“Die volle Elektro-CAD Leistung für die industrielle Automation”

Ergänzende SEE Electrical Expert Module

SchaltschrankaufbauPANEL (Schaltschrankplanung) : Bauteil-Platzierung und Kollisionskontrolle Assoziative Bemaßung Tragschienen und Kabelwegverwaltung Assistent zur Gehäuse-Auswahl Navigation zwischen Schaltschrankaufbau und Stromlaufplan Abgleich zwischen Schaltschrankaufbau und Stromlaufplan 3D-Darstellung des Schaltschranks

PANEL MANUFACTURING (Schaltschrankfertigung) : Beinhaltet Modul PANEL Kabelwegplanung innerhalb des Schaltschranks Individuell definierbare Konfiguration der Kabelwegsuche (Zwangs-

Wegpunkte, …) Berechnung der Drahtlängen Berechnung des Füllgrads eines Kabelkanals Kabeladerliste Generierung des Bohrplans

Stücklisten-VerwaltungPART LIST (Stückliste) : Automatische Erzeugung der Stücklisten Sortier- und Filterfunktionen nach einer Vielzahl von Kriterien Individuell definierbares Seiten-Layout (verschiedene Vorlagen

verfügbar, es besteht die Möglichkeit zur individuellen Anpassung, Wahl der Schriften und der Inhalte möglich, …)

Etikettenausgabe möglich

PART LIST MANAGER (Erweitertes Stücklisten-Modul) : Beinhaltet Modul PART LIST Stücklisten-Verwaltung (Abgleich, Änderungs-Indizes) Import von Bauteillisten (Vorstückliste) Verwaltung von projektspezifischen Bauteil-Katalogen Automatische Zuweisung von Bauteil-Referenzen

Austausch und KommunikationPLC (SPS-Modul) : Schnittstelle zu SPS Verwaltung von SPS-Konfigurationen Automatische Schaltplan-Generierung für Ein-/Ausgangs-Karten Import/Export der Ein-/Ausgangslisten

Update der Ein-/Ausgangs-Karten

TRANSLATION (Übersetzungs-Modul) : Übersetzung eines Projektes in verschiedene Sprachen Verwaltung mehrsprachiger Projekte

DXF Import und Export im DXF- und DWG (AutoCAD)-Format

DO

C S

EE

XP

- 1

0/20

09 -

ALL

Ihr Computer Aided Engineering Spezialist fürElektroprojektierung, Systemplanung und Hydraulik/Pneumatik

®IGE+XAO DeutschlandMarie-Bernays-Ring 19aD-41199 MönchengladbachTel.: +49 (0) 21 66/13 39 1-0Fax: +49 (0) 21 66/13 39 1-10

IGE+XAO SwitzerlandPaul-Emile-Brandt Str. 4CH-2502 Biel/BienneTel.: +41 (0) 32-365 93 93Fax: +41 (0) 32-365 93 69

IGE+XAO DeutschlandLochfeldstr. 28cD-76437 RastattTel.: +49 (0) 72 22/77 47-3Fax: +49 (0) 72 22/77 47-59

Diese Dokumentation wurde Ihnen überreicht von:

Highlights-Neuerungen• Das neue Modul „PANEL MANUFACTURING“ (Schaltschrankfertigung) ermöglicht die Optimierung der Schaltschrank-Verkabelung durch Funktionen wie Berechnung des kürzesten Kabelweges, Ermittlung der Belegung eines Kabelkanals oder Erstellung eines Bohrplans. Die 3D-Ansicht des Schaltschranks vereinfacht zusätzlich Planung und Installation.

• Die Beschreibung der Verkabelungs-Übersicht ermöglicht die automatische Generierung aller Klemmleisten und Kabel, zudem lässt sich der Schaltschrank einfach in den Stromlaufplan integrieren.

Ein Plus an Integration und Kommunikation

• SEE Electrical Expert ermöglicht den Datenaustausch mit SPS-Programmiersystemen, so dass Layouts der Ein-/Ausgangs-Karten automatisch generiert und aktualisiert werden. Diese Funktionalität ist insbesondere für Unity Pro von Schneider Electric optimiert, da die neue Version direkten Zugang zum Kern dieser Programmier-Software hat.

• Aus einem mit SEE Electrical Expert gezeichneten Stromlaufplan können Daten für Klemmen, Brücken, Markierungen und Zubehör auf Knopfdruck an den Weidmüller RailDesigner übergeben werden. Der RailDesigner ermöglicht es auf sehr einfache Weise, die Klemmleisten manuell oder automatisch mit geeignetem Zubehör (Abschluss- oder Zwischenplatten, Tragschienen etc.) zu versehen und alle benötigten Materialien zu bestellen. Eine solch durchgängige Lösung optimiert die Planungszeit und hilft, Fehlerquoten zu reduzieren. Somit wird der Arbeitsprozess, der häufig durch Zeitdruck und hohe Anforderungen bestimmt ist, qualitativ verbessert.

