Beograd, Sava centar, 2 December PROGRAM …kgh-kongres.rs/images/Slike/Program-2016-web.pdf · Beograd, Sava centar, 30. novembar – 2. decembar 2016. Belgrade, Sava Center,

47. MEĐUNARODNI KONGRES I IZLOŽBA

O GREJANJU HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI

47th INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION ON HEATING, REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Beograd, Sava centar, 30. novembar – 2. decembar 2016.

Belgrade, Sava Center, 30 November – 2 December 2016

PROGRAM PROGRAMME

2

ORGANIZATOR ORGANIZER

Društvo za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (KGH) Srbije pri

Savezu mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS),

Kneza Miloša 7a/II, 11000 Beograd Tel. 011/3230-041, 3031-696, tel./faks 3231-372

Tekući račun broj 255-0007430101000-55 E-mail: [email protected]

www.smeits.rs • www.kgh-drustvo.rs

GENERALNI POKROVITELJ GENERAL PATRON

Kać

POKROVITELJ IZLOŽBE PATRON OF THE

EXHIBITION

Beograd

DOMAĆIN KOKTELA DOBRODOŠLICE WELCOME COCTAIL HOST

4

ORGANIZACIONI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE

Aleksandar AnđelkovićBratislav Blagojević

Bojan BogdanovićVladan GalebovićMarko Ignjatović

Dušan LičinaDimitrije Lilić

Jovan MilićNenad Miloradović

Slobodan PejkovićŽivojin PerišićDragomir ŠamšalovićBiserka ŠvarcMarija S. TodorovićBranislav Todorović, (President)Petar VasiljevićMilovan Živković

MEĐUNARODNI PROGRAMSKI ODBOR INTERNATIONAL PROGRAMME COMMITTEE

Hashem Akbari Professor, Concordia University, Montreal Canada Costas Balaras Professor, National Observatory Athens, Greece Marianna Brodatch AVOK Journal Editor, Professor, Moscow Institute

of Architecture, Russia Stefano Corgnati REHVA President, Politecnico di Torino, Italy Didier Coulomb Director, International Institute for Refrigeration,

France Ioan Silviu Doboşi Member of Board of Directors, REHVA, Romania Andrea Gasparella IBPSA Board, University of Bozen/Bolzano, Italy Karel Kabele REHVA, Professor, Czech Technical University,

Prague, Czech Republic Branko Kovačević President of the Academy of Engineering Sciences

of Serbia, Belgrade Halvart Koeppen Regional Network Coordinator (ECA), UNEP Junjie Liu School of Environmental Sciences & Technology,

Tianjin University, Tianjin, China Zoltan Magyar ASHRAE Danube Chapter President, Hungary Farooq Mahboob President of the ASHRAE Region At Large,

Pakistan Ljiljana Marjanović-Halburd Professor, University College London, UK Jian-lei Niu Professor, The Hong Kong Polytechnic University,

Kowloon, Hong Kong Peter Novak Professor, Faculty for Technology and Systems,

Novo mesto, Slovenia Baris Ozerdem Professor, Bahçeşehir Üniversitesi Istanbul, Turkey Branimir Pavković Professor, University of Rijeka, Faculty of

Engineering, Croatia Adrian Retezan Professor, Universitatea Politehnica Timisoara,

Romania Matheos Santamouris Professor, University of Athens,

„Energy & Buildings“ Journal Editor, Greece Chandra Sekhar Professor, National University Singapore,

Singapore Jelena Srebrić Professor, University of Maryland, USA Yuri A. Tabunschikov Professor, Moscow Institute of Architecture

(State Academy), President ABOK, Russia Karim Ghazi Wakili IABP, Institute of Applied Building Physics,

Winterthur, Switzerland

5

NACIONALNI NAUČNI SAVET NATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE

Miloš Banjac Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade Velimir Čongradac Faculty of Technical Sciences, Novi Sad Olvera Ećim-Đurić Faculty of Agriculture, Belgrade Radomir Folić Union of Civil Engineers of Serbia, Belgrade Zoran Keković Faculty of Security Studies, Belgrade Milan Kilibarda Faculty of Civil Engineering, Belgrade Franc Kosi Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade Miomir Kostić School of Electrical Engineering, Belgrade Radivoje Mitrović Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade Milovan Vidaković National Organization of Engineers and

Technicians for Directing Fire Risks, Belgrade Božidar Radenković Faculty of Organizational Sciences, Belgrade Budimir Sudimac Faculty of Architecture, Belgrade Eva Vaništa-Lazarević UrbanLab, Belgrade Dušan Vukotić IEC TC 57-WG14 Member,

President KS N057–ISS, Belgrade

PROGRAMSKI SPONZORI PROGRAMME SUPPORTERS

Republika Srbija, Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Republic of Srbia, Ministry of Energy, Development and Environmental Protection

Federacija evropskih društava za grejanje i klimatizaciju – REHVAFederation of European Heating and Air-Conditioning Associations – REHVA

Međunarodni institut za hlađenje (IIR)International Institute of Refrigeration (IIR)

Program Ujednjenih nacija za životnu sredinu – UNEPUNEP – The United Nations Environment Programme

Američko društvo inženjera za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (ASHRAE)American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers – ASHRAE

Inženjerska komora SrbijeSerbian Chamber of Engineers

Međunarodna asocijacija za simulaciju osobina – dinamike ponašanja zgrada The International Building Performance Simulation Association

6

GLAVNI SPONZORI GENERAL SPONSORS

Beograd Beograd Beograd

Istočna Evropa Beograd, Vrčin

20Godina

Niš



Beograd, Zemun Beograd Beograd


Beograd Zaječar Beograd

Kragujevac Beograd Beograd

7




Crna Gora Beograd Beograd

Francuska Beograd Beograd

Beograd Beograd

SPONZORI KONGRESA CONGRESS SPONSORS

AEROPRODUKT ZRT Mađarska AKTING Beograd ALFA CLIMA Knjaževac ANTIĆ KLIMATIZACIJA Beograd BELIMO AUTOMATION Beograd CALEFFI HIDROTERMIKA Beograd CIM GAS Subotica CWG Balkan Beograd DRAVIDIS Beograd ELMARK Beograd ESOT-INVEST doo Celje, Ogranak ESOT-INVEST Beograd Beograd EURO HEAT Kragujevac EUROFRIGO Beograd GAS LIDER Beograd HALTON FOODSERVICE GmbH Nemačka HERZ ARMATUREN Nova Pazova INSTALACIJA INŽENJERING Beograd INTERFRIGO Beograd IPROS Novi Sad

8

ISOPLUS Beograd IZOLIR Zrenjanin KAN-THERM Poljska KIM TEC Beograd KLIMA DOP Beograd KOMO-YU Beograd KORAJA Loznica OVENTROP Beograd OVEX Beograd PEZOS EXPORT IMPORT Novi Sad RACIONALIZACIJA ENERGIJE Beograd RADIUS-KELIT Austrija REHAU Beograd TEHNOSAM Subotica TERMO TEC FLEX Zabrežje, Obrenovac TERMOMEHANIKA Beograd TERMOPLUS (CIAT) Beograd TOPTHERM Bečej TRACO INVEST Beograd UNICOM Beograd VIS COMPANY Beograd WEISHAUPT Beograd

POČASNI ODBOR HONORARY COMMITTEE

Bora Antić ANTIĆ KLIMATIZACIJA, Beograd Dragan Arsenović ELCOMTRADE, Beograd Arpad Balog TOPTHERM, Bečej Dejan Baltić ISOPLUS, Beograd Pavle Banić SMART BUILDING TECHNOLOGIES, Beograd Aleksandar Batinić DANFOSS, Beograd Zoran Biserčić VAILLANT d.o.o. Beograd, Beograd Bratislav Blagojević FENIKS BB, Niš Dragan Božović TERMOSISTEM, Crna Gora Vojislav Brajković INSTALACIJA INŽENJERING, Beograd Dragan Brenesel IPROS, Novi Sad Srđan Budišin TERMO PLUS – CIAT, Beograd Zoran Damjanović STEELSOFT, Beograd Dušan Durković GRUNDFOS SRBIJA d.o.o., Beograd Branislav Džinić MPG KGH, Beograd Milomir Đačić DRAVIDIS, Beograd Nebojša Filipović UNICOM, Beograd Bojan Grujički VIESSMANN, Beograd Saša Ilić WEISHAUPT, Beograd Saša Jakimov TRACO, Beograd Siniša Janjušević GGE ESCO, Beograd Andrej Jergović SOKO INŽINJERING, Beograd Branislav Jordanov LG ELECTRONICS, Beograd Saša Jović ALFA CLIMA, Knjaževac Bojan Jovović EUROFRIGO, Beograd Ivet Keler AEROPRODUKT ZRT., Mađarska Čaba Kern CIM GAS, Subotica Nataša Klen AKTING, Beograd

9

Stanko Knežević PET-PROM, Beograd Vasilije Kodžopeljić SCHNEIDER ELECTRIC, Beograd Goran Kolić AIRTREND – KOVENT, Beograd Zoran Kovljen GILLES, Austrija Zoran Krstić TECHNICAL SOLUTION, Bograd Mladen Kuparić ROBERT BOSCH, Beograd Božo Lazić ENERGYNET, Kać Darko Marinković TDM, Beograd Miljan Marković KAN, Poljska Slobodan Marković KOMO-YU, Beograd Aleksandar Marković ITN GROUP, Beograd, Zemun Pavle Markovski KLIMA M, Beograd Miomir Matić IZOLIR, Zrenjanin Dragana Mijatović KIM TEC, Beograd Vladimir Milidragović CALEFFI HIDROTERMIKA, Beograd Alen Milović ETAŽ, Beograd-Vrčin Aleksandar Minić IMI INTERNATIONAL, Beograd Dušan Mišić PORTAL, Zaječar Biljana Nedeljkov PEZOS EXPORT-IMPORT, Novi Sad Srđan Nikodijević OVENTROP, Beograd Dragan Obradović KLIMA DOP, Beograd Vlada Obradović TECHNOLOGY INTERNATIONAL SERVICES,

Beograd Aleksandar Obradović ZEHNDER, Nemačka Milovan Paunović TERMO PLUS, Beograd Predrag Pažin TERMOINŽENJERING, Beograd Slobodan Pejković FILTER FRIGO, Beograd Darko Perušinović GAS LIDER, Beograd Stevan Petković EURO HEAT, Kragujevac Brana Petrović BELIMO AUTOMATION, Beograd Čedomir Petrović RACIONALIZACIJA ENERGIJE, Zemun Irena Popović TROX TECHNIK, Austrija Željko Protić KLIMA TEHNIKA, Beograd Jelena Prstojević ESOT-INVEST doo Celje

Ogranak Beograd, Beograd Slavko Radovanović TEHNOSAM, Subotica Dragana Santovac CWG BALKAN, Beograd Dušan Savić INTERFRIGO, Beograd Dragan Senić SENA, Kragujevac Dragan Simonović WILO, Beograd Dejan Slepčević SIDEK INŽENJERING, Beograd Mirjana Sofrenović SYSTEMAIR, Beograd Bojan Sretenović OVEX INŽENJERING, Beograd Nebojša Stanić REHAU, Beograd Andrej Škorc SIPATEC d.o.o., Beograd Saša Šumić GROUP PROTEM, Beograd Dimitrije Trifunović THERMO TEC FLEX , Beograd Nemanja Tubić HERZ ARMATUREN, Nova Pazova Mihailo Vasić KORAJA, Loznica Narcis Vodopivec HALTON FOODSERVICES GmbH, Nemačka Zorica Vojinović LINDAB d.o.o. Beograd, Beograd Mirko Vojnović TRACO INVEST, Beograd Bojan Vukotić VIS COMPANY, Beograd Damir Žilić EMERSON, Istočna Evropa

SREDA • Wednesday

SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B

09:00 ~ 09:45 RegistracijaParticipants Registration

10:00 ~ 10:30 Otvaranje kongresa i izložbeOpening of Congress and Exhibition

10:30 ~ 13:30Sesija 1

Plenarna predavanjaKeynote Lectures

13:30 ~ 14:30 Koktel dobrodošlice • Welcome Cocktail

14:30 ~ 17:10Sesija 2

StandardizacijaStandardization

14:30~17:45Sesija 3

Daljinsko grejanjeDistrict Heating

ČETVRTAK • Thursday

SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS A • Annex A ANEKS B • Annex B

09:00

~ 13

:00

Sesija 4Forum: Poboljšanje energetske efikasnosti

u novim tehnologijama hlađenja pogodnim za očuvanje klimatskih uslova i

ozonskog omotača Forum: Improving Energy Efficiency in Climate and Ozone Friendly Latest

Refrigeration Technologies

09:00

~ 12

:00

Sesija 7Obnovljivi izvori energije

Solar and other Renewables

09:00

~ 10

:40

Sesija 10Približavanje zgradama i gradovima nulte

emisije CO2 – tehnologije i riziciApproaching Zero CO2 Emission Buildings and

Cities – Technologies and Risks

14:00

~ 15

:50

Sesija 5Srpska regulativa i evropska

„F“ gas regulativaHFC Policy & Legislative Options in Serbia

and European “F” gas legislation

12:15

~ 15

:15

Sesija 8Projektovanje energetski efikasnih i

zdravih sistema za KGHHVAC Systems Design for Energy

Efficiency and Health

11:00

~ 15

:30

Sesija 11Program za studente, mlade inženjere i profesionalni razvoj – kombinovano sa

prezentacijama glavnih sponzoraStudents, Young Engineers & Professional

Development Program – Combined with Main Sponsors Presentations

16:00

~ 18

:00

Sesija 6Mašine i sistemi za hlađenje

Refrigeration Machines and Systems

15:30

~ 17

:50

Sesija 9Predviđanje i validacija sistema za KGH

HVAC Systems Peformace Prediction and Validation

16:30

~ 18

:10

Sesija 12Optimizacija i predviđanje energetskog

ponašanja zgradaBuildings Energy Performance Optimization

And Predictions

20.00 h Banket • Banquet

PETAK • Friday

ANEKS B • Annex B

09:00 ~ 10:40 Session 13Analytical and Experimental Methods Advances

10:55 ~ 14:00

Session 14FORUM: Europe, Asia, Australia, Africa and America Harmonised Rurban Development Needs – HVAC & Cold Chain, Healthy

EnergyPlus Buildings, Smart Zero CO2 Settlements, Sustainability, Security and ResilienceTowards 5 Continents Cooperation – Science, Research & Development, Standardization, Certification, Education Engineering & Manufacturing (KGH-SMEITS & ECS, UNEP, UNDP,

IIR, ASHRAE-Danube, REHVA, IBPSA-Danube, ABOK, Chinese and Australian Engineers)

14.00 h Završetak rada skupa • Congress Closing Ceremony14.10 h Oproštajni ručak • Farewell Lunch

11

SREDA, 30. NOVEMBAR 2016. Wednesday, November 30th, 2016

9.00–9.45 h REGISTRACIJA • Registration

SALA 1/0 • Hall 1/0

10.00–10.30 h OTVARANJE KONGRESA I IZLOŽBE • Opening of the Congress and the Exhibition

10.30–13.30 h I. PLENARNA PREDAVANJA • Plenary Keynote Lectures Pre dsedavajući – Chairs

M. Živković, B. Todorović, S. Pejković, B. Blagojević

1. PROMENE I TENDENCIJE U INDUSTRIJSKOM HLAĐENJU AMONIJAKOM CHANGES AND TRENDS IN AMMONIA INDUSTRIAL REFRIGERATION Predrag HRNJAK, University of Illinois, Urbana, USA

2. VODA KAO RASHLADNI FLUID USE OF WATER AS REFRIGERANT Alexander COHR PACHAI, Technology Manager Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark

3. HARMONIZACIJA DALJINSKOG I CENTRALNOG GREJANJA I PROIZVODNJE ENERGIJE SA GRADOVIMA NULA EMISIJE CO2 HARMONIZATION OF DISTRIBUTED AND CENTRAL HEAT AND POWER GENERATION AND DEMAND TO HEALTHY ZERO CO2 EMISSSION CITIES Paul VOSS, Euroheat and Power, Brussel

4. PROMOVISANJE NZEB PUTEM TROŠKOVA OPTIMALNOSTI PROMOTING NZEB THROUGH COST OPTIMALITY Stefano Paolo CORGNATI, Politecnico, Torino, President REHVA

5. OBNAVLJANJE JAVNIH ZGRADA RADI POSTIZANJA NZEB U MAĐARSKOJ REFURBISHMENT OF PUBLIC BUILDINGS FOR NZEB IN HUNGARY Zoltan MAGYAR, PhD, Head of Department, Department of Building Energetics and Building Service Engineering, Budapest University of Technology and Economics, Hungary

13.30–14.30 h KOKTEL DOBRODOŠLICE • Welcome Party

PROGRAM

12



ANEKS B • Annex B

14.30–17.10 h II. STANDARDIZACIJA Standardization

Pre dsedavajući – Chairs M. Mesarović, N. Đajić P. Novak

6. EKSERGIJA KAO FIZIČKA MERAODRŽIVOSTI ENERGETSKOG SISTEMA EXERGY AS PHYSICAL MEASURE OFSUSTAINABILITY OF ENERGY SYSTEM, Peter NOVAK, Slovenija

7. DOSTIZANJE CILJA PROTIV SIROMAŠTVAU SVETLU STRATEGIJA ZA POVEĆANJEENERGETSKE EFIKASNOSTI MEETING THE ANTI-POVERTY TARGETIN THE LIGHT OF INCREASING ENERGYEFFICIENCY STRATEGIES Livio de SANTOLI, Sapienza Universita di Roma,AICARR President

8. STANDARDI ISO I CEN U PROCEDURAMAOCENJIVANJA ENERGETSKOG PONAŠANJAZGRADA UZ OMOGUĆAVANJEMAKSIMALNE FLEKSIBILNOSTI ITRANSPARENTNOSTI UZ PODRŽAVANJEKONCEPATA PAMETNIH ZGRADA THE ISO AND CEN STANDARDS ONENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGSASSESMENT PROCEDURES, ALLOWINGMAXIMAL FLEXIBILITY ANDTRANSPARENCY, SUPPORTING SMARTBUILDING CONCEPTS Jaap HOGELING, REHVA, Belgium

9. STANDARDIZACIJA U PODRUČJUTERMALNE SREDINE STANDARDIZATION IN THE FIELD OF THETHERMAL ENVIRONMENT Francesca Romana d’Ambrozio ALFANO,Dipartimento di Ingeneria Industriale, Universitadegli Studi di Salerno, Salerno, Italy

10. OD ASHRAE-A DO EVROPSKIHSTANDARDA: PRELAZ PREKO ATLANTIKAFROM ASHRAE TO EUROPEANSTANDARDS: CROSSING THE ATLANTIC Dimitris CHARALAMBOPOULOS, ASHRAE,Athens, Greece

11. STANDARDIZACIJA BIPV - POTREBEANALITIČKE I MERNOTEHNIČKEKARAKTERIZACIJE ANALYTICAL AND MEASURINGTECHNICAL NEEDS FOR BIPVSTANDARDIZATION Marija S. TODOROVIĆ, Guest Prof. SoutheastUniversity, Nanjing. China, Vea-Invi.Ltd, Beograd

14.30–16.30 h III. DALJINSKO GREJANJE District Heating

Pre dsedavajući – Chairs P. Vasiljević, B. Bogdanović M. Banjac,

14. ULOGA DALJINSKOG GREJANJA UBUDUĆIM PAMETNIM ENERGETSKIMSISTEMIMA THE ROLE OF DISTRICT COOLING IN THEFUTURE SMART ENERGY SYSTEMS Oddgeir GUDMUNDSSON, Jan Eric THORSEN,Marek BRAND, Danfoss A/S, Heating Segment,Application and Technology, Nordborg, Danmark

15. ELABORAT ALTERNATIVNIH SUSTAVAOPSKRBE ENERGIJOM S TROŠKOVNOOPTIMALNOM ANALIZOM ZA ZGRADUGOTOVO NULTE ENERGIJE ALTERNATIVE SYSTEMS OF ENERGYSUPPLY ELABORATION FOR COST-OPTIMIZED ANALYSIS FOR AN ALMOSTZERO ENERGY BUILDING Danijel JANTOL, Planetaris, d.o.o., Zagreb,Hrvatska

16. GRAĐEVINSKA REŠENJA ZANISKOTEMPERATURNO SNABDEVANJETOPLOTNOM ENERGIJOM BUILDING SOLUTIONS FOR LOWTEMPERATURE HEAT SUPPLY Oddgeir GUDMUNDSSON, Jan Eric THORSEN,Marek BRAND, Danfoss A/S, Heating Segment,Application and Technology, Nordborg, Danmark

17. POVEĆANJE STEPENA KORISNOSTI KOTLA ITEHNO-EKONOMSKA ANALIZA UGRADNJEUTILIZATORA NA VRELOVODNOM KOTLUSNAGE 116 MW NA TOPLANI „KONJARNIK“U BEOGRADU INCREASING THE BOILER COP ANDTECHNO-ECONOMIC ANALYSIS OFUTILIZATOR IMPLEMENTATION ON116 MW HOT BOILER IN „KONJARNIK”HEATING PLANT IN BELGRADE Vladimir TANASIĆ, Marko MLADENOVIĆ, JKP„Beogradske elektrane“,Beograd

13


12. ISTRAŽIVANJE PERFORMANSI SISTEMA IOPTIMIZACIJA RETROFITA POSTOJEĆEGSISTEMA GSTP U OŠTRO HLADNOJKLIMATSKOJ ZONI KINE SYSTEM PERFORMANCE INVESTIGATIONAND OPTIMIZATION RETROFIT OF ANEXISTING GSHP SYSTEM IN THE SEVERECOLD ZONE IN CHINA Ping CUI, Shandong, Haipeng AN, Haiyang JIANG,Shandong Jianzhu University, Jinan, China

13. STANDARDNA U ODNOSU NA OPERATIVNUUPOTREBU ENERGIJE U STAMBENIMZGRADAMA STANDARD VS OPERATIONAL ENERGYUSES IN RESIDENTIAL BUILDINGS. IN SITUINDOOR AIR QUALITY MONITORING Silviana BRATA, Vice President AIIR, Ioan SilviuDOBOSI, Soring BRATA, Timisoara, Romania

18. POREĐENJE GUBITAKA VODE IZTOPLOVODNE MREŽE U TOPLANAMARAZLIČITIH RADNIH PARAMETARA COMPARISON OF WATER LOSES FROMPIPELINE NETWORK IN HEATING PLANTSWITH DIFERENT OPERATION MODE Nenad MILORADOVIĆ, JKP „Beogradskeelektrane“, Beograd

19. PREMOŠĆAVANJE RAZLIKE IZMEĐUSTVARNE I PROJEKTOVANE POTROŠNJEENERGIJE ZA GREJANJE PRILIKOMBOTTOM-UP MODELIRANJA STAMBENIHZGRADA BRIDGING THE GAP OF ACTUAL ANDCALCULATED HEATING ENERGYCONSUMPTION IN BOTTOM-UPRESIDENTIAL BUILDING STOCKMODELING Constantinos A. BALARAS, Elena G.DASCALAKI, Kalliopi G. DROUTSA, SimonKONTOYANNIDIS, Group Energy Conservation,Institute for Environmental Research & SustainableDevelopment, National Observatory of Athens,Athens, Greece

Pauza • Break 16.30–16.45

20. PREDNOSTI GREJANJA JAVNIH ISTAMBENIH OBJEKATA SISTEMOMTOPLOTNIH PUMPI (SMMS-E) ADVANTAGES OF HEATING AND HOUSINGFACILITIES HEAT PUMPS SYSTEM (SMMS-E)Dragan ŠOŠKIĆ JP „Toplifikacija“, Lazarevac

21. MOGUĆNOSTI INDIVIDUALNOGISKLJUČENJA SISTEMA DALJINSKOGGREJANJA POSSIBILITIES OF INDIVIDUALDISCONNECTION FROM THE DISTRICTHEATING SYSTEM Milan MITRIĆ, Biro „Solar”, Pančevo, Srbija

