221

сент

ября

2014

VIPs По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

321 сентября 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

421

сент

ября

2014

От редакции По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

НОВОСти 13НедВижимОСть 12

Генеральный директор Сергей Павлов ceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченко editor@success-publishing.aeвыПУСкаЮЩий редактор Сергей БарБинягра m.editor@success-publishing.aeкорректор анна ФирСова арт-директор алекСанДр ШиШук art@success-publishing.aeIT&WEB раЗраБотЧик ДавиД чеБотарев web@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыигорь чуркин аСМаХан аБДаллаigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004тел./факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

тираж: 30 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.УЧредитель: Success Publishing LLC раСПроСтранение:отПеЧатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLov ceo@success-publishing.aeEdITOr-In-ChIEf viktoria DuDCheNko editor@success-publishing.aeMAnAGInG EdITOr SerGey BarBiNyaGra m.editor@success-publishing.aePrOOf-rEAdEr aNNa firSovaArT-dIrECTOr aLexaNDr ShiShuk art@success-publishing.aeIT&WEB dEVELOPEr DaviD CheBotarev web@success-publishing.aeMArkETInG And AdVErTIsInG dEPArTMEnT iGor ChurkiN aSMahaN aBDaLLaigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Circulation is 30 000 copies. free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.ThE fOundEr is Success Publishing LLC dIsTrIBuTIOn:PrInTEd by Gulf News LLC

Последнее время в социальных сетях все чаще и чаще упоминается о том, что жить нужно в удо-вольствие и ставить только те цели, которые нра-

вятся. если коротко сформулировать общий посыл разных авторов, то звучать он будет примерно так: «Делай то, что хочешь и двигайся в эту сторону».

каждый день мы что-то себе обещаем, но наше внутрен-не состояние нам не верит, потому что мы ничего не дела-ем для этого. вспомните, как вы в последний раз сидели возле компьютера и что-то там делали. Сколько по време-ни это продолжалось, помните? а сколько всего часов в году? и сколько вы из них уже «профукали»? а если бы это были самые важные полчаса вашей жизни, то чем вы сейчас на самом деле хотели заняться?

Постановка этих вопросов провоцирует желание что-то быстро поменять. и здесь ведь главное – распознать, уви-деть, услышать свой личный момент вдохновения… каж-дый раз, совершая выбор, куда двигаться дальше, можно задавать себе вопросы, которые для каждого уникальны. что будет после этого? какие «круги на воде» я оставлю после себя? ответ приходит – и тогда выбор происходит легко, в потоке, в радости.

чтобы двигаться в сторону мечты, нужно некое топливо - внутренняя мотивация, желание. а оно не приходит без свободы – способности знать чего вы хотите. когда есть картинка, это виденье счастья – это он – момент вдохно-вения…

Моменты вдохновения часто приходят, когда делаешь счастливым другого человека. Эта возможность есть у каж-дого из нас. Прямо сейчас – что вы можете сделать полез-ного для другого человека?

С нами всегда происходит то, что нам нужно, и в тот момент, когда нужно. важно поймать свой момент вдох-новения и пойти за ним! Это не так страшно, как может показаться с самого начала. ведь самый большой риск в жизни – это не рисковать вообще.

Отдых и туризм 5

СамОразВитие 10

СОдержаНие ВыПуСка Ваш личНый СтилиСт 7

афиша 15

краСОта и здОрОВье 8жизНь В ОаЭ 9

521 сентября 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 Отдых и туризм

6 Отдых и туризм По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

ОаЭ – отдых по интересам. умм аль куВейН

из всех семи эмиратов в со-ставе объединенных араб-ских Эмиратов умм аль ку-

вейн является самым маленьким: его площадь составляет всего 777 кв.км., то есть около 1% от всей террито-рии страны. в этом эмирате живет 53 тысячи человек. умм аль кувейн, находящийся на побережье Персид-ского залива и окруженный остро-вами, граничит на северо-востоке с эмиратом рас-эль-Хайма, о котором мы уже рассказывали, и на юге с эмиратом Шарджа. короткая 24-ки-лометровая береговая линия сильно изрезана заливами и лагунами, а основная часть территории эмирата уходит вглубь полуострова на 32 км.

умм аль кувейн существовал еще с незапамятных времен: в исторических манускриптах это место упоминается как центр рыболовного промысла. Свою не-зависимость эмират обрел в 1775-м году, а в 1971-м вошел в состав арабских Эми-ратов.

Столицей эмирата является город умм аль кувейн, в котором проживает подавляющее большинство населения – 38 тысяч человек. С давних времен город являлся центром рыболовства: и по сей день местные жители тут зани-маются разведением рыбы и креветок. интересно, что город умм аль кувейн является крупнейшим поставщиком мор-ских продуктов в страну. Помимо рыбо-ловного промысла, в городе процветает выращивание фиников и птицеводство. на территории умм аль кувейна нахо-дится огромный финиковый сад, со всех сторон окруженный высокими дюнами, защищающими от ветра. неподалеку от сада расположена и крупнейшая во всей стране птицеферма.

город умм аль кувейн протянулся от набережной вглубь полуострова на не-сколько километров. Центр города на-ходится в непосредственной близости к морскому порту, в глубине набережной: тут расположились офисы компаний, банки и административные здания.