Ein sofort betriebsbereites Business-Paket

• Mehr als 1.000 elektrotechnische Symbole (IEC-Standard, DIN-Standard, …)• Mehr als 900 verfügbare Standard-Schaltpläne (Motorsteuerungen, Regelantriebe, SPS-Karten, …)

• Mehr als 50 Stücklisten-Vorlagen• Dutzende automatisch generierbare Listen• Mehr als 40.000 Artikel stehen in der Hersteller-Datenbank zur Verfügung (ABB, Entrelec, Legrand, MURRelektronik, Moeller Electric, Rockwell, Allen Bradley, Sarel, Schneider Electric, Siemens, Socomec und Wago …)• Eine Vielzahl von Arbeitsmethoden sind verfügbar (Symbol-Beschriftung, Kabelnummerierungs-Formate, Klemmleisten-Layouts, Steckverbinder, Kabel, Verdrahtungen …)

Mit Erfahrung in der Elektroprojektierung seit 1986 und nach zwei Jahren Entwicklungszeit für die neue Version, hat IGE+XAO mit SEE Electrical Expert einen Durchbruch in der Welt des Elektro-CAD geschafft. Mit einem offenen Ohr für die Bedürfnisse unserer Kunden entstand eine Lösung, die eine Optimierung der Produktivität mit noch einfacherer Bedienbarkeit kombiniert.

Professionelle Lösung

Erstellen und Ändern von Stromlaufplänen Symbol-Manager (Erstellen und Ändern von Symbolen und

Symbolbibliotheken) Explorer zur komfortablen Verwaltung von Projekten, Blättern und

Vorlagen für Schaltpläne Änderungs-Management mit Hilfe von Indizes Zugriffsverwaltung für Multi-Level- und Multi-User-Anwendungen Automatische Zielverdrahtung Export im BMP-, JPG-, TIFF-, PCX-, SVG- oder CGM-Format

möglich Manuelle, halbautomatische oder vollautomatische Beschriftung

von Bauteile, Verbindungen, Potentialen und Kabeln entsprechend individuell definierter Formate (verschiedenste Formatvorlagen sind bereits integriert, eigene Vorlagen können erstellt werden)

Kompatibel mit verschiedensten Normen und Arbeitsmethoden (IEC-Standard,DIN-Standard,…)

Neuberechnung des gesamten Projektes oder nur bestimmter Teile (z. B. nach einer Änderung des Standards oder der Nummerierungs-Methode im Verlauf der Bearbeitung des Projektes)

Online-Verwaltung von Verbindungs-Netzwerken Zeichen-Funktionen Online-Verwaltung von Querverweisen Aktualisierung der Querverweise für das gesamte Projekt (bei Änderungen des Standards oder der Darstellung) Auswahl des Materials unter Berücksichtigung logischer Zwänge

(Anzahl belegter oder verfügbarer Kontakte) Fehler-Überprüfung (Kurzschluss-Ermittlung, Querverweis-Check-up, …)

SEE Electrical Expert Basis-Modul

Ergänzende SEE Electrical Expert Module

Externe VerkabelungTERMINAL (Klemmleiste)

Klemmleisten-Manager Manuelle oder automatische Nummerierung von Klemmen und

Klemmleisten Verwaltung verschiedenster Klemmentypen (Trennklemmen,

Sicherungsklemmen, Diodenklemmen, Stockklemmen, …) Assistent für die Kabelauswahl (Kabeltypen, Kabelnummern,

Aderfarben, …) Navigation zwischen Stromlaufplan und Klemmenplan

SYNOPTIC (Übersicht)

Beinhaltet TERMINAL-Modul Übersichtsplan für die Installation (grafische Darstellung der

Schränke und Pulte etc. an ihren Orten sowie der Kabel und der Klemmleisten; Navigation)

Automatisches Einfügen der Klemmen und Kabel Automatische Verkabelung Verwaltung von Multi-Ader-Klemmen Automatische Verwaltung von Brücken Steckerverwaltung Import von Verkabelungs-Dateien Kabellisten

Interne VerkabelungCABLING (Verkabelung)

Automatisches Erzeugen und Einfügen von Draht-Symbolen in den Schaltplan

Grafische Kabel- und Verkabelungslisten Assistent für die Verkabelung komplexer Installationen.

