2

BEVEZETÉSÉld ki rabló-pandúros fantáziáidat a Battlefield™ Hardline-ban.

Ebben az akciódús játékban a Battlefield™ intenzív, jellegzetes többszemélyes pillanatait élheted át egy érzelmekkel teli, modern televíziós krimisorozatra emlékeztető környezetben.

VEZÉRLÉSGYALOG

Mozgás W/S/A/DNézés egérUgrás/átugrás/ejtőernyő SPACEÚjratöltés RInterakció EFelvétel R (hosszan)Fegyvercsere Egérgörgő fel/leGuggolás (kapcsoló) XGuggolás (hosszan) bal CTRLHasalás ZSprint SHIFTLekapcsolás FLeállítás (csak hadjárat módban) GGránát (csak többszemélyes módban) GÉszlelés (csak többszemélyes módban) QSzkenner aktiválása QCélpont analizálása (szkennerrel) SPACE (hosszan)Szkenner közelítés egérgörgő fel

TARTALOMBEVEZETÉS ......................................2VEZÉRLÉS .........................................2ELSŐ NAP AZ ŐRSÖN ......................5EGYSZEMÉLYES HADJÁRAT .............6

MULTIPLAYER (TÖBBSZEREPLŐS MÓD) ..................13BATTLELOG ......................................19TÁMOGATÁS ....................................20

3

GYALOG (FOLYT.)

Szkenner távolítás egérgörgő leCommorose (csak többszemélyes módban) Q (hosszan)Célzás jobb egérgomb (hosszan)Kikukucskálás/kihajolás (fedezék mögül) jobb egérgomb (hosszan)Tüzelés Bal egérgombKiegészítő T1. kütyü 32. kütyü 4Tüzelési mód VAkta/bizonyíték részletek (rögtön bizonyítékok szkennelése után, csak hadjárat módban)

TAB

Elterelő hajítása (csak hadjáratban) CTag felfújása (csak többszemélyes módban) CBattlelog (menüben) BACKSPACEGame Menu (Játékmenü) ESCEredménytábla (csak többszemélyes módban)

TAB (hosszan)

JÁRMŰBEN

Kormányzás A/DKörülnézés (csak hadjárat módban) egérÜlésváltás F1/F2/F3/F4/F5/F6Újratöltés RKiszállás EFegyvercsere FKövetkező dal a rádióban GRádió be/ki G (hosszan)Kameraváltás CUtas kihajolás, beszállás/kiszállás ZTüzelés (üteggel) Bal egérgombÉszlelés (csak többszemélyes módban) Q (röviden)Commorose (csak többszemélyes módban) Q (hosszan)Fék/Hátramenet SGyorsítás WOptika/szabad nézelődés Jobb egérgombElsődleges fegyver 1Secondary weapon (Másodlagos fegyver) 1/2

4

JÁRMŰBEN (FOLYT.)

Zavarók XBattlelog (menüben) BACKSPACEGame Menu (Játékmenü) ESCEredményjelző TAB (hosszan)

HELIKOPTERBEN

Fordulás A/DTolóerő fel/le W/SBillentés Fel/Le nyilakBedőlés egérÜlésváltás F1/F2/F3/F4/F5/F6Kiszállás EKameraváltás CZavarók XÉszlelés (csak többszemélyes módban) Q (röviden)Commorose (csak többszemélyes módban) Q (hosszan)Tüzelés Bal egérgombOptika/szabad nézelődés Jobb egérgombElsődleges fegyver 1Zavarók XBattlelog (menüben) BACKSPACEGame Menu (Játékmenü) ESCEredménytábla (csak többszemélyes módban)

TAB (hosszan)

5

ELSŐ NAP AZ ŐRSÖNDrogháború dúl Miamiban, ahol Nick Mendoza éppen megkapta a detektívigazolványát. A magányos farkas, lelkes Nick elhatározza, hogy felkapaszkodik a ranglétra csúcsára, és maga mögött hagyja azt az embert, akivé félt volna válni. Társával, a veterán nyomozó Khai Minh Daóval az oldalán Nick követi a kábítószer-kereskedők nyomait az utcától egészen a forrásig. Egy sor, egyre kevésbé a szabályok szerint elrendezett ügy után a két detektív rájön, hogy a hatalom és a korrupció a törvény mindkét oldalát sújtja.

FŐMENÜMultiplayer Használd fel, amit kiképzésed során tanultál, és szállj szembe a (többszemélyes mód) világgal többféle kompetitív játékmódban. Játssz többszemélyes,

online meccseket más játékosokkal.

Episodes (epizódok) Itt kezdhetsz új egyszemélyes játékba, vagy folytathatsz egy már megkezdett epizódot.

Premium Itt férhetsz hozzá a kibővített Battlefield Hardline játékélményhez, többek közt a korai hozzáférésű tartalomhoz és egyéb exkluzív tartalmakhoz.

Options (beállítások) Testre szabhatod az irányítást, a kép- és hangbeállításokat és egyebeket.

Store (üzlet) Tallózz és vásárolj új tartalmakat.

Credits (stáblista) A készítők listája.

BATTLELOGMEGJEGYZÉS: A Battlelog funkciók használatához be kell jelentkezned egy Origin™ fiókba.A Battlelog eléréséhez a játékban nyomd meg a BACKSPACE gombot.

Battlelog Átnézheted rangodat, játékbeli aktivitásodat és az aktuális közösségi küldetéseket.

Friends (barátok) Megnézheted, melyik barátod játszik még a Battlefield Hardline-nal.

Agent (ügynök) Megnézheted rangsorolásodat a ranglistákon, a játékbeli aktivitásodat és a részletes statisztikákat.

Reports (jelentések) Átnézheted a többszemélyes harci jelentéseket, amelyek dokumentálják a teljes forduló eredménylistáját és a legjobb játékosoknak járó díjakat.

Leaderboards (ranglisták) Megnézheted a legjobb és a globális ranglisták névsorát globálisan és barátaid körében is.

6

EGYSZEMÉLYES HADJÁRATJÁTÉKKÉPERNYŐ

CÉLKERESZTA képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. Megjelenése változhat a használt fegyvertől függően.

FELSZERELÉSEz jelzi az aktuálisan felszerelt kütyüket és aktuális fegyvered kiválasztott tüzelési módját.

MINITÉRKÉPA minitérkép mutatja aktuális helyzetedet és az észlelt ellenségeket. Az ellenséges egységek ikonjából kiinduló kúp mutatja a látómezejüket. A minitérkép szegélye sárgán vagy vörösen villog az ellenfél éberségi szintjétől függően. Ellenség követéséhez a minitérképen célozz rá a szkennerrel és nyomj Q gombot. Ekkor egy nyíl jelenik meg a feje fölött, hogy követhesd. A másik szinten lévő ellenfelek ikonja átlátszó lesz, és nem látszik a látómezejük.

JÁTÉKOS ÁLLAPOTAEz mutatja aktuális táradat, összes lőszeredet, a tüzelési módot, a gránátszámlálót (csak többszemélyesben) és az egészségedet.

Felszerelés

Játékos állapota

Célkereszt

Minitérkép

7

JÁTÉKMENETEPIZÓD KÉPERNYŐAz egyes epizódok előtti eligazításon átnézheted a helyzetet, a feladatokat és a körözési parancsokat, amelyek alapján intézkedhetsz.

Epizódvá-lasztó sáv

Körözés alatt álló

személyek

Expert (profi)

pontszám és rang

Epizód száma és leírása

Haladás az epizódban

8

SZKENNER

Szkenner aktiválásához nyomd meg a Q gombot. A szkennerrel célba vett ellenségek megjelölésre kerülnek és vörösen fognak világítani, láthatóak lesznek falon és egyéb terepakadályokon keresztül.

A kijelző bal felső részén láthatod a bizonyíték távolságát és a területen található összes bizonyíték begyűjtésének haladását.

A terepen található bizonyítékokat elemezheted. Nyomd hosszan a SPACE billentyűt, hogy elemezd a célpontot bizonyíték után kutatva, amelyekért Expert (profi) pontjutalmat kaphatsz.

A zölddel kiemelt tárgyak fontosak lehetnek. A kék kiemelés jelzi a fő küldetési célokat, a vörös kiemelések pedig a veszélyeket.

Bizonyítékkal kapcsolatos információ

Játékos állapota

Célkereszt

Minitérkép

9

AZ ÜGY AKTÁIA dossziék a fő történetszál során előforduló nyomozásokat tartalmazzák. A dossziék ügyeinek megoldásával és lezárásával nemcsak a fő történetszál bővül ki, de jutalmakat is kapsz egyedi fegyverek és többszemélyes Battlepackek formájában.

BIZONYÍTÉKA dossziék akkor nyílnak meg, ha megtalálod az ügyhöz tartozó első bizonyítékot. Bizonyítékot a környezet felfedezésével és a körözött bűnözők letartóztatásával szerezhetsz.

Szkennered jelez, ha bizonyíték van a közeledben. A bizonyíték zölddel lesz kiemelve, ha a szkenneren keresztül nézed. Bizonyíték begyűjtéséhez közelíts a megjelölt bizonyítékra, és tartsd lenyomva az elemzés gombot, amíg az analízis be nem fejeződik. Egy bizonyíték sikeres beszkenneléséért Expert (profi) rangpontokat kapsz, valamint friss nyomokat az aktuális ügy felderítéséhez.

MEGJEGYZÉS: Azok a bűnözők, akiknek bizonyíték lehet a birtokukban, nagyító ikonnal lesznek megjelölve, ha a szkenneren keresztül nézed őket.

KÖRÖZÉSI PARANCSOKA körözés alatt álló bűnözők letartóztatásával komoly lépéseket tehetsz a következő előléptetés felé. Minden körözés részletei elérhetőek a küldetések előtti eligazításon a játékmenüből. A körözésért járó jutalom teljes bezsebeléséhez azonosítanod kell a célpontot a szkennerrel, majd élve kell elfognod. A megölt bűnözőkért nem jár rangbeli fejlődés.

GYANÚSÍTOTT LETARTÓZTATÁSAA gyanúsított élve elfogásához lopakodj mögé és nyomj F gombot.

10

LEÁLLÍTÁSMutasd fel a jelvényedet a G megnyomásával, hogy megállásra, fegyvereik eldobására és kezeik felemelésére utasíts legfeljebb három ellenfelet, amíg letartóztatod őket.

Miután eldobták a fegyvereiket, továbbra is rájuk kell fognod a fegyveredet, hogy meggyőződj arról, hogy engedelmeskednek. Máskülönben megpróbálkozhatnak fordítani a helyzeten, és megtámadhatnak.

Ha van társad, ő fedezhet, amíg letartóztatsz egynél több bűnözőt. Ha az ellenség úgy dönt, hogy megtámad, a társad lelőheti őket.

MEGJEGYZÉS: A Leállítással meglephető ellenfeleket kék ikon jelzi.

Jelölő

11

ELLENSÉG ÉRZÉKELÉSE, FIGYELEMELTERELÉS ÉS LOPAKODÁSNyomd meg a C gombot, hogy elhajíts egy töltényt és eltereld az ellenség figyelmét.

Az éberségjelző mutatja, milyen közel jár az ellenfél ahhoz, hogy észrevegyen. Minél fényesebb az éberségjelző, annál nagyobb az esélye, hogy az ellenfél felfedez téged. Ha az éberségjelző teli vörösre vált, az ellenség támadni fog. Maradj észrevétlen, lapulj meg és mozogj lassan, nehogy kiszúrjanak.

Ellenfél éberségi ikonja

Elterelés sugara

Éberségi szint

Játékos állapota

12

RANGBELI HALADÁS ÉS TAKTIKAI FELSZERELÉSTAKTIKAI FELSZERELÉSArzenálod mindig karnyújtásnyira van tőled. A tárhelyeket, beleértve a járműved csomagtartóját és a narancssárga dobozokat, a Tactical Gear (taktikai felszerelés) menübe lépve érheted el, ahol lecserélheted aktuális fegyverzetedet, kütyüidet és egyéb felszerelésedet.

A fegyverek, kiegészítők és kütyük a fejlődésed függvényében válnak elérhetővé. További fegyvereket szerezhetsz az elesett ellenségektől.

RANGBELI FEJLŐDÉSA különböző feladatok és küldetések teljesítésével rangpontokat kapsz, amivel növelheted az összesített Expert (profi) haladásodat. Minden profi haladásért elért szint további fegyvereket és kütyüket tesz elérhetővé a Tactical Gear (taktikai felszerelés) menüben. Nyisd meg az Expert progression (profi haladás) menüt a Pause (szünet) menüből, hogy megnézd a haladásodat.

Fegyverek, kiegészítők

és leírás

Feloldási feltétel

13

MULTIPLAYER (TÖBBSZEREPLŐS MÓD)JÁTÉKKÉPERNYŐ

CÉLKERESZTA képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. Megjelenése változhat a használt fegyvertől függően.

Ez a célkereszt jelzi a fegyvered általános pontosságát, ha csípőből tüzelsz – figyeld meg, hogyan változik a formája és a mérete a játék körülményeitől függően.

MECCS ÁLLAPOTAEz mutatja az aktuális célt, a hátralévő időt és az aktuális meccs pontszámát. Néha egyéb, a játékmódtól függő információ is megjelenhet itt.

MINITÉRKÉPA minitérkép a többszemélyes játékok során mutatja a feladati célok helyzetét, a csapattársakat, az ellenségeket, a Battlepickupokat és a járműveket. Az ellenségek csak akkor fognak feltűnni a minitérképen, ha zajt csapnak, például fegyvert sütnek el, illetve ha a szövetségeseid vagy a kamerák észlelik őket. Egyéb, a kütyükhöz vagy játékmenethez kapcsolódó ikonok is feltűnhetnek itt – például a felélesztés ikonok is megjelenhetnek, ha van Revive (felélesztés) kütyüd.

Ölési értesítések

Célkereszt és pontszerzési

értesítések

Meccs állapota/minitérkép/osztagtagok/feladat

Játékos állapota – lőszer, egészség, gránátok

14

OSZTAGOD TAGJAIEz mutatja az osztagodba tartozó tagok aktuális osztályát és állapotát. Ezen kívül egy csillag ikonnal jelzi az osztag parancsnokát a lista tetején.

JÁTÉKOS ÁLLAPOTAEz a kijelző mutatja az aktuális lőszert, gránátot, tüzelési módot és az egészséget. Néha egyéb, a játékkal céljával kapcsolatos információt is mutat, például, hogy mennyi pénz van nálad Blood Money (vérdíj) formájában.

ÖLÉSI ÉRTESÍTÉSEKÉrtesítés jelenik meg, ha bármelyik játékos meghal egy többszemélyes játék során, és mutatja a támadót, az áldozatot és a fegyver típusát.

CSATLAKOZÁS A SZERVERHEZA QUICK MATCH (gyors párosítás) ponton keresztül csatlakozhatsz többszemélyes játékokhoz, ahol véletlenszerűen párosítanak össze más játékosokkal.

A Battlefield Hardline-ban háromféle szervertípus van.

OFFICIAL (HIVATALOS)A hivatalos szerverek szigorú alapértelmezett beállításokkal rendelkeznek, amely az új játékosokra van szabva.

RANKED (RANGSOROLT)A rangsorolt szerverek kicsit más beállításokat használnak az alapértelmezettekhez képest.

UNRANKED (NEM RANGSOROLT)A nem rangsorolt szerverek olyan beállításokat használnak, amelyek jelentősen változtathatnak a játékmeneten. Ezért a nem rangsorolt szervereken elért eredmények nem számítanak bele a rangbeli fejlődésbe.

SQUAD SETUP SCREEN (OSZTAGBEÁLLÍTÁSI KÉPERNYŐ)Ha csatlakozol egy többszemélyes játékhoz, automatikusan egy osztagba kerülsz. Manuálisan is csatlakozhatsz egy osztaghoz, vagy létrehozhatsz újat. Az osztag legfeljebb öt játékosból állhat. Az osztag tagjai egymás közelében éledhetnek újjá.

PRIVATE SQUAD (PRIVÁT OSZTAG) Az osztag lehet privát, ha beállítod. Csak a privát osztag tagjainak barátai csatlakozhatnak hozzá.

SQUAD LEADER (OSZTAGPARANCSNOK) Minden osztagnak van egy vezetője. Az osztagparancsnokot egy csillag jelöli a neve mellett. Csak az osztagparancsnok adhat utasításokat a többieknek. Az osztagparancsnok az egyetlen, aki utasításokat vagy kellékeket kérhet a Hackertől.

15

TÉRKÉP KÉPERNYŐ

Itt áttekintheted az aktuális játék térképét. Válassz egy tagot az osztagodból az egérrel és kattints a bal gombbal, hogy elkezdj játszani.

Vagy válaszd ki a bázisodat, vagy egy járművet az egérrel és kattints a bal gombbal, hogy a választott helyszínen vagy járműnél kezdj.

A képernyő tetején lévő menüsávval gyorsan kiválaszthatod az osztályodat és kiszerelésedet.

16

CUSTOMIZE (TESTRESZABÁS) KÉPERNYŐ

CLASS (OSZTÁLY)Minden osztálynak megadott feladata van a Battlefield városi hadszínterein. Olvasd el a leírásokat és válaszd azt, amelyik a legjobban megfelel a játékstílusodnak.

WEAPONS (FEGYVEREK)Ahogy egyre jobb leszel egy adott fegyverrel, új kiegészítők válnak elérhetővé megvásárlásra. Tedd egyedivé a fegyveredet, hogy megfeleljen a játékstílusodnak – olvasd el a kiegészítők leírását, hogy megtudd, melyik mire jó.

GADGETS (KÜTYÜK)Itt választhatsz és vásárolhatsz új kütyüket. A leírások segítenek eligazodni a tárgyak funkciói között.

VEHICLES (JÁRMŰVEK)A járműveid testreszabása fontos része a meccsek megnyerésének. Vásárolj fejlesztéseket a feloldásuk után a járműved használatával, és hozd létre a feladatod elvégzéséhez szükséges eszközt.

TEAM SETUP (CSAPAT BEÁLLÍTÁSAI)Itt választhatsz osztagot, amihez csatlakozhatsz, vagy csapatot válthatsz. Játék közben, amíg élsz, nem válthatsz csapatot – válaszd a REDEPLOY (bevetés újra) pontot a menüből, hogy megjelenjen a lehetőség.

HACKERAz utcán dúló csatározások fölött állva a Hacker átveheti az irányítást a helyi infrastruktúra fölött, hogy a rendőrök vagy a bűnözők javára próbálja billenteni a mérleget. Növelheted a szubrutinjaid szintjét, miközben befolyásolod a harcot és megváltoztathatod a Blood Money, Conquest, Heist, Hotwire és a Team Deathmatch játékok kimenetelét.

17

KÜTYÜK ÉS TAKTIKÁKVEHICLE ARMORY (JÁRMŰ FEGYVERTÁR)A jármű fegyvertár új funkció a Battlefield Hardline-ban, amely segít egyedivé tenni a járművedet a csomagtartóban tárolható speciális felvehető fegyver segítségével. A csapatodból bárki hozzáférhet ehhez a fegyverhez – ezek általában erősebb tárgyak, amelyek fordulatot hozhatnak egy összecsapásban.

CSÁKLYA (GRAPPLING HOOK)A csáklyával egészen új szintre emelkedhetsz a Battlefield Hardline-ban. A kereső célkeresztje jelzi, ha a csáklya sikeresen rögzíthető – bármilyen lapos párkányhoz hozzátapadhat. A csáklyázáshoz tartsd nyomva a jobb egérgombot és célozz a párkányra, majd nyomd meg a bal egérgombot a kilövéshez.

KÖTÉLPÁLYA (ZIPLINE)A kötélpálya segítségével te és csapattársaid gyorsan átszelhettek nagyobb távolságokat. Tartsd nyomva a jobb egérgombot a célzáshoz, majd nyomd meg a bal egérgombot a kilövéshez minden olyan területre, amely alacsonyabban van az aktuális pozíciódnál. A rögzítést követően állj a kötélpálya alá, és tartsd nyomva az E gombot a végigcsúszáshoz. Ha a kötélpálya bármilyen okból nem bevethető, nézd meg az üzenetet a célkeresztnél – ha például nincs hely a kötélpálya állványának kihelyezéséhez, apró, vörös betűkkel a „REPOSITION” (helyezkedj máshova) jelenik meg a célkereszt alatt. Lépj hátrébb, hogy több hely legyen, és a figyelmeztetés eltűnhet, majd kilőheted a kötelet.

SPOTTING (ÉSZLELÉS)Nyomj Q gombot, ha ellenség van a látóteredben, hogy megjelöld a helyzetét a minitérképen a csapattársaid számára.

COMMOROSEA Commorose rendszerrel gyorsan, egyszerű parancsokat és kéréseket küldhetsz a csapattársaidnak. Tartsd nyomva a Q gombot, hogy megnyisd a Commorose menüt, mozgasd az egeret az üzenet kiválasztásához, majd engedd el a Q gombot a küldéshez.

Az ügynökök helyzetfüggő üzeneteket is küldhetnek a játékban, például egy csapattársra célozva és a Q gombot megnyomva. Tudasd a csapattársaiddal, hogy lőszerre, gyógyszerre vagy fuvarra van-e szükséged.

Az osztagparancsnokok számára további funkciók is elérhetőek: célozz meg egy célpontot, hogy megmondd a csapatod többi tagjának, mit tegyenek. Ezeknek a parancsoknak a végrehajtásáért minden csapattag plusz játékbeli pénzt kap, ezért célszerű gyakran használni. Ha gyenge osztagparancsnokod van, és neked kell parancsot kérned ahelyett, hogy ő utasítana, attól kezdve TE leszel az új parancsnok!

18

JÁTÉKMÓDOKBLOOD MONEY (VÉRDÍJ)Rendőrök és bűnbandák küzdenek egymással, hogy növeljék pénztartalékaikat. A játékosoknak annyi pénzt kell felmarkolniuk egy központi pénzhalomból, amennyit csak tudnak, és vissza kell vinniük a bázisukra, hogy pontot szerezzenek. Mindkét csapat lophat pénzt az ellenfél bázisáról, így célszerű szemmel tartanod zsákmányodat. Rajta is üthetsz a pénzt szállítókon, hogy gyorsabban juss szajréhoz, csak vigyázz, mert ez másoknak is eszébe juthat.

HEIST (RABLÁS)Heist játékmódban a bűnözőknek végre kell hajtaniuk egy rablást, a zsaruknak pedig meg kell akadályozniuk őket ebben. A bűnözők utasításai minden térképen mások lesznek, de általában abból állnak, hogy be kell törniük egy vagy több széfbe. Derítsd fel a térképet a titkos betörési pontokért. A legtöbb széfbe egynél több módon lehet bejutni, de ezek nem feltétlenül egyértelműek.

HOTWIRE (AUTÓLOPÁS)A Hotwire módban mindkét csapatnak el kell lopnia és irányítania néhány értékes járművet, melyek bárhol lehetnek a térképen. Szállj be egy autóba és vezesd maximális sebességgel, hogy pontot szerezz a csapatodnak. Urald a járművek többségét a meccs nagyobb része alatt, hogy biztosítsd csapatod győzelmét.

CONQUEST (HÓDÍTÁS)Egy klasszikus Battlefield játékmód. Ebben mindkét csapatnak a térkép több kulcsfontosságú pontját kell elfoglalnia és uralma alatt tartania. Tartózkodj a foglalási pont hatósugarán belül, hogy megszerezd a csapatodnak. Tartsd az irányításod alatt a pontok többségét a meccs nagyobb részében, hogy a te csapatod győzzön.

RESCUE (MENTÉS)A Rescue egy intenzív, nagyon kompetitív 5-5 elleni játékmód, ahol minden játékosnak csak egy élete van. A rendőröknek két túsz egyikét kell kiszabadítaniuk a bűnözők fogságából és biztonságos helyre vinniük. Ez megtöri a bűnözők alkupozícióját, és a rendőrök nyernek.

CROSSHAIR (CÉLKERESZT)Ez egy 5-5 elleni játékmód, ahol minden játékosnak csak egy élete van. A Crosshairben az egyik játékos VIP lesz és a rendőrökkel van. A bűnözőknek ki kell iktatniuk a VIP-t, aki fontos információforrás a zsaruknak, míg a rendőröknek a két kivonási pont egyikére kell szállítaniuk a védett személyt. A kommunikáció és a csapatmunka különösen fontos ebben a játékmódban.

19

SPECTATOR MODE (NÉZŐ MÓD)Nézd az intenzív csatát a rendőrök és a bűnözők között. Próbálhatod követni az egyes játékosokat belső vagy külső nézetben, ha el akarsz merülni a közvetlen csatában, vagy használhatod a teljes kamerairányítást, hogy tetszőleges szögből nézd a mészárlást. Zsigeri élmény látni a totális háborút az utcákon.

BATTLELOGBATTLELOG.COMA Battlelog.com kibővíti a Battlefield Hardline játékélményt, gazdagítja a játékmenetet, követi haladásodat a Battlefield Hardline karriered során, és milliónyi Battlefield játékossal köt össze a világ minden zugából. A Battlelog elérhető a játékban, az interneten, valamint táblagépekről és okostelefonos alkalmazásból is.

A Battlelog nyomon követi és rögzíti játékeredményeidet, feloldott tartalmaidat, statisztikáidat, jutalmaidat, megbízásaidat és sok egyebet. A ranglistákat figyelve versenghetsz barátaiddal, vagy másokkal a környékeden, vagy az országodban. Maradj kapcsolatban a Battlefield közösséggel a hírek és fórumok olvasásával. Tervezhetsz saját emblémát is a szerkesztővel, és testre szabhatod felszerelésed kiosztását is.

A JÁTÉKBANA BACKSPACE gomb megnyomásával mindig hozzáférhetsz a Battleloghoz a játékban. Megnézheted statisztikáidat, barátaid eredményeit és helyezésedet a Geo ranglistákon, és ez még nem minden.

A Battlefield Hardline teljes áttekintéséhez látogass el a battlelog.com oldalra.

20

TÁMOGATÁSTELEPÍTÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁSAz EA-s játékok telepítése és indítása a lehető legjobban optimalizált, hogy azonnal belevethesd magad az akcióba, de ha elakadnál, az alábbiak segíthetnek.

MEGJEGYZÉS: Ezeket az információkat és a részletes EA Súgó cikkeket és utasításokat megtalálod az alábbi címen: http://help.ea.com/hu/article/how-to-get-in-your-new-game.A játékod telepítése előtt, különösen PC-n, ellenőrizd, hogy számítógéped megfeleljen a játék minimális követelményeinek. Amennyiben elérhető, az információt megtalálod az Origin áruházban vagy az Origin.com oldalon a játék leírása mellett. Használhatod a System Requirements Lab (rendszerkövetelmény labor) „Can You RUN It” (futtatható) eszközét, hogy átvizsgáld a számítógépedet, hogy kiderüljön, megfelel-e a minimális rendszerkövetelményeknek.

Ha megvan a játék, aktív Origin fiókra lesz szükséged a használatához. Ha már játszottál korábban is EA játékkal, vagy vásároltál az Origin áruházon keresztül, valószínűleg már van Origin fiókod. Használd ugyanazt a fiókot minden EA játékhoz, hogy mindent egy helyen tarts és elkerüld az esetleges problémákat. Ha új EA-játékos vagy és egy üzletben vásároltad meg a játékot, az EEA Súgóban vagy az Origin.com oldalon megtudhatod, hogyan hozhatsz létre Origin fiókot.

Most már készen állsz, hogy telepítsd és futtasd a játékodat.

Az Origin üzletben vásárolt játékok esetén a letöltés és telepítés automatikusan megtörténik, amíg csatlakozva vagy az internetre. Ha telepítési problémáid vannak a játék letöltése után, próbáld rendszergazdaként futtatni. Illetve, ha nem találod az új játékot az Origin „Játékaim” menüjében, ellenőrizd, hogy rendelésed feldolgozásra került-e, vagy próbáld újra betölteni a Játékaim könyvtárat. Egyéb letöltési, telepítési és indítási hibák esetén keresd fel az EA Súgót, ahol megnézheted az esetleg fennálló hibák leírását, vagy rákereshetsz az általad tapasztalt problémákra.

Ha lemezen vetted meg a játékot, helyezd a lemezt a DVD-meghajtóba és kövesd az Automatikus futtatási menü utasításait, amelyek végigvezetnek a telepítésen. Ezenkívül találhatsz még néhány tippet a telepítés manuális indításával kapcsolatban az EA Súgó oldalán.

Az egyéb telepítési vagy indítási problémákkal kapcsolatban (például ha a letöltés megáll, mielőtt befejeződne, vagy megszakad a kapcsolatod letöltés közben, nem tudsz csatlakozni online játékhoz, vagy a frissítések nem töltődnek le) látogass el az EA Súgó oldalára, vagy lépj kapcsolatba egy tanácsadóval további támogatásért.

21

BATTLEFIELD HARDLINE TERMÉKTÁMOGATÁSI GYIKK: HOL TALÁLHATOM MEG A JÁTÉK KÉZIKÖNYVÉT VAGY AZ IRÁNYÍTÁSI KIOSZTÁST?A hivatalos Battlefield Hardline kézikönyv a megjelenéstől kezdve elérhető a játék EA Súgó oldalán. Ott megtalálhatod az alapvető irányítást, a minimális rendszerkövetelményeket és sok más információt. Az oldal tartalmaz továbbá technikai segítségnyújtást és hibakezelést is, valamint egy kezdőknek szánt útmutatót a Battlefield Hardline-hoz.

További információkat találhatsz még a Battlefield.com oldalon és a Battlelogban.

K: HOL TUDHATOM MEG, HOGYAN JELENTKEZHETEK BE EGY SZERVERRE, VÁLTOZTATHATOM MEG AZ AKTÍV ÜGYNÖKÖMET, ÉS HOL FÉRHETEK HOZZÁ A KISZERELÉSEKHEZ ÉS EGYÉB TESTRESZABÁSI LEHETŐSÉGEKHEZ?Menj a Battlelog.com oldalra, ahol megnézheted statisztikáidat, a következő feloldható tartalmakat és a meccsek eredményeit, továbbá összeállíthatod a kiszerelésedet, megnézheted a ranglistán elért helyezésedet és kihívhatod a barátaidat is. PC-s játékosok innen csatlakozhatnak a szerverekhez is.

K: MIÉRT NEM TUDOK CSATLAKOZNI A JÁTÉKOMHOZ?Ha nem tudsz belépni egy játékba, először nézd meg a Battlefield Hardline oldalt az EA Súgó oldalán (http://help.ea.com/battlefield/battlefield-hardline). Itt megtudhatod, vannak-e problémák a játékkal, amit az EA Súgó csapata kivizsgál, megoldásokat kereshetsz a felmerült hibákra, illetve egyéb hasznos információkat olvashatsz, amelyek javíthatják játékélményedet.

Ha konkrétan a csatlakozással van gondod, figyeld a narancssárga sávokat, amelyek felhívják a figyelmet az aktív problémákra, mint pl. szerverhibákra vagy karbantartási időszakokra, illetve böngészd az oldalt az esetleges hozzáférési problémákkal kapcsolatos egyéb információkért.

Ha úgy sejted, hogy a rendszered vagy a kapcsolatod okoz gondot, próbáld ki az alábbi megoldásokat:

★ Indítsd újra a routeredet

★ Töröld a DNS gyorsítótáradat

★ Aktiváld a Universal Plug & Play (UPnP) funkciót a routereden

★ Kapcsold ki a tűzfaladat, vagy nyiss meg rajta olyan blokkolt portokat, amelyeket a játék használ

★ Gondoskodj róla, hogy ne fusson olyan alkalmazás, ami megzavarhatja a kapcsolatot, mint pl. víruskeresők vagy proxy programok.

22

K: HOL TALÁLHATOK TÖBB INFORMÁCIÓT A JÁTÉK HÁTTERÉRŐL ÉS FUNKCIÓIRÓL?A hivatalos Battlefield Hardline oldalon (http://www.battlefield.com/hardline) mindent megtudhatsz a rablók és pandúrok világáról a Battlefield ezen kiadásában.

Felfedezheted, mivel bővül az egyszemélyes játékmechanika az új díszletek között, megismerheted az eszközöket, és megtudhatod, miben lesz más a pörgős, rendőrök a bűnözők elleni többszemélyes mód az eddig megszokott katonai témájú játékokhoz képest.

K: HOL JELENTHETEK HIBÁKAT, ILLETVE KÜLDHETEK ÁLTALÁNOS VISSZAJELZÉST?A Battlelog fórumokon mondhatod el legkönnyebben a véleményedet a Hardline-nal kapcsolatban. Itt írhatsz a játékról, megnézheted a tematikus fórumokat vagy a platformokhoz kapcsolódó beszélgetéseket, például a fegyverek egyensúlyáról és számos egyéb dologról.

Ha olyan problémát tapasztalsz, amibe mások is belebotlottak, vagy rájöttél, hogyan kerülj meg egy hibát, ami eddig zavart téged, menj a Battlefield Hardline oldalra az Answer HQ (http://answers.ea.com) címen, ahol más EA-játékosok és szakértők folyamatosan konzultálnak egymással.

K: HOL KAPHATOK SEGÍTSÉGET?Ha problémáid adódtak, illetve a játékmenettel kapcsolatos gondjaid vannak, és a többi játékostól vagy az EA szakértőinktől kérnél tanácsot, az Answer HQ a legjobb hely az érdeklődésre. Segíthetsz nekünk is hibajelenségek, MSInfo csomagok beküldésével, illetve a játékostársaidnak játékbeli tippekkel és általad felfedezett hibaelhárítási megoldásokkal.

Ha ez nem segít, menj az EA Súgó oldalra, hogy további hibakezelési tippeket és megoldásokat találj, vagy lépj kapcsolatba a tanácsadóinkkal, ha személyes segítségnyújtásra van szükséged.