климат в умм аль кувейне тропиче-ский, с теплыми зимами и жарким летом. интересно, что летом температура может колебаться от +10 до +48 градусов, а зи-мой она не опускается ниже +15. в оаЭ есть период дождей, однако длится он недолго – всего 7-10 дней в году. вода в море практически всегда теплая и дер-жится на уровне +33 градусов, но ино-гда зимой «остывает» и до +15.

транСПортумм аль кувейн – эмират с развитой

инфраструктурой. туристы, приезжаю-щие в этот эмират, могут путешествовать по его территории как на автобусе, так и на такси. кстати, из умм аль кувейна хо-

Старый Город окружен мощным фортом со сторожевыми башнями, ин-тересна и мечеть xix века. Старая город-ская стена и главные ворота, ведущие в город, открывают туристам вид на со-хранившиеся каменные дома с ветряны-ми башнями и рынок. все это оставля-ет удивительные впечатления, позволяя прочувствовать дух старины.

раЗвлеЧениЯДля своих гостей отели предлагают

экскурсии на острова. особый интерес вызывает у туристов экскурсия на остров аль Сиярх: этот остров известен тем, что его облюбовали морские птицы, которые слетаются сюда со всего побережья. ака-демия верховой езды – гордость эмира-та, так что многие отели организуют для своих отдыхающих конные прогулки по живописным местам. особого внимания заслуживают потрясающие пляжи, нахо-дящиеся в чистейших бухтах и лагунах.

отдыхающим предлагают поездки в один из самых больших на Среднем вос-токе аквапарков Dreamland, в котором туристы могут покататься на многочис-ленных горках, поплавать в бассейне с искусственными волнами или посетить те-атр под открытым небом. Популярностью пользуется и построенный тут искусствен-ный вулкан высотой 18 метров, в точно-сти имитирующий настоящее извержение. Желающие могут пострелять по мишеням в стрелковом клубе неподалеку. После посещения аквапарка остаются самые яр-кие и незабываемые впечатления, а по-делиться ими с друзьями можно в баре и ресторане неподалеку. Для любителей активного отдыха отели умм аль кувейна предлагают посетить Морской клуб, рас-положенный на берегу залива. тут можно заняться виндсерфингом, покататься на водных лыжах или небольших яхтах.

дит прямой автобус до аджмана – путь занимает всего 34 км. такси в эмирате – наиболее часто используемый вид транспорта, поскольку его можно зака-зать куда угодно прямо из отеля. однако туристам рекомендуется заранее обгово-рить условия поездки: цену и маршрут, чтобы не возникло недоразумений. Для тех, кто хочет самостоятельно изучить все достопримечательности эмирата и попутешествовать на автомобиле, в го-роде существует несколько пунктов про-ката авто.

интереСные меСтаостров аль СинийЯ, расположенный

на другой стороне пролива напротив Старого города, считается птичьим за-поведником. на этом острове 2 тысячи лет назад располагались большие древ-ние города, от которых на сегодняшний день остались лишь руины. Благодаря археологическим исследованиям, прово-димым специалистами из Франции, ан-глии, Бельгии и Дании, удалось устано-вить названия этих городов: телль абрак и ад Дурр. но сегодня остров привлекает туристов не только руинами городов, но и своей уникальной флорой и фауной: аль Синийя гордится изобилием устриц и редких водных растений. уникальность острову придают и деревья, растущие на его территории – аль карам. Сейчас это природный заповедник, но туристы мо-гут его посетить с экскурсией.

умм аль кувейн известен также сво-им морСким иССледовательСким центром. Здание, в котором он рас-полагается, считается одной из самых ранних построек в стране и является па-мятником архитектуры. интересно, что сложено оно было не из обычного стро-ительного камня, а из кораллов, точнее – коралловых камней.

21 се

нтяб

ря 20

14

721 сентября 2014

Ваш личНый СтилиСтFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

как сделать цвет кожи нежным, тон лица ровным, губы выразительными, глаза сияющими и при этом выглядеть естественно, свежо и привлекательно?

Правила дневноГо макиЯжав дневном макияже ценится чистота красок и натуральность.

идеал дневного макияжа – когда он сам по себе не виден, а заметен только образ, эффект, который он создает.

Дневной макияж нужно делать при дневном освещении, только так вы сможете правильно оценить яркость оттенков, их сочетание, подкорректировать форму и пропорции лица.

необходимое условие успешного макияжа – это нанесение дневного крема, который увлажнит вашу кожу. Подождите несколько минут, чтобы крем впитался, только потом наноси-те тональную основу. но не переборщите с ней! выдавите на тыльную сторону кисти большую каплю основы, а потом мяг-кой кистью для макияжа или спонжем равномерно распреде-лите ее на лице и веках. если сомневаетесь в оттенке, лучше возьмите на тон светлее. чтобы проверить правильность вы-бранного оттенка, нужно нанести тон на участок шеи там, где она переходит в угол челюсти. тщательно растушевывайте все переходы, не забывая про шею!

ГлаЗанаша цель – сделать такой макияж, чтобы при одном взгля-

де на нас человек думал: «какие же у нее красивые глаза!», а не «как умело она их накрасила!».