Highlights-Neuerungen• Das neue Modul „PANEL MANUFACTURING“ (Schaltschrankfertigung) ermöglicht die Optimierung der Schaltschrank-Verkabelung durch Funktionen wie Berechnung des kürzesten Kabelweges, Ermittlung der Belegung eines Kabelkanals oder Erstellung eines Bohrplans. Die 3D-Ansicht des Schaltschranks vereinfacht zusätzlich Planung und Installation.

• Die Beschreibung der Verkabelungs-Übersicht ermöglicht die automatische Generierung aller Klemmleisten und Kabel, zudem lässt sich der Schaltschrank einfach in den Stromlaufplan integrieren.

Ein Plus an Integration und Kommunikation

• SEE Electrical Expert ermöglicht den Datenaustausch mit SPS-Programmiersystemen, so dass Layouts der Ein-/Ausgangs-Karten automatisch generiert und aktualisiert werden. Diese Funktionalität ist insbesondere für Unity Pro von Schneider Electric optimiert, da die neue Version direkten Zugang zum Kern dieser Programmier-Software hat.

• Aus einem mit SEE Electrical Expert gezeichneten Stromlaufplan können Daten für Klemmen, Brücken, Markierungen und Zubehör auf Knopfdruck an den Weidmüller RailDesigner übergeben werden. Der RailDesigner ermöglicht es auf sehr einfache Weise, die Klemmleisten manuell oder automatisch mit geeignetem Zubehör (Abschluss- oder Zwischenplatten, Tragschienen etc.) zu versehen und alle benötigten Materialien zu bestellen. Eine solch durchgängige Lösung optimiert die Planungszeit und hilft, Fehlerquoten zu reduzieren. Somit wird der Arbeitsprozess, der häufig durch Zeitdruck und hohe Anforderungen bestimmt ist, qualitativ verbessert.

Ein sofort betriebsbereites Business-Paket

• Mehr als 1.000 elektrotechnische Symbole (IEC-Standard, DIN-Standard, …)• Mehr als 900 verfügbare Standard-Schaltpläne (Motorsteuerungen, Regelantriebe, SPS-Karten, …)

• Mehr als 50 Stücklisten-Vorlagen• Dutzende automatisch generierbare Listen• Mehr als 40.000 Artikel stehen in der Hersteller-Datenbank zur Verfügung (ABB, Entrelec, Legrand, MURRelektronik, Moeller Electric, Rockwell, Allen Bradley, Sarel, Schneider Electric, Siemens, Socomec und Wago …)• Eine Vielzahl von Arbeitsmethoden sind verfügbar (Symbol-Beschriftung, Kabelnummerierungs-Formate, Klemmleisten-Layouts, Steckverbinder, Kabel, Verdrahtungen …)

Mit Erfahrung in der Elektroprojektierung seit 1986 und nach zwei Jahren Entwicklungszeit für die neue Version, hat IGE+XAO mit SEE Electrical Expert einen Durchbruch in der Welt des Elektro-CAD geschafft. Mit einem offenen Ohr für die Bedürfnisse unserer Kunden entstand eine Lösung, die eine Optimierung der Produktivität mit noch einfacherer Bedienbarkeit kombiniert.

Professionelle Lösung

Erstellen und Ändern von Stromlaufplänen Symbol-Manager (Erstellen und Ändern von Symbolen und

Symbolbibliotheken) Explorer zur komfortablen Verwaltung von Projekten, Blättern und

Vorlagen für Schaltpläne Änderungs-Management mit Hilfe von Indizes Zugriffsverwaltung für Multi-Level- und Multi-User-Anwendungen Automatische Zielverdrahtung Export im BMP-, JPG-, TIFF-, PCX-, SVG- oder CGM-Format

möglich Manuelle, halbautomatische oder vollautomatische Beschriftung

von Bauteile, Verbindungen, Potentialen und Kabeln entsprechend individuell definierter Formate (verschiedenste Formatvorlagen sind bereits integriert, eigene Vorlagen können erstellt werden)

Kompatibel mit verschiedensten Normen und Arbeitsmethoden (IEC-Standard,DIN-Standard,…)

Neuberechnung des gesamten Projektes oder nur bestimmter Teile (z. B. nach einer Änderung des Standards oder der Nummerierungs-Methode im Verlauf der Bearbeitung des Projektes)

Online-Verwaltung von Verbindungs-Netzwerken Zeichen-Funktionen Online-Verwaltung von Querverweisen Aktualisierung der Querverweise für das gesamte Projekt (bei Änderungen des Standards oder der Darstellung) Auswahl des Materials unter Berücksichtigung logischer Zwänge

