt ÄLGt yun sLtLtu, suÛtu ÇtßGtt ©eÇtøtÔttLt
ítLt ÄLt BtLtu LtiÔt øtÛGtwk, LtiÔt øtÛGtwk søt yÃtBttLt
ºttuze ºtÛtu Õttuf~twk, suÛtu òuze nrh~twk «eít
ÕtE ÕttÇt yÕtÇÞ™u, fhe øtGtt søtBttk Sít
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu rLtBttz ítÚtt ®nŒwMÚttLt Œu~tLtt nrhsLtLttk LttBt
fÌttk yu LttBtu yufËtu Ltu AÔðeËBtwk «fhÛtBt T >>126>>
ÃtqÔtoAtGttu
çtnw sLt çtwŒuÕtÏtkze, ËBtßGtt Ëtåte Ôttít
ÃthtuûtÃtÛtu su «eAítt, ítu òÛGtt nrh Ëtûttít
ítuÛtu ytLtkŒ ytrÔtGttu, Ôt¤e ÇttrÔtGttu ËítËkøt
Œ~to fhe ŒGtt¤Lttk, åtze øtGttu råt¥tBttk hkøt
Yzu ÇttÔtu hËtuE fhtÔte, nrhsLtu sBttzât LttÚt
y¥th åtkŒLt nrhLtu ykøtu, nrhsLtu åthåGtw k ntÚt
«uBtu~twk Ãtqò fhe, Ôt¤e ÃtnuhtÔGttu Ãttuþtøt
ÄqÃt ŒeÃt Ltu ythíte, fGtto ŒkzÔtít yütkøt
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 127
��������������� ��
576
¼õ‚®[‚t{rý
yÕtÇGt ÕttÇt ÕtE fhe, ÚtGtt ÃtqhÛtftBt
yuÔtt sLt yLtÎtLttk, nÔtu fnwk ËtkÇt¤tu LttBt
åttuÃttE
rîs Çtõít Au ÇttE ÔtÏtít, òLtfe ©ehtBt Ltu ©eÃtít
LtÚtw nXehtBt AtuxthtBt, yt~tthtBt ÿwÔtthtBt LttBt
BttkzÛt Btq¤åtkŒ BthtÏtLt, øtÛtu~t ÃthBtuËhe sLt
htBtŒtË Ltu f]»Ût ÍwÕtthe, ÇttuÕtthtBt ŒtuÕtrítGtt ŒwÕtthe
rÔtntheÕttÕt Ltu çtkËeÄh, BtŒLt®ËÎt Œtu Bttuíte ËwkŒh
htòhtBt Ltu Œtu hrítLttBt, fLtrnhtBt fneyu Œtu LttBt
ÏtwBttLthtBt LtÔtLt®Ë½, fu~the htBtítwÕtËe yLtÎt
XtfwhŒtË ŒtuGt ítwhíthtBt, øttu®ÔtŒŒtË Ltu øtwBttLt LttBt
çttS htytu Ltu ÄhBtÃtt¤, Ãtuò htBttrŒ rîs ŒGtt¤
yun ytrŒ Au Çtøtít ÇttE, nrhsLt Au Xfwh çttE
nÔtu fnwk òx nrhsLt, «Çtw ÇtS su ÚtGtt ÃttÔtLt
rŒÕteÃt®ËÎt BttÄtu®ËÎt LttBt, Ãtth®ËÎt Ltu ÕttÕtShtBt
røthÄthe øtkøtthtBt fneyu, ËwÏthtBt ËtuLtu®ËÎt Õtneyu
çtntuhLt®ËÎt ytrŒ ÇttE, Ïtht Çtõít yu ûtrºtGtBttkE
nrhsLt çttE çtt ÔtÏtíte, WBtuŒçttLte yåt¤Btrít
yun sLt Bttuxtk òxBttkE, nrh ÇtSLtu fhe ÇtÕttE
ÎtÛtt Çtõít Au øtwshBttkE, suLtu «Çtw ÔtntÕtt WhBttkE
Ôti~Gt òrítBttk Bttuxt Çtøtít, ËwÛttu ítuLtt LttBtLte rÔtøtít
øttu®ÔtŒhtBt Ltu nehthtBt, Çtõít ŒwÕtthe ŒtuGtu yftBt
ÕtwLtuhtBt çtwØS yBt]S, ËtnuçthtBt BttÛtuf BttLtS
ŒeÃt ~tt ÍÔtuh «týËwÏt, htBtÕttÕt nrh ËLtBtwÏt
yun Çtõít fÌtt Ôti~Gt òrít, nÔtu ËtkÇt¤òu ËtuLte Lttrít
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
« : 127
��������������� ��
577«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtÚtw BttLtsw Ltu ËÁhtBt, XtfwhŒtË Çtõít çtkËeLttBt
ítuÕte Çtõít øttu®ÔtŒS fneyu, sLt çtwØS ytrŒ ítu Õtneyu
Çtõít ítkçttu¤e Vfeht LttBt, LttÚtw neht fneyu ŒuÔtehtBt
fÛtçte Çtõít Au LttBt ÃtqhÛtt, yun ytrŒ Au Çtõít ítu ÎtÛtt
ËÔtuo ÔtËu yu ËtkÏtLteøttBt, ÇtS nrh fGtwO rLtsftBt
rîs ÕtABtLt Çttu¤tÇttE, ÔtËu øttBt ítu ËtnLtBttkE
ÄLGt øttBt ŒÔtthtLtt ŒtË, suLtu yuf nrhLte Au yt~t
ûtºte Çtõít Au htytuít LttBt, nrh®ËÎt Ltu çttuÔtŒhtBt
ËwÏtÃttÕt BttÛtuf LtÚtLt, «tÛt®ËÎt ÇteBtS ZwkZLt
®nŒwhtBt nrhÃtt¤ fneyu, ÎttËehtBt Ltu ŒÕteÕt Õtneyu
AítwhtBtŒtË WBthtÔt, ntÚtehtBt ŒuÔtSLtu ÇttÔt
fBt¤S Ltu ÏtwBttLt®ËÎt, XtfwhhtBt ZtkfLt yLtÎt
ËwíttLt ytrŒ ËítËkøte ÇttE, nÔtu fnwk nrhsLt çttE
çttE nrhfwkÔth ÔtåtLtt, BthòŒ sufwkÔth ZwkLtt
ftGtÚt rŒÕteÃt®ËÎt fneyu, rîs ÕtABtLttrŒ sLt Õtneyu
yuntrŒ ÇtÂõít «ÇtwLte fhu, ÔtËu ŒtË nrhLtt ŒÔtthu
Çtõít ftGtÚt ítu AtuxuhtBt, ËtuLtuhtBt Ltu ÕttÕtS LttBt
ÃtrÔtºt Çtõít «ÃtuxøttBtu, suÛtu ÇtßGtt nrh rLt»ftBtu
ÄLGt ÄLGt Œu~t ÃtkåtBtnuÕt, fnwk sLt su ítuBttk ÔtËuÕt
øtwsh Xtfh Au nrhËkÎt, ft~tehtBt Au Çtõít yLtÎt
hts®ËÎt åtkÿnkË LttBt, yBth®ËÎt Ltu ítwÕtËehtBt
çtwØ®ËÎt yÏtu®ËÎt yBtÕt, ytLtkŒ®ËÎt Ltu htBtVÕt
Ãth~twhtBt fhÛt®ËÎt fneyu, Ëtuçtít®ËÎt òuÄthtBt Õtneyu
YÃt®ËÎt f]»ÛtŒtË sun, çttÕtåtkÿ #ÿrsít ítun
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
« : 127
��������������� ��
578
¼õ‚®[‚t{rý
yun ytrŒ øtwsh yÃtth, hnu sLt øttBt Äútuht BttuÍth
Çtõít øtwsh Au htòhtBt, çtwØ®ËÎt Ltu ÕtABtLt LttBt
çttE ËwLtuŒt rÔtråtºt ÄLtw, Ãttkåtw rÃthtLtw çttE hítLtw
sLt ËwòLt ytrŒ Au çttE, hnu øttBt yu hòheBttkE
Çtõít ftGtÚt ÍÔtuh LttBt, øttuhuÕttÕt sLt òuÄthtBt
ŒtË ŒwÕtthe LttBt WåtrhGtu, yun ytrŒ hnu øttBt ÏtrhGtu
øtwsh Çtõít fÕGttÛt fnuÔttGt, sLt LtÔtÕt Ltu øttSËtGt
yun Çtõít hnu øttBt sítrít, Çtsu nrh Vhu Ltrn Btrít
rîs Çtõít yuf LtÚtwhtBt, hnu çthrfËhtGtu øttBt
Çtõít yswoLt yuf Au LttE, hnu øttBt råtíttuht ítuBttkE
Ôti~Gt ÇtÔttLte Ltu ÇttuÕtuhtBt, AtuxuhtBt çttøtçtrn øttBt
òx Çtõít çtwØ®ËÎt òÛttu, ŒrhGttytu®ËÎt ÃthBttÛttu
çttŒh®ËÎt Ltu EïhŒtË, XtfwhŒtË Çtsu yrÔtLtt~t
ÄLt®ËÎt øtÛtu~t ÇtÔttLte, ÄBtoÃtt¤ ¿ttLt®ËÎt ¿ttLte
LttÚtw øttu®ÔtŒ Eïh ÇttE, ítwÕtËe hnu øttBt BtuLttBttkE
øttBt nhr~tBttk nrhsLt, ftGtÚt LtkŒÕttÕt ÃttÔtLt
BtŒthe htBt®ËÎt yBttLtt, Btkøt¤ Ïtwr~tGttÕt ÇtÔttLtt
BtLtËwf BtwÕtt Ltu LtÚtwÔtt, ŒtuÕtrítGtu f]»Ûttsw fÕtwÔtt
çtwÄt rËítt ytrŒ çtnw ÇttE, MÔtYÃte VqrÕtGtt ÃtkòuçttE
çttE LtuLtw ŒeÃtw ytrŒ sLt, ÔtËu øttBt nhr~tGtu ÃttÔtLt
Çtõít ÕtwÔtth f]»Ût rLtŒtLt, ÔtËítt çtŒLtt nrhsLt
Ôti~Gt øtwÕttçt Ltu f]»ÛtŒtË, ÇtS nrh ítS søtºttË
ÇttE Çtõít BtrLt htòhtBt, yun ÃtÛt hnu nh~te øttBt
Çtõít ÕtwÔtth Au ½tËehtBt, õGttrh Ltu LtthtGtÛt LttBt
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
« : 127
��������������� ��
579«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
htBtVÕt ÔtÕtwÔtt øtÛtu~t, øtZwçtt nrh Çtsu nBtu~t
ÇttuE Çtõít ítu fÕtwÔtt fneyu, sLt LttE øtwkøtråtGtt Õtneyu
yunytrŒ sun çttE ÇttE, hnu øttBt BtøthturLtBttkE
yunytrŒ sLt çtnw òÛttu, Œu~t ÃtkåtBtnuÕtu ÃthBttÛttu
ÃttBte yLtuf Ãthått ytÃt, òÛGtt nrh ÚtGttu BtLtÚttÃt
1
ÎtÛtt sLt hnu øtkøttÃtth, Çtsu LtthtGtÛt LthLtth
ÄLtnht Ltu ÄBtoLtt Bttu¤t, yuÔtt SÔt çteò rsÞtk çttu’¤t
yuÔtt Œu~t{tk fhe rLtÔttË, ÄLGt su su ft’ÔGtt nrhŒtË
yun sLtLttk ËtkÇt¤tu LttBt, nrh Bt¤e çtuXtk XheXtBt
rîs Çtõít fneyu åtkŒeÕttÕt, ÇtS LtthtGtÛt ÚtGttu rLtntÕt
nrhsLt Ïtwr~tGtt÷ŒtË, htBtrŒLtLtu ÚtGttu ËBttË
XtfwhŒtË Ltu åtwztBtÛt, hnu ÕtrÚtÃtLtøth çtútñÛt
Çtõít yøthÔttÕt ÔtrÛtf, ÔtuÛtehtBt LttBtu sLt yuf
ÕttÔGttu ©enrh ËtÁ Ãttu~ttøt, ÍeÛttu òBttu Ltu BtwøtÕte Ãttøt
2
ítu Äthe nrhyu nuít fhe, sLtu òuGtt ítu LtGtÛttk Çthe
™e¾eo LttÚt ÕteÄtu suÛtu ÕttW, yun sLt hnu ÕtÏtLttW
fnwk ÔtAÎttu~t Œu~tÔttËe, yrítW¥tBt Ltu rÔt~tÔttËe
ËtÄw MÔtÇttÔt ykíthu yrít, fu Œe ÄBtoÚte Lt åt¤u Btrít
yuÔtt sLt rLthBt¤ òÛte, fnwk LttBt ítuLttk nwk ÔtÏttÛte
rîs Çtõít Au nhøttu®ÔtŒ, LtehÏte LttÚtLtu ÃttBGttu ytLtkŒ
ítuLttu Au ÃtrÔtºt ÃtrhÔtth, ËhÔtuLtu MÔttBteLttu ytÄth
ÇttÔtu ÇtÂõít «ÇtwSLte fhu, çtnw çttE ÇttE hnu zunhu
Œu~t øttBt Ltt{ ÕtÏte òít, Au yÃtth fnwk nwk ~te Ôttít
Çtqítft¤Lte BtU LtÚte ÇttÏte, LtÚte ÇtrÔt»GtLte ÕtÏte htÏte
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
« : 127
1. {™ nrh{tk MÚt…tE „Þwk, 2. {tu„÷ ƒtŒþtn …nuh‚t ‚uðe …t½.
��������������� ��
580
¼õ‚®[‚t{rý
ð‚oBttLtft¤Lte BtU fne, ítu ÃtÛt sÚtthÚt LtÚte ÚtE
suBt ¢rÃt
1
ÔttÔthíttk ÄLt, Ãt¤u Ãt¤u ËkftuåttGt BtLt
ítuBt fne Au ÚttuztBttk Ôttít, ËíGt BttLte Õtuòu Bttht Çtútít
suBt yÛtoÔtu
2
Õtnhe yÃtth, LtÔte LteÃtsu Lt ytÔtu Ãtth
ítuBt nrhÚtfe nrhsLt, LtÔtt LteÃtsu Au rLt~tŒLt
ítuLtu ÕtuÏteLtu ÕtÏtÔtt òGt, yuÔtwk íttu fu Œeyu Lt BtLttGt
ÃtqÔtoAtGttu
fqÃtŒtŒwh
3
fqÃtLttu, ÇttE fqŒe ÃttBtu Ãtth
ÃtÛt Ëhu òíttk þtnuhLtu
4
, Õttøtu Õtøtthuf Ôtth
ítuBt ËítËkøt Ëtøth, ÇtGttu o Au ÇthÃtqh
ítuLttu su sLt Ãtth ÕtuÔtt, òGt ítu Btrít Çtqh
yuf SÇtu sLtLttk, Lttu’Gt LttBtLttu rLthÄth
ËnËú swøt SÇtu ~tu»tS, LtÚte LtÚte ÃttBtítt Ãtth
ftuGtf
5
Lth ytft~tLttu, Ôt¤e ÕtuÔtt RåAu ykít
ÃtÛt yLtÕt
6
ítu ytuhtk hnu, su çtnw ÃttkÏtu çt¤Ôtkít
ítuBt ËítËkøt ËhÔtu, Au òu yLtkít yÃtth
frÔt ykzs Qzu ÎtÛtwk, ÃtÛt ykítu ÃttBtu nth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ®nŒwMÚttLtLtt nrhsLtLttk LttBt fÌttk yu LttBtu
yufËtu Ltu Ë¥ttðeËBtwk «fhÛtBt T >>127>>
ÃtqÔtoAtGttu
Œu~tŒu~tLtt ŒtËLttk, ÕtrÏtGttk øttBt Ltu LttBt
nÔtu ÕtÏtÔtt Ãthått, Bttht niGttBttk ÎtÛte ntBt
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>> 1 >>
>> 1 >>
« : 128
1. ÷tu¼e, 2. Ët„h{tk, 3. fqðt{tk™tu Œuzftu, 4. frð™u, 5. ftuEf, 6. y™÷ …k¾e.
��������������� ��
581«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
«Çtw rítGttk «ÇtwíttELte, ytùGto Lt Bt¤u ftkE
ÃtqhÛtftBt ÃtwÁ»ttu¥tBt, ËhÔtu ËtBtÚteo suBttkE
ítun «ÇtwS «fxe, fGttO çtnw çtnw fts
ÕttirffBttk yÕttirff ÕteÕtt, ŒuÏttze Btnthts
ËBtiGtt ËŒtÔtúít Bttkne, yÏtqx hÌttk su yLLt
BtntÁÿ yrítÁÿ ytÃtu, fGtto rÔt»ÛtwsøtLt
ítunBttkne ítÕtÇtthLte, Ôt¤e Ltt’Ôte Ïthåtíttk Ïttux
rÔtLtt LttÛtu søt òÛtu, rÔt« sBttzât ftux
åttuÃttE
ítun rÔtLtt su Ãthått yLGt, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt
«ÚtBt ÃtÔtoítÇttELte Ôttít, fnwk ÔtÛtoÔte ítun rÔtÏGttít
fÛtçte fw¤Bttk fthÛtYÃt, yrít W¥tBt Çtõít yLtwÃt
MÔttBte htBttLtkŒSLtu Bt¤e, suLte ŒunŒ~tt ítun x¤e
ÃtAe MÔttBte ËnòLtkŒ sun, ÃtqhÛtçtúñ «øtxât ítun
ítu «Çtw «fxLte Btqhrít, ítuÚte Lt hnuíte Ôtuøt¤e Ôt]r¥t
íttuGt QÃtßGttu yuBt rÔtåtth, fuÔttu n~tu Lt]®Ën yÔtítth
nítwk ykíth yu rÔtåtth ËBtuít, øtGtt f]r»t fhÔttLtu Ïtuít
htÏte Ôt]r¥t «ÇtwBttk yufítth, MÔttBte ËnòLtkŒ BttuÍth
òuE Btnthts©eLte Btqhrít, ËwÏtËtøth ËwkŒh yrít
ÃtAe òuGtwk ítuLtu ytËÃttË, ŒeXtu yrít yrít Ãthft~t
ítuBttk åttuÔteË su yÔtítth, ŒeXt sqsÔtt YÃt ytfth
BtíMGt fåA Ôtthtn Lt]®ËÎt, ÔttBtLt Ãth~twhtBt yLtÎt
htBtf]»Ût çtwÄ Ltu fÕtfe, ÃtwÁ»tyÔtítth yÕttife
ËwGt¿tÃtwÁ»t su yLtwÃt, frÃtÕt Œ¥ttºtuGt MÔtYÃt
ËLtftrŒf Ltu çtrÿÃtrít, BtntÄúw ÔthŒuý Btqhrít
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
« : 128
��������������� ��
582
¼õ‚®[‚t{rý
Ãt]Útw É»tÇtŒuÔt htsLt, nGtøtúeÔt nrh Äthe ítLt
nkËBtqhrít ÄLtÔtkíthe, ytÔGtt ÔGttË LtthŒ ítLt Ähe
yuÔttk åttuÔteËu nrhLttk YÃt, yufyufÚte yrít yLtwÃt
ŒeXtk ÃtÔtoítÇttEyu Ãttuítu, ytÔGttu yr‚ytLtkŒ ítu òuítu
niGtu nh¾ BtwÏt çttuÕtu ÔttÛte, ŒeÄtk Œh~tLt LttÚt ŒGtt ytÛte
ÃtAe «uBtu~twk ÕttøGtt Au ÃttGt, yrítytLtkŒ Wh Lt BttGt
òuGttk åttuðeËu YÃt ®åtítÔte, ítuÛtu yrítËwÏt ~ttkrít nÔte
ÃtAe «øtx «ÇtwLtwk su YÃt, ítuBttk ËBttÛttk ËÔtuo MÔtYÃt
ítu YÃt hÌtwk ÓŒtBttuÍth, ŒuÏtu ykíth Çteíth çtnth
yÄo Îtze ítu y¤øtwk Lt hnu, ítuÚte ËwÏt su RåAu ítu Õtnu
suBt ®åtíttBtrÛt ntuGt fLtu, sun ått’Gt ÚttGt ítun ítLtu
Õttuf «Õttuf yøtBt Lt hu’, su su ytÃtu RåAu ítun fhu
ítuBt ®åtíttBtrÛt nrhLtwk YÃt, suLtt ykíthBttk hÌtwk yLtwÃt
ítun sLt su ®åtítÔtu ítu ÚttGt, Õttuf ÃthÕttuf RåAu íGttk òGt
Ôtifw kX øttuÕttuf ïuítîeÃt, ítunLtu ŒuÏtu suBt ËBteÃt
yûthÄtBt ytrŒ Õttuf sun, ŒuÏtu ËtkÇt¤u fnu Ôt¤e ítun
yuBt ÃthÔtítÇttELte ÿüu, rLthtÔtÛto ytÔtÛto Ltrn yüu
yu íttu Ôttít yÕttirff yrít, Õttuf ÃthÕttufu suLte øtrít
yun heítu Ãthått yøtrÛtít, ÚttGt ÃtÔtoítÇttELtu rLtít
yu íttu Ãthåttu fÌttu BtU yuf, yuÔtt çteò ÚtGtt Au yLtuf
Ôt¤e Ôttít çteS yuf fnwk, Au íttu yÃtth Ãtth fuBt Õtnwk
Çtõít yu yLtwÃtBt òÛttu, LttBt Btq¤S òrít ÕtwÔttÛttu
níttu sLtBttkíthu SÔt Ëthtu, ËíGt ÄBto Õttøtíttu ítu Ëthtu
ÃtAe sLBt ÄtGttuo yuÛtu ßGtthu, BtéGttu fwËkøt Lt hÌttu yuÔttu íGtthu
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
« : 128
��������������� ��
583«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnwk sLBt Ähe su su fGtwO, ÚtE åttuh ÃthÄLt nGtwO
Bttuxt åttuhBttkne ítu BttuÔtze, nhu ÔtMítw su Ltshu Ãtze
yuÔtt çteò yÔtøtwÛt çtnw, òÛtu sLt søtítBttk Ënw
Vhu nhÔtt ÔtMítw nBtu~t, ítuLtu yÚtuo òGt Œu~ttuŒu~t
yuf rŒLt ytÔGttu «Çtw ÃttË, rsGttk nítt nrh nrhŒtË
ÇttÔttÇttÔtu ÚtGttk Œh~tLt, ÚtE ÄthÛtt ÇtqrÕtGttu ítLt
Ôt¤e ykíthÔthrít ÃttAe, ÚtE ËnsBttk ËBttrÄ Ëtåte
ŒeXtk çtnw Õttuf çtnw ÄtBt, BttLGttu ÃttuíttLtu ÃtqhÛtftBt
ÃttBGttu ËBttrÄ ËtBtÚteo yrít, RåAt ytÔtu rítGttk fhu øtrít
swyu ËwhÃtwh Ltu fiÕttË, ËíGt ÔtifwkX øttuÕttufu ÔttË
ïuítîeÃt Ltu yûthÄtBt, ŒuÏtu çtúñLtøth rLt»ftBt
ytÔtu òGt rítGttk ynturLt~t, ŒuÏtu nrhLttk ÄtBt nBtu~t
ítuLte ytÔte fhu Ôttít Ôt¤e, ÃttBtu ytùGto Ënw ËtkÇt¤e
BttLtu «íttÃt BtnthtsítÛttu, ~twk fneyu BtwÏtÚte ÎtÛttu ÎtÛttu
ítÃt íteÚto Ôtúít fturx fhu, Œun ŒBte ÇtBte ÇtqrBt Bthu
íttuGt Lt ÃttBtu MÔtÃtLtu ËwÏt, Bttxu BttuxÃt ~twk fneyu BtwÏt
ÃtÛt fnuÔttLtwk Au yu fthÛt, ßGtthu Btq¤SLtu ÚttGt ÄthÛt
íGtthu ítLt BtLt ÇttLt x¤u, ßGtthu çtúñBtntuÕtBttk Ãt¤u
íGtthu ÔttxBttkE Bt¤u ÔttBt
1
, htufe htÏtu çtu Îtze yu XtBt
ítu Ôttít fhe BtnthtsÃttË, ËÔtuo ËwÛte çttuÕGtt yrÔtLtt~t
nÔtu ò ßGtthu ÄthÛttBttkE, Ãt¤ yuf Lt htuftÔtwk õGttkE
Bt¤u Áÿ íttu Ôttx BtwftÔte, fnusu ÚttGt ítuÔtwk ytknª ytÔte
yuÔtwk ËtkÇt¤e Btq¤S åttÕGttu, òíttk Ôttxu Áÿu Bt¤e ÍtÕGttu
fnu òA WíttÔt¤tu rfGttk, Îtze çtu Õtøte htufe~t EGttk
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
« : 128
1. ynª ðt{ þ猙tu yÚto rþð ÷uðtu.
��������������� ��
584
¼õ‚®[‚t{rý
íGtth ÃtAe ítLtu òÔtt Œi~t, òu ítwk yrítWíttÔt¤tu ni~t
íGtthu Btq¤S fnu Btnthts, ítBtu htuf~ttu Btt BtLtu yts
yts òÔtwk Au ÔtnuÕtuÁk Ôt¤e, ítthtu ÏttéGttu Ltrn hnwk Ït¤e
íGtthu ÔttBt fnu çttuÕGt rÔtåtthe, ò ítwk òuhu íttu LttÏtwk nwk Btthe
íGtthu Btq¤S fnu ËwÛt Btthe, yts sxt nwk [qkÚte~t ítthe
ÔtŒíttk ÔttŒ ytÔGtt çtuW çttÚtu, fhu GtwØ sLt sxe ËtÚtu
çtuW òuÄ çthtuçth Ôt¤e, ftuGt fuLtu Ltt’Ãtu Õtu~t ÷¤e
ÃtAe Btq¤u BtLtBttk rÔtåttGtwO, çt¤ «fx «ÇtwLtwk ËkÇttGtwO
íGtthu ytÔte ËtBtÚteo yrít ykøt, fGtwO fÃtŒeoLtwk
1
ykøtÇtkøt
Ãtzât ftBttrh
2
fztftu ÚtGttu, Aqxe sxt Axt Ëwhr~tGttu
3
ytËÃttË swøt÷ òusLtu, ŒeXwk ËtkÇtr¤Gtwk Ënw sLtu
Síte sLt ytÔGttu «Çtw ÃttË, fÌtwk ÚtGtwk sun ítun ŒtË
ËÔtuo ËtkÇt¤e ytùGto ÃttBGtt, Ôt¤íttk ©eSåthÛtu ~te~t LttBGttk
fnu ÄLGt ætLGt Btnthts, ÚtGttu yÕttife Ãthåttu yts
ËwÛte ËíËkøte ÚtGtt hr¤Gttít, fwËkøteLtu fne Ltrn Ôttít
yuBt Ãthått rLthkíth Îtýt, fneyu fuxÕtt Btq¤SítÛtt
«fx «ÇtwÚte Ãthått ÚttGt, ítu íttu ÕtÏtíttk fuBt ÕtÏttGt
fnuíttk ËwÛtíttk ytÔtu ytLtkŒ, Bttxu fnwk Awk ËwÛttu sLtÔt]kŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu ÃtÔtoítÇttE ítÚtt Btq¤S ÷wðtýtLtu
Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu yêtÔteËBtwk «fhÛtBt T >>128>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ãthått ÔtÛtoÔte, fnwk yÕttirff yun
ËtkÇt¤òu Ënw ©ÔtÛtu, fhe yrÄf ËLtun
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>> 1 >>
>> 1 >>
« : 129
1. sxtðt¤t rþð™wk, 2. þkfh, Áÿ, 3. Œuð™tu Œefhtu ([kÿ).
��������������� ��
585«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttuxt Ëkít BtnthtsLtt, Au r~thtuBtrÛt ËkítŒtË
Vhu yufÕtt W¥thu, suLt u Ltrn ítLt BtLt ºttË
BttLte ÔtåtLt BtnthtsLt w k, ÄtGt w O ykíth u yLt wÃt
ít u ŒeLtt ítLtÇttLt Çt qÕte, ÚtGtt ít un ítÿ qÃt
ít uLte Ôtthítt Ët kÇt¤t u, ÕtÏt w k Aw k ÕtÔtÕt u~t
su Œun Aítu rËØŒ~tt ÃttBte, Vhu Au W¥th Œu~t
åttuÃttE
ÄLGt ÄLGt ËtÄw ËkítŒtË, suLtu Ltrn yt ítLtyæGttË
®Ãtz Aíttk ÃttBte rËØøtrít, Vhu Õttuf ÃthÕttufu ËwBtrít
ítuLtu f]Ãtt fhe fnu f]Ãtt¤w, ŒuÏte ytÔttu ŒÕtwS ŒGtt¤w
rítGttk òÔtwk’ítwk yÔt~Gt yBtthu, Ëh~tu yÚto ítu øtGtu ítBtthu
fnuòu ytknªLte ËhÔtu Ôttít, ËwÛte ŒÕtw Útt~tu hr¤Gttít
çteò Btwõít rítGttk »tx Œ~t, yuf çttE ËwkŒh Ëws~t
ítuLtu fnuòu yt~tehÔtåtLt, òytu Ôtuøtu~twk ÔtuÕtuht sLt
ËwÛte ÔtåtLt åttÕGtt ËkítŒtË, Œqh Œu~tBttk ŒÕtwS ÃttË
yrít yøtBt rÔtfx Ôttx, ÎtÛtwk LtŒeLtt ytuÎtx Îttx
LthítLtu rítGttk Lt sÔttGt, Ôttxu BtLtw»Gt BtLtw»GtLtu ÏttGt
rítGttk åttÕGtt ËkítŒtË sLt, BttLte Btnt«ÇtwLtwk ÔtåtLt
fhe RåAt Ltu {ªåte Au ytkÏttu, Qzâwk Ãtkz ytÔte òÛtu ÃttkÏttu
Ãt¤ yufBttkne rítGttk ÃtntUítt, ŒeXt ŒÕtwSLtu Btwõítu Ëtuítt
QXe ytÔGtt ËtBtt ËkítŒtË, nuítu Bt¤eLtu çtuËtGtto ÃttË
fhe Ãtqò Bt¤e Ôt¤e sLt, ÃtAe ÇttÔtu fhtÔGttk ÇttusLt
çtuXt ËkítŒtË ÃttË ŒÕtw, ÃtqATGtwk «§ ÇttÔtu Çthe ÇtÕtwk
fnu ËkítŒtË Ëtåte Ôttít, MÔttBte ËnòLtkŒLte rÔtÏGttít
çttuÕGtt ËkítŒtË ~twk nwk fnwk, yts ÔttÔthu ËtBtÚteo çtnw
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
« : 129
��������������� ��
586
¼õ‚®[‚t{rý
ÃttÃte ÃttBth Sð su søtu, íttGtto ftuxe ítu ŒeXt {U áøtu
rîs ûtºte Ôti~Gt ~tqÿ ftuE, ÚttGt ËBttrÄ MÔttBteLtu òuE
ntuGt ftuE Lth Ôt¤e Ltth, Ôthítu ®Ãtz-çtúñtkzLtu Ãtth
çtnw ~ttMºtu ËtkÇt¤e BtU Ôttít, ÃtÛt yts™e Ôttít yÏGttít
íGtthu ŒÕtwS fnu ËwÛttu Ëkít, yts ytÔGtt Ãttuítu ÇtøtÔtkít
çteò ÚttGt fturx yÔtítth, ítuLtwk fthÛt Au rLthÄth
yuÔte fhe ÃthMÃth Ôttít, ËwÛte Ënw ÚtGtt hr¤Gttít
yuBt Ôttít fhíttk nwÕttËu, hÌtt A BttË ŒÕtwS ÃttËu
ÃtAe ŒÕtwS fnu ËwÛttu sLt, òytu rítGttk fhtu Œh~tLt
su Au ítu íGttk s Au ítBtu òÛttu, yuÚte yrÄf Ltrn «BttÛttu
ÃtAe ËkítŒtË ~teÏt Bttøte, åttÕGtt Ôtuøtu ð¤e çtzÇttøte
ytÔGtt MÔttBte ËnòLtkŒ ÃttËu, fGttO Œh~tLt ËkítŒtËu
ÃtAe fhe ŒÕtwSLte Ôttít, ËtkÇt¤e Btnthtsu Ëtûttít
ŒÕtwS ítu Btwõít yÔtítth, yuf çttE ÃtÛt rLthÄth
rŒÔGt BtqŠít yu òÛtòu ŒtuGt, yLGt sLtLtu Çtux Lt ntuGt
ítuLttk Œ~toLt fGttO ËkítŒtËu, hne Ãttuítu »txT BttË ÃttËu
yu íttu Ãthåttu fÌttu BtU yuf, yuÔtt çteò ÚtGtt Au yLtuf
ÃtAe hÌtt rítGttk ftkE ŒLt, Ôt¤ítt yuBt çttuÕGtt ÇtøtÔtLt
ËkítŒtËLtu fÌtwk ËtLtBttk, òytu ítBtu çtŒheÔtLtBttk
LthLtthtGtÛt Ér»thtGt, su hÌtt Au çtÿeÔtLtBttkGt
yufYÃt yBttÁk Au yun, çteswk «fx ŒuÏttu Atu ítun
çtnwYÃtu çtnwÄtBtu hnwk Awk, íGttkLtt ÔttËeLtu ËwÏt Œô Awk
ÃtÛt çtrÿft©BtLtt ÔttËe, yrítíGttøt ÔtihtøGtu ítÃtËe
Bttxu yu Au ÔtntÕtt BtLtu yrít, ítuLtu òuE ytÔttu BtntBtrít
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
« : 129
��������������� ��
587«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe åttÕGtt íGttkÚte ËkítŒtË, LthLtthtGtÛt Ér»t ÃttË
yu íttu Ôttít Au ytùGtofthe, òuòu Ënw ykíthu rÔtåtthe
yt Œunu su òÔtwk W¥th Œu~t, rnBttrÿÃth fhe «Ôtu~t
ítu íttu yt ~thehu Lt sÔttGt, òGt ítu íttu Eïh fnuÔttGt
yuÔte ËtBtÚteo suÚtfe ytÔtu, ítu íttu ËÔtoLtwk fthÛt ft’Ôtu
ítuLte yt¿tt ÕtE ËkítŒtËu, åttÕGtt W¥th Ïtkzu nwÕttËu
yrítÔtËBtt rÔtfx Îttx, ítLtÄtheLtu Ltrn òÔtt Ôttx
yuÔte Ôttxu åttÕGtt Ôteíthtøte, øtGtt rnBtt¤tÃtth ËwÇttøte
ÃtAe ytÔte íGttk ÃtÚtht LtŒe, ítLtÄthe íthu Ltrn fŒe
Ätítw ftütrŒf ÔtMítw ftkE, ÚttGt ÃtÚth Ãtzu ÃttÛteBttkE
yuÔtu øtwÛtu swõít òÛte Lteh, Ãtøt Lt çttuéGttu çturËGtt íteh
fh‚tk ykçtw
1
WíthÔtt rÔtåtth, yuÔtu ËBtu ytÔGtt Ér»t åtth
fnu rfGttk òÔtwk BtwrLtsLt, BtwrLt fnu òÔtwk çtrÿftÔtLt
fnu Ér»t åttÕttu yBtËtÚt, {ªåttu ytkÏttu QítrhGtu ÃttÚt
{ªåGttk ÕttuåtLt Lt fhe Ôtth, ytÔGtt Œ~t òusLt s¤Ãtth
rítGttk ŒeXwk Au yt©Bt ËtÁk, çtuXt Ér»t ßGttk ÕttÏt nòÁk
~twÇt çtrÿ yrÿ yuf Ëth, rítGttk øtwVt nòhunòh
BtæGtu øtwVt ŒeXe yuf Îtuhe, ítu íttu LthLtthtGtÛt fuhe
rítGttk ÃtntUåÞt Ãttuítu ËkítŒtË, QXe ytÃtu BtéGtt yrÔtLtt~t
çtnw nuítu fGtwO ËLtBttLt, ÇtÕtu ytÔGtt fnu ÇtøtÔttLt
ytÃGttk Ér»tyu yBt¤ s¤, ÃtAe sBttzâtk ËwkŒh V¤
íGtth ÃtAe ÃtqATGtwk Ér»thtGt, fntu Btnt«ÇtwLttu BtrnBttGt
fnu LthLtthtGtÛt LttÚt, ~twk fhu Au nrh Ér»tËtÚt
fnu ËkítŒtË ~twk nwk fnwk, yts Ôttít yÕtuÏtu Au çtnw
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
1. s¤.
« : 129
��������������� ��
588
¼õ‚®[‚t{rý
ÔttÔthu Au ËtBtÚteo su ~GttBt, fnuíttk BtLt ÔttÛte ÃttBtu rÔthtBt
ítu íttu òÛttu Atu ËhÔtu LttÚt, ÃtqATGtwk Bttxu fÌtwk òuze ntÚt
yuBt ÃtqAíttk ~twÇt ËBttåtth, fÌtt ËkítŒtËu rLthÄth
yuBt fnuíttk ËtkÇt¤íttk Ôt¤e, ÚtE ËkæGtt ËwkŒh rLthBt¤e
çtuXt ~twÇttËLtu çtuW Ôteh, ytÔGtt Œ~toLtu BtwrLt ËwÄeh
LtGtÛttk ÇtheLtu LtehÏGtt LttÚt, ÃtAe BtéGtt ËkítŒtË ËtÚt
Ënw çttuÕttÔtu nuítËBtuít, niGtu ÇttÔt ŒuÏttzu Au nuít
fnu LtthtGtÛt ËwÛttu Ëkít, yt íttu Ér»t Au íGttøte yíGtkít
ftuEfLtu Ôteítu Ôt»to çtth, íGtthu yuf rŒLt fhu ytnth
ftuEfLtu Ôteítu »tx ÔthË, íGtthu Õttøtu Au ÇtqÏt Ltu íthË
ftuEf sBtu ÔthËu yuf, »tx BttËÔtt¤t Au yLtuf
ftuE fhu Au BtrnLttBttk ytnth, ÃtûtÔtt¤t nòhtunòh
ËÔtuo sLt ËBttrÄGtu ËwÏte, ftuE heítu Ér»t LtÚte Œw:Ïte
ËÔtuoLttk Au ítÃtBtGt ítLt, ykíthÔt]r¥tyu fhu ÇtsLt
ßGtthu RåAu yLLt s¤ sun, ytÃte òGt rËrØ Ëã ítun
yuBt Ôttít fhe LthÔtehu, ËwÛte ËkítŒtËS ËwÄehu
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, fGtwO BttLtËhu òÔtt BtLt
íGtthu ËkítLtu fnu LthÔteh, Lnt~ttu Ltehu Ltrn ÏtBtu ~theh
Bttxu ÔtÛt LttÌtu ÔtnuÕtt Ôt¤òu, BtwrLtËrnít òuE BtLtu Bt¤òu
ÃtAe BttLtËhu øtGtt sLt, ŒeXtk nkË fBt¤Lttk ÔtLt
òuE ÃttAt ÔtéGtt Ér»thtGt, LttÌtt ËkítŒtËS ítuBttkGt
ÔGttÃte ~teít Ltu XGtwO ~theh, ÕttÔGtt WÃttze ßGttk LthÔteh
ÃtAe çtnw íttÃtu ítÃttzâwk ítLt, íGtthu Ëåtuít ÚtGtt BtwrLtsLt
ÃtAe ÕttøGtt LtthtGtÛt ÃttGt, hÌtt BttË Ãtût BtwrLt íGttkGt
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
« : 129
��������������� ��
589«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe LthÔteh fnu ËkítŒtË, ítBtu òytu Btnt«ÇtwÃttË
su Au ítu íttu ËhÔtu Au rítGttk, ~ttLtu çtuËe hntu ËtÄw EGttk
yuBt fne ~teÏt ŒeÄe LttÚt, BttufÕGtt Ér»t åtthLtu ËtÚt
ítu Wítthe øtGtt LtŒeÃtth, ÔtéGtt ÃttAt fhe LtBtMfth
åttÕGtt BtwrLt niGttBttk nwÕttËu, ytÔGtt ËwkŒh Œu~t fiÕttËu
ítuLttu nXGttuøte hnu Lthu~t, ytÔte ytÃGttu ítuLtu WÃtŒu~t
htò òíttu ËBttrÄBttk ßGtthu, hnuíttu »tx BttË ËwÄe íGtthu
hts Ëts Ëwít Ltu fÕtºt, rítGttk ËtkÇthítwk’ítwk rLthkºt
ítuLtu ËkítŒtËu ËwÏte feÄtu, yLGtÇttÔt QøtÔtt Lt ŒeÄtu
fhtÔGttk «fxLttk Œ~toLt, ÚtE ËwÏte htGtu ítßGtwk ‚Lt
Vqxe ítt÷w
1
Ltu LteËGtto «tÛt, åttÕGttu ËíËkøt fhe ËwòÛt
íGttkÚte ËkítŒtËS ËÄtÔGtt, yuf ÔtuhðtÕtu øttBt ytÔGtt
ÍtÕGtt ítMfh fheLtu ítuÛtu, yrít«nth fhe çttkæGtt yuÛtu
nuÁ
2
òÛte rŒGtu Œw:Ït çtnw, fhu BtthÔtt BtLtËqçttu Ënw
ítuLttk Ëøttk ÔtntÕttk sLt sun, ytÔGtt LttÚt YÃt Ähe ítun
Bt¤e Ôt¤e BtwftrÔtGttu sLt, åttÕGtt ŒtËLtu ŒE Œh~tLt
íGttkÚte ËkítŒtËS ËÄtÔGtt, ÎtÛtu ŒLtu øtwsohÄh ytÔGtt
suítÕtÃtwh zÇttÛtøttBt, rŒLt Œ~t fGttuo rÔt~thtBt
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt «ÇtwÃttË, BtéGtt LttÚt ËtÚtu ËkítŒtË
ËLtBtwÏt çtuËe ËkítsLtu, fÌtwk su su ÃtqATGtwk ÇtøtÔtLtu
fhe ËwkŒh Ôtthítt ËtLtu, ËBtS ËwÛte Ltrn fuÛtu ftLtu
fÌtwk yÕttirff su ytÏGttLt, Ë{su Ëkít fnu ©eÇtøtÔttLt
ÃtAe LttÚt fnu ÄLGt ÄLGt, ítBt suÔttu çteòu Ltrn sLt
ítBtu ÃttrBtGtt Atu rËØøtrít, Bttxu ËnwÚte Bttuxt ítBtu yrít
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
1. ‚t¤ðwk, 2. òËqË.
« : 129
��������������� ��
590
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu Vhtu ËítMtkøtBttkE, fhtu Ôttít ítBtu ŒeXe íGttkE
yuÔtt ËBtÚto Ëkít rÔtÏGttít, ÃttBGtt suÚte ítuLte ËE Ôttít
Ôttít Bttuxe Au Btnthts ítÛte, fne Lt òGt BtwÏtÚte ÎtÛte
nrh nrhsLtLttu BtrnBttGt, fnu sÚtthÚt Lt fnuÔttGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu ËkítŒtËSLtu Ãth[t …qÞto yu LttBtu
yufËtu Ltu ytuøtÛtºteËBtwk «fhÛtBt T >>129>>
ÃtqÔtoAtGttu
rŒGtu Ãthått ŒtËLtu, ŒeLtçtkÄw ŒeLtŒGtt¤
òuE ËtBtÚteo ~GttBtLte, BtLt BtøtLt hnu Btht¤
sÛt sÛt «íGtu sqsÔtt, ytÃte Ãthått yÃtth
ítuÛtu ÏtwBtthe ítLtBttk, BtLt BtMít hnu LthLtth
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, rÔtÄ rÔtÄ fhe ÔtÏttÛt
ËtkÇt¤òu Ënw ©ÔtÛt u, ËíGtÔttŒe sLt ËwòÛt
Bttuxt Ëkít BtnthtsLtt, ÔtkŒwk nwk ÔGttÃtftLtkŒ
ítuLte feŠít ËwÛtíttk, ytÔtu WhBttk ytLtkŒ
åttuÃttE
ÄLGt Ëkít ítu ÔGttÃtftLtkŒ, sLt ËwÏtŒtGte søtÔtkŒ
ºteË ËkítøtwÛtu ítu íttu ~ttuÇtu, ftBt ¢tuÄ ÕttuÇtBttk Lt ûttuÇtu
yü rËrØ LtÔt rLtrÄ Bt¤u, ítuLtu ŒuÏteLtu råt¥t Lt åt¤u
yuÔtt Ëkítr~thtuBtrÛt Ëtht, æGttLtÔttLt «ÇtwSLtu ÃGttht
ÚtE su ŒeLte Ëns ËBttæGt, ŒeXe ËtBtÚteo nrhLte yøttæGt
ËÔtuo Õttuf ÄtBt ÄtBtÄÛte, òÛte ËtBtÚteo BtnthtsítÛte
ËÔtuo fthÛtLtt su fthÛt, ŒuÏtu nrhLtu fhe ÄthÛt
ytÃtu Ôtítuo Ãtkzu ykzÃtth, Ltrn ŒunŒ~tt ítu Õtøtth
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 130
��������������� ��
591«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yÛtRåAtyu QítGtto Ítze, ytÔGttu ytøt¤ Œu~t yLttze
rítGttk ytÔGtwk ~tnuh yuf òÛttu, ítuLttu htò BtÕtuåA «BttÛttu
ítuLttu ŒeÔttLt ÔtrÛtf sLt, fGtwO htsfts çtnw ŒLt
yuf ŒLt ytÔGttu ÔttkfBttkE, fGttuo çtkŒeÔttLt htGtu íGttkE
çtnw ŒLt çtkŒeÏttLtu hÌttu, íGtth ÃtAe Œkz ítuLtu ÚtGttu
XuhtrÔtGtt YrÃtGtt fhtuze, ÕtE òBteLt BtqõGttu Atuze
BttË yufLttu fGttuo XuhtÔttu, Çthu YÃtiGtt íttu Ltrn ŒtÔttu
Ltrn íttu fheyu BtwË÷BttLt, yuÔte heítLtt ÕteÄt sBttLt
Bttuxt ~tuXLtt øt¤tBttk LttÏte, Atuzâtu ÔtrÛtf ËtGtŒe
1
htÏte
ÃtAe ítuÛtu Œkz ŒuÔtt fts, ÔtuåGttu ÎthLttu ËhÔtu ËBtts
ÎtÛtt YÃtiGtt ÎthLtt ŒeÄt, çteò WAe WÄthu ítu ÕteÄt
íttuGt Œkz Ãtqhtu LtÔt ÚtGttu, Œuíttk Œuíttk yÄqhtu s hÌttu
ÃtAe ÔtrÛtf BthÔtt rÔtåtth, ytÔGttu r~tÔttÕtGtu Ãtwhçtt’h
rŒGtu «ŒrûtÛtt Ltu Ãttufthu, ytÔtt füÚte ftuÛt Wøtthu
ntGt ntGt ®nŒwÄBto ò~tu, ntGt BtLtÏttu nhtBt Útt~tu
yuBt ~ttufBttk fhu Ãttufth, ŒeXt ËtÄw ŒtuGt ítun Xth
ítuBttk Ôtzuht ÔGttÃtftLtkŒ, ŒuÏte ÔtrÛtf ÃttBGttu ytLtkŒ
ytÔte ÕttøGttu Ëkít ŒtuGt ÃttGt, ÁÔtu LtGtÛtu Lteh Lt BttGt
ítuLtu Äehs ŒE ÃtqAu Ëkít, fnu ÔtrÛtf íttÁk Ôtúítkít
fne ÔtrÛtfu ÃttuíttLte Ôttít, ËwÛte Ëkítu ítu ËÔtuo rÔtÏGttít
ÃtAe ÔGttÃtftLtkŒS fnu, MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt Õtnu
Äth rLtGtBt fh ËítkËøt, ÚttE~t ËwrÏtGttu ËÔtuo ykøt
ÃtAe ítuÛtu ítuBts fGtwO, Ëwít Ltthe Ërnít rLtGtBt ÄGtwO
ytÔGttu ÔtrÛtf ËkítLtu åthÛtu, íGtthu rÔtåttGtwO y~thÛt~thÛtu
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. Ëtûte.
« : 130
��������������� ��
592
¼õ‚®[‚t{rý
nÔtu fhÔtwk yunLtwk fts, ÚtGtt ËtçtŒt Ãttuítu Btnthts
Ôtt’Õtu ÕteÄtu ÔtrÛtfLttu Ôtu~t, ËwkŒh Bttu¤ezwk çttkrÄGtwk ~te~t
Ãtnuhe yk„hÏte Õttkçte çttkGt, ått¤ rÔt~tt¤ ÕtzËzu ÃttGt
çttkæGttu fBthu fËwkçte fÛttu, ËtuLtuhe Auzu ~ttuÇtu Au ÎtÛttu
ítuBttk ÏttuËe Au ËwkŒh Œtuít, ftkÄu Œw~ttÕt ÍeÛtuhe Ãttuít
nËu BtwÏtu Ãtzu Ïttzt øttÕt, Bttuxt ÄLttZâ ͤfu ÇttÕt
ftkE çttuÕtu BtwÏtuÚte íttuítr¤Gtwk, ÕteÄt YÃtiGtt Çthe ftuÚtr¤Gtwk
ÕteÄt ËuÔtf Ëkøtu çtuåtth, ytÔGtt ~GttBt¤tu ~tnuh BttuÍth
ytÔte ÃtqrAGtwk ~tuXLtwk ntx, fnu ytÔGtt ŒtBt ŒuÔtt Bttx
Bttøttu LttÛtwk ítu ítBttÁk rÕtGttu, Ïtít LttÚt fnu ÃttAwk rŒGttu
Ïtít Œi~t nwk ŒtËLtu ßGtthu, yLLt s¤ ÕtE~t nwk íGtthu
ŒtBt rÔtLtt su ÃteztGt ŒtË, yuÔttu ÕttuÇt Ltrn yBtÃttË
fnu Ôtu¤ Bt fhtu Õtøtth, rÕtGttu YÃtiGtt fnu ÔtthkÔtth
ytÃte YÃtiGtt Ltu Ïtít ÕteÄwk, ÕtE ÔtrÛtfLtu fh ŒeÄwk
yuBt Ãthåttu Ãtqhe ŒGtt¤, åttÕGtt LttÚt íGttkÚte ítítft¤
ÔGttÃtftLtkŒSLtwk ÔtåtLt, fGtw O ËíGt Ãttuítu ÇtøtÔtLt
Ãtqhe Ãthåttu åttÕGtt ŒGtt¤, ÇtõíttÄeLt ŒeLt«rítÃtt¤
Ôt¤e ÔGttÃtftLtkŒLte ÔttÛte, fhe ËíGt ítu ËthkøtÃttrÛt
ítuLte ÔtÛtoÔteLtu fnwk Ôttít, ÔGttÃtftLtkŒSLte rÔtÏGttít
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ŒtuGt Ëkít, ytÔGtt çtwŒuÕtÏtkzu Btnkít
rítGttk ytÔGtwk ~tnuh yuf ËtÁk, WíthÔttLtwk íttu rLtíGt çtntÁk
òuE òGtøtt ËwkŒh ËqLte, rítGttk QítrhGtt çtuW BtwrLt
rítGttk ytÔGttu rîs yuf ÇttÔte, fnu fhtu ÇttusLt Îtuh ytÔte
çttuÕGtt ÔGttÃtftLtkŒ rÔtåtthe, ËtÁk fhtÔttu ÇttusLt íGtthe
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 130
��������������� ��
593«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtAe ËwkŒh hËtuE fhe, ytÔGttu rÔt« ítuzÔttLtu Vhe
ítuze ÕttrÔtGttu rLts yøtthu, fhe Ãtqò »ttuz~ttuÃtåtthu
ÃtAe ÃtehMGtwk ÃtLtÔttzu yLLt, rítGttk rÔt«Ëwítu ítßGtwk ítLt
ÃtAe rÔtÃthu fGttuo rÔtåtth, ytÔGtwk ÄBtoËkfx yt Ôtth
Btqyu BtLtw»Gt Ltrn sBtu Ëkít, ÇtqÏGtt ò~tu yu Œtu»t yíGtkít
ÃtAe ntÚt òuze ÕttøGttu ÃttGt, fhu MítÔtLt BtLt yf¤tGt
fnu rÔt« nwk Bttuxtu yÇttøte, ÎtÛtu ŒLtu BtéGtt ítBtu íGttøte
ítuLtu sBttze Õtt’ðtu Lt ÕteÄtu, ÚtGttu ÔGtÚto BtLttuhÚt feÄtu
yt ËBtu ÃttBGttu Ãtwºt ítu BthÛt, fuBt fÁk nwk y~thÛt~thÛt
ÃtAe çtturÕtGtt Ëkít ËwòÛt, ítíto BtLtw»Gt ítsu Ltrn «tÛt
òytu SÔt n~tu ŒunBttkE, òuE fnuòu ÃtAe ytÔte ytkE
fnu rÔt« òuGtwk Ôt¤e Ôt¤e, SÔt rLtùu øtGttu Au rLtf¤e
fnu Ëkít ítwk ò rítGttk Ëne, MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt Õtne
1
rÔt« fhe ÔtåtLt rÔt~tÔttË, ytÔGttu Bt]ítf ËwítLtu ÃttË
ytÔte òuGtwk íGttk ytùGto ÃttBGttu, SÔGttu Ëwít ~ttuf ËÔtuo ÔttBGttu
2
ÃtAe rÔt« Ãtzâtu ËkítåthÛtu, ytsÚte nwk Awk ítBtthu ~thÛtu
ítBtu Ltrn BtLtw»Gt Atu ŒuÔt, ytÔGtt Btws ËtÁ ítítÏtuÔt
yuBt «fx Ãthåttu ytÃte, åttÕGtt Ëkít rîs Œw:Ït ftÃte
yuBt ÔGttÃtftLtkŒS Ôt¤e, ÃttBGtt Ãthått çtnw nrh Bt¤e
yuBt ŒeLtçtkÄw su ŒGtt¤w, fhu ËkítLtt fts f]Ãtt¤w
çtnw Ãthått Ãt¤u Ãt¤u ÚttGt, frÔt ftuxu ÃtÛt Lt fnuÔttGt
ÎtÛte ÔttÔthu ËtBtÚteo ~GttBt, fhu çtnw rLtssLtLttk ftBt
ŒeXwk ËtkÇtéGtwk ËítËkøtBttkGt, Ãt¤u Ãt¤u fhu nrhËt’Gt
ítuÛtu Ôtítuo yÏtkz ytLtkŒ, ÄLGt ÄLGt MÔttBte ËnòLtkŒ
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
« : 130
1. ÷E™u, 2. ‚S ŒeÄtu.
��������������� ��
594
¼õ‚®[‚t{rý
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu ÔGttÃtftLtkŒMÔttBteLtt ð[™u Ãthått
ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu ºteËBtwk «fhÛtBt T >>130>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuf yLtwÃtBt Ôtthítt, ËwÛtòu Ëw kŒhËth
BtwõíttLtkŒ BtnthtsLte, nwk fnwk fhe rÔtMítth
Bt wõíttLt kŒ BttnkítLt u, BtéGtt ©eBtnthts
íttuGt Ÿze ykíthu, ŒÕtBttkE hnuíte ŒtÍ
1
fhu fÚtt çtnw Ôtthítt, ykíthu rÔtLt WAhkøt
2
Ëkft uåt hnu ~thehBtt k, Ltrn ykøtBtt kne WBt køt
ítuLtt ítu Ëk~tGt ftÃtÔtt, ytÃtÔtt yrít ytLtkŒ
Ôtt¤e Ôthíte ykíthu, ŒuÏttzât ©ehtBttLtkŒ
åttuÃttE
BtwõíttLtkŒ Ëkítr~thtuBtrÛt, BtwÏtu ~twk fneyu BttuxÃt ÎtÛte
fhu Ôttít «ÇtwLte rÔtMítthe, ËwÛte ËwÏte ÚttGt LthLtthe
yuf rŒLt fhe çtnw Ôttít, ËwÛte Ëkít ÚtGtt hr¤Gttít
ÃtAe çtuXt ytËLtÃth ytÔte, áÂü ykíthBttkne XuhtÔte
íGttk íttu ŒeXt MÔttBte htBttLtkŒ, Lte¾eo ytÔGttu ykíthu ytLtkŒ
BtwõíttLtkŒ fnu ÄLGt ÄLGt, ŒGtt®ËÄw ŒeÄtk Œ~toLt
fhu MítÔtLt BtLt BttuŒ Çtthe, ŒuÏte ËwkŒh Btqhrít Ëthe
yrít«ËLLt ÔtŒLt yLtwÃt, ËwÏt Btqhrít ËwkŒhYÃt
nuítu nËe nËe swyu ËtBtwk, Ãtqhu rLtsËuÔtfLte ntBtwk
Ôt¤e fhu ÔttÕtÃtLte Ôttít, ËwÛttu BtwõíttLtkŒS rÔtÏGttít
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
« : 131
1. ‚eðú RåAt, 2. WíËtn.
��������������� ��
595«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ËtÁk ËBtßGtt Ëkít ËwòÛt, BttLGtt «Çtw «fx «BttÛt
MÔttBte ËnòLtkŒ ËwÏtYÃt, yus Eü yBttht yLtwÃt
ËtÁk ÚtGtwk su BttLGtwk ËwòÛt, Ltrn íttu çtnwrÔtætu Úttít nuhtÛt
ËwÛte BtwõíttLtkŒSyu Ôttít, ítuÛtu ÚtGtt yrít hr¤Gttít
ÃtAe åttÕtu çtuËu òøtu ËwÔtu, MÔttBte ËnòLtkŒSLtu swÔtu
ßGtthu fhu ykíthu Ôthíte, ŒuÏtu ËwÏtËtøth Btqhrít
ÃtAe ÔttítBttk råt¥t Lt Õttøtu, BtLt BtqŠítBttkne yLtwhtøtu
yuBt hÌtwk ŒLt ŒtuGtåtth, ŒuÏGttu yÕttirff åtBtífth
ÃtAe ÃttuíttLtt ÔtåtLtBttkGt, çtnw SÔtLtu ËBttrÄ ÚttGt
yuBt yÕttirff heít sun, BtwõíttLtkŒLtu ŒuÏttze ítun
Ôt¤e yuf rŒLt yuftyufe, åttÕGtt Btthøtu Btwõít rÔtÔtufe
ytÔGtwk yhÛGt Ltu WÔttx
1
Bt¤e, rsGttk BtLtw»GtBttºt Ltrn Ôt¤e
ŒLt Úttuztu Ltu òÔttLtwk Œqh, ytÔte LtŒe ytze ÇthÃtqh
Ltrn ythtu QíthÔtt Õttøt, ftkXu hnu íttu rÔtzthu ÔttÎt
LtŒe Lteh ítu Q»th òÛttu, Õttøte ÃGttË Ltu fkX ËwftÛttu
ŒuÏte ËBtts ËkfxítÛttu, BtwõíttLtkŒLtu BttuŒ Au ÎtÛttu
Útt~tu øtBtítwk øttu®ÔtŒítÛtwk, yunBttkne ~twk ò~tu ytÃtÛtwk
yuBt áZ fGttuo Wh ÚttÃt, ytÔGtt rÔt«YÃtu nrh ytÃt
fnu ËtÄw ~twk fhtu Atu rÔtåtth, ytÔttu WíttÁk nwk LtŒeÃtth
ÃtAe ÚtE BtwõíttLtkŒLtu Bttuhu, BtqõGtt LtŒe Wítthe yt ftuhu
fnu åttÕttu ytÔtwk Awk fuzu, yuBt fne hÌtt LtŒe ítuzu
BtwõíttLtkŒu åttÕte ÃttAwk ÃtuÏGtwk, rÔt«YÃt áüu LtÔt ŒuÏGtwk
íGtthu BtwõíttLtkŒu BtLt òÛte, Btnt«ÇtwSyu Btnuh ytÛte
yts ytÔGttu’íttu fü yÃtth, ítuBttk ©enrhyu fhe Ëth
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
« : 131
1. ¾tuxtu hM‚tu.
��������������� ��
596
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt Ãthåttu Ãtqhe yrÔtLtt~t, yrítËwÏte fGtto rLtsŒtË
yuÔtt çteò Ãthått ÃtÛt ÎtÛtt, fneyu fuxÕtt BtnthtsítÛtt
Ôt¤e fnwk yuf Ôttít yLtwÃt, Bttuxt ËkítLte Au ËwÏtYÃt
yuf yÏtkztLtkŒ ytLtkŒe, ftBt ¢tuÄBttk Lt åt¤u fŒe
yrítíGttøte Ltu ítÃtËe ítLtu, ËwÏtŒw:ÏtBttk Lt zøtu BtLtu
ÇtGt rÔtøtún rÔtÃtrít ytÔtu, BttLttBttLtu BtLt Lt ztuÕttÔtu
ËŒt ËwrÏtGtt ËBtsÛtBttkGt, nhu Vhu nrhLte RåAtGt
åttÕGtt yuf rŒÔtË yufÕtt, Ëkøtu Ëkít Ltrn ftuE Çtu¤t
ytÔGtt yhÛGt WòzBttk ËtuGt, rsGttk BtLtw»GtBttºt Ltrn ftuGt
rítGttk ytÔte ðªxât ÔttÎt åtthu, yÏtkztLtkŒu rÔtåttGtwO íGtthu
yts ytÔGttu yt ŒunLttu ft¤, Btthe ÔttÎt Ïtt~tu ítítft¤
Bttuzwk ÔtnuÕtwk Ãtzít yt Œun, yun ÔttítBttk Ltrn ËkŒun
Bttxu yts ÚtGtwk yrít ËtÁk, ÔttÎt yÚtuo ytÔGtwk ítLt BttÁk
nÔtu Ôtu¤ Lt fhÔte ftkE, òô ÔtnuÕttu ÔttÎt ÃttËu ÄtE
åttÕGtt yÏtkztLtkŒS ßGtthu, ytÔGtt yÕtçtuÕttu Ôtt’hu íGtthu
òÛGtwk sLtLtu Btth~tu ÔttÎt, çtnw füu Útt~tu ítLt íGttøt
ítu íttu BtwsÚte fuBt ËnuÔttGt, òuô nwk ŒtËLtu Œw:Ït ÚttGt
yu íttu Îtxu Ltrn ftuE ft¤, ÃtAe ftuÛt fnu BtLtu ŒGtt¤
Bttxu yÔt~Gt yuLtu WøttÁk, yts ËkfxBttkneÚte íttÁk
yuBt nrhyu fGttuo rÔtåtth, fhÔte yÏtkztLtkŒLte Ôtt’h
ÃtAe ytLtkŒu yÏtkztLtkŒ, åttÕGtt ËBthítt ËnòLtkŒ
ytÔGtt ®ËnËBteÃt ítu ßGtthu, ®Ën òuE hÌtt ËtBtwk íGtthu
ytÔGtt LtSf BtwÏtLtu ÃttË, Ltrn ítLt Ltu BtLtBttk ºttË
yuBt fnu Au ÔttÎtLtu Ôttít, ~twk swytu Atu fhtu Btthe Îttít
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
« : 131
��������������� ��
597«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGtthu ÔttÎtu ítu ÚttÃt WøttBte, yzøt yÏtkztLtkŒ ËtBte
íGttk íttu Lt zGtto rLtÇtoGt Çtt¤e, ÔttÎtu ÚttÃt ítuÃth Lt Ôtt¤e
ytÔGtt Ôtt’hu Ãttuítu ÇtøtÔttLt, ÚtGtwk ËtÔtsLtu Wh ¿ttLt
ÃtAe Õttuxe ÕttøGtt ÔttÎt ÃttGt, ytÔtt ËtÄwLtu fuBt BthtGt
ÃtAe ŒE «ŒrûtÛtt åtth, øtGtt ÔttÎt ítu ÔtLt BttuÍth
yuBt Ãtqhe Ãthåttu ÇtøtÔtLt, LttÚtu WøttrhGttu rLtssLt
yuf Ôttít fnwk yrít Ëth, fhe sLtLte SÔtLtu Ôtth
suÛte heítu WøttrhGtt Ëkít, fnwk ítuLtwk nÔtu Ôthítkít
yuf fiÔtÕGttLtkŒ f]Ãtt¤w, Vhu Œu~t «Œu~t ŒGtt¤w
Ôttx ytuÎtx rÔtfx ÔtLt, fGtwO røtrhøtwVtyu øtBtLt
yuBt Vhíttk Œu~t«Œu~t, fGttuo øtwsohÄhu «Ôtu~t
íGttkÚte fGtwO fkfŒu~tu BtLt, Ãttuítt Çtu¤t Ãtkåt BtwrLtsLt
ytÔGtt ËtÇthítehu ËwòÛt, Lt òÛtu LtŒe ÃttË Btu’htÛt
yrítŒ~toLtLte yrÇtÕtt»t, BtLtu Btnthts Bt¤Ôtt yt~t
yrítÃGttËe WŒtËe ykíthu, yuÔtt Útfe ítu ytÔGtt ËtÇthu
Ãtzât WíttÔt¤t ÃttÛteBttkE, BtLtu ËtLt øtBttLt Lt ftkE
LtŒe BtæGtu ytÔGtt BtwrLt Äeh, ytÔGtwk yrít WíttÔt¤wk Lteh
ytÔGttu ½zuztx Îttuztu Ôt¤e, ÚtGtwk ÔttkËò¤u s¤ Bt¤e
ítun BtæGtu çtqzât BtwrLthtGt, ÃttuÚte øttuŒze „E ítÛttGt
çtqze LteËhu BtMítf çtntÁk, ÃttÛte Qíthu ÃtuxBttk ÏttÁk
ÚtGtwk BttuítítÛtwk BtLt rLtùu, rfGttk òGt ytÔGtt ÃtqhÔtååtu
fnu BttkntuBttkne yuBt Ëkít, yt ËBtu ÇtsÔtt ÇtøtÔtkít
çtesu htÏtÔtwk Ltrn õGttkGt BtLt, fhtu «ÇtwSLtwk ®åtítÔtLt
yuBt Ôttít fnuíttk Õttøte Lt Ôtth, ytÔGtt Ôtt’hu íGttk rÔtïytÄth
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
« : 131
��������������� ��
598
¼õ‚®[‚t{rý
ÕttÔGtt ntuze nrh s¤BttkGt, ÍxtuÍx ÍtÕGtt Ëkít çttkGt
ntuzeBttkGt çtuËtrhGtt ntÚtu, htÏGtt ËkítLtu çtqzítt LttÚtu
ÃttuÚte øttuŒze ËhÔtu ÕteÄe, ftuGt ÔtMítw çtqzÔtt Lt ŒeÄe
ËwÏtu Wítthe BtqõGtt yt ítehu, fnu òytu BtwrLt Äehu Äehu
yuBt WøttrhGtt rLtssLt, ÃtqGttuo Ãthåttu ©eÇtøtÔtLt
yuBt fhu yLtufLte Ët’Gt, ítu íttu BtwÏtu fÌtwk LtÔt òGt
yü rËrØ LtÔt rLtrÄ sun, ntÚt òuze QÇte hnu ítun
ÇtÔt ÔtiÇtÔt ÔtMºt Ltu yLLt, ftuE Ôttítu Lt ÃteztGt sLt
ËŒt ËwÏte Œw:Ït Ltrn Õtu~t, nrh nhu Ëkfx nBtu~t
Ãtqhu Ãthått yrít yÃtth, fnu~twk fÚtt yu rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu BtwõíttLtkŒ MÔttBte ítÚtt yÏtkztLtkŒ
Mðt{e ítÚtt fiÔtÕGttLtkŒ MÔttBteLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu yufºteËBtwk
«fhÛtBt T >>131>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËwÛttu Lth Ôt¤e ©ÔtÛtu, yuf yLtwÃt ytÏGttLt
ytÔtu ÏtwBtthe ykíthu, Ënw ËtkÇt¤òu ËtÔtÄtLt
Bttuxt nrhsLt nrhLtt, suLttk ítÃtÃthtGtÛt ítLt
íGttøt ÔtihtøGtLte Btqhrít, yrítrLtGtBtBttk suLttk BtLt
su ŒeLtt Btnthts Btr¤Gtt, xr¤Gtt ítu ŒeLtt rÔtfth
ykíthBttk yÛtøtBtíttu, ÚtGttu ËhÔtu ËkËth
Bttít íttít fw¤ fwxwkçtLttu, suÛtu fGttuo yrít~tu yÇttÔt
ÇtßGtt ©eÇtøtÔttLtLtu, ítS yLGt WAtÔt
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 132
��������������� ��
599«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÄLGt SÔtwçttE nrhsLt, Yztk htsçttE Au ÃttÔtLt
BtéGtt su ŒeLtt SÔtLt«tÛt, MÔttBte ËnòLtkŒ ËwÏtÏttÛt
ítu ŒeLtt ítLt ËwÏtLtu ítS, ÇttÔtu ÕteÄt ÇtøtÔttLt ÇtS
nrh ÇtsíttBttk su su nÔtwk, ítuLte Ôttít rÔtøtítu ÔtÛtoÔtwk
SÔtwçttE nrhsLt nÔttk, Bttkze nrhBtqhrít ÃtqsÔtt
ítuLtu íttít fnu ËwÛttu çttE, yt ~twk ÕteÄwk çtt¤ÃtÛtBttkE
ßGtthu Bttuxtk Úttytu çttE ítBtu, fhòuuuuuuuuuu Ãtqò htS Aeyu yBtu
íGtthu SðwçttE fnu íttít, yuÔte yBtLtu Lt fnuÔte Ôttít
Ltrn yt ítLtLttu rÔt~tÔttË, yåttLtf ÚtE òGt Ltt~t
Ôt]ØÃtÛttLtu ÔttGtŒu hnuÔtwk, yBtLtu LtÚte BtLttítwk yuÔtwk
Bttxu yu Ôttít íttu LtÔt fnuÔte, yt Btqhrít LtÚte BtqõGtt suÔte
íGtthu íttítu ítu fGttuo rÔtåtth, yuÔttu ~twk n~tu åtBtítfth
ßGtthu ŒuÏtwk yÕttirff ftkE, íGtthu BtLttGt ykíthBttkE
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, Ãthåttu ÃttBtÔtt RåAGtt Au BtLt
Ãtze ËtksLtu fhe ythíte, SÔtwçttEyu ÇttÔtu~twk yrít
ÃtAe ŒqÄ fxtuhtu ÇtheLtu, ytÃGttu nuítu~twk ÃteÔtt nrhLtu
ÃtAe çtt¤BtwfwkŒ Btnthtsu, ÃteÄwk ŒqÄ sLtnuít ftsu
òuE Ënw sLt ytùGto ÃttBGttk, ~te~t SÔtwçttLtu ÃttGt LttBGttk
íttítLtu Lt øtBtítwk Õtøtth, ítu ÃtÛt LtBGtt ÔtthBtÔtth
ÄLGt çttE ítBtthe Çtøtrít, ÎtuÕttEBttk BtU Lt òÛte øtrít
ítBtu Ltrn BtLtw»Gt BtU òÛGtwk, Atu ŒuÔtítt yts ÃthBttÛGtwk
ítBtu ÕteÄtu ytknª yÔtítth, Bttht ÃtwÛGtítÛttu Ltrn Ãtth
yuBt SÔtwçttLtu søtŒe~t, ytÃtu nrh Ãthått nBtu~t
su su ÕteÕtt fhu yrÔtLtt~t, ntuGt Œqh íttu ŒuÏttGt ÃttË
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
« : 132
��������������� ��
600
¼õ‚®[‚t{rý
ntuGt nrh ËtuGt ftu~t BttÚtu, ÃtÛt ŒuÏttGt ËŒtGt ËtÚtu
su su r¢Gtt fhu nrh ftkE, ítu íttu òÛtu ËÔtuo SÔtwçttE
rLthtÔthÛt áÂü rLthÄth, çteò ÃthåttLttu Ltrn Ãtth
òÛtu çteòLtt ykíthLte ytÃt, ítu íttu BtnthtsLttu ÃthíttÃt
nÔtu htsçttELte su heít, fnwk ÃtrÔtºt yrítÃtwrLtít
BtéGtt su ŒeLtt ©eBtnthts, ítS ítu Œe Útfe ÕttufÕtts
ítuLtu Btnthtsu BttufÕGtwk ft’Ôte, ÇtÂõít ítBtthe BtwsLtu ÇttÔte
ÃtÛt BttLtÔtwk yuf ÔtåtLt, ÃthÛte ÇtsÔtt ©eÇtøtÔtLt
BttLttu yt¿tt yBtthe yt Ôtth, Ltrn íttu Útt~ttu ËítËkøt çtt’h
yuÔtwk ytÔGtwk çttELtu ÔtåtLt, ítuÛtu Ãtezt ÃttBGttk ítLt BtLt
ÃtAe Bttítíttít fw¤u Bt¤e, fGttuo rÔtÔttn çttELttu Ôt¤e
ÃthÛttÔte ËtËhu Ôt¤tÔGttk, çttE ËtËhtLtu øttBt ytÔGttk
ŒeXwk ÃtwÁ»tu çttELtwk YÃt, ®ËnËtá~Gt
1
ÇttMGtwk MÔtYÃt
òuE ÃtwÁ»t ÃttAtu s ÇttøGttu, yrít zh BtLtBttkne ÕttøGttu
yt íttu BtLtw»Gt Ltrn rLthÄth, ftuE fthrÛtf yÔtítth
Bttxu ÔtuÕt yuLte ÃttAe Ôtt¤tu, òuuuuuuuuuuuuuuu BttÁk ÇtÕtwk ÚttÔttLtwk Çtt¤tu
ÃtAe çttE ytrÔtGttk rÃtGtuh, fGtwO ËkËthe ËwÏt~twk Ôtuh
ÍeÛttk ÔtMºt ytÇtq»tÛt ykøt, ítuLttu ítíto ítßGttu ÃthËkøt
øtéGtwk åtefÛtwk ËhË yLLt, ítßGtwk ítuLtwk fhÔtwk ÇttusLt
Ïttx Ãttx ÃtGtOf ÃtÕtkøtu, ítS ËqÔtu ÇtqrBtÃth ykøtu
yrítíGttøtu fhe ítLt øttéGtwk, Õttune BttkË ~thehLtwk çttéGtwk
yrít~tGt ítLt BtLt ŒBGtwk
2
, ítu íttu fwkxwçtLtu LtÔt øtBGtwk
ÃtAe ítßGttk ítuLtu ítun Ôtth, yLLts¤Lttu Lt htÏGttu Ôtu’Ôtth
yuÛte heítu ÇtßGtt ÇtøtÔttLt, Ãtt¤e yrítBttuxtk ð‚oBttLt
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
« : 132
1. ®Ën™t suðwk, 2. Œ{™ fÞwO.
��������������� ��
601«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu «íttÃt ©eBtnthtsítÛttu, ~twk fneyu BtrnBtt BtwÏtu ÎtÛttu
yuBt fhu rLtssLtLte Ët’Gt, Bttxu Bttuxtu nrh BtrnBttGt
Ôt¤e yuf rŒÔtËLtu BttkÞ, fhe nrhyu sLtLte Ët’Gt
ítuLte Ôttít fnwk rÕtGttu òÛte, «Çtw ÃtÄtrhGtt ftrhGttÛte
ítu ËtkÇt¤e åttÕGttk Œh~tLtu, yrítçtt¤f ftuBt¤ ítLtu
Çtu¤tu Ltrn ftuE çteòu ÇttE, åttÕGttk çtt¤çtwrØ ºtÛt çttE
BtuÕGtwk øttBt ËeBt Õttøte ÃGttË, ÃttÛte Ãt¤e Ltrn ÃttuíttÃttË
ÔttøGtt ÃtøtBttk ftkxt fXÛt, Ïtqkåtu ftkfht ytfht fÛt
yrítfüBttk ÃteztÛtt «tÛt, Ltrn Œun hÌttLttk yUÄtÛt
yuÔtt ËBttBttk ytÔGtt Btnthts, sLt fü rLtÔtthÔtt fts
Çtu¤wk ÕttÔGtt s¤ XtBt Çthe, ÃttE ÃttÛte ÃGtt˺ttË nhe
ftZât ftkxt ítu Ãttuítu ÃtøtLtt, ÚtGtt ÇtturBtGtt Bttuhu BtthøtLtt
ytÃGtt BttuŒf Ltu ÃttGtwk ÃttÛte, Äehu Äehu ytÔGttk ftrhGttÛte
fÌtwk òytu çttEytu øttBtBttkne, MÔttBte ËnòLtkŒS Au ytknª
Ãttkåt-Atu Atu Ôth»tLttk ítBtu, ítun ËtÁ Çtu¤t åttÕGtt yBtu
nÔtu ËwÏtu òytu øttBtBttkGt, BtLtBttk çtef htÏt~ttu Btt ftkGt
ÃtAe çtt¤rfGttu ºtÛtu Bt¤e, ÕttøGttk BtnthtsLtu ÃttGt Õt¤e
ÃtAe ítunLtu ÃtqAu Au LttÚt, ítBtu ytknª ytÔGttk ftuÛt ËtÚt
fÌtwk rÔt« yuf Çtu¤tu níttu, ytÔGttu çtnw åttfhe fhíttu
ytÃGtt BttuŒf Ltu ÃttGttk ÃttÛte, ftZât ftkxt ítu ÃtøtLtt íttÛte
ËwÏtu ÃtntUåttzât yBtLtu ytkE,Ltrn íttu ÇtqÕttk Ãtze òít õGttkE
íGtthu Btnthts fnu nítt yBtu, fuBt ytu¤Ïtíttk LtÚte ítBtu
ytÃGttk yUÄtÛt BtthøtítÛttk, ítBtu ÃGttËu Œw:Ïte níttk ÎtÛttk
ÃttGtwk ÃttÛte BtU BttuŒf ŒeÄt, ítBtu ºtÛtu Bt¤e Ôt¤e ÕteÄt
« : 132
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
��������������� ��
602
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fneLtu nMGtt Btnthts, fÞwO rLtsËuÔtfLtwk fts
yuBt nrhyu fhe ËntGt, ËÔtuo rÔtMBtGt ÃttBGttk BtLtBttkGt
suLtu ÕttÔGttk ftrhGttÛte øttBt, ítuLtwk Ãttkåtw LttLtw htBtw LttBt
yuBt ytÃGttk sLtLtu ytLtkŒ, ËwÏtŒtGte MÔttBte ËnòLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu SÔtwçttE ítÚtt htsçttE yu ËÔtuoLtu
Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu çtºteËBtwk «fhÛtBt T >>132>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ôt¤e ~t w k nw k ÔtÛt oÔt w k, Btnt«ÇtwLtt u «íttÃt
ytÃtu Ãthått yrít ÎtÛtt, nrhÇtõítLtu nrh ytÃt
yuf ËBtu yÕtçtuÕtzu, fGttu o zÇttÛt øttBtu søtLt
ËÔtu o Œu~tLtt ËítËkøteyu, ytÔte fGttO nrhŒh~tLt
ËwkŒh Btqhrít ~GttBtLte, ËßGtt LtÏtr~tÏt ~tÛtøtth
~tt uÇtt òuE BtnthtsLte, BtøtLt ÚtGtt k LthLtth
òBttu Bttur¤Gtwk shf~te, ÄGtto íttuht fÕtkøte ítuBttkGt
Ôt uZ Ôtªxe fLtf fztk, Wh Qíthe çttsw çtt kGt
A¥th åtBth yçtŒtøthe, çtuËe yï r~trçtftGtu LttÚt
ŒeÄtk Œh~tLt ŒtËLtu, hne øtGtt u ËtuhXe ËtÚt
åttuÃttE
ËtuhXLtt ËítËkøte sun, ËwÛGttu zÇttÛtu søtLt ítun
yrít ~ttuåtÔttLt Ënw ÚtGtt, Bttuxe ÕteÕttBttkne hne øtGtt
Bttuxtu Gt¿t fGttuo Btnthtsu, æGttLt sLtLtu fhÔtt ftsu
ítuBttk hne øtGtt su su sLt, åttÕttu nÔtu fesu Œh~tLt
ÃtAe Ëßs ÚtGtt ËítËkøte, çttE ÇttE åttÕGttk Au WBtkøte
ÃtÔtoítÇttE BtGtthtBt ËtÚt, ÚtGtt Ëk½Ôte åttÕGtt ËkøttÚt
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 133
��������������� ��
603«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtt¤Ôt]Ø Ltu swÔttLt sLt, fhÔtt BtnthtsLttk Œh~tLt
åttÕte ytÔGttk Ënw ftu~t åtth, BtéGtt ËtBtt íGttk «tÛtytÄth
ËwkŒh ÔtMºt Ãtnuhe shf~te, yrítnuítBttk hÌtt Au nËe
ËwkŒh ÎthuÛttk ~ttuÇtu Au ÎtÛtwk, YÃt yLtwÃt ÔttÕtBtítÛtwk
Ëkøtu ÎtÛte ÎttuztLte ÎtwBth, ËÏttËtÚtu ~ttuÇtu Au ËwkŒh
ytÃtu åtzât Au yï yBtqÕtu, VUxtu ÃttÎtze AtGttk Au VqÕtu
fkXu VqÕtLtt nth yÃtth, ~ttuÇtu ykøttuykøt ~tÛtøtth
yrít Btqhrít ËwkŒh ~ttuÇtu, òuE sLtítÛttk BtLt ÕttuÇtu
ŒeÄtk ËnwLtu ytÔte Œh~tLt, LtehÏte sLt ÚtGttk Au BtøtLt
Ënw ÕttøGtt Õt¤e ÷¤e ÃttGt, LtehÏte LtGtÛttk ít]Ãít Lt ÚttGt
ËÔtuo Bt¤e fhu Au MítÔtLt, BtwÏtu sLt çttuÕtu ÄLGt ÄLGt
ŒeLtçtkÄw Œh~tLt ŒeÄtk, yts yBtLtu f]ítthÚt feÄtk
yBtu WíËÔtu Lt ~tõGttk ytÔte, ítuLte ŒtÍTGt Btnthts çtwÍtÔte
yts ËÔtuo BtLttuhÚt ËGtto, LtehÏGtt LttÚt ËÏtt hkøt ÇtGtto
nÔtu ytÔttu Ôtt’Õtt yBt Îtuh, Btnthts yts fhe Btnuh
fnu LttÚt yt ËkÎt ËÎt¤tu, åttÕttu ytÃtÛtu Ënw ÃttAt Ôt¤tu
yuBt fne Ënw ÃttAt ÔtéGtt, åttÕGtt BtLt BttunLtS BtéGtt
fnu LttÚt ytøtu òGtu yBtu, Äehu Äehu Ënw ytÔtòu ítBtu
yuBt fneLtu ~GttBt ËÄtÔGtt, ËítËkøte Ënw Îtuh ytÔGtt
fnu yÕtçtuÕttu õGttk QítGtto, yuBt BttkntuBttkne ÃtqAe VGtto
fnu yuf ytÔGtt LtÚte ytkE, yun Ôttít htÏttu BtLtBttkE
yu íttu yÕttife Œ~toLt ŒeÄwk, SÔtít ytÃtÛtwk ËwV¤ feÄwk
LttÚt ytÔGtt LtÚte LtÚte øtGtt, ŒeÄtk Œ~toLt ítu fhe ŒGtt
yuBt «Çtw ÚtE ÃthËLt, ŒeÄtk yÕttirff Œh~tLt
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
« : 133
��������������� ��
604
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt Ãthåttu ÃtqGttu o ŒGtt¤u, ŒeLtçtkÄw sLt«rítÃtt¤u
ytÃGtwk ËítËkøteLtu ytLtkŒ, ÄLGt ÄLGt MÔttBte ËnòLtkŒ
ËwÛttu Ôttít fnwk yuf Ôt¤e, Útt~ttu BtLtu BtwrŒít ËtkÇt¤e
nrhÇtõít WØÔtS yuf, Ëthtu ËítËkøte òítu ÔtrÛtf
fhu ÄBtoBttk WãBt ftBt, Çtsu MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
ítuLtu yuf rŒLt åttuh Bt¤e, ÍtÕte ÕtE øtGtt øthBttk Ôt¤e
ítuLtu Œkz BtLttÔtÔtt Bttxu, ftÃGttu çttÔt¤ fXÛt ftkxu
fnu yt Õttøt~tu ítLt ítthu, Œkz ËtÁ BtthÔttu Au Btthu
ytÃt YÃtiGtt ítwk BtLtBttLGtt, yts Ltrn Qøthu ytÃGtt rÔtLtt
yuBt fneLtu ftkxtu WøttBGttu, ítuÛtu Çtõít BtLtu ÇtGt ÃttBGttu
fXÛt ftkxt ítu fuBt ÏtBtt~tu, yts SÔt ítu sYh ò~tu
LtÚte ÎthBttk ŒuÔttLtu ÄLt, SÔtíttk Lt Aqxwk ftuE ŒLt
Bttxu Btnthts fhu òu ËntGt, íttu nwk QøtÁk yt Œw:ÏtBttkGt
yuBt fneLtu ÚtGttu rLtht~t, htÏGttu Btnt«ÇtwLttu rÔt~tÔttË
yuÔtt ËBttBttk ytÔGtt ŒGtt¤, ŒeLtçtkÄw sLt «rítÃtt¤
ŒeÄwk WØÔtSLtu Œ~toLt, LtehÏte sLt ÚtGttu BtøtLt
LtGtÛtu Lteh øtŒTøtŒ ÔttÛte, fnu ÇtÕtu ytÔGtt ŒeLt òÛte
yt ËBtu òu Lt ytÔtít LttÚt, BttÁk Bttuít nítwk ytLtu ntÚt
yuBt fneLtu ÕttøGttu åthÛt, íGtthu çtturÕtGtt y~thÛt~thÛt
Çtõ‚ ÇtGt Bt htÏte~t ftkE, hnusu rLtÇtoGt nÔtu BtLtBttkE
ítLtu fü Ltrn ÚttGt Õtu~t, ÔtÛtŒkzu ítwk Îtuh ytÔte~t
yuBt fne åttÕGtt yrÔtLtt~t, øtGtt yu åttuhLte LttheÃttË
fnu ÃtwÁ»t ítthtu Au ÃttÃte, ÕttÔtu Au nrhÇtõít ËkíttÃte
ítuLtu ítwíto Btqfsu AtuztÔte, yuBt çttELtu fÌtwk Au ytÔte
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 133
��������������� ��
605«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fneLtu ËÄtÔGtt ~GttBt, ytÔGtt åttuh çttLt ÕtE øttBt
htÏGttu htít yuf ÎthBttkE, çttuÕte åttuhítÛte Ltthe íGttkE
yt íttu Çtõít ÇtøtÔttLtítÛttu, ÚtGttu yÃthtÄ ítBtLtu ÎtÛttu
ytLtu ÍtÕte ÕttÔGtt ítBtu ytkE, ytÔGtt «ÇtwSLtt øtwLttBttkE
Bttxu ÃtnuhtBtÛte yuLtu fhe, Btqfe ytÔttu ÕttÔGtt rítGttk Vhe
ÃtAe åttuhu fGtwO yuýe Ãtuhu, fhe ÔtMºt Ltu BttufÕGttu Îtuhu
yuBt AtuztrÔtGttu rLtsŒtË, ytÃte Ãthåttu yuBt yrÔtLtt~t
yuBt fhu Au sLtLttk fts, ytÃte Ãthått y÷ƒuÕttu yts
Ôt¤e fnwk ÃthåttLte Ôttít, Ënw ËwÛtòu fnwk Ëtûttít
yuf òŒÔtS nrhsLt, òrít ÔtrÛtf Çtõít ÃttÔtLt
òÛtu «Çtw «fx «BttÛt, MÔttBte ËnòLtkŒ ËwÏtÏttÛt
áZ yt~thtu ykíthu yuf, òÛtu Ëth yËth rÔtÔtuf
fnwk ítunítÛte nÔtu Ôttít, øtGttu øttBt ËkçtkÄe Ëkøttít
ítu øttBtu níttu sBtÛtÔtth, sBte ytÔGtt Wíttht BttuÍth
rítGttk níttu yuf ŒhŒtrh, Bttøte Ãttåtf Vtfe rÔtåtthe
ytÃGtwk yòÛtu ÔtEŒu rÔt»t, Ïttíttk åtth [tÕÞt Bttøte r~t»t
hÌttu òŒÔtS yuf sLt, ítuLte Ôttít ËwÛttu ŒE BtLt
ßGtthu ÏttÄwk òŒÔtSyu Íuh, åtZâwk rÔt»t ÕtuÔtt ÕttøGttu Õtu’h
ºtwxe Lttze øtGtwk øt¤wk Bt¤e, ÚtGttu yåtuít ÃtrzGttu Z¤e
Ãtze xqkfze SÇtt ítu Ôtth, fhu Çttkøtu yûthu Wååtth
nu LttÚt ! nu LttÚt ! øttÚt øttGt, MÔttrBtLtthtGtÛt fhtu ËntGt
ŒeLtçtkÄw nwk ŒtË ítBtthtu, yt Œw:ÏtBttkÚte yts Wøtthtu
Ãtzâtu füBttk fhu Ãttufth, ËwÛte ÔttÕtBt ytÔGtt ítuÔtth
BtLttunh Ëw kŒh Btqhrít, swyu òŒÔtS «tÛtÃtrít
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
« : 133
��������������� ��
606
¼õ‚®[‚t{rý
òuE LttÚtLtu ÕttuÇttÛttk LtuÛt, fnu ÇtÕtu ytÔGtt ËwÏtŒuÛt
yt ËBtu BtLtu ytÃGtwk Œ~toLt, nÔtu Bth Aqxu BttÁk ítLt
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛt yun, yts htÏtÔtwk Au íttÁk Œun
íttht Ëk½tÚte øtGtt ËwÄtBt, íttÁk ÃtÛt ÚtE hÌtwk’ítwk ftBt
ÃtÛt QøtGttuo yt Ãt¤BttkE, nÔtu çtef htÏte~t Btt ftkE
yuBt fneLtu ËÄtÔGtt ~GttBt, ítíto ÔtrÛtf ÃttBGttu ythtBt
yuBt WøttrhGttu rLtssLt, ytÃte Ãthåttu ytÃtu ÇtøtÔtLt
yuBt ŒtËítÛttk Œw:Ït ftÃtu, çtnw Ãthått Ãt¤u Ãt¤u ytÃtu
suBt sLtLte ò¤Ôtu çtt¤, yuBt sítLt fhu Au ŒGtt¤
ítuÛtu Ôtítuo Au sLtLtu ytLtkŒ, ËwÏt ytÃtu ©eËnòLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu nrhÇtõítLtu Btnthtsu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu
Ltu ítuºteËBtwk «fhÛtBt T >>133>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ôt¤e ~twk nwk ÔtÛtoÔtwk, ÇttE ÃthåttLttu Ltrn Ãtth
Œw:Ït Ãtzu ßGtthu ŒtËLtu, íGtthu ítíto fhu nrh Ôtth
rÔtÃtít Ãtzu Ltrn Ôtuøt¤t, hnu ÇtõítÇtu¤t ÇtøtÔtLt
ít uÛt u BtøtLt BtLtBtt k, nBt u~t u hnu nrhsLt
ykøt ÏtwBtthe Lt Qíthu, ©enrhLte ËtBtÚteo òuE
LthLtthe rLtÇtoGt hnu, BtLt ÇtGt Lt BttLtu ftuE
Œun Aíttk Œw:rÏtGtt Ltrn, Btqyt ÃtAe òÔtwk çtúñBttu’Õt
ÃtuÏte «íttÃt yu LttÚtLttu, ítuÛtu ykøtu ËwÏt yíttuÕt
åttuÃttE
yuf Ãthåttu fnwk yLtwÃt, Ëthtu ËwÛGtt suÔttu ËwÏtYÃt
nrh nítt ítu ntÕtth Œu~t, íGttkÚte fGttuo fåAu ÃthÔtu~t
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
« : 134
��������������� ��
607«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuf ËuÔtf Ëkøtu ÕtELtu, åttÕGtt hÛtLte Ôttxu ÔtELtu
BtthøtBttk åttÕtíttk Btnthts, fGttO fkEf sLtLttk fts
yuf rÔt« ŒtrhŒhe ŒeLt, yLLtÔtMºtu fhe yrítrÏtLLt
ítuLtu ytrÃtGttk ÔtMºt Wítthe, ÃtUzt Ãttf Ltu ËwÏtze Ëthe
ftÃte Œtrhÿ yuLtwk ŒGtt¤, åttÕGtt íGttkÚte sLt «rítÃtt¤
Ôttxu åttÕtíttk Lt fhu Ôtu¤, yrítíGttøte ykøtu yÕtçtuÕt
ytÔGtt ËBtwÿ ËBteÃtu ~GttBt, Ãtze Ëtks hnuÔtt Ltrn XtBt
Õttøte ÃGttË Ltu ÃteztÛtt «tÛt, ËqõGttu fkX Lt çttuÕttGt ÔttÛt
ÕttøGtt ftkxt Ltu ftkfht Ôt¤e, yrít ÚttfBttk ÃtrzGtt Z¤e
yun BttrnÕtwk Lt øtÛGtwk Œw:Ït, åttÕttu åttÕt~twk fnu ©eBtwÏt
yuBt fne QXât yrÔtLtt~t, yuf ËuÔtf Au ÃttuíttÃttË
ítu íttu ÃttrBtGttu Ãtezt yÃtth, «tÛt ítsÔtt ÚtGttu ítiGtth
Ãtzâtu Q»th s¤Bttk ytÃt, ÃGttË ÇtqÏt Œw:Ït Ltu ËkíttÃt
fkXu ytÔte hÌtt ßGtthu «tÛt, íGtthu çtturÕtGtt ~GttBt ËwòÛt
ËwÛttu ŒtË fnu yrÔtLtt~t, Ãteytu s¤ òu ntuGt rÃtGttË
fnu ŒtË rÃtGttË Au Çtthe, fuBt r…ÔttGt ÏttÁk yt Ôttrh
fnu LttÚt LtÚte ÏttÁk Lteh, Ãteytu s¤ su hnu ~theh
íGtthu rÔtïtËe ŒtËu ítu ÃteÄwk, Ôtt’Õtu øtkøtts¤ suÔtwk feÄwk
ÃteÄwk ÃttÛte Ltu øtE rÃtGttË, yuBt WøttrhGttu rLtsŒtË
Ïtthtu Ëtøth BteXtu s feÄtu, yuÔttu Ãthåttu «ÇtwSyu ŒeÄtu
yun ËBtu ÃtwÁ»t yÕttife, øtGtt BttunLt BtwÏt rÔtÕttufe
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt ËwÏtfthe, ÚtGtwk suÔtwk nítwk yuÔtwk Ôttrh
yuBt ytÃGttu Ãthåttu yrÔtLtt~tu, suÔttu ŒuÏGttu ítuÔttu ÕtÏGttu ŒtËu
ÃtAe íGttkÚte åttÕGtt çtnwLttBte, ytÔte BtéGtt htBttLtkŒ MÔttBte
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>>88
888
>>>>
>>>>>>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
« : 134
��������������� ��
608
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLtu ÃttGt ÕttøGtt òuze ntÚt, ÃtAe íGttkÚtfe åttrÕtGtt LttÚt
ytÔGtwk yuf ít¤tÔt yhÛGt, hÌtt htít íGttk y~thÛt~thÛt
ÃttuZe òrøtGtt «tÛtSÔtLt, òuE htS Ltu ÃtqAu Au sLt
ftÕt ÃttÛteBttk ÃtwÁ»t BtéGttu, ítu íttu LttÚtS BtU LtÔt féGttu
ÚtGtwk ÏttÁk BteXwk fuBt Ôttrh, ítBtu LtBGtt fuLtu ËwÏtfthe
fnu LttÚt sLt BtLt òÛt, BtéGttu ÃtwÁ»t ítu Btwõít «BttÛt
fGtwO ÏttÁk ítu BteXwk ÃttÛte, ítthe ÃGttËLte Ãtezt BtU òÛte
ÃtAe BtéGtt htBttLtkŒ MÔttBte, ítuLtu åttÕGt yBtu ~te~t LttBte
çteò ÃtwÁ»t yÕttirff çtnw, ytÔtu òGt ytknª rLtíGt Ënw
yuÔte Ôttít fhe yrÔtLtt~tu, ËwÛte ©eBtwÏtÚte rLts ŒtËu
yuÔte fne yÕttirff rÔtØ, fGtwO ÃttÛte BteXwk ÃthrËØ
yuBt ytÃte Ãthåttu Btnthts, fGtwO rLts ËuÔtfLtwk fts
suLte fhe ©enrhyu Ëth, ítuLtwk LttBt ÕttÕtS Ëwítth
Ôt¤e çteS fnwk yuf Ôttít, MÔttBte ËÂååtŒtLtkŒLte rÔtÏGttít
ÚtGttu su rŒLtLttu ËítËkøt, ÚtGtwk ítu ŒeLtwk yÕttife
1
ykøt
nhu Vhu fhu ftkE ftBt, hne nrhBttkne ytXwk òBt
yrít«uBte ËLtune yBt¤, «Çtw rÔtLtt Lt hnuÔttGt Ãt¤
òu Lt ŒuÏtu LtGtÛtu ŒGtt¤, íttu Lt hnu ~theh ËkÇtt¤
LttÚt Lt ŒeXu Lt hnu Äeh, Ôtnu LtÔt ŒÔtthu
2
ÁrÄh
SÔtu nrhLte Btqhrít òuE, òu Lt ŒuÏtu Ãtzu áøtu ÕttuE
yuÔtt nuítÔtt¤t nkËYÃt, fnwk ítunLte Ôttít yLtwÃt
ßGtthu Ãttuítu nítt ÎthBttkE, ŒuÔt ŒuÔte Lt BttLtítt ftkE
yuÔtwk òÛte ÇtqÔtt Çtu¤t ÚtGtt, fnu BttrhGtu yts yrsGtt
yrít ÄqÛtu rŒGtu ÄqÄfthe
3
, Ltt’ÃGt Ãthått íttu LttÏteyu Btthe
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
« : 134
1. y÷tirff, 2. ƒu ytk¾u, ƒu ft™u, ƒu ™Ëftuhu, {w¾Úte, {¤{t„uo ™u {qºt{t„uo - yu{ ™ð
{t„oÚte, 3. ntUftht Œuftht fhu.
��������������� ��
609«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒE zthtu yrít yf¤tÔGttu, Œwüu nrhsLtLtu zhtÔGttu
ítuLte Ôtt’h fhÔtt Btnthts, ytÔGtt yÕtçtuÕttu yrÄhts
fnu ytÔttu Ãthåttu nwk ytÃtwk, ÃttÃte BtMítf ítBtthtk ftÃtwk
Bttht ŒtËLtu ytÃGtwk su Œw:Ït, Ôttít yts ítBtthe rÔtBtwÏt
yuÔtwk ËtkÇt¤e ÇttøGtt Au ÇtqÔtt, BttLGtwk BtLtBttk su nÔtu BtwÔtt
çteò ytÔte ÕttøGtt nrh ÃttGt, yuBt fhe ËuÔtfLte ËntGt
fnu LttÚt ítwk ËtkÇt¤ sLt, f~ttu ÇtGt Bt htÏte~t BtLt
yuBt Ôtt’h fhe Ôtt’Õttu ÔtéGtt, ytÃGttu Ãthåttu yZ¤ ZéGtt
Ôt¤e yuf rŒÔtËLtu BttkGt, fhe ËÂååtŒtLtkŒ™u ËntGt
ËÂååtŒtLtkŒ Œ~to ftsu, åttÕGtt fåA Œu~t çtuËe ò’su
ËkÇtthe ©enrhLte Btqhrít, ytÔGtwk ykøtBttk ytLtkŒ yrít
ítuÛtu Lt hÌttk Lttze Ltu «tÛt, BtqõGttu Œun Btr¤Gttk yUÄtÛt
ítuLtu Ôtne øtGtt rŒÔtË ºtÛt, ïtË Lt åttÕtu ÃttrBtGtt BthÛt
ÃtAe ftüBttk Ïtzfe ftGtt, ŒuÔtt yøtrLt ítiGtth ÚtGtt
ítun ËBtu ytÔGtt ËwÏtfkŒ, Ëth ÕtuÔtt MÔttBte ËnòLtkŒ
råtítt BttkneÚte WXtzâtu ŒtË, ytÃGttu Ãthåttu yu yrÔtLtt~t
ytÔGtt’ítt ytÇtzÔtt su sLt, ítu íttu ytùGto ÃttrBtGtt BtLt
ÃtAe ytÔte ÕttøGtt Ënw ÃttGt, fnu nrhyu fhe ËntGt
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, ÔthËu yÏtkz Äth Ôt»ttoít
ytÔte LtŒe ÇthÃtqh Çtthe, Ôtnu yrítÔtuøtBttkne Ôttrh
ítu QíthÔtt fGttuo rÔtåtth, Ãtzât Ãttuítu ítu ÃttÛteBttuÍth
Ãtøt Lt xõGttu ítÛttÛtt íGtthu, ítun ËBtu ytÔGtt Ôtt’Õttu Ôtt’hu
ÍtÕte çttkGt Ltu ftrZGtt çtnth, rŒGtu X…ftu ÔtthBtÔtth
nÔtu fhe~t Btt ytÔtkw Vhe, yuBt fneLtu ËÄtÔGtt nrh
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
« : 134
��������������� ��
610
¼õ‚®[‚t{rý
çtqzíttk ŒtË Wøtthe ÕteÄtu, yuBt Ãthåttu yÕtçtuÕtu ŒeÄtu
Ôt¤e fnwk ítu yuf rŒÔtË, «Çtw «eítBttk ÚtGtt ÃthÔt~t
®Ãtz-çtúñtkz Lt hÌtwk ÇttLt, fhíttk ©eBtnthtsLtwk æGttLt
òÛte çtt’Ôtht çtuze ÃtnuhtÔte, Çttkøte çtuze yÕtçtuÕtu ytÔte
íGtthu ÎthBttk ÎttÕte ŒeÄwk ítt¤wk, htÏGtwk hÏtÔtt¤u hÏtÔtt¤wk
ítu BttkneÚte Ôtt’Õttu ftZe øtGtt, ítt¤tk fBttz ítu ŒeÄtk hÌttk
òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt, ËÂååtŒtLtkŒS ÄLGt ÄLGt
yun ytÃGttu Ãthåttu ŒGtt¤u, ŒeLtçtkÄw sLt«rítÃtt¤u
Ôt¤e yuf rŒÔtË rLtŒtLt, ytÔÞwk xqkrxGtwk
1
BtqhrítBttLt
fnu ftGttBttk «Ôtu~t fhe, íttht «tÛt Õti~t nwk nhe
íGtthu ËÂååtŒtLtkŒ fnu ËtÁk, ytÔt YÃt çtŒÕteLtu íttÁk
ÃtAe «ft~tYÃt ítu ÃtuXwk, ytÔte LttrÇtfBt¤Bttk çtuXwk
ÃtAe ËÂååtŒtLtkŒu ítu òÛte, ÕteÄe fh-ÃtøtLte Lttze íttÛte
ÃtAe «fxtÔte sXh Ít¤, çt¤Ôtt ÕttøGtwk xqkrxGtwk ítu ft¤
fnu yts BtwsLtu Wøtthtu, fu Œe Lt fÁk Auz ítBtthtu
ÃtAe øtGtwk ŒE ÔthŒtLt, ÃtqGttuo Ãthåttu ©eÇtøtÔttLt
yuBt ËÂååtŒtLtkŒS Ëkít, ÃttBGtt Ãthått ÇtS ÇtøtÔtkít
ítu íttu ÕtÏtíttk Lt ÕtiGtu Ãtth, su su ÃtqGtto Au «tÛtytÄth
Ãtzu fü sLtLtu òu ftkE, fhu ËntGt nrh ítuBttkE
ítuÛtu Ôtítuo Au yrít ytLtkŒ, fnwk ËwÛttu Ënw sLtÔt]kŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu rLt»fw¤tLtkŒ MÔttBte ítÚtt
ËÂååtŒtLtkŒ MÔttBte yu ytrŒLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu åttuºteËBtwk
«fhÛtBt T >>134>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
« : 134
1. ftì÷uht, ftu„r¤Þwk.
��������������� ��
611«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, ËtkÇt¤e Au ËwkŒh ËtuGt
ËtBtÚteo ©eBtnthtsLte, ËtkÇt¤òu Ënw ftuGt
ËíËkøt ËqGtoËBt ~tturÇtGttu, y¿ttLte WÕtqf ÚtGtt ykÄ
Btwõít sõítBttkne òuELtu, çt¤e QXât BttGttLtt çtkÄ
ítuÛtu WÃttrÄ ytŒhe, fhu ËtÄwLtu ËkíttÃt
BtLtËqçttu fhu BtthÔtt, yuÔtwk ÃttÃteLtu BtLt ÃttÃt
Ëkít Vhu ËÔtuo Œu~tBttk, fhÔtt «ÇtwLte Ôttít
ÇtuÏt yËwh Çtu¤t ÚtE, Bttkzâtu yrít WítÃttít
åttuÃttE
ÇtuÏtÄthe ítu îu»t fhu Au, fnu MÔttBteLtt ËtÄw Vhu Au
ítuLtu BthtÔte LttrÏtGtu ßGtthu, ÚttGt ytÃtÛtLtu ËwÏt íGtthu
Bttxu Ëti Bt¤eLtu rÔtåttrhGtu, yuLtt BttuxtBttuxtLtu BttrhGtu
BtwõíttLtkŒtrŒ su Bttuxuht, Au yrÄfthe ËítËkøtfuht
BttuhÚte yuLttu ytrÛtGtu ykít, íttu Ëti ÚttGtu ytÃtÛtu Lt®åtít
ÃtAe yBtŒtÔttŒLtu BttkE, MÔttBte BtwõíttLtkŒ nítt íGttkE
ítuLtu ytrÃtGtwk n¤tn¤ rÔt»t, ÃttÃteyu ÃthËtŒeLtu rBt»t
1
rítGttk ©enrhyu fhe ËntGt, «ËtŒe Lt BtuÕte BtwÏtBttkGt
ÃtÛt åtkŒLtBttk nítwk Bt]ít, ítu íttu åtŠåtGtwk ykøtBttk ítíto
yrítytfÁk Íuh Au sun, MÃt~tuo hnu Ltrn fuLtwk Œun
ítu íttu åtåGtwO BtwõíttLtkŒítLtu, rítGttk ËntGt fhe ÇtøtÔtLtu
BtwõíttLtkŒLtu Lt ytÔGttu ytÕt, øtE åtåtoLttht fhÏttÕt
2
suÛtu Ltsh Çthe òuGtwk yu s, ítuLtwk ûteÛt ÚtGtwk LtuÛtítus
yuÔtwk n¤tn¤ rÔt»t Çtthe, ítuÚte BtwõítLtu ÕteÄt Wøtthe
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 135
1. «ËtŒ™t ƒnt™u, 2. ntÚt™e [t{ze.
��������������� ��
612
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt ©enrhyu fhe Ëth, BtwõíttLtkŒSLte Ôtt’Õtu Ôtt’h
çteS Ôttít fnwk yuf Ôt¤e, Ënw BtwrŒít Útt~ttu ËtkÇt¤e
Bttuxe Btkz¤e çttkÄe Btnkít, øtGtt Ëwhít ~tnuhBttk Ëkít
yrítíGttøte ÄLt-rºtGttítÛtt, ¿ttLte æGttLte Ltu ÇtsLte ÎtÛtt
BtwBtwûtwLtu Btu¤Ôtu Btnthts, ytÃte WÃtŒu~t fhu fts
çtesu ÇtuÏtu ÇtGtwO ËtÁk ~tnuh, suLtu ÄBto ŒGtt Ltrn Btnuh
ítuÛtu Ëtått ËkítLtu ËtkÇt¤e, ÇtuÏt QXât XtBttuXtBt çt¤e
yrít îu»tu ÔtËtrÔtGtwk Ôtuh, ytÃGtwk rÇtûttLte Ítu¤eBttk Íuh
ÏttÄwk »txŒ~t Ëkítu Bt¤e, sBtíttk ÔtUít Ãtzât ÇttUGtu Z¤e
BtéGttu fkX Ãtze SÇt xqkfe, Lttze ËnwLte øtE Îth Btqfe
ítun ËBtu ytÔGtt Btnthts, rÔt»t sLtLtwk Ôtt¤Ôtt fts
ytÃGttk yÕttirff Œh~tLt, LtehÏte sLt ÚtGtt Au BtøtLt
nítwk rÔt»tLtwk Œw:Ït yÃtth, LttÚt LtehÏte Lt hÌtwk Õtøtth
yuBt WøttrhGtt rLtssLt, ytÃte Ãthåttu yu ÇtøtÔtLt
Ôt¤e Ôttít yuf ËwÛttu Ënw, Ëkít ËntGt fhu nrh çtnw
yuf øttBt LttBtu sÕtËuÛt, rítGttk Ëkít øtGtt ËwÏtŒuÛt
fhu nrhfÚtt fhe «eít, yrít ítLtu íGttøte #rÿrsít
rŒGtu Bttuût Btthøt ŒuÏttze, ËíGt yËíGt rÔtøtrít Ãttze
1
yuÔtt ŒuÏte ËtÄwr~thtuBtrÛt, ÚtE Œwü ŒÕtu ŒtÍ ÎtÛte
yt íttu Ïtht Ôtuhe Au ytÃtÛtt, òGt SÔtÚte íttu Lt hnu BtÛtt
ÃtAe ÃttÃte Lthu ÃtrhÞtÛGtwk, BtwrLt BtthÔttLtu rÔt»t ytÛGtwk
Btqfe htÏGtwk ítu yLLtBttk BtuÕte, LttÏGtwk Ítu¤eBttkne Íuh Çtu¤e
ÏttÄwk Ëkít Bt¤e Ôt¤e åtthu, Ãtzâwk ÃtuxBttkne åtzâwk íGtthu
yrít rÔt»t ytfÁk yøttÄ, Ïttíttk ÔtUít hne Ltrn ËtÄ
2
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 135
1. M…ü‚t…qðof Ë{òðe™u, 2. ¼t™.
��������������� ��
613«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LteÕtt ftåtËBt ÚtE ftGtt, ytÔte BtqkÍ Ltu Ëkít BtwÍtGtt
YkæGttu fkX çttuÕte ykÄ ÚtE, WøthÔttLte yt~tt Lt hE
fhu ykíthBttkne ÇtsLt, ytÔttu ykítft¤u ÇtøtÔtLt
yufÔtth Œh~tLt Œesu, MÔttBte Ëth ËuÔtfLte Õtesu
yuBt fnuíttk ytÔGtt yrÔtLtt~t, «ÇtwS Ëkít ÃttuíttLtt ÃttË
ytÔGtt yÕttirff YÃtu ytÃt, nGttuo ËkítLttu ítíto ËkíttÃt
rÔt»t Ôtt¤e ŒeÄwk Œh~tLt, LtehÏte sLt ÚtGtt ÃthËLt
fnu ÄLGt ÄLGt Btnthts, ítBtu Bt]íGtwÚte WøttGttuo yts
ítBtu ytÔtít Ltrn yt Ôtth, yBtu åttÕGtt nítt Ëkít åtth
yuBt fneLtu ÕttrøtGtt ÃttGt, ÄLGt LttÚt fhe ítBtu Ët’Gt
yuBt WøttrhGtt rLtssLt, ÃtqGttuo Ãthåttu yu ÇtøtÔtLt
sun ËkítLtu ytÃGtwk ytLtkŒ, ítuLtwk LttBt Au ytítBttLtkŒ
Ôt¤e Ôttít fnwk fhe rÔtÔtuf, MÔttBte yLtkíttLtkŒLte yuf
øtGtt VhÔtt fhÔtt Ôttít, «Çtw «fxLte ítu Ëtûttít
~tnuh çtwhtLtÃtwhBttk sE, fhu Ôttít «ÇtwLte íGttk hne
yuf rŒÔtËu Ëkít çtuåtth, øtGtt Ltt’ÔttLtu íttÃte BttuÍth
Çttu¤t Ëkít Ãtzât ÃtqhBttkE, suLtu ËtLt øtBttLt
1
Lt ftkE
ÃttÛte yÚttn
2
Ãtzu ÇtBthe
3
, Ãtzât ítu BtæGtu Lt òÛtu íthe
ÕteÄt ÇtBtheyu ÎttÕGtt ít¤u, suBttk ytÔGttu ftuE Lt Ltef¤u
ítunBttkne hÌtt Îtze åtth, ytÔGtt ÔttÕtBt fhÔtt Ôtt’h
BtLttunh ËwkŒh Btqhrít, Açte LttiítBt yÕttife yrít
ŒeÄwk s¤Bttkne Œh~tLt, LtehÏte nhrÏtGtt rLtssLt
ÃtAe WAt¤e ftrZGtt çtnth, yuBt fhe ËuÔtfLte Ëth
ytÔGtt ythu ÃtqAu Bt¤e sLt, Bttuxwk ytùGto hÌtwk su ítLt
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 135
1. Ë{Þ Ëkòu„™t ¿tt™ ð„h™t, 2. …th ð„h™wk, 3. ð{¤ …zu.
��������������� ��
614
¼õ‚®[‚t{rý
fnu yLtkíttLtkŒ yu ÏtÁk, yts rLtùu Lttu’ítwk su QøtÁk
fhe Btnthtsu Btthe ËntGt, ftZâtu LttÚtu BtLtu ÍtÕte çttkGt
Ôt¤e Œh~tLt ŒeÄwk yÕttife, ytÃtu øtGtt ythu BtLtu Btqfe
íGtthu Ënw fnu ÄLGt ÄLGt, ÃttBGtt Ãthåttu ítBtu ËtÄwsLt
yuBt s¤Úte sLt WøttGttuo, BtntŒw:ÏtBttkÚte ítíto íttGttuo
yuÔtt Ãthått ÕttÏt nòh, «Çtw Ãtqhu Au ÔtthBtÔtth
fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ykít, su ÃttBGtt Au «ÇtwSÚte Ëkít
Îtze Îtze Ãt¤ Ãt¤BttkGt, MÔttBte fhu ËuÔtfLte Ët’Gt
yuBt LttÚt Lt fhu òu Ôtt’h, Ãtzu rÔtÎLt íttu ÕttÏt nòh
ŒuÔt ŒtLtÔt Ãt~tw ÃtLtkøt
1
, Çtqít «tÛte LthÄh ykøt
yuÔtt rÔtÎLtÚte Wøtthu ytÃt, ÄLGt ÄLGt «ÇtwLttu «íttÃt
su su ytÃGtwk sLtLtu ytLtkŒ, fÌtwk Lt òGt rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu BtwõíttLtkŒ MÔttBte ítÚtt ytíBttLtkŒ
MÔttBte ítÚtt yLtk‚tLtkŒ MÔttBte yu ytrŒLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu yufËtu Ltu
ÃttkºteËBtwk «fhÛtBt T >>135>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnw k yuf Ôtthítt, ËwÛtt u ít u ËÔt u o sLt
Çtez Ãtzu ßGtthu ÇtõítLtu, íGtthu ÇtGt nhu ÇtøtÔtLt
fhu ËntGt nrh füBttk, rLtsËuÔtfLte LthÔteh
ÔtËBte Ôtu¤tyu ÔttÕtBttu, ËwÏt ytÃtu ~GttBt ËwÄeh
ËwÏtfthe Œw:Ïtnthe, Äthe xuf yu ÄiGtoLte
ŒtËLtt yrÔtLtt~t ºttË, rÔtLtt~tLt heít ÎthLte
rsGttk rsGttk rLtssLtLte, søtSÔtLtu fhe sítLt
ËwÛttÔtwk fkE ËkûtuÃtu, ËtkÇt¤òu Ënw sLt
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 136
1. …L™„, ™t„.
��������������� ��
615«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
yuf rÔt« ÔttkftLtuh øttBt, nrhÇtõít LttBt SÔthtBt
Ãtt¤u rLts ÄhBt ytåtth, fhu rLtÔtton ËtÁ ÔtuÃtth
yuBt fhe fhu øtwshtÛt, Çtsu «Çtw «fx «BttÛt
Ãtt¤u Ãt¤u suxÕtwk ÔtåtLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
yufÔtth fÛt ÕtuÔtt ftsu, øtGttu ®ËÄŒu~t çtuËe ÍtÍu
Ôttu’he åttuÏtt Ltu ÇtrhGtwk Ôtt’Ût, ÔtéGttu ®ËÄÚte rîs ËwòÛt
BtéGtt ÔttxBttk Ôt¤ítt åttuh, BtntÃttÃte yÄBteo yÎttuh
ytzt ytÔteLtu hturfGtwk ÍtÍ, BttÕt rBtÕtfít ÕtqkxÔtt fts
çtuzeËtÚtu çtuze
1
çttkÄe ÕteÄe, fhe ntfÕt Ltu nÕttk feÄe
ßGtthu åttuh LttÔtu ytÔte åtzât, íGtthu ÏtuÔtx
2
ÃttÛteBttk Ãtzât
hÌttu SÔthtBt yuf sun, ítíto ÍtÕte ÕteÄtu åttuhu ítun
çttkæGtt ÃttAt Ôtt¤eLtu çtu ntÚt, BttGtto BttÚttBttk Aht Atu-Ëtít
ÃtAe SÔtíttu s¤Bttk LttÏte, çtuze ntkfe øtGtt Îtuh ytÏte
Ãtzâtu SÔthtBt s¤BttkGt, íthu ítLt SÔt LtÔt òGt
ÃtAe rÔtÃthu fGttuo rÔtåtth, Ãtzâwk Œw:Ït ítu yts yÃtth
fuBt òítt LtÚte nS «tÛt, yt~twk
3
çttu¤íttu LtÚte Btu’htÛt
fhu rÔtLtrít ÔtthBtÔtth, fhtu MÔttBte ËnòLtkŒ Ëth
ytÔttu ÔtnuÕtt AtuztrÔtGtu ítLt, çteS LtÚte RåAt nÔtu BtLt
yuBt fne ÚtE ŒeLt yrít, íGtthu Ôtt’hu ytÔGtt «tÛtÃtrít
ÕttÔGtt ËwkŒh fturxGtwk
4
ËtÚt, Atuzât çtkÄ Útfe çtuW ntÚt
çttkGt øtúneLtu çtuËtGttuo çtuze, åttÕGtt ŒGtt¤w ŒtËLtu ítuze
ntÕte n¤Ôtu n¤Ôtu nqze, ÕttÔGtt Ãtth «Çtw heítu Yze
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
« : 136
1. ðntý, 2. ¾÷tËe, 3. Ë{wÿ, 4. ntuze, ™t™wk ðtn™.
��������������� ��
616
¼õ‚®[‚t{rý
ÇtqÏt ÃGttËLte ÔtuŒLtt nhe, çtqzíttk s¤Bttk Ët’Gt fhe
yuBt WøttrhGttu rLtsŒtË, ytÃÞtu Ãthåttu yu yrÔtLtt~t
ÃtAe Äehu Äehu SÔthtBt, åttÕGttu ytÔtíttu’íttu rLtsøttBt
ítuÚte Bttuh ËkÇt¤tÛte Ôttít, ÚtGtwk SÔthtBt ítLtÃttít
1
yuÔtwk ËÔtuo ËkçtkÄe ËtkÇt¤e, ytÔGtt SÔthtBt Îtuh Bt¤e
fnu ËBttåtth yuÔttu ytÔGttu, SÔthtBt íttu ÄtBt ËÄtÔGttu
íGtthu çttuÕte yu rîsLte Bttít, yuÔte fh~ttu Btt ftuE Ôttít
Btthtu BtqÔttu LtÚte SÔthtBt, ítBtu òytu Îtuh fhtu ftBt
ÃtAe Ënwyu çtnw çtnw fÌtwk, ztu~te íttÁk Au fXÛt nGtwk
ÃtÛt òGt Au rîsLttu ÄBto, ÔtnwLtu fhtrÔtGtu åtqztfBto
2
íGtthu ztu~te ÚtGttk ŒÕtøteh, ÇtGttO ÕttuåtrLtGttBttkne Lteh
íGtthu yu ËBtu ytrÔtGtt ~GttBt, ztu~te LtÚte Btqytu SÔthtBt
çttuÕGt ËnwLtu ytøtu ntuz çtfe, ftÕt çtÃttuhu ytÔt~tu Ltfe
ÃtAe ztu~teyu ítuBts fÌtwk, ytÔGttu SÔthtBt ËíGt ÚtGtwk
yuBt Ãthåttu ytÃte Btnthts, fGtwO Çtõít çtútñÛtLtwk fts
Ôt¤e Ôttít yLtwÃtBt yrít, ËwÛte Õtuòu Ënw ~twÇtBtrít
yuf ËíËkøte øttuÕtezwk øttBt, Çtsu MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
Ëkít Ëtått òÛtu MÔttBteítÛtt, øtÛtu çteòLtu fÃtxe ÎtÛtt
yuÔtwk øttBt çtÄwk øtwÛtÔttLt, ËwÛtu Ôttít nuítu ŒE ftLt
ítuBttk yuf fwËkøte yÇttøte, VMÞtu VuÕtBttk Lt ~tõGttu íGttøte
ítuLtu ÕtuÔtt ytÔGtt sBthtÛt, ÄtGtt ®ffh ÕtE ÄBtËtÛt
rítGttk Çtõít hnu ÇttE åtth, htsøtwÁ çtútñÛt WŒth
ÇteBt Ôt~thtBt htÎtÔt htÛttu, åtth Çtõít «ÇtwLtt «BttÛttu
ítuÛtu ŒeXwk sBtŒ¤ ßGtthu, BtLtu rÔtåttrhGtwk Bt¤e åtthu
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 136
1. þheh™tu ™tþ - {]íÞw, 2. …r‚ {]íÞw …t{‚tk …í™e™tu [qztu ¼tk„ðt™wk f{o.
��������������� ��
617«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÃtÛtu ©eBtnthtsLtt Aeyu, yu SÔt sBtLtu fuBt ŒEyu
«Çtw «íttÃt WhBttk Äthe, åttÕttu ËnòLtkŒS ËkÇtthe
ßGtthu Ôttr¤Gtu sBtLtu ÃttAt, íGtthu ytÃtÛtu ËíËkøte Ëtått
yuBt ÃtrhGttÛte ÇttE åtth, ytÔGtt sBtLtu ytzt ítuÔtth
fnu ÃttÃte ÃttAt Ôt¤tu ítBtu, øthÔtt øttBtBttk Ltrn ŒiGtu yBtu
fnu sBt ò¤Ôt Îth íttÁk, ytÏtt øttBtLtwk Ltrn ÚttGt ÔttÁk
fnu Çtõít yt ËÔtuo MÔttBteLtt, «Çtw «fx çtnw LttBteLtt
fnu sBt yu sqXwk ËÎt¤wk, yuLtu ÕteÄt rÔtLtt LtÔt Ôt¤wk
fnu Çtõít Ïtt~ttu Btth ßGtthu, ÃttÃte Çttøt~ttu ítBtu ítu Ôtthu
íGtthu sBt fnu ò ítthu Îth, yuBt fneLtu WøttBGttu fh
íGtthu ÇteBt htÛttu Çtz ¼the, f]íttkít ŒtkítBttk ztkøt Btthe
ÚtGttu fztftu ÔtËBte Ôteíte, sBt ÇtõítLtu Lt ~tõGtt Síte
ÃttBGtt ÇtGt ÇttøGtt sBthtÛt, yt íttu sLt ŒeËu Au òuuhtÛt
1
Çtõít ítBtu Ëtått Ëtått MÔttBte, yBtu òEyu Aeyu nth ÃttBte
yuBt sLt SíGtt sBtËtÚtu, fhe Ët’Gt ËuÔtfLte LttÚtu
suLtu çt¤ çtnwLttBteítÛtwk, BttLGtwk ÃttuíttLtu ËuÔtfÃtÛtwk
ítuÚte òÛttu ftuÛt Lt rsíttGt, yt Õttuf ÃthÕttufLtu BttkGt
yuLtwk ytùGto ftkE Bt òÛttu, ytÃGttu Ãthåttu yu ÃthBttÛttu
…Ae ytÔÞtu yu «týe™tu yk‚, íÞthu ‚uzðt ytrðÞt Ëk‚
yu{ ytÃGttu Ãthåttu yu LttÚt, Ôt¤e ËtkÇt¤òu yuf øttÚt
ÔteíGttk Ôt»to BttË ftkE ŒLt, ytÔte yÔtæGtu ítßGtwk htÛtu ítLt
Btqyt Bttuh ËnwLtu sÛttÔGtwk, fnu Bttuít BttLttu BttÁk ytÔGtwk
suLtu ytÔtÔtwk ntuGt sYh, åttÕttu ítuze òô çtúñÃtwh
yuBt ËnwLtu fnu Ôt¤e Ôt¤e, Ënw ËtBtwk òuE hnu ËtkÇt¤e
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 136
1. ƒ¤ðt™.
��������������� ��
618
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe Bttít Ëwítu BttLte Ôttít, fnu yBtu ytÔt~twk Ëk½tÚt
ÃtAe ítßGtwk htÛtu ßGtthu ykøt, Bttít Ëwít ÕtE åttÕGttu Ëkøt
yuÔttu «íttÃt BtnthtsítÛttu, ~twk fneyu BtwÏtÚte ÎtÛttu ÎtÛttu
fnwk Ôtthítt yuf nwk Ôt¤e, Ënw Útt~ttu [rfít ËtkÇt¤e
yuf LttÂMítfe ythßGtt
1
ÚtE, BtqkztE BttkzÔtÄthu hE
ítuLtu hE øtE yuÔte yt~t, ÏttÄwk ËÔtoMÔt Lt ÏttÄwk BttkË
ÃtAe BtheLtu Bthfe ÚtE, BttGtto BttkzÔtÄthBttk fkE
yuf çtt¤e ytÔtu Îthçtnth, íGttk íttu çteswk ÚtGtwk ntuGt íGtth
ítuLtu WÃttze sE Btqfu ytøt, íGttk íttu ºteswk fhu ítLtíGttøt
yuBt ynturLt~t BttLtÔte Bthu, Bthfe Çtût BttÛtËLttu fhu
ÃtAe ËíËkøte Bt¤e ËwòÛt, ytÔGtt «Çtw ÃttËu òuze …tÛt
fnu Btnthts íGttk Õtøte ytÔttu, htkz BthfeLtu Btthe LtËtÔttu
íGtthu LttÚt fnu òytu ítBtu, ËtÁk Ëkít Ltu ytÔt~twk yBtu
ÃtAe ÃtÄtGtto Ëkít ~GttBt, íGtthu Btqfe øtE Bthfe øttBt
ŒeXe Ëkítu ítu BtqhrítBttLt, ÇtGtto Œkít ÁrÄhu rLtŒtLt
yuÔtt Ãthått çteò yÃtth, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Ãtth
ÄLGt ËítËkøte ÄLGt ~GttBt, Ãtqhe nrhyu niGttLte ntBt
su su sLtLte fhe ËntGt, ítu íttu BtwÏtÚte fÌtwk Lt òGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu rÔt« SÔthtBt ytrŒLtu Ãthått ÃtqGtto
yu LttBtu yufËtu Ltu AºteËBtwk «fhÛtBt T >>136>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
« : 136
1. si™ Ëtæðe, „hýeS.
��������������� ��
619«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, nrhsLtLte fhe nuít
ËtkÇt¤íttk ËwÏt QÃtsu, Ôt¤e íthu fwxwkçt ËBtuít
ËwkŒh s~t ËítËkøteLttu, su ËwÛt~tu ÔtthBtÔtth
Ãtrh©Bt rÔtLtt ÃttBt~tu, yt ÇtÔtËtøthLttu Ãtth
fnu~tu fÚtt ftuzu fhe, Ôt¤e ËwÛt~tu ÚtE ËtÔtÄtLt
ítuLtt BtLttuhÚt Ãtqh~tu, «fx ©e ÇtøtÔttLt
yuÔte fthrÛtf Au fÚtt, ËíGt BttLtòu Ënw ftuGt
nÔtu s~t nrhsLtLtt, ËkÇt¤tÔtwk Ôt¤e ËtuGt
åttuÃttE
yuf Çtõít ÇttrÔtf Au ÇtÕttu, hnu fwkztÕtu LttBt Au fÕttu
fhu f]r»t fÛtçteLtwk fBto, Ãtt¤u ËítËkøtLtt su ÄBto
Çtsu «Çtw «fx «BttÛt, MÔttBte ËnòLtkŒ ËwÏtÏttÛt
ytÔtu Ëkít MÔttBteLtt su Îtuh, fhu MtuÔtt ítuLte Ëthe Ãtuh
Ëtåttu ËBtòÛttu ËítËkøt, ítuLttu åtzâtu ykøtBttkne hkøt
Ôt¤e fhu fuV Çthe Ôttít, MÔttBte «Çtw Ãttuítu Au Ëtûttít
çtesu ~teŒ hÌtt Atu çtkÄtE, Ënw ytÔttu ËítËkøtBttkE
yuÔte Ôttít fÕttLte ËtkÇt¤e, yuLtt ÇttE çteò QXât çt¤e
fnu ÏtuíteÔttze ÏtUåte rÕtGttu, LttítBttkne çtuËÔtt Bt rŒGttu
ËíËkøt yuLttu rŒGttu BtwftÔte, ÃtAe ŒeLt ÚtE LtBt~tu ytÔte
ÃtAe fwËkøteyu yuBt feÄwk, ÏtuítÔttze yuLtwk ÏtUåte ÕteÄwk
íGtthu fÕttu øtGttu Œhçtth, fGttuo íGttk sE Ãttuítu Ãttufth
ÃtÛt ÕttU Xu Õttkåt Çthe rítGttk, ítuÛtu fhe htGtu Lt fGttuo rLtGtt
fnu fÕttu Ôttít råt¥t Ähtu, Btthtu ÄBtoLGttGt ftuE fhtu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 137
��������������� ��
620
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu Ënwyu Ôttít yuBt ÍtÕte, Ëtått ËBt ÏttE Õtu ítwk åttÕte
ÃtAe yu s feÄtu rLthÄth, ËBt ÏttÄt rÔtLtt Ltrn Ãtth
ËBt ÔtËBtt ŒuÔttLtu fts, åttÕGtt Ôttzeyu ÕtE ËBtts
ytÔGtt Ënw ËBtLtwk ËtkÇt¤e, Œu~t øttBtLtt BttÕGtf Bt¤e
fGttuo ítÃttÔte Õttunøttu¤tu ÕttÕt, fnu Ëtåttu ntu íttu ÕtE åttÕt
òuE fÕttu fhu Au rÔtåtth, «Çtw fuBt Wítth~ttu Ãtth
Btthu yuf ytÄth ítBtthtu, Ôtt’Õtt yt ËBtu hÏtu rÔtËthtu
yuBt fnuíttk ytÔGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt ŒtLt
ytÔte çttuÕGtt yuBt yrÔtLtt~t, fnu hnu rLtÇtoGt ítwk ŒtË
çtef ítS øttu¤tu Õtu çtu ntÚt, Ltrn ŒtÍ fnu yuBt LttÚt
ÃtAe fÕtu øttu¤tu fh ÍtÕte, ÕteÄe Ãt]ÚtÔte ÃttuíttLte åttÕte
Ënw fnu ËwßGttu ËítËkøte, ft¤wk BttU ÕtE øtGtt fwËkøte
yuBt Ãthåttu ŒE ŒGtt¤, fhe rLtssLt «rítÃtt¤
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf Ëthe, Õtuòu nrhsLt niGtu Äthe
yuf Çtõít fneyu ÇtqÕttu LttBt, hnu Ltfe LtkŒtËLt øttBt
yrítÇttu¤tu ËhÕt MÔtÇttÔt, suLtu Œøtt Ãtuåt Ltrn ŒtÔt
fhu fÛtçte f]r»tLtwk ftBt, Çtsu MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
rÔt~tÔttËe rÔtfthu hrnít, rLt»fÃtx «ÇtwBttkne «eít
ÃtqÔto ÃtÂùBt W¥th ŒrûtÛt, ítuLte Ãtzu Ltrn ËBtsý
yuÔte yrít~tGt Au Çttu¤tE, suLtu ËtLt øtBttLt Lt ftkE
ítu íttu Œ~toLt fhÔtt fts, åttÕGttu rítGttk rsGttk Au Btnthts
Ltrn ÃttuíttÃttËu yLLts¤, Bttøte ÏttGt yuÔte Ltrn f¤
ztçte sBtÛte Lt òÛtu Ôttx, ~teít W»ÛtLttu Ltrn Wåttx
yuBt åttrÕtGttu Œ~toLt fts, íGtthu ytrÔtGtt ËtBtt Btnthts
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 137
��������������� ��
621«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôtt’Õttu rÔt«ítÛttu Ôtu»t ÕtE, åttÕGtt Çtõít Ãttuítu Çtu¤t ÚtE
Ãttítt ÃttÛte Ltu ytÃtítt yLLt, ÕttÔGtt sLtLtu fhe sítLt
Çtu¤t ytÔGtt Çtws~tnuhBttkE, ŒuÏttze òGtøtt ÍtÕte çttkE
ÃtAe yu YÃt yá~Gt fhe, ytÔte çtuXt ÃttxÃth nrh
feÄtk Çtõít ÇtqÕtu Œh~tLt, LttÚt LtehÏteLtu ÚtGttu BtøtLt
ÃtAe LttÚtu ÃtqATGtwk yuLtu yuBt, fntu ytÔte ~tõGtt ytknª fuBt
yrítÔt]Ø Ltu Lt åttÕtu Ãtøt, fuBt ÕttÄtu yt Œu~tBtthøt
nítwk Ïthåte Çttítwk Çtu¤wk ftkE, fuBt ÃtntUåGtt ztuËt ítBtu ytkE
fnu Çtõít çtútñÛt Çtu¤tu níttu, ytÔGttu yLLt Ltu s¤ ytÃtíttu
BtLtu ítuze ytÔGttu yun ytkE, BtuÕte BtkrŒhBttk øtGttu õGttkE
íGtthu LttÚt fnu yBtu nítt, ytÔGtt ítthe Ïtçth htÏtítt
ŒeÄtk ÔttxÎttxLttk yUÄtÛt, BtéGttk LtŒe øttBtLttk rLt~ttÛt
íGtthu Çtõít fnu ËÔtuo ËíGt, BtLtu ÕttrÔtGtt ytÃte rnBtíGt
yun Ãthåttu ÃtqhÛt «BttÛttu, Ôt¤e Ôttít yuf fnwk òÛttu
yuf ftsw ftuxuËh øttBt, rítGttk Çtõít hnu ÍÔtuhLttBt
ÚtGttu çtt¤ÃtÛtu ËítËkøt, ÕttøGttu fzÔttu ËÔtuo fwËkøt
áZ yt~thtu ykíth Äthe, Çtsu ËnòLtkŒ ËwÏtfthe
ytÏtt øttBtBttkne Îth yuf, çteòk ÔtËu íGttk ÃttÃte rÔt»tuf
fhu yŒtÔtít LttÏtu yt¤, ítu Lt ËBtsu Çtõít ŒGtt¤
ÃttÃte fnu ÕttøGtwk ítLtu ÃttÃt, yuf Btqfe fGttuo ƒeòu çttÃt
Ïttuxt ítBtu Ïttuxtu ËítËkøt, XtÕtt yBtÚtt VqÕttu Atu ykøt
òu òÛtítt ntu Ëtåtwk s ítBtu, ytÃttu Ãthåttu íttu BttLteyu yBtu
fnu Çtõít fuxÕtef Ôttít, ytÃt~tu Ãthåttu «Çtw Ëtûttít
íttuGt ítBtÚte Ltrn BtLttGt, Ãtzu «íteít BtLtu BtLtBttkGt
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 137
��������������� ��
622
¼õ‚®[‚t{rý
ÔttÁ Bttøttu Ãthåttu Ënw Bt¤e, ytÃt~tu Ôtt’Õttu Btthe ËtkÇt¤e
fnu rÔtBtwÏt yt zuhu
1
åtze, SÔt ítthtu hnu íGttkÚte Ãtze
íttu Ëtått ítBtu Ltu Ëtåte Ôttít, MÔttBte ÃtÛt «Çtw íttu Ëtûttít
ÃtAe Çttu¤tu Çtõít çtwrØçtt¤, åtzâtu r~tÔttÕtGtu ítítft¤
BtuÕGtwk íGttkÚtfe Ãtzítwk ‚Lt, MÔttBte MÔttBte fhíttk ÇtsLt
Ãtzâwk yÔtrLt WÃth ykøt, òÛGtwk Útt~tu õÕtuÔth Çtkøt
hÌttu ytÏte yrÛtyu Ltt’ÔGttu yt¤, Lt sÛttÛtwk ÔtÃtwBttkne Ôtt¤
fhe søtSÔtLtu sítLt, yuBt WøttrhGttu rLtssLt
ÃttÃte rÔtBtwÏt ÃttAuht Ãtzât, ËítËkøte ykøtu hkøt åtzât
ytÃGttu Ãthåttu yuBt «rËØ, fnwk Ôttít çteS fhe rÔtØ
yuf yBtŒtÔttŒLtu BttkE, «tÛtÔtÕ÷Çt rîs hnu íGttkE
Çtsu MÔttrBtLtthtGtÛt rLtíGt, çteS Ôtthítt òÛtu yrLtíGt
yufÔtth øttuŒtÔthe øtGttu, BthfehtuøtBttkne BttkŒtu ÚtGttu
hÌttu Ltrn htuøt ÎtÛtt ŒLt, ítíto ítS åttÕGttu SÔt ítLt
ytÔGtt ítuzÔtt ítunLtu LttÚt, åttÕGttu rÔt« Btnthts ËtÚt
fnu SÔtLt ËtkÇt¤ sLt, ftkE RåAt hne ítthu BtLt
fnu rîs BtU Lt fÌtwk fuLtu, Btthtu Ëk~tGt Útt~tu çtnw yuLtu
fnu~tu BttLtÔte Bthu Au çtnw, Btqytu ítuBts fnu~tu yu Ënw
fnu LttÚt ítwk ò ŒunBttkE, fne ytÔt ítwk ËnwLtu íGttkE
ÃtAe ÃttAtu ytÔGttu ßGtthu «tÛt, íGttk íttu ítLt Õti øGtt’ítt Bt~ttÛt
ÏtzõGtt ftcBttk ˤÔtéGtwk ítLt, Ënw ytùGto ÃttrBtGttk BtLt
yuf fnu øtGttu’íttu yu Bthe, fuBt ytÔGttu SÔt ÃttAtu Vhe
ÃttBte rÔtMBtGt ÃtqAu Au Ôttít, ÇttE ítthe ítwk fnu rÔtÏGttít
fnu rîs nwk øtGttu’íttu ÄtBt, ytÔGttu ÃttAtu nwk yuxÕtu ftBt
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 137
1. Œuht …h - {krŒh™t rþ¾h …h.
��������������� ��
623«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yt íttu ft¤Lttu Ôtuøt Au Çtthe, LttÏt~tu LthLttheLtu Btthe
Bttxu MÔttrBtLtthtGtÛt fntu, íttu ítBtu ËÔtuo SÔtítt hntu
BttLttu BttÁk yuxÕtwk ÔtåtLt, ítt¤e ÃttzeLtu fhtu ÇtsLt
ÃtAe ÄqLGt fheLtu ŒuÏttze, ítt¤e Çtu¤e Ãttuítu ÃtÛt Ãttze
ÃtAe Bttøte ~teÏt BtqõGtwk ítLt, ÃttrBtGtt ytùGto ÕttÏttu sLt
ÚtGttu Ãtåttuo yu «rËØ òÛttu, òÛte ytLtkŒ ykøtBttk ytÛttu
swytu ËÔtuo ËítËkøtBttkE, ËŒt ËwÏt Œw:Ït Ltrn ftkE
rLtíGt ËntGt fhu ËnòLtkŒ, òuE BtøtLt hnu s™Ôt]kŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu Çtõít fÕtt ytrŒLtu Ãthått ÃtqGtto
yu LttBtu yufËtu Ltu ËtzºteËBtwk «fhÛtBt T >>137>>
ÃtqÔtoAtGttu
yuf ËtkÇthe Ëthe Ôtthítt, ËítËkøtLtu ËwÏtŒuÛt
Ôteíte ítu LtÚte ÔtÏttÛtíttu, fnwk ŒeXe su Btthu LtuÛt
ÄLGt ÄLGt ËítËkøteLtu, suLtt ÃtwÛGtLttu Ltrn Ãtth
ÄLGt ÄLGt ©eBtnthtsLtu, suÛtu ytÃGtt Ãthått yÃtth
òuE Ãthått sLtLtt, su Ltrn BttLtu LthLtth
ítu s yÇttøte ítLt Aíttk, Bthe ò~tu sBtLtu îth
yu sLt òÛtu ytÂMítfe, suLtu Ëtåtwk BtLttÛtwk BtLt
fnwk nÔtu feŠít fÚte, nrh nrhsLtLte ÃttÔtLt
åttuÃttE
ÄLGt ÄLGt suítÕtÃtwh øttBt, Ôtt’Õtu suLtu fGtwO rLtsÄtBt
ítuBttk Bthu ÃttÃte LthLtth, ítu ÃtÛt Lt òGt sBtLtu îth
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
« : 138
��������������� ��
624
¼õ‚®[‚t{rý
ítuBttk Ãthått ytÃGtt Ôtt’Õtu çtnw, òÛtu Au sLt øttBtLtt Ënw
Bttuxt Bttuxt fÞto ßGttk søtLt, Ïtqxâtk Ltrn ½]ít øttu¤ yLLt
yuBt Ãthått ytÃGtt Ãt¤u Ãt¤u, ítu íttu fuBt ÕtÏttGt ftøt¤u
ÃtÛt fnwk Awk yuf-çtu Ôttít, nrhÇtõítítÛte rÔtÏGttít
yuf rîs Çtõít ŒGtthtBt, «Çtw ÃtÄtrhGtt ítuLtu ÄtBt
ytÔGtt ÃtkÏtt¤e Îttuzeyu åtze, niGtu nth Ltu ntÚtBttk Aze
òuE sLt ÚtGttu hr¤Gttít, yntu yt ËE ytùGto Ôttít
yrít«uBtBttkE ÕttøGttu ÃttGt, Zt¤e ZturÕtGttu çtuËtGtto íGttkGt
LteGtwO ÎttuzeLtu LteÕtuÁk ÎttË, QÇttu ntÚt òuze ytøtu ŒtË
ytÃttu ytøtLGtt fhtÔtwk Útt¤, ŒGtt fheLtu sBttu ŒGtt¤
Btthe çttuLt Au çtesu ÇtÔtLt, fnwk ítuLtu fhu Œh~tLt
fnu LttÚt ytÔGtt AtLtt yBtu, ÍtÍwk ònuh Lt fhtu ítBtu
yts òÔtwk Au øttBt zÇttÛt, yuf sLtLtu ítuzÔtt òÛt
ytknª hnuÔtwk Au Îtze çtuåtth, ÃtAe ítíto ÚttÔtwk Au ítiGtth
Bttxu ytÔt ytuhtuu ytÃtwk nth, ò íttu ÍtÍe fhe~t Btt Ôtth
ŒeÄtu nth øtGttu ŒGtthtBt, ÚtGtt yá~Gt ËwkŒh~GttBt
Îtuhu ytÔGtt çtuW çtuLt ÇttE, LttÚt Lt ŒeXt BtkrŒhBttkE
ÃtAe ftZe øttBtBttk Ïtçth, LttÚt ytÔGtt Au ftuELtu Îth
ÃthMÃth ËnwLtu ÃtqAe ÔtéGtt, ÃtÛt Ôtt’ÕttuS õGttkE Lt BtéGtt
fnu ËítËkøte çtuËtu sE Îtuhu, «Çtw rÔthtsu Au fåA ítuhu
fnu ŒGtthtBt ítunÔtth, yt òu ytÃGttu nBtÛttk s nth
fnu ËítËkøte ÄLGt ÄLGt, ÚtGtwk yÕttife ítLtu Œ~toLt
ytÃGttu «Çtwyu Ãthåttu yts, ÄLGt ÇttøGt ítthtk rîshts
Ôt¤e yus øttBtBttkne yuf, ytÃGttu Ãtåttuo fnwk fhe rÔtÔtuf
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
« : 138
��������������� ��
625«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuf rîs Çtõít Au rLt»ftBt, òÛtòu òuGtíttu ítuLtwk LttBt
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ykít, ytÔGtt BttË Bttuhu ÇtøtÔtkít
yÕttirff YÃtu ytÔGtt LttÚt, òuE sLt ÚtGttu Au ËLttÚt
fnu sLt ÄLGt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLtŒtLt
fÁk hËtuE sBteyu yts, Btnuh fhe BtwkÃth Btnthts
fnu LttÚt ítwk fh hËtuE, yts sBt~twk òÛtsu ËtuE
ÃtAe òuGtítu fGttO ÇttusLt, sBGtt ÇttÔtu~twk søtSÔtLt
ÃtAe ytÃGttu ËwkŒh BtwÏtÔttË, ntÚt òuze çtuXtu «ÇtwÃttË
íGtthu çtturÕtGtt yuBt Btnthts, yBtu ytÔGtt Aeyu ítthu fts
ítLtu fnuÔte Au Ôtthítt yuf, niGtu Äthsu fhe rÔtÔtuf
íttÁk ítLt ítu ÃttBt~tu Ltt~t, yun ytztu hÌttu yuf BttË
Ltt’Ôtt òE~t fqÃtBttk Ltehu, Ãtz~tu fqÃt Õttøt~tu ~thehu
íGtthu Aqxe ò~tu ítLt íttÁk, BttLtòu ÔtåtLt yu yBttÁk
ytÔt~twk ítuzÔtt ítLtu yBtu, ËntGt fh~twk ÔtËBtu ËBtu
hnusu ytLtkŒBttkne ítwk sLt, fhsu LtthtGtÛtLtwk ÇtsLt
yt Ôttít ítwk fnusu yufÃttË, su ntuGt Ltfe «ÇtwLttu ŒtË
yuBt fne hÌtt ßGtthu LttÚt, íGtthu rÔtÃthu òurzGtt ntÚt
yuf ËítËkøte çttuLt Btthe, ítu íttu RåAu Au ítBtLtu rçtåtthe
ítuLtu Œ~toLt rŒGttu ŒGtt¤, íttu nwk ítuze ÕttÔtwk ítítft¤
øtGttu rÔtÃth ítuzÔtt fts, fuzuÚtfe ÃtÄtGtto Btnthts
ítuze ÕttÔGttu Au çttuLtLtu ÇttE, Ãtzâwk ŒeXwk ÃtºttÔt¤wk íGttkE
òuE ÃtMíttÃt fhu Au sLt, fuBt hÌtt Ltrn ÇtøtÔtLt
fnu òuÞíttu yu Btthu fts, ytÔGtt’ítt yÕtçtuÕttu Btnthts
BtLtu fne øtGtt Au ÔtåtLt, BttË ÃtAe ítwk ítS~t ítLt
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
« : 138
��������������� ��
626
¼õ‚®[‚t{rý
Bttxu yt Ôttít fuLtu Bt fnusu, ‚tht BtLtBttk ËBtS hnusu
ÃtAe Ãtqhtu ÚtGttu ßGtthu BttË, íGtthu ytÔGtt Ãttuítu yrÔtLtt~t
ítuze åttÕGtt sLtLtu SÔtLt, ÚtGttk çteòLtu ÃtÛt Œ~toLt
yun «íttÃt LttÚtLttu òuE, sLt BtøtLt ÚtGttk Ënw ftuE
yuf Ôtthítt fnwk ÔtÏttÛte, Õtuòu ËtBtÚteo LttÚtLte òÛte
Btneítehu Au øttBt åtBttht, ítuBttk Çtõít Ëwítth Au Ëtht
LttBt ŒGtt¤S Çtõít ÇtÛteyu, Ëtåttu Çtõít MÔttBteLttu øtÛteyu
yrítrLtBto¤ ftuBt¤ råt¥t, suLtu «fx «ÇtwBttk «eít
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ykít, ytÔGtt ítuzÔtt MÔttBteLtu Ëkít
BtwrLtBtkz¤ Au ËÔtuo ËtÚt, ytÔGtt ŒGtt¤S ÃttËu LttÚt
ÄtGtwk Œ~toLtu ËhÔtu øttBt, fnu ÃtÄtGtto ËwkŒh~GttBt
ŒeÄtk ŒGtt¤SLtu Œ~toLt, LtehÏte LttÚtLtu ÚtGttu BtøtLt
fnu QXtu ÇttEGttu Ënw Bt¤e, fhtu Ôtt’ÕttLte åttfhe Ôt¤e
ytÃttu ÎttuztLtu åtth LteÕtuhe, fhtÔteyu hËtuE Ôtu’Õtuhe
sBtu Btnthts Ltu BtwrLtsLt, yts ÃtÄtGtto Au ÎtÛtu ŒLt
yuBt fneLtu QrXGttu ytÃt, fnu çtnw ŒLtu ÚtGttu Btu¤tÃt
ËÔtuo ÎthLttk BttÛtË hÌtt òuE, ŒuÏtu ŒÞt¤S Lt ŒuÏtu ftuE
fnu øttBtÕttuf yBtu yts, ytÔGtt íGttk ËwÄe ŒeXt Btnthts
fnu ŒÞt¤S yt QÇtt ytÃt, çtnw nuítu ÇtGtto Btthtu çttÃt
nwk íttu òô Awk Btnthts BtéGttu, yuBt fnuíttk Œun ítun ZéGttu
Ënw hÌttk Au ytùGto ÃttBte, fnu ÄLGt ÄLGt ËBtÚto MÔttBte
Ëtått ítBtu Ëtåttu ËítËkøt, ÃttÃte SÔt Ltrn fhu «Ëkøt
ytÔte heítu Aqxu õGttkÚte Œun, Bttuxt BtwrLtLtu ŒwÕtoÇt yun
ÚtGttu Ãtåttuo fnu Ënw Bt¤e, fnwk Ôttít çteS ÕGttu ËtkÇt¤e
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
« : 138
��������������� ��
627«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuf fÛtçte fw~t¤çttE, suLtu «eít yrít «ÇtwBttkE
ÚtE íttÛt LtehÏtÔtt LttÚt, åttÕGttk Œ~toLtu ÕtE ËkøttÚt
ytÔte hsLte hÌttk zÇttËu, ykíthu nrh Bt¤Ôtt yt~tu
skÃt ™ Ôt¤u skÏtLtt Çtthe, õGtthu LtehÏtwk ~GttBt ËwÏtfthe
yrít ítÕtVu
1
ítLt-BtLtBttkE, ÚtE ytítwh øtE yf¤tE
yrít «uBtÔt~t ÚtGtt «tÛt, Lttze Lt hne Ltne ytu¤ÏttÛt
yuÔtu ËBtu ytÔGtt yÕtçtuÕt, AuÕt Atuøtt¤tu AçteÕttu AuÕt
~ttuÇtu ËwkŒh Btqhrít Ëthe, ytÔte QÇtt ytøtu ËwÏtfthe
nËe nËe çttuÕttÔtu ŒGtt¤, fhtu Œ~toLt ítLt ËkÇtt¤
íGtthu nrhsLt ÚtGtt Ëåtuít, ÕttøGttk ÃttGt fhe çtnw nuít
fnu ÄLGt ÄLGt Btnthts, ŒeÄtk yÕttife Œ~toLt yts
íGtthu LttÚt fnu ËwÛttu sLt, íttÁk òÛGtwk su Aqx~tu ítLt
Bttxu ytÔGtt WíttÔt¤t yBtu, fhe çtnw íttÛt ßGtthu ítBtu
nÔtu yBtu ò~twk ÃttAt Ôt¤e, ítBtu ytÔtòu Ënw íGttk Bt¤e
yuBt fne fkXÚte Wítthe, ytÃte Btt¤t ËwÏtzLte Ëthe
yuf fkXe ftsw ÍeÛtuÃtthu
2
, ŒeÄe Ôtt’Õtu ítu ÃtÛt ítuÔtthu
ŒE Btt¤tytu åttÕGtt Btnthts, fhe yÕttirff yun fts
òuE sLt ÃttBGttk Au ytLtkŒ, fnu ÄLGt MÔttBte ËnòLtkŒ
sun ytÃte Btqhrítyu Btt¤, ítu VuhÔtu Au nS Btht¤
ytÃte yÕttirff ŒtBt yun, ŒeXe Au rLt»fw¤tLtkŒu ítun
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu ÇtõítråtkíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ytzºteËBtwk «fhÛtBt T >>138>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
« : 138
1. Íqhu, 2. Íeýt {ýft™e.
��������������� ��
628
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
ytùGto Ôttít Au yrít ÎtÛte, fnuíttk ytÔtu yrít ytLtkŒ
ÇtõítLte Çtez ÇttkøtÔtt, Au ËBtÚto ËnòLtkŒ
s¤u MÚt¤u ßÔtt¤tÚtfe, su fhe sLtLte sítLt
ÇttÏtwk ítu nÔtu ÇttÔt~twk, Ënw ËtkÇt¤òu ŒE BtLt
ÕttirffBttk yÕttirffLte, Ôt¤e ÔtÛtoÔteLtu fnwk Ôttít
nrh nrhsLtLtt, su Ëws~t Au Ëtûttít
ËtkÇt¤íttk Ëkfx x¤u, Ôt¤e fnuíttk fr¤Bt¤
1
òGt
ŒŒeo ËkÇtthu su ŒŒoBttk, ítuLte ©enrh fhu ËntGt
åttuÃttE
yuf Yzwk htswÕtw Au øttBt, rítGttk ËtuLteÇtõít Lttøt LttBt
Ïthtu rÔt~tÔttËe sLt òÛttu, Ëtåttu Çtõít «ÇtwLttu «BttÛttu
yuf MÔttBteLttu ËíGt ytÄth, çteò ftuELttu Lt øtÛtu Çtth
Ëtått Ëkít ítu MÔttBteLtt ËtÄw, çteS yËkít çtøtzuÕt çttÄw
yuBt ytu¤Ïte ËíGt yËíGt, Çtsu MÔttBteLtu Lt åt¤u BtíGt
yuf rŒÔtË WãBtftsu, øtGttu rÔtŒu~t çtuËeLtu ÍtÍu
2
fhe fts ÔtéGttu çtuËe Ôtt’ýu, f¤ Ôtf¤ ftkE Lt òÛtu
3
çtuXtu ðt’ý rfLtthu çtVtuBt
4
, Ãtzâtu ÃttÛteBttk Lt hne ÔGttuBt
5
ítLt MÚtq¤ Ltu Lt òÛtu íthe, øtGtwk Œqh Ôtt’Ût Ôtuøt fhe
yrítfü ytrÔtGttu yÕtu¾u
6
, SÔtÔttLte íttu heít Lt ŒuÏtu
ÃtAe ËkÇttGtto ËtuLteyu MÔttBte, ytÔttu yt ËBtu ykíthòBte
nÔtu LtÚte RåAt Btthu yLGt, LttÚt ytÔte ítòrÔtGtu ítLt
ßGtthu ŒtË çttuÕGtt ŒeLt ÔttÛte, íGtthu ytrÔtGtt ËthkøtÃttrÛt
nuXu ytÔte LttÚtu ntÚt ŒeÄtu, s¤Úte sLt Ÿåtuhtu feÄtu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 139
1. fr÷Þw„™tu {u÷ - f÷uþ, Œw:¾, 2. snts{tk, 3. Ëtð ¼tu¤tu, 4. ƒuŒhftheÚte, 5.
¼t™, 6. ðýoðe ™ þftÞ ‚uðwk.
��������������� ��
629«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu ÇtGt Bt htÏte~t ftkE, Ltrn çtqz yt yÛtoÔtBttkE
1
íGttk íttu ÏtuÔtxu Ïtçth ÕteÄe, ÇttEytu ytÃtÛtu Çtqkze s feÄe
yuf ÃtwÁ»t Ãtzâtu ÃttÛteBttkE, ítuLte øtBt hne Ltrn ftkE
Bttxu Ôtt’Ût Ôtt¤tu yuLtu ftsu, ntuGt SÔtíttu íttu ÕtiGtu ÍtÍu
ÔttéGtwk Ôtt’Ût ytÔGtwk rsGttk yun, òÛte SÔtíttu ÕteÄtu Au ítun
ÃtAe ÏtuÔtx ÃtqAu Au Bt¤e, fuBt hÌtwk ítLt íttÁk Ôt¤e
fnu Çtõít fhe Btthe Ët’Gt, MÔttBte ËnòLtkŒu s¤BttkGt
fnu ÏtuÔtx Ôttít yu Ïthe, ítLtu htÏGttu yu Ëtått ©enrh
ÃttBGttu Ãtåttuo ítwk Lttøt rLtŒtLt, ítLtu BtéGtt yu Au ÇtøtÔttLt
Bttxu Btu¤Ôt yBtLtu yun, ítthe ÃttËu nwk Bttøtwk Awk ítun
ÃtAe Çtõít Çtu¤tu ÕtE ítuLtu, ytu¤ÏttÔGtt yÕtçtuÕttu yuLtu
ítun rLtùu fhe Îtuh øtGttu, yuBt yu ÇtõítLtu Ãtåttuo ÚtGttu
Ôt¤e Ôttít ítuLtt Ëwít fuhe, LttBt Çtøttu Au ÇtÂõít ÎtÛtuhe
fhu ËtuLteLtwk ËhÔtu ftBt, Çtsu MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
íGtthu GtÔtLt ÔtrŒGttu ÔttŒ, fnu BtuÕte Œu ítwk rÔtÏtÔttŒ
MÔttrBtLtthtGtÛt íttht Ïttuxt, Bttht yÕÕttÚte yu Ltrn Bttuxt
fnu Çtøttu yun Ôttít Ëtåte, yBtu yuÔtt òÛte hÌtt htåte
fnu GtÔtLt yuBt Lt ÚttGt, yuBt yBtLtu ítu Lt rsíttGt
ytÔt åtrZGtu yt Ÿåtu ÇtÔtLt, íGttkÚte Ãtzítwk BturÕtGtu ítLt
òu ítwk SÔtíttu hnu íGttkÚte sLt, íttu nwk fÁk MÔttBteLtwk ÇtsLt
òu nwk SÔtíttu hnwk ÇtøtÕtt, íttu nwk ítLtu Çtòðeþ yÕÕtt
yuBt fne Ÿått çtuW åtzât, BtwÕttkSíttu Bttu’h Útfe Ãtzât
ÇttkøGttk ntÚt Ãtøt Ôt¤e niGtwk, BttuZwk Çttøte ÕttuneÕttÛt ÚtGtwk
Ôttuhtu ntGt ntGt fhu hÌttu, Çtøtt ítwk íttu Ëtåttu ÇttE ÚtGttu
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 139
1. Ët„h{tk.
��������������� ��
630
¼õ‚®[‚t{rý
ytÔGttk øttBtLttk Õttuf ËtkÇt¤e, fnu BttkntuBttkne yuBt Bt¤e
ÇttE Çtøttu SíGttu ntuz ytsu, htÏGttu yuLtu MÔttBte Btnthtsu
ytÃGttu yuLtu Ãthåttu ÇtøtÔttLtu, n~tu BtqhÏt ítu Ltrn BttLtu
Ôt¤e fnwk yuf Ôttít ÔtÏttÛte, Õtuòu nrhsLt ËíGt òÛte
yuf ÇttÔtLtøth ~tnuhBttkE, hnu ûtºte rítGttk htòuÇttE
yuf YÃttuÇttE nrhsLt, øtGtt Ãttuítu ítunLtu ÇtÔtLt
rítGttk çtuXt Au Îtze çtuåtth, fhu BtLtu Btqhrít rÔtåtth
Ôt¤e Ôt]r¥t ítu ykíthBttkE, ŒeXtu ïuítîeÃt Ôt¤e íGttkE
ŒeXe BtqŠít BtnthtsítÛte, ïuítîeÃtLtt su ftuE ÄÛte
ŒeXt Btwõít íGttk çteò yÃtth, ŒeXt ÍeÛttuÇttE ítu BttuÍth
yrít ítuòuBtGt sun ÄtBt, ítuòuBtGt Btwõít Au rLt»ftBt
yrít ítus ítus ͤn¤u, ítus rÔtLtt ítu çteswk Lt Bt¤u
ítuLtu òuíttk òuíttk htòuÇttE, øtE ytkÏttu ÃttuíttLte ykòE
ËwÏt ËwÏt yrít rsGttk ËwÏt, ítu Lt fnuÔttGt ÔtÛtoÔte BtwÏt
fnu LttÚt ËwÛttu htòÇttE, ítBtu òytu ÃttAt nÔtu íGttkE
çttuÕGtt htòuÇttE ítu ËtkÇt¤e, nÔtu Ltrn òô ÃttAtu Ôt¤e
fnu LttÚt Lt hnuÔttGt ytkE, òytu ÃttAt ítBtu ítLtBttkE
fnu ÍeÛttuÇttE Ôt¤e yBtu, ò~twk fnuþtu sYh òu ítBtu
fnu LttÚt ítßGtwk yuÛtu ykøt, yuLtu ítuze ÕttÔGtt yBtu Ëkøt
yBtu øtGtt nítt yu™u Îtuh, BtuÕGtwk Œun ítun YzeÃtuh
htÏte ytÔGtt Aeyu Ëkít rítGttk, yGttuæGttÔttËe íttu rítGttk rhÞt
yuBt fne Œu¾tzâwk Btnthtsu, ËwÛGtwk ËhÔtu ítu ÇttE htsu
ÃtAe íGttkÚte ytÔGtt ŒunBttkE, yntu yntu fnu htòuÇttE
ÃtAe òuE ytÔGtt’ítt su íGttkE, ítuLte Ôttít fhe ËÔtuo ytkE
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 139
��������������� ��
631«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fÌtwk ÍeÛttÇttELtwk ytøtBt, Ënw ËwÛte ÏttE hÌtt øtBt
ÃtAe Ôttít yu rŒLt Œtuåtthu, ÚtE Ëtåte ítu ËÔtuo «fthu
yuÔttu ŒuÏttzâtu åtBtítfth, MÔttBte ËnòLtkŒu rLthÄth
Ôt¤e Ôtthítt Au yuf Ëthe, Ënw Õtuòu ykíthBttk Äthe
yuf ÃttÛtÔte LttBtu Au øttBt, ûtºte Çtõít ÃtqkòuÇttE LttBt
yrítÔtihtøGtÔttLt rÔt~tuf, çteòu ËBtsu Ltrn rÔtÔtuf
Ãttze ykíthBttk ytkxe yun, Bt¤u LttÚt ftk ítswk Œun
ÃtAe øtGttu ËBtwÿ Au íGttkE, ËwÛGttu BtntŒuÔt Au s¤BttkE
ytÔtíte Õtu’h ®÷„ ZkftGt, Ôt¤u Õtu’h ítthu íGttk sÔttGt
ÃtAe øtGttu Ãtqkòu ítuLtu ÃttË, Bt¤u «Çtw ykíthu yu yt~t
ÃttuíGtu rítGttk ytÔGtwk ÃttAwk ÃttÛte, Çthe ®Õtøt
1
ËtÚtu çttÚt‚týe
ytÔGtwk s¤ çt¤u çtnw íGtthu, XuÕte ftZâtu øttW ÃttAtu ythu
íGtthu ykíthu yuBt rÔtåttGtwO, fuBt ÚtGtwk Ltrn Bttuít BttÁk
yt íttu ytùGto Ôtthítt òÛtwk, yrít yøttÄ s¤Bttk SÔttÛtwk
nÔtu BthÔtwk Btthu sYh, Ãtzwk sE nwk ytÔtítu Ãtqh
yuBt rLtùu fhe åttÕGttu ßGtthu, ÚtE ytft~tÔttÛte ítu Ôtthu
fnu yBtÚttu Bthu ~teŒ ytkE, «Çtw Bt¤~tu ítwk ò Îtuh íGttkE
MÔttBte ËnòLtkŒS Au sun, yts «fx «Çtw Au ítun
ítthu øttBtu ytÔGtt ítuLtt sLt, Úttsu ËíËkøte BttLte ÔtåtLt
yuÔte ËwÛte ytft~tLte ÔttÛte, ÔtéGttu Ãtqkòu ítu rÔtïtËytÛte
ŒeXt Ëkít ytÔGttu ßGtthu Îtuh, Bt¤e Ôttít hÌttu Ltrn Vuh
ytÔte ÕttøGttu ËkítLtu åthÛtu, ËtÄtu ! nwwk Aô ítBtthu ~thÛtu
Ëtått ítBtu Atu MÔttBteLtt Ëkít, ítBtLtu BtéGtt Au ©eÇtøtÔtkít
nwk íttu Ãthåttu ÃttBGttu Awk yts, BttLte Õtuòu ítBtu Btnthts
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 139
1. rþð®÷„.
��������������� ��
632
¼õ‚®[‚t{rý
suLtwk MÔttBte ËnòLtkŒ LttBt, ítu íttu Ãttuítu Au ÃtqhÛtftBt
ítuLttk ÚttGt BtLtu Œ~toLt, yuBt Úttytu ítBtu ÃthËLt
ÃtAe Ëkítu BtuéGtt ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ÃtqkòLtu Œ~toLtŒtLt
yrít Ôttít yÕttirff òÛte, fne òýe ítuLtu BtU ÔtÏttÛte
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ytuøtÛtått¤eËBtwk «fhÛtBt T >>139>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËtBtÚteo ©eBtnthtsLte, Ôt¤e ËtkÇt¤òu Ënw sLt
ËwkŒh Ãthått ËtkÇtGtto, su ÃtqGtto ©eÇtøtÔtLt
ŒkZtÔGt Œu~tBttk LtthŒeÃtwhu, rîs rítítthtBt LttBt
Çtõít yuf BtnthtsLttu, çteswk rÔtBtwÏt ËÎt¤wk øttBt
rÔtBtwÏt BtwÏtÚte yuBt ÔtŒu, yt ÇtÂõít çteò ÇtuŒLte
ytÔt~tu rÔtBttLt ítuzÔtt, ítBtu BttLtòu ÔttÛte ÔtuŒLte
ÃthÄLt ÃthrºtGtt Ãthnhe, ÃthnrhGttk çteòk LttBt
MÔttrBtLtthtGtÛt LttBtLtu, ËBthu Au ytXw òBt
åttuÃttE
çttuÕtu Ït¤íttyu BtwÏt BteXwk, ytÔtwk ÇtsLt íttu õGttkE Lt ŒeXwk
yt íttu Çtõít Au Bttuxtu s çtnw, yuLte htÏtòu Ïtçth Ënw
yuLtu ytÔt~tu ÕtuÔtt rÔtBttLt, ÃtÄth~tu Ãttuítu ÇtøtÔttLt
Bttxu ËtÔtÄtLt Ënw hnuòu, suLtu Bt¤u ítu çteòLtu fnuòu
hÏtu hne òEyu Œ~toLt rÔtLtt, hnuòu Ëåtuít htít Ltu rŒLtt
yuf fnu nwk òE~t ËtÚt, ÍtÕte rÔtBttLt ztkrzGttu ntÚt
yuBt çttuÕtu Ït¤tEBttk
1
çtnw, çtt¤ òuçtLt ™u Ôt]Ø Ënw
yuBt fnuíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, ítßGtwk ft¤u fhe rítítu ítLt
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 140
1. ÷wå[tE{tk.
��������������� ��
633«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÔGttk ítuzÔtt ítuLtu rÔtBttLt, ÎtÛtt Ëkít Çtu¤t ÇtøtÔttLt
fturx fturx ËqGtoLtu ËBttLt, ~ttu¼u yÕttirff ítu rÔtBttLt
ítuLtt ítusBttk ZkftÛtwk øttBt, ÃttBGttk ytùGto ÃtwÁ»t Ltu ÔttBt
Ënw fnu Bttht Îth BttÚtu, ntkõGttu hÚt ítu rítíttLtu LttÚtu
ÇttEGttu ytÃtÛtu fhíttk Ït¤tE, ytíttu fqzwk Ãtzâwk Ltrn ftkE
øtGtwk rÔtBttLt rítíttLtu Îtuh, ítuze åttÕGtt ítuLtu YzeÃtuh
suBt ~teÏt Bttøte òGt øttBt, ítuBt åttÕGttu rítíttu fhe ftBt
òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt, Ënw Õttuf fnu ÄLGt ÄLGt
ytÔtwk Lt ŒeXwk Ltu Lt ËtkÇtéGtwk, «fx rÔtBttLt ítuzeLtu ÔtéGtwk
Ëtåte ÇtÂõít yu ÇtøtítítÛte, ÚtGttu Ãtåttuo fneyu ~twk ÎtÛte
Ôt¤e ŒkZtÔGt Œu~tBttk øttBt, ÔtËu Çtõít íGttk «tkríts LttBt
ÚttGt nrhÔttít íGttk nBtu~t, ytÃtu Ëkít Ëtåttu WÃtŒu~t
ytÔtu ËtkÇt¤Ôtt Ënw sLt, ËwÛte Ôttít ÚttGt ÃthËLt
yuf fkËthtu LttBt ftLtS, ÚtGttu ËíËkøte fwËkøt ítS
ítu íttu níttu fçtehLttu Ôt¤e, ytÔGtt fçterhGtt Îtuh Bt¤e
fnu ÇttE fçtehBttk ~te ÏttBte, fuBt Ëtått òÛGtt fnu MÔttBte
ítuLtwk ÃtthÏGtwk ytÃt yBtLtu, Ëtått MÔttBte ntuGt íttu Ïtt ËBtLtu
yuBt fne ÕttÔGtt øttu¤tu yuf, fGttuo ítÃttÔte htíttu rÔt~tuf
fnu WÃttze Õtu nÔtu ytLtu, ßGtthu MÔttBteLtu Ëtått ítwk BttLtu
Ltrn çt¤Ôtt rŒGtu ‚u ítBtLtu, hne~t Ëtòu íttu BtLtt~tu yBtLtu
íGtthu fkËthu fhe rÔtLtrít, fhòu Ëth ©eøttuÕttuf…rít
yuBt fneLtu øttu¤tu WÃttzâtu, ÕtE ntÚtBttk ËnwLtu ŒuÏttzâtu
fnu ÃttÃteytu Ãtåttuo yt swytu, Úttytu ËíËkøte sLBt ftk Ïtwytu
yt òu ŒtÍTGtt Ltrn ntÚt híte, MÔttBte Ëtått Au BttLttu fwBtrít
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
« : 140
��������������� ��
634
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhu ÇtõítLte ËntGt, ËnòLtkŒS ËkfxBttkGt
yuBt Ãtåttuo ÃtqGttuo ÇtøtÔttLtu, ÃtÛt ntuGt ÃttÃte ítu Lt BttLtu
Œu~t åthtuíthu ÔtËtu øttBt, rîs Çtõít ŒtŒtuÇttE LttBt
ítuLte ítLtGtt sBtwLtt sun, yrítËwÏte ËBttrÄyu ítun
yuf rŒÔtË ËBttrÄBttkE, ytÔte Btnthts ÃttËu yu çttE
fÞtO Btnt«ÇtwLttk Œ~toLt, LtehÏte LttÚtLtu ÚtE BtøtLt
su su fhe ©eBtnthtsu Ôttít, ítu ítu ËwÛte ÕteÄe Au Ëtûttít
yríthtS ŒeXt ßGtthu LttÚt, çttuÕte sBtwLtt òuze çtu ntÚt
fhtu «ËtŒeLte BtLtu Btnuh, ytÃttu ÔtMºt ÕtE òô Îtuh
ítun ËBtu Ltt’ítt nítt ™tÚt, Lttne ÕtqGtwk ykøt rLtsntÚt
ÕtqGtwk ~theh sun YBttÕtu, ŒeÄtu sBtwLttLtu ítun Ôtt’Õtu
sBtwLtt ò nÔtu ítwk ítthu Îtuh, ytknª ytÔGttk ÚtE ÎtÛte Ôtuh
ÃtAe sBtwLtt ŒunBttk ytÔte, «fx yuf YBttÕt ÕttÔte
yÕttirff ÕttirffBttk Ltt’Ôtu, su ytÔtu ítu yÕttirff ft’Ôtu
yuBt yÕttirff yun YBttÕt, ÃttBte sBtwLtt ÚtE rLtntÕt
yuÔttu «íttÃt BtnthtsítÛttu, ~twk fneyu BtwÏtuÚte ÎtÛttu ÎtÛttu
Ôt¤e åthtuíthu åttkøtt øttBt, rítGttk Çtõít Çttx LtÚtw LttBt
ítuLttk ËkçtkÄe ítu ËítËkøte, Çtsu ƒt¤ftu LttÚt WBtkøte
ËÔtuo çtt¤ftu ËBttrÄÔttLt, fhu «fx «ÇtwSLtwk æGttLt
òGt ÄthÛttBttk «ÇtwÃttËu, fhu Œ~toLt yrítnwÕttËu
yrítnuítu çttuÕttÔtu ŒGtt¤, òytu Îtuh nÔtu Ënw çtt¤
yuBt fne ytÃte ÃthËtŒe, ÃtUzt ÃtíttËtk Ëtfh ytrŒ
VqÕt nth íttuht Ltu øtsht, ytÃGtt øtwåA ‚u øtwÕttçtfuht
ytÃte «ËtŒe ytrÔtGttk çtt¤, ytÔte fhe ŒunLte ËkÇtt¤
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 140
��������������� ��
635«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
òøte òuGtwk çtt¤fu su Ôtthu, ŒeXwk «fx «BttÛt íGtthu
ÃtUzt ÃtíttËtk Ëtfh sun, ÔtnUåte ytÃte ËhÔtuLtu ítun
íttuht øtsht VqÕtLte Ëús, ŒuÏte «fx ÃttBGttk ytùso
ÕttufBttk yÕttirff åtes òuE, fnu ÄLGt ÄLGt Ënw ftuE
Ôt¤e íGttkLte fnwk yuf Ôttít, Ëthe ËtkÇtéGtt suÔte rÔtÏGttít
yuf fÛtçte ÔtËLtŒtË, ítuLtu yrít ÏtuíteLttu yæGttË
fhu ytX Ãttu’h yun ftBt, BtwÏtu Lt rÕtGtu «ÇtwLtwk LttBt
yrít¢tuÄe Ltu heËt¤ çtnw, yuÚte zhe åttÕtu øttBt Ënw
ÃtAe ft¤u fGtwO ítLt íGttøt, Btqyt fuzu ÚtGttu ft¤tu Lttøt
hÌttu Ôttze ÃttuíttLteBttk ÔGtt¤, yrít íteÏttu yøtrLtLte Ít¤
Ztuh åttuh ZqkfÔtt Lt rŒGtu, ÃtuËu ÃthtÛtu ítuLttu SÔt rÕtGtu
yuBt fhíttk ytÔGtt Btnthts, yun Ôttzeyu Ltt’ÔttLtu fts
ŒeXt ŒtítÛt fhítt ŒGtt¤, òuE rÔtMBtGt ÃttBGttu ítu ÔGtt¤
1
yt íttu ÃtqhÛt çtúñ Au ytÃt, yuLtu LtehÏte nwk ÚtGttu rLt»ÃttÃt
nÔtu yts Útfe yuBt ÄtÁk, SÔtwk íGttk Õtøte SÔt Lt BttÁk
hnwk rLthrÔt»t ÚtE Ltuf, Atkze heË-¢tuÄ Ôt¤e Auf
yts Útfe ÄÁk ð‚oBttLt, hnuÔtwk Btthu yrít rLthBttLt
yuÔte ËtÄwítt øtúne Au ËtÃtu, ÃtAe su Bt¤u ítu Œw:Ït ytÃtu
yuf ŒLtu ËwítËwít Bt¤e, BttGttuo yun rÔtGtt¤Ltu Ôt¤e
íGtthu zËe ÔtMGttu ítu ŒunBttk, ÕttøGttu çttuÕtÔtt ÇttuGtkøt ítuBttk
fnu ÔtÛt Ôttkfu fuBt Btthu, r~tGtwk ÚtGtwk BtwkÚte Œw:Ït ítthu
BtLtu BtéGtt su ŒeLtt Btnthts, ítu ŒeLtwk BttÁk ÚtGtwk Au fts
nwk íttu rLtŠÔt»t ÚtE VÁk Awk, MÔttBte ËkítLttk Œ~toLt fÁk Awk
yuBt fhe fhe~t ítLt íGttøt, íttu Bttht suÔttk Ltrn fuLttk ÇttøGt
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
1. Ët….
« : 140
��������������� ��
636
¼õ‚®[‚t{rý
ítS~t nwk ítLt sun Ôtthu, ytÔt~tu LttÚt ítuzÔtt íGtthu
ítu íttu BttLtòu Ënw ítBtu ËíGt, yuBttk LtÚte Õtøtth yËíGt
yuBt çtturÕtGttu ÔGtt¤ ÔtåtLt, ËwÛte ytùGto ÃttBGttk Ënw sLt
òuòu MÔttBte©eSLttu «íttÃt, suÚtfe BtwÂõít ÃttrBtGttu ËtÃt
ÇttEGttu yt íttu yÕttirff Ôttít, ÚtGttu Ãthåttu BttLttu Ëtûttít
yuf ð¤e rÃtÃt¤tÔt øttBtu, rîs Çtõít nuítçttE LttBtu
ítuLtu ÚttGt ËBttrÄ nBtu~t, fhu «Çtw ÃttËu ÃthÔtu~t
ÃttBtu ÄthÛttBttk su «ËtŒe, hnu «fx ítu htGtòŒe
Ëthe Ëtfh ytÃtu ËnwLtu, òuE ykåtçttu ÚttGt çtnwLtu
fnu yt heít Lttu’Gt ftuE ft¤u, fhe yt ËBtu ŒeLtŒGtt¤u
Ãt¤u Ãt¤u su Ãthått ÚttGt, ítu íttu ÕtÏtíttk fuBt ÕtÏttGt
«Çtw ntuGt íGttk ytùGto ~ttLte, fnwk Ënw sLt Õtuòu BttLte
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ått¤eËBtwk «fhÛtBt T >>140>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ãthått ÔtÛtoÔte, fnwk nwk ftkEf ítun
nrh nrhsLtLtt s~t, fnuíttk ítu ÔttÄu ËLtun
ŒkZtÔGt Œu~tBttk htsÃtwhu, fÛtçte Çtõít sufÛto
ËÔtu o fwxw kçt Ërnít Ãtt uít u, MÔttBte©eSLtu ~tÛto
ítuLtu Btnthtsu BttuhÚte, Ôt»to ytøtBt sÛtÔte Ôttít
ytsÚtfe îtŒ~t BttËu, ®Ãtz Úttþu íttÁk Ãttít
ítuLtu yuftŒ~t BttË ÔteíGtt, Ôt¤e ytÔte fÌtwk yrÔtLttþ
åtuítÔtwk ntuGt íttu åtuítsu, hÌttu Bt]íGtw ytztu yuf BttË
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 141
��������������� ��
637«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ÃtAe sufhBtu ËíËkøte ítuze, fne ÃttuíttLte Ôttít rLtðuze
ÇttEGttu yt ítLt ÃttBt~tu Ltt~t, ítun ytztu hÌttu yuf BttË
Bttxu BtkrŒh Ëkít QíthÔtt, ftÕtÚtfe ytŒrhGtu fhÔtt
íGtthu ËítËkøte fnu yu ËtÁk, yBtLtu fÌtwk yu Lt fnuÔtwk çttÁk
ÃtAe BtkrŒh ËwkŒh fhtÔGtwk, íGttk íttu Bt]íGtw ítu LtSf ytÔGtwk
íGtthu ÃtíLte ÃttuíttLteLtu fÌtwk, Btthu BthÔtt ytzwk LtÔt hÌtwk
Bttxu BttuhÚtfe ítwk íttu åttÕt, fuzu nwk ÃtÛt ytÔtwk Awk ftÕt
ÃtAe çtuXe ítu fhÔtt ÇtsLt, ytÔGtt LttÚt ítuzâu ítßGtwk ítLt
ítuLtu ŒuLt ŒE Îtuh ytÔGtt, …Ae Bttuxt BttuxtLtu çttuÕttÔGtt
ÇttEytu swytu «ÇtwLttu «íttÃt, yt íttu Ôttít Bttuxe Au yBttÃt
BtLtu ytÔGttk Au ÕtuÔtt rÔtBttLt, çtnw Ëkít Çtu¤t ÇtøtÔttLt
Btthu òÔtwk Au ftÕt sYh, ytÔGtwk LtSf LtÚte yu Œqh
Bttxu Ëwít yuf ÕtE Ëkøtu, òE~t çtúñ{ntuÕt WBtkøtu
fuzu fnu~ttu su Lt fÌtwk fuLtu, Ltrn íttu ÃtqAe òuít Ôttít yuLtu
ÃtqAtu suLtu ÃtqAÔtwk su ntuGt, fuzu Ëk~tGt fh~ttu Btt ftuGt
MÔttBte Ãttuítu Au ÃtqhÛtçtúñ, suLtu BtéGtu çt¤u fturx fBto
yuBt fne ítßGtwk ÃtAe ítLt, òuE ytùGto ÃttrBtGttk sLt
çttuÕGtt BttkntuBttkne yuBt Ôt¤e, ÚtGttu Ãtåttuo fnu Ënw Bt¤e
yuf fÛtçte sítLt LttBt, Çtsu «ÇtwLtu hnu ÃtwhøttBt
fhu ÃttuíttLtt ÎthLtwk ftBt, sÃtu MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
Ãtt¤u ËtkÏGtGttuøte ð‚oBttLt, Ähu «Çtw «fxLtwk æGttLt
yuBt fhíttk ytÔGttu ítuLtu ft¤, ytÔGtt ítuzÔtt ítuLtu ŒGtt¤
òuE sítLtu òurzGtt ntÚt, ÇtÕtu ÃtÄtrhGtt Bttht LttÚt
fnu LttÚt ytÔGtt ítwsËtÁ, ÕttÔGtt rÔtBttLt ÕttÏt nòÁk
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
« : 141
��������������� ��
638
¼õ‚®[‚t{rý
çtuË rÔtBttLtu Bt fh Ôtu¤, fnu yuBt yuLtu yÕtçtuÕt
ÃtAe Ëkít nítt su ËtÚt, fhe rÔtLtrít òuzeLtu ntÚt
yts Œw:Ït ftuøtr¤GttítÛtwk, ítuBttk Bthu Au BttÛtË ÎtÛtwk
ítuÔttBttk Bthþu òu yt çttE, fnu~tu Õttuf BtqE htuøtBttkE
Bttxu yuLtu Btqfe òytu yts, Ôt¤e ÃtAe ytÔtòu Btnthts
ÃtAe rÔtBttLtLtu ÃttAtk ÔttéGttk, ËÔtuo øttBtLtu BtLtw»Gtu ÇttéGttk
òuE ytùGto ÃttBGtt Au sLt, ÚtGttu Ãtåttuo fnu ÄLGt ÄLGt
Ôt¤e yuf WBthuX øttBt, rîs Çtõít çttE sBtwLtt LttBt
rítGttk ÃtÄtGtto Ãttu‚u ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk ËnwLtu Œ~toLtŒtLt
Ëtít rŒÔtË ËwÄe hÌttk íGttkE, ÃtAe ytÔGtt ÃtÛtËtuhtBttkE
sBtwLttçttE íttu hne ÍkÏtíte, sBGtt rÔtLtt „Þt «tÛtÃtrít
ytfw¤ ÔGttfw¤ ykíthu ÚtE, ~thehLte ËqÄ ÇtqÕte øtE
ykíthÔthrít Qíthe ßGtthu, ÚtGtwk BtnthtsLtwk Œ~toLt íGtthu
fnu ytÔGtt yBtu ÃttAt yts, fhtu hËtuE yBtthu fts
yts sBtÔtwk Au ítthu ntÚt, fnu sBtwLttLtu yuBt LttÚt
ÃtAe sBtwLtt òøte ítun Ôtth, fhe ËwkŒh hËtuE Ëth
ÃtAe ytÔte sBGtt søtŒe~t, su ftuE yLtkít ~tÂõítLtt E~t
fhu hËtuE ítu ËBtu ËBtu, ítuLtu ítSLtu sLt Îtuhu sBtu
yuBt sBGtt sBtwLttLtu Îtuh, fhe Btnthts ©eSyu Btnuh
ÃttBGtt ytùGto øttBtLtt ÔttËe, fnu ÄLGt ÄLGt yrÔtLttþe
ytÃGttu Ãthåttu ykíthòBte, ËwÏtŒtGte ËnòLtkŒ MÔttBte
Ôt¤e Bttuhs LttBtu Au øttBt, rítGttk fÛtçte «ÇtwŒtË LttBt
ytÔGttu ítunLtt ŒunLttu ft¤, íGttøGtwk ítLt ítuÛtu ítítft¤
øtGttu çtúñBttu’ÕtBttk ítu Çtõít, rítGttk ŒeXt Au yLtkít Btwõít
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
« : 141
��������������� ��
639«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ŒeXwk ítus íGttk yrítyÃtth, òÛGtwk ËqGto nòhtu nòh
yrít ËwÏt ËwÏt Ltt’Ôtu fneyu, òÛtwk yÏtkz yt ËwÏtBttk hneyu
ŒeXe BtnthtsLte íGttk Btqhrít, ítu íttu ËwÏt ËwÏtBtGt yrít
Õt¤e Õt¤e ÕttøGttu ítuLtu ÃttGt, LtehÏte n»to niGttBttk Lt BttGt
ÃtAe «Çtw çttuÕGtt yuÛteÃtuh, nÔtu Çtõít òytu ítBtu Îtuh
ÃtAe ytÔt~twk ítuzÔtt yBtu, íGtthu yt ÄtBtBttk hnuòu ítBtu
nBtÛttk íttu Ôt¤e ÔtnuÕtt òytu, nuítu øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttytu
ÃtAe Çtõít ytÔGttu ŒunBttkE, Ãtntuh åtth Õtøte hne íGttkE
fhe rítGttkLte yt ËÔtuo Ôttít, ËwÛte Ënw ÚtGtt hr¤Gttít
fnu sLt ÄLGt «ÇtwŒtË, ítBtu sE ytÔGtt «ÇtwÃttË
ÃttBGttu Ãthåttu yÕttife yun, ítuBttk LtÚte Õtøtth ËkŒun
Ôt¤e øttLtt LttBtu yuf øttBt, fÛtçte Çtõít yÔtÕtçttE LttBt
ítuÛtu ËwÛte ËíËkøteLte Ôttít, BttLte Lt BttLte hne BtLtÇtútkít
ÃtAe ytÔte Œh~tLtfts, LtehÏGtt BtLtBttunLt Btnthts
LtehÏte LttÚtLtu ÃttAe s Ôt¤e, BtqŠít BtnthtsLte åttÕte Bt¤e
LtGtÛtt ytøt¤u hÌtt LttÚt, rsGttk òGt rítGttk ytÔtu ËtÚt
QXu çtuËu ËqÔtu òøtu ßGtthu, ŒuÏtu yÏtkz Btqhrít íGtthu
Ïttíttk Ãteíttk ûtÛtw Lt hnu Œqh, ntÕtu åttÕtu íGttk ŒuÏtu nsqh
çttuÕtíttk çttuÕtu BtwÏtBttk Bt¤e, òuíttk ËwÛtíttk Lt hnu Ôtuøt¤e
fhíttk ËÔtuo ÎthLtwk ftBt, ËŒt Çtu¤t hnu ítuLtu ~GttBt
yuBt hÌtwk yuLtu çtnw ŒLt, ítuLtwk BttntíBGt Lt òÛGtwk BtLt
fnuÔtt Õttøte suLtu ítuLtu yun, ÃtAe Btqhrít Lt ŒeXe ítun
yuBt ytÃtu Au ËwÏt Btnthts, çtnwÃtuhu fhu sLtfts
Ôt¤e Ãtis LttBtu yuf øttBt, fÛtçte Çtõít yÔtÕt yuLtwk LttBt
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
« : 141
��������������� ��
640
¼õ‚®[‚t{rý
ËtkÏGtGttuøte Ãtt¤u ÔtítoBttLt, Çtsu Ãttuítu «fx ÇtøtÔttLt
Ähu æGttLt ítu «fxítÛtwk, ítuÛtu fhe ÇtqÕte ÃttuíttítÛtwk
ÇtqÕte ítLt çttuÕte çtŒÕttÛte, fnu ËuÔttu BtLtu MÔttBte òÛte
Ôt¤e ÃtqAtu su ÃtqAÔtwk ntuGt, BtLtu Ëk~tGt htÏt~ttu Btt ftuGt
fnu nwk ËnòLtkŒ MÔttBte, ËhÔtuLttu Awk ykíthòBte
yuBt fne ÃtAe Bttkzâwk fnuÔtt, suLtu BtLtu nítt Îttx suÔtt
yuBt yiïGto ŒuÏttzu çtnw, òuE ytùGto ÃttrBtGttk Ënw
òuòu BtnthtsLttu ÃthíttÃt, fnu Au GttkÚte fnu suBt ytÃt
yuBt hÌtwk rŒLt ŒtuGtåtth, ÃtAe QÃtßGttu yuBt rÔtåtth
nwk íttu ŒtË ©eBtnthts fuhe, fuBt çtuXtk yt BtwsLtu Îtuhe
ytÔtwk ytËLt Lt Îtxu BtLtu, yuBt fne Õttøte ÃttGt ËnwLtu
yun çttELte Ôttít su fne, òuòu rÔtåtthe ËtkËíttk
1
hne
Ãt¤ yuf yt Œun ÇtwÕttGt, yuÔtwk ftuE ft¤u fuBt ÚttGt
Bttuxtu «íttÃt yu LttÚtfuhtu, ~twk fneyu ítu BtwÏtu ÎtÛtuhtu
LtÚte Ôttít yu Õttirff Õtu~t, ËÔtuo yÕttirff yu hnMGt
yuBt ytÃtu Au LttÚt ytLtkŒ, fÌtwk Lt òGt rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu yufítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>141>>
ÃtqÔtoAtGttu
yLtwÃt Ezh Œu~tBttk, ÄLGt ÄLGt xtuzÕtt øttBt
ÄLGt ÄLGt rîsLte òrítyu, ßGttk WÃtLGtt Çtõít yftBt
Gttuøte ÃtqÔto sLBtLtt, suLtu Ôtt’Õtt Ëkøtu yrít Ôtt’Õt
«Çtw ËkøttÚtu «fxât, Ïtht Çtõít LttBt Ïtw~ttÕt
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>>2 >>
« : 142
1. Äehu hne.
��������������� ��
641«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
~tBtŒBttrŒ ËtÄLtu Ãtqht, ítÃtËe íGttøte ítLt
òÛtu Gttuøt yütkøtLtu, ÃtqhÛtrËØ ÃttÔtLt
çtt¤ÃtÛttBttk Ôttít çteS, Áråt Ltrn suLtu hkåt
yrít yÇttÔt ykøt Ôtítuo, ÃtuÏteLtu rÔt»tGt Ãtkåt
åttuÃttE
yuÔtt Çtõít ítu Ïtht Ïtw~ttÕt, suLtu Lt øtBte ËkËthe åttÕt
çtt¤ÃtÛttBttk htåGtt ÇtsLtu, çteswk ftkE øtBGtwk Ltrn BtLtu
yuBt fhíttk ÚtGttu ËítËkøt, åtzâtu yrít råt¥tu ítuLttu hkøt
ytÔte ykøtBttk Ïthe ÏtwBtthe, Qíthu Ltrn fuLte Wítthe
fhu æGttLt BtnthtsLtwk rLtíGt, yrít «fx «ÇtwBttk «eíGt
yuBt fhíttk ftkEf ŒLt, ÚtGttu «ft~t ÃttuíttLtu ítLt
fturx fturx ËqhsËBttLt, AtGtt ítusu sBte™-ytËBttLt
ítuBttk fztft ÚtGtt Au ºtÛt, BttLGtwk Õttufu ytÔGtwk yts BthÛt
yt íttu «ÕtGt ÚtGttLte Ãtuh
1
, yuBt fnuÔtt ÕttøGttk ÎthtuÎth
ítun fztft Ltu ítus ítun, »tx òusLtu sÛttÛtwk yun
òuE ytùGto ÃttrBtGttk Õttuf, ÔtæGttu ytLtkŒ ÚtGttk y~ttuf
ítu «íttÃt ©eBtnthts ítÛttu, ~twk fneyu BtwÏtÚte ÎtÛttu ÎtÛttu
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, fnwk ÔtÛtoÔte Ôt¤e rÔtÏGttít
fhítt ÇtsLt BtnthtsítÛtwk, ítLtÇttLt ÇtqÕGtt Au ytÃtÛtwk
ÚtE rLthtÔthÛt rLtsÔt]r¥t, ŒeXt htítBttk htkŒÕtÃtrít
ÚtGttu ítuLttu yrít~tu «ft~t, nwÔttu ykíth ítBtLttu Ltt~t
ítu ÃtÛt «ÇtwítÛttu ÃthíttÃt, yuBt Ïtw~ttÕtu BttLGtwk Au ytÃt
ÃtAe suÔtwk ®åtítÔtu su Ôtthu, ÚttGt ítuÔttLtwk ítuÔtwk s íGtthu
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
« : 142
1. r™þt™e.
��������������� ��
642
¼õ‚®[‚t{rý
ítu íttu òÛtu Õttuf ÃthrËØ, fnu yt íttu BtntBttuxt rËØ
yuBt sLtu BtLt ßGtthu òÛGtwk, ítuÔtt ËBttBttk Ôt»ttoítu íttÛGtwk
1
íGtthu ËÔtuo ytÔte ÕttøGtt ÃttGt, fnu fhtu Ôt]Âü Œw:Ït òGt
BtLtw»Gt Ãt~tw ÃteztGt yíGtkít, ytÔGtt yhsu yBtu ÃteztÔtkít
Bttxu Bttuxt fhtu ítBtu Btnuh, fhtu Ôt»ttoít íttu òGtu Îtuh
yuÔte ËtkÇt¤e ÕttufLte ÔttÛte, ËBtGtto Ïtw~ttÕtu ËthkøtÃttrÛt
fhu MítÔtLt BtLtLtt ŒGtt¤, ytÔGttu Ôt»ttoít íGttk ítítft¤
ÔtqXtu
2
ºtÛt ŒLtÕtøte ítun, ft¤t WLtt¤t
3
suÔttBttk Btun
Õttuf ytÔte ÕttøGttk ÃtAe ÃttGt, fnu ÄLGt ÄLGt rîshtGt
ítBt suÔttu Ltrn søtBttkGt, ítBtthu ËnòLtkŒ ËntGt
BttLGttu Ãthåttu BtLtw»Gtu Bt¤e, Ôt¤e Ôttít çteS ÕGttu ËtkÇt¤e
Ãttuítu Ãtkzât Úti Bttkze rLt~tt¤, ytÔGttk’íttk ÇtÛtÔtt LttLttk çtt¤
ítuLtu ÇtÛttÔtu Au Úttuzwk ÎtÛtwk, fhtÔtu ÇtsLt nrhítÛtwk
fhíttk çttt¤f MÔttBteLtwk æGttLt, ËÔtuo ÚtGttk Au ËBttrÄÔttLt
fhu yÕttirff ytÔte Ôttít, ËwÛte Ënw ÚtGtt hr¤Gttít
ÃtAe Ïtw~ttÕt fnu ËwÛttu çtt¤, Btthu òÔtwk ßGttk ntuGt ŒGtt¤
íGtthu çtt¤fu òurzGtt ntÚt, ítBtLtu ítuzÔtt ytÔtu Au LttÚt
Ähe rîsLtwk YÃt Btnthts, ítu íttu ytÔtu Au ítBtthu fts
ÃtAe ytÔGtt LttÚt ËtÚtu åttÕGtt, Ôttxu yLLts¤ Ôtt’Õtu ytÕGttk
ytÔGtt suítÕtÃtwh Õtøte ËtÚt, ÃtAe yá~Gt ÚtGtt Au LttÚt
nítt suítÕtÃtwhBttk MÔttBte, LtehÏGtt Ïtw~ttÕtu ykíthòBte
fne ÔttxLte Ôttít Ïtw~ttÕtu, nËe ËtkÇt¤e ËhÔtu Ôtt’Õtu
fnu LttÚt çtútñÛtLtu Çtt¤e, ÇttE ítwk Atu Bttuxtu ÇttøGt~tt¤e
ÚtGttu Ãthåttu ítuLtu yu òÛtu, çteS Ôttít BtLtBttk Bt ytÛtu
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
« : 142
1. ðhËtŒ ¾U[tÞtu, 2. ÄtuÄ{th …zâtu, ðhMÞtu, 3. ¼Þkfh W™t¤tu.
��������������� ��
643«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGtthu çtútñÛt fnu Btnthts, nwk íttu ytÔGttu Awk ÇtÛtÔtt fts
íGtthu LttÚt fnu ÎtÛtwk ËtÁk, yuBttk øtBtítwk ÎtÛtwk yBttÁk
ÃtAe Ïtw~ttÕt ËkítBttk hÌtt, yuf ËBtu ÔtztuŒhu øtGtt
rítGttk ËítËkøte hnu çtnw, fhu MÔttBteLtwk ÇtsLt Ënw
yuf rîs ËŒtr~tÔt LttBtu, rLtíGt Ïtw~ttÕtLtu fhÇttBtu
ytÔte rLtíGt sBttu Btthu Îtuh, Btthu Au ©eBtnthtsLte Btu’h
rsGttk Õtøte hntu ítBtu ytkE, çtesu sBtÔtt Lt òÔtwk õGttkE
ÃtAe Ïtw~ttÕt sBtÔtt øtGtt, ytÔGtt LttÚt sBtÔttLtu rítGttk
íGtthu ËŒtr~tÔt ÕttøGttu ÃttGt, LtehÏte LttÚt ít]Ãít Lt ÚttGt
ÃtAe ËwkŒh fhtÔGttu Útt¤, sBGtt ŒGtt fheLtu ŒGtt¤
ËŒtr~tÔt Ôt¤e yuLte Ltth, ŒuÏtu çteò Lt ŒuÏtu Õtøtth
ÃtÛt sBtíttk òÛtu Ënw sLt, ÚttGt yÄwO su ntuGt ÇttusLt
~ttf Ãttf ÄGtwO ntuGt Útt¤u, ÚttGt ytuAwk ítu ËhÔtu Çtt¤u
s¤Lttu su ntuGt ytçtÏttuhtu, Ãteyu LttÚt ítu ÚttGt yÄqhtu
ntuGt BtwÏtÔttË ytøtu BtuÕGttu, ytÃtu LttÚt ítu ÃttAtu sBtuÕttu
ytÃtu sBtuÕt ÃttAe ËtuÃtthe, òuE ytùGto …t{u LthLtthe
yuBt BttË Õtøte ynturLt~t, sBGtt nrh Ïtw~ttÕt nBtu~t
ßGtthu ßGtthu sBtu ßGttk Ïtw~ttÕt, íGtthu íGtthu sBtu Ëkøtu ÕttÕt
sBtu sLt ntÚtu LttÚt rLtíGtu, ítu íttu Ïtw~ttÕt ÇtõítLte «eíGtu
yuBt Ïtw~ttÕt rÔt«Ltu Ôt¤e, ÃtqGtto Ãtåtto çtnw LttÚt Bt¤e
nítt ytÃtu ítu ÔtihtøGtÔtkít, ËkËthÚte WŒtËe yíGtkít
ÃtAe ÄtGttuo Au ÄtŠBtf Gttuøt, ítS ÇtÔtítÛtt ÔtiÇttuøt
1
ÄGtwO LttBt ítu øttuÃtt¤tLtkŒ, ÚtGtt Gttuøtuïh søtÔtkŒ
Vhu ŒGtt¤w ËhÔtu Œu~t, ytÃtu BtwBtwûtwLtu WÃtŒu~t
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
« : 142
1. ði¼ð.
��������������� ��
644
¼õ‚®[‚t{rý
fGtto Btnthtsu Bttuxuht çtnw, BttLtu Bttuxt BtwrLtÔth Ënw
yuf rŒÔtË ÕtE Btkz¤e, ytÔGtt ÔtztuŒhtBttkne Ôt¤e
rítGttk ËíËkøte ytÔGtt ËtkÇt¤e, ÕttøGtt ÃttGt Ënw Õt¤e Õt¤e
Bttuxtk ÇttøGt òGt Ltrn fneyu, ytÔGtt ítBtu yüBte ËBtiGtu
fhtu WíËÔt ytÛte nwÕttË, çttkÄtu ®nztu¤tu fnu yuBt ŒtË
íGtthu øttuÃtt¤ MÔttBte fnu ËtÁk, fh~tu nrh øtBtítwk ítBttÁk
íGttk íttu ytÔGttu yüBteLttu ŒLt, fGtwO Ôtúít Ënw Bt¤e sLt
çttkæGttu ®nztu¤tu nrhLtu fts, ytÔte ÍqÕGtt «fx Btnthts
Ëthe ËwkŒh Btqhrít ~ttuÇtu, òuE òuE sLt BtLt ÕttuÇtu
LtehÏte nhrÏtGttk Ënw sLt, fhu Ënw ËtÚt ÄLGt ÄLGt
yts yÕttife Œ~toLt ŒeÄtk, ítBtu yBtLtu f]íttÚto feÄtk
rítGttk ËítËkøte fwËkøte nítt, ŒeXt «fx Ënwyu ÍqÕtítt
ÍqÕGtt rnkztu¤u Îtze çtuåtth, ÃtAe Lt ŒeXt ítu rLthÄth
Ënw hÌttk Au ytùGto ÃttBte, fnu ÄLGt ËnòLtkŒ MÔttBte
ytÃGttuu Ãthåttu «ÇtwS ytÃtu, MÔttBte øttuÃtt¤tLtkŒLtu «íttÃtu
Ôt¤e øttuÃtt¤tLtkŒ MÔttBteLtu, ÃtqGttuo Ãthåttu fnwk fhÇttBteLtu
yuf ËBtu Ltt’Ôtu ÔthËtít, Bthu BtLtw»Gt ÚttGt WítÃttít
~ttuæGtu ~tnuhBttk Lt Bt¤u yLLt, Ãtzâtu ft¤ fnu Ënw sLt
ÃtAe ËítËkøte ËÔtuo Bt¤e, ytÔGtt ßGttk níte BtwrLtBtkz¤e
çtuXt øttuÃtt¤ MÔttBteLtu ÃttË, fnu LtÚte SÔtÔttLte yt~t
Bthu ~tnuhBttk BtLtw»Gt çtnw, yLLt rÔtLtt ÃteztGt Au Ënw
Œuíttk ŒtBt Bt¤u Ltrn yLLt, fntu fuBt fhe SÔtu sLt
Bttxu Mítwrít «ÇtwÃttËu fheyu, ÚttGt BtuÎt íttu yBtu Qøtheyu
fnu øttuÃtt¤ MÔttBte ŒGtt¤, fhtu ÇtsLt ËÔtuo Btht¤
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
« : 142
��������������� ��
645«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtuXt ÇtsLtu Îtze çtuåtth, ytÔGttu BtuÎt ÚtGttu susufth
ÔtqXtu ºtÛt ŒLt Õtøte ÎtLt, ft¤t WLtt¤tBttk htítŒLt
ËítËkøte-fwËkøteyu òÛGtwk, ÚtGttu Ãtåttuo Ënwyu «BttÛGtwk
ÕttøÞt øttuÃtt¤ MÔttBteLtu ÃttGt, ÄLGt ÄLGt ítBtu BtwrLthtGt
çttuÕGtt øttuÃtt¤ MÔttBte ítu «íGtu, su ÚtGtwk ítu ©eSLtt ËtBtÚGtuo
çteò Útfe ítu ftkE Lt ÚttGt, XtÕttu ÇtqÕttu Vtufx VwÕttGt
yuBt Ãthått nwk fuxÕtt fnwk, ÚttGt øttuÃtt¤ MÔttBteLtu çtnw
fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Ãtth, fnu rLt»fw¤tLtkŒ rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu øttuÃtt¤tLtkŒ MÔttBteLtu Ãthått ÃtqGtto
yu LttBtu yufËtu Ltu çtuítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>142>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ÔtztuŒht ~tnuhBttk, ÃtqGtto su Ãthått Btnthts
ítu ÕtuÏtu Lt ytÔtu ÕtÏtíttk, yuBt fGttO sLtLttk fts
sÛt sÛt «íGtu sqsÔtt, Ôt¤e ÃthåttLttu Ltrn Ãtth
fÌtt Lt òGt ft uEÚte, yuÔtt ÚttGt åtBtítfth
nuít òuE nrhsLtLtt k, «Çt wS ÚtGtt «ËLLt
rLtíGt «íGtu LthLttheLtu, ytÃtu ŒGttrLtrÄ Œ~toLt
su su heít u sLtLtt, Btnthtsu Ãt qGtt o BtLtt uhÚt
ítu ítu fnwk Ënw ËtkÇt¤tu, MÔttBte ËnòLtkŒLtwk ËtBtÚGto
åttuÃttE
fnwk ËtBtÚteo LttÚtLte nÔtu, åtzu ÏtwBtthe suLtu ËtkÇt¤Ôtu
yuf Çtõít çtútñÛt yftBt, ítuLtwk ËŒtr~tÔt yuÔtwk LttBt
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
« : 143
��������������� ��
646
¼õ‚®[‚t{rý
ítuLte Ëwítt ítu LttBt WBtiGtt, ítu WÃth BtnthtsLte ŒGtt
ÚttGt ÄthÛtt ŒuÏtu Au ÄtBt, rÕtGtu ytÔteLtu ítunLttk LttBt
ËwhÃtwh Ltu fiÕttË sun, ÔtifwkX Ôt¤e øttuÕttuf ítun
ïuítîeÃt Ltu yûthÄtBt, yun ytrŒ rÕtGtu fkE LttBt
ŒuÏtu ÄtBt Ltu ÄtBtLtt Ãtrít, ËnòLtkŒ ËwÏtBtqhrít
fhu Œ~toLt ítunLttk rLtíGtu, «Çtw çttuÕttÔtu çttELtu «eíGtu
yuf ŒLt fnu yuBt LttÚt, yts sBt~twk yBtu ítthu ntÚt
fhsu ËwkŒh hËtuE Ëthe, fu¤tk htuxÕte ftsw ítiGtthe
ÃtAe ÄthÛttBttkneÚte òøte, QXe hËtuE fhÔtt Õttøte
ÚtE Yze hËtuE ítiGtth, sBGtt «fx «tÛtytÄth
ŒeXt ÎthLtu BtLtw»Gtu Bt¤e, ytÔte Btqhrít yBtu Lt f¤e
òÛGtwk «fx «BttÛt ÃtÄtGtto, yts sLBt yBttht ËwÄtGtto
çtuXt ŒeXt Ëtiyu åtth Îtze, ÃtAe ÃtÄtGtto øtBt Lt Ãtze
òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt, Ënw fnuÔtt ÕttøGttk ÄLGt ÄLGt
yt íttu Ãthåttu ŒeÄtu ŒGtt¤, ŒeLtçtkÄw ŒeLt«rítÃtt¤
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, fnwk ËtkÇt¤òu ítu rÔtÏGttít
fhe ËBttrÄ WBtiGtt çttE, ytÔte nrh rÔthtsítt íGttkE
fhe Œ~toLt çtuXe Au ÃttË, LtehÏGtt LttÚtLtu niGtu nwÕttË
fnu WBtiGtt BtLtu Btnthts, ytÃttu ftkEf «ËtŒe yts
íGtthu sBtítt nítt SÔtLt, ËwkŒh Çttít ÇttítLttk ÇttusLt
sBte åt¤w fhe hÌtt LttÚt, ÕtE YBttÕtLtu ÕtqGtt ntÚt
ytÃGttu WBtiGttLtu Btnthtsu, «ËtŒeLttu ítu ÃtqsÔtt ftsu
ytÃGttu YBttÕt ÄthÛttBttkE, ÕtE ytÔte ítu WBtiGtt çttE
òøte òuGtwk íGttk ÃttuíttLtu ÃttË, òuE YBttÕt ÃtqAu Au ŒtË
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
« : 143
��������������� ��
647«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yt íttu YBttÕt htÏtítt LttÚt, õGttkÚte ytÔGttu çttE ítthu ntÚt
fnu WBtiGtt ËBttrÄBttkne, ytÃGttu øtZzu ÕttÔte nwk ytknª
íGtthu Ënw fnu ÄLGt ÄLGt, ÚtGttu Ãtåttuo fnu yuBt sLt
Ôt¤e yuf Œe ÄthÛtt fhe, ytÔte Btnthts Ãttˤ
1
Vhe
fGtw O Œ~toLt ŒGtt¤ítÛtw k, ÚtE BtLtBttk BtøtLt ÎtÛtw k
ítu Œe níttu Ëk¢tkrítLttu ŒLt, Ôtt’Õtu ítuztÔGtt’ítt rÔt« sLt
ytÃGttk yLLt ÄLt ŒtLt Ôt¤e, ÕteÄtk øttBtLtu çtútñÛtu Bt¤e
rítGttk çtuXe’íte WBtiGtt çttE, ytÃGtt ítÕtÕttzw ÄLt íGttkE
ŒeÄwk ËBttrÄBttkne Btnthtsu, yuLtt íttít ËŒtr~tÔt ftsu
ÃtAe òøte Au WBtiGtt ßGtthu, hÌtwk «íGtût «BttÛt íGtthu
ítu ytÃGtwk ËŒtr~tÔtLtu ÕtE, Ôt¤e íGttkLte ÕteÕtt ËÔtuo fE
ÃtAe òÛte yÕttife «ËtŒe, ŒeÄe ÕteÄe çttE ÇttE ytrŒ
ËÔtuo sLtu fGttuo susufth, ÄLGt ÄLGt nrh yÔtítth
Ôt¤e yuf rŒÔtËLtu BttkE, fhe ÄthÛtt WBtiGtt çttE
øtE ©eBtnthtsLtu ÃttË, ËtBtwk òuE çttuÕGtt yrÔtLtt~t
fnu fuBt ytÔttu rLtíGt rLtíGt, yuÔte ~te Au yBtBttkne «eíGt
fnu çttE ítBtu íttu ©ef]»Ût, nËu yÇttøte Ltrn fhu ÿ»Ût
Bttxu ytÔte Awk Œ~toLt fts, LtÚte ftBt çteswk Btnthts
íGtthu nËe Çthe BtqXe ntÚtu, ytÃte Ëtfh ËwkŒh LttÚtu
ítíto ítwÕtËeLte Btksh ºttuze, ytÃte «ËtŒe W¥tBt Yze
níttu sLBttüBteLttu ítu ŒLt, ytÃte ÃtkåttShe ítu ÃttÔtLt
fuÔtztu su ËwÔttËu ÇthuÕt, ytÃGttu LttÚtu ítu BttÚtu ÄhuÕt
ytÃte «ËtŒe fheLtu Btnuh, fnu LttÚt ítwk ò nÔtu Îtuh
ytÔte WBtiGtt ítu ŒunBttkE, ÕttÔte «ËtŒe «fx íGttkE
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
1. …tËu.
« : 143
��������������� ��
648
¼õ‚®[‚t{rý
yÕttirff yun Au «ËtŒe, suLtu RåAu ÇtÔt çtúñt ytrŒ
ËÌttu r~tÔtu su ËtÁ ËkíttÃt, ÚtGttu BtíMGt sun ËtÁ ytÃt
yuÔte «ËtŒe ŒwÕtoÇt sun, ÃttBtu ËBttrÄBttk sLt ítun
yt íttu Ôttít Au ytùGto ÎtÛte, fneyu BttuxÃt ~twk nrhítÛte
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, yrít íttÛte øtGttu ÔthËtít
1
Ënw Õttuf ÚtGtt Au WŒtË, BtuÕte BtuÎt ytÔtÔttLte yt~t
fhu ®åtítt Ënw çtwZtk çtt¤, fuBt Qíth~twk ytÔttu ft¤
ËŒtr~tÔtu ÃtÛt fGttuo ~ttuåt, ytÃtÛtt ÎthBttk Ltrn ÃtntUåt
Bttxu ÃtwAtÔtwk Btnthts ÃttË, ÃtqATÞt rÔtLtt Lt ytÔtu rÔtïtË
ÃtAe ÃtwAtÔGtwk WBtiGtt ËtÚt, ÃtqA BtuÎtLtwk ~twk fnu Au LttÚt
ÃtAe WBtiGtt ÄthÛt fhe, øtE ßGttk nítt Ãttuítu ©enrh
fhe Œ~toLt çtuXe Au ÃttË, íGtthu nËe çttuÕGtt yrÔtLtt~t
~twk ÃtqAÔtwk Au WBtiGtt ítthu, ÃtqA Ëk~tGt htÏGt Btt Õtøtthu
çttuÕte WBtiGtt fnu Btthtu íttít, ÃtqAu fiGtu Útt~tu ÔthËtít
ËwÛte çtturÕtGtt ËwkŒh~GttBt, ítthu Ôt»ttoítLtwk ~twk Au ftBt
çtuXe fh Lt®åtít ÇtsLt, ítLtu Bt¤~tu ÔtMºt Ltu yLLt
fnu WBtiGtt nwk LtÚte fnuíte, BtU íttu ÃtqATGtwk Au ÕttufLte Ôtíte
íGtthu LttÚt fnu ò ítwk íGttkE, Útt~tu BtuÎt Îtze åtthBttkE
fnusu rítGttk sELtu ítwk Ôttít, LtÚte Ôtth ytÔGttu ÔthËtít
ytÔte yuBtLtwk yuBts fÌtwk, Îtze åtthBttkne Ëtåtwk ÚtGtwk
Lttu’ítwk Ôt»toÔtwk BtuÎtLtu BtLtu, Ôt»ttuo ÎtLt
2
Ôtt’ÕttLtu ÔtåtLtu
ÔtqXtu BtuÎt Ltu ytÔGttu ytLtkŒ, Ënw sGt çttuÕtu sLtÔt]kŒ
ÄLGt çttE ÄLGt ítthe ÇtÂõít, yt íttu Ãtåttuo ÚtGttu Bttuxtu yrít
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, Ënw ËtkÇt¤òu ítu Ëtûttít
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
« : 143
1. ðhËtŒ ¾U[tÞtu, 2. ðhËtŒ ðhMÞtu.
��������������� ��
649«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
çtuXe WBtiGtt ÄthÛttBttkE, øtE «Çtw Ãttˤu yu çttE
fGttO áøtu ÇtheLtu Œ~toLt, òuE Btnthts ÚtE BtøtLt
fnu LttÚt yt n¤e Au Atuze
1
, rLtíGt ytÔtu Au Gttk Äútuze Äútuze
2
yuBt fne níttu ÃttËu nth, LttÏGttu yunLtt øt¤t BttuÍth
ytÃGtt íttuht øtsht Ãtu’huÕt, yrítòzt ËwøtkÄe ÇthuÕt
ytÔte ËBttrÄBttkneÚte ßGtthu, hÌtt Ãttuítt Ãttˤu yu íGtthu
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, ytÃGttk òBtV¤ Ôtt’Õtu Ëtít
ytÃtu ËBttrÄBttkne su åtes, hnu «fx «BttÛt ítus
Ôt¤e yuf Œe ytkçttLtwk V¤, ytÃGtwk yrít BteXwk su yBt¤
Ôt¤e yuf Œe ÃtrzGttu ÕtE, øtGtt Õttzw çtu BtturítGtt ŒE
ítu íttu íttò íthít fhuÕt, Ãttuítt ytøtu Útt¤Bttk ÄhuÕt
ítu ytÃGtt Au yÕtçtuÕtu ÕtE, Ôttít Bttuxe òGt Ltnª fE
yuBt yÕttirff åtes ÕttÔte, ÔtU’åtu yt ÕttufBttkne ítu ytÔte
ËBttrÄBttk Bt¤u sun sun, ÚttGt «fx «BttÛt ítun
LtÚte Ôttít suÔtze yu Ôttít, ÚttGt yÕttife ÔtMítw Ëtûttít
yuÔte heít Lt ŒeXe ËtkÇt¤e, Ënw sLt rÔtåtthòu Ôt¤e
yts ËtBtÚteo ÔttÔthu çtnw, yuf SÇtu nwk fuxÕte fnwk
sLtLttk Õttz Ãtt¤u Au sun, LtÚte ytÔtíttk fÌttBttk ítun
ÕtÏGtt Ãtåtto BtU su sLtítÛtt, LtÚte yuxÕtt çteò Au ÎtÛtt
yts yrít ytÃtu Au ytLtkŒ, ÄLGt ÄLGt fnu rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu WBtiGttçttELtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ítuítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>143>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
1. Atufhe xuðtE „E Au, 2. Œtuze Œtuze™u.
« : 143
��������������� ��
650
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ÔtztuŒht ~tnuhLte, fnwk ÔtÛtoÔte yuf Ôttít
ÃtqGtto Ãthått sLtLtu, Ënw òÛtu yuBt Ëtûttít
yufyufLtu yLtuf Ãthått, ytÃtu Au yrÔtLtt~t
ítuÛtu ÏtwBtthe ítLtBttk, BtLt BtøtLt hnu Au ŒtË
yt Õttuf Ltu ÃthÕttufLtwk, ÚtGtwk ËwÕtÇt ËnwLtu fts
Œun Aíttk Œw:rÏtGttk Ltrn, ítLt Aqxu ytÔtu Btnthts
òuE sLt yuÔte heítLtu, fhu yrít «eítu ËíËkøt
ítuÛtu fheLtu ítLtBttk, åtzu rLtíGtu LtÔtÕttu hkøt
åttuÃttE
ÄLGt ÄLGt yt ËíËkøtBttkGt, ©enrh Ãttuítu fhu ËntGt
ßGttk ßGttk ËntGt fhe ÎtÛte MÔttBte, fnwk ítu ítu nÔtu fh ÇttBte
yuf rîs Çtõít htBtåtkÿ, Yztu htuøttrh
1
òÛtu htsUÿ
ítuÛtu ËBtSLtu fGttuo ËíËkøt, Çtsu MÔttBte©eSLtu yÇtkøt
fhíttk MBthÛt ïtË WåATÔttË, Ëqíttu ykíth Œ~toLtLte yt~t
òýu çtnw Ôteíte øtGtt ŒLt, LtÚte ÚtGtwk BtLtu Œh~tLt
LtÚte sÔttítwk BtU rítGttkËwÄe, yuÔttu htÏGttu Au Ôtu’Ôtthu YkÄe
yuBt ~ttuåtu ÎtÛtwk ÎtÛtwk BtLt, nÔtu õGtthu Útt~tu Œh~tLt
yuBt ËkÇtthe Ëqíttu ZturÕtGtu, fnu LttÚt fBttz ÏtturÕtGtu
QXâtu htBtåtkÿ ËwÛte ËtŒ, «Çtw ÃtÄtGtto ÃttBGttu ytFtŒ
QXe Íx WÎttrzGtwk îth, ytÔGtt nrh BtkrŒh BttuÍth
fturx fturx ËqGtoLtu ËBttLt, ~ttuÇtt fne Lt òGt rLtŒtLt
ËwÏtËtøthBtGt Btqhrít, ŒuÏte Œw:Ït hÌtwk Ltrn híte
Ëkøtu #rŒht ~ttuÇttLte ÏttÛt, frÔt ¢tuzu Lt ÚttGt ÔtÏttÛt
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 144
1. ðiã, htu„™tu yrh (þºtw).
��������������� ��
651«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
LtÏtr~tÏtt ËßGtt ~tÛtøtth, ~ttuÇtu LttÚt ËtÚtu ©e yÃtth
fnu htBtåtkÿ òuze ntÚt, feÄtu yts f]ítthÚt LttÚt
Btthtk ÇttøGt Bttuxtk Btnthts, ÚtGttk yÕttife Œ~toLt yts
hntu fhtÔtwk hËtuE ‚iGtth, «eítu sBteyu «tÛtytÄth
íGtthu çttuÕGtt LttÚt BteXe ÔttÛtu, yBtu ytÔGtt nítt íttheíttÛtu
LtÚte sBtÔtwk òÔtwk Au Ôt¤e, fhtu Œ~toLt ËhÔtu Bt¤e
ŒE Œ~toLt «ËLLt fhe, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtrhGtt nrh
htBtåtkÿ fnu ÄLGt ÄLGt, ÚtGttk yts BtLtu Œh~tLt
Btws WÃth yZ¤f ZéGtt, ÃttBGttu Ãtåttuo su «fx BtéGtt
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, «Çtw ÃtÄtGtto Ãttuítu Ëtûttít
ytÔGtt yÄeorLt~tt yrÔtLtt~te, Ënw Ëwíttk’íttk fBttz ÔttËe
yuLte ®ffheLtu fÌtwk òøt, íttht ÎthBttk ÚtE Au ytøt
ítuÛtu òøtíttk Ôtth Õtøttze, íGtthu yBt]ítçttELtu søttze
fnu Îth çt¤u Au ítBttÁk, ítLtu Ëqíttk Õttøtu fuBt ËtÁk
ítuÛtu søttrzGtt Ôtiãhts, fnu òøttu ytÔGtt Au Btnthts
fÌtwk søttze BtwsLtu yuBt, ÚtE ÕttGt Ëqíte Atu ítwk fuBt
Bttxu swytuLtu çt¤u Au rfGttk, Au y¤øtwk fu ÕttøGtwk Au EGttk
ÃtAe htBtåtkÿu òuGtwk sE, ÕttGt ÃttuíttLtt ÎthBttk ÚtE
ítuLtu ytuÕtÔteLtu fhe Mítwrít, ÄLGt ÄLGt «Çtw «tÛtÃtrít
òu Lt søttzu ŒeLtŒGtt¤, íttu ytÔGttu níttu yBtthtu ft¤
ítBtu fhe ©eBtnthts Ëth, yBtu ytÔGttk LtÔtu yÔtítth
yuBt fne ÕttøGttk Ënw ÃttGt, íGtthu nËe çttuÕGtt nrhhtGt
yts ÇtõítLte fhÔtt Ëth, yBtu ÕteÄtu Au yt yÔtítth
ftuE heítu Œw:Ïte ÚttGt ŒtË, yuÔtwk Lt fÁk fnu yrÔtLtt~t
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 144
��������������� ��
652
¼õ‚®[‚t{rý
Bttxu ytÃGttu Au Ãtåttuo BtU yts, yuBt fne åttÕGtt Btnthts
ÃttBte ytùGto fnu htBtåtkÿ, ÄLGt ÄLGt ËwÏtLtt ËBtwÿ
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte fnwk, ÚtGttu Ãtåttuo ËtkÇt¤òu Ënw
ítuzât sBtÔtt Îtuh Btht¤, fGttuo Xtfwh yhÚtu Útt¤
~ttf Ãttf Ltu sÕtuçte sun, Çthe Útt¤ ÄGttuo ytøtu ítun
ytÔte srBtGtt SÔtLt«tÛt, «Çtw Ãttuítu «øtx «BttÛt
sBte ytX sÕtuçte s ÕteÄe, yuf nrhsLt çttELtu ŒeÄe
fnu øtGtt’ítt ÔtiãLtu Îtuh, yts sBGtt yBtu Ëthe Ãtuh
Útt¤BttkÚte ÕttÔGttu Awk «ËtŒe, òuE sÕtuçte Ëthe MÔttŒe
fnu Çtu¤e ÚttGt Ënw çttE, ÔtnuUåte ytÃtòu Btkz¤eBttkE
ytÃte Btnthtsu «ËtŒe sun, çttEyu çttEGttuBttk ÔtU’åte Auítun
nÔtu ÔtiãítÛte fnwk Ôttít, ÚtGtwk suBt ítuBt ítu Ëtûttít
çtuXt sBtÔtt ßGtthu Btht¤, htBtåtkÿu ËkÇttéGttu Au Útt¤
ytX sÕtuçte ytuAe s ÚtE, ËBtßGtt BtLtBttk Ôttít Lt fkE
ÃtAe «fx Ôttít yu ÚtE, íGtthu htBtåtkÿu ÃtÛt fE
yuÔte heítLttu åtBtítfth, ÃttBGtt htBtåtkÿ çtnwÔtth
Ôt¤e yuf Ôttít Au yLtwÃt, ËítËkøteLtu Au ËwÏtYÃt
htBtåtkÿLte Çtthò sun, fnu htBtåtkÿ «íGtu ítun
ò~twk WíËÔtu ytÃtÛtu ßGtthu, ~twk ~twk Ãtqò ÕtE ò~twk íGtthu
fnu htBtåtkÿ ítu ËtkÇt¤e, fh~twk fËwkçte Ãttu~ttøt Ôt¤e
fnu yBt]ít fËwkçte ÔtËLt, LttÚt Ãtnuhu Au ftuEf ŒLt
ïuít Ãttu~ttøt Ãtnuhu Au ÍtÍwk, Bttxu yuÔttu fhtÔttu íttu ftsw
íGtthu htBtåtkÿ fnu ËtÁk, Útt~tu suBt BtnthtsLtwk ÄtGtwO
yuBt fhíttk ÔteíGttu Au ŒLt, ËkæGttËBtu ÃtÄtGtto SÔtLt
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 144
��������������� ��
653«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëthtu Ãtnuhe ËwkŒh ËwÔttøt, òBttu she Ähe r~th Ãttøt
~ttÕt Œw~ttÕt ËÔtuo fËwkçte, VqÕtnthu hÌtt Çtúkøt Íqkçte
ítuLte Ãttztu~tÛt yuf çttE, ŒeXt ítuÛtu ítu åtWxtBttkE
ítuLtu LttÚtu Ôttít yuBt fE, fnusu yBt]ítçttELtu sE
ítwk fnuíte’íte fËwkçte ÔtËLt, LtÚte Ãtnuhítt søtSÔtLt
ítu ÃtnuGttO Au BtU ËhÔtu ytsu, fnusu fÌtwk Au yuBt Btnthtsu
LtehÏte LttÚtLtu ytÔte Au yun, fne Ôtiã ytøtu Ôttít ítun
ÃtAe htBtåtkÿ yuLte Ltth, ÄLGt ËtBtÚGto yÃthBtÃtth
ytÔtt åtBtítfthLtu òuE, Ltrn BttLtu BtkŒBtrít ftuE
Ãt¤u Ãt¤u Ãthått yÃtth, òÛtu sLt Lt òÛtu ËkËth
Ôt¤e yuf Ôttít yrít Ëthe, fnwk Ënw Õtuòu BtLt Äthe
yuf ~ttMºte rîs ~ttuÇtthtBt, Çtsu ËnòLtkŒ ËwÏtÄtBt
BtLt fBto ÔtåtLtu nrhŒtË, Ïthtu BtnthtsLttu Au rÔtïtË
ítuLtt ËwítLttu ytrÔtGttu ft¤, ytÔGtt ítuzÔtt Ãttuítu ŒGtt¤
ºtwxe Lttze Ltu Lt hÌtt «tÛt, çttuÕte Lt ~tfu Ltrn ytu¤ÏttÛt
yuÔtwk ŒeXwk ~ttuÇtthtBtu ßGtthu, fhe Mítwrít BtnthtsLte íGtthu
ËwÛte LttÚt ÚtGtt Au «ËLLt, ytLtwk ítòÔtÔtwk Ltrn ítLt
yuBt fneLtu «fx ÚtGtt, fhe nrhsLt Ãth ŒGtt
ŒeÄwk ËÔtoLtu Œ~toLtŒtLt, Ënw fnu ÄLGt ÇtøtÔttLt
ÇtÕtu ÃtÄtGtto ŒeLtŒGtt¤, yts yBtthe ÕteÄe ËkÇtt¤
fnu LttÚt íttht Ëwítfts, ytÔGtt’ítt ítuzÔtt yBtu yts
ÃtÛt Btqfe òEyu Aeyu yBtu, ËÔtuo ~ttuf ítS Œuòu ítBtu
yuBt fneLtu yá~Gt ÚtGtt, sLt òuE ytùGto ÃttrBtGtt
ÃtAe Ëwít ítuLttu ítunÔtthu, ÚtGttu çtuXtu ÃtÚttheÚte íGtthu
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 144
��������������� ��
654
¼õ‚®[‚t{rý
fnu ytÔGtt’ítt ítuzÔtt LttÚt, nwk òíttu’íttu BtnthtsLte ËtÚt
ÃtÛt Btqfe øtGtt LttÚt BtLtu, yuBt fne Au Ôttít ËnwLtu
ËwÛte ËÔtuo ÃttrBtGttk ytLtkŒ, fnu ÄLGt MÔttBte ËnòLtkŒ
ítBtu ytÃGttu Ãthåttu yt ŒGtt¤, LttÚt rsÔttzâtu Bt]ítf çtt¤
Ôt¤e Œ~toLt ŒeÄtk ËnwLtu, htÏGttu BtLtw»GtLte nhtBttk BtwLtu
yuBt fÌtwk ~ttuÇtthtBtu ßGtthu, ÕtÏGtwk rLt»fw¤tLtkŒu ítu Ôtthu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu åtwkBtt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>144>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ~tnuh Ôtzt uŒhu, fhe sLtLte SÔtLt u Ëth
ËkÇt¤tÔt w k Ë kût uÃt~t w k, Ënw ËwÛtòu LthLtth
ËtBtÚteo Ãttuítu ©enrh, yts ÔttÔthu Au yÃtrhrBtít
ítu fne Lt òGt ftuEÚte, Au yuÔte yÕttirff heít
ytøtu Ãthått Ãt qrhGtt, sLt nuít u ÕtE yÔtítth
ÃtÛt yun Útfe heít ytsLte, Au òu yÃthBtÃtth
fne fne fneyu õGttk Õtøte, yuf SÇtu s~t yÃtth
ÃtÛt su ytÔtu Btthe òÛtBttk, fÁk ftkEf ítuLttu Wååtth
åttuÃttE
yuf rîs Çtõít Au ŒrûtÛte, fnwk Ôttít nÔtu ítunítÛte
LttÁÃtkít LttLtt ítuLtwk LttBt, fhu htsËBttsLtwk ftBt
yuBt fhíttk ÚtGttu ËítËkøt, åtzâtu råt¥tu ítuLttu yrít hkøt
Ôt¤e yuBt ËBtßGttu ËwòÛt, BtéGtt «Çtw «fx «BttÛt
hne Ltrn WÄthtLte Ôttít, ítuÛtu fhe hnu hr¤Gttít
Ëtåttu ËBtòÛttu ËítËkøt, Çtsu ©enrh fhe WBtkøt
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
« : 145
��������������� ��
655«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu MÔttBte ËnòLtkŒ ËíGt, ítun rÔtLtt íttu çteswk yËíGt
yuÔte ykíthBttk øttkX Ãttze, QÏtzu Ltrn fuLte WÏttze
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, ytÔGtwk ËkËth ËkçtkÄe rÔtÎtLt
yuLttu Ëwít çttÃtw LttBt sun, ÚtGttu BtkŒ ~thehBttk ítun
ítuLtu ŒuÏteLtu ítuLte srLtítt
1
, fhe ykíthBttk yrít ®åtítt
Btthu Ãtwºt yuf s Au yun, ftuE heítu hnu yuLttu Œun
ÃtAe ítu ËtÁ ËBthe ŒuÔte, Ëwít ËtÁ yf¤tÛte yuÔte
Ltt’Ôte ŒuÔte ytÔGtt yrÔtLtt~t, ÚtGttu ftuxe ËqGtoLttu «ft~t
yrít ítusítÛttu Ltrn Ãtth, Çtu¤t Ëkít nòhtunòh
ÃtAe yuBt çttuÕGtt Btnthts, ytÔGtt çttÃtwLtu ítuzÔtt fts
ítu ítwk fturx WÃttGt òu fhu, íttuGt ítthtu Ëwít Lt Qøthu
Bttxu ÇtuhÔt ÇtÔttLte Çtqít, ËBth su htÏtu ítthtu Ëwít
íGtthu çttuÕte Au yuBt ítu çttE, yuLttu Çtth LtÚte Btthu ftkE
ÃtÛt SÔt sLtLteLttu yuÔttu, ítuLttu Œtu»t BtLtu LtÔt ŒuÔttu
ËwÏtu ítuze òytu Btthtu ítLt, nwk íttu yrít~tu Awk ÃthËLt
yuBt fneLtu òurzGtt ntÚt, íGtthu çtturÕtGtt Ëkít nítt ËtÚt
Btnthts yuLtu yuf çtt¤, ítuLtu ítuze Lt òô ŒGtt¤
ËkËtheLtu íttu yuxÕtwk ËwÏt, Ëwít rÔt¥t rÔtLtt BttLtu Œw:Ït
íGtthu yuBt çttuÕGtt Btnthts, Ltrn ítuze òGtu yuLtu yts
yuLte Ãttztu~tÛtLttu su ítLt, ítuLtu ítuze ò~twk fnu SÔtLt
ÃtAe ítunLtu ítuzeLtu åttÕGtt, çtnw ÕttufLtu Œ~toLt ytÕGttk
ŒeXt Ënwyu «fx «BttÛt, ÚtGtwk ËítËkøte fwËkøteLtu òÛt
yuBt «fx Ãthåttu ŒE, åttÕGtt çteò çtt¤fLtu ÕtE
Ltnª AtLtwk yu «fx òÛttu, fnu Ãtåttuo ÚtGttu yu «BttÛttu
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
« : 145
1. s™u‚t, {t‚t.
��������������� ��
656
¼õ‚®[‚t{rý
fnu LttLttu òuze swøt ntÚt, ÄLGt ÄLGt ŒeLtçtkÄw LttÚt
ítBtu ŒGttrLtrÄ Atu ŒGtt¤, ŒeLttLttÚt ŒeLt«rítÃtt¤
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf Ëthe, nrhsLtLtu Au rnítfthe
yuf rîs çttÃtw ËhÔtrhGttu, ítuÛtu ËBtSLtu ËítËkøt frhGttu
òuE Ëtåte heít ËkítítÛte, ytÔte «íteít ÃttuíttLtu ÎtÛte
Ôt¤e ËtkÇt¤e ËkítLte Ôttít, ítuÛtu Çttkøte Au BtLtLte Çtútkít
ÚtGttu ËíËkøte MÔttBteLttu Ïthtu, çtu«ÔttE
1
rËÃttE ytfhtu
ÍtÕte xuf Btqyu LtÔt BtuÕtu, r~th fhBttk ÕtELtu ÏtuÕtu
rLt»fÃtx Btrít yrít ÎtÛte, fnwk Ôttít nÔtu ítunítÛte
yuLttu Ëwít ítu htBtËuÔtf, ÚtGttu BttkŒtu ~thehBttk Auf
ytÔGttu ËBttu yuLtu ykítft¤, øtÁzu åtze ÃtÄtGtto ŒGtt¤
Ëkøtu ËkítítÛtwk çtnw Ôt]kŒ, BtwõíttLtkŒ MÔttBte rLtíGttLtkŒ
øttuÃtt¤tLtkŒ MÔttBte Au ËtÚt, s¤ Íthe Çthe Ähe ntÚt
rLtíGttLtkŒS fhu åtBth, yuBt ÃtÄtGtto ~GttBtËwkŒh
ŒeXt ËíËkøte fwËkøte sLtu, ytÔGtt çttÃtwÇttELtu ÇtÔtLtu
Ënw ytÔteLtu LttBtu Au ~te~t, fnu ÇtÕtu ytÔGtt søtŒe~t
íGtthu LttÚt fnu ytÔGtt yts, íttht ËwítLtu ítuzÔtt fts
íGtthu çttÃtw fnu òuze ntÚt, ËwÏtu ítuze òytu Bttht LttÚt
yuLtt ÇttøGtítÛttu Ltrn Ãtth, ytÔGtt yt ËBtu «tÛtytÄth
yuÔttk ËwÛte çttÃtwLttk ÔtåtLt, fnu ËtÄw ËÔtuo ÄLGt ÄLGt
ÃtAe Ëkít òuze fnu ntÚt, yts BtuÕte òytu yuLtu LttÚt
íGtthu Btnthts fnu ÎtÛtwk ËtÁk, òytu BttLGtwk yu ÔtåtLt ítBttÁk
ÃtAe Œ~toLt ŒE ÕttufLtu, åttÕGtt çttÃtwLttu xt¤e ~ttufLtu
ŒeXt Ënwyu «fx «BttÛttu, ÚtGttu Ãtåttuo sLt Ënw òÛttu
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
« : 145
1. ò™ òÞ ‚tuÞ …hðt ™ fhu ‚uðt.
��������������� ��
657«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnwk yuf rŒÔtËLte Ôt¤e, ítuze sBtÔtt BtwrLtBtkz¤e
sBGtt BtwrLt htÏte Ltrn BtÛtt, íttuGt ÔtæGtt Au BttuŒf ÎtÛtt
fnu çttÃtw sBGtt Ltrn Ëkít, Bttxu ÔtrÄGtwk yLLt yíGtkít
íGtthu çttuÕGtt Au øttuÃtt¤ MÔttBte, ÇttE yBtu htÏte LtÚte ÏttBte
yuBt fhíttk ÔtæGtwk n~tu yLLt, sBt~tu ftuE nrhLtt sLt
íGtthu çttÃtwLtu ytÔGttu rÔtïtË, nBtÛttk ytÔt~tu ftuE nrhŒtË
yuBt fhíttk ytÔGtt søtŒe~t, Ëkøtu ËtkÏGtGttuøte Œ~tÔte~t
fnu nrh ntuGt íGtth yLLt, Au yt ÇtqÏGtt fhtÔttu ÇttusLt
ÃtAe çttÃtwyu sBttzât ítun, fhe’íte Yze hËtuE sun
nítt Ãtt¤t Ltu «ÇtwS õGttkE, sBGtt yÕttirff ykøtu íGttkE
yuBt ytÃGttu Au Ãthåttu yun, Ôt¤e çteòu fnwk ËwÛttu ítun
ytÃte Btqhíte Btnthtsu yuf, ÃtqS s¤ ÕtuÔtwk yuÔte xuf
ítuLtu yÚtuo ÕttÔGttu yuf nth, ÄGttuo BtqhrítLtu rLthÄth
nth n¤Ôttu òuE Btqhrít, LttÏGttu VøttÔte y¤øttu yrít
ÃtAe çttuÕte Au Btqhrít yuBt, nth n¤Ôttu åtztÔtu Au fuBt
çtesu ÔttÔthu Au çtnw ÄLt, íGttk íttu Bttuf¤wk htÏtu Au BtLt
íGtthu çttÃtwyu òuzât Au ntÚt, yu íttu ÇtqÕt ytu¤ÏttÔte LttÚt
ÄLGt ËtBtÚteo ítBtthe MÔttBte, yts Ãtåttuo ÃttBGttu nwk çtnwLttBte
Ôt¤e yuf ŒLtu øtkøttçttE, çtuXe BttLtËe ÃtqòLtu BttkE
rítGttk fGttuo’íttu ËwkŒh Útt¤, ytÔGtt «fx sBtÔtt ŒGtt¤
fhe ŒtítÛt Ltu ŒeÄe åteÁk, sBGtt SÔtLtS ÄeÁk ÄeÁk
«Çtw «fx srBtGtt Útt¤, åttÕGtt Œ~toLt ŒE ŒGtt¤
ÔtæGttk ÇttusLt sBtíttk sun, ytÃte «ËtŒe ËnwLtu ítun
ÃttBGtt «ËtŒe «fx Ënw, yuÔte Ôttít nwk fuxÕte fnwk
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
« : 145
��������������� ��
658
¼õ‚®[‚t{rý
Ôt¤e yuf rŒLtu øtkøttçttE, fnwk ŒeXwk su ËBttrÄBttkE
ÚtGttk BtnthtsLttk Œh~tLt, Çtu¤t ŒeXt çtnw BtwrLtsLt
òøte ËBttrÄBttkneÚte ßGtthu, ÕteÄtk LttBt ËhÔtuLttk íGtthu
suLtu Ltt’Ôtzítwk LttBt yuf, ítuÛtu ÕteÄtk Au LttBt yLtuf
Ënw ËtkÇt¤e ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt Btnthts fne ~te~t LttBGttk
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, Ënw ËtkÇt¤òu ítu Ëtûttít
yuLttu Ëwít ítu htBtËuÔtf, ÇtÛtíttu’íttu øtÛtÃtrít yüf
ítuLtu Btnthts ËtUÛttBttk
1
ytÔte, øtGtt f]»ÛttüfLtu r~tÏttÔte
òøte ËÔtthu htBtËuÔtf, fÌtt fkXuÚte yü ítu &Õttuf
Ënw ËtkÇt¤eLtu ytùGto ÚtGttk, ÄLGt LttÚt fnu ËÔtuo hÌttk
Bttuxt ËwÇttøte yu LthLtth, ÃttBGtt Ãtåtto ítu yuBt yÃtth
ÄLGt ÄLGt «ÇtwLttu «íttÃt, ytÃGttk sLtLtu ËwÏt yBttÃt
ítu íttu fnu ÕtÏtu Ltt’Ôtu Ãtth, frÔt çtnw çtnw fhu rÔtåtth
su su ytÃGttk Au sLtLtu ËwÏt, fÌtwk òítwk LtÚte ítu íttu BtwÏt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu rÃtMítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>145>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ~tnuh ÔtztuŒhu, Ltfe Çtõít LttÚtS LttBt
ítLt ÄLt ÇtÔtLt ytrŒ, ytÛGtwk nrhLtu ftBt
ftBt ¢tuÄ Ltu ÕttuÇt Bttun, ytÔtu Ltrn fu Œe ykøt
Ltfe Ltftuh rLt:Ëk~tu rLtùu, yuÔttu suLtu ËítËkøt
ítuLte ítÁÛte
2
ítun s ítuÔte, yrít ÃtrÔtºt Au yun
ËBtuxe «eít ËkËthÚte, fGttuo ©enrhBttk ËLtun
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
« : 146
1. MðÙ{tk, 2. Mºte.
��������������� ��
659«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yÔtrÄ ÃttUíGtu ytrÔtGttu, ítunLtt ítu ŒunLttu ft¤
ytÔGtt ítuzÔtt ítunLtu, ŒeLtçtkÄw ŒeLtŒGtt¤
åttuÃttE
ytÔGtt ítuzÔtt ítuLtu Btnthts, Ëkøtu çtnw ÕtE BtwrLthts
ÕttÔGtt ËwkŒh Ëthtk rÔtBttLt, ítuze åttÕGtt ítuLtu ÇtøtÔttLt
ŒeXwk ËíËkøte fwËkøte Ënwyu, òuE ytùGto BttrLtGtwk çtnwyu
fnu ytÔtwk íttu Lt ŒeXwk õGttkE, åttÕte rÔtBttLtu çtuËe yt çttE
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf Ëthe, ítuLtt ËwítLte Au ËwÏtfthe
ítuLtu ÄthÛtt ÚttGt nkBtu~t, fhu «ÇtwÃttËu ítu «Ôtu~t
ÕttÔtu «ËtŒe rLtíGt LtÔtÕte, çttuh Ëtfh Ïtthuf ÇtÕte
Ôt¤e ©eBtwÏtu sBtuÕt sun, ÕttÔtu ËtuÃtthe ítítoLte ítun
yuÔte «ËtŒe su çtnwÃtuh, ytÃtu Btnthts fheLtu Btnuh
Ôt¤e yuf rŒÔtË ŒGtt¤, sBGtt «fx ytÔteLtu Útt¤
Ôt¤e htGtS LttBtu Au sLt, hnu LttÚt Çtu¤tu ÇttEítLt
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ft¤, ytÔGtt ítuzÔtt ŒeLtŒGtt¤
íGtthu LttÚtSyu fhe Mítwrít, çttuÕGtt íGtthu «Çtw «tÛtÃtrít
Ltrn ítuze òGtu yuLtu yBtu, Atu yufÕtt LttÚtÇtõít ítBtu
ÃtAe ËnwLtu Œh~tLt ŒeÄtk, yuBt fts LttÚtSLttk feÄtk
ytÃtu Ãthått yuBt yíGtkít, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ykít
Ôt¤e yuf ÇtõítLte Au Ôttít, ËkÇt¤tÔtwk ËnwLtu Ëtûttít
yuf fÛtçte rf~ttuhŒtË, ítuLttu Ëwít ÕtÏttu LttBt íttË
ítuLtu ËBttrÄLtwk ËwÏt yrít, rLtíGt fhu LttÚtÃttËu øtrít
ítuLtt íttít fnu ÃtqA nrhLtu, sBtu Útt¤ òu Btnuh fheLtu
ÃtqATGtwk ÕtÏtu Ãttze ítuLte nts, fGttuo Útt¤ ÃtAe nrhfts
ytÔGtt sBtÔtt ~GttBt ËwòÛt, «Çtw Ãttuítu «fx «BttÛt
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
« : 146
��������������� ��
660
¼õ‚®[‚t{rý
sBte yÄo Õttzw Útt¤BttkÚte, ÃtAe ÃtÄtGtto «ÇtwS íGttkÚte
ŒeÄtk çtnw sLtLtu Œh~tLt, LtehÏte LttÚt fnu ÄLGt ÄLGt
Ôt¤e yuf rŒÔtËLte Ôttít, fnu ÕtÏttLtu ÕtÏttLte Bttít
ítthe ËBttrÄ Ëtåte íttu øtÛtwk, ÚttGt ÿ»Ût BtLtu f]»Ût ítÛtwk
íGtthu ÕtÏtu ËBttrÄBttk sE, yun Ôttít BtnthtsLtu fne
íGtthu Btnthts fnu ÎtÛtwk ËtÁk, yuÔtwk Útt~tu Œ~toLt yBttÁk
ÃtAe BttuhBtwøtx Ãteíttkçth, Ôttítt Ôttkˤe ~GttBtËwkŒh
Ähe Ëtu¤ Ôt»toLtwk MÔtYÃt, yïu çtuXt ŒeXt Au yLtwÃt
íGtthu ztu~te fnu ÄLGt ÄLGt, ÚtGtwk «fx «ÇtwLtwk Œ~toLt
ytÔte Ôttít ŒeXe Lt ËtkÇt¤e, yrít yÕttirff BtLtu Bt¤e
yun Ãtåttuo yÕttirff ÚtGttu, Ôt¤e ÕtÏttu ËBttrÄBttk øtGttu
rítGttk ÔttÕtu fhe yrítÔtt’Õt, ŒeÄtu Œun ÕtqELtu YBttÕt
ytÃGttu ËBttrÄBttk yrÔtLtt~tu, òøGttu íGtthu hÌttu ÃttuíttÃttËu
ÕttÔGttu yÕttirff ÕttufBttkE, yuÚte Ãtåttuo Bttuxtu Ltrn ftkE
Ôt¤e yuf fwËkøteLtu ftsu, BtuÕGtt Œqít ÕtuÔtt GtBthtsu
ŒuÏte ÕtÏtu Ôttít ítuLtu fne, Btthe Ãttu¤Bttk ÃtuËÔtwk Ltrn
íGtthu sBt çttuÕGtt zthtu ŒE, ò ítwk çtuË ítthu Îtuh sE
íGtthu ÕtÏttu fu’ Ltrn ŒuÔtwk ÕtuÔtt, çtnw sBt ŒeXt BtU ítwk suÔtt
yuBt fneLtu ÔtÄtGtwO Œun, BttkzTGtt BtthÔtt ÇttøGtt Au ítun
røtGttu Btthíttu sBtÃtwheBttk, ÇttøGtt çteò su hnuítt’ítt ítuBttk
fhe ÏttÕte ßGtthu sBtÃtwhe, sBtu nrhÃttËu htÔt fhe
fnu LttÚt òytu Ltrn Btthu, fnuòu ËnwLtu yuLtu Lt rçtÔtthu
yuBt ÕtÏtu htÏGttu fwËkøteLtu, sBt Çttøte øtGtt Ënw çteLtu
Ôt¤e yuf Ãteíttkçth ŒtË, ÕttÔGttu òBtV¤ ÕtÏttÃttË
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 146
��������������� ��
661«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu ò ítwk ËBttrÄBttk ÕtE, sBttzsu íGttk LttÚtLtu sE
ÕteÄwk ÕtÏtu ŒeÄwk nrhntÚtu, sBte yÄo ŒeÄwk ÃttAwk LttÚtu
ítu ytÃte ÃteíttkçthLtu «ËtŒe, ŒeÄt Ãtåtto çtnw yun ytrŒ
ÚtGtt ÕttÏtLtu Ãthått ÕttÏtwk, yuf SÇtu nwk fuxÕttk ÇttÏtwk
Ôt¤e Çtõít ÇtøtÔttLtŒtË, åttÕGttu Œ~toLtu ŒGtt¤wÃttË
ÚtGtt ËkÎttíte ËwkŒh~GttBt, ítuze ytÔGtt ÔthíttÕt øttBt
níttu ytLtkŒ WíËÔt rítGttk, yrítËwkŒh Œ~toLt ÚtGttk
ÃtAe íGttkÚte suítÕtÃtwh øttBtu, fGttuo WíËÔt ËwkŒh~GttBtu
rítGttk ŒeXtk Au Œ~toLt fhíttk, «Çtw BtwÏtÚtfe VqÕt Íhíttk
Îtze WÇtu
1
Õtøte yuBt hÌtwk, Ltrn Ãthtuût yu «íGtût ÚtGtwk
Ôt¤e fne ykíthLte Ôttít, suBt níte ítuBt ítu Ëtûttít
yuf rŒÔtË srBtGtt Útt¤, Ënw ŒuÏtíttk ŒeLtŒGtt¤
Ôt¤e ytÃte yuf Œe «ËtŒe, Ëthe ËtfhLte htGtòŒe
yuÔte yÕttirff Ôttít Ôt¤e, ÚtE Lttu’íte ŒeXe su ËtkÇt¤e
yuf ËíËkøte søtSÔtLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
ítuLtu Ôttkf LttÏGttu ÔtÛt feÄtu, ÍtÕte çtkŒeÏttLttBttkne ŒeÄtu
fnu YÃtiGtt Õtu~twk nòh, íGtthu ftZ~twk çtuzeÚte çtnth
yuBt zhtÔtu Œwü yÃtth, ytÔGtt ítu ËBtu «tÛtytÄth
fnu ‚wk Œkz ŒtBt Lt ytÕtu, ítLtu AtuztÔt~twk yBtu ftÕtu
ÃtAe çtesu Œt’zu çtuze Çttkøte, ftZâtu ŒtËLtu Ôtth Lt Õttøte
íGtth ÃtAe Btqytu yuLttu íttít, ytÔGtt ítuzÔtt «Çtw Ëtûttít
ítu íttu ŒeXt çtesu çtnw sLtu, LteÏteo LttÚt BtøtLt ÚtGtt BtLtu
Ôt¤e yuf Œe søtSÔtLt, çtuXt fhÔtt nrhÇtsLt
ŒeXtu ítusítÛttu ®çtçt Çtthe, òuE åtÂõít ÚtGttk LthLtthe
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 146
��������������� ��
662
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt ÃttBGtt çtnw åtBtítfth, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Ãtth
Ôt¤e Çtõít ftrAGttu Ïtw~ttÕt, suLtu Ôtt’Õtt ËtÚtu ÎtÛtwk Ôtt’Õt
ítuLte Ëwítt ítu yBt]ítçttE, øtE nrhÃttËu ËBttrÄBttkE
ŒeÄt ÃtUzt íGttk nrhyu ntÚtu, ytÃGttu nth su ÃtnuGttuo’íttu LttÚtu
Ôt¤e EûtwsBtuÕt BttŒr¤Gttk, ËwkŒh «ËtŒeLttk çttuh Btr¤Gttk
yun ytrŒ «ËtŒe yLtwÃt, ítu íttu hnu òøtu ítŒYÃt
sBtu Ãttuítu Ltu ytÃtu çteòLtu, òÛte yÕttirff BtwŒ BttLtu
yuf ftrAGttu çtuåth Ôt¤e, ítuLte Ôttít fnwk ÕGttu ËtkÇt¤e
òGt ËBttrÄBttk «ÇtwÃttË, nrh htS ÚttGt ŒuÏte ŒtË
ÃtAe ytÃtu «ËtŒe ŒGtt¤, òÛte çtuåthLtu LttLttu çtt¤
÷ªçtw BteXtk òBtV¤ sun, ytÃtu ÃtUzt «ËtŒeLtt ítun
ÏttGt ÃtUzt ÔtÏttÛtu çtnw, ŒuÏtu ËítËkøte fwËkøte Ënw
fnu fwËkøte ÃtthÏtwk Õtneyu, íGtthu MÔttBteSLtu Ëtått fneyu
yuBt fneLtu ÕteÄtu çttuÕttÔte, çtuË çtuåtrhGtt ytknª ytÔte
ítthtk ÔtMºt WíttheLtu Õtneyu, ÕttÔt «ËtŒe íttu Ëtåttu fneyu
ÃtAe Wítthe ÕteÄtk ykçth, fnu ËBttrÄ nÔtu ítwk fh
ÃtAe çtuåthu ËBttrÄ fhe, øtGttu rsÞtk çtuXt nítt nrh
ÃtAe ËtBtwk òuE nrh nËt, òuE yuLte rŒøtkçth Œ~tt
ytÃGtt ºtÛt ÃtUzt ítunÔtthu, òøte ŒuÏttzât ËnwLtu íGtthu
òuELtu Ënw ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt MÔttBte fne ~te~t LttBGttk
yuBt Ãthått yÃthBtÃtth, ytÃtu yÕtçtuÕttuS yt Ôtth
ítuÛtu Ôtítuo Au yrít ytLtkŒ, fÌtwk Lt òGt rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu Auítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>146>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
« : 146
��������������� ��
663«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ÔtztuŒht ÔttÕtBtu, sun fÞtO sLtLttk fts
ËtkÇt¤òu Ëkût uÃt~t w k, sun sun fÞw O Btnthts
ËtuLte fw¤Bttk Çtõít ÇtÕttu, rºtfBtS ítuLtwk LttBt
ít uLtt u Ëwít ŒGtt¤S, ÚttGt ÄthÛtt ŒuÏt u ÄtBt
yuf rŒÔtË fhe ÄthÛtt, øtGttu rsGttk nítt søtŒe~t
rítGttk nítt çtnw ŒuÔtítt, fhu MítÔtLt ¢tuz ítuºteË
ítuLtu Btnthtsu ÃtqrAGtwk, ítBtu htS ntu Ënw ŒuÔt
ítt u LthLtthtGtÛt Bt qhrít, ÃtÄhtÔteyu ítítÏt uÔt
åttuÃttE
íGtthu ŒuÔt fnu çtnw ËtÁk, ÎtÛtwwk øtBtítwk Au yBttÁk
yt ÇtqrBtLtt Au yu s ÇtqÃtrít, ítuLte õGttkÞ LtÚte òu Btqhrít
Bttxu sYh fhÔtwk yu fts, yuBt çtturÕtGtt ËwhËBtts
ítu ŒGtt¤S ŒuÏteLtu ytÔGttu, íGttkLte Ïtçth ítu ytknª ÕttÔGttu
ŒeXt ŒuÔtítt ËBttrÄBttkE, ítuLttk fÌttk LttBt YÃt ytkE
ÃttBGtt ytùGto Ënw ËtkÇt¤e, fnwk Ôttít yuf yuLte Ôt¤e
rºtfBtS fnu yuLttu íttít, ítwk ËtkÇt¤su ŒÞt¤S Ôttít
çttuÕGtt RåAthtBt hÛtAtuz, LttÚtntÚtLte Btt¤tLttu ftuz
Bttøtu Btt¤t ítwk ÄthÛttBttkne, ytÃtu LttÚt íttu ÕttÔtsu ytknª
Bt¤u «ËtŒeLte õGttkÚte Btt¤w, Bttøtu rŒGtu ŒGtt fhe ŒÞt¤w
fnu ÕttÕtŒtË høtLttÚt, ytÕtu LttÚt Btt¤t ítwsËtÚt
íttu yu Útfe yu Bttuxe Ltrn Ôttít, Bt¤u yÕttirff Btt¤t Ëtûttít
íGtthu çtturÕtGtt ÇtøtÔttLtŒtË, LtÚte øtWBtwÏte Btws ÃttË
õGttkÚte Bt¤u «ËtŒeLte BtLtu, Bt¤u íttu ÕttÔt fnwk Awk ítLtu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 147
��������������� ��
664
¼õ‚®[‚t{rý
fnu ÔtÛtth~te ËwÛt ŒÞt¤t, Btthu LtÚte çtuhÏttu
1
Ltu Btt¤t
ËnwLtu ytÃtu LttÚt ŒGtt fhe, íttu Bttøtsu BttÁk fhøthe
ËwÛte ËkŒu~tt yuxÕtt ftLtu, ÃtAe ŒGtt¤S çtuXt æGttLtu
øtGttu ÄthÛttBttk «ÇtwÃttË, yrítnuítu çttuÕGtt yrÔtLtt~t
~twk ~twk ÕtuÔtt ytÔGttu Atu ítwk yts, Bttøt ytÃteyu fnu Btnthts
íGtthu ŒÞt¤S fnu ËwÛttu LttÚt, Bttøte Btt¤t »tx BtwsËtÚt
yuf çtuhÏttu øtWBtwÏte yuf, ytÃttu BtLtu íttu Ôt¤e rÔt~tuf
ÃtAe ytÃGttk ËÎt¤tk yu LttÚtu, òøte ŒGtt¤S ÕttÔGttu ËtÚtu
suÛtu suÛtu BtkøttÔte’íte suÔte, ŒeÄe ËnwLtu Btt¤tytu ítuÔte
òze ÍeÛte ËwÏtz ítwÕtËeLte, ytÃte øttiBtwÏte yuf LtÔteLte
Ënw òuELtu ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt MÔttBte fne ~te~t LttBGttk
ÇttEGttu yt íttu Ôttít Bttuxe fneyu, ytÚte Ãtåttuo çteòu rfGttu Õtneyu
Ôt¤e yuf rŒÔtË ŒGtt¤tu, fhe ËBttrÄ ÚtGttu ËwÏtt¤tu
ytÔGttu ËBttrÄBttkneÚte çtt’h, ÕttÔGttu òBtV¤ ÃttkåtÔtth
õGtthu Ãttkåt õGtthu Ëtít Ëtít, ÕttÔtu ËBttrÄBttkÚte Ëtûttít
ytÃte «ËtŒe Ltu Ãttuítu rÕtGtu, yuBt Ãtåtto LttÚt çtnw rŒGtu
íGtth ÃtAe ËBttrÄBttk Ôt¤e, ÕttÔGttu Ãttkåt Ãttfe fu¤tV¤e
íGtth ÃtAe çthVe çtnwÔtth, ÃtUzt ÃtíttËtLttu Ltrn Ãtth
Ëtfh Ôt¤e ©eV¤ ytrŒ, rLtíGt LtÔte ÕttÔtu …hËtŒe
ytÛtu ynturLt~t yÕttife åtes, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ítus
Ôt¤e yuf Œe ŒeLtŒGtt¤, ytÔte «fx sBteyt Útt¤
ŒeXt çtnw sLtu çtnwLttBte, sBte ÃtÄtGtto ykíthòBte
yuBt Ãthått ÚttGt Au rLtíGt, ÄLGt ÄLGt yu Çtõít™e «eíÞ
Ôt¤e Ôttít fnwk BttLttu ËíGt, yuLtwk åttuhtÛtwk Btt¤t hsít
2
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 147
1. 108 Úte ytuAt {ýftðt¤e 54 fu 27 {ýftðt¤e {t¤t, 2. {t¤t ‚Útt [tkŒe.
��������������� ��
665«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítu íttu åttuhu Ëkíttzâwk Au yrít, fuLtu Lt szu Lt Ãtzu øtrít
ÃtAe ŒÞt¤S ÄthÛtt fhe, øtGttu rítGttk rsGttk nítt nrh
ŒuÏte ŒÞt¤Ltu çttuÕGtt Btnthts, ítthe øtE åtes ytÃtwk yts
ÃtAe yus Btt¤t yus YÃtwk, ÕtE ŒGtt¤S fh ËtuÃGtwk
òøte ŒÞt¤Syu ítun ŒeÄwk, Btt¤t YÃtwk ytu¤ÏteLtu ÕteÄwk
òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt, Ënw fnuÔtt ÕttøGtt ÄLGt ÄLGt
yuÔte yÕttirff heít òuE, BttLtu ÇttøGt Bttuxwk Ënw ftuE
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf çteS, su ÔttÔthe Au ËtBtÚteo ©eS
yuf ËtuLte ÔtÕÕtÇtS Ëthtu, «uBte Çtõít «ÇtwSLtu ÃGtthtu
htÏtu rLtGtBt yrít nuítÄthe, sBtu yLLt sítLtu ËwÄthe
Ãtze yuf Œe skítwLte Çtútkít
1
, øtGtwk ËwÏt Lt hne rLthtkít
ÃtAe yuBt rÔtåttrhGtwk BtLt, yts Útfe ÕtuÔtwk Ltrn yLLt
ítuLtu Ôteíte øtGtt çtnw ŒLt, íttuGt Lt ÚttGt sBGttLtwk BtLt
fhu ÇtsLt BtnthtsítÛtwk, ítuÛtu hnu ÏtwBttheBttk ÎtÛtwk
ÃtAe Btnthtsu BttufÕGtwk fne, yu xuf ítthu htÏtÔte Ltrn
sBGt yLLt ítwk ŒLt ytsÚte, BtuÕte ÏttÔtwk rËØ ÚttÔtwk LtÚte
fÌtwk ÔtåtLt yu ßGtthu ©eBtwÏt, íGtthu Õttøte ÔtÕÕtÇtLtu ÇtqÏt
yuÔte ËtBtÚteo LttÚtLte òuE, fnu ÄLGt ÄLGt Ënw ftuE
yuÔte ytùGtofthe Au Ôttítwk, ítu BtU ÕtÏtíttk LtÚte ÕtÏttítwk
Ôt¤e Çtõít ûtíthe
2
ÔtÏttÛtwk, LttBt Ôtsu®Ëøt ítuLtwk òÛtwk
ítuLtt ítLtBttk ytrÔtGttu íttÔt, ÚtGttu yLLts¤Lttu yÇttÔt
yrít íttÔtBttk ítÔttÛtwk ítLt, íttuGt BtwÏtu Lt BtuÕtu ÇtsLt
ÃtAe ÃtÄtGtto «tÛtytÄth, fÌtwk íttÔtLtu LteËh çtt’h
íGtthu íttÔt LteËGttuo ítu Ôtth, BtqŠítBttLt Q¼tu ytÔte çtt’h
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 147
1. sk‚wytu ntuðt™e þkft, 2. ûtrºtÞ.
��������������� ��
666
¼õ‚®[‚t{rý
níte LttÚtntÚtu Ëthe Aze, Btthe íttÔtLtu ºtÛt ítu Îtze
ÇttøGttu íttÔt Ãttze ft¤e åteË, LttÚt ytÔtze Bt fhtu heË
nÔtu yuLtt ítLtBttk Lt ytÔtwk, ytÔtwk íttu åttuh ítBtthtu ft’Ôtwk
yuBt ftZâtu íttÔt sLtBttkÚte, ŒE Œ~toLt ÃtÄtGtto íGttkÚte
Ôt¤e Çtõít ytrŒít ítu frzGttu, ítuLtu ÃtÛt íttÔt ítuBt åtrzGttu
ftZâtu yuBtLttu yuBt Btnthtsu, Ltt’ÔGttu Vhe øtGttu ÔttòuÔttsu
yuBt Îtze Îtze Ãt¤ Ãt¤u, çtnw Ãthått sLtLtu Bt¤u
fhu hûtt yLtkít «fthu, nhu Au sLtŒw:Ït yt Ôtthu
yuf Çtõít ÔtrÛtf çttÃtwS, ÚtGtt ËíËkøte fwËkøt ítS
Ëtått òÛGtt ËnòLtkŒ MÔttBte, çteò òÛGtt ¢tuÄe ÕttuÇte ftBte
yuBt òÛte fGttuo ËítËkøt, åtzâtu ykøtu Lt Qíthu hkøt
fhu nrhÇtsLt nBtu~t, Ltrn rLtùGtBttk Ëk~tGt Õtu~t
yuf rŒÔtËu Œ~toLt fts, çtnw çtnw ËkÇttGtto Btnthts
ytÔGtt LttÚt yÕttirff YÃtu, ËwkŒh ÎtLt~GttBt MÔtYÃtu
òuGtt çttÃtwÇttyu çtnwLttBte, ÃtÄtGtto «fx Ãttuítu MÔttBte
ÃtAe QXe ÕttøGttu «Çtw ÃttGt, ™e¾eo n»to niGttBttk Lt BttGt
òÛGtwk ÃtÄtGtto «fx «BttÛt, ytÔte BtqŠít Lt ËBtßGttu ËwòÛt
ŒeÄtk Œ~toLt ËnwLtu çttuÕttÔte, LtehÏGtt LttÚt çtt¤ Ôt]Øu ytÔte
ÃtAe ÕtuÔtt øtGtu ÃtqòËts, íGttk íttu åttÕte LteËGtto Btnthts
Ënw òuE ÚtGttk Au åtrfít, ÄLGt ÄLGt ËíËkøteLte heít
ytBt Œ~toLt rŒGtu ŒGtt¤, yuÔtwk ËwÛGtwk Lttu’ítwk ftuE ft¤
ytÔtt Ãtåtto ytÃtu rsGttk nrh, LtÚte Ôttít çteS yu WÃthe
½Ûtt ÚtGtt Útt~tu yÔtítth, ÔttéGttu ytkf Ôtt’Õtu ytÛteÔtth
yts ytÃGttu Au su su ytLtkŒ, ÕtÏte Ltrn ~tfu rLt»fw¤tLtkŒ
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 147
��������������� ��
667«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu Ëwzítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>147>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e ÔtÏttÛtwk ÔtztuŒhu, nrhsLt BtLtLtwk nuít
ÇttÔtu ÇtÂõít ÇtÕte fhu, ËtUÃte ítLt BtLt ÄLt ËBtuít
òuGtu Lt Bt¤u sõítBttk, yun suÔttk sLt yuf
«eít suLte «fx «ÇtwBttk, øtúne Lt Btqfu xuf
yuÔttk sLt yLtuf Au, suLtt ÃtqGtto nrhyu Õttz
ítuLte feŠít ÕtÏtÔtt, Bttht råt¥tBttk ÎtÛte åttz
1
çtútñÛt Lttøthe LttítBttk, yuf BttUÎteçttE nrhsLt
yåt¤ Btrít BtnthtsBttk, fhu ÇttÔtu Ërnít ÇtsLt
åttuÃttE
Çtsu ÇttÔtu fhe ÇtøtÔttLt, ËBtsu nrhLtu ËtBtÚteoÔttLt
ÚttGt ËBttrÄ ŒuÏtu ©enrh, yrítËwÏte hnu ËwÏtu fhe
yuf rŒÔtË ÄthÛttBttkE, øtE nítt nrh Ãttuítu íGttkE
fGtwO Œ~toLt ŒGtt¤wítÛtwk, ítuÛtu ytÔGtwk Au ytLtkŒ ÎtÛtwk
ÃtAe BttUÎteçttE fnu Btnthts, ítBtu LttÚt Atu htòrÄhts
ËÔtuo yÔtítth ítBtu s ÄtGtto, swøttuswøtBttk sLt WÄtGtto
fuÔttu ÕteÄtu f]»Ût yÔtítth, fuÔttk ÄÞtO’íttk ytGtwÄ åtth
Ôt¤e yü ÃtxhtÛte sun, suLtt Ëwít ËwÇtøt Au ítun
yun Ërnít RåAwk Œ~toLt, rŒGttu nu «Çtw ÚtE «ËLLt
ÃtAe çttuÕGtt nËe nrhhtGt, òuE sLtBtLt yrÇt«tGt
ÄGtwO f]»ÛtYÃt ËwÏtÏttÛte, Ëkøtu ~ttuÇtu yü ÃtxhtÛte
~tkÏt åt¢ øtŒt ÃtÈ Ähe, ~ttuÇtu ËwítËrnít ©enrh
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
« : 148
1. WíËtn.
��������������� ��
668
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔttk ŒeÄtk ytÔteLtu Œ~toLt, òuE sLt ÚtGttk Au BtøtLt
ŒE Œ~toLt ÃtÄtGtto LttÚt, Lteh¾e [Âf‚ ÚtGttu Ëti ËtÚt
fnu ytùGto Ôtthítt yt íttu, ÚtGttu Ãthåttu fÌttu LtÚte òíttu
Ôt¤e yuf çteS yuLte Ôttít, Ënw ËtkÇt¤òu ítu Ëtûttít
fGttuo BtnthtsLtu ftsu Útt¤, ytÔte srBtGtt ŒeLtŒGtt¤
sBGtt …Uzt ÃtíttËtk Ltu Ãttf, Ôtztk ÇtrsGttk ËwkŒh ~ttf
sBte yÄo Ôtzwk ytÃGtwk LttÚtu, ÕteÄwk BttUÎteçttyu ntÚttuntÚtu
ytÃte «ËtŒe ÔtU’åteLtu ítuLte, Ôt¤e Ôttít fnwk çteS yuLte
çtesu rŒÔtËu çtÿeLttk V¤, suLttk ÍeÛttk çtes òztk Œ¤
ítu ytÃGttk Au Ãttu~tÇthe Ãttuítu, yuÔttk çteòk Bt¤u Ltrn øttuítu
yuBt Ãtåtto yÃthBtÃtth, ytÃtu Ôtt’ÕttuS ÔtthBtÔtth
nrhsLtLttk Bttuxuhtk BtwÏte, yrít yÕttife ËwÏtBttk ËwÏte
ítuLtu Îtuh çttEGttu nrhsLt, rLtíGtu ËwÛtu fÚtt fehítLt
çtuËu ËÇtt çttEGttuLte Btkz¤e, fhu Ôttít «fxLte Ôt¤e
niGtu «eít nrhBttkne ÎtÛte, ~twk fneyu BttuxÃt çttEGttuítÛte
ítuLtu yuf rŒÔtË BttuÍth, ÚtE Ãtw»ÃtLte Ôt]Âü yÃtth
ítu ËítËkøte-fwËkøte Bt¤e, Ëtiyu ÔteÛte ÕteÄtk ítun Ôt¤e
yuBt ÚtGtwk rŒLt ŒtuGtåtth, yuntrŒ Ltrn ÃtåttoLttu Ãtth
yuÔtt Ãthått ÚttGt yLtkít, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ykít
Ôt¤e yuf fnwk çteS Ôttít, ËtBtÚteo ©enrhLte Ëtûttít
yuf ykçttçttE Au ŒûtÛte, fhu ÇtÂõít «ÇtwSLte ÎtÛte
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ykít, ytÔGtt ítuzÔtt ©eÇtøtÔtkít
ÕttÔGtt rÔtBttLt ‚u ÕttÏttu ÕtuÏtu, åttÕGtt ítuze sLt Ënw ŒuÏtu
ËítËkøte-fwËkøte ËnwLtu, ÚtGttk Œ~toLt sLt çtnwLtu
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
« : 148
��������������� ��
669«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íGtth ÃtAe yun ykçttçttE, ŒeXtk sLtu ítu ËBttrÄBttkE
ítu ËtÚtu yuBt BttufÕGtwk fE, yuf yUÄtÛte ËwkŒh ŒE
~GttBt Ëtze ÃtxthtBttk BtuÕte, ítu Au çteS çttELtu ytÃtuÕte
yu Ôttít ËÔtuo Ëtåte òu ÚttGt, íttu ítBtu Ëk~tu fh~ttu Btt ftkGt
ítu fÌtwk ytÔte ËBttrÄÔttLtu, BttLGtwk ËíGt ËwÛte ËÔtuo ftLtu
su su Ôttít BttufÕte’íte fE, ítu ítu ËhÔtu Ëtåte s ÚtE
òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt, Ënw fnuÔtt ÕttøGttk ÄLGt ÄLGt
Ôt¤e Ôttít yLtwÃtBt yuf, fnwk ËtBtÚteo nrhLte rÔt~tuf
yuf nrhsLt rîsBttkE, ítuLtwk LttBt Au sBtwLttçttE
nrhÇtõít yrít nuítÔttLt, Ähu «fx «ÇtwLtwk æGttLt
ítuLtwk nuít òuELtu ŒGtt¤, rLtíGtu sBtu ÇttusLtLttu Útt¤
Ëthtk Ãtnuhe Ãteíttkçth ~GttBt, rŒGtu Œ~toLt ËwÏtLtt ÄtBt
Ôt¤e Çtqít ÇtrÔt»GtLtwk ÇttÏtu, ntuGt ÚtÔttLtwk ítu fne ŒtÏtu
ÚttGt Ëtåtwk yu ËÔtuo s ßGtthu, ÃttBtu ytùGto Ënw sLt íGtthu
yuBt sBtwLttçttELtu Îtuh, ytÔtu rLtíGt nrh fhe Btnuh
yuf ËtuLte çttE nrhsLt, LttBt ÃtthÔtíte ítu ÃttÔtLt
suLtu nuít yrít nrhBttkE, çtesu «eít ™rn suLtu õGttkE
ítuLtt ÎthBttk fwËkøt ÎtÛttu, fhu îu»t Ënw çttEítÛttu
ËítËkøtBttk òÔtt Lt ytÃtu, fne Ôttkftk ÔtåtLt ËkíttÃtu
ËwÛte ËÔtuo çttuÕtu Ltrn çttE, fhu ÇtsLt çtuXe ½hBttkE
yuLte «eítu íttÛGtt ÇtøtÔttLt, rŒGtu rLtíGtu ítu Œ~toLtŒtLt
sBtu Útt¤ ŒGtt¤ ytÔteLtu, rŒGtu «ËtŒe Ëthe ÕttÔteLtu
ftuE rŒÔtË yuÔttu Lt òGt, su Ltt’Ôtu LttÚtS ÎthBttkGt
yuBt ÃttÔtoíte çttELtu Îtuh, rLtíGt fhu nrh ÕteÕttÕtu’h
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
« : 148
��������������� ��
670
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt Õttz Ãtt¤u nrhsLtLttk, fhu øtBtíttk fts sLtBtLtLttk
yuBt Ãtåtto ytÃtu yrÔtLtt~t, ÄLGt nrhsLt nrhŒtË
Ôt¤e yuf rŒLt ytÔGtt nrh, ítuLtu sBttzât ÇtrsGttk fhe
yrít«uBtBttk xuÔt Lt hne, ytÃGttk ÇtrsGttk ftåtuhtk Õtne
sBte ÃtÄtGtto søtSÔtLt, çttE BttUÎteçttELtu ÇtÔtLt
fnu yts ÃtthÔtíte ntÚt, ftåttk ÇtrsGttk sBGtt fnu LttÚt
yuÔte Ôttít yÕttirff sun, òÛte sLt BtøtLt hnu ítun
ËÔtuo òÛttu yu «fx «BttÛt, hÏtu MÔtÃLt ËBtòu ËwòÛt
Ôt¤e yuf ítkçttu¤e
1
ítuBttkE, LttBt ítuLtwk Au sBtwLttçttE
ítuLtu ÄthÛtt ÚttGt nBtu~t, fhu «ÇtwÃttËu ítu «Ôtu~t
ËBttrÄBttk fhu nrhËuÔtt, rLtíGt sBttzu BteXtE BtuÔtt
ítuLte Ôttít òÛte sLt çtesu, ËwÛte ÃttrÃtGttk Lt Ãthítesu
fnu yu Ôttít ËÔtuo Au Ïttuxe, BtwÏtMÔttŒLte fhtu Atu Bttuxe
ßGtthu Ltshu ŒuÏteyu yBtu, íGtthu BttLteyu su fntu ítBtu
fhtu ítBtthu Îtuh ÇttusLt, ÇttÛtu çtuËe sBtu ÇtøtÔtLt
su su ÇttusLt ÄtrhGtu Útt¤u, ÚttGt ytuAwk ítuBttk ítunft¤u
ítu yBtthe ytkÏtu òu ŒuÏteyu, íttu Ënw Ôtthítt Ëtåte ÕtuÏteyu
yuÔtwk ËwÛte nrhsLt çttE, fGttuo Útt¤ Ãttu‚u ÎthBttkE
ÚtGttu ËwkŒh Útt¤ ítiGtth, «eítu srBtGtt «tÛtytÄth
sBte ÃtÄtGtto SÔtLt ßGtthu, VqÕtnth Œuítt øtGtt íGtthu
su su ÇttusLtu ÇtGttuo’íttu Útt¤, ÚtGtwk yÄwO srBtGtt ŒGtt¤
ŒeXtu VqÕtLttu «fx nth, òuE åtrfít ÚtGttk LthLtth
fnu yt Ôttít ËhÔtu Ëtåte, òÛttu ËíGt LtÚte ftkE ftåte
òuLtu nth ËtÁ LthËE, fGtto ftÕttÔttÕtt sLtu fkE
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
« : 148
1. ¾tðt™t …t™™tu ÄkÄtu fh™th.
��������������� ��
671«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuÔtt nòhtu ytÃtu Au nth, Ôtt’Õttu ÇtõítLtu ÔtthBtÔtth
yts ÔttÔthu Au su ËtBtÚteo, yuÔte ftuE Œe ÔttÔthe LtÚte
ÄLGt ÄLGt ytsLttu «íttÃt, frÔt ¢tuzu ÚttGt Ltrn ÚttÃt
Ôt¤e fhe Au sLtLte Ët’Gt, ítu rLt»fw¤tLtkŒu Lt ÕtÏttGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu yzítt¤eËBtwk «fhÛtBt T >>148>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ãthått ÔtztuŒhu, su ÃtqGtto søtSÔtLt
yrít yLtwÃtBt Ôtthítt, fnwk ËtkÇt¤òu Ënw sLt
ËíËkøteLte su ©enrh, yt ËBtu fhu Au ËntGt
yrítËtBtÚteo nrh ÔttÔthu, ítu Ltt’Ôtu ÕtÏGttBttkGt
ÃtÛt øtwÛt øttíttk øttu®ÔtŒLtt, LtÚte ytÔtíte BtLtu yt¤Ë
©ÔtÛt ŒE Ënw ËtkÇt¤tu, fnwk nrhsLtLtt s~t
Çtõít yuf ÇttrÔtf Au, Ïtht ítu ÏtítheBttkE
Œwçto¤ ŒtË ŒGtt¤Lttk, LttBt ítuLtwk ~ttBtçttE
åttuÃttE
fnwk ítunítÛte nÔtu Ôttít, fhu ÇtsLt çttE rŒLt htít
hnu ÄthÛttBttk ytXw òBt, fhíttk ÚttGt Ltrn ÎthftBt
ßGtthu ytÔtu ËBttrÄÚte çtt’h, fhu ÇttusLt ÃttLt ítuÔtth
yun Œun hu’ÔttLttu WÃttGt, fhu ÇttusLt nrhRåAtGt
ÃtÛt yuBt ÚtGtwk yuf ŒLt, ftuÛt ytÃt~tu ÔtMºt Ltu yLLt
yuÔte råtkítt fhe råt¥tBttkE, çtuXe ËBttrÄBttk ~ttBtçttE
fhe ÄthÛtt òøte Au ßGtthu, ŒeXwk ËwkŒh ÇttusLt íGtthu
Ëtht Bttuxt htuxt Yze Œt¤, BtwÏt ytøtu BtuÕte øtGtt ŒÞt¤
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 149
��������������� ��
672
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt nBtu~t nrh yu heíGtu, ytÃtu ÇttusLt çttELtu rLtíGtu
yuf rŒLt BtÛt Õttux ÕtE, ~ttf Ôt]íttkfLtwk øtGtt ŒE
Ôt¤e ÃtqsÔtt åthÛtth®ÔtŒ, ytÃte øtGtt MÔttBte ËnòLtkŒ
Ôt¤e ÔtMºt ŒeXtk Vtxtk
1
ykøt, ytÃGttk LtÔteLt Ëthtk Ëtuhkøt
ËÔtuo ytÃGtwk ítu ËBttrÄBttkE, ÕttÔte «fx «BttÛt ítu ytkE
ŒeXtk ÃtøtÕttk Ltu Ãtx LtÔttk, òuE sLt ítu ytùGto nÔttk
yuBt nrhsLtLte råtkítt sun, rLtíGt «íGtu nhu nrh ítun
Ôt¤e sLt yuf SÔteçttE, ftsw Çtõít Au fÛtçteBttkE
ítuLttu «uBt òuE ÇtøtÔttLt, ytÃtu ynturLt~t Œ~toLtŒtLt
fu Œe ytÃte òGt Au «ËtŒe, Ãtw»Ãt nth Ëhfht ytrŒ
Ôt¤e yuf Œe ytÔGtt Btnthts, fnu ÇtqÏGtt Aeyu yBtu yts
ntuGt ítiGtth íttu ytÃt yLLt, Ltrn íttu ò~twk çteòLtu ÇtÔtLt
ÃtAe ftsw fhe’íte ftuŒhe, sBGtt ÇtqÄh ítu ÇttÔt fhe
Ôt¤e çtesu Œe htuxÕte ÇttS, htÏte’íte ítiGtth íttS
ytÔte sBGtt ítun yrÔtLtt~t, Ãtqhe sLtLtt BtLtLte yt~t
Ënw òÛtu yuBt Ëtûttít, LtÚte MÔtÃLt-ËBttrÄLte Ôttít
òuE sLt ÚtGttk åtrfít, fnu ÄLGt çttE ítthe «eít
Ôt¤e nrhsLt fnwk yuf, LttBt WBtiGttçttE ÔtrÛtf
ítuLtt ÎthBttk fwËkøt Çtthe, ËítËkøtBttk ytÔtítt Ôtthe
nrhsLtBttk òÔtt Lt ytÃtu, òGt íttu Ënw Bt¤e ËkíttÃtu
ítuLtu Ôteíte øtGtt ºtÛt ŒLt, çttEGtu ÕteÄwk Ltrn s¤ yLLt
ÃtAe ytrÔtGtt ŒeLtŒGtt¤, ÕttÔGtt ÇttusLt™tu Çthe Útt¤
Yztu hË Ltu htuxÕte íttS, Çtu¤e hËBttk Ëtfh ÍtÍe
ítun sBttze øtGtt SÔtLt, Ôt¤e ŒeÄtk yÕttife Œ~toLt
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
« : 149
1. Vtxu÷tk.
��������������� ��
673«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fhe yÕttirff yun fts, ÃtAe íGttkÚte ÃtÄtGtto Btnthts
Ôt¤e ûtºtefw¤u yuf çttE, rLtíGt çtuËíte ÄthÛttBttkE
ítuLte Ëwítt «uBtçttE fneyu, çtuËu ÃttËu ítu ŒuÏttŒuÏteyu
ítuLttu ÇttÔt òuE ÇtøtÔttLt, ŒeÄtk «fx Œ~toLtŒtLt
ŒuÏte Ãttkåt ÔthËLtwk çtt¤, yrítnuítu çttuÕttÔtu ŒGtt¤
ÃtAe fkXuÚte nth Wítthe, ŒeÄtu çttELtu ŒuÔt Btwhtrh
Ôt¤e øtsht çttkÄe çtu ntÚt, ytÃte «ËtŒe ÃtÄtGtto LttÚt
ítun nth Ltu øtsht sun, ŒeXt «fx Ënw sLtu ítun
òuE ytùGto ÃttrBtGttk sLt, ÃtAe ÃtqATGtwk fne ÄLGt ÄLGt
fÌtwk nth øtsht yt õGttkÚte, fnu çttE ÕttÔte æGttLtBttkÚte
ŒeÄt nrh fhe BtLtu ŒGtt, ytÃGtt çtúñBttu’Õtu ÕttÔte EGttk
íGtthu Ënw fnu ÄLGt ÄLGt, ÃttBte Ãtåtto ítwk BttLtsu BtLt
yuBt sLtLtu søtSÔtLt, ytÃtu BtntËwÏt fhu BtøtLt
Ôt¤e nrhsLt fnkw yuf, LttBt ÕtûBteçttE ÔtrÛtf
Ltfe ËítËkøte rLthÄth, «Çtw «fxBttk suLtu ÃGtth
yrítnuít-«eít nrhBttkE, «Çtw rÔtLtt øtBtu Ltrn ftkE
ítuLtwk nuít òuE nrhhtGt, Ãt¤ yuf y¤øtt Lt ÚttGt
su su fnu ítu ítu fhu LttÚt, ËŒt «uBtu hnu «uBteËtÚt
ytÃte òGt yÕttife «ËtŒe, suLtu RåAu ÇtÔt çtúñt ytrŒ
ytÃtu ËwkŒh sBtuÕt Útt¤, ytÔte «õx Ãttuítu ŒGtt¤
ytÃtu ËtuÃtthe yuÕtåte ÃttLt, ftÚttu åtqLttu Õt®Ôtøt rLtŒtLt
yun ytrŒ BtwÏtÔttË sun, ytÃtu rLtíGt «íGtu nrh ítun
Ôt¤e ŒeLtçtkÄw yuf rŒLt, ytÃGttk ÔtMºt yLtwÃt LtÔteLt
yLLt ÔtMºt ytrŒ òuEyu sun, ytÃtu nrh ŒGtt fhe ítun
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 149
��������������� ��
674
¼õ‚®[‚t{rý
ytÃtu ËBttrÄBttk yrÔtLtt~t, òøtu íGttk hnu ÃttuíttLte ÃttË
yÕttirff su ÔtMítw yLtwÃt, ytÔtu yt ÕttufBttk ítÿqÃt
Ënw ŒuÏteLtu fhu rÔtåtth, ÄLGt MÔttBte ËBtÚto yÃtth
ytÔte heít ŒeXe Ltrn õGttkE, suÔte heít Au ËíËkøtBttkE
ÄLGt ÄLGt «Çtw yÔtítth, ÃtqGtto ÃthåttLttu Ltrn Ãtth
yts sLtLttk fhtu Atu fts, yuÔttk Lt fGttO fu Œe Btnthts
yuf Ôtthítt ËtkÇt¤tu Ôt¤e, Ënw åtÂf‚ Útt~ttu ËtkÇt¤e
yuf Çtõít ZwkZwçtt ŒûtÛte, fhu ÇtÂõít BtnthtsLte ÎtÛte
ítuLte Ëwítt ítu BtÚtwhtçttE, yrítËwÏte hnu ËBttrÄBttkE
nrh ÃttËu ítu nBtu~t òGt, rLtíGt Œ~toLt LttÚtLttk ÚttGt
ßGtthu ytÔtu ËBttrÄÚte çtt’h, fhu Ôtthítt Bttuxe yÃtth
ítu íttu ËtkÇt¤u ËhÔtu sLt, yrít BtLttÛtwk ytùGto BtLt
ÃtAe fÌtwk Lthu~tLtu sE, ËwÛte Ôttít òíte LtÚte fE
yuf Ãttkåt ÔthËLte çttE, ~te fneyu yunLte BttuxtE
BtntËtBtÚteoÔttLt Ëtûttít, sE ËtkÇt¤tuLtu yuLte Ôttít
íGtthu htò fnu çtwrØ{tLt, sE òuE ytÔttu yuLtwk ¿ttLt
ytÔGtt ztÌtt r~tGttÛtt íGttk Bt¤e, çttE BtwÏtLte Ôttít ËtkÇt¤e
ÚtGtt [Âf‚ Lt ~tõGtt çttuÕte, nítwk ÃtqAÔtwk ítu øtGtt ÇtqÕte
ÃtAe fne htòLtu yu Ôttít, yu íttu ŒuÔt ŒeËu Au Ëtûttít
yuLte ËtBtÚteo ËÔtuo ítu òuE, çttuÕGtt MÔttBte çteswk Ltrn ftuE
yuBt ÃtqhÛt Ãthåttu ÃttBte, ytÔGtt ytknª yBtu ~te~t LttBte
yuBt ŒuÏttzâtu åtBtítfth, Ôt¤e fnwk ÚtGtwk çteSÔtth
yuf ÔtrÛtf çttE yçtws, Ltrn Ëkít-yËkítLte Ëws
BtéGtt øtwÁ øttVÕt øtBtth, ítuLttu Ãtzâtu ykíthBttk Çtth
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
« : 149
��������������� ��
675«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuLtu Ôtne øtGttk Ôt»to ÔteË, Ltt’ÔGtwk ykíthBttk ËwÏt Õtu~t
ÃtAe BtÚtwhtçttELtu Bt¤e, fne ÃttuíttLte Ôttít ËÎt¤e
ÔteË Ôt»to Ôti»ÛtÔtBttk hne, fhe Ôttít Lt fGttoLte fne
fGtwO BtU ËÔtuo fÕGttÛtfts, ~ttkrít Lt Ôt¤e Lt x¤e ŒtÍ
nÔtu suBt fntu ítuBt fÁk, òu nwk ËkËthËtøth ítÁk
íGtthu çtturÕtGttk BtÚtwhtçttE, ftÕt ÔtnuÕte ytÔtsu ítwk ytkE
ÃtAe ytÔte ƒtE çtesu ŒLt, ítuLtu çtuËthe fhÔtt ÇtsLt
ÚtE ÄthÛtt Ltu ŒeXwk ÄtBt, suLtwk øttuÕttuf fnuÔttGt LttBt
ŒeXtk øttuÃt øttuÃte øttGttu ÎtÛte, ŒeXe ~ttuÇtt rÔthò ÔtLtítÛte
ŒeXt f]»Ût htÄt ƒnw htÛte, ítuLte ËÏteytu ítu Lt òGt øtÛte
yun ytrŒ òuGtwk ËÔtuo ÄtBt, òuE Ãttuíte Au niGttLte ntBt
ÃtAe ytÔte fne Ôttít yun, ËwÛte ËÔtuo sLtu Bt¤e ítun
fnu ÚtE f]ítthÚt
1
yts, fhe Btu’h BtLtu ©eBtnthts
nwk íttu ÃttBte Awk Ãthåttu Bttuxtu, ËíGt MÔttBte çteòu Btít Ïttuxtu
yuBt Ãtqhu Ãthått nBtu~t, ÕtÏte Lt ~tfu øtwÛt øtÛtu~t
fne Ôttít ÔtztuŒhtítÛte, LtÚte yuxÕte çteS Au ÎtÛte
LtÚte feÄtu {U çtnw rÔtMítth, fne ÕttÏtÇttøtLte Õtøtth
yts Ët’Gt fhu Au ©enrh, ítu íttu Ôttít òíte LtÚte fhe
su su ËBthu Au ËnòLtkŒ, ítu íttu ÃttBtu Au yÏtkz ytLtkŒ
ítuLttu íttuÕt BttÃt LtÔt ÚttGt, ítu fuBt rLt»fw¤tLtkŒu ÕtÏttGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ytuøtÛtÃtåttËBtwk «fhÛtBt T >>149>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
« : 149
1. ÄLÞ ÚtE „E.
��������������� ��
676
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtqÔtoAtGttu
fnwk Œu~t ftLt{Bttk, yuf ExtuÕtw k øttBt
Çtõít ÇtÕtt fÛtçte fw¤u, òÛttu SSÇttE LttBt
ËítËkøtBtt k r~thtuBtrÛt, Ôt¤e nrhBtt k ÎtÛt w k nuít
yåt¤ feÄtu yt~thtu, ËtUÃte ítLtBtLtÄLtËBtuít
ytGtw»t Ïtqxu ytrÔtGttu, ÇttE yuLtt ŒunLttu ykít
ítuLtu ytÔGtt ítuzÔtt, rLts Çtõít òÛte ÇtøtÔtkít
rLtsËÏtt çtnw Ëkít ËtÚtu, Bttuxt Bttuxt BtwrLthts
ËwÔtÛtoBtGt hÚtBttkE, çtuËe ÃtÄtGtto Btnthts
åttuÃttE
ytÔGtt yÄo htítu yrÔtLtt~t, ÚtGttu øttBtBttk çtnw «ft~t
yuf rîs Çtõít çttÃtwÇttE, Atuzâtu hÚt ítuLtt V¤eBttkE
òøte ÕttrøtGtt çttÃtwS ÃttGt, ™e¾eo LttÚtLtu ít]ó Lt ÚttGt
fnu ÚtGttu f]ítthÚt yts, ítBtu Îtuh ÃtÄtGtto Btnthts
nÔtu hntu htS ÚtE LttÚt, yuBt fnu QÇttu òuze ntÚt
ÃtAe çtturÕtGtt ©eBtnthts, yBtu ytÔGtt SSÇttE fts
yuLtu ítuze ò~twk yts yBtu, ËíGt BttLttu çttÃtwÇttE ítBtu
íGtthu çttuÕGtt çttÃtwÇttE yuBt, yuLtu BtuÕte òytu fneyu fuBt
ÃtÛt ËíËkøtBttk yun suÔtt, çteò LtÚte r~tÏttBtÛt ŒuÔtt
íGtthu LttÚt fnu Ltrn ÕtiGtu, Õtu~twk yuLtt çt¤ŒLtu ítiGtu
íGtthu çttuÕGtt çttÃtw nrhsLt, «Çtw yuÔtwk r~tGtwk yuLtwk ÃtwÛGt
íGtthu ©enrh fnu Ëkít yÚtuo, sqíGttu’íttu yu hËtuELtu hÚtu
Bttxu ÕtE ò~twk yuLtu yts, yuBt fne ÃtÄtGtto Btnthts
ÃtAe çttÃtwÇttE ítun Ãt¤u, øtGtt SSÇttELtu Ãttˤu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 150
��������������� ��
677«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu nBtÛttk ÃtÄtGtto’ítt LttÚt, çtnw Ëkít nítt nrhËtÚt
ítu íttu ítuzÔtt ytÔGtt’ítt ítBtLtu, ÃtÛt htÏte øtGtt fÌtwk yBtLtu
ÃtÛt yu Ôttít Ëtåte íttu Bt¤u, òGtu çt¤Œ ítBtthu ÃtËt¤u
1
ÃtAe fhe ŒeÔttu òuGtwk sE, íGttk íttu çt¤rŒGttLtt «tÛt LtE
ÃtAe ËnwLtu ítuze fhe Ôttít, su ŒeXe’íte Ltshu Ëtûttít
ítun ËtkÇt¤e ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt MÔttBte fne ~te~t LttBGttk
fnu Ãthåttu ÚtGttu Au yt Çtthe, yuBt fnuÔtt ÕttøGttk LthLtthe
Ôt¤e Ôttít çteS yuf fnwk, ítBtu ËtkÇt¤òu sLt Ënw
ftLtBtBttk Bttkøthtu¤ øttBtu, fÛtçte Çtõít íGttk çtuåth LttBtu
fhu Ïtuíte ítu rLtÔtton fts, BtwÏtu Çtsu MÔttBte ©eBtnthts
Ãtt¤u Ôtúít «rítBttBttk «eít, ÏtuíteÔttzeBttk Lt çtuËu råt¥t
íGtthu Ëhfthu fÌtwk çttuÕttÔte, Çth YÃtiGtt yBtLtu ÕttÔte
yuBt fneLtu çtuËtGttuo ítíto, ytÃtu õGttkÚte øttkXu Ltrn øtÚto
çtuXtk Ôteíte øtGtt çtuW ŒLt, ÕtuÔtt ŒeÄwk Ltrn s¤ yLLt
íGtthu çtuåthu fGttuo rÔtåtth, «Çtw fuBt Wítth~ttu Ãtth
Btthu íttu çt¤ yuf ítBttÁk, çteòu LtÚte ítBt rÔtLtt ÔttÁk
yuBt fnuíttk ÃtÄtGtto Btnthts, rLtssLt AtuztÔtÔtt fts
ŒuÏte Œwü øtGtt ŒÕtu zhe, Çttkøte çtuze ítuze åttÕGtt nrh
ÕtE ËÔtuo yuLttu su ËBtts, ÃtntUåttzâtuu ßGttk çteòLtwk hts
ËhÔtu sÏt Btthe hÌtt òuE, fuzu ytðe ~tõGtt Ltrn ftuE
yuBt fhe yÕttirff fts, ÃtAe ÃtÄtGtto íGttkÚte Btnthts
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf Ëthe, ËwÛttu ËÔtuo Au åtBtítfthe
yuf ftLtBtu fhtÕte øttBt, çtnw Çtõít ÔtËu yun XtBt
yrítnuít-«eítLttu Ltrn Ãtth, yuÔtt nrhsLt LthLtth
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 150
1. ƒŒ÷u.
��������������� ��
678
¼õ‚®[‚t{rý
rítGttk Ãthått ÚtGtt Au çtnw, ÕtÏtwk fuxÕtt fuxÕtt fnwk
ykítft¤u ítsu sLt ítLt, ytÔtu ítuzÔtt ©eÇtøtÔttLt
hÚt ÔtuÕt rÔtBttLt Ltu ÔttS, çtuËe òGt ítu Ãth ÚtE htS
yuÔtt Ãthått ÚttGt Au ÕttÏtwk, ítu íttu fuxÕttf fne ŒtÏtwk
ÃtÛt fnwk Ôttít yuf Ôt¤e, ËÔtuo sLt Õtuòu ítu ËtkÇt¤e
yuf ÃttxeŒth LttLttuÇttE, ÚtGtt Œw:Ïte BtkŒÔttzBttkE
ítßGtwk ÏttÔtwk ÃteÔtwk s¤ yLLt, ítuLtu Ôteíte øtGtt çtnw ŒLt
su su òuÔtt ytÔtu sLt ÃttË, ítuLtu Ltrn yuLtt SÔGttLte yt~t
ÃtAe yuf Œt’zu yuBt ÚtGtwk, Lttze «tÛttrŒ ftkE Lt hÌtwk
ÃtAe ËkçtkÄe ËÔtuo íGttk Bt¤e, ftZtu ftZtu fnu Ôt¤e Ôt¤e
ÚtGtt ítiGtth ÕtE ËBtts, íGtthu ÃtÄtGtto ©eBtnthts
ÕttÔGtt hÚt ÔtuÕt Ltu rÔtBttLt, ytÔGtt Ëkít Çtu¤t ÇtøtÔttLt
Ënw sLtLtu Œ~toLt ÚtGttk, ftuE Œ~toLt rÔtLtt Lt hÌttk
òuE sLt ÚtGttk Au BtøtLt, fnu ÇtÕtu ytÔGtt ÇtøtÔtLt
íGtthu çtturÕtGtt ©eBtnthts, yBtu ytÔGtt LttLttÇttE fts
ítuLtu ítuze ÕtE òÔtt’ítt ËtÚt, ÃtÛt BtuÕte ò~twk fnu LttÚt
ÃtAe LttLttLtu fnu Btnthts, ítLtu ítuze Ltrn òEyu yts
Bttxu yLLt s¤ nÔtu Õtusu, ËwÏtu MÔttrBtLtthtGtÛt fnusu
yuBt fne åttÕGtt ÇtøtÔtLt, søtSÔtLt rsÔttze sLt
òuE ytùGto ÃttrBtGttk Ënw, fnu Ôttít yt íttu Bttuxe çtnw
ytÚte Ãtåttuo çteòu r~tGttu fneyu, Ënw rÔtåtthe swytuLtu niGtu
Ôt¤e Ôttít fnwk çteS yuf, ËwÛttu ËtBtÚteo nrhLte rÔt~tuf
yuf Çtõít Au surXGttu çtt¤, ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ft¤
ÚtGttu BttkŒtu Ltu Lt çttuÕtu BtwÏt, ítuLtu òuE™u fnu rÔtBtwÏt
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 150
��������������� ��
679«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
fnu ytLtu íttu Ôt¤øGtwk Ítuz, ~twk òuE hÌtt fhtuLtu Äútuz
íGtthu çtturÕtGttu Au yuLttu íttít, yuÔte fh~ttu Btt ftuE Ôttít
Bthu SÔtu ítuLtwk Ltrn ftkGt, ÃtÛt ÇtqÔtt ÃttËu Lt sÔttGt
Útt~tu nrhLtwk øtBtítwk n~tu, ítuLttu ~teŒLtu fhÔttu Ëk~tu
yun Ôttít ËwÛte Ltrn ftLt, íGttk íttu ÃtÄtrhGtt ¼„ðt™
yuf çttE níte nrhsLt, ŒeÄtk ytÔte ítuLtu Œh~tLt
çttE ÃttGt Õttøte òuze ntÚt, fnu õGttkÚte ÃtÄtrhGtt LttÚt
fnu LttÚt ytÔGtt yBtu yts, surXGttLtu ítuzÔttLtu fts
ÃtÛt BtuÕte ò~twk yts yuLtu, fnusu Ôttít sELtu ítwk ítuLtu
ítuLtwk ytÃteyu ítLtu yUÄtÛt, ytÃGtwk fwkfwBt yÕttife òÛt
fhsu åttkŒÕttu ytLttu ítwk sE, MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt ÕtE
çtuXtu ÚtELtu çttuÕt~tu çtt¤, yuBt fneLtu åttÕGtt ŒGtt¤
ÃtAe çttE ytÔte ítuLtu ÃttË, fÌtwk ytÔGtt nítt yrÔtLtt~t
ytÃGtwk fwkfwBt åttkŒÕttu fhÔtt, fÌtwk LtÚte surXGttLtu BthÔtt
«Çtw ÃtÄtGtto nítt Ëtûttít, fne ËhÔtu BtwsLtu Ôttít
Ënw ËtkÇt¤e åtrfít ÚtGttk, ÄLGt ÄLGt «Çtw fnu hÌttk
ŒeXwk fwkfwBt yÕttife yun, ÚtGttu ítíto çtuXtu suXtu ítun
Bt¤e Ôttít fne nrhsLtLtu, ÚtGttu Ãtåttuo yu BttrLtGtwk BtLtu
Ôt¤e yuf Ôtthítt yLtwÃt, Ënw ËtkÇt¤òu ËwÏtYÃt
yun Œu~tBttkGtu hÛtwøttBt, íGttk òuøte «Çttítøth LttBt
Ënw òÛtu yu Bttuxtu Au rËØ, htò «òBttkne ítu «rËØ
ítuÛtu ËwÛte ËkítLte Ôtthítt, òÛGtt MÔttBteLtu fÕGttÛt fhítt
ÃtAe ítS ËkLGttËeLte heít, fhe «fx «ÇtwS~twk «eít
yuBt fhíttk ÔteíGtt çtnw ŒLt, yÔtæGtu íGtth ÚGtt ítsÔtt ítLt
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 150
��������������� ��
680
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu ítuzÔtt ytÔGtt Btnthts, ÕttÔGtt çtnw rÔtBttLt çttÔttfts
ytÔte fkXBttk ythtuÃGttu nth, ytÃGttu íttuhtu fÌtwk Úttytu íGtth
ÃtAe çttÔttuS çtuXtu rÔtBttLt, ítuze åttÕGtt Ãttuítu ÇtøtÔttLt
ytÃGttu níttu nth íttuhtu sun, hÌttu «fx ftuxBttk ítun
Ënw ŒuÏteLtu ÃttBGtt ytùso, fnu swytu yt íttuhtu Ltu Ëús
yt íttu yÕttirff Ôttít çtnw, yuBt fnu sLt Bt¤e Ënw
yt íttu «íttÃt BtnthtsítÛttu, MÔttBte ËnòLtkŒSLttu ÎtÛttu
yuBt Ãthått çtnw çtnw ÚttGt, ítu rLt»fw¤tLtkŒu Lt ÕtÏttGt
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ÃtåttËBtwk «fhÛtBt T >>150>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e Ãthått ÔtÛtoÔte, fnwk ftLtBt Œu~tLtt ftkGt
ÄLGt ÄLGt yun ÇtõítLtu, suLte ©enrhyu fhe Ët’Gt
yuf WíthtŒ øttBtBttk, fneyu fÛtçte ËtfhçttE
nrhsLt yrítnuít niGtu, «eít ÎtÛte «ÇtwBttkE
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu, Ôt¤e yÔtrÄ ÃttuíGtu ykít
åtth rŒÔtË BttuhÚte, ytÔGtt Ãttuítu ÇtøtÔtkít
ytÔte fÌtwk yun çttELtu, ítwk fh nrhLtwk ÇtsLt
yts Útfe ŒLt åtthBttk, Aqx~tu íttÁk ítLt
åttuÃttE
ÃtAe BttLte Ôtt’ÕttLtwk ÔtåtLt, çttE çtuXe fhÔtt ÇtsLt
ËBthu MÔttBteLtu ïtËtuåATðtË, ÚtE sõítËwÏtÚte WŒtË
yuBt fhíttk ÔteíGtt ŒLt åtth, ytÔGtt ítuzÔtt «tÛt ytÄth
yuLte ÇtºteS LttBt fuËh, ytÔGtt ÎtLt~GttBt ítuLtu Îth
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
« : 151
��������������� ��
681«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytÔGtt Ãttuítu «fx «BttÛt, ËwÏtËtøth ~GttBt ËwòÛt
ŒeÄtk çtnw sLtLtu Œ~toLt, LtehÏte çttE ÚtE Au BtøtLt
fnu ÄLGt ÄLGt Bttht LttÚt, yts yBtLtu fGtto ËLttÚt
ÎtÛtu Œt’zu ÃtÄtGtto Atu Îtuh, Btws hkfÃth fhe Btnuh
yuBt fneLtu ytÃGttk ytËLt, fGttO Çttít ÇttítLttk ÇttusLt
ÃtAe LttÚt sBGtt ítuLtu Îtuh, fhe BtLtBttunLtSyu Btu’h
sBte QXât ytÃGttu BtwÏtÔttË, ÃtAe ntÚt òuze fnu ŒtË
yts ytÔGttLtwk fthÛt frnGtu, ËwÛte çttuÕGtt MÔttBteS ‚IGtu
ítthe ftfe ËtfhçttE LttBtu, ítuLtu ítuze ò~twk rLtsÄtBtu
ytÔGtt yu ËtÁ çtuËeLtu ÔttS, ítuze òíttk ítwk htS fwhtS
íGtthu çttuÕte Au fuËhçttE, yun SÔtLte ÄLGt fBttE
suLtu ítuzÔtt ytÔGtt Atu ítBtu, ~teŒLtu fwhtS ÚttGtu yBtu
yuÔtwk ËtkÇt¤e çttuÕGtt Btnthts, Ltrn ítuze òEGtu yuLtu yts
ÃtÛt åtth ŒLt Bttuh ytÔte, yuLtu ítuzâtLtwk øGtt’ítt XhtÔte
ítuLtu fnusu ítwk sE ÔtåtLt, fiGtu Ltrn Aqxu íttÁk ítLt
yuBt fne ÃtÄtGtto Btnthts, fhe yÕttife yuxÕtwk fts
Ôt¤e Ôttít fnwk yuf Ëthe, nrhsLt Õtuòu niGtu Äthe
ftLtBt Œu~tBttk fuÕttuŒ øttBt, rítGttk ~tuÏt Ôt÷e¼tE LttBt
Ëtått ËkítLte Ôttít ËtkÇt¤e, øtE yËíGt ytËítt x¤e
Ëtått òÛGtt ËŒTøtwÁ MÔttBte, çteò sÛttÛtt Ïtht nhtBte
Ãteh Vfeh BtÕttk BtÕtkøt, ítuLtu ítS fGttuo ËítËkøt
ÃtAe Ënwyu fGttuo yu rÔtåtth, fGtto ÔtÕte¼tE Lttít çtt’h
ítuLtu Ôteíte øtGttk Ôt»to åtth, Ltrn ÔtÕteLtu Ëk~tGt Õtøtth
ÇtÕttu Çtõít sõít Ltrn suLtu, MÔttBte rÔtLtt BttLtu Ltrn fuLtu
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
« : 151
��������������� ��
682
¼õ‚®[‚t{rý
Çtsu «Çtw «fx «BttÛt, Ënw WÃth hne ËwòÛt
yuBt fhíttk nrhÇtsLt, ítuLtu Ôteíte øtGtt çtnw ŒLt
Ãtntuíte yÔtrÄ ŒunLte ßGtthu, ytÔGtt ítuzÔtt Btnthts íGtthu
ÕttÔGtt hÚt ÔtuÕt Ltu rÔtBttLt, ytÃtu yï çtuËe ÇtøtÔttLt
ytÔte ÔttzeBttk QítGtto LttÚt, çtnw ËÏtt Au ÃttuíttLtu ËtÚt
ŒeXwk ÔttzeÔtt¤u ítu «rËØ, hÚt ÔtuÕt rÔtBttLt çtnwrÔtØ
ÎtÛttk Îttuztk çt¤Œ yÃtth, çttuÕGttu hÏtÔtt¤ ítunÔtth
Btthe Ïtuíte yt ò~tu ÏtÔttE, yBtthu Au ytxÕte SÔttE
íGtthu çtturÕtGtt ŒeLtŒGtt¤, ®åtítt Bt fh ítwk hÏtÔtt¤
yt çt¤Œ Ltu Îttuztk yBtthtk, ítthe ÏtuíteLttk Ltrn ÏttLtthtk
yBtu ytÔGtt Aeyu ytknª yts, ÔtÕteÇttELtu ítuzÔtt fts
yuBt yuLtu fne yrÔtLtt~t, ÃtAe ytÔGtt ÔtÕteÇttE ÃttË
ÚtGttk ÔtrÕtÇttELtu Œ~toLt, ÕttøGttu ÃttGt fnu ÄLGt ÄLGt
Btthu níttu ÇtYkËtu ítBtthtu, òÛtwk sYh Ltrn rÔtËthtu
íGtthu LttÚt fnu yBtu yts, ytÔGtt ítBtLtu ítuzÔtt fts
yuÔtwk ËwÛGtwk Ôtt’ÕttLtwk ÔtåtLt, åttÕGtt ÔtÕteÇttE ítS ítLt
ŒeXt ËítËkøte fwËkøte Ënwyu, BttLGtwk ytùGto BtLtBttk çtnwyu
fnu ÄLGt ÄLGt ËítËkøt, Síte øtGtt ÔtÕte¼tE skøt
ÚtGttu Ãthåttu «fx «BttÛt, Ltrn BttLtu BtqhÏt yòÛt
yuBt fne hÌttk LthLtthe, òuE ËtBtÚteo MÔttBteLte Çtthe
Ôt¤e Ëwhít ~tnuhLte Ôttít, fnwk Ënw ËtkÇt¤tu rÔtÏGttít
rítGttk hnu çtnw nrhsLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
Ãtqhu Ãthått rLtíGt «íGtu LttÚt, ítuÛtu BtøtLt hnu Ënw ËtÚt
yuÔtwk ËBtsu Ltrn ftuE sLt, «Çtw ytÔGtt rÔtLtt Aqxu ítLt
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
« : 151
��������������� ��
683«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
hÚt ÔtuÕt ÔttS Ltu rÔtBttLt, ÕttÔtu ykítËBtu ÇtøtÔttLt
ytÔtu ítuzÔtt sLtLtu LttÚt, Bttøte ~teÏt òGt nrh ËtÚt
yuÔttu ËnwLtu BtLtu rÔt~tÔttË, ítLt ítS ò~twk «ÇtwÃttË
ÃtÛt yuf Ôttít Au LtÔteLt, fnwk ËtkÇt¤tu sLt «ÔteLt
yuf ÃtthËe yhŒu~thS, ítuLtu ËíËkøtLte heít hS
1
Ëtått òÛGtt ËnòLtkŒ MÔttBte, çteò sÛttÛtt ÕttuÇte nhtBte
òuGtt òuøte skøtBt
2
ËkLGttËe, ítÃte íGttøte Ôtihtøte WŒtËe
Ãteh Vfeh BtÕttk BtÕtkøte, ŒeXtk ~tuÏt ÇtuÏt çtnwhkøte
fÛt ÔtÛt hÌtt fwf~tt øtúne, yuÔtt ŒeXt søtítBttk fne
òuE ÕteÄwk ËÔtoLtwk ítu Ëth, òÛGtt ÇtqÕtuÕt ÇtqrBtLttu Çtth
ßGtthu ËtkÇt¤e MÔttBteLte Ôttít, íGtthu BtLtBttk ÃttBGttu rLthtkít
ÃtAe yrít~tu rÔtïtË ytÔGttu, ítuze MÔttBteLtu ~tnuhBttk ÕttÔGttu
yrít ytŒhu ÃtÄhtÔGtt LttÚt, nítt BtwrLt Ãtkåt ~tít ËtÚt
fhe Ãtqò Îtuh ÃtÄhtÔte, Ëthe ËuÔtt fhe BtLtÇttÔte
ÕteÄtu ÕttuåtLt ÇtheLtu Õtt’ðtu, òÛGtwk ytÔttu Ltt’Ôtu Vhe Œtðtu
rítGttk LttÚt hÌtt LtÔt ŒLt, ŒeÄtk ƒnw Sð™u Œþo™
fhe y™uf s™™tk fts, íÞtkÚte …tAt …ÄtÞto {nthts
‚u™u ðe‚e „Þt ƒnw Œ™, ÚtÞwk yhŒu~thLtu MÔtÃLt
ŒeXt ËnòLtkŒ ËwÏtfthe, yrítítuòuBtGt BtqŠít Çtthe
ÕttøGttu Õt¤e Õt¤e Ôt¤e ÃttGt, LtehÏte LtGtÛttk ít]ó Lt ÚttGt
ÃtAe LttÚt fwkfwBt ÕtE ÕttÕt, fGttuo åtkÿ yhŒu~th ÇttÕt
fÌtwk ËÔtthu ítLtu htsLt, Œu~tu BttuxÃt BttLtsu BtLt
yuBt fne ÃtÄtGtto ŒGtt¤, òøGttu yhŒu~th ítítft¤
ÕtE ŒÃtoÛt Ltu BtwÏt ŒuÏGtwk, ŒeXtu åttkŒÕttu ytùGto ÕtuÏGtwk
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
« : 151
1. „{e, 2. ËŒtÞ rð[hý fh™th.
��������������� ��
684
¼õ‚®[‚t{rý
ÚtGtwk fÌtwk nítwk ítu Btnthtsu, ytÃte ~tnuh Ëqçttøthe htsu
su su fne’íte MÔtÃLtu Ôttít, ítu íttu ËÔtthu ÚtE Ëtûttít
ÃttBGttu Ãthåttu ytùGto ÕtuÏGttu, ÇttÕtBttk åtkÿ «fx ŒuÏGttu
yuÔttk yuÔttk yt ËBtu Btnthts, fhu Au sLtLttk çtnw fts
Ôt¤e Çtõít yuf ÇtøtwLttBt, ítuLtu òÛtu ítu ËÎt¤wk øttBt
rÕtGtu Ãtthfe ÔtZÔtuz Ôtuåttíte, fhu rLtíGt fBttÛte ítuBttkÚte
fnu Ënw Au frsGttŒth, Btqyt ÃtAe ò~tu sBtîth
ÃtÛt ÇtøtwLtu ÇthtuËtu Çtthe, LttÚt Ltrn swyu fhÛte Btthe
ÕttuÇte ÕtkÃtxe Awk nwk nhtBte, ÃtÛt Ltrn ítsu BtwsLtu MÔttBte
yuÔttu Ïthtu rÔtïtË ítu ŒÕtu, Lt Çtsu çteòLtu ftuE Ãt¤u
yuBt Ôteíte øtGtt çtnw ŒLt, ytÔte yÔtrÄ ítrsGtwk ítLt
ytÔGtt ítuzÔtt Ãttuítu Btnthts, ÕttÔGtt hÚt yuf Çtøtwfts
ítuÛtu nMíte
1
sqíGtt sLt òuE, ÃttBGtt ytùGto ítu Ënw ftuE
fnu BttkntuBttkne yuBt Bt¤e, ytÔte Ôttít Lt ŒeXe ËtkÇt¤e
nMíte hÚt ŒeXtu áøtu yts, åttÕGtt ÇtøtwLtu ítuze Btnthts
nwÔttk Œ~toLt sLt çtnwLtu, ÚtGttu Ãthåttu sÛttÛtwk ËnwLtu
yuÔtt yu ~tnuhBttkne yLtuf, ÚttGt Ãthått Lt ÕtÏttGt Auf
ËÔtouu ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Ãtth, fnu rLt»fw¤tLtkŒ rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu yuftÔtLtBtwk «fhÛtBt T >>151>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÏttLtŒu~t çtwhtLtÃtwhBttk, ÔtËu nrhsLt sun
ËntGt fhe suLte MÔttBteyu, fnwk ËtkÇt¤òu nÔtu ítun
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
« : 152
1. ntÚte.
��������������� ��
685«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rÔt« yuf ŒeÔttLt ŒtŒtu, ËítËkøte Ltrn ËtuGt
òÛtu yòÛtu sBttrzGtt, Ëkít ítu MÔttBteLtt ŒtuGt
çteòk ÃtwÛGt íttu çtnw fGttO, sLtBt ÄheLtu sun
ítun Çtu¤wk ÃtwÛGt ytxÕtwk, ÚtGtwk yòÛtu yun
yuBt fhíttk yÔtrÄ ítuLttu, ytÔGttu ítu ŒunLttu ykít
yÔt~Gt ítuzÔtt ytrÔtGtt, Btnt fYh ítu f]íttkít
åttuÃttE
ykítft¤u ytÔGtt sBt ßGtthu, ŒeÄwk ŒtŒtLtu Œw:Ït ítu Ôtthu
su su sLBt Ähe fGttO ÃttÃt, ítu ítu ËkÇtthe fGttuo ËkíttÃt
ŒeXt ŒtŒu sBtŒqít ßGtthu, ŒuÔte ŒuÔtLtu ËkÇttGtto íGtthu
Ëkít Btnkít ËkLGttËe ËtuGt, ítun rÔtLtt su ËuÔGtt’ítt ftuGt
yun ËÔtoLtu òuGtt ËkÇtthe, fÌtwk ftuE nhtu Ãtezt Btthe
yun BttkrnÕtwk yufu Lt ytÔGtwk, ítu Ôtthu ŒtŒu ~te~t ztuÕttÔGtwk
fnu nÔtu fÁk nwk ~te Ãtuh, fuÛtu Ët’Gt Lt fhe yt Ôtuh
yuBt fneLtu ÚtGttu rLtht~t, íGttk íttu Ëkít ŒeXt ŒtuGt ÃttË
fnu Ëkít ËwÛttu sBtŒqít, fuBt ytrÔtGtt ytknª fÃtqít
òytu Ôtu’Õtt Ôtu’Õtt ÃttAt Ôt¤e, fuBt QÇtt hÌtt Atu ËtkÇt¤e
íGtthu çtturÕtGtt sBtLtt Œqít, XtÕtwk ~teŒLtu fhtu Atu ítqít
yun SÔt fu Œe Au ítBtthtu, ËÔtuo heítu yu Au òu yBtthtu
Bttxu òuh ítBtthu Lt fhÔtwk, òytu GttkÚte ytzwk LtÔt VhÔtwk
1
yuðtu Ëkít Ltu sBtLttu ÔttŒ, ËwÛtu Au ŒtŒtu ËÔtuo ËkÔttŒ
íGtthu Ëkít fnu òu~twk yBtu, ÕtE òytu òu ÕtuÔttGt ítBtu
íGtthu sBt fnu òuze ntÚt, ítBtu ËwÏtu åttÕttu yBtËtÚt
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
« : 152
1. Vhe Œu¾t Œuþtu ™rn.
��������������� ��
686
¼õ‚®[‚t{rý
òEGtu ÄBtohtGtLtu òu ÃttË, ßGttk Au ÃttÃt ÃtwÛGtLttu ítÃttË
yuLttk òu~tu Ëwf]ít ËkÇtt¤e, n~tu ítBtthtu íttu Œu~tu Ôtt¤e
yuBt fne ftZâtu SÔt ßGtthu, ÚtE Ëíte ítuLte Ltthe íGtthu
ítuLttu SÔt ytÔte Ëkøtu BtéGttu, Ltthe Ërnít sBtÃtwh ÃtéGttu
åttÕGtt Ëkít sBtŒqít ËtÚt, øtGtt rsGttk nítt sBtLttÚt
ÄBtuo ËkítLtwk ËLBttLt feÄwk, ÃtAe yu SÔtLtwk Ïtít ÕteÄwk
Ltrn ÃtwÛGt Ltu ÃttÃt yLtkít, ÃtwÛGt yuxÕtwk sBGtt çtu Ëkít
fhe ítun ÃtwÛGtLttu ítÃttË, fnu ÄBto òytu nrhÃttË
ÃtAe Btnthts Ãttˤu ÕttÔGtt, Ëkít ŒtuGt ítun Ëkøtu ytÔGtt
íGtthu Btnthts fnu ËwÛttu sLt, yuÛtu ytÃGtwk Au ítBtLtu yLLt
Bttxu nBtÛttk ËwhÃtwh ò~tu, ÃtAe ÔtifwkXLttu ÔttË Útt~tu
yuBt fne ytÃGtt ŒtuGt nth, Ãtnuhe åttÕGtt ÃtwÁ»t Ltu Ltth
ítu ŒeXwk ËÔtuo ËBttrÄÔttLtu, Ôt¤e su fÌtwk ítu ËwÛGtwk ftLtu
òøGtt ËBttrÄBttkneÚte ßGtthu, ytÔte ËÔtuo fne Ôttít íGtthu
fnu yts Útfe LtÔt ÔthËu, ŒtŒtu ËítËkøtBttk Œun Äh~tu
Útt~tu ËítËkøte Ltthe Ltu Lth, ÃtAe ò~tu ítu çtúñLtøth
yu íttu ŒeXwk su yBtthu LtuÛt, LtÚte sqXwk yuBttk yufu ÔtuÛt
Ënw ËtkÇt¤e ytùGto ÃttBGttk, ÚtGttu Ãthåttu fne ~te~t LttBGttk
Ôt¤e ÔtrÛtf Çtõít ËwkŒh, ÇttE ~ttBtS Ltu Ãteíttkçth
yun çtuW ÇttE ËítËkøte, ítuLttu ÇttE Ôti»ÛtÔt fwËkøte
LttBt ~ttuÇtthtBt ítu yLttze, fhu ËítËkøtLttu ÿtun Œt’ze
~ttBtS ÃteíttkçthLtu Ôtthu, ytÔtu ËítËkøtBttkne íttu Btthu
yuBt fhu yÔt¤tE yrít, fuLtwk fu’Ût Lt BttLtu fwBtrít
fhu ®LtŒt yu Ãtzâtu yÇGttË, ÃtAe ytÔGtt ítu ËkítLtu ÃttË
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
« : 152
��������������� ��
687«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëkítu Ôttít fhe yrít Ëthe, ítu íttu Ôttít niGttBttk Lt Äthe
ÃtAe ËkítLtu YÃtu ©eBtwÏt, fÌttk sBtÃtwheLttk su Œw:Ït
ËwÛte íthít ÚtE íGttk ËBttrÄ, sE ŒeXe sBtÃtwhe çttÄe
1
XtBttuXtBtÚte QrXGtt sBt, ŒuÔtt ÕttøGtt Au Btth rÔt»tBt
yrít Btthu çttuÕtu BtwÏt yuBt, ÃttÃte ËítËkøteLtu Ãtezu fuBt
ítuLtwk V¤ ËÔtuo ítLtu Œu~twk, ítthtu Btthe Btthe SÔt Õtu~twk
yuBt ŒeÄtu Œkz Îtze åtth, ÃtAe ytÔGttu ËBttrÄÚte çtt’h
ytÔte fne Ëkít ytøtu Ôttít, yts ÚtE’íte SÔtLte Îttít
nÔtu ßGttk Õtøte hnu Bttht «tÛt, Lt fÁk ËíËkøtLttk fwÔtÏttÛt
íGtthu Ëkít fnu ËtÁk ÇttE, nÔtu çtuË ítwk ËBttrÄBttkE
ÃtAe çtuXtu æGttLtu ~ttuÇtthtBt, ŒeXt nrh Ltu nrhLttk ÄtBt
ÃttBGttu ËwÏt ËBttrÄBttk yrít, òuE MÔttBte©eSLte Btqhrít
hÌttu «ÇtwÃttËu çtnwÔtth, ÃtAe ytÔGttu ËBttrÄÚte çtt’h
ytÔte fne Au ËÔtuo Ôttít, fnu MÔttBte BtU LtehÏGtt Ëtûttít
ytÔtwk Lt ŒeXwk Ltu Lt ËtkÇtéGtwk, yrítBttuxwk ËwÏt BtLtu BtéGtwk
nwk íttu ÃttrBtGttu ytLtkŒ ykøt, fnu ÄLGt ÄLGt ËítËkøt
nwk íttu ÃttrBtGttu Ãthåttu yts, BtLtu BtéGtt «fx Btnthts
Ôt¤e çtwhtLtÃtwhLtu BttkE, hnu rîs LtthtGtÛtS íGttkE
ítu íttu ytÔGttu’íttu WãBt fts, øtwsohÄhBttkne rîshts
rítGttk Bt¤e øtGttu ËítËkøt, ÄtGttO rLtGtBt ËÔtuo ~twÇt ykøt
ÃtAe ÚtGtt Úttuzt ÎtÛtt ŒLt, ytÔte yÔtrÄ ™u íGttrøtGtwk ítLt
íGtthu ítuzÔtt ytÔGtt Btnthts, øtGttu çtúñBttu’Õtu rîshts
ítuLttu Ëwít nrhhtBt yuf, níttu Îthu LttLtfztu Auf
ítuLtu ÃtÛt ÚtGttu ËítËkøt, ÚtE ËBttrÄ ÃtÕtxâwk ykøt
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
« : 152
1. …qhu…qhe.
��������������� ��
688
¼õ‚®[‚t{rý
øtGttu Œun ítS çtúñBttu’Õt, rítGttk ŒeXwk Au ËwÏt yíttuÕt
ŒeXt íGttkLtt ËhÔtu hnuLtth, ŒeXtu ÃttuíttLttu íttít ítuÔtth
íttít Ëwít BtéGtt BttkntuBttkE, yuÔtwk ŒeXwk Au ËBttrÄBttkE
ßGtthu ytÔGttu ËBttrÄÚte çtt’h, yun Ôttít fhe Au ítu Ôtth
ËítËkøteyu BttLGtwk ítu ËíGt, fnu fwËkøte ËÔtuo yËíGt
yBtu Lt BttLteyu yuÔte ÔttÛt, BttLteyu ßGtthu Bt¤u yUÄtÛt
ÔttÁ ËBttrÄBttkne ítwk sE, ÃtqAeyu Ôttít ítu ytÔt ÕtE
ítthtu íttít Ltu yBtu çtu ÇttE, øtGtt’ítt çteò øttBtztBttkE
r~tGtu ftBtu øtGtt’ítt íGttk ~twk ÚtGtwk, fnusu sE BtLtu yu ÃtqrAGtwk
ÃtAe nrhhtBtu ËBttrÄ fhe, øtGttu çtúñBttu’ÕtBttkne Vhe
LtthtGtÛtS su yuLttu íttít, ítuLtu ytøt¤ sE fne Ôttít
rBtºt ítBtthtu ÔGtkfxhtBt, ítuLttu ÇttE ¿ttLtuïh LttBt
ítuÛtu ÃtqATGtwk Au «§ ítu yuBt, yBtu øGtt’ítt çtesu øttBt fuBt
íGtthu LtthtÞÛt fnu íttít, ítuLte fnwk ítLtu ËÔtuo Ôttít
øttBt LttBtu çtŒÕtÃtwhBttkE, øGtt’ítt ÃttUf ÏttÔtt ËtÁ íGttkE
ÃttUf ÏttE ÃttAt yBtu ÔtéGtt, íGtthu ÔttxBttkne ÇteÕt BtéGtt
ítuÛtu ÔtMºt ÕteÄtk ËÔtuo Õtqkxe, Œusu yUÄtÛte yu sE Bttuxe
ÃtAe ËBttrÄÚte ytÔte çtt’h, fhe Ôttít yu ËÔtuo ítuÔtth
su su Ôteíte yu ºtÛtLtu Ôttít, fne yUÄtÛte ŒELtu Ëtûttít
íGtthu ÔGtkfxhtBtu rÔtåttGtwO, ËíGt Ôttít yuBt BtLt ÄtGtwO
¿ttLtuïh hÌttu øtBt ÏttGt, yt Ôttít fuBt Ïttuxe fnuÔttGt
Ëtått ËítËkøte Ëtått Ëkít, Ëtått MÔttBte Ãttuítu ÇtøtÔtkít
yuBt fne Ëkít ÃttGt LtBGtt, fhòu Btnthts yBt Ãth ûtBtt
ítBtthe ËÔtuo Ëtåte Au Ôttít, yBtu ÃttBGtt Ãthåttu Ëtûttít
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
« : 152
��������������� ��
689«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt çtnw çtnw åtBtítfth, ÚttGt çtwhtLtÃtwh BttuÍth
fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu ykít, yuBt Ãtåtto ÚttGt Au yíGtkít
Ãt¤u Ãt¤u fhu nrh ËntGt, rLtíGt «íGtu ËítËkøtBttkGt
ítuÛtu BtøtLt hnu LthLtth, fnu rLt»fw¤tLtkŒ rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGttoyu LttBtu
yufËtu Ltu çttÔtLtBtwk «fhÛtBt T >>152>>
ÃtqÔtoAtGttu
çtnw Çtõít çtwhtLtÃtwhBttk, ÇttÔtu fhe Çtsu ÇtøtÔtkít
ËntGt fhu suLte ©enrh, Ãt¤Ãt¤Bttkne yLtkít
ítuÛtu ÏtwBtthe ítLtBttk, BtLtBttk ítu BttuŒ Lt BttGt
LthLtthe rLt:~tkf ÚtE, øtwÛt øttu®ÔtŒLtt øttGt
yrítfuV
1
Au ykøtBttk, ËítËkøtLtwk ËwÏt òuE
BtMít hnu Ënw BtLtBttk, fkøttÕt Lt BttLtu ftuE
«fx «Çtw «fx «tÃtrít, «fx BttLtu fÕGttÛt
«fx Ãthått Ãt¤u Ãt¤u, Ãtqhu Au ~GttBt ËwòÛt
åttuÃttE
ítuÛtu fhe Ënw LthLtthe, Çtsu MÔttBte©eSLtu ËkÇtthe
rLtíGtu ËítËkøtBttkne çtuËu, çteS Ôttít ykíthu Lt ÃtuËu
ßGtthu ÚttGt ËíËkøte Çtu¤t, íGtthu øttGt BtnthtsLte Õte÷t
ËÔtuo WíËÔt ËBtiGtt Ëth, ítuLtwk æGttLt fhu LthLtth
yun Ôttít ®[ítÔtíttk BtLtu, òøtíttk Ëqíttk ŒuÏtu MÔtÃLtu
ÃtAe fhu BttkntuBttkne Ôttít, ítuÛtu hnu Ënw hr¤Gttít
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
« : 153
1. ¾w{the.
��������������� ��
690
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk Ôteítu rLt~tŒLt, ÚttGt ËBttrÄ MÔtÃtLtu Œ~toLt
ÃtAe yuBt çttuÕGtt nrhŒtË, åttÕttu «fx «ÇtwLtu ÃttË
fhe ytrÔtGtu Œ~toLt Ënw, LtehÏte ytLtkŒ ÃttBt~twk çtnw
yuBt fhe ÃthMÃth Ôttít, åttÕGttu ËkÎt ËS ÃthÇttít
çttE ÇttE çtqZtk çtt¤ Ëkøtu, åttÕGttk ËÔtuo yrít~tu WBtkøtu
çttkÄe Ïthåte ÏttÔttLtu fts, ÕteÄe Ãtqò ÃtqsÔtt Btnthts
Äehu Äehu fhíttk BtwftBt, åttÕGtt ËBthíttk nrhLttBt
ytÔGtt ÍtzeBttkne ßGtthu sLt, íGtthu åttuhu fGtwO Au rÔtÎtLt
Îttuztk ÔtuÕt Ltu ÎthuÛttk sun, ÔtMºt ÔttËÛt ÕteÄtk Au ítun
Ïthåte ÏttÔttLte hnuÔtt Lt ŒeÄe, ËÔtuo ÔtMítw ítu Õtqkxe s ÕteÄe
Ôt¤e çttkÄe ÃtAÔttzu çtu ntÚt, ÕtE åttÕGttu åttuh ÃttuíttËtÚt
øtGtt ËÎtLt ÍtzeBttk ßGtthu, çttuÕGtt nrhsLt ítun Ôtthu
fnu BttkntuBttkne yuBt Bt¤e, hÏtu Œw:Ït BttLttu ftuE Ôt¤e
n~tu ÇtÂõít ytÃtÛteBttk ÇtqÕt, íGtthu ytÃtÛttk yt ÚtGttk ~tq¤
Bttxu Ënw ÚtE ËtÔtåtuít, Çtòu ÇttÔtu nrh fhe nuít
nBtÛtu ytÔt~tu Îttuz÷u åtze, Ôtu¤ ÔttÕtBt Ltrn fhu Ôt¤e
ytÔte AtuztÔt~tu yrÔtLtt~t, òÛte çtkŒeÔttLt rLtsŒtË
yuBt fhíttk BttkntuBttkne Ôttít, ÃtÄtGtto «Çtw Ãttu‚u Ëtûttít
çtnw ËÏtt nítt ÃttuíttËkøtu, ytÃtu åtzât’ítt íttítu ítwhkøtu
ytÔte åttuhLtu BtthÔtt ÕttøGtt, åttuh Btqfe ÍxtuÍx ÇttøGtt
òGt rfGttk ÕteÄt ËÔtuo ÍtÕte, fÞto Bttuh ÎtwBtheyu ÎttÕte
ËÔtuo ÔtMítw ítu ËkÇtthe ÕteÄtk, yu ÃttË yuf hnuðt Lt ŒeÄe
íttuGt Lt BtuÕtu åttuhLtu LttÚt, çttkÄe ÕtE åttÕGtt ÃttuíttLtu ËtÚt
íGtthu åttuh çttuÕGtt yuBt BtwÏtu, ~twk fÁk BtÁk Awk Ënw ÇtqÏtu
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
« : 153
��������������� ��
691«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu Lt fhÔttLtwk yt feÄwk, ítuLtwk V¤ íthít yBtu ÕteÄwk
nÔtu suBt fntu ítuBt fheyu, yuÔtwk ËwÛte ŒGtt fhe nrhyu
òytu Btqfe rŒGtu Aeyu yts, nÔtu fh~ttu Btt ytÔtwk fts
yuBt åttuhÚte BtwftÔte sLt, ËkÎt ËkøttÚtu åttÕGtt SÔtLt
rsGttk Õtøte QítrhGtt Ítze, rítGttk Õtøte hÌtt Ëkøtu Œt’ze
ßGtthu ytÔGtt Au ÔtMíte™tk øttBt, íGtthu yá~Gt ÚtGtt Au ~GttBt
ÃtAe ËíËkøte ËÔtuo ítu Bt¤e, fhu BttkntuBttkne Ôttít Ôt¤e
òuòu ©enrhLte yt ËtBtÚteo, Au òu Bttuxe Atuxe ftkE LtÚte
ytÃGttu Ãthåttu «fx ytÔte, øtGtt åttuh fhÚte BtwftÔte
ytÔte Ôttít fntu rfGttk ntuGt, ËíËkøt rÔtLtt çtesu Lttu’Gt
ÃtAe Äehu Äehu Ënw åttÕte, ytÔGtt Btnthts ÃttËu ítu ntÕte
fhe Œ~toLt «ËLLt ÚtGtt, ÃtAe ÔttxLttk rÔtÎtLt fÌttk
íGtthu nËeLtu çttuÕGtt Btnthts, yBtu ytÔte fGtwO yun fts
íGtthu sLt fnu ÔtLtBttkGt, ít{ rÔtLtt fhu ftuÛt ËntGt
Ôt¤e rLtBttz Œu~tLte Ôttít, ËwÛte Ënw Útt~ttu hr¤Gtt¤
øttBt ËhËtuŒBttk sLt sun, fÛtçte htBtS LttBtu Au ítun
ítuLtt ~thehBttk Ltrn ËwÏt, nítwk ŒunBttkne yrítŒw:Ït
ítuLte ÃteztBttk çtnw ÃteztGt, fhu ËwÏt ÚttÔttLttu WÃttGt
ŒuÔt rÃtºt ÇtihÔt ÇtÔttLte, çtnw BttLtítt yunLtu BttLte
Ôt¤e sBttzât ËtÄw ËkLGttËe, òuøte skøtBt Ôt¤e ÔtLtÔttËe
ítuÛtu htuøt xéGttu Ltrn hkåtu, ËtBtwk ÚtGttu Au Œw:ÏtLttu Ëkåtu
ÃtAe ËnòLtkŒe Ëkít su Au, ytÔGtt ítu s Îtuhu yÛtRåAu
fÞtO Œ~toLt htBt ÃtxuÕtu, øtúÌttk åthÛt ítu LtÔt BtuÕtu
fnu nwk Aô ~thÛt ítBtthe, ítBtu htÏtòu Ïtçth Btthe
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
« : 153
��������������� ��
692
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu Ëkít fnu çtnw ËtÁk, ítBtu Äthtu su rLtGtBt yBttÁk
ÃtAe ntÚtBttkne s¤ ÕtuE, BtuÕGtwk ËkítLtu åthÛtu ítuE
Ëkít fnu LtthtGtÛt LttBt, Çts íts ítwk ËhÔtu ftBt
ítLt íttÁk hnu fu Lt hnu, ÚtGtwk fÕGttÛt ítwk BttLte Õtnu
ßGtthu ytÔt~tu ŒunLttu ft¤, íGtthu ÕtuÔtt ytÔt~tu ŒGtt¤
fne Ëkít yuxÕtwk ÔtåtLt, åttÕGtt yuLtu çtíttÔte ÇtsLt
ÃtAe htBtu Bttkzâwk yu hxÛt, fhu MÔttBte©eSLtwk MBthÛt
ÃtAe ÚtGtt Úttuzt ÎtÛtt ŒLt, ytÔte yÔtæGtu ítrsGtwk ítLt
íGtthu ítuzÔtt ytÔGtt Btnthts, Çtu¤t Ëkít ËÏttLttu ËBtts
ytÔGtt øttBtLtu øttUŒhu LttÚt, Lte¾eo çtnw sLt ÚtGtt ËLttÚt
fnu ftuÛt ítBtu rfGttk ò~ttu, yt øttBtBttkne fuBt ËBtt~ttu
fnu yBtu MÔttrBtLtthtGtÛt, ytÔGtt Çtõít htBtS fthÛt
nBtÛttk fh~twk ÔttzeBttk rLtÔttË, ÃtAe ò~twk htBtSLtu ÃttË
yuBt fne ÔttzeBttk QítGtto, çtnw SÔt f]ítthÚt fGtto
ŒeÄtk çtnw sLtLtu Œ~toLt, «Çtw Ãttuítu ÚtELtu «ËLLt
ÃtAe ytÔGtt htBtSLtu Îtuh, fhe Bttuxe Btnthtsu Btnuh
QXe htBtS ÕttøGttu Au ÃttGt, ™e¾eo LttÚtLtu ít]ó Lt ÚttGt
ŒeXt Ëkít «ÇtwSLtu ËtÚtu, suÛtu rLtGtBt ÄhtÔGttk’íttk ntÚtu
ÃtAe LttÚt fnu ËwÛttu sLt, åttÕttu yBt ËtÚtu ítS ítLt
yuÔte ËtkÇt¤e Ôtt’ÕttLte ÔttÛt, ítßGtt ítíto htBtSyu «tÛt
ÎthÃthLtt BttÛtË òuítu, ítLt ítS åttÕGttu ítíto Ãttuítu
Ënw òuELtu ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt ÄLGt fne ~te~t LttBGttk
ÃtAe øttBt ËÎt¤u ítu òÛGtwk, yrítBttuxwk ytùGto ÃthBttÛGtwk
fnu ytÃtÛtu Lt òÛGtwk ftkE, òÛGtwk «fx ytÔGtt Au ytkE
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
« : 153
��������������� ��
693«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
hnu~tu ŒLt ytknª ŒtuGtåtth, fh~twk Œ~toLt Ënw LthLtth
òu òÛteyu yÕttirff ykøt, åthÛt øtúne Lt Btqfeyu Ëkøt
ÃtÛt yu Ãt¤ øtE ítu øtE, ÔttÁ ÇttøGt Bttuxu Çtux ÚtE
yntu Ôttít yrít~tGt Bttuxe, n~tu ÃttÃte ítu BttLt~tu Ïttuxe
yuBt çttuÕtu øttBtÕttuf ÔttÛt
1
, ÚtGttu Ãthåttu «fx «BttÛt
yuÔte heítu yÃthBtÃtth, ÚtGtt Ãtåtto ítu ÕttÏtnòh
fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Auf, ÕtÏteyu yuf íttu hnu yLtuf
Œu~tŒu~t øttBtøttBt «íGtu, ytÃtu LttÚtS Ãthått ítu rLtíGtu
sÛt sÛt «íGtu sqsÔtt
2
, ÚttGt Ãthått rLtíGt «íGtu LtÔtt
yts ÔttÔthu Au su ËtBtÚteo, ítu íttu ÕtÏtíttk ÕtÏttíte LtÚte
ytøtu ÄGtto yÔtítth ÎtÛtt, òÛttu ËÔtuo yt ©enrhítÛtt
ÃtÛt yts ÔtéGttu ytztu ytkf, «Çtw «fxât ÃtqÛto Bt]øttkf
3
su su yt Ôtthu frhGttk fts, ítu ítu ytøtu Lt fÞtO Btnthts
ËÔtuo ~ttMºtBttk Ôttít ËtkÇt¤e, ytsLtt suÔte õGttkE Lt Bt¤e
ytsLte íttu heít Au yÕtuÏtu, ÃtÛt ntuGt ÄeBtkít ítu ŒuÏtu
yts yZ¤ ZéGtt yÃtth, fnu rLt»fw¤tLtkŒ rLthÄth
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãthått ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ºtuÃtLtBtwk «fhÛtBt T >>153>>
ÃtqÔtoAtGttu
nÔtu ®nŒwMíttLtLtt, Ôt¤e ÕtÏtwk Ãthått sun
ËtBtÚteo BtnthtsLte, ËtkÇt¤òu fnwk ítun
ÄLGt ÄLGt ÄwÔtt øttBtBttk, nrhsLt òrít ÕtwÔtth
ÇtÕtt Çtõít ÇtøtÔttLtLtt, suLtu niGtu nuít yÃtth
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
« : 154
1. ðtýe, 2. y÷„ y÷„ «fth™t, 3. [kÿ ([kÿ{tk nhý™e r™þt™e ntuðtÚte).
��������������� ��
694
¼õ‚®[‚t{rý
yuf ®çtŒt LttBtu sLt òÛttu, Çtsu nrh fhe ÇttÔt
ítuLte ftfe fwËkøtÛte, ŒÕtBttkne Œw»x MÔtÇttÔt
fhu Ïtuåthe
1
rLtíGt Ïthe, suLtu nrhËkøttÚtu Ôtuh
ËítËkøte òÛte heË ytÛte, ÔttÛte ÔtŒu suÔte Íuh
åttuÃttE
çttuÕtu yÔt¤wk ™u ™t¾u Au ytéÞwk, rŒGtu ÔtÛt Ôttkfu rLtíGt øttéGtwk
Ëqíttk çtuXtk òøtíttk yu òÃt, Ïttíttk Ãteíttk ÔtZu rLtíGt ytÃt
fnu ®ƒŒtu ítu çtøtze øtGttu, fhe ËítËkøt MÔttBteLttu ÚtGttu
yuÔtwk ËnòLtkŒBttk ~twk ÇttéGtwk, yuBt fne fne rŒGtu øttéGtwk
ïtËWåATðtËu yu s MBthÛt, ÇtqÕte Ltrn ßGttkÕtøte ytÔGtwk BthÛt
ºtwxe Lttzeytu ÃteztÛtt «tÛt, ytÔGtt ÕtuÔtt ŒeXt sBthtÛt
yrít ft¤t heËt¤t rÔt¢t¤, ¢tuÄÔtt¤t fYh ftuÃtt¤
yuÔtt ŒeXt sBtŒqít ßGtthu, ŒuÔteŒuÔtLtu ËkÇttGtto íGtthu
Ôt¤e ËuÔGtt nítt ÇtuÏtÄthe, ítun ËÔtuoLtu òuGtt ËkÇtthe
ÃtÛt fuÛtu fhe Ltrn Ët’Gt, ztu~te Ãtze BtntŒw:ÏtBttkGt
Btthtu Btthtu fhu sBthtÛt, zthu ztu~te ÚtE Au nuhtÛt
ÃtAe ítu ËBtu MÔttBte ËkÇttGtto, ÕteÄwk LttBt sBt ËwÛte zGtto
íGtthu ztu~teyu ÔtthBtÔtth, fÞtuo MÔttBte LttBtLttu Wååtth
ytÔGtt yÕtçtuÕt yun Ôtth, Ãttuítt ËtÚtu ËÏtt yËÔtth
ytÃtu çtuXt Au hÚt yLtwÃtu, ~ttuÇtu Au hrÔt fturx MÔtYÃtu
òuE ytùGto ytrÔtGttk sLt, fÞtO ÕttÏttu Õttufu ŒhþLt
ytÔGtt ztu~te™e ÃttËu ŒGtt¤, ŒuÏte sBt ÇttøGtt ítítft¤
ÃtAe ztu~teyu fÞtO Œ~toLt, fhu Mítwrít fnu ÄLGt ÄLGt
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
« : 154
1. ¼q‚ze, òu„ýe.
��������������� ��
695«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yntu ÃtrítítÃttÔtLt xuf, Btthtu Lt òuGttu yÔtøtwÛt yuf
yt ËBtu Ët’Gt feÄwk Au BttÁk, ítu íttu rçtÁŒ ËkÇtthe ítBttÁk
yuBt fhe Mítwrít òuze ntÚt, ítS ítLt åttÕte nrhËtÚt
ËÔtuo Õttuf fnu ÄLGt ÄLGt, ytÔtzwk r~tGtwk ztu~teLtwk ÃtwÛGt
yt íttu Ãthåttu ÃtqGttuo ÇtøtÔttLtu, n~tu BtqhÏt ítu Ltrn BttLtu
Ôt¤e yuf fnwk çteS Ôttít, Ënw ËtkÇt¤òu Au Ëtûttít
Ôt¤e yun øttBt yun òít, Çtõít XtfwhŒtË rÔtÏGttít
ítuLte ÃtíLte LttBt ÄLtwçttE, «e‚ çtuWLtu BtnthtsBttkE
fnu BttkntuBttkne LthLtth, nÔtu ítsðtu rÔt»tGtrÔtfth
ÚtGttk ËtkÏGtGttuøte LthLtthe, hnu ¼u¤tk Ãtt¤u Ôtúít Çtthe
ftuE ftuELtwk yzu ykçth, fhu WÃtÔttË Ltthe Lth
yòÛGtu òu çtuWBttk çttuÕttGt, ítun rŒÔtËu yLLt Lt ÏtÔttGt
ßGtthu ÎthBttkE ntuGt Ltth, íGtthu ÃtwÁ»t çtuËu sE çtt’h
ßGtthu ÃtwÁ»t ntuGt ÎthBttkE, íGtthu çtt’h çtuËu sE çttE
Ãtt¤u Ôtúít yuÔtwk BttkntuBttkE, rÔt»tGtÔttËLtt Lt RåAu ftkE
yuÔte heítu ÔteíGtt çtnw ŒLt, fhu MÔttBte©eSLtwk ÇtsLt
ítu íttu ËíËkøte ËÔtuo òÛtu, Ôtítuo Au ËtkÏGtGttuøt «BttÛtu
nrhÇtõítLtu Õttøtu yu ËtÁk, çteò rÔtBtwÏtLtu Õttøtu ÏttÁk
fnu rÔtBtwÏt yuBt yÇttøte, òuòu ÚtE çtuXtk çtuW íGttøte
~twk ËBtSLtu ítßGttu ËkËth, yuBt çttuÕtu Ënw LthLtth
ËítËkøt fntu fuBt fheyu, fheyu íttu yu suÔttk ÚtE Vheyu
Bttxu Ôttít íttu Au ÎtÛte Ëthe, ÃtÛt Ätheyu íttu ÚttGt ÏtwÔtthe
yuÔtw k òÛteLtu søtSÔtLt, ŒeÄtk yu çtuWLtu Œ~toLt
Çtu¤t çtúñåtthe Au BtwfwkŒ, ytÔGtt sLtÃttËu søtÔtkŒ
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
« : 154
��������������� ��
696
¼õ‚®[‚t{rý
fnu XtfwhŒtËLtu MÔttBte, ÚtGtwk ÃtqÁk Ôtúít rLt»ftBte
yun xuf øtúne Au su ítBtu, yts BtwftÔteyu Aeyu yBtu
su Ãtt¤u øt]nMÚt ð‚oBttLt, ítu Ënw ËtkÏGtGttuøteLtu ËBttLt
Bttxu BttLte yBttÁk ÔtåtLt, fBtoGttuøte ÚtE fhtu ÇtsLt
yuBt fne yuLtu yrÔtLtt~t, øtGtt çteò nrhsLt ÃttË
ŒeÄtk Œ~tÔte~tLtu Œ~toLt, ÚtE Ãttuítu «ÇtwS «ËLLt
fIf fwËkøteyu ÃtÛt ŒeXt, «fx «BttÛt hÚtu çtuXt
LthLtthe Ënw ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt ÄLGt fhe ~te~t LttBGttk
fnu Ëtått MÔttBte Ëtått sLt, ÚtGttk yu Ôtzu yBtLtu Œ~toLt
yt íttu Ãthåttu yÕttirff òÛttu, ËnòLtkŒ ËBtÚto «BttÛttu
Ôt¤e yu øttBtu ÕtwÔtthBttkE, nrhsLt LttBt øttkøtwçttE
yrítnuít-«eítu Çtsu nrh, Ãtt¤u rLtGtBt ËÔtuo ÇttÔtu fhe
yuf rŒÔtË çttELtu Ëkøtu, øtE #ÄÛttk ÕtuÔtt WBtkøtu
ÔteÛtu #ÄÛttk
1
øthçte øttGt, yrítnuít niGttBttk Lt BttGt
òuE «uBt yuLttu yrÔtLtt~t, ytÔGtt «fx «ÇtwS ÃttË
ŒeÄtk Ënw çttEGttuLtu Œ~toLt, Lte¾eo LttÚtLtu ÚtGttk BtøtLt
Ôtt’Õttu øttÔtt ÕttøGtt Ëkøtu øteít, òuE ÃttuíttLtt sLtLte «eít
Lte¾eo MÔttBte ©eËwÏtŒtELtu, ÚtE ËBttrÄ øttkøtwçttELtu
ŒeXtu çtúñBtntuÕt øttuÕttuf, ïuítîeÃt ÔtifwkX rÔt~ttuf
yûthÄtBt Ltu ÄtBtLtt ÔttËe, ŒeXt ËBttrÄBttk ËwÏthtr~t
òuGttk ÄthÛttBttk su su ÄtBt, òøte ÕteÄtk Au ítunLttk LttBt
ËwÛte ytùGto ÃttrBtGtt Ënw, fnu yt íttu Ôttít Bttuxe çtnw
òuLtu «ÇtwS «fx «BttÛt, ŒeÄtk Œ~toLt ~GttBt ËwòÛt
yt íttu Ôttít yÕttirff Çtthe, ÚtGttu Ãthåttu fnu LthLtthe
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
« : 154
1. [q÷t{tk ˤ„tððt™tk ÷tfztk.
��������������� ��
697«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤e rîs Çtõít yun øttBtu, ÇttE çtu çtwØ BtŒthe LttBtu
Çtsu «Çtw «fx «BttÛt, òÛte ËíËkøt Ëtåttu ËwòÛt
fhu WãBt rLtÔtton fts, ÇttÔtu~twk Çtsu ©eBtnthts
yuf rŒðË ðu’ðth ËtÁ, fÞwO {tkntu{tkne {tÁk ‚tÁk
‚u™u ðe‚e „E ½ze [th, íÞthu ƒwØu fÞtuo Au rð[th
rÄf rÄf yu ðnuðth{tkE, yuf nrh¼õ‚ {thtu ¼tE
ítu~twk çttuÕGttu nwk íttÛtkíttÛt, Btwk suÔttu Ltrn ftuE yòÛt
yuBttk fwhtS Útt~tu Btnthts, yuÚte Ïttux Bttuxe ~te Au yts
yuBt fneLtu çtuXtu ÇtsLtu, BttLtËeÃtqò
1
fhÔtt BtLtu
ÃtAe BttLtËeÃtqòBttk ÎtÛte, fhe Mítwrít MÔttBte-Ëkít ítÛte
yrítŒeLtÃtÛtwk ŒÕt ytÛte, çttuÕGttu øtŒøtŒ fkXu ÔttÛte
ÚtGttu yÃthtÄ BtwÚte Btnthts, ítuLttu øtwLttu çtfËòu
2
yts
yuÔte ËtkÇt¤e sLtLte ÔttÛte, ytÔGtt ŒeLtçtkÄw ŒeLt òÛte
ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt LttÚtu, LtehÏGtt çttE ÇttE Ënw ËtÚtu
çtwØ Õt¤e ÕttøGttu «ÇtwÃttGt, ™e¾eo LttÚt nhÏt Lt BttGt
fnu ÄLGt ÄLGt Bttht LttÚt, yts BtwsLtu fGttuo ËLttÚt
ÃtAe íthít fGttuo ŒqÄÃttf, fGttO Ãttˤu ËwkŒh ~ttf
çteòk fGttO Au çtnw ÇttusLt, Ôt¤e rÔtÄrÔtÄLttk ÔGtksLt
ítuÛtu sBttzât søtSÔtLt, sLtÇttðu sBGtt ÇtøtÔtLt
çttuÕGtt sBtíttk sBtíttk LttÚt, nuít htÏteyu nrhsLt ËtÚt
Ëtått Ëøtt ËítËkøte òÛttu, yt Õttuf ÃthÕttufBttk «BttÛttu
ítu~twk ÔtZe Lt feSyu Ôtuh, BttkntuBttkne Lt ÔttÔteyu Íuh
yuBt Ôttít fhe ÇtøtÔtLt, ŒeÄtk çtnw sLtLtu Œ~toLt
ŒeXt Ënw sLtu «fx «BttÛt, ÃtAe Lt ŒeXt ~GttBt ËwòÛt
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>40>>
40>>40>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
« : 154
1. {™Úte fht‚e …qò, 2. {tV fhòu.
��������������� ��
698
¼õ‚®[‚t{rý
íGtthu ytùGto ÃttBGtt ítuÔtth, ÚtGttu Ãthåttu fnu LthLtth
yuBt fneLtu ÃttBGtt ytLtkŒ, rLtùu òÛttu fnu rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãth[t ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu åttuÃtLtBtwk «fhÛtBt T >>154>>
ÃtqÔtoAtGttu
ÄLGt ÄLGt ÄwÔtt øttBtBttk, ßGttk Çtõít hnu ÇttrÔtf
ËntGt fhe suLte ~GttBt¤u, ítun fnwk nÔtu ftkEf
ÕtwÔtth Çtõít Õtwfe LttBtu, ytÔGttu ítunLtt ŒunLttu ft¤
ykítËBtu yÕtçtuÕtztu, ytÔGtt ítuzÔtt ŒGtt¤
Ëkít Ërnít ~GttBt¤tu, ÃtÄtGtto «fx ytÃt
Œ~toLt ŒeÄtk ŒtËLtu, Ënw LtehÏte ÚtGttk rLt»ÃttÃt
ËítËkøte fwËkøte Ënwyu, ŒeXt «fx «BttÛt
Ltrn MÔtÃLt Ëtûttít òÛttu, ytÔGtt ~GttBt ËwòÛt
åttuÃttE
Õtwfe ÕttøGttu Õt¤e Õt¤e ÃttGt, ™e¾eo LttÚt ít]Ãtít Lt ÚttGt
fnu ™tÚt Õtwfe ítthu fts, ytÔGtt ítuzÔttLtu yBtu yts
Bttxu íthít Úttytu ítiGtth, åttÕttu Ôtu¤ Bt fhtu Õtøtth
íGtthu Õtwfeyu ítrsGtt «tÛt, åttÕGttuu LttÚtLtu ËtÚtu ËwòÛt
Ënw òuE hÌtt çtnw sLt, ŒuÏte ytùGto fnu ÄLGt ÄLGt
ÎtÛtt Bthu Au yt øttBtBttkGt, ytÔtu sBt ÕtuÔtt ÕtE òGt
ÃtÛt ítuzÔtt ytÔtu Btnthts, yuÔtwk íttu yBtu ŒeXwk Au yts
Bttxu yt íttu Ôtthítt yÕtuÏtu, ÚtGttu Ãthåttu Ënw sLt ŒuÏtu
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 155
��������������� ��
699«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤e Çtõít ÕtwÔtth ítu fneyu, «tÛtLttÚt LttBtu ítun Õtneyu
ítuLtu «ÇtwBttkne «eít ÎtÛte, fhu Ãtqò rLtíGt ÃtxítÛte
1
ítuLtu Îtuh ÃtÄthe øttu®ÔtŒ, Ãttze ytÃGttk åthÛtth®ÔtŒ
Ôt¤e ËnwLtu ŒeÄtk Œ~toLt, LtehÏte LttÚtLtu ÚtGttk BtøtLt
fnu ÄLGt ÄLGt Btnthts, yt íttu Ãthåttu ÃttBGtt yBtu yts
ÚtGttk «fx «BttÛt Œ~toLt, Ãttzâtk ÃtøtÕttk ÚtE «ËLLt
yt íttu Ôttít yrít~tGt Bttuxe, n~tu ÃttÃte ítu ÃthX~tu Ïttuxe
Ôt¤e «tÛtLttÚtLttu su íttít, LttBt fuËh fnwk ítuLte Ôttít
níttu fçtehLtt BtítBttkE, Lttu’íte «ÇtwBttk «íteít
2
ftkE
ítuLtt ŒunLttu ytrÔtGttu ft¤, ytÔGtt ítuzÔtt sBt ítítft¤
ítun níttu rÔt»tGt yrÇtÕtt»te, øtGttu sBtLtt ntÚtÚte Ltt~te
ítíto ÃttrBtGttu ÇtqítLttu Œun, ÃttAtu sE hÌttu rLtsøtun
fhu ntuntufth ÔttÛte ÎtÛte, ÚtE fçterhGttu çtÛteXÛte
yuLte MºteLtt ŒunBtæGtu ytÔte, fhe «Ôtu~t ítuLtu çttuÕttÔte
fnu MÔttrBtLtthtGtÛt ËíGt, yun rÔtLtt çteò Au yËíGt
MÔttBte «fx «Çtw «BttÛt, yun rÔtLtt çtesu LtÚte fÕGttÛt
fçterhGtt Bttuxt Bttuxt Btuít
3
, BttLttu Ënw ÚtGtt Çtqít «uít
fhítt ÏtkzLt íteÚto Ltu Ôtúít, ítuLtwk yÎt ytÔGtwk Au òu ítíto
fnuíttk «ÇtwLtt yÔtítth Ïttuxt, ítun ÃttÃtu Çtqít ÚtGtt Bttuxt
Bttxu fçterhGtt ftuE Bt Úttòu, ÚtE ytÂMítf nrhøtwÛt øttòu
«tÛtLttÚtLte Ôttíttu ËtkÇt¤òu, suBt fnu ítuBt Ënw fhòu
ÃtwÛGt ÃtrÔtºt Au «tÛtLttÚt, ítuÛtu fhe nwk ÚtGttu ËLttÚt
ËwÛte yuLtt BtwÏtLtwk ÇtsLt, ítíto Aqxâtu nwk ÇtqítLtwk ítLt
nÔtu òô Awk nrhLtu ÄtBt, ËwÛte MÔttrBtLtthtGtÛt LttBt
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
« : 155
1. …qò {txu ©eS{nthtsu ðMºt{tk …tze yt…u÷t [hýth®ðŒ, 2. ©Øt, 3. {nk‚.
��������������� ��
700
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt çttuÕGttu yu çttEBttk hE, Ënwyu ËtkÇtr¤Gtwk ftLt ŒE
fnu ÄLGt ÄLGt yts MÔttBte, çteò Btít ítu ÕtqÛtnhtBte
swytu fçterhGttu Çtqít ÚtE, çttuÕGttu ÃttuíttLte MºteBttk hE
Ëtått fÌtt ËnòLtkŒ MÔttBte, çteò fÌtt ítu fÃtxe ftBte
Bttxu yuÚte Ôttít Bttuxe fne, ÚtGttu Ëtåttu Ãthåttu Vuh Ltrn
Ôt¤e çteS Ôttít Au yLtwÃt, ËwÛttu ËítËkøte ËwÏtYÃt
Ôt¤e yu øttBtLtt nrhsLt, fhu «fx «BttÛt ÇtsLt
Ïthtu rÔtïtË ítu Wh ytÛte, MÔttBte rÔtLtt ÔtŒu Ltrn ÔttÛte
fhu ËBtiGtt ËÔtuo ËkÇtt¤e, yüBte yuftŒ~te ŒeÔtt¤e
su su nrhLtt sLBt rŒÔtË, fhu WíËÔt ítu Œe yÔt~t
yuBt fhíttk ytÔte Au ntu¤e, hBtu LthLtthe Bt¤e xtu¤e
LttÏtu Äqz Ltu ÇttÏtu øttr¤Gttu, fhu ntuntu Ltu Ãttzu íttr¤Gttu
yuÔte heít ËítËkøte òuE, yun Ãtuhu hBtu Ltrn ftuE
Ënw çtuËu BtkrŒhBttk Bt¤e, fhu Ôttít «ÇtwSLte Ôt¤e
yuBt fhíttk nwíttËLte ytÔte, ËÔtuo nrhsLt BtLt ÇttÔte
ÕttÔGtt øtwÕttÕt fZtÔGttu hkøt, BttkntuBttkne hBtÔtt WBtkøt
ÃtAe Ëßs ÚtGtt Ënw sLt, òÛte Bttuxtu WíËÔtLttu ŒLt
LttÏtu hkøt Wztzu øtwÕttÕt, ítuÛtu Ënw ÚtGtt hkøtÕttÕt
BtwÏtu çttuÕtu LtthtGtÛt LttBt, Ãttzu ítt¤e òÛtu Ënw øttBt
yrít«uBtBttk BtøtLt Ënw, niGtu nuít «eít Ôt¤e çtnw
ítuLtwk nuít òuE nrhhtGt, ytÔGtt yÕtçtuÕttu ítíto íGttkGt
ytÔte BtéGtt Btkz¤eBttk LttÚt, htåGtt hBtÔtt sLtLtu ËtÚt
ítt¤e Çtu¤e Ãttzu ntÚtu ítt¤e, ÄqLGt Çtu¤e fhu ÄqLGt Ôt¤e
hBtu ŒtË ËtÚtu hkøtÇteLttu, fhu WíËÔt nwíttËLteLttu
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 155
��������������� ��
701«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
«Çtw Ãttuítu «fx «BttÛt, hBtu sLtLtu Ëkøtu ËwòÛt
Ënw fhu Œh~tLt ŒtË, yrít YÃthtr~t yrÔtLtt~t
ŒeXt ËíËkøte fwËkøte sLtu, òuE ytùGto ÃttrBtGtt BtLtu
fnu Btnthts Au ÃthŒu~tu, ytknª ytÔGtt Au yÕttife Ôtu~tu
suLtu LtehÏtÔtt ntuGt ítu LtehÏttu, Ôt¤e ÃthÏtÔtt ntuGt ítu ÃthÏttu
yuBt fhíttk BttkntuBttkne Wååtth, «Çtw yá~Gt ÚtGtt ítu Ôtth
ÃtAe ËÔtuo hÌtt Au rÔtBtt~te, fnu rfGttk øtGtt yrÔtLtt~te
yuf fnu hBGtt BtwsËtÚtu, yuf fnu ŒeÄe ítt¤e ntÚtu
yuf fnu nítt Btthu ÃttË, Btthu níte Bt¤ÔttLte yt~t
yt íttu ytÃtÛtu Lt òÛGtwk ftkE, åtzât hBtÔttLtt íttLtBttkE
íGtthu yuf fnu ËtkÇt¤tu sLt, Bttuxtk ÇttøGt ÚtGttk Œh~tLt
nÔtu ytuhíttu Bt fhtu ftkE, htÏttu Btqhrít ykíthBttkE
ÚtGttu Ãthåttu òÛtòu sLt, Bttuxtk ÇttøGt BttLttu ÄLGt ÄLGt
yun heítu yÃthBtÃtth, ÚttGt Ãtåtto nòhu nòh
ftuEfLtu Îthu sBtu ytÔte, ftuEfLtu ytÃtu nth ÕttÔte
ftuEfLtu fhíttk ÇtsLt, ÚttGt «fx «BttÛt Œ~toLt
rLtíGt ÄqLGt fhu ytÔte ËtÚtu, Ãttzu «fx ítt¤e çtu ntÚtu
yuBt ytÃtu Ãthått yÃtth, fnuíttk ÕtÏtíttk Lt ytÔtu Ãtth
ykítft¤u íttu yÔt~Gt ytÔtu, yu rçtÁŒ fu Œe Lt çtŒÕttÔtu
su ftuE MÔttrBtLtthtGtÛt fuGt, ítuLtt BttÚtu LtÚte fuLttu ÇtuGt
Bttxu hntu rLtÇtoGt rLt:~tkf, BtéGtu Btnthtsu Lt hnuÔtwk hkf
suLtu ÃttËu ntuGt ®åtíttBtrÛt, fuBt Œw:Ïte hnu ítun ÄÛte
ítuBttk fkøttÕt hnu Lth ftuGt, yuLtt ®åtítÔGttBttk Vuh ntuGt
ítuBt «fx BtéGtu Btnthts, Ëhu ËÔtuo Ãtuhu Ôt¤e fts
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
« : 155
��������������� ��
702
¼õ‚®[‚t{rý
ítuBttk Œw:Ïte hnu sun sLt, ítuLtu ítuÔtwk s Au ®åtítÔtLt
nrh fÕÃtÔt]ûtËBt ft’Ôtu, rLtùu rLt»fw¤tLtkŒ yuBt øttÔtu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒ-
BtwrLtrÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu Ãth[t ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu Ltu ÃtkåttÔtLtBtwk «fhÛtBt T >>155>>
ÃtqÔtoAtGttu
Ôt¤e fnwk yuf Ôtthítt, ËwkŒh Au yrít Ëth
suÛte heítu nrhsLtLte, Ôt¤e fhe nrhyu Ôtt’h
çtthtk BtæGtu yuf çtnw ËtÁk, øtÛteyu øtwzuÕt øttBt
Ïtht ûtºte íGttk hnu, suLtwk Au SÇttE LttBt
ítunLtt ítu øttBt WÃthu, Ôt¤e ytÔte åttuhLte Ätz
ÕttøGtt ítu ËnwLtu ÕtqkxÔtt, ÃttÃteyu ÃtztÔte htz
ítun ËwÛte ~tqhÔteh Äeh, íthít ÚtGtt ítiGtth
Yzt hÛtBttk hBtÔtt, ÕteÄtk ntÚt nrÚtGtth
åttuÃttE
Btthe åttuh fGtto åtfåtqh
1
, su hÌtt ítu Çttøte øtGtt Œqh
yuf åttuh hÌttu’íttu ËkíttE, fGttuo ÎttÔt ítuÛtu r~thBttkE
ÃtAe ítu ítMfhLtu Btthe, ftZe Ätz øttBtBttkÚte çtt’he
fhe S‚ ÔtéGtt rLtsÎtuh, ËBthíttk MÔttBte YzeÃtuh
htÏte Ôthíte ítu BtqŠítBttkE, ½tGtt ítuLte Ãtezt Ltrn ftkE
ËwÏtu ÔteíGtt Œ~tÃttkåt ŒLt, ytÔGtt ÇtõítÃttËu ÇtøtÔtLt
LteÏGtto SÇttEyu ©esøtŒe~t, yrítnhÏtu LtBttrÔtGtwk ~te~t
fnu ÄLGt ŒeLt«rítÃtt¤, Btthe yt ËBtu ÕteÄe ËkÇtt¤
>>45>>
>>45>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
« : 156
1. [tuh™tu Ëtð ™tþ fÞtuo.
��������������� ��
703«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yuBt fneLtu òurzGtt ntÚt, íGtthu çtturÕtGtt Ltun~twk LttÚt
ytsÚtfe òÛttu ºtesu ŒLt, ítBtthu LtÚte htÏtÔtwk ítLt
BtuÕte Œun ytÔttu çtúñBttu’Õt, yuBt fne ŒE åttÕGtt ftuÕt
íGtthu htS ÚtGtt Au SÇttE, yrítnhÏt ÃttBGtt BtLtBttkE
òuE hÌtt Au ÔttGtŒu Ôttx, çtúñBtntuÕtBttk òÔtwk ítu Bttx
íGtthu LttÚtS ÚtGtt ítiGtth, ËtÚtu ÕtE Œ~t ítu yMðth
Ôtt’Õttu ytÔGtt ÔtzøttBtBttkE, ŒeÄtk ŒtËLtu Œ~toLt íGttkE
ÃtAe ytÔGtt Au øtwzuÕt øttBt, fhÔtt SÇttELtwk nrh ftBt
ŒeÄtk Œh~tLtŒtLt çtnwLtu, ÚtGtwk ytùGto sLt ËnwLtu
fturx fturx ËqGtoLtu ËBttLt, ŒeXt ËÏttËkøtu ÇtøtÔttLt
ytÔGtt SÔtLt SÇttE ÃttË, ŒeLtçtkÄw òÛte rLtsŒtË
fnu Ôtt’ÕttuS ÔtthBtÔtth, Úttytu SÇttE nÔtu ítiGtth
íGtthu SÇttE ÚtGtt «ËLLt, íthít ítßGtwk htS ÚtE ítLt
Bttøte ~teÏt BtqõGtwk ßGtthu ítLt, òuE ytùGto ÃttrBtGtt sLt
fnu ÄLGt ÄLGt Bttht LttÚt, ítuze åttÕGtt SÇttELtu ËtÚt
ytÔte heít ŒeXe Lt ËtkÇt¤e, ítuÔte yts òuE yBtu Bt¤e
Bttxu ytÚte Ãtåttuo r~tGttu yLGt, n~tu ÃttÃte ítu Ltrn BttLtu BtLGt
ytÔte heítu ítLt òGt Aqxe, yuÚte Ôttít çteS fE Bttuxe
yuf åthtuíthu çttuåttËÛt, rítGttk ft~teŒtË r~thtuBtÛt
ítuLtu Ëtåte ËBtòÛte Ôttít, hÌttu Ëk~tGtÔtít yuLttu íttít
ítuLtu ft~teŒtË fnu yuBt, ítBtu MÔttBteLtu ËBtòu Atu fuBt
íGtthu ftLtŒtËu yuBt fÌtwk, ~twfËheÏtt yuÔtwk Btu ÕtÌtwk
íGtthu ft~teŒtË fnu íttít, MÔttBte MÔtGtk ©enrh Ëtûttít
íGtthu ftLtŒtË fnu n~tu, ÃtÛt Btxâtu Ltrn BtLtËk~tu
1
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
1. {™™tu ËkþÞ.
« : 156
��������������� ��
704
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt fhíttk ÔteíGtt ftkE ŒLt, ÚtGttk ftLtŒtËLtu Œ~toLt
ŒeXt ÃthBtnkË ÕttÏttu ÕtuÏtu, ítLtítus ËqGtoÚte rÔt~tuÏtu
ftuE ŒeXt Au LtthŒ suÔtt, ftuE ~twfËBttLt Au yuÔtt
ftuEf ŒeXt ËLtfËBttLt, ftuE ÔttÕBtef BtwrLt rLtŒtLt
Ér»t ËnËú yXât~te Au sun, ŒeXt ítusLtt ykçtth
1
ítun
òuE ytùGto ykíthu ÃttBGttu, Ëk~tGt ËÔtuo BtLtLttu ÔttBGttu
ÃtAe ÕttøGttu Au ËnwLtu ÃttGt, yrít htS ÚtE BtLtBttkGt
fnu ÄLGt ÄLGt BtwrLtsLt, ÄLGt ËnòLtkŒ ÇtøtÔtLt
ítBtu BtwrLt Ltu su Btnthts, ytÔGtt SÔt WÄthÔtt fts
ytÔttu «øtx Ãthåttu ÃttBte, Ltrn BttLtu su n~tu nhtBte
Ôt¤e åthtuíthBttk BtuÎtÔtu, fnwk Ôttít fÛtçteLte nÔtu
Lthtu¥tBt Ltu LttøthŒtË, fhu ËíËkøtLte WÃtntË
ÄLt-òuçtLtLtu çt¤u fhe, Ãtøt Lt Çthu «ÇtwÚte zhe
fhu ÇtõítLte ®LtŒt yBtx
2
, ítu ÃttÃtu Ôt¤øGttk Çtqít »tx
çtu ÇttuE çtu ÇtkrøtGtt rLtŒtLt, yuf Ïtºte yuf BtwËÕtBttLt
Ôt¤øGttk Lthtu¥tBtLtu yu »tx, ytÃtu ykøtBttk Œw:Ït yBtx
ßGtthu ytÔtu ykøtBttkE ÇttuE, íÞthu Çtth rÕtGtu r~th ZtuE
ßGtthu BtwÕ÷tk ytÔtu ykøtBttkGtu, íGtthu Bttøtu Au ftkELtwk ftkGtu
ytÔtu ¼krøtGtt çtu Çtu¤t Bt¤e, Bttøtu ÏttÔtt yÏtts
3
ítu Ôt¤e
ßGtthu Ïtºte fhu ÃthÔtu~t, íGtthu fhu ntuGtu~t ntuGtu~t
4
ßGtthu su su ÔtËu ytÔte ykøt, íGtthu ítuÔttu s fhu Au hkøt
yuBt Çtqít Ôt¤øGttk yu AtuGt, Btqyt Õtøte Btqfu Ltrn ftuGt
Ôt¤e ÄzÃth Ltrn suLtu ~te~t, Ôt¤øGttu ítu LttøthLtu ÏtÔte~t
5
Ôt¤e yufLtu Ôt¤øGttu ftu¤e, ÚtE Çtu¤e ÇtqítítÛte xtu¤e
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
« : 156
1. Z„÷tu, Ë{qn, 2. yxõÞt ð„h, 3. ™ ¾tðt ÷tÞf ðM‚w, 4. htz-ƒq{ fhu,
5. {tÚtt ð„h™wk ¼q‚.
��������������� ��
705«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ftuE BtqkÍÔtu ftuE htuÔtthu, ftuE søttÔtu ftuE ËwÔtthu
ftuE ÄqÛtÔtu ÄúqsÔtu Ôt¤e, yuBt rŒGtu Œw:Ït Ënw Bt¤e
ítu ftZÔtt WÃttGt çtnw frhGtt, fGtto Çtu¤t ÇtqÔtt Ltu òøtrhGtt
ÄqÛteÄqÛte ÄLt øtGtt ÏttE, íttuGtu Vuh Ãtzâtu Ltrn ftkE
ÃtAe åttÕGtt ºtÛtu íGttkÚte Bt¤e, ytÔGtt ÔthíttÕtu MÔttBte ËtkÇt¤e
fGttO Œ~toLt ÕttrøtGtt åthÛt, MÔttBte yBttu Awk ítBtthu ~thÛt
íGtthu ÇtqítLtu ÇtGt s Õttøte, hne Lt ~tõGtt LteËGtto Çttøte
òuE BtnthtsLttu ÃthíttÃt, ÚtGttu ÇtqítítÛtu ítLtíttÃt
Lt ÏtBttÛtwk ítu LteËGttO ÏtËe, su hÌttk’íttk yu ºtÛtuBttk ÔtËe
ÃtAe ºtÛtu ËítËkøte ÚtGtt, Äthe rLtGtBt rLtsÎtuh øtGtt
ítu òuE Ënw ytùGto ÃttBGttk, ÄLGt MÔttBte fne ~te~t LttBGttk
ÚtGttu Ãthåttu òÛGttu Ënw sLtu, ftZât Çtqít Ãttuítu ÇtøtÔtLtu
Ôt¤e yu Œu~tu Btw{Ät øttBt, rítGttk çtútñÛt Eïh LttBt
ítunLtu çtúñhtûtË
1
Ôt¤øttu, ytÃtu Œw:Ït ÚttGt Ltrn y¤øttu
ítu htûtËLtu ftZÔtt Bttx, Îtuhu çtuËtGttuo ~ttMºteGt Ãttx
ÄqÛteÄqÛteLtu ÚtGttu çtuntÕt, íttuGt Çtqítu BtuÕGttu Ltrn ÏGttÕt
ÇtÛtu &Õttuf Çtu¤t &Õttuf ítun, ÚtGttu Çtqít ítu ÇtÛtuÕttu yun
ftiBtwŒe
2
LGttGt ÔGttfhÛt òÛtu, çttuÕtu øteÔttoÛte
3
Ëkøtu øteÔttoÛtu
4
ftuE heítLte Lt BttLtu Ôttít, rŒGtu Œw:Ït rŒÔtË Ltu htít
ÃtAe çtútñÛt suítÕtÃtwhu, ytÔGttu ©enrhLte ítu nsqhu
5
ytÔte ÕttøGttu BtnthtsLtu ÃttGt, íGtthu Çtqít çttuÕGttu yunBttkGt
nÔtu nwk õGttk òô Btwhtrh, ytÔGttu çtútñÛt ~thÛt ítBtthe
fnu LttÚt hnu ËkítBttkGt, Çtqít fnu ÃttËu fuBt yÔttGt
íÞthu LttÚt fnu ò çtÿeÔtLt, fh LthÔtehLtwk
6
Œ~toLt
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
« : 156
1. Œwht[the ntuðtÚte htûtË ƒ™u÷tu ƒútñý, 2. rËØtL‚fti{wŒe ™t{™tu ÔÞtfhý™tu „úkÚt,
3. ËkMf]‚ òý™th™e ËtÚtu, 4. ËkMf]‚{tk, 5. …tËu, 6. ™h™thtÞý™wk.
��������������� ��
706
¼õ‚®[‚t{rý
ÃtAe Çtqít ~teÏt Bttøte øtGttu, rîs EïhS Ëtòu ÚtGttu
ítu «íttÃt ©eBtnthtsítÛttu, ~twk fneyu BtwÏtÚte ÎtÛttu ÎtÛttu
Ôt¤e suítÕtÃtwhLtu BttkE, fÛtçte LttBt ítuLtwk htEçttE
ítuLtu Ôt¤øte åtwzuÕt ËGttÛte, rŒGtu Œw:Ït rLtíGt «íGtu ÎtÛte
ÕtE òGt ÃtnuGttoLttk Õtqøtztk, òGt Ítuxe ÏttÔttLttk XtBtztk
ÚttGt ÃttkåtŒ~t ŒLt ßGtthu, LttÏte òGt Vtuze ºttuze íÞthu
yuBt åtwzuÕt Ãtze Au fuzu, òGt åtztÔte ÃttzÁk Btuzu
ÃtAe ítu çttE «ÇtwLtu ÃttË, ytÔte fhe yuLte yhŒtË
íGtthu çtturÕtGtt ©eÇtøtÔttLt, Útt ËítËkøte Õtu ð‚oBttLt
ÃtAe ítu çttEyu ítuBts fGtwO, íGtthu Çtqít ítu Çttøte rLtËGtwO
ítu «íttÃt ©eBtnthts ítÛttu, ~twk fneyu Ôt¤e BtwÏtÚte ÎtÛttu
yuBt ytÃtu sLtLtu ytLtkŒ, LtGtÛtu ™e¾eo fnu rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu nrhsLtLtu …h[t ÃtqGtto yu LttBtu
yufËtu™u AÃ…™{wk «fhý{ T >>156>>
…qðoAtÞtu
ð¤e ft™{Œuþ yt{tuŒ{tk, rîs ¼è Œe™t™tÚt
ËkþÞð‚ Ë‚Ëk„{tk, n‚tu yýË{su y™tÚt
yuðt Ë{t{tk ytrðÞtu, rð{w¾ yr‚ {r‚{kŒ
y¼tøÞ òu„u ytðe {éÞtu, su r™ŠðfÕ…t™kŒ
‚uýu ¼è ¼h{trðÞt, ytÔÞtu ‚uýu y¼tð
…qhý ËkþÞ …trzÞtu, ‚u rð{w¾u ¼sÔÞtu ¼tð
{uÕÞwk þhý {nthts™wk, íÞthu ¼q‚u ðhíÞtu ÷t„
ytðe ÷tøÞtk y…íÞ™u
1
, ßÞthu fÞtuo Ë‚Ëk„ íÞt„
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 157
1. Ëk‚t™™u.
��������������� ��
707«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
[tu…tE
M‚tuºt
1
yüf
2
ð¤e yth‚e, ‚uýu fhe’‚e nrh™e rð™r‚
{txu ¼q‚™wk ‚q‚ íÞtk ™tu’Þ, ð¤„u nrhrð{w¾ su ntuÞ
{txu yu™e Ëw‚t su rð{w¾, ð¤øÞwk ¼q‚ ‚u™u rŒÞu Œw:¾
òÞ ½h{tkÚte [es W…tze, ™t¾u …nuÞtO™t ÷q„ztk Vtze
htkÄe hËtuE fhu ‚iÞth, ytðe rð»xt ™t¾u ‚u {tuÍth
„tu¤ ½]‚ s¤ ŒqÄ ŒE, ‚u{tk ™t¾u ™hf
3
¼q‚ ÷E
yu{ yt…u Œw:¾ ¼q‚ ytðe, ™t¾e s{w™t™u yf¤tðe
‚u™u ftZðt™u ƒnw fÞwO, ‚tuÞ ¼q‚ fuýu ™ ™eËÞwO
…Ae ¼è ½xu …t{e ºttË, ytÔÞtu Ëw‚t ‚uze «¼w …tË
þeþ ™{tðe nrh[hýu, fnu ™tÚt ytrðÞtu nwk þhýu
{the Ëw‚t yt s{w™t sun, ytsÚtfe ‚{the Au ‚un
yu™u ¼rð»Þu ð¤øÞwk ¼q‚, ‚u™wk ‚™{™{tk Au ‚q‚
‚uýu fhe ƒunt÷ rƒ[the, {txu ytðe yu þhý ‚{the
Äthe r™Þ{ fhþu ¼s™, ‚u Ët{wk ‚{u òuòu Sð™
íÞthu ©enrh ƒtur÷Þt yu{, Œuð ƒútñý™u ¼q‚ fu{
‚thu rîs fnu òuze ntÚt, Œuð ƒútñý …ý y™tÚt
{txu ytsÚte ™tÚt ‚{thtu, «¼w „w™tu òuþtu {t y{thtu
yu{ fne™u ™tr{Þwk þeþ, íÞthu ¼q‚ ¼tøÞwk ™t¾e [eË
‚un sýtýwk Ëðo s™™u, òuE ytùÞo {tLÞwk {™™u
ÚtÞtu …h[tu «fx «{tý, „Þwk ¼q‚ su fh‚wk nuhtý
Œuþ ŒkZtÔÞu ðeË™„h, rîs þtu¼tht{ íÞtk ™t„h
‚uýu ht¾e htûtË™e he‚, fhu Ë‚Ëk„™tu ÿtun r™‚
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
1. su{tk ©enrh™e M‚wr‚ ntuÞ ‚uðwk ftÔÞ, 2. su{tk ytX &÷tuf ntuÞ ‚uðwk ftÔÞ, 3. rðüt.
« : 157
��������������� ��
708
¼õ‚®[‚t{rý
ft’ðu Ë‚Ëk„e su ™h™th, ‚u™u fÞto ÷E ™t‚ ƒt’h
ð¤e Ëhfth{tk fhe [tze, Ë‚Ëk„e™u rð…ít …tze
nhu Vhu fhu ftkE ft{, ®™Œu Ë‚Ëk„e™u ytXw ò{
yu{ fh‚tk ðeíÞt ftkE Œ™, …Ae ƒtuÕÞtu ÚtE™u «ËL™
ƒnw rŒðËÚte îu»t fÁk Awk, ‚tuÞ Ëtòu Ëwr¾Þtu VÁk Awk
…Ae Ë‚Ëk„e™u yu{ fÌtwk, Mðt{e sqXt ftk Vqxâwk Au niÞwk
òuu Mðt{eS Ët[t ¼„ðt™, ‚tu nwk {t„wk Awk yu ðhŒt™
ytsÚtfe ytX Œ™{tkE, Úttô ytkĤtu ™ Œu¾wk ftkE
‚tu Ët[t Mðt{e ™u Ë‚Ëk„, òu Úttô ytX Œ™{tk y…k„
íÞthu Ë‚Ëk„e fnu rð{w¾, þeŒ {w¾u {t„e ÷u Au Œw:¾
Mðt{e þeŒ fhu fu™u ykÄ, yuðwk {t„eyu ™ {r‚{kŒ
íÞthu þtu¼tht{ ƒtuÕÞtu {w¾u, {U {tøÞwk ‚u ÚttÞ {h Ëw¾u
íÞthu ©enrh Au fÕ…ð]ût, r‚Þtk ®[‚ÔÞwk Úttðt y[ût
…Ae ðtÞŒtu ðu„¤tu hÌttu, rŒ™ åtth{tk ytkĤtu ÚtÞtu
yuðe rð{w¾ Sð™e he‚, Ë{wk ®[‚ðe ™ þfu r[¥t
…Ae ‚u™u òuE ƒesu s™u, {tLÞtu «fx …h[tu {™u
yu{ …h[t y…h{…th, yt…u nrh nòhu nòh
‚u fnu‚tk ÷¾‚tk ™ ytðu yk‚, Ë{S ÷uòu ËŒƒwrØðk‚
ð¤e ðt‚ fnwk yuf Ëthe, ÷uòu nrhs™ niÞu Äthe
fåA Œuþ{tk ¼ws™„h, r‚Þtk Ëw‚th ™t{ ËwkŒh
‚u ËíËk„{tk rþhtu{rý, …ý ht¾‚tu «ð]r¥t ½ýe
{tuxt {tuxt {týË™tu {tu’ƒ‚e, þuX þtnwfth™tu Ëtuƒ‚e
‚u ‚tu Ëðuo nrhÚte rð{w¾, ‚u™e ht¾u r™íÞ «íÞu Y¾
yu{ „E ytÞw»t ˽¤e, ‚tuÞ [u‚e þõÞtu ™rn ð¤e
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 157
��������������� ��
709«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
íÞtk ‚tu ytrðÞtu Œun™tu ft¤, ÚtÞwk ‚™ …hðþ ‚‚ft¤
ò„ú‚ yðMÚtt{tk ™ hnuðtÞ, Ëã Mð¡ yðMÚtt{tk òÞ
ßÞthu ƒtu÷u Mð¡{tk hne, fhe W…trÄ Œu¾tzu fne
…Ae ytðu ò„ú‚{tk ßÞthu, ÚttÞ yr‚þu ytuh‚tu íÞthu
…Ae …M‚t… fhe™u ƒtu÷u, ftuE {qh¾ ™rn {ws‚tu÷u
ytðt ËíËk„e ™u ©e{nthts, ‚u™u {qfe {U fÞwO yfts
{txu þX{tk nwk rþhtu{rý, yu{ fhu Au …M‚t… ½ýe
nðu «¼w Au yÄ{WØth, yu …ûtu fhu ‚tu fhu ðth
…ý {wsÚte ftkE ™ ËÞwO, yu{ fne™u M‚ð™ fÞwO
íÞthu nrh Au Œe™ŒÞt¤, òýe Œe™ ytÔÞt ‚‚ft¤
ŒeÄwk ŒtË™u Œþo™Œt™, ™ehÏÞt ËwkŒhu ©e¼„ðt™
™e¾eo nh¾ …tr{Þtu yr‚, …Ae fhðt ÷tøÞtu rð™r‚
suðt ŒeXt yk‚Ë{u ™tÚt, ‚uðt fnuðt ÷tøÞtu òuze ntÚt
fnu ™{tu y™k‚ y…th, su™e {qŠ‚ nòhu nòh
ð¤e nòhu nòh [ýo, ™uºt nòhu nòh fýo
rþh WÁ nòhu nòh, ƒnw ƒtnw ™u ™t{ y…th
ytrŒ yk‚u {æÞu yrð™tþ, fturx fÕ… r„Þu ™rn ™tþ
yuðwk ŒeXwk ËwkŒhSyu Y…, ‚uðwk fÌtwk Mðt{e™wk MðY…
ð¤e Ë‚Ëk„e ™h™th, ‚u …ý ŒeXt ‚us™t ykƒth
yuðt ŒeXt nrh nrhs™, òuE fhu Au …M‚t… {™
fnu nwk ™ Ë{ßÞtu ÷„th, yt ‚tu ðt‚ y‚tu÷ y…th
¾tuxt ËkËthe MðthÚt{tkE, ytÔÞtu yk‚ f{tE f{tE
‚u ‚tu ™ ytÔÞwk yt Ë{u ft{, Ëw‚ rð¥t ¼tE ð¤e ¼t{
Ëðuo ðnt÷tk ‚u ÚtÞtk Au ðihe, yu{ fhu þtu[ Vuhe Vuhe
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 157
��������������� ��
710
¼õ‚®[‚t{rý
…Ae fne Au Ënw™u ðt‚, nðu ‚™ Úttþu {tÁk …t‚
ytÔÞt Au {™u ‚uzðt ™tÚt, nwk òô Awk {nthts™u ËtÚt
fE ðth™t Q¼t Au ytðe, {ws fthýu rð{t™ ÷tðe
yu{ fne™u þe¾ s {t„e, …Ae ‚h‚ ŒeÄwk ‚™ íÞt„e
‚ßÞwk Œun ‚un ‚‚ft¤, ‚uze [tÕÞt Au …tu‚u ŒÞt¤
òuE ytùÞo …tr{Þt s™, …Ae fnuðt ÷tøÞt ÄLÞ ÄLÞ
ÚtÞtu …h[tu Ënwyu «{tÛÞwk, yuðwk òuE™u yt™kŒ ytÛÞwk
yuðt …h[t y…h{…th, ÚttÞ yt Ë{u ÷t¾tu nòh
‚u™tu fnu‚tk ytðu fu{ yk‚, Úttuzwk ½ýwk {t™tu ƒwrØðk‚
ŒuþtuŒuþ ð¤e „t{tu„t{, fhu ŒÞt¤w ŒtË™tk ft{
s™ s™ «íÞu sqsðt sun, ÚttÞ …h[t ™ ÷¾tÞ ‚un
Ëðuo ŒtË™u Ëw¾ ŒeÄwk Au, yuðwk rƒÁŒ …nu÷tkÚte ÷eÄwk Au
Mðt{e ht{t™kŒS™e …tËu, {t„e ÷eÄwk Au …tuítu nw÷tËu
fnu ËíËkk„e ™t{ fnuðtÞ, ftuE heítu yu Œw:¾e ™ ÚttÞ
yu™wk ytðu y{™u yu Œw:¾, yun ¼tu„ðu ËŒtÞ Ëw¾
‚u ð[™ ðt’÷u ËíÞ feÄwk, Ëðuo ËíËk„e™u Ëw¾ ŒeÄwk
yuðtu ËíËk„e ftuE ™ ft’ðu, su™u ‚uzðt ™tÚt ™ ytðu
òýtu yð~Þ xuf yu ¾he, Aqxu ‚™ ytðu ßÞthu nrh
yu™wk ytùÞo ™ {t™u ftuÞ, «¼w ntuÞ r‚Þtk yu{ ntuÞ
MðÞk «¼w yts Ënò™kŒ, ‚uýu ðh‚u Au Ënw™u yt™kŒ
ftuE ðt‚™e ™ hne ¾t{e, {éÞt su™u Ënò™kŒ Mðt{e
f]…tr™rÄ su fÁýtfkŒ, {éÞu {„™ fnu r™»fw¤t™kŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eS{nthtsu nrhs™™u Ãth[t …qÞto yu ™t{u
yufËtu ™u Ë¥ttð™{wk «fhý{ T >>157>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
« : 157
��������������� ��
711«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
…qðoAtÞtu
ð¤e …tk[t¤ Œuþ{tk, ftsw ftrhÞtýe „t{
y™k‚ ÷e÷t íÞtk fhe, nrhyu fÞwO r™sÄt{
‚un „t{{tk su ðËu, ™h™the ytrŒ s™
¼tðt¼tðu ¼„ðt™™tk, Ënw™u ÚtÞtk Œþo™
Ë{sw ÚtÞt Ë‚Ëk„e, yýË{sw hÌtt yu{
…t…e ™hu …h{turŒÞtk, ‚u fwËk„ ‚sþu fu{
…ý Œþo™ su™u ŒÞt¤™wk, ‚u r™hV¤ ™ð òÞ
yk‚Ë{u yð~Þ ytðe, ©enrh fhu Au ËntÞ
[tu…tE
‚u™e ðt‚ Ëtk¼¤òu Ënw, ÚtÞwk su{ ‚u{ nðu fnwk
yuf ftXe fwËk„e y…th, ™t{ {týrþÞtu r™hÄth
‚u ‚tu Ëtòu þheh{tk Ëw¾e, ÷ð÷uþ Œun ™rn Œw:¾e
Ëns Mð¼tðu ƒuXtu’‚tu ƒt’h, ytÔÞt s{ ÷uðt ‚u™u [th
yr‚ft¤t ™u fYh ðtýe, su™u òuE Sðu ™rn «týe
ƒnw ¼qÏÞt ¼qkzt ¼Þkfh, ntÚtu …tþ …hþw nrÚtÞth
ƒuXt ƒu sýt ÷tun™u „tzu, ƒeò ƒu sýt ƒuXt Au …tzu
…Ae „tzu…tzuÚte Q‚he, ÷eÄtu ftXe™u fƒsu fhe
ŒE {th ™u {tuh ÷i feÄtu
1
, s{u yu{™tu yu{s ÷eÄtu
{thu ƒnw …tzu ƒw{htý, ‚tuÞ {u÷u ™rn s{htý
fnu fwËk„e fu{ ‚wk hÌttu, ‚S Mðt{e y{thtu þwk ÚtÞtu
òu ‚wk …zâtu y{thus …t™u, ‚tu ‚wk Ëw¾ RåAu nðu þt™u
ƒtuÕÞtu {týrþÞtu ‚un ðthu, Au Mðt{eS™wk Œþo™ {thu
ƒeswk ‚tu {U ftkE ™ð fÞwO, fÞwO ‚u{tk ‚tu ytðwk ™eËÞwO
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
« : 158
1. yt„¤ fÞtuo.
��������������� ��
712
¼õ‚®[‚t{rý
nðu fhu ‚tu fhu Mðt{e ðt’h, ‚u rð™t ƒeòu ™Úte ytÄth
yu{ fnu‚tk ytÔÞt yrð™tþ, s{ {u÷e ¼tøÞt …t{e ºttË
…Ae ytÔÞtu {týrþÞtu ½uh, fnu ™tÚtu W„tÞtuo yt ðuh
yu{ fh‚tk ðe‚e ½ze [th, ytÔÞt ™ð f]‚tk‚ ‚u ðth
‚uýu ‚h‚ {the ÷eÄtu {tuh, …tzu {týrþÞtu ƒnw ƒftuh
s{ fnu h¾u „t{ s„tzu, ÷E òEyu yu™u W…hðtzu
íÞthu ƒeòu fnu òþwk ¼t„tu¤u, yuf fnu Ëk‚ nþu yt„¤u
yuf fnu Ëk‚ ™Úte ytknª, þeŒ ƒef ht¾tu {™{tkne
…Ae ÷E [tÕÞt „t{ ƒt’h, ytÔÞt y÷ƒu÷tu ‚unðth
fhe heË ®ffh™u
1
fÌtwk, fu{ Vqxâwk Au {qh¾tu niÞwk
yt „t{{tkne ðËu Au s™, su™u Au {tÁk Ëk‚Œþo™
‚u™u ÷uðt ytðtu Atuu y¼t„e, þeŒ™u {tu‚ r÷Þtu Atu {t„e
òytu yt „t{™e {u÷e ytþ, yu{ fnu s{™u yrð™tþ
‚u {týrþÞu Ëðuo Ëtk¼¤e, suðe ðe‚e ‚uðe fne ð¤e
Ëwýe fnuðt ÷tøÞtk s™ Ënw, yt ‚tu …h[tu ÚtÞtu {tuxtu ƒnw
ð¤e yu „t{{tk yuf ËE
2
, ™t{ {tðtu ‚u Ë‚Ëk„e ™E
‚u™t Œun™tu ytrðÞtu yk‚, fnwk ‚u™wk nðu ðh‚k‚
‚u™u ÷uðt ytÔÞt s{ ºtý, ÷eÄtu Sð …tr{Þtu {hý
ßÞthu Sð ÷E s{ ðéÞt, íÞthu Ëk‚Y…u Mðt{e {éÞt
fnu s{ «íÞu s™ yu{, yu Sð™u ÷eÄtu ‚{u fu{
fnu s{ yu fwËk„e ËE, ‚u™u òþwk s{…whu ÷E
íÞthu Ëk‚ fnu ™rn ÷uðtÞ, ‚{u fhþtu òu fturx W…tÞ
yu ‚tu fhu Au ft{ y{tÁk, ‚u™u ‚uzwk ™ òuEyu ‚{tÁk
íÞthu s{ fnu ™Úte ‚{thtu, þeŒ yu Sð™u ÷u‚tk ðthtu
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
« : 158
1. Þ{Œq‚™u, 2. ŒhS.
��������������� ��
713«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yu su ft{ ‚{tÁk fhu Au, ‚u ‚tu ftuEf Útfe zhu Au
íÞthu Ëk‚ fnu Ët[wk fÌtwk, …ý Ëk‚Ëuðt V¤ „Þwk
{txu yu ðt‚{tk ¾tux {tuxe, òytu {u÷e Úttytu þeŒ ¾tuxe
…Ae s{ „Þt s¾ {the, Ëk‚u ÷eÄtu yu Sð W„the
ytÔÞtu Œun{tkne {tðtu ßÞthu, ðe‚e ðt‚ fne Ëðuo íÞthu
…tBÞt ytùÞo Ënw Ëtk¼¤e, ÚtÞtu …h[tu fnu s™ {¤e
ð¤e yu „t{{tk ËÚtðthtu
1
, ™t{ rºtf{ Ë‚Ëk„e Ëthtu
‚u™u ytÔÞwk xwkrxÞwk
2
y™tze, …uËe ‚™{tk ‚týe Au ™tze
ntÚt …„ h„ ÷eÄe ‚týe, ÚtÞtu …hðþ ƒtu÷e ƒkÄtýe
…Ae ‚h‚ Sð ‚u™tu ftZe, [tÕÞwk xwkrxÞwk ‚un™u …tze
íÞthu rºtf{u fÞwO M{hý, ytðtu ™tÚt nwk …tr{Þtu {hý
yuðwk Ëwýe ytÔÞt yrð™tþ, Ëk„ ¼õ‚ {tk[tu ðehŒtË
fnu ™tÚt xwkrxÞt™u yu{, yun Sð™u ÷eÄtu ‚U fu{
yu ‚tu þhý Au òu y{thu, ‚u™u ÷uðt ™ ytððwk ‚thu
yt „t{{tk ‚thu ™ð „hðwk, òu ‚wk RåAu {™{tk Q„hðwk
ftZâwk xwkrxÞwk ‚„ze ƒt’h, ðt’÷u fhe Au s™™e ðth
{u÷e „Þt rºtf{™u ™tÚt, ‚uze „Þt ztuþe yuf ËtÚt
…Ae rºtf{u ‚™{tk ytðe, fhe ðt‚ Ënw™u ƒtu÷tðe
fnu {thu {tÚtu ƒnw ÚtE, {™u „Þwk’‚wk xwkrxÞwk ÷E
‚u™u ntÚtÚte ™tÚtu {wftðe, {™u {uÕÞtu yt Œun{tk ÷tðe
{thu Ëtxu òþu …qheƒtE, ðt‚ Ët[e {t™tu {™{tkE
Ëwýe Ënw ÚtÞtk Au rðË{u, ‚ßÞwk ‚™ …qheyu ‚u Ë{u
{¤e ðt‚ ÷t„e ™rn ðth, …tBÞtk ytùÞo Ënw ™h™th
fnu ÚtÞtu …h[tu yt {tuxtu, nþu …t…e ‚u …hXþu ¾tuxtu
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
« : 158
1. frzÞt™e yuf òr‚, 2. yuf «fth™tu htu„.
��������������� ��
714
¼õ‚®[‚t{rý
ð¤e „Zzu ðrýf yuf, ‚u ‚tu fw¤uËrn‚ ™tÂM‚f
fnu f{o ðzu Ëðo ÚttÞ, yuðwk Ë{S htÏÞwk {™{tkÞ
ht{ f]»ý ytrŒf yð‚th, ‚u™tu …ý ™rn ‚u™u ¼th
yuðtu ZwkrZÞu Ztƒhe …tzâtu
1
, {tuût{th„ f{uo Œu¾tzâtu
fÞwO …t…eyu …t…e™wk ft{, xt¤e ™tÏÞwk rƒ[tht™wk Xt{
íÞtk ‚tu ytrðÞtu Œun™tu ft¤, ytÔÞt ‚uzðt s{ rðfht¤
ytðe ½uhe ÷eÄtu ½h{tkE, {tuxt {wŒ„h
2
Au fh{tkE
{thtu {thtu fhu {w¾ðtý, ftZtu ƒt’hu fnu s{htý
…Ae ne{u niÞt{tk rð[the, òuÞt ZwkrZÞt Ëðuo Ëk¼the
…ý ftuEÚte fts ™ ËÞwO, ‚u{ ‚u{ s{u òuh fÞwO
íÞthu ÚtÞtu r™htþe yíÞk‚, …Ae Ëk¼tÞto Mðt{e ™u Ëk‚
fh‚tk ®[‚ðýe r[¥t{tkE, ytÔÞt Ëk‚ ™u {nthts íÞtkE
÷tÔÞt ÷tun™e „urzÞtu ntÚtu, ytðe {trhÞtu s{™u {tÚtu
…tze htz ¼tøÞt s{htý, ŒeXt ne{u ‚u «fx «{tý
…tBÞtu ytùÞo …h[tu ÚtÞtu, fu™u ™ fÌtwk Ë{S hÌttu
ÚtÞwk Ëw¾ þheh{tk ßÞthu, fhe ðt‚ rðM‚the™u íÞthu
fnu …tBÞtu nwk …h[tu {tuxtu, yt…ýtu {‚ {t™òu ¾tuxtu
òu ™ fhu Mðt{e Ëk‚ ðt’h, ‚tu nwk {h‚ ¾tE ¾tE {th
{U ŒeXwk ™shu {tu‚ {tÁk, …tBÞtu Œw:¾ nwk þwk þwk Ëk¼tÁk
yt…ýt{tk ftkE ™ Q½zâwk, ¾ht¾tuxt™wk …thÏÞwk …zâwk
nðu ßÞtk ÷„e hnuþu yt ‚™, fheþ {nthts™wk ¼s™
yu{ …[to™tu ™rn ytðu …th, ÚttÞ n{uþ nòhtu nòh
fu’‚tk fu’‚tk rfÞtk ÷„e fneyu, y…h{™tu
3
…th ™ ÷neyu
yt„u …h[t frðyu fÌtt, ‚u ‚tu Xef yux÷t s ÚtÞt
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
« : 158
1. ZwkrZÞtyu …‚™ fÞwO, 2. yuf «t[e™ þMºt, 3. su™tÚte …h fþwk s ™Úte yuðt ©enrh.
��������������� ��
715«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
…ý yts™tu yk‚ ™ ytðu, {h fturx frð {¤e „tðu
{U fÌtwk rð[the {™{tkE, ™Úte fh‚tu nwk ðt‚ ðztE
su{ Au ‚u{ fÌtwk {U s™, ËíÞ {t™òu {tÁk ð[™
nþu ËíÞðtŒe Ëk‚ sun, ËíÞ {t™þu {™{tk ‚un
nþu Œwü Œk¼e ™u ™tÂM‚f, fnuþu ¾tuxe ¾tkåÞtu
1
¾tu¤e Auf
‚u ‚tu ¼tu„ðþu V¤ ‚u™wk, ™Úte r™»fw¤t™kŒ™u yu™wk
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eS{nthtsu nrhs™™u …h[t …qÞto yu ™t{u
yufËtu ™u yXtð™{wk «fhý{ T >>158>>
…qðoAtÞtu
ÄLÞ ÄLÞ s™ yu Ëðo™u, su™u {éÞt ©e{nthts
Œun A‚tk Œw:r¾Þt ™rn, ‚™ Aqxu ™tu’Þ yfts
2
òÛtu yòÛtu òurzÞt, suýu nrh yt„¤ ntÚt
{ntíBÞ ‚u™wk nwk þwk fnwk, ‚u ™ ntuÞ fu Œe y™tÚt
Œhþ M…hþ …qò fhe, Äthe r™Þ{ su ™h™th
ðtËe ‚u Mð„o ðifwkX™t, ïu‚îe… „tu÷tuf hnu™th
Ä{o r™Þ{{tk áZ ½ýt, yuftkr‚f s™ sun
‚u™e «tÂó ðýoðe, fnwk Ëtk¼¤òu Ënw ‚un
[tu…tE
yuðt Ë‚Ëk„e ™h™the hu, yr‚áZ Ä{o-r™{Äthe hu
‚u™u yð~Þ ykítu {nthts hu, …tuítu ytðu Au ‚uzðt fts hu
‚™ ‚S ‚u {qŠ‚™u Ëk„u hu, òÞ s™ ÚtE þwØ yk„u hu
©e„tu÷tuf „wýt‚e‚ sun hu, {tÞt‚{ …th
3
Ät{ ‚un hu
y[¤ y™trŒ rŒÔÞ fnuðtÞ hu, ©ehtÄtf]»ý hnu ‚un{tkÞ hu
yr‚ y™w…{ Ät{ yun hu, …t{u WØðtr©‚ s™ sun hu
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
« : 159
1. Œtu»ttu, 2. yfÕÞtý ™ ÚttÞ, 3. {tÞt™t ykÄfthÚte …h.
��������������� ��
716
¼õ‚®[‚t{rý
yu Ät{Úte …tAwk ™ yðtÞ hu, ytðu ‚u ©ef]»ý™e RåAtÞ hu
rsÞtk rðhò ™Œe ¾tEY… hu, su™t ƒuW fkXt Au y™w… hu
‚u{tk {rý‚ýe ¾týtu ½ýe hu, …Èht„ MVtrxf ™e÷{rý hu
{rý{Þ …„rÚtÞtk þtu¼u hu, r‚Þtk ‚Á ðuÕtu {™ ÷tu¼u hu
ƒnw ½tx ƒtkæÞt Au Ëwðýuo hu, Í„u ™k„ swyu òýwk ™uýu hu
r‚Þtk „tu… „tu…e fhu M™t™ hu, ÓŒu htÄtf]»ý™wk Au æÞt™ hu
f™f f¤þu ¼hu fkE ™eh hu, ‚u™e ¼ez ƒnw rðhò‚eh hu
„tiÄý …eðt ytðu ðtrh hu, ‚uýu …ý ¼ez hnu ¼the hu
ð¤e ‚ehu ©ef]»ý™u ftsu hu, h{ýMÚtt™f rŒÔÞ Ë{tsu hu
rðhò…th þ‚þ]k„
1
r„rh hu, hÌttu „tu÷tuf™u ftux fhe hu
Ÿ[tu fturx òus™ ‚u fneyu hu, ‚uÚte Œþ„ýtu …tu’¤tu ÷neyu hu
…trhò‚ftrŒ ‚Á ƒnw hu, ½ýt „tuðt¤ ßÞtk ½ýe „W hu
htË{kz¤ yu r„rh…h hu, h{u ©ef]»ý ßÞtk hk„¼h hu
htË{kz¤ Œuþ òus™{tk hu, [thu îth yt…u {wŒ {™{tk hu
htË{æÞu „tÞ „tu…e „e‚ hu, yr‚{™tunh [tuhu r[¥t hu
r‚Þtk Ëh fq… ðtÔt ¼he hu, þtu¼u {rý{Þ …„rÚtÞu fhe hu
r„rh Íhu fhu ¼]k„ „t™ hu, òÛÞwk „wýe „tÞ ºttuzu ‚t™
2
hu
Vq÷ðtze W…ð™ Ëth hu, htË{kz… …tËu y…th hu
htË{kz…u {kz… ½ýt hu, håÞt …k[hk„ {rý‚ýt hu
‚u …h f¤þ f™f™t þtu¼u hu, æðò …‚tft òuE s™ ÷tu¼u hu
ƒtkæÞtk ‚tuhý ytþtuuu yt{ú™tk hu, fÞtO ¾„ ™u {]„ r[ºt™tk hu
r‚Þtk fu¤™t M‚k¼ fM‚qhe hu, [åÞtO y„h [kŒ™ hÌttk MVwhe hu
¼Þto fwk¼ yût‚ ykfwh hu, fwkfw{ ŒwðtorŒyu {wŒ Wh hu
yuðtk h{ðt ¼wð™ ½ýtk hu, ©ef]»ý ™u „tur…Þtu ‚ýtk hu
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
« : 159
1. Ëtu rþ¾hðt¤tu, 2. Ëðtuo¥t{ ‚t™…÷xt fhu.
��������������� ��
717«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ðË™ ¼q»tý …nuÞtO „tu…e „tu…u hu, ™ð òuƒ™u htË{tk yt…u hu
…w»…þGÞtytu fwks fturx hu, r„rh ðªxâtu rðhò™u ™ehu hu
r„rh{tkne ©eð]kŒtð™ hu, htÄtf]»ý™u ðt’÷wk su {™ hu
ƒnw ¼tít™tk ð]ût Au r‚Þtk hu, ‚u™u þwk fnwk ðýoðe #Þt hu
Vq÷ ðu÷e r‚Þtk ƒnw Vq÷e hu, MÚt¤f{¤u hÌtt ¼]k„ Íq÷e hu
r‚Þtk {]„„ý Au y…th hu, ftuE fu™u ™ yt…u yòh hu
hí™ Äq… Œe… „un „un hu, ‚uýu þtu¼u ð]kŒtð™ ‚un hu
ðtÔt fqðt ‚¤tð íÞtk ƒnw hu, þtu¼u f{¤ …tuÞýu Ënw hu
r‚Þtk yr‚Ëw„kÄe Ë{tsu hu, yun ð]kŒtð™ yr‚ htsu hu
r‚Þtk {eXe ðtÛtu …k¾e ƒtu÷u hu, f]»ýM‚wr‚ fhu {wr™ ‚tu÷u hu
„tÞ „tu…eytu „tu… ð]kŒtð™u hu, yu ð™ ðt’÷wk Au f]»ý™u {™u hu
ðíË ð]»t¼ „WŒtun™ hu, ƒkþe „t™u þtu¼u ð]kŒtð™ hu
‚un {æÞu Au ƒeòk ƒºteþ hu, ð™ V¤ Vq÷u þtu¼u n{uþ hu
yuðwk ð]kŒtð™ su yþtuf hu, ‚un {æÞu Au ©e„tu÷tuf hu
fturx òus™ rðM‚th {tuxu hu, hí™ srz‚ f™f ftuxu hu
‚u™u [thu rŒþu [th îth hu, ð@f…txu
1
þtu¼u y…th hu
r‚Þtk „tu…e „tu…™tk ½h ½ýtk hu, þtu¼u „tu÷tuf{tk ™rn {ýt hu
hí™srz‚ f™f ¼ð™ hu, hÚt rð{t™ ƒnw ðtn™ hu
æðò …‚tft f¤þ fk[™ hu, þtu¼u yufÚte yuf ¼ð™ hu
{E {Útu f]»ý„wý „tE hu, hðu hÌtwk Au „tu÷tuf AtE hu
[thu îthu [th {th„ hu, r‚Þtk ÚttÞ ƒnw ht„hk„ hu
ƒtkæÞtk {„
2
™k„ …k[ hk„™u hu, nthu nður÷Þtu yze „„™u hu
hí™u szât sÁ¾t ™u ytuxt hu, y„h [kŒ™u Atkxât {„ {tuxt hu
hk¼tM‚k¼ {k„r¤f Ëtsu hu, ‚uýu hts{t„o yr‚htsu hu
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
« : 159
1. ð@ suðt {sƒq‚ ŒhðtòÚte, 2. {th„.
��������������� ��
718
¼õ‚®[‚t{rý
„tu… „tu…e ÷E …qò Ë{ts hu, òÞ f]»ý …qsðt™u fts hu
ytðu òÞ „tÞ ƒnw „e‚ hu, ‚uýu fhe {th„ Au þtur¼‚ hu
ð¤e y™k‚ ¼wð™…r‚ sun hu, nrh nh ys Ä{o
1
‚un hu
h{t W{t Ëtrðºte {qhr‚ hu, òÞ Œhþ™u …í™e …r‚ hu
Ëwh {wr™ rËØ „tu… „tu…e hu, ‚u™e ¼ezu hÌttu {„ ytu…e hu
„tu… htÄt h{t Ë{ ™u{u hu, Ëuðu ©ef]»ýMðt{e™u «u{u hu
yuðt „tu÷tuf{æÞu ËwkŒh hu, þtu¼u htÄtf]»ý™wk {krŒh hu
‚u™u Vh‚t f™f ftux Ëtu¤ hu, þtu¼u ËwkŒh ¾tE y‚tu÷ hu
hts„Z òus™ ºtÛt Ätu÷u hu, ¾tE AtE fÕ…‚Á ƒtu÷u hu
þtu¼u ftux h‚™ ftk„hu hu, f™f f¤þu þtu¼t™u Ähu hu
Ëtu¤u …tu¤™u W÷k½e ŒtË hu, òÞ Œþo™u ©ef]»ý…tË hu
r‚Þtk [tuf þtu¼t ËE ¼rýÞu hu, ƒtkæÞt …k[hk„e™u {rýÞu hu
‚us…wks ‚u {æÞu ykƒth hu, fturx ËqÞoþþeÚte y…th hu
‚u™wk yûthƒúñ Au ™t{ hu, „wýt‚e‚ y[¤ nrhÄt{ hu
sõ‚fthý òuh su rðþt¤ hu, ƒnw «Ät™ …wÁ»t ft¤ hu
yu™u yt©Þ Y… yu y™w… hu, Ë‚ r[Œ yt™kŒ MðY… hu
‚un{æÞu ©ef]»ý™wk Ät{ hu, håÞwk hí™{rý yr¼ht{ hu
{rýM‚k¼ ½ýe Vq÷{t¤ hu, ‚uýu þtu¼u Au Ät{ rðþt¤ hu
{rý{t¤ {tur‚{t¤u fhe hu, {rý ½ýeyu hÌtwk þtu¼t Ähe hu
ïu‚ [{h {w¢
f¤þ fE hu, Ëthtk ‚tuhý hÌttk þtu¼t ŒE hu
þ‚þ]k„Úte Ÿ[wk Au yun hu, «ftþf f]»ýÄt{ ‚un hu
y„h [kŒ™u [åÞwO yu Ät{ hu, Äq… Œe… ÿÔÞu yr¼ht{ hu
½ýu Ë{tsu þtu¼u ËŒ™ hu, fnu‚tk …th ™t’ðu ftuÞ Œ™ hu
‚u™u ytË…tË nrhŒtË hu, fhe hÌttk yuftkr‚f ðtË hu
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
« : 159
1. Þ{hts, Ä{ohtò.
��������������� ��
719«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëðuo Ëuðt ©ef]»ý™e fhu hu, yr‚ yt™kŒu MðAkŒ Vhu hu
f]»ý „wý ðt®sºt{tk „tÞ hu, ‚u™tu þçŒ AtÞtu Ät{{tkÞ hu
yuðt Ät{{tkne ®ËntË™ hu, håÞwk hí™ f¤þu h{ý hu
hk„u r[ºt rðr[ºt ‚u ytu…u hu, fÞto …þw …k¾e „tu…e „tu…u hu
yuðwk yr‚ ËwkŒh ®ËntË™ hu, ‚u …h ƒuXt f]»ý ¼„ð™ hu
½™~Þt{ ™u ðÞ rfþtuh hu, …e‚ …x
1
ƒu fh ðkþe Ëtuh hu
{kŒntË ™u {tÚtu {w„x hu, ™e¾eo s™ {„™ y{x hu
{]„{Œ
2
[kŒ™ y„h hu, [[eo ‚™ ðisÞk‚e …u’he Wh hu
ftiM‚w¼ {rý{t¤ ftkr‚ðt¤e hu, þtu¼u f]»ýfkXu þtu¼t¤e hu
{fhtfth fwkz¤ ft™u þtu¼u hu, ™k„ szâtk fztk fh W¼u hu
fh ytk„¤e {wrÿft {rý hu,frx ®frfýe
3
™q…wh þtu¼t ½ýe hu
[hý yÁý ™¾ hõ‚ þt{ hu, hõ‚ f{¤ ‚¤ þtu¼tÄt{ hu
r‚Þtk Ëtu¤u r[ö Ëw¾fthe hu, Ëuðu {wr™ rËØ ðú‚Äthe hu
yüftuý sð skƒw sun hu, MðÂM‚ æðs ™u fwr¤þ
4
‚un hu
ykfwþ ykƒws
5
Qæðo hu¾ hu, þtu¼u s{ýu …„u rðþu¾ hu
{íMÞ rºtftuý f¤þ ÔÞtu{ hu, Äu™w…Œ
6
Ä™w»t ™u Ëtu{ hu
ðt{[hýu yu ®[‚ðu ŒtË hu, ft{ ¢tuÄ {tun …t{u ™tþ hu
yuðtk f]»ý[hýth®ðŒ òuE hu, {wr™ {Äw…
7
hÌtt r‚Þtk {tuE hu
htÄtytrŒ Œuðe «u{u fhe hu, [[eo [kŒ™ r÷Þu Wh Ähe hu
„w÷V
8
sk½t ò™w sw„ òuE hu, ƒtnw yò™ hnu {™{tuE hu
™tr¼ frx WŒh y™w… hu, r‚Þtk rºtð¤e þtu¼u Ëw¾Y… hu
s{ýu Whu ©eðíË r[ö hu, ™e¾eo nh¾u s™ …tð™ hu
nth {w„x …w»…™t þtu¼u hu, òuE s™‚ýtk {™ ÷tu¼u hu
yÁý f{¤Ë{ fh ŒtuÞ hu, ƒkþeËrn‚ þtu¼u Au ËtuÞ hu
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
« : 159
1. …e‚tkƒh, 2. fM‚qhe, 3. ½q½heðt¤tu fkŒtuhtu, 4. ð@, 5. f{¤, 6. „tÞ™wk …„÷wk,
7. {wr™Y…e ¼{ht ({Ä …e™th), 8. ½qkxe.
��������������� ��
720
¼õ‚®[‚t{rý
…qýo þþeË{ {w¾ ËtÁk hu, þtu¼u fkX fkƒw y™wËtÁ hu
r‚Þtk ‚w÷Ëe{t¤ rðþt¤ hu, þtu¼u r[ƒwf yÄh «ðt¤
1
hu
{kŒntËu ƒtu÷u {eXtk ðuý hu, Œk‚ Œtz{f¤e Ëw¾Œuý hu
™tËt Œe… f…tu¤u ftkr‚ hu, ft™u fwkz¤ þtu¼t Ëwntr‚ hu
r‚Þtk …w»…„wåA ƒu ÄrhÞtk hu, [k[¤ ÷tu[™ nu‚™tk ¼rhÞtk hu
ht‚e hu¾u ™Þý hËt¤ hu, þtu¼u ¼úqfwrx ¼t÷ rðþt¤ hu
fuËh r‚÷f r‚Þtk rðþu¾ hu, nË‚tk ¼t÷ ðå[u QXu hu¾ hu
ËwkŒh fuþ þeþu {w„x hu, szâtu {rýh‚™u þwk ½x
2
hu
™¾rþ¾t þtu¼t ™ fnuðtÞ hu, ©wr‚ …whtý r™íÞ su™u „tÞ hu
yuðt ©ef]»ý þtu¼t™e ¾týe hu, Sð ytËwrh ™ þfu òýe hu
½™~Þt{ ™u ‚™ «ftþ hu, ‚u™tu {{o òýu ftuE ŒtË hu
Ët{wrÿfu fÌttk þw¼ r[ö hu, ‚uýu swõ‚ ©ef]»ý Ëw¾Þ™ hu
‚u™u r™htfth fnu fw{r‚ hu, ntuÞu ytËwhe Sð ‚u yr‚ hu
Ë{su Ëtfth Ëk‚ ‚u ËŒt hu, …t{u …tË ðtË yr‚{wŒt
3
hu
fneyu ©ef]»ý …wÁ»ttu¥t{ hu, ðtËwŒuð rð»ýw …hƒúñ hu
nrh ™thtÞý yk‚Þto{e hu, ¼„ðt™ «¼w ƒnw™t{e hu
‚¥ð¿tt™trŒ ™t{ fnuðtÞ hu, ©wr‚ …whtý ËŒT„úkÚt „tÞ hu
W…r™»tŒ Er‚ntËu fhe hu, f]»ý {rn{t fnu Vhe Vhe hu
„wý «t¢{u fhe ƒnw ™t{ hu, s…ðt òu„ Ëðuo Ëw¾Ät{ hu
htÄt h{t hnu ŒtuÞ …tËu hu, swyu ©ef]»ý nu‚u fxtûtu hu
ƒeS ÷r÷‚trŒ ˾e sun hu, htÄt h{tË{ ð¤e ‚un hu
Ëthe þe÷u þw¼ „wýÄt{ hu, Ëwýtu Ënw fnwk ‚u™tk ™t{ hu
sÞt ÷r÷‚t ™u þrþf÷t hu, {tÄðe s{w™t ™u Ëwþe÷t hu
hr‚ ftkr‚ ™u [kÿ{w¾e hu, fŒkƒ{tr÷ft MðÞk«¼t Ëw¾e hu
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>>60>>
>>60>>
>>61>>
>>61>>
>>62>>
>>62>>
>>63>>
>>63>>
>>64>>
>>64>>
>>65>>
>>65>>
>>66>>
>>66>>
>>67>>
>>67>>
« : 159
1. …hðt¤tk, 2. ½txtu, 3. yíÞk‚ yt™kŒŒtÞf.
��������������� ��
721«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
…Èt{w¾e Ëw¾t þw¼t sun hu, {Äw{‚e ËhMð‚e ‚un hu
…Èt „k„t ™u Ëðo{k„¤t hu, Ëw{w¾e ¼th‚e ™u f{¤t hu
Ãttrhòítt f]»Ûtr«Gtt LtkŒt hu, LttBt LtkrŒLte ËwkŒhe ËwÏtŒt hu
yunytrŒ ËwkŒhe yÃtth hu, ËuÔtu ©ef]»ÛtLtu fhe ÃGtth hu
Bt]øt{Œ åtkŒLt Ltu VqÕt hu, Çtq»tLt ÔtËLt ÕttÔte yBtqÕGt hu
Ôt¤e »tx hË ËwÇttusLt hu, ÕtuÌt åttu»Þ ÇtûGt ÇttußGt yLLt hu
fLtfÚtt¤u yu ÇttusLt Çthe hu, «uBtu sBttzu «BtŒt nrh hu
BtuÔtt BteXtE yBt]ítV¤ hu, híLtsrzít ÍtrhGtu s¤ hu
ÃttGt ÃttÛte ÃttLtçteze
1
ytÃtu hu, fhe ythíte Mítwrít ytÕttÃtu hu
yuBt Ãtqò fheLtu rÃtGtthe hu, htS fhu ©ef]»Ût Btwhtrh hu
Ôt¤e «ÇtwLtt Ãtth»tŒ sun hu, BtwÏGt Bttuxt LttBt ËwÛttu ítun hu
ÔtehÇttLtw åtkÿÇttLtw fneyu hu, ËqGtoÇttLtw ÔtËwÇttLtw Õtneyu hu
ŒuÔtÇttLtw ~t¢ÇttLtw sun hu, híLtÇttLtw ËwÃttïo Au ítun hu
rÔt~tt¤ É»tÇt yk~twçt¤ hu, ŒuÔt«MÚt ÔtYÚt Ëwçt¤ hu
©eŒtBtt ytrŒf yun Ëtu¤ hu, ítuLtu fuzu çteò Au yíttuÕt hu
ËÔtuo fhu ©ef]»ÛtLte ËuÔtt hu, YÃt øtwÛtu yuf yuf suÔtt hu
A¥th åtBth ËuÔttLtt Ëts hu, ítuÛtu ËuÔtu hts-yrÄhts hu
ÚttGt íttLtu øttLt rítGttk ÎtÛttk hu, ËÔtuo Œ~toLt fhu f]»ÛtítÛttk hu
ŒuÏte ŒtËLte ËuÔtt ŒGtt¤ hu, heÍu f]ÃttLtt rLtrÄ f]Ãtt¤ hu
ÃthBttíBtt Ãthçtúñ sun hu, rLtøtBt Lturít Lturít fnu ítun hu
ft¤ fBto øtwÛt rËØ òÛttu hu, ítuLtt «uhf f]»Ût «BttÛttu hu
Ëkf»toÛt Ltu «ãwB™ fneyu hu, yrLtYØYÃtu f]»Ût Õtneyu hu
yLtkítfturx çtúñtkzLtt LttÚt hu, WíÃtr¥t ÂMÚtrít «ÕtGt ntÚt hu
Ôt¤e ËÔtuo çtúñtkzu Btnthts hu, hnu SÔtLtt fÕGttÛt fts hu
>>68>>
>>68>>
>>69>>
>>69>>
>>70>>
>>70>>
>>71>>
>>71>>
>>72>>
>>72>>
>>73>>
>>73>>
>>74>>
>>74>>
>>75>>
>>75>>
>>76>>
>>76>>
>>77>>
>>77>>
>>78>>
>>78>>
>>79>>
>>79>>
« : 159
1. …t™™wk ƒezwk.
��������������� ��
722
¼õ‚®[‚t{rý
LthLtthtGtÛttrŒ yLtkít hu, rŒÔGtYÃtu hnu ÇtøtÔtkít hu
ítuLtu ytr©ít ntuGt su sLt hu, ÃttBtu øttuÕttuf ítu Ënw sLt hu
rŒÔGtYÃtu hnu «ÇtwÃttË hu, ËŒt ËwÏt ÇttuøtÔtu yu ŒtË hu
çteò çtnw Ôti»ÛtÔt íGttk Ôt]kŒ hu, ítuLtu Ëkøtu fhu yu ytLtkŒ hu
ÃttBtu Bttux… fnu Lt ytÔtu hu, suÛtu «Çtw ÇtßGtt ytknª ÇttÔtu hu
nrh Ähe Ãttuítu yÔtítth hu, yun ÄtBtLtwk WÎttzâwk çtth hu
su ftuE ËíËkøte LthLtthe hu, fGttO yu ÄtBtLttk yrÄfthe hu
LtÚte Ôttít ËhÏte yu Ôttít hu, òÛtu Ëkít Bttuxt Ëtûttít hu
suLtu BtéGtt MÔttBte ËwÏthtr~t hu, ítu íttu ËÔtuo yu ÄtBtLtt ÔttËe hu
fnu frÔt ËwÛttu þwÇtBtrít hu, fne ËítËkøteLte «tÃtrít hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øttuÕttufÄtBtLtwk ÔtÛtoLt fGtwO yu LttBtu yufËtu Ltu
ytuøtÛtËtXBtwk «fhÛtBt T >>159>>
ÃtqÔtoAtGttu
yrÄfthe yun ÄtBtLttk, nrh fÞtO çtnw LthLtth
fhe yÕttirff yuxÕtwk, ÃtAe BtLtBttk fGttuo rÔtåtth
sun fthÛt nwk ytrÔtGttu, ítu ÚtGtwk ËhÔtu fts
fuzu
1
fhÔtt LtÔt hÌtwk, yuBt BtLtu rÔtåttGtwO Btnthts
SÔt òÛtu Ënw sõítBttk, yuBt «tiZ ÔtæGttu «íttÃt
ËqGtoËBt ~ttuÇte hÌttu, ËíËkøt ËwkŒh ytÃt
ÔtÛtto©Bt nrh yt~thu, su ytrÔtGtt LthLtth
ítuLtu ÇtqÕtu ÃtÛt ÇttËu Ltrn, su ò~twk sBtLtu îth
åttuÃttE
yuÔttu «ítt… «ÇtwwS ítÛttu hu, AtGttu Œu~t «Œu~tBttk ÎtÛttu hu
øttBttuøttBt ~tnuh Ãtwhu ËtuGt hu
2
, ËnòLtkŒ ËBt Ltrn ftuGt hu
>>80>>
>>80>>
>>81>>
>>81>>
>>82>>
>>82>>
>>83>>
>>83>>
>>84>>
>>84>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
« : 160
1. …tA¤Úte, 2. þtu¼u.
��������������� ��
723«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åtthu ftuhu ~tnuhLtu BttkE hu, hÌttu «íttÃt ÃtqhÛt AtE hu
íGtthu yuBt rÔtåttGtwO Btnthts hu, fGtwO ËÔtuo ÃtqhÛtfts hu
sun yÚtou Au yt yÔtítth hu, Ähe fGtwO ËÔtuo yt Ôtth hu
yuBt rÔtåttGtwO Btnthtsu BtLt hu, fGtwO ~twk ~twk ítu fnwk Awk sLt hu
frÕtçt¤Ltu Ãtt{e yÄBteo hu, ÚttGt yËwh øtwÁ yt©Bte hu
çteò ÇtqÃtYÃt su hÌtt’ítt hu, fhítt ÃttÃt ytÃt Lt rçtGtt‚t
1
hu
ítu íttu «Çtw ÃttuíttLtu «íttÃtu hu, ÃttÃte ÃttAtk Ãtzâtk ytÃt ÃttÃtu hu
Ôt¤e ftBt ¢tuÄ ÕttuÇt Bttun hu, BttLt Eh»tt MÔttŒ ËBttun hu
yuntrŒ yÄBto ÃtrhÔtth hu, níttu SÔttuLtt ÓŒGt BttuÍth hu
ítu íttu rLts«íttÃtLtu çt¤u hu, ftZâtu Ëít~ttMºt fhe f¤u hu
ËíGt ¿ttLt ÔtihtøGt y®nMGt hu, çtúñåtGto ytrŒ ÄBtoÔtk~Gt hu
ítu íttu SÔttuLtt ÓŒGtBttkE hu, MÚttÃGttu yåt¤ ÃtÔtoít«tE hu
~twØ MÔtÄBto ¿ttLt ÔtihtøGt hu, Ërnít yuftkrítf ÇtÂõít òøt hu
øtútBtøtútBt ÃtwhÃtwh «rít hu, sLtBttkne «Ôt‚toÔte yrít hu
Ôt¤e ŒwÔttoËt Ér»tLtu ~ttÃtu hu, ÚtGttk’íttk BtLtw»Gt ÇtÂõítÄBto ytÃtu hu
çteò WØÔttrŒ Ér»thtGt hu, ËÔtuo ytÔGtt nítt ~ttÃtBttkGt hu
ítuLtu BtwftÔteLtu Btnthts hu, çteò ÃtÛt fÞtO fkE fts hu
Gttuøtf¤tytu æGttLt ÄthÛtt hu, ítuÛtu swõít fGtto sLt ÎtÛttk hu
Ôt¤e WÃtrLt»tŒLte BttkE hu, fne ŒnhrÔtãt
2
ËwÏtŒtE hu
yunytrŒ çtúñrÔtãt sun hu, Ãttuítu «ÔthíttÔte Au ítun hu
Ôt¤e y®nËtBtGt søtLt hu, ítu «ÔthíttÔGtt Au ÇtøtÔtLt hu
ŒuÔt çtútñÛt ítehÚt Ëkít hu, ítuLttu BtrnBtt ÔtÄtGttuo yíGtkít hu
Ôt¤e ©eBtŒTÇttøtÔtít ytrŒ hu, çteòk Ëít~ttMºt su yLttrŒ hu
ítuLtwk fhtrÔtGtwk «ÔtítoLt hu, fGtwO ËtÂ¥Ôtf ŒuÔtLtwk MÚttÃtLt hu
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
« : 160
1. zh‚t, 2. yuf «fth™e rðãt.
��������������� ��
724
¼õ‚®[‚t{rý
ftiÕttÛtoÔttrŒ rBtÚGtt su øtúkÚt hu, fÌtt LtÚte yu BttuûtLtu yÚto hu
htsË íttBtË ŒuÔt WÃttËLtt hu, Œw:ÏtŒtGtf Au ËwÏt rÔtLtt hu
Ôt¤e LttÂMítf Ltu ftiÕt Btít hu, yunytrŒ BtLttÔGttk yËíGt hu
~twØ ÄBto sun ËLttítLt hu, fGtwO ítuLtwk yrít~tu MÚttÃtLt hu
Ôt¤e rLts ytr©ítLtu ftsu hu, fGtwO nuít çtnw Btnthtsu hu
Œu~tŒuþBttk BtkrŒh fhtÔte hu, ítuBttk rLtsBtqŠítGttu ÃtÄhtÔte hu
ÇtÂõít Bttøto «ÔtíttoÔtt fts hu, fÞto ÄBtoÔtk~te ytåtths hu
ŒeûttrÔtrÄ heít çttkÄe ŒeÄe hu, ÔtíÞto ËtÁ r~tûttÃtºte feÄe hu
ítu íttu Ëít~ttMºtLtwk Au Ëth hu, ítu «ÔtíttoÔte sLt BttuÍth hu
Ôt¤e rLtsytr©ít çtúñåtthe hu, ËtÄw øt]ne íGttøte LthLtthe hu
ítuLtt ÄBto ítu sqsÔte heítu hu, ytÃtu fÌtt ítu Ãtt¤u Au «eítu hu
sLBttüBte ytrŒ Ôtúít ËE hu, yLLtfqxtrŒ WíËÔtrÔtrÄ fE hu
fne yütkøt GttuøtLte heít hu, ítu ÃtÛt «ÔtíttoÔte sLtrn‚ hu
Ôt¤e ËnwLttk fÕGttÛt ftsu hu, Yztu øtúkÚt fhtÔGttu Btnthtsu hu
ítuBttk åtrhºt Au ÃttuíttítÛttk hu, fnuíttk ËwÛtíttk hnuíttk ËwÏt ÎtÛttk hu
òÛGtwk nÔtu ËÔtuo ftBt ÚtGtwk hu, ftkE fhÔtt fuzu Lt hÌtwk hu
ÃtAe yuBt rÔtåttGtwO ÎtLt~GttBtu hu, nÔtu òô nwk Btthu ÄtBtu hu
ÃtÛt Btws ytr©ít su sLt hu, Btthu rÔtGttuøtu Ltrn htÏtu ítLt hu
Bttxu Ôttít fÁk yuLtu ytøtu hu, htÏtu Äehs ítLt Lt íGttøtu hu
ÃtAe rLts ytr©ít ítuztÔGtt hu, ËÔtuo çttE ÇttE Bt¤e ytÔGtt hu
htBt«íttÃt RåAthtBt Äeh hu, yÔtæGt«ËtŒ Ltu hÎtwÔteh hu
Btwõ‚tLtkŒ Ltu øttuÃtt¤tLtkŒ hu, rLtíGttLtkŒS Ltu çtúñtLtkŒ hu
~twfBtrLt Ltu ytLtkŒ MÔttBte hu, yunytrŒ Bttuxt rLt»ftBte hu
BtwfwkŒtLtkŒ yÏtkztLtkŒ hu, yunytrŒ çtúñåtthe Ôt]kŒ hu
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
« : 160
��������������� ��
725«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
W¥tBt ËtuBt Ëwht ËwòÛt hu, hítLt-rBtGttrŒ Ãtt¤t «BttÛt hu
SÔtwçtt Õttzwçtt htsçttE hu, yunytrŒ çttEGttu ítÚtt ÇttE hu
ítBtu ËtkÇt¤òu ËÔtuo sLt hu, sun yÚtuo ÄtGtwO’ítwk BtU ítLt hu
ítu fGtwO BtU ËÔtuo fths hu, fhÔtt fuzu htÏGtwk LtÚte hsu
1
hu
nÔtu òE~t nwk ÄtBt Btthu hu, Bttxu ~teÏt ytÃtÔte ítBtthu hu
htS hnuÔtwk htuÔtwk Ltrn ÔttkËu hu, fuzu fhÔttu Ltrn fkftË hu
yuÔtwk Ôt@ suÔtwk yu ÔtåtLt hu, ËwÛte ÔGttfw¤ ÚtGtt Ënw sLt hu
ÃttBte BtqhAt ÃtrzGttk ÇttuBt
2
hu, ítLtLte Lt hne fuLtu VtuBt
3
hu
ftuELttk ítÛttÛttk «tÛt Ltu Lttze hu, ftuE Áyu Au htzwk Ãttze hu
fuLte ytkÏtBttk Ãtzât ÁrÄh hu, åttÕGttk ËnwLtu LtGtÛtu Lteh hu
fhu rÔtÕttÃt fÕÃttkít fE hu, fnu yBtLtu åttÕttu Çtu¤tk ÕtE hu
fnu ítBt rÔtLtt fuBt hnuÔttGt hu, Ãt¤ Îtze rŒLt fuBt òGt hu
ntGt ntGt BtLtÏttu nhtBt hu, ítBt rÔtLtt hneyu ytÛtu XtBt hu
yLLt ÔtMºt s¤ Íuh ÚttGt hu, ítBt rÔtLtt yBtu Lt hnuÔttGt hu
ítBtu òytu Ltu hneyu yLttÚt hu, yuÔtwk fh~ttu Btt Bttht LttÚt hu
ytÃGtwk ytxÕtt rŒÔtË ËwÏt hu, nÔtu ŒuÏttz~ttu Btt yuÔtwk Œw:Ït hu
yuÔttk ÃttÃt yBtthtk Au r~tGttk
4
hu, ítBtu òytu Ltu hneyu yBtu EGttk
5
hu
ytÔGttu ntuGt yuÔttu Úth Çtthu hu, ÇttuøtÔttÔtòu çtesu «fthu hu
ÃtÛt yuÔttk Œw:ÏtLtu òuE hu, sLt ítBttht Lt SÔtu ftuE hu
yuBt fnu hnu Ltrn AtLttk hu, Áyu ð]Ø òuçtLt Ltu LttLttk hu
fhu rÔtÕttÃt ÔtÕtÔtÕtu Ôt¤e hu, ÚttGt QÇttk Ltu Ãtzu Au Z¤e hu
ítun ŒtËLtu ŒuÏte ŒGtt¤ hu, Ãttuítu rÔtåttrhGtwk ítun ft¤ hu
yt ËnwLtu BtwsBttk Au MLtun hu, Btws rÔtLtt Ltrn htÏtu Œun hu
ËíGt Btthøt fÕGttÛt fts hu, ítuLte «Ôt]r¥t ËtÁ yts hu
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
« : 160
1. shtÞ, 2. …]Úðe W…h, 3. ¼t™, 4. õÞtk, 5. ynª.
��������������� ��
726
¼õ‚®[‚t{rý
yuLtu htÏte òÔtwk Au òu ytknª hu, yuBt rLtùGt fGtwO BtLtBttkne hu
ÃtAe yuBt çttuÕGtt yrÔtLtt~t hu, ítBtu ~teŒLtu Áytu Atu ŒtË hu
ÃtAe rLts ytr©ít Ltthe Lth su hu, ítuLtu ÃttuíttLtt Gttuøt-yiïÞuouo hu
ytÃte Äehs~tÂõít su fneyu hu, ÚtGttk Ôt@ suÔttk Ënw niGtu hu
òÛtwk Äehs áZítt ytÔte hu, íGtthu Btnthtsu fÌtwk çttuÕttÔte hu
nwk hne~t ÔthíttÕt íGttkE hu, ÇtÂõít ÄBto ©ef]»ÛtBttkne hu
Ôt¤e yBtŒtÔttŒBttk ÔttËu hu, hne~t LthLtthtGtÛt ÃttËu hu
øttuÃteLttÚt øtZztBttk ytknª hu, nwk ËŒt hne~t ítu Bttkne hu
çteòk BtkrŒh BtqŠít Btthu hu, ítuBttk hne~t nwk ËÔto «fthu hu
ítun BtqŠít Ltu BtwsBttkE hu, ítBtu ÇtuŒ òÛt~ttu Btt ftkE hu
yuBt òÛteLtu ËuÔtt fhòu hu, Ãtqò fheLtu Útt¤ Ähòu hu
Ôt¤e ÄBtoÔtk~te rîs Äeh hu, yÔtÄ«ËtŒ Ltu hÎtwÔteh hu
yun Œ¥tÃtwºt Au yBttht hu, ítuLtu fÞto Au øtwÁ ítBttht hu
ítuLtu BttLtòu ‚{u ËwòÛt hu, hnuòu r~tûttÃtºteLtu «BttÛtu hu
ËtÄw ÔtÛteo Ãtt¤t ËwÛte Õtuòu hu, øttuÃtt¤MÔttBteLte yt¿ttBttk hnuòu hu
yBt fuzu Bth~ttu Btt ítBtu hu, yLLt Btqf~ttu Btt fnwk yBtu hu
ytíBtÎttít ™ fh~ttu sLt hu, yun BttLtòu BttÁk ÔtåtLt hu
Bttht ÔtåtLtLttu fh~ttu WíÚttÃt
1
hu, Btthu ítBtthu íttu Ltrn Btu¤tÃt hu
yuBt fne ÔtåtLt rÔt»tBt hu, ŒeÄt ÃttuíttLtt åthÛtLtt ËBt hu
ßGtthu BtLttÔGtwk yuÔtwk ÔtåtLt hu, ítun ËwÛteLtu çtturÕtGtt sLt hu
nu Btnthts hnu~twk ytknª yBtu hu, yuÔtwk BtLttÔGtwk ÔtåtLt ítBtu hu
ÃtÛt ítBttht åthÛtBttk BtLt hu, htÏtòu yBttÁk rLt~tŒLt hu
yÃthtÄ yBttht Bt òuòu hu, ykítft¤u íttu Ôtu’Õtt ytÔtòu hu
Ôt¤e ßGtthu ËkÇttheyu nrh hu, íGtthu Œ~toLt Œuòu ŒGtt fhe hu
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
« : 160
1. ¼k„ fhþtu.
��������������� ��
727«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ôt¤e ítBtthe ÇtÂõítLtu BttkGt hu, ftuE «fthu rÔtÎLt Lt ÚttGt hu
çttnuh ykíth~tºtw Au ÎtÛtt hu, Ënw îu»te ÇtÂõít-ÄBtoítÛtt hu
ítuÚte Wøtthòu f]ÃttrLtrÄ hu, yuBt Ënwyu «tÚtoLtt feÄe hu
fnu LttÚt ítÚttMítw ítu Útt~tu hu, sun BttøGtwk ítBtu Btws ÃttËu hu
ÃtAe fÌtwk òytu ítBtu sLt hu, íGtthu åttÕGttk Ënw BttLte ÔtåtLt hu
Ënw htuíttk htuíttk ÃttAtk øtGttk hu, åttÕtu Ltrn åtÛto åtqÛto ÚtGttk hu
«tÛt Btqfe øtGttk «Çtw ÃttË hu, ÚtGttk ykíthu yrít WŒtË hu
yuBt ÃttAt Ôtr¤Gtt yu sLt hu, yrít yrít fhíttk ÁŒLt hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthtsu ÃttuíttLtt ytr©ít ytøt¤ ÃttuíttLtu
MÔtÄtBt ÃtÄthÔttLte Ôttít fhe yLtu ítu ËnwLtu Äehs ytÃte yu LttBtu yufËtu Ltu
ËtXBtwk «fhÛtBt T >>160>>
ÃtqÔtoAtGttu
~twÇtBtrít Ënw ËtkÇt¤tu, fnw k íGtth ÃtAeLte Ôttít
Ãt]ÚtÔteLtt ít¤ WÃthu, ÚttÔtt ÕttøGtt Bttuxt WítÃttít
åttÕGtt «åtkz ÃtÔtLt yrít, øtrít Îttuh fXtuh ÎtÛte ÚtE
Ítz Ãttz çtnw ÃttrzGttk, ftux BtkrŒh Îth ftuXt fE
yrít yåttLtf yøtrLt, Ôt¤e ÔtqXe
1
Ôtuøtu ÔGttuBtBttk
ÔtLt ÇtÔtLt fIf øttBt Ãtwh, çtnw çtnw çttéGttk ÇttuBtBttk
Ãtzât ÃtÚth Ãt]ÚÔte WÃthu, yrít ÎtÛtt ytft~tÚte
Ltthe Lth zh ÃttrBtGttk, fnu Ltrn QøtrhGtu Ltt~tÚte
åttuÃttE
ÚttGt fXÛt fztft ÔGttuBt hu, Ãtzu íteÏte ítrzíttu
2
ítu ÇttuBt hu
ºtwxtk
3
íttBtË ŒuÔtLttk ÄtBt hu, níttk Œu’htk zwkøth Ltu øttBt hu
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
« : 161
1. «„x ÚtE, 2. ðes¤eytu, 3. ‚qxâtk.
��������������� ��
728
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔttu ÚtGttu Au WÕtftÃttít hu, ~twk fneyu yu ËBttLte Ôttít hu
ÔtqXtk Lteh ÁrÄhLte Äthu hu, òuE ÇtGt ÃttBGttk Ënw ítthu hu
øtGttk ËtÄwLttk BtLt ztu¤tE hu, ÚtGttu Wîuøt ítu WhBttkE hu
W»Ût ÉítwLtt ËqGtoLte ftkrít hu, ÚtE rLtMítus ÃttBte y~ttkrít hu
nrhÇtõít ÃtwÁ»tLttk ykøt hu, VhõGttk ztçttk ítu ÃtÛt fwZkøt hu
Ôt¤e çttE suLtu ËítËkøt hu, ítuLttk VhõGttk sBtÛttk ykøt hu
Ôt¤e MÔtÃtLttk ÕttÄtk Au sun hu, yrít yÃt~twfLt BttLGttk ítun hu
òÛtwk ÄBto ÇtÂõítLte Btqhrít hu, ~ttufu ÁŒLt fhu Au yrít hu
htÄtf]»ÛtLte «rítBtt ËtuGt hu, áøt rÔtLtt ŒuÏttÛte Au ŒtuGt hu
Ôt¤e ïuítÃtxu Ztkfe BtwÏt hu, yrít~ttufBttk ÃttBGttk Au Œw:Ït hu
òÛGtwk ~t~te Ëqhs Ltu Wzw hu, Ãtzât ÇtqrBtyu ítu ÃtÛt Çtqkzkw hu
yuÔtt WítÃttít òuE yÃtth hu, ËÔtuo fhÔtt ÕttøGttk rÔtåtth hu
òÛGtwk «ÇtwS Ãt]ÚtÔteBttkÚte hu, Útt~tu ykítÄtoLt nÔtu GttkÚte hu
ÃtAe LttÚtu rLtíGt fBto feÄwk hu, øtW ytrŒf ŒtLt çtnw ŒeÄwk hu
ÃtAe øttuBtGtu
1
÷ªÃte ÇtqrBt Ëthe hu, fhe fw~t rítÕtLte ÃtÚtthe hu
Ltt’Gtt W»Ût s¤u «Çtw rítGttk hu, ÃtnuGttO ÄtuGtuÕt Ätu¤tk ÄturítGttk hu
fhe rítÕtf ÇttÕt åtkŒLtu hu, çtuXt Ãttuítu ítu rËØ ytËLtu hu
htÏte ÂMÚth áÂü yrLtBtu»t hu, rLts ytíBttBttkne y~tu»t hu
ÄGtwO Ãttuítu ÃttuíttLtwk æGttLt hu, BtuÕGtwk rÔtËthe rLtsítLt ÇttLt hu
ÃttËu øttuÃtt¤tLtkŒtrŒ çtnw hu, rLtíGttLtkŒ Ltu ~twfBtwrLt Ënw hu
ŒeXtk ytft~t Btøtu
2
ítu Ôtth hu, ftuxtLtfturx
3
rÔtBttLt yÃtth hu
çtnw Ãtt»toŒ ÃttuíttítÛtt hu, ytÔGtt LttÚtLtu ítuzÔtt ÎtÛtt hu
ÕttÔGtt rŒÔGt åtkŒLt rŒÔGt VqÕt hu, çteS rŒÔGt Ãtqòytu yBtqÕGt hu
ítuÛtu «eítu ÃtqßGtt ÇtøtÔttLt hu, ÃtAe ítuze çtuËtGtto rÔtBttLt hu
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
« : 161
1. AtýÚte, 2. {t„uo, 3. y™k‚fturx.
��������������� ��
729«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ãttuítu ÃttuíttLtt Ãtt»toŒ ËtÚt hu, rLtsÄtBtBttk ÃtÄtGtto LttÚt hu
LtÇt Btthøtu yBth ytÔte hu, fhe Mítwrít Ôtt®sºt ÔtòÔte hu
ÕttÔGtt åtkŒLt Ãtw»ÃtLtt nth hu, ítuÛtu ÃtqrsGtt «tÛt ytÄth hu
Ôt¤e Atkxâtk åtkŒLt çtnw ítLtu hu, fhe WÃth Ôt]Âü ËwBtLtu hu
ítun Ãtw»Ãt åtkŒLt ÔthËtít hu, ŒeXt ÇtqrBtyu Ënwyu Ëtûttít hu
yuBt ÃtÄtrhGtt rLtsÄtBt hu, fhe yLtuf SÔtLttk ftBt hu
ËkÔtít yZth At~te yÎtLt hu, ßGtuc ËwrŒ Œ~tBteLttu ŒLt hu
Btkøt¤Ôtthu BtæGttöu Btnthts hu, åttÕGtt fhe yLtufLttk fts hu
BttuGtuo ytÔGttk’íttk Œw:Ït Btnt yrh hu, htÏGtwk ítLt ítuBttkÚte ŒGtt fhe hu
ËkÔtít yZth yufËXâtu òÛttu hu, Ãttu»t ËwrŒ ÃtwLGtBt «BttÛttu hu
ítu Œe yøtºttEBttkE ykøtu hu, ytÔGtwk’ítwk Œw:Ït yï«Ëkøtu hu
ítuBttkÚte BttuGtuo htrÏtGtwk ítLt hu, ítu ÃtÛt ŒGtt ytÛte SÔtLt hu
íGtth ÃtAe ËkÔtít yZthu hu, rË¥tuhu ytËw ÃtwLGtBt íGtthu hu
øttBt òr¤Gtu BtkŒÔttzBttkÚte hu, htÏGtwk ítLt ÃttuíttLte ŒGttÚte hu
ËkÔtít yZthLtt ËíGttuítuh hu, Ôti~ttÏt ~twõÕt çtth~t ítu Ôtuhu hu
htÏGtwk Œw:ÏtBttkÚte øtZzu Œun hu, ítu ÃtÛt nrhsLtLtu ËLtun hu
Ôt¤e ËkÔtít yZth yXâtuítuhu hu, VtøtÛt ~twõÕttrŒ yüBte fuhu hu
ítu Œe øtÛtu~t Ätu¤fu øttuÃtt¤u hu, htÏGtwk Œw:ÏtBttkÚte Œun ŒGtt¤u hu
Ôt¤e ËkÔtít yZth ytuøtÛtt~te hu, åtiºt ËwrŒ LttuBt Œw:Ïthtr~t hu
ítu Œe Ãtkått¤u Ãttuítu Btnthts hu, htÏGtwk Œun ítu nrhsLt fts hu
ÃtAe ËkÔtít yZth At~teLtt hu, Ãttu»t ËwrŒ çtes ítu rŒLtt hu
ÚtGtt BttkŒt Ãttuítu Btnthts hu, rLtsÄtBtu ÃtÄthÔtt fts hu
ßGtuc ËwrŒ Œ~tBteLtu ŒLt hu, åttÕGtt ŒGtt Wítthe SÔtLt hu
hnuÔtt ÄtGtwO’ítwk suxÕtwk LttÚtu hu, hÌtt yuxÕttrŒ ÇtqrBt BttÚtu hu
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
« : 161
��������������� ��
730
¼õ‚®[‚t{rý
yuf QÛtu ÔthË ÃtåttË
1
hu, yuf rŒÔtË Ltu ŒtuGt BttË hu
htÏGtwk yuxÕtt rŒÔtË ítLt hu, sLt nuítu ítu Ãttuítu SÔtLt hu
ÃtAe ÃttËu nítt sLt sun hu, LttBt MBthÛt fhu Au ítun hu
ÚtGtwk MBthÛtBttkne ÁŒLt hu, ËwÛte ytrÔtGtt ËÔtuo sLt hu
òuE LttÚtLtu fhu rÔtÕttÃt hu, ÃttBGttk ykíthu yrít W¥ttÃt
2
hu
yun ËBtu ÃttBGttk sLt Œw:Ït hu, ítu íttu fnuÔttítwk LtÚte BtU BtwÏt hu
çttkÄe htÏtu çtkŒeÔttLt suBt hu, hÌttk ËnwLttk Lttze «tÛt yuBt hu
yun ËBtu ÔttÔthe ËtBtÚteo hu, yÕtçtuÕtuSyu ytÃtu yrít hu
òu yuBt Lt fhít SÔtLt hu, Úttít fuh Bthít çtnw sLt hu
suLtu Ôtt’Õtt rÔtLtt Ãt¤ Îtze hu, Lt hnuÔttítwk òítwk ítLt Ãtze hu
ítuLtt hÌtt «tÛt ítLtBttkGt hu, ítu íttu ©eBtnthts RåAtGt hu
ÃtAe ŒítÃtwºt ŒtuGt Äeh hu, yÔtæGt«ËtŒ Ltu hÎtwÔteh hu
ítuÛtu ËwkŒh ~ttMºtLte rÔtrÄ hu, suBt fhÔte Îtxu ítuBt feÄe hu
åthåGtwk åtkŒLt ítLt LtÔthtÔte hu, ËwkŒh ÔtMºt yBtqÕGt ÃtnuhtÔte hu
Ãtw»Ãt nth íttuht øtwåA Ähe hu, ÃtAe yu ËBtu ythíte fhe hu
fnu ntÚt òuze Ënw yuBt hu, «Çtw ytÔtwk fGtwO ítBtu fuBt hu
ËtÁk LttÚt Îtxâwk su ítBtLtu hu, ÃtÛt rÔtËth~ttu Btt yBtLtu hu
yuBt fneLtu ÕttrøtGtt ÃttGt hu, ÃtAe çtuËtGtto rÔtBttLtBttkGt hu
øttíttk ðtíttk ytÔGtt VqÕtÔttze hu, sun øtBtíte ÃttuíttLtu Ítze hu
íGttk ítwÕtËe åtkŒLtu råtítt håte hu, ítLt ÃtÄhtÔGtwk Îteyu åthåte hu
ÃtAe fGttuo yÂøLtËkMfth hu, òuE Œw:Ït ÃttBGtt Ënw yÃtth hu
çtnw ½]ítu Œun Œtn ŒeÄtu hu, ËÔtuo ~ttMºtrÔtrÄ rítGttk feÄtu hu
ÃtAe LttELtu ytÔGtt ÇtÔtLt hu, ítu Œe ÏttÄwk Ltrn fuÛtu yLLt hu
ÃtAe çtesu Œe råtíttLtu Xthe hu, fhe Ïthåt fhÔtt
3
ítiGtthe hu
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
« : 161
1. …[tË{tk yuf ð»to ytuAwk-49 ð»to, 2. Ëk‚t…, 3. ƒth{wk, ‚uh{wk ytrŒ r¢Þt fhðt.
��������������� ��
731«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuzât çtútñÛt ËíËkøte Ënw hu, çteò ÃtÛt ítuztÔGtt çtnw hu
fGtto rBtr© BttuŒf rÔtÃth hu, çteò Ëtxt fhtÔGtt çtnw Ãtuh hu
ítuÛtu sBttzât sLt yÃtth hu, ËíËkøte fwËkøte LthLtth hu
fhe ©ÔtÛte
1
Ltu ©tØrÔtrÄ hu, rítGttk yï øttW çtnw ŒeÄe hu
yLLt ÄLt ÔtËLt ÔttËÛt hu, ytÃGttk ÃtÕtkøt øttŒÕttk ytËÛt
2
hu
yuBt rÔtrÄ feÄe çtnwÃtuh hu, ÃtAe sLt øtGttk Ënw Îtuh hu
fuzu hÌttk EGttk sun ŒtË hu, ítu íttu ËŒt hnuíttk «ÇtwÃttË hu
«Çtw fhe øtGtt yuÔttu ÏtuÕt hu, f¤t yuLte fuÛtu Lt f¤uÕt hu
suBt Ltx rLtsrÔtãt Ôtzu hu, ÕtuÔtt ÕtztE ytft~tu åtzu hu
ÚttGt swØu íGttk sqqsÔttk ykøt hu, ítuLte Ltthe çt¤u ítuLtu Ëkøt hu
Ënw ËÇtt ŒuÏtu yuBt ËíGt hu, íGttk íttu Qíthu fhe hBtíGt hu
ytÔtu Ltthe ÃtÛt rítGttk Ôt¤e hu, su ftuE Btqyt ÃtwÁ»tËkøtu çt¤e hu
ÃttBtu ytùGto yuÔtwk òuE hu, ÃtÛt f¤e ~tfu Ltrn ftuE hu
ítuBt «ÇtwLte hBtítBttkE hu, òuE yËwh òGt BtqkÍtE hu
ÃtÛt ytÔtu òGt yuÔtt LtÚte hu, rLtssLt òÛtu Au BtLtÚte hu
ÃtÛt yËwh Bttun ÃttBGtt fts hu, fhu yuÔttk åtrhºt Btnthts hu
òu yuBt Lt ntuGt yun heít hu, ítBtu ®[‚Ôte swytuLtu råt¥t hu
fIf fhu Au ytÔteLtu fts hu, Ãthått Ãtqhu Au sLtLtu Btnthts hu
fuLttk sBtu Au ytÔteLtu yLLt hu, «fx «BttÛt Ltrn MÔtÃLt hu
fuLtu ytÃtu Au íttuht Ltu nth hu, fuLte fhu Au füBttk Ôtt’h hu
fuLtu ÔttxBttk åttÕtu Au Ëkøtu hu, fuLtu ËtBtt Bt¤u Au WBtkøtu hu
fuLtu Ëtít Ãttkåt yMðthu hu, ÚttGt «fx Œ~toLt çtt’hu hu
fhu ythíteBttk ÄqLt ytÔte hu, fuLtu çttuÕttÔtu Au nuít ÕttÔte hu
fÚtt ËÇttBttk ytÔte ËtkÇt¤u hu, «fx «BttÛt sLtLtu Bt¤u hu
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
« : 161
1. {]íÞw …Ae™e r¢Þt, 2. ytË™.
��������������� ��
732
¼õ‚®[‚t{rý
yuÔte heítLttk yLtuf fts hu, ítu íttu ytÃtu fhu Au Btnthts hu
yuBt Œ~toLt rŒGtu ŒGtt¤ hu, rLtssLtLte fhu Au ËkÇtt¤ hu
ftuE øttBtu ÕtÏttÔtu ftøt¤ hu, çtuËe rLtssLtLtu ytøt¤ hu
fuLtwk «uBtu~twk ÃteÔtu Au ÃttÛte hu, ytÔtu Œ~toLt ŒuÔtt ŒtË òÛte hu
fuLtu ytÃtu ÍeÛte òze Btt¤t hu, yuBt sLtLtu fhu Au ËwÏtt¤t hu
ftuELtu Bt¤u Au BtthøtBttkGt hu, BtuÕte Çtux Ltu Õttøtu Au ÃttGt hu
ftuEf ËusBttk Ëqítt ŒuÏtu Au hu, òuE sLBt ËwV¤ ÕtÏtu Au hu
su su sLt ËkÇtthu Au ßGtthu hu, ítu ítu ÃttBtu Au Œ~toLt íGtthu hu
yuBt yLtuf «fthu yts hu, «Çtw fhu Au çtnw çtnw fts hu
rLtssLtÚte y¤øtt LttÚt hu, LtÚte òítt hnu Au ËŒt ËtÚt hu
ítu íttu rÔtBtwÏt Ôttít Lt BttLtu hu, suLtu ÃtqÛto ÃttÃt Ãtzâwk ÃttLtu hu
fnwk ËwÛttu Ënw heít yuÔte hu, fÌttu çteÇtíË hË ÔtÛtoÔte hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthts ÃttuíttLtt yLtkít Ãtt»toŒLte ËtÚtu
rÔtBttLtBttk çtuËeLtu ÃttuíttLtt ÄtBtBttk ÃtÄtGtto yu LttBtu yufËtu Ltu yufËXBtwk
«fhÛtBt T >>161>>
ÃtqÔtoAtGttu
ËwÛttu Ënw nwk ~twk fnwk, ÔthÛtÔte ÔtthBtÔtth
LtÚte ŒeXtu LtÚte ËtkÇtéGttu, yt suÔttu çteòu yÔtítth
yrít ËtBtÚteo ÔttÔthe, nrh Ähe BtLtw»GtLtwk Œun
yt rŒLt Bttuhu ytøtBtu
1
, LtÚte ËwÛte ©ÔtÛtu ítun
yrít yÕttirff Ôtthítt, ÕttÔte ŒuÏttze ÕttufBttkE
yuÔtwk ytùGto òuE sLt, BtøtLt hnu BtLtBttkE
fhe fts Btnthts Bttuxtk, øtGtt Ãttuítu øttuÕttuf
sLt Œ~toLt rÔtLtt Œw:rÏtGttk, hÌttk ËkÇtthe fhíttk ~ttuf
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
>>58>>
>>58>>
>>59>>
>>59>>
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
« : 162
1. þtMºt{tk.
��������������� ��
733«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
åttuÃttE
ËBtu ËBtu ËkÇtthíttk ËwÏt, Ãt¤u Ãt¤u «fxu Au Œw:Ït
õGtthuf ËtkÇt¤u çtuXt ÃtÕtkøtu, åt[eo åtkŒLt ËwkŒh ykøtu
fkXu nth fÃtqhLtt ÎtÛtt, çttsw fwkz¤ fÃtqhítÛtt
õGtthuf ËtkÇthu Ãtw»ÃtLte Btt¤u, Ãtw»ÃtLtt íttuht ÄGtto ŒGtt¤u
õGtthuf ËtkÇthu shf~te òBtu, çttkÄe ÃttÎt shf~te ~GttBtu
õGtthuf ËtkÇthu Btwøtx ÄhuÕt, Yzu ®nztu¤u çtuXt hkøt huÕt
õGtthuf ËtkÇthu LttÏtítt øtwÕttÕt, hkøtu hBtítt fhítt ÏGttÕt
õGtthuf rÃtåtfthe ÕtE ntÚtu, hkøt LttÏtítt ËÏttLtu BttÚtu
õGtthuf yïÃth yËÔtth, yuBt ËtkÇthu «tÛtytÄth
õGtthuf ËtkÇthu LtŒeBttk Ltt’ítt, ítt¤e Ãttze ËÏtt Ëkøtu øttítt
õGtthuf Lteh WAt¤ítt ntÚtu, hkøtu hBtítt ËÏttLtu ËtÚtu
õGtthuf ËtkÇthu sBtíttk Útt¤, Œuítt «ËtŒe ŒtËLtu ŒGtt¤
õGtthuf ËtkÇthu Ãtkøtítu Vhítt, ŒE Œ~toLt Ltu BtLt nhítt
BtwÏtBttkne sÕtuçteytu ytÃte, sBttzu åthÛt BtMítfu AtÃte
õGtthuf ËtkÇthu sLtLtu Bt¤ítt, ytÃtu AtíteBttk åthÛt Ôt¤ítt
õGtthuf ËtkÇthu fhítt Ôttít, ËBtS Ëkít ÚttGt hr¤Gttít
õGtthuf ËtkÇthu ÃtqßGtt Au sLtu, Ãtw»Ãtnth ËwkŒh åtkŒLtu
õGtthuf ythíte Mítwrít ytøtu, fhe sLt «uBtu ÃttGt Õttøtu
õGtthuf ËtkÇthu ËusBttk Ëqítt, QXe BtwÏt ÄtuE BtwÏt Õtqítt
õGtthuf ËtkÇthu fhítt ŒtítÛt, õGtthuf ËtkÇthu ƒuXt ytËÛt
1
õGtthuf ËtkÇthu Ltt’ítt LttÚt, åttu¤e ítLt su LtÔthtÔtítt ntÚt
õGtthuf ËtkÇthu SÔtLt sBtíttk, ítt¤e Ãttze sLt Ëkøtu hBtítt
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
« : 162
1. ytË™.
��������������� ��
734
¼õ‚®[‚t{rý
õGtthuf åtze ytÔtu yuÔtt råt¥t, ÔtuZ ðªxe fhfztk Ërnít
õGtthuf ËtkÇthu çtuXt ËwÏtÃttÕt, õGtthuf nMíteyu Ëkøtu BthtÕt
õGtthuf ËtkÇthu Btuzu Btnthts, õGtthuf fhítt Ôttít nuítfts
õGtthuf hBtítt ËkítLtu ËtÚtu, øttítt ítt¤e Ãttze ŒtuGt ntÚtu
õGtthuf ËtkÇthu çtuXt ytËLt, õGtthuf ËtkÇthu åthÛt åtkÃttÔtítt ítLt
õGtthuf ËtkÇthu åttu¤ítt ítuÕt, õGtthuf ËtkÇthu åthÛt ÃtqsuÕt
õGtthuf ËtkÇthu íttÃtítt ítLt, LttÚt ntÚtu fhítt ÔGtsLt
õGtthuf sBte sBttzítt sLt, ÃtehËítt Ãttuítu ÚtE «ËLLt
õGtthuf hÚt ÔtuÕt øttzu Îttuzu, çtuËe åttÕtítt ËÏttLte òuzu
õGtthuf ytkçtt ytkçtÕte ytuxu, çtuËítt nth Ãtnuhe çtnw ftuxu
õGtthuf Õtuítt Õtxfu~twk nth, yuBt ËkÇtthu Au ÔtthBtÔtth
rsGttk rsGttk rÔtåtGtto SÔtLt, ítuLtwk fhu Au sLt ®åtítÔtLt
rsGttk rsGttk fhe nrhyu Õte÷t, ítu ®åtítÔtu Au sLt ÚtE Çtu¤t
rsGttk rsGttk frhGtt WíËÔt, ítu ítu sLt ®åtítÔtu Au ËÔto
su su Btnthtsu fÞtO fths, ítu ítu ®åtítÔtu Au LttheLth s
ËkÇtthíttk ËwÏt Œw:Ït ítLtu, ÔteËhíttu LtÚte rÔtGttuøt BtLtu
yuÔttk ËwÏt LtÚte ytÃGttk Btnthts, su rÔtËtÞtO ÃtÛt rÔtËhu yts
ËkÇttGtuo ËwÏt Ltrn Œw:Ït ítLt, ítuÛtu ÁrŒGtu hnu Au ÁŒLt
çtt’hu LtÚte ŒuÏttzítt ŒtË, ykíthu ËŒt hnu Au WŒtË
suBt BtrÛt rÔtLtt BtrÛtÄh, yuBt Vhu Au Ltthe Ltu Lth
suBt ÄLt rÔtLtt rLthÄLt, yuBt hnu Au fkøttÕt sLt
suBt BttçttÃt rÔtLttLttk çtt¤, ftuÛt fhu ítuLte «rítÃtt¤
suBt Ãtrít rÔtLttLte ÃtítLte, yuBt yts ítu ytÔteLtu çtLte
suBt Ltøth øtGtu LthÃtrít, ítuLtu ítLtu ËwÏt Ltrn híte
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
« : 162
��������������� ��
735«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ítuBt suLtu Ôtt’ÕttLttu rÔtGttuøt, ÔtÛt htuøtu ítuLtu òÛtÔttu htuøt
ítuLtu ËwÏt õGttkÚte ~thehu, hnu LtGtÛttk ÇtrhGttk Ltehu
øttGt rÔtLttLtwk ÔtÕtÔtÕtu ÔtíË, s¤ rÔtLttLtwk ítÕtVu BtíMGt
ítuBt SÔtLt rÔtLttLtt sLt, hnu ytÕttuåt
1
htít Ltu ŒLt
suBt «tÛt rÔtLttLtwk ntuGt Ãtkz, suBt ËqGto rÔtLttLtwk çtúñtkz
suBt ~t~te rÔtLttLte htít, suBt yÔtrLt rÔtLtt ÔthËtít
yuBt ÍtkÏttk Ãtzâtk ËÔtuo sLt, òíttk yuf ©e«tÛtSÔtLt
ftuELtu ítLtu ítus Lt hÌttk, Íqhe Íqhe Ënw ÍtkÏttk ÚtGttk
suBt V¤ rÔtLttLte fŒ¤e
2
, suBt íttuGt
3
rÔtLtt íttÕt
4
Ôt¤e
suBt nkË rÔtLtt BttLtËh, yuBt hÌttk Ënw Ltthe Lth
suBt ÔtMíte rÔtLttLtwk Ltøth, suBt BtLtw»Gt rÔtLttLtwk Îth
ítuBt ËqLtwk Õttøtu Au ítu Ënw, ÎtÛte ÎtÛte Ôttít ~twk nwk fnwk
su su MÚt¤u çtuËítt LttÚt, ËkÇttGtuo niGtwk Lt hnu ntÚt
suBt ÕtqÛt
5
rÔtLttLtwk ÔGtksLt, suBt ½]ít rÔtLttLtwk ÇttusLt
suBt Ôth rÔtLttLte ítu òLt, suBt hË rÔtLttLtwk Au ÃttLt
ítuBt LtehË ÚtGttu ËkËth, yuf òíttk «tÛtytÄth
ftuELtu ËwÏt hÌtwk Ltrn híte, ÃtÄthíttk «Çtw «tÛtÃtrít
Œun øtunLttk ËwÏt Lt hÌttk, fnu r~tGtu ËwÏtu hÌttk EGttk
nMGtt hBGttLte ntU~t Lt hE, SÔtíttk øtít Bt]ítfLte ÚtE
yuÔte heítu ítu ŒunLtt ŒLt, Ãtqht fhu Au nrhLtt sLt
ËtkÇthu ËBtu ËBtu ÎtÛtwk ËwÏt, ítuÛtu Ltqh LtÚte fuLtu BtwÏt
MÔtsLt ËtÕtu ËkÇtthítt yUÄtÛt, ítuLte Ãteztyu ÃteztÞ Au «tÛt
ÔtthBtÔtth fnuíttk nuít Ôttít, ítu íttu ËtÕtu Au rŒÔtË Ltu htít
nuít ŒuÏttze nrhGttk BtLt, ítu rÔtËhítwk LtÚte rLt~tŒLt
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
« : 162
1. r[L‚™, 2. fu¤, 3. …týe, 4. ‚¤tð, 5. {eXwk.
��������������� ��
736
¼õ‚®[‚t{rý
yuBt ËkÇtthe ËkÇtthe sLt, ÓŒtBttkne fhu Au ÁŒLt
ËÔtuo ËwÏt ÕtE øtGtt ËtÚt, fuzu fhe sLtLtu yLttÚt
yuÔte heít su yu sLtítÛte, fuxÕtef nwk ŒuÏttzwk øtÛte
suLtwk òítwk hÌtwk Au SÔtLt, yuLtwk ytùGto Lt BttLteyu BtLt
fne Ôttít ËkûtuÃtu BtU yun, suBt Au ítuBt Lt fnuÔttGt ítun
su su ŒeXwk BtU ËtkÇtéGtwk ftLt, ítuBttkÚte ÕtÏGtwk ftkEf rLtŒtLt
fnuíttk s~t nrhLtt rÔtMítthe, ÚtE fÚtt yt ËwkŒh Ëthe
fÌttk «fx «ÇtwLttk åtrhºt, yrítÃttÔtLt ÃthBt ÃtrÔtºt
ËítËkøteLtu Au ËwÏtrLtrÄ, ÃtqhÛt Ëw¾BtGt «rËrØ
ŒtuGtÕte Ôtu¤tBttk ®åtítÔtu ŒtË, ÚttGt ËwÏt òGt ítLtºttË
yuÔttu øtúkÚt ÚtGttu yt yLtwÃt, ËíËkøte sLtLtu ËwÏtYÃt
fÌtwk Au BtLtu sÛttÛtwk suBt, Ënw ËBtS ítu Õtuòu yuBt
ËÔtuo åtrhºt ©enrhítÛttk, fu’ÔttGt õGttk Õtøte Au yrítÎtÛttk
ËkûtuÃtu fhe fÌttk ËnwLtu, suxÕttk òÛGttBttk ytÔGttk BtwLtu
nrhåtrhºt Au yÃthBtÃtth, yuf SÇtu Lt ÚttGt rLthÄth
çtúñË]ÂüBttk Ltrn ntuGt yuÔtt, ËtkøttuÃttkøt nrhøtwÛt fnuÔtt
~tu»t øtÛtu~t ~tthŒt sun, fnu Au Ãtth LtÚte ÃttBtítt ítun
Bttxu BtU BtLtu fGttuo rÔtåtth, nrhs~t Au yÃthBtÃtth
su su Ôttít Bttht òÛGttBttk ytÔte, ítu ítu Ôttít BtU ËnwLtu ËwÛttÔte
òuE ~twØ ©enrhLtt ŒtË, fnuíttk fÚtt ÚtGtt Au nwÕttË
ßGtthu ©tuíttLtwk ntuGt ~twØ BtLt, fnuíttk Ôtõítt ÚttGt «ËLLt
fu’ÔttGt fÚtt yLtwÃtBt yrít, ©tuítt ËwÛtíttk ÚttGt ~twØBtrít
yuÔttu òÛte yt fÚtt ËkÔttŒ, fnu~tu ËwÛt~tu htÏt~tu GttŒ
ítu íttu ÃttBt~tu ÃthBt ytLtkŒ, ËíGt fnu yuBt rLt»fw¤tLtkŒ
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
« : 162
��������������� ��
737«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu ©eSBtnthts MÔtÄtBt …Äth‚tk ÚtÞu÷t rðÞtu„™wk
ÔtÛtoLt yu LttBtu yufËtu Ltu çttËXBtwk «fhÛtBt T >>162>>
ÃtqÔtoAtGttu
Çtõít®åtíttBtrÛt øtúkÚtLttk, «fhÛt yufËtu åttuËX
rÔtÇttøtu ítu ÔtÛtoÔtwk, ËwkŒh Ëthe ÃtuX
«ÚtBt Btkøt¤tåtÛto «fÛto, çteswk frÔtMítÔtLt
ºtesu BtntítBt øtúkÚtLtwk, åttuÚtu rnBttrÿ ÔtÛtoLt
ÃttkåtBtu BtwrLtLttk LttBt fÌttk, AXu Ér»tMítwrít ytÃt
ËtítBtu ~ttÃt ŒwÔttoËtLttu, ytXBtu ítuLttu ÃtrhíttÃt
LtÔtBtu WŒTÇtÔt yËwhLttu, Œ~tBtu ÄhBt yÔtítth
yøGtthu rÔtÔttn ÇtÂõítÄBtoLttu, çtthu htBttLtkŒ BtéGtt WŒth
ítuhu íGttkÚte Îtuh ytrÔtGtt, åttiŒu ÄBto BtwrLtLtu BtéGtt nrh
ÃtLthu ÄBto yïíÚttBttyu ~ttÃGtt, Ëtu¤u «Çtw «fxât ŒGtt fhe
Ë¥thu f]íGttytuLtwk rÔtÎtLt fÌtwk, yZthu nrhåtrhºt åtÔGtwk
ytuøtÛteËu yËwh rÔtÎtLt xtéGtwk, rÔt~tu yÔtæGt ÄtBt ÔtÛtoÔGtwk
yufÔteËu nrh çtt¤ÕteÕtt, çttÔteËu sLttuELttu òøt
ºtuÔteËu åtrhºt ÃtrÔtºt Au, åttuÔteËu Bttítt ítLtíGttøt
ÃtkåtÔteËu ÄBtuo æGttLtu fhe, AÔteËu ítrsGtwk ítLt
ËíGttÔteËu åttÕGtt nrh ÎtuhÚte, yXâtÔteËu yÔtrLt yxLt
åttuÃttE
ytuøtÛtºteËu fGtwO ítÃt ytÃt hu, ºteËu øttuÃtt¤Gttuøte Btu¤tÃt hu
yufºteË Õti «fÛto åtth hu, VGtto Ôtýeo ítu ÔtLt BttuÍth hu
ÃttkítheËu íteÚtoBttk ÇtBGtt hu, AºteËu WØÔt sLBGtt hu
ËtzºteËu ytzºteËu Ôttít hu, fne htBttLtkŒLte rÔtÏGttít hu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
« : 163
��������������� ��
738
¼õ‚®[‚t{rý
ytuøtÛtått¤eËBttk ÎtLt~GttBt hu, ytÔGtt ËítËkøtBttk ËwÏtÄtBt hu
ått¤eËu MÔttBteLtwk æGttLt fhe hu, fne BtqŠít Yze hËÇthe hu
yufítt¤eËu BtwõíttLtkŒ Ãtºt hu, ÕtÏGttu MÔttBte WÃth ËwkŒh hu
çtuítt¤eËu Ãtºte LteÕtfkXu hu, ÕtÏte ËwkŒh Ëthe ÃtuXu hu
ítUítt¤eËu ítuLttu W¥th hu, ÕtÏGttu MÔttBte©eSyu ËwkŒh hu
åtwÔtt¤eËu htBttLtkŒ ytÔte hu, BtéGtt LteÕtfkXLtu çttuÕttÔte hu
rÃtMítt¤eËu BtntŒeûtt ŒeÄe hu, Auítt¤eËu ÁråtLte Ôttít feÄe hu
Ëwzítt¤eËu htBttLtkŒ ~GttBt hu, ÃtÄtrhGtt ËŒunu MÔtÄtBt hu
yzítt¤eËu WíËÔt Bttkøthtu¤u hu, rítGttk sLt fGttO çtnw xtu¤u hu
ytuøtÛtÃtåttËu ÃtåttËu yLtwÃt hu, fÌttk nrhåtrhºt ËwÏtYÃt hu
yuftÔtLtu ÃthBtnkË feÄt hu, çttÔtLt ºtuÃtLtBttk LttBt ÕteÄtk hu
åttuÃtLtu nrhåtrhºt ÃttÔtLt hu, ÃtkåttÔtLtu suítÕtÃtwh Gt¿t hu
AÃtLtu suítÕtÃtwh sE hu, øtGtt ÏttuÏthtŒu ËkÎt ÕtE hu
Ë¥ttÔtLtu yËwhLtu Btthe hu, øtGtt fåAŒu~t ËwÏtfthe hu
yXtÔtLtu ytuøtÛtËtXu òÛttu hu, Gt¿t zÇttÛtLttu ÃthBttÛttu hu
ËtXu fåAŒu~tÚte ËtuhXBttkE hu, fhe yüBte ítu yøtºttE hu
yufËXu Gt¿t suítÕtÃtwhu hu, fhíttk ÔttÁ
1
fhtÔGtwk yËwhu hu
çttËXu ftrhGttÛteBttkE hu, fGttuo y»xBte WíËÔt íGttkE hu
ºtuËXBttk ÔtWXtLte Ôttít hu, Õte÷t fhe VGtto øtwshtít hu
åttuËXu ËthkøtÃtwh øttBtu hu, fGttuo WíËÔt ËwkŒh ~GttBtu hu
ÃttkËXu øtZzt øttBtBttkE hu, hBGtt nwíttË™e nrh íGttkE hu
AtËXBttk ÕttzeÕttu ÕttÕt hu, fGttuo VqÕtztuÕt ÔthíttÕt hu
ËzËXu fŠsËÛt øttBtu hu, fhe yüBte íGttk ÎtLt~GttBtu hu
yzËXBttkne Yze ÃtuX hu, fhe øtZzu frÃtÕtt AX hu
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
« : 163
1. rðΙ.
��������������� ��
739«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
yøtÛttuíthu Ãtqhe ŒeÃtBtt¤ hu, fhe ÔthíttÕtu Õte÷t ŒGtt¤ hu
rËítuhu øtZzu ntu¤e hBte hu, Eftuítuhu ÔthíttÕt yüBte hu
ƒtuítuhu ÄBtoÃtwhLte Ôttít hu, øtGtt ÎtÛtwk hne øtwshtít hu
ºttuítuhu ÔthíttÕtu Btwhtrh hu, VqÕtztu¤u ÍqÕGtt Btwøtx Äthe hu
åtwÔttuítuhu Ôt¤e ÔthíttÕtu hu, nwíttËLte WíËÔt fGttuo Ôtt’Õtu hu
Ãtkåttuítuhu ÕtÏGtwk øtGtt ËtuhXu hu, fhe Õte÷t rítGttk çtnw ÃtuXu hu
Atuítuhu suítÕtÃtwh øttBtu hu, ÇteBtyuftŒ~te fhe ~GttBtu hu
ËíGttuítuhBttk Ôttít yu òÛttu hu, SíGtt ÔtuŒtkíttåtthLtu «BttÛttu hu
yXâtuítuhu ytuøtÛttr~tGtu Ôttít hu, «çttuÄLte WíËÔt rÔtÏGttít hu
yU~te «fhÛtBttk Au yun hu, fhe øtZzu nwíttËLte ítun hu
yuft~teBttk çttuxtŒLte Õte÷t hu, hBGtt ntu¤e nrhsLt Çtu¤t hu
çtt~teyu ©eLtøth sE hu, ytÔGtt ËnwLtu Œ~toLt ŒE hu
ºtt~teyu Œu~t ŒkZtÔGtu hu, ŒeÄtk Œ~toLt ÇtqÄhu ÇttÔtu hu
åttuht~teBttk øtZztLte Ôttít hu, Œwü ŒBte øtGtt øtwshtít hu
Ãtkått~teyu øtZztBttk Ôt¤e hu, fhe ŒeÃt WíËÔt rŒÔtt¤e hu
At~teyu ©eLtøthBttkE hu, LthLtthtGtÛt çtuXt íGttkE hu
ËíGtt~teyu ~twk fnwk ÔtÏttÛte hu, fGttuo yLLtftux ftrhGttÛte hu
yXât~teBtt «fhÛtBttk fÌttu hu, VqÕtztu¤ Ãtkått¤u ËBtiGttu hu
LtuÔtt~teBttk yu fne «ft~twk hu, hÌtt øtZzu Ëkít åttuBttËw hu
LtuÔtwkyu ©eLtthtGtÛt ÃtÄhtÔGtt hu, ÃtAe yGttuæGttÔttËe ytÔGtt hu
yuftÛtwBttk «tÛt ytÄth hu, ÃtqATGttu ÄBtofw¤ ÃtrhÔtth hu
çttÛtwk ºttÛtwk «fÛtuo yu åtÔte
1
hu, Ôttít îthtBtíteLte ÔtÛtoÔte hu
åttuhtÛtw-ÃtkåttÛtwBttk yu Ãtuh hu, «Çtw ÃtÄtGtto Ëwhít ~tnuh hu
ALLtwBttkE ntu¤eLttu ËBtiGttu hu, fGttuo yBtŒtÔttŒ ítu fÌttu hu
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
« : 163
1. ðýoðe.
��������������� ��
740
¼õ‚®[‚t{rý
Ë¥ttÛtwk «fýuo «BttÛttu hu, ŒeÃtWíËÔt ÔthíttÕtu òÛttu hu
yXtÛtwk «fÛtuo ©eLtøth hu, fGttuo ntu¤e ËBtiGttu ËwkŒh hu
LtÔttÛtwk «¢Ûtu òÛttu sLt hu, Ôtt’Õttu ÃtÄtGtto ÔtxÃt¥tLt hu
ËtuBtt «fýoBttk Ôttít Ëthe hu, fhe çtnw «fthu rÔtMítthe hu
Ëtu Ltu yuf «tuûtÃtût ÕteÄe hu, ÚtE ytåttGto ÇtÂõít feÄe hu
Ëtu Ltu çtuyu çtnwLttBteítÛttk hu, fÌttk Lt òGt åtrhºt ÎtÛttk hu
Ëtu Ltu ºtÛtu BtwrLtLte Mítwrít hu, çttuÕGtt Ëtu Ltu åtthu «tÛtÃtrít hu
Ëtu Ltu Ãttkåtu ËtBtÚteo nrhLtu hu, fÌtt ËqûBt áÂü fheLtu hu
íGttkÚte Ãttkåt «fÛto rÔtÏGttít hu, fne Ãtkåt ÔthítLte Ôttít hu
Ëtu Ltu yrøtGtthu ~twÇt òÛttu hu, Ôtúít çttEytu íGttøteLttk «BttÛttu hu
Ëtu Ltu çtthu çttE ¼tE LttBt hu, fÌttk hÌttk su øtZzu øttBt hu
Ëtu Ltu ítuhu ËtuhX
1
ÔttËe sLt hu, ítuLttk LttBt ÕtÏGttk Au ÃttÔtLt hu
Ëtu Ltu åttiŒu Ôtt¤tfLtt
2
Çtõít hu, fne ítunLttk LttBt™e ÔGtõít hu
Ëtu Ltu ÃtLthu Ãttkått¤
3
ÔttËe hu, fÌttk ítunLttk LttBt «ftþe hu
yufËtu Ëtu¤u fåA ntÕtthe
4
hu, ÕtÏGttk sLtLttk LttBt rÔtMítthe hu
Ëtu Ltu Ë¥thu ËtihÇte
5
Lttk sLt hu, fÌttk LttBt ÃthBt ÃttÔtLt hu
Ëtu Ltu yZthu ÇttÕt
6
Çtõít ÇttÏGtt hu, Ëtu ytuøtÛteËu ŒkZtÔGtt
7
ŒtÏGtt hu
Ëtu Ltu ÔteËu BttÁ
8
øtwshtít hu, fÌttk LttBt ítunLttk rÔtÏGttít hu
Ëtu Ltu yufÔteËu fÌttk LttBt hu, Çtõít åthtuíthu
9
LthÔttBt hu
Ëtu çttÔteËu åthtuíthu hu’Ltth hu, ítuLttk LttBt òÛttu rLthÄth hu
Ëtu Ltu ºtuÔteËu çtthtLttk sLt hu, ítuLttk LttBt ÕtrÏtGttk Au ÃttÔtLt hu
Ëtu Ltu åttuÔteË ÃtåteËu ÃthBttÛttu hu, Ôttf¤
10
ftLtBt
11
Ëwhíte òÛttu hu
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
« : 163
1. Ëtiht»xÙ™tu yuf ¼t„ - sq™t„Z ytË…tË™tu rðM‚th, 2. htsw÷t y™u Œeð …tËu™tu «Œuþ,
3. ò{™„h ytË…tË™tu rðM‚th, 4. Ëtiht»xÙ™tu yuf ¼t„, 5. Ít÷tðtz rðM‚th,
6. Ätu¤ft ÄkÄqft rðM‚th, 7. W¥th „wsht‚, 8. „wsht‚™e W¥th™tu rðM‚th, 9. ¾uzt
rsÕ÷t™tu rðM‚th, 10. ðztuŒht ytË…tË™tu rðM‚th, 11. ¼Y[, Ëwh‚™tu rðM‚th.
��������������� ��
741«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Ëtu ™u AÔteËu rLtBttze
1
ÇttÏGtt hu, ÏttLte ®nŒwMÚttLte ÕtÏte htÏGtt hu
Ëtu ËíGttÔteËu ÏtkzçtwkŒuÕt
2
hu, øtkøttÃtth sLt ÃtkåtBtnuÕt
3
hu
ÔtíËÎttu»t ytrŒ Œu~t sun hu, LttBt Ëtu¤ «fhÛtBttk ítun hu
íGttkÚte yufºteË «fÛtuo òÛttu hu, ÕtÏGtt Ãthått ítu ÃthBttÛttu hu
yufËtu ytuøtÛtËtXu ÇtÛte hu, ~ttuÇtt øttuÕttuf ÄtBtLte ÎtÛte hu
Ëtu Ltu ËtXu LttÚtu Äehs ŒeÄe hu, ÃtAe fhÔttLte níte ítu feÄe hu
Ëtu Ltu yufMtXu ÎtLt~GttBt hu, Ãttuítu ÃtÄtGtto ÃttuíttLtu ÄtBt hu
Ëtu Ltu çttËXu nrhrÔtGttuøt hu, nrhsLt ÃteztÛttk yu htuøt hu
Ëtu Ltu ºtuËXu fÌttu Ëkfuít hu, ËÔtuo «fhÛt òÛtÔtt nuít hu
Ëtu Ltu åttuËXu BtntíBGt òÛttu hu, øtúkÚt Erít ÃthBttÛttu hu
Ãtqhtk «fhÛt Ëtu Ltu åttuËX hu, ~teÏtu øttGt ËwÛtu Ëthe ÃtuX hu
rLtíGt «íGtu fheLtu yæGttË hu, fnu~tu ËtkÇt¤~tu nrhŒtË hu
ítuLtu WÃth heÍu ŒGtt¤w hu, ÚttGt Õttuf-ÃthÕttufu ËwÏtt¤w hu
yuÔte yLtwÃtBt fÚtt yt Au hu, suBttk nrhåtrhºt fÌttk Au hu
ËíËkøte su Lth Ltu Ltthe hu, ítuLtu yt fÚtt Au ËwÏtfthe hu
ËwÛteËwÛte Õtu~tu ËwÏt yrít hu, Útt~tu ÄBto rLtGtBtu áZ Btrít hu
«Çtw «fxLtt su WÃttËe hu, ítuLtu íttu yt øtúkÚt ËwÏthtr~t hu
suBttk EüŒuÔtLttk åtrhºt hu, ËwÛte ÚttGt ÃthBt ÃtrÔtºt hu
htBtWÃttËeLtu htBtåtrhºt hu, ËwÛte BttLtu ËnwÚte ÃtrÔtºt hu
f]»ÛtWÃttËeLtu f]»ÛtÕte÷t hu, BttLtu BtwŒ ËwÛtu ÚtE Çtu¤t hu
ítuBt ËnòLtkŒe sLt sun hu, ËwÛte ytLtkŒ ÃttBt~tu yun hu
yuÔte fÚtt yt yLtwÃtBt Ëthe hu, ËíËkøteLtu Au ËwÏtfthe hu
nrhsLtLtu Au yt ÃteGtq»t
4
hu, rÔtBtwÏt sLtLtu Au yt rÔt»t hu
ËwÛte ËíËkøte Õtu~tu ytLtkŒ hu, fnu~tu ÃthBttÚteo rLt»fw¤tLtkŒ hu
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
>>54>>
>>54>>
>>55>>
>>55>>
>>56>>
>>56>>
>>57>>
>>57>>
« : 163
1. ™kŒhƒth ƒtsw™tu rðM‚th, 2. …k[{nt÷™e …qðo™tu rðM‚th, 3. „wsht‚™tu Eþt™
¾qýt™tu rðM‚th, 4. y{]‚.
��������������� ��
742
¼õ‚®[‚t{rý
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øtúkÚt«fhÛt ËÔtuoLttu Ëkfuít fÌttu yu LttBtu yufËtu
Ltu ítuËXBtwk «fhÛtBt T >>163>>
ÃtqÔtoAtGttu
Çtõít®åtíttBtrÛt øtúkÚt fGttuo, ËíËkøteLtu ËwÏtYÃt
suBttk åtrhºt «fxLttk, yrít ÃthBt ÃttÔtLt yLtwÃt
çteò øtúkÚt íttu çtnws Au, ËkMf]ít «tf]ít ËtuGt
ÃtÛt «fx WÃttËe sLtLtu, yt suÔttu LtÚte çteòu ftuGt
suBttk åtrhºt BtnthtsLttk, Ôt¤e ÔtÛtoÔGttk ÔtthBtÔtth
ÔtÛt ËkÇtthu ËtkÇthu, nrhBtqŠít niGtt BttuÍth
nrh Ltu nrhsLtLtt, øtúkÚtBttk øtwÛt yÃtth
~twØ ÇttÔtu su ËtkÇt¤u, ítu Qíthu ÇtÔtÃtth
åttuÃttE
yuÔttu øtúkÚt yLtwÃtBt yrít hu, suBttk «fx «ÇtwLte «tÃtrít hu
«fx fÕGttÛt «fx ÇtsLt hu, «fx yt¿tt «fx Œ~toLt hu
«fx Ôttíttu «fx ÔtítoBttLt hu, «fx Çtõít «fx ÇtøtÔttLt hu
LtÚte WÄthtLte yuf Ôttít hu, su su òuEyu ítu ítu Ëtûttít hu
çteò fnu Btqyt ÃtAe Bttuût hu, Ôt¤e «Çtw çtíttÔtu Au «tuût hu
ftuE fnu Au fBtuo fÕGttÛt hu, yuÔtt ÃtÛt çtnw Au yòÛt hu
ftuE fnu «Çtw rLthtfth hu, yuÔtt ÃtÛt yòÛt yÃtth hu
ftuE fnu Au ÔtirŒf fBtuo hu, fÕGttÛt Au òÛttu yuf çtúñu hu
ftuE fnu Au ŒuÔte Ltu ŒuÔt hu, ftuE fnu BttuûtŒt BtntŒuÔt hu
yu íttuuu ËÔtuo Ôtthítt Au Ëthe hu, ÃtÛt sLtLtu òuÔtwk rÔtåtthe hu
ßGtthu yuBt s yÚto òu Ëhu hu, íGtthu nrh ítLt ~teŒ Ähu hu
¿ttLt rÔtLtt íttu Bttuût Lt ÚttGt hu, yuBt ©wrít-MBt]rít Ënw øttGt hu
>> 1 >>
>> 1 >>
>> 2 >>
>> 2 >>
>> 3 >>
>> 3 >>
>> 4 >>
>> 4 >>
>> 5 >>
>> 5 >>
>> 6 >>
>> 6 >>
>> 7 >>
>> 7 >>
>> 8 >>
>> 8 >>
>> 9 >>
>> 9 >>
>>10>>
>>10>>
« : 164
��������������� ��
743«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
Bttxu «fx òuEyu ÇtøtÔtkít hu, yuÔtwk ËÔtuo øtúkÚtLtwk rËÄkít hu
suBt «fx hrÔt ntuGt ßGtthu hu, òGt ítBt çtúñtkzLtwk íGtthu hu
suBt «fx s¤Ltu ÃttBte hu, òGt ÃGttËeLte ÃGttË ítu ÔttBte hu
suBt «fx yLLtLtu sBtu hu, ykíth sXht ò¤ rÔthBtu hu
ítuBt «fx Bt¤u ÇtøtÔttLt hu, íGtthu sLtLtwk fÕGttÛt rLtŒtLt hu
Bttxu «fx åtrhºt ËtkÇt¤Ôtwk hu, ntuGt «fx íGttk ytÔte Bt¤Ôtwk hu
ßGttk ntuGt «Çtw «fx «BttÛt hu, rítGttk sLtLtwk Ënusu fÕGttÛt hu
ftLt ÃtrÔtºt ÚttGt ítu Ôtthu hu, ËwÛtu «fxLtt s~t ßGtthu hu
íÔtåttítÛtwk ÃttÃt íGtthu òGt hu, ßGtthu MÃth~tu «fxLtt ÃttGt hu
LtGtÛttk rLt»ÃttÃt ÚttÔtt rLtíGt hu, LteÏtuo «fx «Çtw fhe «eíGt hu
rsbt ÃtrÔtºt íGtthu s ÚttGt hu, ßGtthu øtwÛt «fxLtt øttGt hu
LttËt rLtBto¤ ÚttÔtt rLtŒtLt hu, ËwkÎtu nth ÃtnuGtto ÇtøtÔttLt hu
åthÛt ÃtrÔtºt ÚttÔtt ftuE fhu hu, íttu «fx ËtBtt Ãtøt Çthu hu
fh ÃtrÔtºt ÚttÔttLtu fts hu, òuzu «fx rsGttk Btnthts hu
BtLtu BtLtLt råt¥tu råtkítLt hu, fhíttk «fxLtwk ÚttGt ÃttÔtLt hu
çtwrØ rLtùu ynk ynkfthu hu, fhu «fxBttk ~twØ íGtthu hu
Bttxu «fx «Çtw òu Lt ntuGt hu, Lt ÚttGt yu rLt»ÃttÃt ftuGt hu
òÛttu «fx BtqŠít ÇtÔtÃtts hu, Ënsu QíthÔttLttu ËBtts hu
suBt Ëtøth íthÔtt LttÔt hu, ítu rÔtLtt çteòu LtÚte WÃttÔt hu
Bttxu fnuÔttk «fxLttk åtrhºt hu, ítun rÔtLtt Lt ÚttGt ÃtrÔtºt hu
«fx BtqŠít ítu rLtøtwoÛt hu, ËwÏtŒtGtf Au yu ËŒTøtwÛt hu
fÌtwk f]»Ûtu WØÔtLtu yun hu, yuftŒ~t ÇttøtÔtítu sun hu
Ë¥ÔtøtwÛtBttkne ítsu ítLt hu, ÃttBtu MÔtøtoÕttuf ítun sLt hu
hòuøtwÛtBttk ítsu ~theh hu, LthÕttuf ÃttBtu ítu yråth hu
>>11>>
>>11>>
>>12>>
>>12>>
>>13>>
>>13>>
>>14>>
>>14>>
>>15>>
>>15>>
>>16>>
>>16>>
>>17>>
>>17>>
>>18>>
>>18>>
>>19>>
>>19>>
>>20>>
>>20>>
>>21>>
>>21>>
>>22>>
>>22>>
« : 164
��������������� ��
744
¼õ‚®[‚t{rý
ítBttuøtwÛtBttk Aqxu òu Œun hu, ÃttBtu LthfBttk rLtÔttË ítun hu
nwk «fx ÃttBte ítsu ítLt hu, ítu rLtøtwoÛt òÛttu Btthtu sLt hu
BtqŠít Ãtqsu V¤ Bttøtu íGttøtu hu, ítu ËtÂ¥Ôtf fBto yLtwhtøtu hu
ítwåA ËkfÕÃtu Ãtqsu Btqhrít hu, yu hòuøtwÛt fBtoLte øtrít hu
®nËt«tGt «rítBtt ÃtqsLt hu, ítBttuøtwÛte yu fBto Au sLt hu
BtLtu Bt¤e fhu fBto sun hu, EATGtwk yÛtEATGtwk rLtøtwoÛt ítun hu
fuÔt¤ ¿ttLt ítu ËtÂ¥Ôtf fneyu hu, ~ttMºt¿ttLt ítu htsËe Õtneyu hu
«tf]ít ¿ttLt íttBtËe «BttÛttu hu, BtwBttk rLt»Xt yu rLtøtwoÛt òÛttu hu
ÔttË ËtÂ¥Ôtf ítu ÔtLtÔttËe hu, ÔttË øttBtLttu ítun htsËe hu
ãqítrÔtãt ŒtÁ åttuhe BttkË hu, rítGttk hnuÔtwk yu íttBtËe ÔttË hu
Bttht BtkrŒhBttk su rLtÔttË hu, òÛttu rLtøtwoÛt ÔttË yu ŒtË hu
su suBttk ËkçtkÄ BtwsítÛttu hu, ítu ítu ËÔtuo øtwÛttíteít øtÛttu hu
V¤ Lt EåAu fhu su søtLt hu, ítun Ëtr¥Ôtf fBto ÃttÔtLt hu
fhu Gt¿t EåAu V¤ sun hu, fBto htsËe òÛtòu ítun hu
ÃtqÔttoÃth
1
MBt]rítrÔtÇtúBt
2
hu, fhu Gt¿t yu íttBtËe fBto hu
Btthu yÚtuo fhu su søtLt hu, rLtøtwoÛt ÃtwÁ»t yu ÃttÔtLt hu
yæGttíBt~ttMºtu ©Øt suLtu hu, ËtÂ¥Ôtf ©Øt òÛtòu ítuLtu hu
fBtoftkzu ©Øt suLtu ÚttGt hu, ítu íttu htsËe ©Øt fnuÔttGt hu
~ttMºtrÔthtuÄ suBttk yÄBto hu, ítuBttk ©Øt yu íttBtËe fBto hu
nwk «íGtûtBtqŠítBttk «eít hu, suLtu ©Øt ítu rºtøtwÛttíteít hu
WãBt rÔtLtt su W¥tBt yLLt hu, ítun ytnth ËtÂ¥Ôtf ÇttusLt hu
BtLtÔttkrAít rsbtLtu r«Gt hu, ytnth htsËe òÛtÔttu ítuGt hu
y~twØ ŒunLtu Œw:ÏtŒtE hu, yuÔttu ytnth ítu íttBtËe ÇttE hu
Btthe «ËtŒeLtwk yLLt sun hu, yrít W¥tBt rLtøtwoÛt ítun hu
1. yt„¤ …tA¤, 2. ƒwrØ{tk „qk[ Q¼e Útðe.
« : 164
>>23>>
>>23>>
>>24>>
>>24>>
>>25>>
>>25>>
>>26>>
>>26>>
>>27>>
>>27>>
>>28>>
>>28>>
>>29>>
>>29>>
>>30>>
>>30>>
>>31>>
>>31>>
>>32>>
>>32>>
>>33>>
>>33>>
>>34>>
>>34>>
��������������� ��
745«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
ytíBtÕttÇt yu ËtÂ¥Ôtf ËwÏt hu, rÔt»tGtËwÏt htsËe hnu ÇtqÏt hu
BttuntÄeLtÃtÛtu ËwÏt ytÔtu hu, ítu íttu íttBtËe ËwÏts ft’Ôtu hu
nwk «íGtûtLttu yt©Gt suLtu hu, rLtøtwoÛt ËwÏt fneyu ítuLtu hu
yuBt fÌtwk yuftŒ~tBttkne hu, «Çtw«íGtûtLte yrÄftE hu
fÌtwk ©ef]»Ûtu WØÔt ytøtu hu, yæGtu ÃtåteËu øtwÛtrÔtÇttøtu
1
hu
fne fÚtt yLtwÃtBt ÎtÛtwk hu, «íGtûtBttk rLtøtwoÛtÃtÛtwk hu
Bttxu «íGtûtLttk su åtrhºt hu, ítus rLtøtwoÛt ÃthBt ÃtrÔtºt hu
su su heítu «íGtûtLttu òuøt hu, ítu s rLtŠÔtÎtLt rLthtuøt hu
Bttxu yt fÚtt ËtkÇtéGtt suÔte hu, LtÚte çteS fÚttytu yt ítuÔte hu
Au yt Çtõít®åtíttBtrÛt LttBt hu, su su ®åtítÔtu ítu ÚttGt ftBt hu
nuítu øttGt ËwÛtu su yt øtúkÚt hu, ítuLttu «Çtw Ãtqhu BtLttuhÚt hu
ËwÏt ËkÃtÂ¥t ÃttBtu ítu sLt hu, htÏtu yt øtúkÚt fhe sítLt hu
~teÏtu ~teÏtÔtu ÕtÏtu ÕtÏttÔtu hu, ítuLtu rºtrÔtÄ íttÃt Lt ytÔtu hu
ytÔGtt füBttk fÚtt fhtÔtu hu, ÚttGt ËwÏt Œw:Ït Ltuzu Ltt’Ôtu hu
fÚtt ËwÛte ytÃtu ŒtLt sun hu, yrít W¥tBt V¤ Õtnu ítun hu
yLLt ÔtMºt rÔt«Ltu su ÄLt hu, yuntrŒ ËwÛte Œu~tu su sLt hu
ítu íttu Ënsu ÇtÔt®ËÄw íth~tu hu, n~tu LttÂMítf ítu Ëk~tGt fh~tu hu
fwkz ZqkZ
2
Ltu swÕttn
3
sun hu, ítuLtu øtúkÚt ŒuÔttu Ltrn yun hu
ÔttBte Ëk«ŒtGt Ltu ËkLGttËe hu, çteò ntuGt su yLGt WÃttËe hu
ítuLtu ytøtu yt fÚtt Lt fnuÔte hu, yòÛtu ÃtÛt ÕtÏte Lt ŒuÔte hu
ŒkÇte Äqítt ÄBtoLtt su îu»te hu, ÕttuÇte ÕtkÃtxe rºtGtt WÃtŒu~te hu
ítuLtu ytÃt~tu yt øtúkÚt sun hu, BtntŒw:ÏtLtu ÃttBt~tu ítun hu
>>35>>
>>35>>
>>36>>
>>36>>
>>37>>
>>37>>
>>38>>
>>38>>
>>39>>
>>39>>
>>40>>
>>40>>
>>41>>
>>41>>
>>42>>
>>42>>
>>43>>
>>43>>
>>44>>
>>44>>
>>45>>
>>45>>
« : 164
1. …tk[ f{uorLÿÞ, …tk[ ¿tt™urLÿÞ, …tk[ ‚L{tºtt, …tk[ {nt¼q‚, «f]r‚, rðf]r‚, «f]r‚-
rðf]r‚ y™u ™-«f]r‚, ™-rðf]r‚ yu{ [tuðeË ‚¥ðtu W…htk‚ …[eË{t ¼„ðt™ ©enrh yu{
…[eË rð¼t„Úte, 2. si™ Ä{o™tu yuf Ëk«ŒtÞ …t¤™th, 3. ðýfh, fƒeh…kÚteytu.
��������������� ��
746
¼õ‚®[‚t{rý
ntuGt ytÂMítf «fx WÃttËe hu, nrhsLt BtLtu ítu rÔtïtËe hu
ÄBto rLtGtBtBttkne áZ ykøt hu, yLtLGt Çtõít Ëtåttu ËíËkøt hu
yrít «fxBttk suLtu «eít hu, fnuÔttu ËwÛtÔttu øtúkÚt íGttk rLtíGt hu
yuftkrítfLte Ôttít Au ytBttk hu, çteò ËwÛte ~tºtw Útt~tu ËtBtt hu
Bttxu çtnw Lt ftZÔttu çtt’h hu, yt íttu Au ËítËkøtLtwk Ëth hu
ítu íttuuu ËíËkøte ytøtu fnuÔtwk hu, fwËkøteLtu ËwÛtÔtt Lt ŒuÔtwk hu
yuBt ÕtÏGtwk Au ËBtS rÔtåtthe hu, ËítËkøteLtu Au ËwÏtfthe hu
Au íttu Ît]ít yBt]ít yLtwÃt hu, ÃtÛt fexLtu ítu Œw:ÏtYÃt hu
Bttxu rÔtBtwÏt sLtLtu ítthe hu, fnuòu fÚtt yt ËwkŒh Ëthe hu
ËBtsw n~tu ítu ËBts~tu ËtLtu hu, n~tu BtqhÏt ítu Ltrn BttLtu hu
øtkøtt WLBt¥t ítehu Au øttBt hu, Ãtwh ÃtrÔtºt øtZzw LttBt hu
rítGttk ÇttÔtu~twk fÚtt yt ÇtÛte
hu, Çtõítr«Gt Çtõít®åtíttBtrÛt hu
ËkÔtít yZth Ôt»to ËíGtt~te hu, ytËtu ËwrŒ ËwkŒh ítuh~te hu
øtwÁÔtthu fÚtt Ãtqhe feÄe hu, nrhÇtõítLtu Au ËwÏtrLtrÄ hu
çteS fÚtt íttu çtnw ËtkÇt¤u hu, ÃtÛt yt Ôttít õGttkÚtfe Bt¤u hu
suBttk åtÛtuo åtÛtuo Au ytLtkŒ hu, ÃttBtu sLt fnu rLt»fw¤tLtkŒ hu
Erít ©eBtŒuftkrítfÄBto«Ôtítof ©eËnòLtkŒMÔttBter~t»Gt rLt»fw¤tLtkŒBtwrLt-
rÔthråtítu Çtõít®åtíttBtrÛtBtæGtu øtúkÚtLtwk BttntíBGt fÌtwk ítÚtt øtúkÚtLte ËBttÂó fhe
yu LttBtu yufËtu Ltu åttuËXBtwk «fhÛtBt T >>164>>
ËBttó
E
>>46>>
>>46>>
>>47>>
>>47>>
>>48>>
>>48>>
>>49>>
>>49>>
>>50>>
>>50>>
>>51>>
>>51>>
>>52>>
>>52>>
>>53>>
>>53>>
« : 164
��������������� ��
747«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
(ht„...Ätu¤ ðÄt{ýt™wk)
yt™kŒ ytÃÞtu yr‚ ½ýtu hu, yt Ë{t{tk y÷ƒu÷,
…wÁ»ttu¥t{ «„xe hu ........ xuf
y{]‚™t ®ËÄw W÷xât hu, hk„zt™e ðt¤e Au hu÷ ........ …w.01
r™h¼u™e ™tuƒíÞ ðt„eÞwk hu, {¤eyt {tun™htÞ ........ …w.02
rðÄrðÄ ÚtÞtk ðÄt{ýtk hu, fËh ™ hne ftkÞ ........... …w.03
¾tux „E Au ¾tuðtE™u hu, SíÞt™t ò„eh Ztu÷ ........ …w.04
Œw:¾ „Þwk ƒnw rŒ™™wk hu, ytðeÞwk Ëw¾ y‚tu÷ .......... …w.05
f¤þ [ZtÔÞtu fÕÞtý™tu hu, Ëti™t {M‚f …h {tuz ...... …w.06
ÄLÞ ÄLÞ yt yð‚th™u hu, òuðt ht¾e ™rn òuz ...... …w.07
Ënw™e …thu Ënw W…hu hu, yuðe [÷tðe Au he‚......... …w.08
™tu’‚e ŒeXe ™tu’‚e Ëtk¼¤e hu, «„xtðe yuðe …wr™‚ ... …w.09
Ëðuo™t Mðt{e ©enrh hu, Ëðo™t fntrðÞt ~Þt{ ........ …w.10
Ëðuo™t r™Þk‚t ™tÚtS hu, Ëðuo™tk fheytk ft{ .......... …w.11
Mðtr{™thtÞý ™t{™tu hu, rˬtu ƒuËtzâtu yt… ........ …w.12
yu ™t{™u su ytþÞto hu, ‚u™t ‚u xtr¤Þt ‚t… ......... …w.13
Ät{e su yûthÄt{™t hu, ‚uýu ytÃÞtu Au yt™kŒ ........ …w.14
y¾kz yt™kŒ yt…e Sð™u hu, ftÃÞt ¼thu ¼ðVkŒ ..... …w.15
¾t‚tk ð¤tÔÞtk ¾tux™tk hu, ¾he fhtðe Au ¾txâ........ …w.16
ƒkÄ feÄtk ƒeòk ƒthýtk hu, ðnu‚e feÄe Ät{ ðtx....... …w.17
‚{ xtéÞwk rºt÷tuf™wk hu, «ftþe …qhý ƒúñ.............. …w.18
ykÄtYk hÌtwk’‚wk ytðhe hu, ‚u „Þwk ÚtÞwk Ëw„{ ............ …w.19
Ëqhs Ënò™kŒS hu, yt…u ÚtÞt Au Wãtu‚ ............. …w.20
…qðo™e rŒþtyu «„xât hu, Atuxt{tuxt fÞto ¾ãtu‚....... …w.21
��������������� ��
748
¼õ‚®[‚t{rý
y»ttZe {u½u ytðe fÞto hu, ÍtÍt ƒeò Ítf¤.......... …w.22
…qh [tÕÞtk …]Úðe…hu hu, ÄtuÞt Äh‚e™tk {¤ ............. …w.23
„tsðes ™u ðhËðwk hu, y„{ Ëw„{ fÞwO ËtuÞ ......... …w.24
Ënw s™™u Ëw¾ yt…eÞwk hu, Œw:¾e hÌtwk ™rn ftuÞ ....... …w.25
þ{o™tu Ztu÷ ËwýtðeÞtu hu, Œuðt ÷tøÞt …tu‚u ŒtíÞ ....... …w.26
Œwƒo¤™tk Œw:¾ ft…eÞtk hu, ™ òuE ò‚ fwò‚ .......... …w.27
ÄLÞ ÄLÞ {tht ™tÚtS hu, ÄLÞ WØtheyt s™ ........ …w.28
ÄLÞ ÄLÞ yt yð‚th™u hu, ¼÷u {éÞt ¼„ð™ ....... …w.29
ðthe ðthe òô ðthýu hu, fÞtO y{thtk fts ........... …w.30
½ýu nu‚u ½™~Þt{S hu, {éÞt y÷ƒu÷tu yts ......... …w.31
fneyu {w¾uÚte fux÷wk hu, yt…eÞwk Au su yt™kŒ .......... …w.32
r™»fw¤t™kŒ òÞ ðthýu hu, Ënusu {éÞt Ënò™kŒ ...... …w.33
ht„ : ftVe : …Œ - 1
Ënò™kŒ nrh «„x ÚtÞt, Ënò™kŒ nrh. x uf
ÔÞtË{wr™yu su …qðuo fne, ‚e ‚u ðt‚ Ët[e fhe. «„x...1
ftiþ¤ Œuþ{tk «„xÞt …tu‚u, rîsfw¤ Œun Ähe. «„x...2
yÄ{o fuhtk {q¤ W¾tze, ËØ{o MÚttÃÞtu Vhe. «„x...3
r™»fw¤t™kŒ fnu Œw„o…wh ytÔÞt, r™hÏÞt {U ™uýtk ¼he. «„x...4
…Œ - 2
Ënò™kŒ nrh ¼S ÕÞt u™u, Ënò™kŒ nrh. x uf
ŒtY {txe [tuhe yðuhe, yu [th™tu íÞt„ fhe. ¼S...1
sL{{hý™wk Ëkfx {tuxw k, ‚u Útfe {™{tk zhe. ¼S...2
™thtÞý™wk ™t{ s ÷u‚tk, ¼ðs¤ òþtu ‚he. ¼S...3
r™»fw¤t™kŒ fnu r™:þkf ÚtE™u, {t™òu ðt‚ ¾he. ¼S...4
��������������� ��
749«ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™
…Œ - 3
òðwk sYh {he {u÷e™u Ëðuo, òðwk sYh {he. xuf
ht‚rŒðË héÞtu Ä™™u ftsu, Ë{Þto ™rn ½zeyu nrh. {u...1
{uze {krŒh {t÷ ¾S™t, Ëk…‚ hnuþu Ähe. {u...2
Ë„tkËkƒkÄe Ënw òuE hnuþu, fu™wk ™ [t÷u she. {u...3
r™»fw¤t™kŒ fnu òu™u rð[the, hnu ™rn Œun Ähe. {u...4
…Œ - 4
{™{tk rð[the she òuÞwk ™rn, {™{tk rð[the she. xuf
ËtÄws™™e ðt‚ ™ {t™e, …t…e™e Ëtuƒ‚ fhe. òuÞwk...1
™thtÞý™wk ™t{ ™ ÷eÄwk, {™w»Þ Œun Ähe. òuÞwk...2
swðt™e{tk òuhu ¼heÞtu, [tuhe yðuhe fhe. òuÞwk...3
r™»fw¤t™kŒ fnu {t„e™u ÷eÄe, {tÚtu [tuhtþe Vhe. òuÞwk...4
(ht„ „hƒe) …Œ - 1
þtkr‚ …{tzu ‚u™u ‚u Ëk‚ fneyu,
‚u™t ŒtËt™wŒtË ÚtE™u hneyu hu...xuf
rðãt™wk {q¤ ßÞthu …qÁk ™ ¼ýtðu,
íÞthu …kzât™tu {th þeŒ ¾tEyu hu...1
÷eÄtu ðtu¤tðtu ™u [tuh ßÞthu ÷qkxu,
íÞthu ‚u™e Ëk„tÚtu þeŒ òEyu hu;
ðiã™e „tu¤e ¾tÄu htu„ ßÞthu Q¼÷t,
íÞthu ‚u™e „tu¤e ‚u þeŒ ¾tEyu hu...2
{éÞt „wÁ ™u ßÞthu ¾tux ™ð ¼tk„e,
íÞthu ‚u™t [u÷t ‚u þeŒ ÚttEyu hu;
fÕ…ð]ût Ëuðu ßÞthu Œtrhÿ ™ „Þwk,
íÞthu ‚u™e AtkÞu þeŒ sEyu hu...3
��������������� ��
750
¼õ‚®[‚t{rý
htò™e [tfhe fhu ¼q¾ ™ð ¼tk„e,
íÞthu ‚u™tu ‚u ¼th þeŒ ðneyu hu;
Ëðo{tk ÔÞt…f ™u ËðoÚte LÞtht,
yuðt ©eS þhý ÚtE sEyu hu...4
™t{tu™t ™t{e {tht „wÁyu ƒ‚tÔÞwk,
¼tE ‚u ‚tu ÷ÏÞwk Au {thu niÞu hu;
r™»fw¤t™kŒ fnu yuðt y÷¾ …wÁ»t™u,
Ëuðe™u Ëwr¾Þt ÚtEyu hu...5
(ht„...…hs)
{U nwk ytrŒ y™trŒ, yt ‚tu Ëðuo W…trÄ;
ËŒT„wÁ {e÷eÞt y™trŒ, {ex „E Ëðuo W…trÄ...xuf
…t™e{U Ëu …wÁ»t ƒ™tÞt, {¤ {qºt fe õÞthe;
{eÕÞt ht{ ™u ËÞto ft{, yƒ ™ hne ftuEËu Þthe...{U nwk.1
fntk ftü ™u fntk fwntzt, fntk ni ½zn™ntht;
sƒ Ëu {tunu ËŒT„wÁ {e÷eÞt, {ex „Þt Ëðuo [t¤t...{U nwk.2
ftuý fw¤ ™u ftuý fwxwkƒe, ftuý {t‚ ™u ‚t‚;
ftuý ¼tE ™u ftuý ¼r„™e, ƒúñ n{the ò‚.....{U nwk.3
™rn ytÞt {U ™rn „Þt{U, ™rn ËwÄÞto ™rn rƒ„zt;
n{u n{tht fw¤ Ëk¼tÞto, {‚ fh™t ftuE ͽzt....{U nwk.4
yt„u ‚…Ëe ‚…Ët fh‚tk, hne „E ®fr[‚ ft{t;
‚urn fth™ yt ™h‚™ ÄheÞtu, Ëturn ò™‚ ni ht{t...{U nwk.5
sune fth™ yt ™h‚™ ÄheÞtu, Ëturn ËwÄÞto nu ft{t;
r™»fw¤t™kŒ fnu «„x {éÞt {tunu, xéÞt ™t{ ™u Xt{t...{U nwk.6
��������������� ��