макиЯж длЯ Зеленых ГлаЗПри дневном ма-

кияже зеленоглазым лучше выбирать те-плые оттенки – мед-ные, золотистые, бе-жевые, цвета сливок . к зеленым глазам не подходят голубые и бирюзовые тени : они скрадывают и смазы-вают впечатление от цвета радужной обо-лочки. если вы поль-зуетесь подводкой, попробуйте использовать коричневую или серую вместо черной. то же самое относится и к туши, которую можно подобрать в тон к волосам. Помаду или блеск выби-раем также теплых оттенков. яркие кричащие варианты лучше оставить для вечернего макияжа. а для дневного лучше ис-пользовать прозрачный блеск.

макиЯж длЯ ГолУБых ГлаЗобычно говорится,

что нельзя исполь-зовать тени того же оттенка, что и глаза, но не в этом случае. нежно-голубые тени выгодно подчеркнут глубину синих глаз. у голубоглазых радужка часто меняет свой цвет именно оттого, какой оттенок лежит на ве-ках. Поэтому смело

пользуйтесь голубой палитрой, не избегайте и теплых вариан-тов – например, необычный эффект могут дать оттенки кофе с молоком в сочетании с дополняющим песочным. Помада нуж-на светлая, не яркая, возможно с блеском. Светлые оттенки зрительно увеличат губы.

макиЯж длЯ карих ГлаЗо том, какая палитра под-

ходит для карих глаз, спорят чаще всего. тут огромную роль играет оттенок кожи и волос. Смуглым кареглазым шатенкам подходит теплая золотистая гамма, тогда как бледнолицым брюнеткам она противопоказана. Зато зимнему цветотипу идут хо-лодные оттенки белого, голу-бого, зеленоватого в сочетании с розовой помадой. кареглазые блондинки для дневного макияжа могут успешно использовать металлическую палитру оттенков. не бойтесь черной подводки – карим глазам она не вредит и не делает их вульгарными.

дневной макиЯж С краСной ПомадойМногие уверены, что крас-

ная помада в дневном ма-кияже недопустима, но я считаю, что просто нужно подобрать правильный тон. верно выбранный оттенок может дать совсем неожи-данный и выгодный эффект, особенно у ярких брюнеток. Подберите не алый, а виш-невый тон или оттенок бор-

до, красного вина: благородная коричневая нота приглушает агрессию красного. Брюнеткам не нужно использовать яркий морковный, рыжий цвет помады. главное правило: сделав ак-цент на губы, не пытайтесь слишком подчеркивать глаза, пусть внимание окружающих забирает что-то одно.

дневной макиЯж Со СтрелкамиСтрелки зрительно уве-

личивают глаза, удлиняют их форму и делают взгляд другим. Стрелки совершен-но необязательно рисовать черным лайнером. Можно использовать мягкий каран-даш и даже тени, нанесен-ные тонкой кисточкой. очень интересно смотрятся двой-ные стрелки. Сначала делаем подводку светлым карандашом, а потом поверх него, вплотную к линии роста ресниц проводим тонкую темную стрелку.

Дорогие мои леди, я с удовольствием и бесплатно прокон-сультирую вас, если вы напишите мне на почту Julia_kau@mail.ru

до следующей встречи, ваш личный стилист Julia kau.Julia_kau@mail.ru

www.juliakau.com

утренний свет. как сделать правильный дневной макияж

Julia kAu Парикмахер-стилист, визажист. Про-

фессионал высшей категории, мастер международного класса. обучалась у известных мастеров мирового масшта-ба: чемпионов мира, чемпионов евро-пы, у судей международной категорий и тренеров женской сборной россии по парикмахерскому искусству. Сотрудни-чает со многими журналами и телеви-зионными передачами россии, а теперь и объединенных арабских Эмиратов.

8 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

21 се

нтяб

ря 20

14краСОта и здОрОВье

недостаток сна – не единственное, что высасывает вашу жизненную энергию. различные мелочи, ко-торые вы делаете (или не делаете) могут изнурять

вас как в умственном, так и в физическом плане. Экспер-ты определили самые распространенные плохие привыч-ки, которые заставляют вас чувствовать себя уставшими, а также описали простые хитрости, которые помогут вернуть вашей походке бодрость и непринужденность.

1. вы ПроПУСкаете тренировкУ, коГда ЧУвСтвУете СеБЯ УСтавшимМногие ошибочно полагают, что смогут сэкономить силы,

если пропустят тренировку. но на самом деле занятия спортом, наоборот, могут прибавить вам сил. По результатам исследо-вания, проведенного университетом штата Джорджия, люди, которые ведут сидячий образ жизни, начинают чувствовать себя более энергичными уже спустя 6 недель после того, как начинают заниматься спортом. При этом им достаточно трех 20-минутных тренировок в неделю.

Физические упражнения повышают силы и выносливость, стимулируют работу сердца и способствуют более эффектив-ному обогащению организма кислородом и питательными ве-ществами. Поэтому в следующий раз, когда у вас не будет сил пойти в спортзал, заставьте себя хотя бы выйти на прогулку – вы об этом не пожалеете.

2. вы не выПиваете доСтатоЧно жидкоСтиПо словам техасского диетолога Эми гудсон, даже незначи-

тельное обезвоживание в размере 2% от нормального объема жидкости приводит к существенному спаду энергии. недоста-ток жидкости в организме уменьшает объем крови и делает ее гуще. Сердцу требуется больше усилий для перекачки крови, поэтому оно начинает работать менее интенсивно, в результате чего замедляется циркуляция кислорода в организме.

3. вы ПолУЧаете недоСтатоЧно желеЗаДефицит железа может сделать вас медлительным, раздра-

жительным, слабым и неспособным сосредоточиться. «вы бы-стро устаете, когда мышцы и клетки получают меньше кислоро-да», — говорит гудсон. чтобы избежать этого, а также понизить риск развития анемии, включите в рацион продукты, содер-жащие железо, в том числе тофу, фасоль, зеленые листовые овощи, орехи и арахисовое масло.

обратите внимание: при проявлении симптомов дефицита железа необходимо обратиться к врачу, так как это может быть следствием другого заболевания.

4. вы – ПерфекциониСт«Постоянное стремление к совершенству (которое, согласи-

тесь, невозможно) заставляет вас работать дольше и усерднее, чем это необходимо», — говорит ирен левин, профессор пси-хиатрии Школы медицины нью-йоркского университета. «вы ставите перед собой нереальные цели, которых очень сложно или невозможно достичь, поэтому не получаете удовлетворе-ния от своей работы». левин рекомендует ограничивать время работы над проектами и строго следовать установленному гра-фику. Спустя некоторое время вы убедитесь, что лишнее время, которое вы проводили за работой, не влияло на ее качество.

5. вы делаете иЗ мУхи Слонаесли каждый раз, когда начальник вызывает к себе на неза-

планированное совещание, вы ожидаете увольнения, значит, вы склонны все драматизировать и постоянно ожидаете худ-шего. По словам ирен левин, чувство тревожности букваль-но парализует вас и истощает психологически. так что когда в следующий раз поймаете себя на негативных мыслях, сделайте

глубокий вдох, после чего спросите себя, какова вероятность того, что оправдается худшее из ваших предположений. Про-гулка на свежем воздухе, медитации, упражнения и дружеский совет помогут вам справиться с переживаниями и научиться смотреть на вещи реалистичнее.

6. вы не Завтракаетееда – это топливо для нашего организма. когда мы спим,

наш организм продолжает расходовать полученную в течение дня энергию для поддержания циркуляции крови и кислорода. Поэтому с утра вам нужно “подзаправиться”. если вы пропусти-те завтрак, будете чувствовать себя обессиленным. как говорит Эми гудсон: «Прием завтрака – это искра, которая разжигает метаболизм».

на завтрак гудсон рекомендует употреблять цельные злаки, чистые протеины и здоровые жиры. Это может быть фруктовый смузи с обезжиренным молоком, овсяная каша с арахисовым маслом или цельнозерновой хлеб и йогурт.

7. вы ПитаетеСь фаСтфУдом и дрУГой вредной ПиЩейПродуты с высоким содержанием сахаров и простых углево-

дов имеют высокий гликемический индекс, то есть способству-ют резкому повышению уровня сахара в крови. «частые скачки сахара становятся причиной усталости», — говорит гудсон. Ста-райтесь контролировать уровень сахара, регулярно потребляя цельнозерновые и растительные продукты.

8. вы не Умеете откаЗыватьСтремление всем угодить часто приводит к напрасной

растрате энергии. Хуже того, со временем такое поведение мо-жет развить в вас чувство обиды и озлобленности. Запомните: когда тренер вашего ребенка просит испечь печенья на всю команду или когда босс просит выйти на работу в воскресенье, вы вовсе не обязаны соглашаться. учитесь говорить «нет».

клинический психолог Сьюзен альберс рекомендует в каче-стве тренировки попрактиковать такой психологический прием: «Попробуйте сказать “нет” вслух, когда вы находитесь одни в своей машине. если вы услышите, как произносите это слово, вам будет намного легче его сказать, когда в этом возникнет необходимость».

9. в вашем офиСе БеСПорЯдок«Заваленный рабочий стол психологически истощает вас, за-

медляет способность мозга обрабатывать информацию и не дает сфокусироваться на работе», — к такому заключению при-шли исследователи Принстонского университета. в конце ра-бочего дня разложите все вещи по своим местам. Это поможет вам начать следующий рабочий день с позитивным настроем.

9 привычек, из-за которых вы чувствуете себя уставшим

Население ОаЭ21 сентября 2014

9жизНь В ОаЭFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

насир, наим, нами, шамис. Средняя плот-ность – 48 чел./кв. км; средняя плотность по эмиратам составляет: в абу Даби – 14,7 чел./кв. км, умм аль кувейне – 55,1 чел./кв. км, Фуджейре – 68,7 чел./кв. км, рас аль Хайме – 94,9 чел./кв. км, Шардже – 164 чел./кв. км, Дубае – 182,8 чел./ кв. км, аджмане – 476,9 чел./ кв. км.

правительство предпринимает меры по «эмиратизации кадров» (следует отме-тить, что в индустриальном секторе ра-ботает очень небольшое число местных жителей). в рамках кадровых реформ предусматривается укомплектование подданными оаЭ до 90% правитель-ственных учреждений, 80% – экономи-ческих и финансовых организаций, 60% – органов правосудия. одновременно усиливается борьба за ограничение при-тока иностранной рабочей силы. в 1996-м году в рамках амнистии, объявленной нелегальным иммигрантам и иностран-ным гражданам с просроченными виза-ми и документами, страну покинуло 150 тысяч человек, за время проведения ам-нистии в 2003-м году ею воспользова-лись еще около 80 тысяч.

УрБаниЗациЯБольшая часть населения сосредоточе-

на на побережье и в оазисах. горожане составляют 84% населения страны. во внутренних пустынных районах имеет-ся очень редкое кочевое, полукочевое и оседлое коренное арабское население (эмиратские арабы, бедуины), сохраня-ющее родоплеменное деление. наиболее крупные племена среди кочевников и по-лукочевников – бени-китаб, среди осед-лого населения – авамир, бени хаджир, бени мура, бенияз, давасир, кавасим, ме-

По последним данным, насе-ление объединенных араб-ских Эмиратов составляет

более 8 млн. человек. Первые люди на территории оаЭ появились бо-лее 7 тысяч лет назад – здесь они занимались сельским хозяйством, охотой, рыбалкой, торговлей, лов-лей жемчуга. а история оаЭ как государства началась со 2 декабря 1971-го года – в этот день эмиры ше-сти эмиратов решили создать новое государство.

Сегодня оаЭ – политически стабиль-ное и экономически развитое государ-ство, которое славится высоким уровнем жизни и безопасности граждан.

демоГрафиЯС 1968 по 2003 гг. население страны

увеличилось в 20 раз, прежде всего бла-годаря притоку иностранной рабочей силы. в 2003-м году общая численность населения оаЭ составила 3,75 млн. чело-век, в том числе абу-Даби (1, 2 млн. чел., или 39% населения), Дубай (913 тысяч жителей, или 28%), Шарджа (520 ты-сяч), аджман (174 тысяч), рас аль Хайма (171 тысяч), умм аль кувейн (46 тысяч), Фуджейра (98 тысяч). вследствие имми-грации ощущаются серьезные диспро-порции в половой структуре населения. Сейчас женщины составляют примерно 27% населения, поскольку многие рабо-чие предпочитают приезжать в оаЭ без семей. в 90-е естественное движение населения отличалось высокой рождае-мостью и низкой смертностью. Средне-годовой прирост населения в 1990-95 гг. был равен 5,3%, в 2003 – 1,57% (при рождаемости 18,48, смертности 4,02 на 1000 человек). Средняя продолжитель-ность жизни равняется 74 годам (72 года у мужчин, 77 лет у женщин).

ЭтниЧеСкие ГрУППыоколо 80% населения являются выход-

цами из других стран. в 2000-м году эт-нические арабы составляли 48,1% всего населения (из них арабы оаЭ – 12,2%, бедуины – 9,4%, египетские арабы – 6,2%, оманские арабы – 4,1%, саудов-ские арабы – 4%), выходцы из Южной азии – 35,7%, иранцы – 5%, филиппин-цы – 3,4%, европейцы – 2,4%, другие – 5,4%. число граждан оаЭ, по разным оценкам, в последние десятилетия не превышает 25% населения. в то же вре-мя наиболее многочисленные этнические группы представляют выходцы из индии (около 30%) и Пакистана (около 20%).

раБоЧаЯ Силачисленность экономически активно-

го населения составляет 3,6 млн. чел., из них 75% иностранная рабочая сила. в целом, с конца 90-х отмечается тен-денция сокращения числа занятых в промышленности и сельском хозяйстве. наиболее существенную роль в местной экономике играют иностранные рабочие из индии и Пакистана. С 2002-го года

1021

сент

ября

2014

СамОразВитие По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

35 дел, которые нужно сделать до конца жизни

какой ваш самый полезный жизненный опыт? имен-но этот вопрос был задан определенному количе-ству людей. и на основании их ответов был создан

список из 35 дел, которые стоит сделать до конца жизни. у нас на сайте уже публиковался список дел, которые нужно сделать до конца жизни. но этот список – это абсолютно другое. Это своеобразные правила жизни. Следуйте им, и ваша жизнь изменится.

1. УПравлЯйте Своими ЭмоциЯми. никому не нравятся сварливые люди, которые только портят всем настроение. так не стоит же расстраиваться из-за мелочей. и не надо срываться на окружающих вас людей. Дарите им ваше позитивное настроение.

2. ЗаБотьтеСь о Своем теле. ешьте здоровую и полезную пищу. Занимайтесь спортом. необязательно становиться про-фессиональным спортсменом. Просто не запускайте себя. у вас одно тело и другого не будет.

3. наУЧитеСь иЗвинЯтьСЯ. нужно уметь признавать свои ошибки. а значит, нужно уметь и извиняться. насколько бы тяжело это ни было. Просто признайте, что вы облажались. искренность всегда ценится людьми.

4. ПроСтите лЮдей, которые оБошлиСь С вами Плохо. ничто так не вдохновляет, как искреннее прощение кого-либо. Это освободит ваш ум для новых целей и задач. Просто простите и двигайтесь дальше.

5. ЗаклЮЧите мир С Самим СоБой. Это так же важно, как простить кого-либо. Будьте внимательны к себе. каждый день.

6. наУЧитеСь ценить одиноЧеСтво. нужно уметь про-

водить время одному. в этом сила самопознания. а это важно.7. ПереСматривайте Свои УБеждениЯ. то, что вы счи-

тали крутым и важным 10 лет назад, уже не имеет абсолютно никакого значения. а ваши убеждения остались. время от вре-мени думайте об этом.

8. иЗБавьтеСь от ЭмоциональноГо БаГажа. если что-то вас сдерживает, вам нужно понять, как от этого изба-виться. время – ценная штука, и нельзя его растрачивать.

9. интереСУйтеСь лЮдьми. научитесь слушать и узнавать новое от каждого человека, которого вы встречаете на своем пути.

1121 сентября 2014

СамОразВитие For advertising inquiries,please call +971 43 699 718

10. раБотайте над вашими вЗаимоотношениЯми. Постоянно улучшайте их и выводите на новый уровень. Сде-лайте это привычкой.

11. лЮБите ГлУБоко. Это полезное чувство само по себе.12. накормите Свой дУх авантЮриЗма. у авантюри-

стов обычно больше крутых историй. Станьте авантюристом!13. иСкУПайтеСь Голышом. а в идеале еще и под кри-

стально чистым небом.14. отПравлЯйтеСь на ПарУСнике в открытый оке-

ан. Пусть это будут три дня и три ночи беспрерывного пребы-вания в океане. Заодно можете выполнить и 13-й пункт.

15. ПроБУйте новое. расширяйте свой кругозор и каждый день пробуйте и узнавайте что-нибудь новое.

16. Сделайте то, о Чем вы моГли Бы Сожалеть По-том. Делать время от времени глупости – это весело. только не делайте тупых вещей и поступков.

17. не ПротивьтеСь внУтренней жажде ПУтешеСтвий. Делайте это, не ощущая необходимости оправдываться перед кем-то. Просто прислушайтесь к внутреннему голосу, который пытается сказать вам, что нужно познать и исследовать мир.

18. Поживите в меСте, которое отлиЧаетСЯ от ваше-Го родноГо Города или Страны. Это подарит вам новые идеи. вы станете более открыты, и это расширит ваш кругозор.

19. ПоСеЩайте новУЮ СтранУ каждый Год. Почему бы не отправиться туда, где вы не были? Почему бы не делать это каждый год?

20. Проведите Год За Границей. учись за границей или просто путешествуй. есть что-то чарующее в том, что происходит с вами, когда вы долгое время проводите в новом окружении.

21. ПУтешеСтвУйте. но не БУдьте тУриСтом. Сопро-тивляйтесь постоянному желанию фотографировать каждую достопримечательность. Просто насладитесь видом по полной вместо того, чтобы увидеть это через линзу фотоаппарата, а потом исказить массой фильтров. Просто запечатлейте это в своей памяти.

22. отдохните в СотнЯх километров от цивилиЗа-ции. Сделайте это и насладитесь красотой чистого неба со всеми звездами, украшающими его. ведь чем дальше вы от городских огней, тем яснее ночь.

23. воЗьмите 2–4 дрУЗей и отПравлЯйтеСь вмеСте в отПУСк. Это весело, и это укрепит вашу дружбу. чем старше мы становимся, тем тяжелее делать что-то с друзьями. Потора-пливайтесь.

24. УЧитеСь Экономить. Сократите ваши расходы. и вы узнаете, что вам нужно гораздо меньше, чем вы думали.

25. раСширьте СвоЮ ЗонУ комфорта. как только вы расширите свой разум, он больше никогда не вернется к преж-нему состоянию.

26. ЧУвСтвУйте СеБЯ комфортно При вСтреЧах и оБЩении С неЗнакомцами. незнакомцы – ваши друзья! Мы все люди, и мы социальные существа.

27. БУдьте ПолеЗным, не ожидаЯ ниЧеГо вЗамен. Будьте волонтером. Поработайте в сфере обслуживания. Пред-ложите свои услуги в виде благотворительности или пожерт-вуйте деньги. Принесите бездомным кофе. Просто помогайте незнакомцам. Делайте хорошие вещи абсолютно без-воз-мезд-но. то есть даром.

28. ЗавЯжите С Плохими ПривыЧками. Завязывайте с плохими привычками одна за другой. Попытайтесь раскрыть весь ваш потенциал. Плохие привычки называются плохими только по одной причине.

29. Сделайте Что-то Своими рУками. Это здорово!30. оСвойте ПрофеССиЮ. а потом еще одну. если вы чув-

ствуете, что выбрали не ту профессию, то просто выберите дру-гую. Благо мир сегодня очень гибкий.

31. наЧните Свой БиЗнеС. Хватит бояться! если у вас есть желание сделать что-то, то вы просто должны пойти на это. Попытка не пытка.

32. жеСтко ошиБитеСь. каждый совершает ошибки, что-бы достичь чего-то действительно великого.

33. и оПравьтеСь ПоСле еЩе одной неУдаЧи. Хи-трость в том, чтобы не только оправиться после неудач, но и стать сильнее.

34. ПрокатитеСь верхом на Слоне. Это экзотично и ве-село. так почему бы это не сделать?

35. БУдьте СЧаСтливы. в конце концов, каждый хочет быть счастливым! но часто это труднее, чем мы думаем. я ду-маю, этот пункт самый важный в нашем списке. найдите то, чем вам действительно нравится заниматься. что-то, что приносит вам радость и счастье.

EMIrATEs drIVInG InsTITuTE предупреждает водите-лей о необходимости быть предельно осторожными по от-ношению к детям, следующим из школы домой.

в связи с возобновлением учебной программы в шко-лах, emirates Driving institute, по праву являясь признанным лидером безопасности движения в оаЭ, предупреждает водителей о риске, связанном с невнимательностью под-ростков и детей младшего возраста на пути из учебного заведения домой.

ежегодная статистика с началом учебного года под-тверждает факт увеличения загруженности дорог оаЭ в среднем на 20% и, соответственно, повышает риск аварий.

говоря о необходимости соблюдения водителями осо-бой внимательности в школьных и жилых зонах города, нужно учитывать отвлеченность подростков, вызванную игрой со сверстниками, слушаньем музыки, занятостью мобильным телефоном.

Статистикой Британского транспортного Департамента установлено, что 62% детей от 11 до 16 лет переходят до-рогу в неположенном месте, беседуя при этом с друзья-ми, будучи совершенно не внимательными по отношению к движущемуся транспорту. около 36% девочек и 25% мальчиков, создавая аварийные ситуации из-за невнима-тельности, ссылаются на использование мобильных теле-фонов. водители обязаны учитывать факт отвлеченности детей портативными развлекательными устройствами и не ожидать от них аккуратности и правильной реакции на дороге.

EdI предлагает водителям ряд советов, с целью обезопа-сить себя и пешеходов во время движения:

• Не ставьте под угрозу вашу безопасность и безопас-ность других участников дорожного движения, из-за по-тери концентрации на дороге, вызванной спешкой. выезд всего на 5 минут раньше в значительной степени поменяет характер вашего передвижения.

• Будьте особо осторожны, приближаясь к местам вы-садки детей из автобуса, школьным зонам, публичным ав-тобусным остановкам.

• Никогда не останавливайтесь на разметке, ограждаю-щей вход в учебное заведение. высаживайте своих пасса-жиров только на тротуаре.

• Не игнорируйте знак ограничения скорости в школьных зонах; обращайте внимание на то, что дети могут выходить на проезжую часть не только на пешеходных переходах, но и в неположенных местах.

• Будьте осторожны при виде ребенка, бегущего к/от автобуса, находящегося на стоянке за пределами школы

• Будьте внимательны, увидев одного ребенка на дороге, без сопровождения взрослого.

• Если ваши дети самостоятельно проделывают путь из дома в школу и наоборот, убедитесь, что они предупреж-дены об опасности перехода проезжей части. Приучите их использовать пешеходный переход, тротуар. научите детей следовать правилам: остановись! Посмотри! Послушай!..... и только если это БеЗоПаСно, переходи!

Помните, долгом каждого водителя должна быть убежденность в том, что мы не подвергаем опасности жизни детей. мыслите осознанно, повышайте уровень своей информированности, не спешите на дороге! все это сделает наши дороги безопасными для всех!

1321 сентября 2014

НОВОСтиFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

сложности 3000 видеокамер будут установлены в течение по-следующих пяти лет. Первый этап обойдется эмирату в 30 млн. дирхамов.

Объявлено о новом виде штрафовавтомобилисты, которые станут участниками аварий с не-

значительными повреждениями, должны будут убирать свои транспортные средства с дорог, чтобы избежать появления пробок. невыполнение этого требования будет караться штра-фом в 200 дирхам. об этом нововведении Министерство вну-тренних дел объявило на этой неделе.

«начиная с 15 сентября, водители, которые не будут уби-рать свои транспортные средства с дороги в случае аварий без жертв, будут оштрафованы. также если вы не в состоянии поменять колесо или самостоятельно починить автомобиль, не стесняйтесь звонить по номеру 999. Это поможет избежать появление заторов на дорогах», - сказал директор Департа-мента по движению на дорогах абу-Даби Хуссейн ахмад аль Харти.

В ОАЭ больше всего пластических хирургов в миреисследование показало, что на территории объединенных

арабских Эмиратов работает столько пластических хирургов, сколько не работает нигде в мире. Данные, опубликованные обществом пластических хирургов оаЭ, свидетельствуют, что в стране живут 56 специалистов на 1 млн. жителей.

Эти цифры более чем в два раза превышают показатели некоторых стран, жители которых всегда славились желани-ем «улучить» себя. По статистике, в Бразилии и Соединенных Штатах америки на 1 млн. жителей работает 23 и 20 хирургов соответственно.

вызывает беспокойство и тот факт, что не только пожилые люди ложатся под нож. так, около 15% всех пациентов – мо-лодежь до 23 лет.

«Потому что на 10 девчонок по статистике...» в Дубае 30 ребяттак же, как и за предыдущие годы, население Дубая стреми-

тельно растет. За последний год оно увеличилось на 5%.тем не менее, для некоторых станет неожиданностью тот

факт, что на одну женщину в Дубае приходится трое мужчин. Статистические данные, собранные Dubai Statistic Centre, пока-зывают, что 75,77% от общего населения Дубая (2,2 млн. чело-век) составляют мужчины и всего 24,23% - женщины.

кроме того, центром приводятся данные, что 2/3 от общего населения приходится на людей от 20 до 39 лет.

в докладе также говорится, что число работающих в Дубае людей, проживающих за пределами эмирата, а также туристов, достигает 1 млн. человек.

По предварительным подсчетам, рост населения эмирата уве-личится и по итогам текущего года, превысив отметку 5%.

Красная ветка дубайского метро продлитсяуправление дорог и транспорта (rta) изучает идею по прод-

лению красной ветки метро до al Warqa’a. власти уже одобри-ли расширение красной и зеленой веток до expo 2020, однако инженеры rta на данный момент работают над маршрутами.

Самая длинная автоматически управляемая сеть метро в мире будет расширена до 40 километров – на 20,6 км по зе-леной ветке и 18,5 км по красной.

Согласно сообщениям председателя члена совета директо-ров и исполнительного директора rta Маттара аль тайера, модернизация сети метрополитена к 2020-му году является са-мой важной целью для rta.

«на данный момент есть четыре маршрута по продлению красной ветки от Jebel ali до expo 2020, которые мы до сих пор обсуждаем с коллегами. Мы доработали направления, однако маршруты до сих пор изучаются», – заявил аль тайер.

также сообщается, что красная ветка протянется и в дру-гом направлении. Планируется продление ветки до Mirdif City Centre, и возможно, даже до al Warqa’a.

Шарджа потратит 30 млн. дирхамов на видеонаблюдениеСистемы охранного видеонаблюдения будут установлены в

Шардже, чтобы помочь полиции и другим силам безопасности в предотвращении преступлений.

новейшие камеры наблюдения в настоящее время использу-ются на дорогах Шарджи. решение об установке современных камер последнего поколения является частью амбициозного проекта под названием «Шарджа - безопасный город».

Подробнее о проекте было рассказано на пресс-конферен-ции, на которой выступил начальник полиции Шарджи гене-рал-майор Хумейд Мохаммад аль Хадиди. он сообщил, что на первом этапе проекта будут установлены более 500 камер, в основном на дорогах и в местах скопления народа. в общей

1521 сентября 2014

афишаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

С 24 по 27 сентября состоится ежегодный Dubai International Dance Festival, уникальный меж-дународный фестиваль целого ряда искусств, имеющий репутацию массового события. в программе фестиваля запланированы выступления танцевальных коллективов, представителей танцевальных академий, молодежных орке-стров, музыкальных групп со всего мира. 7-й по счету фести-валь является большой площадкой для выступлений, семина-ров, тематических выставок и многого другого.

место проведения: Jebel ali Golf resort & Spa.телефон для справок: 971 50 651 3839 / + 971 50 277 7475.

С 21 по 23 сентября в Дубае пройдет выставка Cityscape Global 2014, одно из самых популярных событий региона в сфере недвижимости. на выставку соби-раются архитекторы, дизайнеры, инвесторы, девелоперы и прочие специалисты в области недвижимости, чтобы поде-литься своими идеями и мыслями. Cityscape – это ежегодное событие, которое дает возможность создать и поддерживать свое присутствие на ближневосточном рынке недвижимости.

место проведения: Dubai World trade Centre.вход по он-лайн регистрации.телефон для справок: + 971 04 332 1000.

С 27 сентября по 4 октября состоится долгожданная вы-ставка GITEX Shopper 2014, крупнейшее событие в регионе в сфере информационных технологий среди рознич-ных сетей и поставщиков продукции. Это меропри-ятие привлекает различ-ную аудиторию, включая it-специалистов, энтузи-астов, студентов, потре-бителей, а также региональных трейдеров. традиционно на выставке будет представлена тематическая развлекательная программа.

место проведения: Dubai World trade Centre.вход: 30 дирхамов.телефон для справок: + 971 4 332 1000.

С 28 по 30 сентября в Дубае состоится RTEX - Robot Technology Exhibition 2014, первая в регионе выстав-ка подобного формата. Планируется представление самых последних инновационных технологий в робототехнике и автоматизации. на мероприятие соберется целый ряд ком-паний и инвесторов. Это шанс встретиться и пообщаться с лидерами в области инновационных технологий, открыть для себя новые возможности и завязать отношения с партнерами.

место проведения: the Meydan hotel.вход бесплатный.телефон для справок: + 9714 456 3766.

С 1 по 4 октября состоится 2014 Dubai Fitness & Performance Classic, на который соберутся лучшие профессиональные спортсмены-бодибилдеры со всего мира, чтобы выявить лучшего. в стремлении стать одним из лучших событий такого формата на Ближнем востоке, Dubai fitness & Performance Classic проведет шесть конкурсов в течение четырех насыщенных соревнованиями дней. главное сорев-нование ifBB Professional Body Building Contest состоится в первый день, во второй день пройдет amateur Body Building Championship, а в третий и четвертый день состоятся Dubai fPC Men’s и Women’s fitness Challenge соответственно.

место проведения: Dubai World trade Centre.телефон для справок: + 971 55 154 8059.

С 15 сентября по 25 октября состоится Majority World Photo Exhibition at GPP. Данное мероприятие в сотрудничестве Gulf Photo Plus с Majority World photography agency представит ряд выставок, включающих в себя работы шести талантливых фотографов. различная тематика фото-графий не оставит посетителей равнодушными и доставит удовольствие каждому пришедшему.

место проведения: Gulf Photo Plus, alserkal avenue, Warehouse D36, Street 8, al Quoz.

вход свободный.телефон для справок: + 971 4 380 8545.