(Anzahl belegter oder verfügbarer Kontakte) Fehler-Überprüfung (Kurzschluss-Ermittlung, Querverweis-Check-up, …)

SEE Electrical Expert Basis-Modul

Ergänzende SEE Electrical Expert Module

Externe VerkabelungTERMINAL (Klemmleiste)

Klemmleisten-Manager Manuelle oder automatische Nummerierung von Klemmen und

Klemmleisten Verwaltung verschiedenster Klemmentypen (Trennklemmen,

Sicherungsklemmen, Diodenklemmen, Stockklemmen, …) Assistent für die Kabelauswahl (Kabeltypen, Kabelnummern,

Aderfarben, …) Navigation zwischen Stromlaufplan und Klemmenplan

SYNOPTIC (Übersicht)

Beinhaltet TERMINAL-Modul Übersichtsplan für die Installation (grafische Darstellung der

Schränke und Pulte etc. an ihren Orten sowie der Kabel und der Klemmleisten; Navigation)

Automatisches Einfügen der Klemmen und Kabel Automatische Verkabelung Verwaltung von Multi-Ader-Klemmen Automatische Verwaltung von Brücken Steckerverwaltung Import von Verkabelungs-Dateien Kabellisten

Interne VerkabelungCABLING (Verkabelung)

Automatisches Erzeugen und Einfügen von Draht-Symbolen in den Schaltplan

Grafische Kabel- und Verkabelungslisten Assistent für die Verkabelung komplexer Installationen.

“Die volle Elektro-CAD Leistung für die industrielle Automation”

Ergänzende SEE Electrical Expert Module

SchaltschrankaufbauPANEL (Schaltschrankplanung) : Bauteil-Platzierung und Kollisionskontrolle Assoziative Bemaßung Tragschienen und Kabelwegverwaltung Assistent zur Gehäuse-Auswahl Navigation zwischen Schaltschrankaufbau und Stromlaufplan Abgleich zwischen Schaltschrankaufbau und Stromlaufplan 3D-Darstellung des Schaltschranks

PANEL MANUFACTURING (Schaltschrankfertigung) : Beinhaltet Modul PANEL Kabelwegplanung innerhalb des Schaltschranks Individuell definierbare Konfiguration der Kabelwegsuche (Zwangs-

Wegpunkte, …) Berechnung der Drahtlängen Berechnung des Füllgrads eines Kabelkanals Kabeladerliste Generierung des Bohrplans

Stücklisten-VerwaltungPART LIST (Stückliste) : Automatische Erzeugung der Stücklisten Sortier- und Filterfunktionen nach einer Vielzahl von Kriterien Individuell definierbares Seiten-Layout (verschiedene Vorlagen

verfügbar, es besteht die Möglichkeit zur individuellen Anpassung, Wahl der Schriften und der Inhalte möglich, …)

Etikettenausgabe möglich

PART LIST MANAGER (Erweitertes Stücklisten-Modul) : Beinhaltet Modul PART LIST Stücklisten-Verwaltung (Abgleich, Änderungs-Indizes) Import von Bauteillisten (Vorstückliste) Verwaltung von projektspezifischen Bauteil-Katalogen Automatische Zuweisung von Bauteil-Referenzen

Austausch und KommunikationPLC (SPS-Modul) : Schnittstelle zu SPS Verwaltung von SPS-Konfigurationen Automatische Schaltplan-Generierung für Ein-/Ausgangs-Karten Import/Export der Ein-/Ausgangslisten

Update der Ein-/Ausgangs-Karten

TRANSLATION (Übersetzungs-Modul) : Übersetzung eines Projektes in verschiedene Sprachen Verwaltung mehrsprachiger Projekte

DXF Import und Export im DXF- und DWG (AutoCAD)-Format

DO

C S

EE

XP

- 1

0/20

09 -

ALL

Ihr Computer Aided Engineering Spezialist fürElektroprojektierung, Systemplanung und Hydraulik/Pneumatik

®IGE+XAO DeutschlandMarie-Bernays-Ring 19aD-41199 MönchengladbachTel.: +49 (0) 21 66/13 39 1-0Fax: +49 (0) 21 66/13 39 1-10

IGE+XAO SwitzerlandPaul-Emile-Brandt Str. 4CH-2502 Biel/BienneTel.: +41 (0) 32-365 93 93Fax: +41 (0) 32-365 93 69

IGE+XAO DeutschlandLochfeldstr. 28cD-76437 RastattTel.: +49 (0) 72 22/77 47-3Fax: +49 (0) 72 22/77 47-59

Diese Dokumentation wurde Ihnen überreicht von: