Băile Felix - SNPCARsnpcar.ro/wp-content/uploads/2019/09/Program-Congres-SNPCAR-2019-2.pdf · şi Profesiuni Asociate a Copilului şi Adolescentului din România cu participare internaţională

Al XX-lea Congres SNPCAR - Congres AniversarXXth RSCANP Congress - Anniversary Congress

A 42-a Conferință Națională de Neurologie-Psihiatrieşi Profesiuni Asociate a Copilului şi Adolescentului din România

cu participare internaţională

The 42nd National Conference of Child and AdolescentNeurology and Psychiatry and Associated Professions

with International Participation

România, Băile Felix18 - 21 septembrie 2019 / 18th - 21st September 2019

HOTEL INTERNAȚIONAL

Organizează în parteneriat cu Universitatea de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” Timișoara

și Academia de Științe Medicale din România

Organizes in partnership with “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timișoara

and Academy of Medical Sciences in Romania

SOCIETATEA DE NEUROLOGIE ŞI PSIHIATRIE A COPILULUI ŞI ADOLESCENTULUI DIN ROMÂNIA (SNPCAR)

ROMANIAN SOCIETY OF CHILD AND ADOLESCENT NEUROLOGY AND PSYCHIATRY (RSCANP)

Băile Felix

Congres AniversarSNPCAR - XX

Comitet de organizare:Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum - Preşedinte SNPCAR (Timişoara)Dr. Axinia Corcheş - Vicepreşedinte SNPCAR (Timişoara)Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu - Vicepreşedinte SNPCAR (Cluj-Napoca)Dr. Adriana Cojocaru - Secretar General (Timișoara)Dr. Andreea Șiclovan - Secretar Adjunct (Timișoara)Conf. Univ. Dr. Alexandru Cristea - Membru (Cluj-Napoca)Dr. Carmen Burloiu - Membru (Bucureşti)Dr. Ioan Roman - Membru (Baia Mare)Dr. Ligia Robănescu - Membru (Bucureşti)Kinet. Cristina Bojan - Membru (Bucureşti)Psih. Lorica Gheorghiu - Membru (Timişoara)Psih. Dr. Ramona Lupu - Membru (Cluj - Napoca)

Comitete ştiinţifice naționaleI. Neurologie Pediatrică:

Acad. Prof. Univ. Dr. Ileana Benga (Cluj -Napoca)Acad. Prof. Univ. Dr. Sanda Măgureanu (Bucureşti)Prof. Univ. Dr. Voica Foişoreanu (Tg. Mureş)Prof. Univ. Dr. Dana Craiu (Bucureşti)Conf. Univ. Dr. Alexandru Cristea (Cluj -Napoca)Dr. Axinia Corcheş (Timişoara)Dr. Carmen Burloiu (Bucureşti)Dr. Lupu Constantin (Timișoara)Dr. Ligia Robănescu (Bucureşti)

II. Psihiatria copilului şi adolescentuluiAcad. Prof. Univ. Dr. Ştefan Milea (Bucureşti)Prof. Univ. Dr. Viorel Ghiran (Cluj-Napoca)Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum (Timișoara)Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu (Cluj-Napoca)Prof. Univ. Dr. Virgil Ciomoș (Cluj-Napoca)Ş.L. Univ. Dr. Violeta Stan (Timişoara)Dr. Liliana Nussbaum (Timișoara)Dr. Ghizela Kanalaş (Timişoara)Psih. Lorica Gheorghiu (Timişoara)Psih. Dr. Ramona Lupu (Cluj-Napoca)

III. Neurochirurgie pediatricăAcad. Prof. Univ. Dr. Alexandru Vlad Ciurea (Bucureşti)Acad. Prof. Univ. Dr. Ştefan Florian (Cluj-Napoca)

Comitete științifice internaționaleProf. Univ. Dr. Svetlana Hadjiu (Chişinău, Republica Moldova)Prof. Univ. Dr. Jeffrey L. Derevensky ( Montreal, Canada)Prof. Univ. Dr. Robert Ladouceur (Quebec, Canada)Psihanalist Radu Țurcanu (Paris, Franța)

Secretariat congres:Dr. Adriana Cojocaru - Secretar General (Timişoara)Dr. Andreea Șiclovan- Secretar AdjunctAsist. Med. Rodica Ardelean (Timişoara)Registrator medical Terezia Ciortuz (Timişoara)Ec. Contabil Lia Ştirban (Timişoara)

Membri de onoare:Acad. Prof. Univ. Dr. Ştefan Milea (Bucureşti)Acad. Prof. Univ. Dr. Alexandru Vlad Ciurea (Bucureşti)Acad. Prof. Univ. Dr. Ileana Benga (Cluj- Napoca)Acad. Prof. Univ. Dr. Sanda Măgureanu (București)Acad. Prof. Univ. Dr. Ştefan Florian (Cluj-Napoca)Prof. Univ. Dr. Voica Foişoreanu (Tg. Mureş)Prof. Univ. Dr. Viorel Ghiran (Cluj-Napoca)Prof. Univ. Dr. Svetlana Hadjiu (Chişinău, Republica Moldova)Prof. Univ. Dr. Jeffrey L. Derevensky ( Montreal, Canada)Prof. Univ. Dr. Robert Ladouceur (Quebec, Canada)Dr. Constantin Lupu (Timişoara)Dr. Ana Murguleț (Bucureşti)Dr. Judith Krisbai (Arad)Dr. Alexandru Trifan (Bucureşti)Dr. Oprica Cravcevschi (Buzău)Psih. Sempronia Filipoi (Cluj-Napoca)Psih. Victoria Gulyas (Timişoara)Psihanalist Radu Țurcanu (Paris, Franța)

Membri de onoare post mortemProf. Univ. Dr. Mircea Tiberiu (Timişoara) Prof. Univ. Dr. Constantin Oancea (București)

Organizing Comitee:Prof. MD PhD Laura Nussbaum - RSCANP President (Timișoara)MD PhD Axinia Corcheș - RSCANP Vice-president (Timișoara)Prof. MD PhD Viorel Lupu - RSCANP Vice-president (Cluj-Napoca)MD Adriana Cojocaru - General Secretary (Timișoara)MD Andreea Șiclovan - Deputy Secretary (Timișoara)Prof. As. MD PhD Alexandru Cristea - Member (Cluj-Napoca)MD PhD Carmen Burloiu - Member (Bucureşti)MD PhD Ioan Roman - Member (Baia Mare)MD PhD Ligia Robănescu - Member (Bucureşti)Kinet. Cristina Bojan - Member (Bucureşti)Psy. Lorica Gheorghiu - Member (Timișoara)Psy. PhD Ramona Lupu - Member (Cluj -Napoca)

National Scientific CommiteeI. Pediatric Neurology:

Acad. Prof. MD PhD Ileana Benga (Cluj-Napoca)Acad. Prof. MD PhD Sanda Măgureanu (Bucureşti)Prof. MD PhD Voica Foişoreanu (Tg. Mureş)Prof. MD PhD Dana Craiu (Bucureşti)Prof. As. MD PhD Alexandru Cristea (Cluj-Napoca)MD PhD Axinia Corcheș (Timișoara)MD PhD Carmen Burloiu (Bucureşti)MD PhD Lupu Constantin (Timișoara)MD PhD Ligia Robănescu (Bucureşti)

II. Child and Adolescent PsychyatryAcad. Prof. MD PhD Ștefan Milea (Bucureşti)Prof. MD PhD Viorel Ghiran (Cluj-Napoca)Prof. MD PhD Laura Nussbaum (Timișoara)Prof. MD PhD Viorel Lupu (Cluj-Napoca)Prof. MD PhD Virgil Ciomoș (Cluj-Napoca)Assist. Prof. MD PhD Violeta Stan (Timişoara)MD PhD Liliana Nussbaum (Timișoara)MD PhD Ghizela Kanalaș (Timișoara)Psy. Lorica Gheorghiu (Timișoara)Psy. PhD Ramona Lupu (Cluj-Napoca)

III. Pediatric NeurosurgeryAcad. Prof. MD PhD Alexandru Vlad Ciurea (Bucureşti)Acad. Prof. MD PhD Ştefan Florian (Cluj-Napoca)

Comitete științifice internaționaleProf. MD PhD Svetlana Hadjiu (Chişinău, Republica Moldova)Prof. MD PhD Jeffrey L. Derevensky (Montreal, Canada)Prof. MD PhD Robert Ladouceur (Quebec, Canada)Psychoanalyst Radu Țurcanu ( Paris, Franța)

Congress SecretariatMD Adriana Cojocaru– Secretary General (Timișoara)MD Andreea Șiclovan– Deputy Secretary (Timișoara)Med. Nurse Rodica Ardelean (Timişoara)MR Terezia Ciortuz (Timișoara)Economist accountant Lia Știrban (Timișoara)

Honorific members:Acad. Prof. MD PhD Ştefan Milea (Bucureşti)Acad. Prof. MD PhD Alexandru Vlad Ciurea (Bucureşti)Acad. Prof. MD PhD Ileana Benga (Cluj-Napoca)Acad. Prof. MD PhD Sanda Măgureanu (Bucureşti)Acad. Prof. MD PhD Ştefan Florian (Cluj-Napoca)Prof. MD PhD Voica Foişoreanu (Tg. Mureş)Prof. MD PhD Viorel Ghiran (Cluj-Napoca)Prof. MD PhD Svetlana Hadjiu (Chişinău, Republica Moldova)Prof. MD PhD Jeffrey L. Derevensky (Montreal, Canada)Prof. MD PhD Robert Ladouceur (Quebec, Canada)MD PhD Constantin Lupu (Timișoara)MD PhD Ana Murguleț (Bucureşti)MD PhD Judith Krisbai (Arad)MD PhD Alexandru Trifan (Bucureşti)MD PhD Oprica Cravcevschi (Buzău)Psy. Sempronia Filipoi (Cluj-Napoca)Psy. Victoria Gulyas (Timișoara)Psychoanalyst Radu Țurcanu ( Paris, Franța)

Members of honor post mortemProf. MD Mircea Tiberiu (Timisoara)Prof. MD Constantin Oancea (București)

PRESIDENT’S FOREWORD

Dear colleagues,

Welcome to the 20th RSCANP Congress - Anniversary Congress - and the 42nd National Conference of Child and Adolescent Neurology-Psychiatry and Associated Professions, with international participation, organized under the aegis of RSCANP in partnership with “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy, Timisoara and the Romanian Academy of Medical Sciences.

2019 represents a jubilee year for RSCANP: we are celebrating the 20th Congress and 29 years since the Romanian Society of Child and Adolescent Neurology and Psychiatry foundation.

During this Congress we will have the opportunity to recall the main moments of the scientifi c and professional activity carried out under the aegis of RSCANP, with commemorative presentations and topical scientifi c works.

Not coincidentally, this year, famous specialists will present news of great interest in the fi eld of our specialties and will share their valuable professional experiences.

Within the theme of this year, papers with a high level of scientifi c content will be presented. Also, during the whole congress, we will enjoy a stain of color and pure emotion through the exhibition - “Children and teenagers watch and paint their world and our world” along with art exhibitions of RSCANP members.

Throughout the 29 years, we have proven that we can remain united, and I hope to continue achieving from the existential analytical approach point of view, to move towards and to believe in the dimension of being, existing, off ering, sharing and not only having.

I am very glad to see you again this year at the congress, because we have the opportunity to meet and to share our experiences. We would like to extend a very special thank you for your presence at this scientifi c event, which honors us and guarantees the success of the congress.

On this occasion, together with the RSCANP Board, I wish you a warm Happy Anniversary!We wish you a congress according to your expectations!

With great esteem, consideration and appreciation,

RSCANP President,Prof. MD PhD Laura NussbaumProf. MD PhD Laura Nussbaum

CUVÂNTUL PREŞEDINTELUI

Stimați colegi,

Bine ați venit la cel de-al XX-lea Congres SNPCAR – Congres Aniversar și cea de-a 42-a Conferință Națională de Neurologie-Psihiatrie a Copilului şi Adolescentului și Profesiuni Asociate, cu participare internațională, organizate sub egida SNPCAR și în parteneriat cu UMF “Victor Babeș” Timișoara și Academia de Ştiințe Medicale din România.

Anul 2019, reprezintă un an jubiliar pentru SNPCAR: sărbătorim cel de-al XX-lea Congres și 29 de ani de la fondarea Societății de Neurologie și Psihiatrie a Copilului și Adolescentului din România.

În cadrul acestui Congres vom avea ocazia să rememorăm principalele momente din activitatea științifi că și profesională desfășurate sub egida SNPCAR, cu prezentări comemorative și lucrări științifi ce de actualitate.

Și nu întâmplător, în acest an, specialiști renumiți vor prezenta noutăți de mare interes din domeniul specialităților noastre și ne vor împărtăși din valoroasele experiențe profesionale ale dumnealor. Se vor prezenta, în cadrul tematicii de anul acesta, lucrări cu un ridicat nivel al conținutului știintifi c. De asemenea, pe durata întregului congres, ne vom bucura de o pată de culoare și emoție pură prin intermediul expoziției – „Copiii și adolescenții privesc și pictează lumea lor și lumea noastră” împreună cu exponate de artă ale membrilor SNPCAR.

De-a lungul celor 29 de ani, am dovedit că putem rămâne uniți și sper în continuare să izbutim din punct de vedere al abordării analitic-existențiale, să ne îndreptăm spre și să credem în dimensiunea a fi , a exista, a oferi, a împărtăși și nu doar a avea. Doar așa putem asigura continuitatea noastră ca existență și ca specialitate.

Mă bucur nespus să vă revăd și în acest an în cadrul congresului, că avem prilejul să ne reîntâlnim, să ne regăsim, să ne împărtășim experiențele. Dorim să vă mulțumim în mod deosebit pentru prezența dumneavoastră la această manifestare științifi că, care ne onorează și garantează succesul congresului.

Cu această ocazie, alături de Consiliul Director SNPCAR vă urez un călduros La Mulți Ani!Vă dorim un congres pe măsura așteptărilor dumneavoastră!

Cu deosebită stimă, considerație și prețuire,

Președinte SNPCAR,Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum

Prof. Univ Dorel Săndesc, Preşedinte al Societăţii Române de Anestezie Terapie Intensivă, Profesor și Prorector Dezvoltare Academică al UMF “Victor Babeş” Timişoara, Membru în Consiliul Societăţii Europene de Anesteziologie, Domnia Sa a răspuns cu interes la invitaţia de a participa la Congresul al XX-lea Aniversar al SNPCAR considerând că întâlnirea cu specialiştii noștri se înscrie în conceptul de MULTIDISCIPLINARITATE în tratamentul durerii. Iată o introducere în subiectul actual:

Conform Asociației Internaționale pentru studiul durerii (IASP), „durerea este o experiență senzorială sau emoțională neplăcută, deteminată sau relaționată cu leziuni tisulare reale sau potențiale sau descrisă în termeni ce se referă la aceste leziuni“. Durerea cronică este defi nită ca fi ind orice tip de durere persistentă mai mult de douăsprezece săptămâni (trei luni). Dacă în cazul durerii acute, cauzele de obicei sunt rare, etiologia durerii cronice este extrem de diversifi cată, aceasta putând fi indusă de o largă varietate de situații clinice.

Durerea reprezintă una dintre cele mai mari provocări medicale, sociale, economice şi psihologice din întreaga patologie umană. Datele existente pe plan internațional şi mai mult sau mai puțin la noi în țară, sunt elocvente în acest sens. Incidența durerii cronice de intensitate moderată sau severă în rândul populației adulte din Europa este estimată la 19%. Oarecum suprinzător, durerea cronică are o prevalență foarte ridicată şi în rândul copiilor şi adolescenților, aproximativ 25%, din care o treime de intensitate mare.

Importanța şi complexitatea provocărilor determinate de durere, au determinat în țările dezvoltate apariția unor concepte pluridisciplinare de management al durerii, pentru a permite diagnosticul precoce şi a institui cât mai rapid tratamente care să conducă la cuparea rapidă a simptomelor dureroase. În aceste țări, terapia durerii reprezintă o specialitate distinctă şi s-au dezvoltat centre multidisciplinare care permit o abordare holistică a acestei suferințe.

Suntem convinși că noțiunile despre tratamentul durerilor vor fi folositoare specialiştilor din domeniile noastre şi sperăm să ne revedem şi la alte evenimente profesionale.

Urăm success Congresului aniversar al SNPCAR!Comitetul Director SNPCAR, Dr. Constantin Lupu

Prof. Univ Dorel Săndesc, President of the Romanian Society of Anesthesia Intensive Care, Professor and Vice-Rector for Academic Development of the UMF “Victor Babeş” Timişoara, Member of the European Society of Anesthesiology Council, he reply with interest to the invitation to participate in the Congress of Twentieth Anniversary of RSCANP, considering that meeting with our specialists is part of the MULTIDISCIPLINARITY concept in pain treatment. Here is an introduction to the current topic:

According to the International Association for the Study of Pain (IASP), “pain is an unpleasant sensory or emotional experience, determined or related to actual or potential tissue injury or described in terms that refer to these lesions.” Chronic pain is defi ned as any type of persistent pain for more than twelve weeks (three months). If in the case of acute pain, the causes are usually rare, the etiology of chronic pain is highly diversifi ed, which can be induced by a wide variety of clinical situations.

Pain is one of the greatest medical, social, economic and psychological challenges in the entire human pathology. The data existing internationally and more or less in our country, are eloquent in this regard. The incidence of moderate or severe chronic pain among the adult population in Europe is estimated at 19%. Somewhat surprisingly, chronic pain has a very high prevalence among children and adolescents, about 25%, of which one third of high intensity.

The importance and complexity of the challenges caused by pain, have led to the development of multidisciplinary pain management concepts in developed countries, to allow early diagnosis and to establish treatments as quickly as possible, which will lead to the rapid cure of painful symptoms. In these countries, pain therapy is a distinct specialty, and multidisciplinary centers have been developed that allow a holistic approach to this suff ering.

We are convinced that the concepts of pain treatment will be useful to specialists in our fi elds and we hope to see you at other professional events.

We wish the RSCANP Anniversary Congress success!

Directory Board RSCANP, Dr. Constantin Lupu

URĂRI LA CEL DE-AL XX-LEA CONGRES SNPCAR

CONGRATULATIONS TO XXTH RSCANP CONGRESS

Particip la aceste evenimente aniversare cu bucuria reîntâlnirii colegilor neuropsihiatri, a sărbătoririi Societății de Neurologie și Psihiatrie a Copilului și Adolescentului din România, alături de specialişti din profesiunile asociate cu care conlucrăm permanent.

Sunt mândră că am devenit membră a SNPCAR de la fondare, adică din anul 1990 şi am fost în legătură constantă, cu colegii, specialiști cunoscuți de vârf din domeniile noastre, mai ales cu Doctorul Constantin Lupu. Am participat la multe Conferințe şi Congrese ale Societății noastre, iar acum că am reluat întâlnirile ştiințifi ce, îmi amintesc cu drag de toate aceste evenimente profesionale.

Este frumos că trăiesc alături de voi sentimentul de apartenență, că este bine să fi u aici în comuniune cu „ai mei”, cu cei din generația mea şi cu tinerii care s-au dedicate specialităților noastre.

Doresc succes lucrărilor Congresului al XX-lea Aniversar al SNPCAR, cu speranța că ne vom revedea şi la Congresele din anii următori!

Prof. Dr. Sanda Măgureanu, România-FranțaMembru de onoare al Academiei de Ştiinţe Medicale din România

I attend these anniversary events with the joy of meeting the neuropsychiatrist colleagues, of celebration the Neurology and Psychiatry Society of Child and Adolescent in Romania. together with specialists from the associated professions we work with permanently.

I am proud that I have been a member of RSCANP since the foundation, that is since 1990 and I have been in constant contact with colleagues, top known specialists in our fi elds, especially with Doctor Constantin Lupu. I have attended many Conferences and Congresses of our Society, and now that I have resumed the scientifi c meetings, I am fondly reminded of all these professional events.

It is nice to have the feeling of belonging with you, it is good to be here in communion with “mine”, with those of my generation and with young people who have dedicated themselves to our specialties.

I wish great success to the 20th Anniversary of RSCANP Congress Papers, hoping that we will see again at the Congresses of the coming years!

Prof. MD. PhD Sanda Măgureanu, Romania-FranceHonorary member of the Romanian Academy of Medical Sciences.

URĂRI LA CEL DE-AL XX-LEA CONGRES SNPCAR

CONGRATULATIONS TO XXTH RSCANP CONGRESS

Băile Felix

Congres AniversarSNPCAR - XX

TEMATICĂ/TOPICS

Congres – 19-21 septembrie 2019Congress – September 19th-21st , 2019

Psihiatrie Copii și Adolescenți, Psihologie - Psihoterapie Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychoterapy

1. Metode nonfarmacologice în intervenția terapeutică la copil și adolescent Non-pharmacological methods in therapeutic intervention in child and adolescent

2. Tulburările de alimentație la copil și la adolescent Eating disorders in child and adolescent

Neurologie și Recuperare Copii și AdolescențiChild and Adolescent Neurology and Recovery

1. Durerea la copilul cu diagnostic neurologic și psihiatric Pain in children with neurologic and psychiatric disorders

2. Genetica în bolile neuro-musculare Genetics in neuro-muscular disorders

Curs Precongres – Miercuri 18 septembrie 2019 Pre-congress Course – Wednesday, September 18th, 2019:

Psihiatrie Copii și Adolescenți, Psihologie - PsihoterapieChild and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy

1. Adicțiile și impactul tehnologiilor actuale asupra sănătății mentale a copilului și adolescentului Addictions and the impact of current technologies on the mental health of the child and adolescent

2. Psihoteste Psychological testing


1. Investigații în bolile musculare și ale sistemului nervos periferic Investigations in muscular disorders and peripheral nervous system disorders

2. Urgențe neuropediatrice Neuropediatric emergencies

INFORMAŢII GENERALE GENERAL INFORMATION 7

PERIOADA DE DESFĂŞURARE A CONGRESULUICONGRESS TIME AND DATELucrările Congresului şi Precongresului se vor desfăşura în perioada 18 - 21 septembrie 2019. Cursul Precongres se va desfăşura Miercuri 18 Septembrie 2019, la Hotel Internațional - Sala de Conferință Belvedere - în sesiune comună neurologie şi psihiatrie copii şi adolescenți începând cu ora 09.00. Lucrările Congresului al XX-lea SNPCAR – Congres Aniversar se vor desfăşura începând de joi 19 septembrie 2019, ora 09.00 şi se vor încheia Sâmbătă 21 septembrie 2018, la ora 17.00.Secretariatul Manifestării se va deschide marți 17 septembrie 2019, ora 19.00 în holul sălii de Conferință Belvedere - Hotel Internațional, Băile Felix. De miercuri, 18 septembrie 2019 şi până vineri, 20 septembrie 2019, Secretariatul va funcționa de la ora 08.00 până la ora 18.00, iar sâmbătă 21 septembrie 2019, de la ora 08.00 până la ora 16.00, tot în holul sălii de conferință Belvedere, Hotel Internațional, Băile Felix.Pe parcursul congresului vor fi expuse creațiile patoplastice.

* * *The Congress and Pre-congress will take place between 18th-21st September, 2019.The Pre-congress Courses will take place on Wednesday 18th September, 2019 at Hotel Internațional, Belvedere Conference Room - common session Child Neurology and Psychiatry, at 09.00 a.m.The XX SNPCAR Congress session starts on Thursday 19th September 2019 at 09.00 a.m. and will end on Saturday 21st September 2019 at 17.00.The Congress Secretary is opening on Tuesday 17th September, 2019, at 19.00 o’clock in the Hotel Internațional, Băile Felix, in the Lobby of Belvedere Conference Room and from Thursday 19th September, 2019 until 21st September 2019, will function from 08.00 a.m. at 18.00 p.m., every day, and on 21st of September 2019, from 08.00 o’clock a.m. until 04.00 p.m., in the Hotel Internațional, Băile Felix, in the Lobby of Belvedere Conference Room.During the congress pathoplastic creations will be exhibited.

LOCUL DE DESFĂŞURARE / WHERELucrările Congresului şi Precongresului vor avea loc în Sala de Conferinţă Belvedere, Hotel Internațional, Băile Felix.

* * *The Congress and Precongress will take place in Belvedere Conference Room, Hotel Internațional, Băile Felix.

ÎNSCRIEREA PARTICIPANȚILOR / REGISTRATION PROCEDUREÎnscrierea participanților la cel de-al XX-lea Congres SNPCAR se face: • Prin completarea formularului de înscriere online, după achitarea taxei de participare, pâna în

data de 12 septembrie 2019.• Prin completarea Formularului de înscriere aflat la Secretariatul congresului începând cu

data de 17 septembrie 2019 ora 19.00 şi pe toata durata congresului.Taxa de participare la Congres şi Cotizația SNPCAR se pot plăti şi pe loc, în momentul sosirii, la Secretariatul SNPCAR, care eliberează chitanță pentru evidențe contabile.

INFORMAŢII GENERALE GENERAL INFORMATION8

Vă rugam să prezentați dovada de plată a taxei de participare, precum şi dovada de plată a cotizației SNPCAR la secretariatul manifestării, în momentul ridicării materialelor de congress.Formularul de înscriere se completează anual pentru actualizarea datelor, în vederea certificării prezenței şi eliberării certificatelor de participare conform cerințelor CMR si a partenerilor organizatori, respectiv Academia de Ştiințe Medicale din România şi UMF Timişoara.

* * *Registration procedure:• Fill in online form after payment of participation fee and filling the subscription until

12th of September 2019.• Fill in The Subscription form that is to the Welcome Committee, by 17th September

2019 at 19.00 o’clock and throughout Congress. Please keep the receipt of paying the participation fee and the members schip fee of SNPCAR congress secretariat, when collection Congress maps.

The Subscription form is completed annually to update the data in order to certify the presence and issue participation certificates as required CMR and organizers partners, the Academy of Medical Sciences and Timisoara University of Medicine.

CERTIFICATE DE PARTICIPARE / PARTICIPATION CERTIFICATESCertificatele de participare sunt creditate CMR şi CPR. Eliberarea certificatelor de participare se va face la Secretariatul Congresului, sâmbătă 21 septembrie 2019 începând cu ora 12:00. Înmânarea se va face personal participanților prezenți la Congres.Consiliul Director SNPCAR a hotărât să nu se acorde Certificate de Participare celor care achită taxa de congres şi precongres, dar nu participă efectiv la lucrări. De asemenea, cei care trimit rezumate şi nu sunt prezenți pentru a susține lucrările, pierd dreptul de a se înscrie cu lucrări pe o perioadă de un an.

* * *The participation certificates benefit from CMR and CPR credits.The certificates will be distributed on Saturday, 21st of September 2019, starting from 12.00 o’clock. The RSCANP Board has decided not to grant Participation Certificates to the participants who pay the congress and pre-congress participation fee, but do not attend the sessions. Anyone who submits abstracts, but fails to attend and deliver the presentation shall lose the right to submit papers for a period of one year.

PREMII / AWARDSCele mai bune postere ale medicilor rezidenți, din punct de vedere al conținutului şi al prezentării orale şi grafice, vor fi premiate sâmbătă 21 septembrie 2019.

* * *The best posters of resident doctors from the point of view of content, oral presentation and graphic will be awarded prizes on the 21st of September 2019.

INFORMAŢII GENERALE GENERAL INFORMATION INFORMAŢII GENERALE GENERAL INFORMATION 9

LUCRĂRI ÎN EXTENSO / INTEGRAL PAPERSPentru publicarea în revista de Neurologie şi Psihiatrie a Copilului şi Adolescentului din România, nr. 3/2019 a lucrărilor în extenso, a prezentărilor orale sau a posterelor, vă rugam să trimiteți materialele până cel târziu la data de 31.08.2019, în format electronic (fişiere word, textul cu diacritice, textul redactat în limba română şi limba engleză, font: Times New Roman, dimensiune font 12), la adresele: [email protected], [email protected], [email protected].

* * *To be published in Romanian Journal of Child and Adolescent Neurology and Psychiatry no. 3/2019 all materials should be sent until 31.08.2019. in electronic format (Word, Romanian and English text, font: Times New Roman, font size 12), to the following addresses: [email protected], [email protected], [email protected].

TAXA DE PARTICIPARE / PARTICIPATION FEEPlata se face în subcontul SNPCAR de Congres: ROI2 BACX 0000 0030 0862 0001, deschis la Unicredit Bank TimişoaraCUI: 11922278 Adresa: Cluj – Napoca, Str. V. Babeş nr. 43Nu se admit plăți în cont prin mandatul poştal. Pentru cei care doresc să plătească taxele de participare prin agenții/firme și solicită factură, plățile se fac în contul România Travel Plus: RO58 INGB 0001 0001 3596 8954, CUI: RO 10124944; NRC: J40/469/I998În aceste cazuri, la valoarea taxei de participare se adaugă TVA (19%) la emiterea facturii.Taxa de participare la Congres pentru medici şi profesiuni asociate include participarea la lucrările congresului, mapa congresului, pauzele de cafea, prânzurile, masa colegială de la deschiderea Congresului. Taxa de participare la Congres pentru însoțitor include prânzurile şi masa colegială de la deschiderea Congresului.Termenul limită de înscriere și achitarea taxei pentru asigurarea mapei congresului: 30 August 2019. După această dată nu mai garantăm asigurarea materialelor congresului.După înscriere, vă rugam să trimiteți obligatoriu o copie a chitanței de plată a taxei la fax. 021.230.50.42 şi 0256.215.241 sau pe e-mail la [email protected] şi [email protected]. La efectuarea plății, vă rugăm să specificați numele participantului şi numele Congresului pentru care faceți plata (ex: pentru CONGRESUL SNPCAR - BĂILE FELIX 2019). Vă rugăm să rețineți că înregistrările fără dovada plății NU vor fi validate.

Taxa de participare nu include cazarea care se plătește separat în funcţie de alegerea fiecărui participant și de disponibilitate.


Cotizația de membru al Societății de Neurologie si Psihiatrie a Copilului și Adolescentului din România (SNPCAR) pentru anul 2019 • Este de 20 euro pentru medici primari și specialiști și de 10 euro pentru medici rezidenți și

profesiuni asociate. Vă rugăm să achitați cotizația de membru cât mai curând posibil. Pentru a putea beneficia de plata taxei reduse de participare la Congres, este necesar să achitați cotizația de membru SNPCAR

• Cotizația de membru SNPCAR se face în Contul SNPCAR : RO 39 BACX 0000 0030 0862 0000 deschis la Unicredit Bank Timişoara, CUI: 11922278, Cluj-Napoca, Str. Victor Babeş Nr. 43

• Vă rugăm ca după achitarea cotizației de membru să trimiteți o copie a chitanței bancare împreună cu numele dumneavoastră și mențiunea „cotizație de membru SNPCAR” pe fax: 021.230.50.42 și 0256.215.241 sau pe e-mail: [email protected] și [email protected].

* * *Payment should be made in the Bank account of SNPCAR Congress: ROI2 BACX 0000 0030 0862 0001, opened at Unicredit Bank Timisoara.CUI: 11922278Address: Cluj-Napoca, Str. V. Babes nr. 43Payments by postal order are not accepted.Anyone who wants to pay their participation fee through agencies/companies and need an invoice shall make the payment in the Romania Travel Plus account: RO58 INGB 000I 000I 3596 8954, CUI: RO I0I24944; NRC: J40/469/I998In such cases, the VAT (19%) is added to the participation fee upon issuing the invoice.The Congress participation fee for medical doctors and associated professions covers the participation to the congress sessions, the congress folder, coffee breaks, lunches, peer table of congress opening.The Congress participation fee for accompanying persons includes lunches and peer table of congress opening.Deadline for registering and paying the fee to secure the inclusion of the congress folder:August 30th, 2019. After this date, we no longer guarantee the inclusion of the congress materials in the congress package.After registration, participants must send a copy of the fee payment receipt at fax no. 021.230.50.42 and 0256.215.241 or via e-mail at [email protected] and [email protected] When making the payment, please specify the participant name and the name of the Congress (for instance: for the RSCANP CONGRESS BĂILE FELIX 2019).Please remember that registrations without proof of payment will NOT be validated.

Accommodation is not included in the participation fee, but it is paid separately, based on the participants’ choice and on availability.


Participare Registration Fees

ProfesieSpeciality

După After

01.08.2019

CONGRESCONGRESS

MEMBRIIMEMBERS

Medici Primari/Specialiști Senior / Specialists Doctors 600.00 lei

Medici Rezidenți, Profesiuni Asociate Resident Doctors, Associated Professions 400.00 lei

NEMEMBRII NONMEMBERS

Medici Primari/Specialiști Senior/Specialists Doctors 650.00 lei

Medici Rezidenți, Profesiuni Asociate Resident Doctors, Associated Professions 450.00 le

Persoana Însoțitoare/Accompanying Person 400.00 lei

CURS PRECONGRES

PRE-CONGRESS COURSE

MEMBRIIMEMBERS



NEMEMBRIINONMEMBERS



Taxă participare CONGRES / CONGRES Participation fee

The 2019 membership fee for the Romanian Society of Child and Adolescent Neurology and Psychiatry (RSCANP) is• EUR 20 for primary and specialist medical doctors and EUR 10 for resident doctors and associated

professions. Please pay your membership fee as soon as possible. The discounted Congress participation fee is only available to participants who paid their RSCANP membership fee.

• The RSCANP membership fee shall be paid in the RSCANP account: RO 39 BACX 0000 0030 0862 0000 opened at Unicredit Bank Timisoara, CUI: 11922278, Cluj-Napoca, 43 Victor Babes

• Once you paid the membership fee, please send a copy of the bank receipt, together with your name and specification “RSCANP membership fee” by fax: 021.230.50.42 or 0256.215.241 or by e-mail [email protected]

EXPOZIŢIA FIRMELOR DE MEDICAMENTE ŞI DE APARATURĂ MEDICALĂPHARMA AND MEDICAL REPRESENTATIVES EXHIBITIONPe durata Congresului, se va desfăşura o expoziție a firmelor de medicamente şi aparatură medicală în incinta Hotelului Internațional. Expoziția va fi deschisă începând de miercuri 18 septembrie 2019, ora 8:00 şi se va încheia la terminarea lucrărilor Congresului.

* * *During the Congress there will be an exposition of Pharma and Medical Products, at International Hotel. The exposition will be open from 08.00 o’clock from 18th of September 2019, until the end of the Congress.


CAZARE / ACCOMODATION

Camere de diferite categorii au fost rezervate în Băile Felix la tarife preferențiale pentru participanții la congres.Organizatorii recomandă cazarea la Hotel Internațional – locația congresului.Camerele rezervate prin alte agenții sau direct la hoteluri nu vor fi supervizate de către organizatori.

CAZARE

Hotel SGL DBL

HOTEL INTERNAȚIONAL BĂILE FELIX ****

260 LEI 350 LEI

NOTA: Tarifele includ mic dejun, toate taxele, TVA.Tarifele le găsiţi şi pe site-ul congresului. Pe site vor fi actualizate permanent în funcţie de disponibilitate

Cazarea participanţilor se face prin firma: România Travel PlusPersoana de contact: Lavinia Bodislav Tel.: 0040 21 230 51 10 /0040 21 230 42 82 Fax: 0040 21 230 50 42 Mobil: 0040 724 388 430 Email: [email protected] Web: www.rotravelplus.com

Cum să rezervați cazarea:Participanții sunt rugați să solicite camere pe mail, la urmatoarea adresă de e-mail: [email protected]. Numărul camerelor rezervate pentru Congres fiind limitat, vă rugăm să aşteptaţi răspunsul privind disponibilitatea, înainte de a achita. Confirmarea finală va fi transmisă după achitarea nopților de cazare rezervate.

Cum să achitaţi cazarea:Plățile pentru cazare se vor efectua în contul România Travel Plus:Cont IBAN: RO58 INGB 0001 0001 3596 8954 Banca: ING Bank CUI/CIF: ROI0I24944


ACCOMMODATION OFFERS:

Various types of rooms at preferential rates have been booked in Băile Felix for the congress participants.The organizers recommend the INTERNAȚIONAL hotel – the venue of the congress.Rooms booked via other agencies or directly at hotels will not be supervised by the organizers.

ACCOMODATION

Hotel SGL DBL

HOTEL INTERNAȚIONAL BĂILE FELIX ****

260 LEI 350 LEI

NOTA: Rates are inclusive of breakfast, all taxes, VAT.The rates are also available on the congress website. The site will be constantly updated to reflect the availability.

Accomodation of participants can be made through company: Romania Travel PlusContacts: Lavinia Bodislav Tel.: 0040 21 230 51 10 /0040 21 230 42 82 Fax: 0040 21 230 50 42 Mobil: 0040 724 388 430 Email: [email protected] Web: www.rotravelplus.com

How to book your accommodationParticipants are invited to send an accommodation request by e-mail, at the following address: [email protected]. As the number of rooms booked for the Congress is limited, please wait for the availability confirmation before making the payment. The final confirmation will be sent after you pay for the booked accommodation.

How to pay for your accommodationAccommodation payments will be made on behalf of Romania Travel Plus:Cont IBAN: RO58 INGB 0001 0001 3596 8954 Banca: ING BankCUI/CIF: RO10124944


MARŢI 17 SEPTEMBRIE 2019 / TUESDAY, THE 17TH OF SEPTEMBER 2019

19.00 Sosirea participanţilor/ The arrival of attendees.

INTEGRATOR DE SERVICII(OPERATOR CONGRES)Pentru orice informații organizatorice, vă rugăm contactați:România Travel Plus organizator profesionist de congreseLavinia BodislavTel: 0040 21 230 51 10 0040 21 230 42 82Fax: 0040 21 230 50 42Mobil: 0040 724 388 430Email: [email protected]: www.rotravelplus.com

SERVICES INTEGRATOR(CONGRESS OPERATOR)For any information, please contact: România Travel Plusprofessional congress organizerLavinia BodislavTel: 0040 21 230 51 10 0040 21 230 42 82Fax: 0040 21 230 50 42Mobil: 0040 724 388 430Email: [email protected]: www.rotravelplus.com

Firma România Travel Plus se va ocupa de: centralizarea taxelor de participare, solicitările de cazare, rezervarea și garantarea spațiilor de cazare în funcție de solicitările participanților; amenajarea spațiilor de expunere a standurilor inclusiv a banerelor firmelor participante (sponsorilor); relațiile cu sponsorii în funcție de oferte și Contracte încheiate cu SNPCAR; organizarea meselor colegiale, meselor de prânz, coffe brake, masa colegială de la deschiderea congresului; sistem de scanare a prezenței participanților la intrarea în sălile de conferință și la mese; program social opțional.

*** Romania Travel Plus company will be in charge of the: attending fees, accommodation requests, booking for accomodation at the request of the attendees,the display stands for the participating firms and companies (the sponsors), the relationships with our sponsors based on previous offers and contract signed with RSCANP, organizing the lunch, coffe breaks, peer table of congress opening; the scaning system used to track attendance in the conference holes and lunch breaks, the social program.

Băile-Felix 18-21 septembrie 2019 PROGRAM 15 INFORMAŢII GENERALE GENERAL INFORMATION

CURS PRE-CONGRES / PRE–CONGRESS COURSE

MIERCURI 18 SEPTEMBRIE 2019 / WEDNESDAY, SEPTEMBER 18th, 2019

Teme / Topics

Psihiatrie Copii și Adolescenţi, Psihologie-PsihoterapieChild and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy

Adicţiile și impactul tehnologiilor actuale asupra sănătăţii mentale a copilului și adolescentului Addictions and the impact of current technologies on the mental health of the child and adolescentPsihoteste Psychological testing

Neurologie și Recuperare Copii și AdolescenţiChild and Adolescent Neurology and Recovery

Investigaţii în bolile musculare și ale sistemului nervos perifericInvestigations in muscular disorders and peripheral nervous system disordersUrgenţe neuropediatriceNeuropediatric emergencies

Sesiunea comună Neurologie - Psihiatrie Copii şi Adolescenţi și Profesiuni Asociate Joint Session of Children and Adolescents Neurology-Psychiatry and Associate ProfessionsLectori / Lecturers: Acad. Prof. Univ. Dr. Ștefan Milea, București Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timișoara Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu, Cluj-Napoca Prof. Univ. Dr. Daniel David, Cluj-Napoca Conf. Univ. Dr. Psih. Speranţa Popescu, Târgu-Mureș Psih. Dr. Ramona Lupu, Cluj-Napoca

09 00 – 09 30 Reflecții asupra dependenței

Reflections on addiction

Ștefan Milea, București

09 30 – 10 00 Impactul tehnologiilor actuale și a plecării părinților la muncă în străinătate asupra sănătății mentale a copilului și adolescentului

Impact of current technologies and parents’ departure to work abroad on the mental health of the child and adolescent

Laura Nussbaum, Timișoara

10 00 – 10 30 Impactul tehnologiilor actuale și emigrației asupra sănătății mintale a copilului și adolescentuluiImpact of current technologies and emigration on the mental health of the child and adolescent

Daniel David, Viorel Lupu, Cluj-Napoca

Al XX-lea Congres SNPCARPROGRAM16



10 30 – 11 00 Dependențe non farmacologice: jocul patologic de noroc, dependența de internet și dependența de calculatorNon-drug addictions: pathological gambling, internet addiction and computer addiction

Viorel Lupu, Ramona Lupu, Cluj-Napoca

11 00 – 11 10 Pauză de cafea / Coffee break

11 10 – 11 50 Demersul interpretativ și medierea psihoterapeutică în cadrul T.A.T. (Testul Tematic de Apercepție)Interpretative approach and mediation psychotherapeutic within the T.A.T. (Thematic Apperception Test )Speranţa Popescu, Târgu-Mureș

11 50 – 12 20 Testul Szondi în diagnosticul clinic şi intervenţieThe use of Szondi test in clinical diagnosis and psychological interventionIoan Cornea, Arad

12 20 – 12 50 Testul Rorschach la copii. Elemente specifice de aplicare și interpretareRorschach test in children. Specific elements of application and interpretationLorica Gheorghiu, Timișoara

12 50 – 13 00 Discuții / Discussions

13 00 – 14 00 Masa de prânz / Lunch

Sesiunea comună Neurologie - Psihiatrie Copii şi Adolescenţi și Profesiuni Asociate Joint Session of Children and Adolescents Neurology-Psychiatry and Associate ProfessionsLectori / Lecturers: Acad. Prof. Univ. Dr. Sanda Măgureanu, București Prof. Univ. Dr. Voica Foișoreanu, Târgu-Mureș Prof. Univ. Dr. Svetlana Hadjiu, Chișinău Conf. Univ. Dr. Alexandru Cristea, Cluj-Napoca Asist. Univ. Dr. Eva-Maria Elkan, Galaţi

14 00 – 15 00 Tulburările de conștiență la nou-născut, sugar și copilul micDisorders of consciousness in newborns, infants and young childrenVoica Foișoreanu, Târgu-Mureș

15 00 – 15 50 Evenimente aparent amenințătoare de viață la copilApparent life-threatening events at child Alexandru Cristea, Cătălin-Bogdan Cristea, Andreea Stemat, Cluj-Napoca


Băile-Felix 18-21 septembrie 2019 PROGRAM 17



16 00 – 16 40 Investigațiile în bolile musculare și ale sistemul nervos perifericInvestigations in muscular diseases and in diseases of peripheric nervous systemSvetlana Hadjiu, Chișinău

16 40 – 17 20 Spectrul valorilor creatinkinazei în patologia neuromuscularăRaise and fall of creatinkinase values in neuromuscular pathologyEva-Maria Elkan, Beatris-Cela Stan, Diana Ciortea,Ariela Elena Banu, Roxana Elena Bogdan Goroftei, Monica Zlati, Aurel Nechita, Galaţi

17 20 – 17 50 Posturologia – Disciplină medicală pluridisciplinarăPosturology – multidisciplinary medical disciplineLigia Robănescu, Cristina Bojan, București


18 00 – 18 40 Deschiderea oficială a Congresului SNPCAR SNPCAR la 29 de ani de la înființare. Al XX-lea Congres Aniversar SNPCAR – Prezentare videoThe official opening of the Congress29 years from the foundation of RSCANP. The 20th Anniversary Congress-Video presentation

18 40 – 19 00 Gaudeamus la Congresul al XX-lea Aniversar al Societăţii de Neurologie și Psihiatrie a Copilului și Adolescentului din România – SNPCARGaudeamus at the 20th Anniversary Congress of the Romanian Society of Child and Adolscent Neurology and Psychiatry - RSCANPConstantin Lupu, Timișoara

19 00 – 19 20 Neuropsihiatria infantilă în Bihor – AmintiriNeuropsychiatry in Bihor - memoriesȘtefan Kecskemeti, Oradea

19 20 – 19 30 Deschiderea Expoziției ArtisticeOpening of the Art Exhibition

20 00 Masa colegială / Dinner


CONGRES BĂILE FELIX / CONGRESS BĂILE FELIX

JOI 19 SEPTEMBRIE 2019 / THURSDAY, SEPTEMBER 19th 2019

Psihiatrie Copii și Adolescenţi, Psihologie-PsihoterapieChild and Adolescent Psychiatry, Psychology-Psychotherapy

Metode nonfarmacologice în intervenţia terapeutică la copil și adolescentNon-pharmacological methods in therapeutic intervention in child and adolescentTulburările de alimentaţie la copil și la adolescentEating disorders in child and adolescent


Durerea la copilul cu diagnostic neurologic și psihiatricPain in children with neurologic and psychiatric disorders Genetica în bolile neuro-musculareGenetics in neuro-muscular disorders

Sesiunea Neurologie şi Recuperare Copii şi Adolescenţi Child and Adolescent Neurology and Recovery SessionModeratori / Moderators: Acad. Prof. Univ. Dr. Sanda Măgureanu, București Prof. Univ. Dr. Svetlana Hadjiu, Chişinău Conf. Univ. Dr. Alexandru Cristea, Cluj-Napoca Dr. Axinia Corcheș, Timișoara

09 00 – 09 30 Caracteristicile clinice ale Sindromului Guillain Barre la copiiClinical characteristics of Guillain-Barré Syndrome in childrenSvetlana Hadjiu, Mariana Sprincean, Nadejda Lupușor, Corina Grîu, Stela Racoviţă, Ludmila Cuzneţ, Ludmila Feghiu, Vladimir Egorov, Cornelia Calcîi, Ninel Revenco, Chişinău

09 30 – 10 00 Evaluarea pacientului cu cefaleeEvaluation of the patient with headacheAlexandru Cristea, Cătălin-Bogdan Cristea, Andreea Stemat, Cluj-Napoca

10 00 – 10 30 Sindromul de hipertensiune intracraniană la copiii cu tumori cerebelare Intracranian hypertension syndrome in children with cerebral tumorsCorina Grîu, Svetlana Hadjiu, Cornelia Calcîi, Nadejda Lupușor, Ludmila Cuzneţ, Ludmila Feghiu, Mariana Sprincean, Ninel Revenco, Chişinău


10 40 – 11 10 Clasificarea durerilor și a terapiilor intervenționale în durere la copii, adolescenți și tineriClassification of pains and interventional therapies in pain in children teenagers and young peopleDoru Jurchescu, Simona Jurchescu, Timișoara



11 10 – 11 30 Tratamentul durerii în urgențele majore neurologice în pediatrieThe treatment of pain in major neurological emergencies in pediatricsEva-Maria Elkan, Beatris-Cela Stan, Diana Ciortea, Laura Carmen Cristescu Budala, Monica Zlati, Mihaela Lungu, Violeta Sapira, Galaţi

11 30 – 12 00 Actualități în tratamentul distrofiei musculare Duchenne Actualities in Duchenne muscular dystrophy treatmentDana Șurlică, Niculina Butoianu, București

12 00 – 12 20 Actualități în managementul atrofiei musculare spinaleNews in the management of spinal muscular atrophy

Axinia Corcheş, Elena Margău, Simona Grozavu, Timișoara

12 20 – 12 50 Terapie complementară în tulburările neuro-psihiatrice ale copilului și adolescentului Complementary therapy in neuro-psychiatric disorders of the child and adolescentCezar Mihai Bercea, București

12 50– 13 00 Discuții / Discussions


Sesiunea Psihiatrie, Psihologie – Psihoterapie Copii şi Adolescenţi Child and Adolescent Psychiatry, Psychology-Psychotherapy SessionModeratori / Moderators: Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timişoara Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu, Cluj-Napoca Ș. L. Univ. Dr. Racoș-Szabo Elisabeta, Târgu Mureș Ș. L. Univ. Dr. Florina Rad, București Psih. Dr. Ramona Lupu, Cluj-Napoca

14 00 – 14 30 Tratamentul farmacologic și nonfarmacologic al tulburărilor psihotice la copil și adolescentPharmacological and nonpharmacological treatment of psychotic disorders in children and adolescents

Laura Nussbaum, Adriana Cojocaru, Luminiţa Ageu, Bianca Micu Șerbu, Lavinia Hogea, Liliana Nussbaum, Timişoara

14 30 – 15 00 Hipnoterapia cognitiv – comportamentală a copilului și adolescentuluiCognitive - behavioral hypnotherapy of the child and adolescent

Viorel Lupu, Izabela Ramona Lupu, Cluj-Napoca

15 00 – 15 30 Abordarea terapeutică a tulburărilor de sănătate mintală la categorii vulnerabileTherapeutic approach of mental health disorders in vulnerable categories

Florina Rad, Mihaela Stancu, Alexandra Buică, Cristina Anghel, Bogdan Budișteanu,Iuliana Dobrescu, București



15 30 – 16 00 Psihoprofi laxia în vârsta copilăriei și adolescenței – aspecte corelate cu provocările societățiiPsychological prophylaxis of children and adolescents – aspects correlated with societal challenges

Daniela Câmpean, Viorel Lupu, Ramona Lupu, Eliza Rus, Cluj-Napoca

16 00 – 16 10 Pauză de cafea / Coff ee break

16 10 – 16 40 Atașamentul în tulburările comportamentului alimentar - anorexia nervoasăAttachment in eating disorders - anorexia nervosa

Elisabeta Racoș-Szabo, Târgu Mureș; Roxana Manda, Cluj-Napoca

16 40 – 17 10 Rolul familiei în terapia tulburărilor alimentareThe role of the family in eating disorders therapy

Cristian Pușcaș, Viorel Lupu, Cluj-Napoca

17 10 – 17 30 Aspecte genetice în tulburările alimentareGenetic aspects in eating disorders

Luminiţa Ageu, Adriana Cojocaru, Simona Dumitriu, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

17 30 – 17 50 Abordarea terapeutică în tulburările alimentare la copil și adolescentThe therapeutic approach in eating disorders in children and adolescents

Adriana Cojocaru, Luminiţa Ageu, Paula Heljoni, Andreea Șiclovan, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara


18 00 – 19 00 Adunarea Generală / General meeting




VINERI 20 SEPTEMBRIE 2019 / FRIDAY SEPTEMBER, 20th 2019

Psihiatrie Copii și Adolescenţi, Psihologie-PsihoterapieChild and Adolescent Psychiatry, Psychology-Psychotherapy:

Metode nonfarmacologice în intervenţia terapeutică la copil și adolescent Non-pharmacological methods in therapeutic intervention in child and adolescentTulburările de alimentaţie la copil și la adolescentEating disorders in child and adolescent

Neurologie și Recuperare Copii și AdolescenţiChild and Adolescent Neurology and Recovery Session

Durerea la copilul cu diagnostic neurologic și psihiatricPain in children with neurologic and psychiatric disorders Genetica în bolile neuro-musculareGenetics in neuro-muscular disorders

Sesiunea Psihiatrie, Psihologie – Psihoterapie Copii şi AdolescenţiChild and Adolescent Psychiatry, Psychology-Psychotherapy SessionModeratori / Moderators: Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timișoara Conf. Univ. Psih. Dr. Speranţa Popescu, Târgu-Mureș Psih. Lorica Gheorghiu, Timișoara Psih. Raluca Chișcu, București

09 00 – 09 30 Considerații psihologice privind psihodiagnoza și intervenția în situația consumului de droguri la adolescentPsychological considerations regarding psychodiagnosis and intervention in the drug use situation in adolescents

Speranţa Popescu, Târgu-Mureș

09 30 – 10 00 Prevenirea tulburărilor de alimentație - programe de intervenție în școliPrevention of eating disorders - intervention programs in schools

Raluca Chișcu, București

10 00 – 10 30 Alimentația intuitivăIntuitive nutrition

Alexandra Varga, București

10 30 – 10 50 Compuși de elecție în tulburările psihiatrice și neurologice pediatriceSelective compounds in pediatric psychiatric and neurological disorders

Laura Nussbaum, Timișoara


11 00 – 11 20 Increat și reziliența în anorexia nervoasăIncreate and resilience in anorexia nervosa

Bianca Micu Șerbu, Daniela Părău, Liliana Nussbaum, Lorica Gheorghiu, Laura Nussbaum, Timişoara




11 20 – 11 40 Eliberarea din căsuța melcului (ingrediente și condimente psihoterapeutice în abordarea unui caz de anorexie mintală)Release from the snail’s box (psychotherapeutic ingredients and spices in approaching a case of mental anorexia)Lorica Gheorghiu, Bianca Micu Șerbu, Timişoara

11 40 – 12 00 Când singura opțiune, nu este o opțiune - Sindrom HunterWhen the only option is not an option - Hunter SyndromeMaria Eliza Rus, Camelia Al-Khzouz, Cluj-Napoca

12 00 – 12 20 Terapia prin joc și artterapia-căi folositoare în antrenamentul metacomunicăriiPlay therapy and art-therapy pathways useful in metacommunication trainingVeronica Cebuc, Liliana Nussbaum, Daniela Luca, Laura Nussbaum, Timişoara

12 20 – 12 35 ArTerapia - un website și un ghid: intrumente practice pentru arterapeuțiArTherapy - a website and a guide: useful tools for art therapists Mirela Olariu, Oana Grimacovschi, Timișoara

12 35 – 12 50 Noutăți în managementul integrat al copiilor cu tulburare hiperkinetică cu deficit de atențieNews in the integrated management of children in the disorder hyperkinetic with attention deficitGeorgean Rozinbaum,Vaslui



Sesiunea Neurologie şi Recuperare Copii şi Adolescenţi Child and Adolescent Neurology and Recovery SessionModeratori / Moderators: Prof. Univ. Dr. Dorel Săndesc, Timișoara Prof. Univ. Dr. Svetlana Hadjiu, Chişinău Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timișoara Dr. Axinia Corcheş, Timişoara Dr. Constantin Lupu, Timișoara14 00 – 14 30 Introducere în algeziologie

Introduction to algiologyDorel Săndesc, Ovidiu Bedreag, Timișoara; Mihai Botea, Oradea

14 30 – 14 50 Mialgii și artralgii în patologia musculară și neuromusculară a copilului și adolescentuluiMyalgias and arthralgias in muscular and neuromuscular pathology of child and adolescentConstantin Lupu, Timișoara; Sanda Adriana Măgureanu, București; Adriana Cojocaru, Timișoara

14 50 – 15 00 Comorbiditatea bolilor neurodegenerative periferice cu patologia polialgică osteoarticulară Comorbidity of peripheral neurodegenerative diseases with osteoarticular polyalgic pathologyConstantin Lupu, Loriana Feier, Adriana Cojocaru, Andrea Șiclovan, Timișoara




15 00 – 15 20 Aspecte clinico-genetice în distrofiile musculare progresiveClinical genetic aspects in progressive muscular dystrophies

Mariana Sprincean, Svetlana Hadjiu, Stela Racoviţă, Nadejda Burac, Nadejda Lupușor, Corina Grîu, Ludmila Cuzneţ, Ludmila Feghiu, Vladimir Egorov, Cornelia Calcîi, Ninel Revenco, Chişinău

15 20 – 15 40 Diagnosticul diferențial al paraliziilor cerebrale cu unele maladii geneticeDifferential diagnosis of cerebral palsy with some genetic diseases

Ludmila Cuzneţ, Svetlana Hadjiu, Cornelia Calcîi, Lupușor Nadejda, Corina Grîu, Ludmila Feghiu, Mariana Sprincean, Ninel Revenco, Chişinău

15 40 – 15 55 Rolul suplimentelor nutritive în prevenirea afecțiunilor neurodegenerativeThe role of nutritional supplements in the prevention of neurodegenerative disorders

Bogdan Cojocaru, Iași

15 55 – 16 05 Pauză de cafea / Coffee break 16 05 – 16 30 Convulsiile la copii: protocol clinic

Convulsions in the child: the clinical protocol

Svetlana Hadjiu, Mariana Sprincean, Ludmila Feghiu, Nadejda Lupușor, Corina Grîu, Ludmila Cuzneţ, Cornelia Calcîi, Ninel Revenco, Chişinău

16 30 – 16 50 Impactul convulsiilor neonatale asupra neurodezvoltării copiluluiImpact of neonatal convulsions on child neurodevelopmentLudmila Feghiu, Svetlana Hadjiu, Cornelia Calcîi, Nadejda Lupușor, Corina Grîu, Ludmila Cuzneţ, Mariana Sprincean, Ninel Revenco, Chişinău

16 50 – 17 10 Tulburările de somn la copiii cu maladii neuromusculareSleep disorders in children with neuromuscular disorders

Nadejda Lupușor, Adrian Lupușor, Ninel Revenco, Cornelia Calcîi, Ludmila Feghiu, Corina Grîu, Ludmila Cuzneţ, Mariana Sprincean, Svetlana Hadjiu, Chişinău

17 10 – 17 30 Particularitățile evolutive ale meningitei tuberculoase la copiiParticularities of tuberculous menigitis in children

Cornelia Calcîi, Svetlana Hadjiu, Ludmila Feghiu, Corina Grîu, Ludmila Cuzneţ, Nadejda Lupușor, Iulia Calistru, Mariana Sprincean, Ninel Revenco, Chişinău

17 30 – 17 50 Particularități clinico-genetice în infertilitatea masculinăClinical and genetic particularities in male infertility

Stela Racoviţă, Svetlana Capcelea, Kiril Boiciuc, Veaceslav Moşin, Ninel Revenco, Svetlana Hadjiu, Mariana Sprincean, Chişinău




SÂMBĂTĂ 21 SEPTEMBRIE 2019 / SATURDAY SEPTEMBER, 21st 2019

Sesiunea Neurochirugie Copii și Adolescenți Child and Adolescent Neurosurgery Session

Tematică: ACTUALITĂŢI ÎN NEUROCHIRURGIA PEDIATRICĂThemes: NEWS IN PEDIATRIC NEUROSURGERY

Moderatori / Moderators: Acad. Prof. Univ. Dr. Alexandru Vlad Ciurea, Bucureşti Acad. Prof. Univ. Dr. Ştefan Florian, Cluj-Napoca Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timișoara Dr. Axinia Corcheş, Timişoara

09 00 – 09 40 Prezentare generală a chisturilor arahnoidiene intracraniene pediatrice - Studiu multicentruOverview of pediatric intracranian arachnoid cysts - Multicenter study

Alexandru Vlad Ciurea, Virgil Ionescu, Dan Aurel Nica, Ionuţ Luca-Husti, Dan Bentia, București; Aurel Mohan, Oradea; Răzvan Onciul, București

09 40 – 10 30 Craniofaringioame la copii. Epidemiologie, date clinice, diagnostic neuro-imagistic, management, Chirurgie cu cuțitul Gamma, recurențe, calitatea vieții și rezultatul global Craniopharyingiomas in children. Epidemiology, clinical data, neuroimagistic diagnosis, management, Gamma Knife Surgery, reccurences, quality of life and global outcome

Alexandru Vlad Ciurea, Bucureşti; Aurel Mohan, Oradea; Virgil Ionescu, Fery Stoica, AA. Marinescu, București

10 30 – 11 10 Tumorile cerebrale la copil - Experiență personalăBrain tumors in children - Personal experience

Ștefan Florian, Lehel Beni, Mihaela Pop, Hachim Achouri, Cristina Aldea, Cluj-Napoca


11 20 – 11 50 Traumatismele cranio-cerebrale pediatrice - Experiența noastrăPediatric cranio-cerebral trauma - Our experienceDan Aurel Nica, R. M. Savu, Horaţiu Moisa, M. Andrei, Alexandru Vlad Ciurea, București

11 50 – 12 20 Glioamele de grad înalt la copii şi utilizarea de 5-ALAHigh grade gliomas in children and use of 5-ALARaluca Munteanu, Timișoara

12 20 – 12 50 Mitul sau realitatea în – „Noaptea înstelată” (1889). Vincent Van Gogh a pictat Morbus Loci? Galaxia Whirlpool, formarea hipocampului sau doar o mișcare de perie?Myth or reality In – „Starry Night” (1889). Did Vincent Van Gogh Paint his Morbus Loci? Whirlpool Galaxy, hippocampal formation or just a paintbrush move?

Alexandru Vlad Ciurea, Răzvan Onciul, Bucureşti; Aurel Mohan, Oradea; Virgil Seceleanu, Sibiu






Sesiunea VariaVariaModeratori / Moderators: Acad. Prof. Univ. Sanda Măgureanu, București Acad. Prof. Univ. Milea Ştefan, Bucureşti Prof. Univ. Dr. Voica Foişoreanu, Târgu-Mureş Prof. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timişoara Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu, Cluj-Napoca Dr. Axinia Corcheş, Timişoara14 00 – 14 15 Studiu comparativ al copiilor şi adolescenților cu anorexie nervoasă

A comparative study of children and adolescents with nervous anorexiaGabriela Popescu, Casiana Olaru, Georgiana Scurtu, Diana Popescu, Paula Heljoni, Lavinia Piperea, Adriana Cojocaru, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

14 15 – 14 30 Percepţia distorsionată a aspectului fizic la copiii şi adolescenţii diagnosticaţi cu anorexie nervoasă şi tulburare dismorfică corporalăDistorted self-perception of body image among children and adolescents diagnosed with anorexia nervosa and body dysmorphic disorderIulia Corlaciu, Georgiana Scurtu, Alexandru Sulger, Georgiana Busuioc, Luminiţa Ageu, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

14 30 – 14 45 Drogurile digitale. De la lumea reală la cea virtuală Digital drugs. From real world to virtual worldIsabela Niţică, Cristian Pușcaș, Viorel Lupu, Cluj-Napoca

14 45 – 15 00 Ruminaţia copilului - Abordare și perspectivă integrativă asupra tulburărilor de hrănire și alimentație Child Rumination - An integrative approach and perspective on feeding and eating disordersRoxana Matu, Gabriela Ciocan, Todoruţ Hotea, Corina Pienar, Luminiţa Ageu, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

15 00 – 15 15 Tulburarea depresivă, cauză sau efect în anorexia nervoasăDepressive disorder, cause or effect in anorexia nervosa

Paula Heljoni, Diana Popescu, Gabriela Popescu, Maria Piperea, Daiana Morariu, Adriana Cojocaru, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

15 15 – 15 30 Tehnologia și sănătatea mintală: un ecran într-o oglindă Technology and mental health: a double-sided mirror

Victor Oanca, Isabela Niţică, Diana Drug, Viorel Lupu, Cluj-Napoca



15 30 – 15 45 Infl uența media asupra tulburărilor de alimentație la copii și adolescențiMedia infl uence on eating disorders in children and adolescentsGeorgiana Scurtu, Iulia Corlaciu, Gabriela Popescu, Alex Sulger, Adriana Cojocaru, Liliana Nussbaum, Laura Nussbaum, Timișoara

15 45 – 16 00 Stenoza apeductală nontumorală asociată cu Boala Recklinghausen Nontumoral epeductal stenosis associated to Recklinghausen Disease

Ana Croitoru, Mihaela Mitrea, Bianca Stan, Eva-Maria Elkan, Mihaela Lungu, Violeta Sapira, Galaţi

16 00 – 16 15 Manifestări neurologice tardive în varicelă Late neurologic manifestations in infections with Varicella-Zoster virus

Diana Ciortea, Beatris-Cela Stan, Elena Ariela Banu, Roxana Elena Bogdan Goroftei, Eva-Maria Elkan, Galaţi

16 15 – 16 30 Hipertensiune intracraniană în urgență - Propunere protocol Intracranial hypertension in emergency - Protocol proposal

Ioana Magadan, Gabriel Neacsu, Ana-Maria Papuc, Diana Ciortea, Beatris-Cela Stan, Ariela Elena Banu, Galaţi

16 30 – 16 45 Traumatismele vertebro-medulare în urgență la copil - Propunere protocolTraumatic spinal injuries in emergency in children - Protocol proposal

Beatris-Cela Stan, Diana Ciortea, Roxana Elena Bogdan Goroftei, Eva-Maria Elkan, Aurel Nechita, Galaţi


17 00 Închiderea Congresului/ Congress closure


Pe tot parcursul evenimentului SNPCAR din perioada 18-21 septembrie 2019, vă invităm la expoziţia:

“Copiii şi adolescenţii privesc şi pictează lumea lor şi lumea noastră”,împreună cu exponatele „Natura şi oamenii” din arta membrilor SNPCAR.

Expoziţie care va putea fi admirată în holul Hotelului Internaţional, Băile Felix.

Throughout the RSCANP event from 18th-21st September 2019, we invite you to the exhibition:

“Children and adolescents watch and paint their world and our world”, together with the exhibits „Nature and people” from the art of RSCANP members. An exhibition that can be admired in the lobby of the Internaţional Hotel, Băile Felix.

Comisia de evaluare a exponatelor/Commission for the evaluation of exhibits

Acad. Prof. Univ. Sanda Măgureanu, BucureștiAcad. Prof. Univ. Milea Ştefan, Bucureşti

Prof. Univ. Dr. Voica Foişoreanu, Târgu-MureşProf. Univ. Dr. Laura Nussbaum, Timişoara

Prof. Univ. Dr. Viorel Lupu, Cluj-NapocaDr. Axinia Corcheş, Timişoara

Dr. Constantin Lupu, TimișoaraPsih. Dr. Ramona Lupu, Cluj-Napoca

Artist artterapeut Lorena Garoiu, Timișoara

Premierea exponatelor va avea loc vineri, 20 septembrie 2019, ora 18, pe holul hotelului Internaţional.The premiere of the exhibitions will take place on Friday September, 20th 2019, at 6 pm,

on the lobby of the International Hotel.

RO Timişoara 300110 Strada P. Cermena nr. 1, parterMobil: 004 (0) 744-672.226, 004 (0) 722-268.204Tel/Fax: 004 (0) 256-293.809, 004 (0) 256-293.975E-mail: [email protected]: www.artpress.com.ro

editură şi tipogra�e

Noi vă imprimăm Succesul !Editură acreditată CNCSIS - nr. 154/2006

Concepţie gra�că, design, tipar în 4 sau 5 culori, �nisare complexă a produselor personalizate:

• cărţi, ziare, reviste, broşuri• agende, calendare, papetărie de lux• tipărituri comerciale - �uturaşi, pliante, prospecte, cataloage, mape• ambalaje - etichete, plicuri, cutii, pungi

Documents

Băile Felix - SNPCARsnpcar.ro/wp-content/uploads/2019/09/Program-Congres-SNPCAR-2019-2.pdf · şi Profesiuni Asociate a Copilului şi Adolescentului din România cu participare internaţională