22. CFD MODELIRANJE HIDRODINAMIČKIHPOJAVA I PRENOSA TOPLOTE U KANALIMAPLOČASTIH RAZMENJIVAČA TOPLOTE CFD MODELING OF HYDRODYNAMICPHENOMENA AND HEAT TRANSFER INCHANNELS OF PLATE HEAT EXCHANGERSDragan MANDIĆ, JKP „Beogradske elekrane“,Beograd

14

ČETVRTAK, 1. DECEMBAR 2016. Thursday, December 1st, 2016


Četvrtak, 1. decembar 2016 SALA 1/0 • Hall 1/0 Thursday, December 1st, 2016

9.00–13.00 h IV. Forum: POBOLJŠANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI U NOVIM TEHNOLOGIJAMA HLAĐENJA POGODNIM ZA OČUVANJE KLIMATSKIH USLOVA I OZONSKOG OMOTAČA

Forum: Improving Energy Efficiency In Climate And Ozone Friendly Latest Refrigeration Technologies

Pre dsedavajući – Chairs P. Hrnjak, S. Pejković, Z. Stajić, H. Koeppen

23. TOK I ZADRŽAVANJE ULJA NA POTISU KOMPRESORA – VIZUALIZACIJA I MERENJE OIL IN CIRCULATION AND ITS RETENTION AT THE COMPRESSOR DISCHARGE – VISUALIZATION AND MEASUREMENTS Pega HRNJAK – University of Illinois, Urbana – USA

24. STVARNI UTICAJ HFO-A NA GLOBALNO ZAGREVANJE REAL GLOBAL WARMING IMPACT AND GWP OF HFOS Alexander COHR PACHAI, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark

25. PRIRODNI RASHLADNI FLUIDI ZA HLAĐENJE I PROIZVODNJU ENERGIJE ZA ZAGREVANJE U NORVEŠKOJ NATURAL REFRIGERANTSFOR COOLING & HEATING ENERGY PRODUCTION IN NORWAY Jan BOONE, MAYEKAWA EUROPE, Belgium

26. BUŠOTINE ILI TOPLOTNE PUMPE VAZDUH–VODA. ŠTA I GDE KORISTITI? BOREHOLE INSTALLATIONS OR AIR-TO-WATER HEAT PUMPS. WHAT TO USE AND WHERE? Gert NIELSEN, Multiconsult A/S, Nesttun, Norway

27. INDUSTRIJSKE HLADNJAČE U SRBIJI – STANJE I JEDAN POGLED NA STRATEGIJU RAZVOJA INDUSTRIAL COLD STORES IN SERBIA – AN CURRENT SITUATION AND A LOOK AT FUTURE DEVELOPMENT STRATEGY Franc KOSI, Miodrag JANKOVIĆ, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade

28. RASHLADNI SISTEMI ZA SUPERMARKETE U SRBIJI REFRIGERATION SYSTEMS FOR SUPERMARKETS IN SERBIA Željka VUKOVIĆ, Ninoslav SRDIĆ, Duško TOMAŠEVIĆ i Marko BABIĆ, Soko inžinjering, Belgrade

29. STUDIJE SLUČAJA RASHLADNIH SISTEMA SA PRIRODNIM RASHLADNIM FLUIDIMA CASE STUDIES OF REFRIGERATION SYSTEMS USING NATURAL REFRIGERANTS Bernd KALTENBRUNNER, Eurammon

30. UPOTREBA GEOTERMALNE ENERGIJE U ORGANSKOM RANKINOVOM CIKLUSU (ORC)USE OF GEOTHERMAL ENERGY IN ORGANIC RANKINE CYCLE Milena OTOVIĆ, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade, Serbia

31. ISPITIVANJE PERFORMANSI HLADNJAKA VAZDUHA SA OREBRENIM CEVIMA PERFORMANCES INVESTIGATION OF FINNED TUBE AIR COOLER Uroš MILOVANČEVIĆ, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade, Serbia

32. UPOTREBA R32 KAO RASHLADNOG FLUIDA U OPREMI ZA KGH USE OF R32 REFRIGERANT IN HVAC-R EQUIPMENT Hrvoje KRAPANIĆ, Daikin Airconditioning Central Europe GmbH/Daikin Hrvatska

15



14.00–15.50 h V. ZAKONODAVNE OPCIJE I POLITIKA O HFC-IMA U SRBIJI I EVROPSKA REGULATIVA O F-GASOVIMA

HFC Policy & Legislative Options in Serbia and European F-Gas Legislation Pre dsedavajući – Chairs

H. Koeppen, B. Džinić, M. Stojanović

33. USKLAĐENOST NACIONALNOG ZAKONODAVSTVA O SUPSTANCAMA KOJE OŠTEĆUJU OZONSKI OMOTAČ I FLUOROVANIM GASOVIMA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE SA UREDBAMA EVROPSKE UNIJE HARMONIZATION OF NATIONAL ODS AND F-GAS LEGISLATION WITH EU REGULATION Bojana ĐUROVIĆ, Department for Protection of Natural Resources, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Republic of Serbia, Belgrade

34. ALTERNATIVNI RASHLADNI FLUIDA KOJI NE OŠTEĆUJU OZONSKI OMOTAČ – GENERALNA METODOLOGIJA I FORMAT PREGLEDA NJIHOVE POTROŠNJE, DISTRIBUCIJE, KORIŠĆENJA I SKLADIŠTENJA U SRBIJI GENERAL METHODOLOGY AND FORMAT OF ODS ALTERNATIVES SURVEYS AND THE CONSUMPTION, DISTRIBUTION, USES AND BANKS ODS IN SERBIA Marin KOČOV, Skopje, FYR Macedonia

35. POSTEPENO ISKLJUČIVANJE IZ UPOTREBE HFC-A: SADAŠNJE ODLUKE I IZAZOVI PHASE DOWN OF HFCS: CURRENT DECISIONS AND CHALLENGES Didier Coulomb – IIR, Pariz, Francuska

36. POLITIKA, ZAKONSKI OKVIRI I PODSTICAJI UVOĐENJA NOVIH, ALTERNATIVNIH TEHNOLOGIJA POGODNIM ZA OČUVANJE OZONSKOG OMOTAČA U NORDIJSKIM ZEMLJAMA POLICIES, LEGISLATION AND INCENTIVES TO INTRODUCE OZONE & CLIMATE-FRIENDLY ALTERNATIVE TECHNOLOGIES IN NORDIC COUNTRIES Alexander PACHAI, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark, Gert NIELSEN, Multiconsult A/S, Nesttun, Norway

37. EVROPSKI FINANSIRAN PROJEKAT SUPERSMART ZA ENERGETSKI EFIKASNA REŠENJA U SUPERMARKETIMA SUPERSMART EU FUNDED PROJECT FOR ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS IN SUPERMARKETS Vasil CICONKOV, Energija d.o.o., FYR Macedonia

38. POSTEPENO ISKLJUČIVANJE IZ UPOTREBE SUPSTANCI KOJE OŠTEĆUJU OZONSKI OMOTAČ U SEKTORU RIBARSTVA ODS PHASE-OUT IN THE FISHING SECTOR Alexander Cohr PACHAI, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark


16



16.00–18.00 h VI. RASHLADNE MAŠINE I SISTEMI Refrigeration Machines and Systems Pre dsedavajući – Chairs

F. Kosi, A. Pachai, J. Boone

39. AMONIJAČNE UNUTRAŠNJE REVERZIBILNE TOPLOTNE PUMPE/ČILERI VAZDUH–VODA INTERNAL REVERSIBLE AMMONIA AIR-TO-WATER HEAT PUMP / CHILLER Gert Nielsen – Multiconsult A/S, Nesttun, Norway, Carl RASMUSSEN, NH3 Solutions, Roskilde, Denmark

40. STVARNI PROCES KONDENZACIJE U RASHLADNIM I KLIMATIZACIONIH SISTEMIMA – PRELAZ TOPLOTE, PAD PRITISKA I VUZUALIZOVANI REŽIMI ACTUAL CONDENSATION IN REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING – HEAT TRANSFER, PRESSURE DROP AND VISUALIZED FLOW REGIMES Pega HRNJAK, University of Illinois, Urbana, USA

41. PRIMER DOBRE INŽENJERSKE PRAKSE PRI REKONSTRUKCIJI SISTEMA KLIMATIZACIJE I VENTILACIJE BIOSKOPA FONTANA NA NOVOM BEOGRADU AN EXAMPLE OF GOOD ENGINEERING PRACTICE IN THE RECONSTRUCTION OF THE HVAC SYSTEM IN THE „FONTANA“ MOVIE THEATRE IN NEW BELGRADE Nebojša ŽAKULA, Filter-Frigo d.o.o., Beograd

42. SINTETIČKE ALTERNATIVE ZA RASHLADNO SREDSTVO R404A SINTHETIC ALTERNATIVES FOR REPLACEMENT OF R404A REFRIGERANT Milan STOJANOVIĆ, Florida Int. System doo, Beograd, Uroš MILOVANČEVIĆ, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Belgrade

43. ISPLATIVO REŠENJE ZA MALE KOMERCIJALNE RASHLADNE FLUIDE SA CO2 POMOĆU VISOKOEFIKASNOG EJEKTORA COST EFFECTIVE SOLUTION FOR SMALL CO2 COMMERCIAL REFRIGERATION SYSTEMS USING EJECTOR WITH HIGH ENTRAINMENT RATIO Kenneth MADSEN, Mark SEVER, Danfoss Cooling, East Europe

44. AMONIJAČNI RASHLADNI SISTEM DISTRIBUTIVNOG CENTRA AMMONIA REFRIGERATION SYSTEM FOR COLD WAREHOUSE Ninoslav SRDIĆ, Željka VUKOVIĆ, Marko BABIĆ, Duško TOMAŠEVIĆ,Soko inžinjering, Belgrade, Serbia

45. ANALIZA PRIMENE AKUMULACIJE VODENOG LEDA U MLEKARI ANALYSIS OF WATER ICE ACUMULATION APPLICATION IN A DAIRY Veselin ANĐELKOVIĆ1, Milan GOJAK2, Franc KOSI2, Miloš R. LOMOVIĆ3 1 Rudarsko-geološki institut, Beograd, 2 Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 3 Protehel, d.o.o., Beograd

17

9.00–12.00 h VII. OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE

Solar and other Renewables Pre dsedavajući – Chairs

D. Lilić, M. Todorović, P. Petrović

46. OSNOVNE POSTAVKE STANDARDA ZA OSTVARENJE KVALITETA ČVRSTIH BIOGORIVA IZ SEKUNDARNIH SIROVINA BASIC QUALITY STANDARDS OF SOLID BIOFUELS FROM WOOD SECONDARY RAW MATERIALS Predrag PETROVIĆ, Institut za opštu fizičku hemiju, Beograd, Marija PETROVIĆ, Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd

47. SIMULACIJA PRODUKTIVNOSTI SOLARNE FOTONAPONSKE ELEKTRANE KAPACITETA 1 MW U METEOROLOŠKIM USLOVIMA KARAKTERISTIČNIM ZA PODRUČJE BEOGRADA SIMULATION BASED PRODUCTIVITY FORECAST OF 1 MW PV POWER PLANT IN THE WEATHER CONDITIONS TYPICAL FOR BELGRADE REGION Milovan MEDOJEVIĆ, Milana MEDOJEVIĆ, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija

48. PREGLED FLEKSIBILNIH TANKIH FOTONAPONSKIH FILMOVA INTEGRISANIH U ZGRADU A REVIEW OF FLEXIBLE THIN FILM BUILDIG INTEGRATED PHOTOVOLTAIC PRODUCTS Jasna RADULOVIĆ, Danijela NIKOLIĆ, Jasmina SKERLIĆ, Vesna RANKOVIĆ Faculty of Engineering, Kragujevac, Serbia

49. KONCENTRISANI SUNČEVI TOPLOTNI PRIJEMNICI ZA HLAĐENJE ZGRADA: PROCENE ZA GRČKU CONCENTRATING SOLAR THERMAL COLLECTORS FOR COOLING OF BUILDINGS: AN ASSESSMENT FOR GREECE Vassiliki DROSOU1,2, Elli KYRIAKI3, Agis M. PAPADOPOULOS3, Argiro DIMOUDI2; 1 Laboratory of Environmental and Energy Design of Buildings and Settlements, Democritus University of Thrace, Dept of Environmetal Engineering, Xanthi, Greece; 2 Centre for Renewable Energy Sources and Saving, Solar Thermal Systems Dept, Pikermi,

9.00–10.40 h X. PRIBLIŽAVANJE ZGRADAMA I GRADOVIMA NULTE EMISIJE CO2 – TEHNOLOGIJE I RIZICI

Approaching Zero CO2 Emission Buildings and Cities – Technologies and Risks

Pre dsedavajući – Chairs O. Ećim-Đurić, M. Stojiljković, M. Ignjatović

71. METODOLOŠKI PRISTUP OPTIMIZACIJI OMOTAČA ZGRADE POMOĆU PCM METHODOLOGICAL APPROACH ON THE BUILDING ENVELOPE OPTIMIZATION USING PCM Christina V. KONSTANTINIDOU, Agis M. PAPADOPOULOS, Process Equipment Design Laboratory, School of Mechanical Engineering Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece

72. STUDIJA SLUČAJA PRIMENE PRIRODNIH RASHLADNIH FLUIDA NATURAL REFRIGERANTS STUDY CASE APPLICATION Gratiela-Maria TARLEA2, Ana TARLEA1, Mioara VINCERIUC1, Ion ZABET1; 1 Romanian General Association of Refrigeration, 2 Tecnical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania

73. PODZEMNI OBJEKTI KAO ENERGETSKI EFIKASNE STRUKTURE UNDERGROUND DWELLINGS AS ENERGY EFFICIENT STRUCTURES Nađa KURTOVIĆ-FOLIĆ, Faculty of technical sciences, University of Novi Sad, Novi Sad, Serbia Aleksandar RUDNIK MILANOVIĆ, Institute of City Planning in Kragujevac, Serbia

74. ANALIZA MERA ZA UŠTEDU ENERGIJE POTREBNE ZA ZAGREVANJE POSTOJEĆE STAMBENE ZGRADE ANALYSIS OF ENERGY SAVING MEASURES FOR AN EXISTING RESIDENTIAL BUILDING Novak NIKOLIĆ, Nebojša LUKIĆ, Zoran KONČALOVIĆ, Faculty of Engineering, University of Kragujevac, Serbia

Četvrtak, 1. decembar Thursday, December 1st ANEKS A • Annex A


Četvrtak, 1. decembar Thursday, December 1st ANEKS B • Annex B


18

Greece; 3 Process Equipment Design Laboratory, Dept of Mechanical Engineering Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece

50. EKSERGETSKA OPTIMIZACIJA ZGRADA RAZLIČITIM SOLARNIM SISTEMIMA EXERGY OPTIMIZATION OF BUILDINGS WITH DIFFERENT SOLAR SYSTEMS Danijela NIKOLIĆ, Faculty of Engineering, University at Kragujevac, Kragujevac, Serbia

51. OPTIMIZACIJA GEOMETRIJSKIH PARAMETARA SUNČEVIH PRIJEMNIKA POMOĆU HEURISTIČKIH METODA OPTIMIZACIJE OPTIMIZATION OF SOLAR COLLECTOR GEOMETRIC PARAMETERS USING A HEURISTIC OPTIMIZATION METHODS Nenad KOSTIĆ, Miloš MATEJIĆ, Nenad PETROVIĆ, Mirko BLAGOJEVIĆ, Nenad MARJANOVIĆ, Faculty of Engineering, University at Kragujevac, Kragujevac, Serbia

52. MOGUĆNOSTI I NAČINI KORIŠĆENJA SUBGEOTERMALNE ENERGIJE U BEOGRADU POSSIBILITIES AND MANNERS OF USAGE OF THE SUBGEOTHERMAL ENERGY IN BELGRADE Ivan MATIĆ1, Stevan ŠAMŠALOVIĆ, S. ĆURČIĆ2, Z. GOLUBOVIĆ3, G. KOVAČEVIĆ4, Z. MARKOVIĆ4, I. TANASKOVIĆ5, 1 Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, 2 Unioninvest-Engineering and Projecting, Belgrade, 3 Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, 4 Swiss Term, Belgrade, 5 GeaWater Work, Smederevo, Serbia

53. ANALIZA I OCENA SOLARNIH SISTEMA BUDUĆNOSTI ANALYSIS AND ASSESSMENT OF SOLAR ENERGY SYSTEMS FOR A SUSTAINABLE FUTURE Jasmina SKERLIĆ, Danijela NIKOLIĆ, Jasna RADULOVIĆ, Faculty of Engineering, University at Kragujevac, Kragujevac, Serbia

54. INOVATIVNE TEHNOLOGIJE ZA EKOLOŠKI SKLADNO I EFIKASNO SAGOREVANJE BIOMASE INNOVATIVE TECHNOLOGIES FOR ECO-FRIENDLY AND EFFICIENT BURNING OF BIOMASS Inventor Iuliean HORNET, Romania


75. UTICAJ TROMBOVOG ZIDA NA POTROŠNJU ENERGIJE ZA GREJANJE I HLAĐENJE KUĆE NETO-NULTE POTROŠNJE ENERGIJE THE INFLUENCE OF THE TROMBE WALL ON ENERGY CONSUMPTION FOR HEATING AND COOLING OF NET-ZERO ENERGY HOUSE Jovan MALEŠEVIĆ, Dragan CVETKOVIĆ Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac, Srbija


11.00–15.30 h XI. PROGRAM ZA STUDENTE, MLADE INŽENJERE I PROFESIONALNI RAZVOJ – KOMBINOVANO SA PREZENTACIJAMA GLAVNIH SPONZORA

Program for Students, Young Engineers & Professional Development – Combined with Main Sponsors Companies Presentations – Internship and Employment Prospects

Pre dsedavajući – Chairs B. Blagojević, A. Anđelković, D. Nikolić, U. Milovančević, A. Končar, J. Ivanović-Šekularac

76. INTEGRALNI I ODRŽIVI PRISTUP PROJEKTOVANJU U ZGRADARSTVU – IDEJNO REŠENJE OBJEKTA JAVNE UPRAVE U PEKINGU INTEGRAL AND SUSTAINABLE BUILDING DESIGN – CONCEPTUAL SOLUTION OF A MUNICIPAL BUILDING IN BEIJING Aleksandar ANĐELKOVIĆ, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija

77. PREMIJERA LG MULTI V 5 SISTEMA LG Electronics

78. BIOGORIVO LIGNOCELULOZNE SIROVINE BIOFUELS FROM LIGNOCELLULOSIS FEEDSTOCKS Vladan MIĆIĆ1, Sabina BEGIĆ2, Zoran PETROVIĆ1, Darko MANJENČIĆ3; 1 Tehnološki fakultet, Zvornik, 2 Tehnološki fakultet, Tuzla, Republika Srpska, BiH, 3 Tehnološki fakultet, Novi Sad, Srbija





19

12.15–15.15 h VIII. PROJEKTOVANJE ENERGETSKI EFIKASNIH I ZDRAVIH SISTEMA ZA KGH

HVAC Systems Design for Energy Efficiency and Health

Pre dsedavajući – Chairs Ž. Perišić, E. Khalil, E. Venko

55. ODRŽIVO PROJEKTOVANA KLIMATIZOVANA DŽAMIJA RADI TOPLOTNE UGODNOSTI SUSTAINABLE DESIGNED AIR-CONDITIONED MOSQUE FOR THERMAL COMFORT Redhwan N. AL-GABRI1, and Essam E. KHALIL2; 1 Cairo University, Cairo, Egypt; 2 Department of Mechanical Engineering, Cairo University, Cairo, Egypt

56. HLAĐENJE OTVORENOG PROSTORA RADI POSTIZANJA TERMIČKE UGODNOSTI GLEDALACA U KLIMATIZOVANIM SPORTSKIM OBJEKTIMA OUTDOOR COOLING FOR THERMAL COMFORT AROUND SPECTATORS IN AIR CONDITIONED SPORT FACILITIES Essam E. KHALIL; Department of Mechanical Engineering, Cairo University, Cairo, Egypt

57. EFIKASNI SISTEMI KGH U BOLNICAMA EFFICIENT HVAC SYSTEMS IN HOSPITALS Egon VENKO, Damjan MAKUC, Program apsolutne filtracije vazduha, Slovenija

58. UNAPREĐENJE KVALITETA UNUTRAŠNJEG VAZDUHA U PRIMENI U ČISTIM SOBAMA ENHANCEMENT OF INDOOR AIR QUALITY (IAQ) IN CLEAN ROOMS APPLICATIONS Mahmoud FOUAD, Taher HALAWA

59. ZIMSKI POVRAĆAJ TOPLOTE U VENTILACIONIM SISTEMIMA: POTENCIJALI I OGRANIČENJA OSETNE TOPLOTE I UKUPNI POVRAĆAJ U USLOVIMA EVROPSKIH KLIMA WINTER HEAT RECOVERY IN VENTILATION SYSTEMS: POTENTIAL AND LIMITATIONS OF SENSIBLE AND TOTAL RECOVERY IN THE EUROPEAN CLIMATES Andrea GASPARELLA, Stefanie TAFELMEIER, Giovanni PERNIGOTTO, Faculty of Science and Technology, Free University of Bolzano, Italy

79. PREDIZOLOVANE FLEKSIBILNE (SAVITLJIVE) CEVI I NJIHOVA UPOTREBA U SISTEMIMA DALJINSKOG GREJANJA PRE-INSULATED FLEXIBLE PIPES AND THEIR USE IN DISTRICT HEATING SYSTEMS Dimitrije TRIFUNOVIĆ, Thermo Tec Flex, Zabrežje, Obrenovac

80. PROBLEMI KONDENZACIJE VLAGE NA ZASTAKLJENJU BAZENSKIH OBJEKATA I LCCA RAZLIČITIH TIPOVA KLIMA KOMORA PROBLEMS OF MOISTURE CONDENSATION ON POOL FACILITIESGLAZING AND LCCA OF DIFFERENT TYPES OF HVAC CHAMBERS Aleksandar PJEVIĆ, Lindab, Moscow, Russia

81. PREZENTACIJA GLAVNIH SPONZORA

82. UNAPREĐENJE OBRAZOVANJA I ZAPOŠLJAVANJA STUDENATA INŽENJERSTVA U OBLASTI UPRAVLJANJA ODRŽIVOŠĆU ENERGIJE ENHANCE LEARNING AND EMPLOYABILITY OF ENGINEERING STUDENTS IN BUILDING SUSTAINABILITY/ENERGY MANAGEMENT AREA Aleksandar KONČAR, GreenKon, Sydney, Australia

83. AIRIUS – EGALIZATOR VAZDUHA AIRIUS – AIR EGALISATOR Oto ŠEREGI, Termo-gas, Senta, Srbija

84. REKONSTRUKCIJA ISTORIJSKOG OBJEKTA I VERIFIKACIJA NJEGOVE ENERGETSKE ODRŽIVOSTI RECONSTRUCTION OF HISTORIC BUILDING AND VERIFICATION OF ITS ENERGY SUSTAINABILITY Jelena IVANOVIĆ ŠEKULARAC, Jasna ČIKIĆ TOVAROVIĆ, Miloš ČOKIĆ i Nenad ŠEKULARAC

85. ENERGETSKA EFIKASNOST I PRIMENA ESCO MODELA U SRBIJI ENERGY EFFICIENCY AND ESCO MODEL APPLICATION IN SERBIA Siniša JANJUŠEVIĆ, GGE ESCO, Beograd

86. ENERGETSKI ASPEKTI SUŠENJA DRVETA ENERGY ASPECTS OF WOOD DRYING Vuk MAROVIĆ, Student (mentor Assistant professor Damir ĐAKOVIĆ), University of Novi Sad, Faculty of technical sciences, Department of energy and process engineering





20

60. NUMERIČKE SIMULACIJE RASPODELE STRUJANJA VAZDUHA U ČISTIM SOBAMA I NJIMA PRIKLJUČENIM VAZDUŠNIM TUŠEVIMA • NUMERICAL SIMULATION OF THE AIR FLOW DISTRIBUTION IN CLEAN ROOMS AND THEIR ATTACHED AIR SHOWER ROOMS Mahmoud FOUAD, Taher HALAWA

61. PRECIZNA KLIMATIZACIJA ZA IT OKRUŽE-NJE (DATA CENTRE) • PRECIZE AIR-CONDI-TIONING OF DATA CENTERS Vasiljije KODŽOPELJIĆ, Schneider-Electric, Beo-grad

62. PROMJENA TERMIČKE UGODNOSTI U FAZI POTHLAĐIVANJA UNUTRAŠNJOSTI VOZILA CHANGE OF THE THERMAL COMFORT IN THE COOLING PHASE OF A VEHICLE INTERIOR Svetozar GRAHOVAC, Manhajm, Nemačka

63. NACIONALNA BIBLIOTEKA RUMUNIJE – OSETLJIVO KGH REŠENJE PLIVAJUĆI IZMEĐU VISOKIH USLOVA UGODNOSTI I MALE POTROŠNJE ENERGIJE THE NATIONAL LIBRARY OF ROMANIA – SENSITIVE HVAC SOLUTION FLOATING BETWEEN HIGH COMFORT CONDITIONS AND LOW ENERGY CONSUMPTIONS Stefan STANESCU, CEng, Vice President AIIR, Adrian SOPRONI, CEng. MSc., Romania


15.30–17.50 h IX. PREDVIĐANJE I VALIDACIJA SISTEMA ZA KGH

HVAC Systems Performance Prediction and Validation

Pre dsedavajući – Chairs V. Čongradac, R. Đukanović, A. Končar

64. POREĐENJE ENERGETSKIH PREGLEDA KOMERCIJALNIH OBJEKATA PO EU DIREKTIVI I ASHRAE METODOLOGIJI COMPARISON AND EXPERIENCE FROM ENERGY AUDITS ACCORDING TO EU DIRECTIVE AND ASHRAE METHODOLOGY WITH RECOMMENDATIONS FOR DEVELOPMENT OF SERBIAN METHODLOGYOF ENERGY AUDITS Rade ĐUKANOVIĆ, „Rade Đukanović Agencija za projektovanje i konsalting”, Beograd


16.30–18.30 h XII. OPTIMIZACIJA I PREDVIĐANJE ENERGETSKOG PONAŠANJA ZGRADA

Buildings Energy Performance Optimization and Predictions

Pre dsedavajući – Chairs M. Banjac, A. Gasparella, U. Stritih

87. BMS UPRAVLJANJE – POTENCIJALI ZA BOLJE KORIŠĆENJE EKONOMSKOG CIKLUSA U KLIMATIZOVANIM USLOVIMA – POBOLJŠANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI SISTEMA ZA KGH I KVALITETA UNUTRAŠNJEG VAZDUHA BMS CONTROLS – POTENTIAL FOR ENHANCED USE OF ECONOMY CYCLE IN TEMPERATE CLIMATE CONDITIONS – IMPROVED ENERGY EFFICIENCY OF HVAC SYSTEMS AND (IEQ) INDOOR AIR QUALITY Aleksandar KONČAR, GreenKon, Sydney, Australia

88 AKTIVNI PCM SISTEMI SKLADIŠTENJA TOPLOTNE ENERGIJE ZA „SLOBODNO” GREJANJE I HLAĐENJE ZGRADA ACTIVE PCM THERMAL STORAGE SYSTEMS FOR „FREE“ HEATING AND „FREE“ COOLING OF BUILDINGS Uroš STRITIH, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenija

89. OMOTAČ ZGRADE – KLJUČNI PARAMETAR ZA ODRŽIVE ZGRADE BUILDING ENVELOPE – A KEY ROLE PARAMETER FOR SUSTAINABLE BUILDINGS Elli KYRIAKI, Effrosyni GIAMA, Agis M. PAPADOPOULOS, Process Equipment Design Laboratory, School of Mechanical Engineering Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece





21

65. ENERGETSKI EFIKASNI PROJEKTI KGH – POTVRĐIVANJE UŠTEDA ENERGIJE – ISPLA-TIVI ARANŽMANI SUB-MERENJA HVAC ENERGY EFFICIENCY PROJECTS– VE-RIFICATION OF ENERGY SAVINGS – COST EFFECTIVE SUB-METERING ARRANGE-MENTS Aleksandar KONČAR, GreenKon, Sydney, Australia

66. SAMOPODEŠAVANJE PID KONTROLERA PO-MOĆU VEŠTAČKE INTELIGENCIJE AUTO-TUNING OF PID CONTROLLER USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE Velimir ČONGRADAC, Slađana LAZAREVIĆ, Fa-kultet tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu, Novi Sad, Srbija

67. DINAMIČKA EKSERGETSKA ANALIZA VIŠE-NAMENSKE ZGRADE NA OSNOVU PRIKU-PLJENIH PODATAKA • DYNAMIC EXERGY ANALYSIS OF A MULTIFUNCTIONAL BUIL-DING USING MONITORED DATA Saeed SAYADI, Amir NAGHSHEJAHAN, Tatiana MOROSUK, George TSATSARONIS; Technische Universität Berlin, Institute for Energy Engineering, Berlin, Germany

68. KVANTITATIVNE I KVALITATIVNE PROCE-NE TEMPERATURE I KVALITETA UNUTRAŠ-NJEG VAZDUHA U DVEMA KANCELARIJ-SKIM ZGRADAMA • QUANTITATIVE AND QUALITATIVE EVALUATION OF INDOOR THERMAL AND AIR QUALITY IN TWO OF-FICE BUILDINGS Panagiota ANTONIADOU, George MANTIKAS, Agis M. PAPADOPOULOS; Process Engineering Design Laboratory, School of Mechanical Enginee-ring, Aristotle University Thessaloniki, Thessaloniki, Greece

69. POBOLJŠANJE PONAŠANJA ZGRADE OP-TIMIZACIJOM KONTROLNE STRATEGIJE SISTEMA ZA KGH • IMPROVEMENT OF BUI-LDING PERFORMANCE BY OPTIMIZATION OF HVAC CONTROL STRATEGY Alojz TOVAROVIĆ, Ministry of Defense of Bosnia and Herzegovina

70. ENERGETSKE PERFORMANCE OBJEKATA NA BAZI KRATKOROČNE VREMENSKE PROGNOZE • BUILDINGS ENERGY PERFOR-MANCE ON THE BASIS OF SHORT-TERM WEATHER FORECAST Marko IGNJATOVIĆ, M. STOJILJKOVIĆ, B. BLAGOJEVIĆ, Mašinski fakultet, Niš, Srbija, i A. ANĐELKOVIĆ, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad, Srbija

90. IZMEĐU TEORIJE I PRAKSE NA KONKRETNOM PRIMERU ENERGETSKE SANACIJE OBJEKTA BETWEEN THEORY AND PRACTICE – CASE STUDY ON ENERGY SANATION ON AN OBJECT Marija ILIĆ, Ustanova gerontološki centar, Beograd, Aleksandar SAVIĆ, Elektrotehnička škola „Rade Končar”, Beograd

91. OBRAZUJTE SE – VIDETI ILI NE GET LEDUCATED – TO SEE OR NOT TO SEE Aleksandar SAVIĆ, Elektrotehnička škola „Rade Končar”, Beograd, Marija ILIĆ, Ustanova gerontološki centar, Beograd

92. UTICAJ KOEFICIJENTA TRANSFORMACIJE PRIMARNE ENERGIJE NA NISKOTEMPERATURNE PANELNE SISTEME GREJANJA THE IMPACT OF PRIMARY ENERGY COEFFICIENT ON LOW TEMPERATURE PANEL HEATING SYSTEMS Dragan CVETKOVIĆ, Aleksandar NEŠOVIĆ Fakultet inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac, Srbija



20.00 h BANKET • Banquet

22

ANEKS B • Annex B

9.00–10.40 h XIII. ANALYTICAL AND EXPERIMENTAL METHODS ADVANCES Pre dsedavajući – Chairs

V. Stevanović, E. Pavlović, M.. Vulić

93. INSTALACIJA ZA EKSPERIMENTALNA ISTRAŽIVANJA PRIRODNE I PRIRODNO-PRINUDNE (MEŠOVITE) KONVEKCIJE DUŽ VERTIKALNE TERMOAKTIVNE SOBNE POVRŠINE EXPERIMENTAL APPARATUS FOR EXPERIMENTAL STUDIES OF NATURAL AND MIXED CONVECTION ALONG VERTICAL THERMO ACTIVE ROOM SURFACE Samo VENKO, Erik PAVLOVIČ, Lindab IMP Klima d.o.o., Godovič, Slovenia, Ciril ARKAR, Sašo MEDVED, University of Ljubljana, Faculty of Mechanical Engineering, Ljubljana, Slovenija

94. ZAPTIVENOSTI KANALSKIH MREŽA KGH TIGHTNESS CANAL NETWORK HVAC Milovan ŽIVKOVIĆ, Capotto Build, Beograd, Miloš GOLUBOVIĆ, Termopart, Beograd

95. PRIMENA LINEARNE REGRESIONE ANALIZE U PRAKSI – POSTROJENJE ZA GREJANJE OBJEKATA TOPLOTNIM PUMPAMA, EFIKASNOST TOPLOTNIH PUMPI USAGE OF LINEAR REGRESSION ANALYSIS IN PRACTICE – PLANT FOR HEATING OBJECTS WITH HEAT PUMPS, EFFICIENCY OF HEAT PUMPS Miroslav VULIĆ, Kristijan VUJIČIN, Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd

96. ODREĐIVANJE SADRŽAJA VLAGE U OTPADNOM GASU – EKSPERIMENTALNA I TEORIJSKA METODA DETERMINATION OF THE WATER VAPOR CONTENT IN FLUE GAS – STANDARD REFERENCE METHOD AND MATERIAL BALANCE METHOD Marko PAVLOVIĆ1, Veselin ANĐELKOVIĆ1, Milan GOJAK2, Mihajlo GIGOV1, Sandra PETKOVIĆ1, Lazar ANĐELIĆ1; 1 Rudarski institut d.o.o., Beograd, 2 Mašinski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd

97. PRIVREDNI ZNAČAJ ANEMOMETRIJE I PRIKAZ ANEMOMETRIJE U LABORATORIJI D.O.O. ECONOMIC SIGNIFICANCE OF ANEMOMETRY AND AN OVERVIEW OF ANEMOMETRY IN THE LABORATORY COMPANY Branko ŽIVKOVIĆ, Laboratorija D.O.O., Beograd

Pauza 10.40–10.55

ANEKS B • Annex B

PETAK, 2. DECEMBAR 2016. Friday, December 2nd, 2016

23

10.55–14.00 h XIV. FORUM: EUROPE, ASIA, AUSTRALIA, AFRICA AND AMERICA HARMONISED RURBAN DEVELOPMENT NEEDS – HVAC & COLD CHAIN, HEALTHY ENERGYPLUS BUILDINGS, SMART ZERO CO2 SETTLEMENTS, SUSTAINABILITY, SECURITY AND RESILIENCE TOWARDS 5 CONTINENTS COOPERATION – SCIENCE, RESEARCH & DEVELOPMENT, STANDARDIZATION, CERTIFICATION, EDUCATION ENGINEERING & MANUFACTURING (KGH-SMEITS & ECS, UNEP, UNDP, IIR, ASHRAE-DANUBE, REHVA, IBPSA-DANUBE, ABOK, CHINESE AND AUSTRALIAN ENGINEERS) (All participants are invited to be active panelists)

98. ADAPT TODAY TO SHAPE TOMORROW Tim WENTZ, ASHRAE President

99. IN SEARCH FOR URBAN RESILIENCE DESIGN PRINCIPLES Eva VANISTA LAZAREVIC, Serbia

100. ADVANCES IN ENVIRONMENTAL PRESERVATION: THE ROLE OF SOLID WASTE MANAGEMENT Doaa M. El-SHERIF, Urban Training & Studies Institute (Uti); Housing & Building National Research Center (Hbrc); Ministry Of Housing, Egypt

101. PROJECT ON DISTRICT ENERGY, DEEP IMPROVEMENT OF ENERGY EFFICIENCY, UTILISATION OF RENEWABLE SOURCES AND DISTRIBUTED ENERGY GENERATION AS A STRATEGIC ANSWER OF BELGRADE AND UNEP ON CLIMATE CHANGES Miodrag GRUJIĆ1, Petar VASILJEVIĆ2, Bojan BOGDANOVIĆ2; 1 Secretariat for Environmental Protection of the City of Belgrade, 2 PUC „Beogradske elektrane“, Belgrade

102. THE ROLE OF FACADE ON FIRE SPREAD Milovan VIDAKOVIĆ, Serbia

103. THE EFFECT OF WATER MIST DROPLET SIZE, SPRAY PATTERN AND FLOW RATE ON SUPPRESSING METHANE FIRES Mahmoud FOUAD, Abdel Maged IBRAHIM, Mohamed El ABBADY, Egypt

104. TERRESTRIAL 3D LASER SCANNING AND MODELLING OF OBJECTS AND FACILITIES Saša MILENKOVIĆ, Nikola VUJOVIĆ, Geourb, Serbia

105. ELECTRICAL INSTALLATION AND ICT INFRASTRUCTURE OF SMART BUILDINGS AND CITIES - A STEP TOWARD LV SMART GRIDS Dušan VUKOTIĆ, JP EPS-Operator Distributivnog Sistema, Beograd

106. DISASTER MANAGEMENT IN SMART SETTLEMENT - RESILIENCE APPROACH AND LAYERED APPROACH TO (DISASTER) RESILIENCE ANALYSIS OF URBAN SETTLEMENTS Zoran KEKOVIĆ, Ozren DZIGURS, Vladimir NINKOVIĆ, Faculty of Security, Serbia

107. REHABILITATION OF THE UTILITY SPACES AND BOILER ROOM THEATRE ROYAL MONNAIE, BRUSSELS, BELGIUM Ioan Silviu DOBOSI, Romania

108. SOME POWER QUALITY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ISSUES IN HVAC EQUIPMENT Mircea BUZDUGAN, Timisoara, Romania

109. SERBIAN NETWORK OF EXCELENCE AND RESEARCH FRAMEWORK IN MATERIAL CHARACTERIZATION Miloš ĐUKIĆ, Faculty of Mechanical Engineering, Serbia

14.00 h ZATVARANJE 47. MEĐUNARODNOG KONGRESA I IZLOŽBE O KGH I SVEČANI RUČAK

14.10 h The 47th International HVAC&R Congress and Exhibition Closing Ceremony and Farewell Lunch

ANEKS B • Annex B

24

25

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

RA

SPO

RED

ŠTA

ND

OVA

I IZ

LAG

AČ

A U

PR

IZEM

LJU

LA

YOU

T O

F ST

AN

DS

AN

D E

XH

IBIT

OR

S O

N T

HE

GRO

UN

D F

LOO

R

1

WILO

, Beo

grad

2

SCHN

EIDE

R EL

ECTR

IC SR

BIjA

, Be

ogra

d

3 VI

S COM

PANY

, Beo

grad

4 VA

ILLA

NT, B

eogr

ad

5

PET-

PROM

, Beo

grad

6

TECH

NOLO

GY IN

TERN

ATIO

NAL

SERV

ICES

, Beo

grad

7

TDM

, Beo

grad

8

OVEX

, Beo

grad

9 VI

ESSM

ANN,

Beog

rad 1

0 RO

BERT

BOS

CH, B

eogr

ad

11

IZOL

IR, Z

renj

anin

1

2 AN

TIĆ K

LIM

ATIZ

ACIjA

, Beo

grad

13

AIRT

REND

– K

OVEN

T, Be

ogra

d 1

4 FE

NIKS

BB,

Niš

15

GRUN

DFOS

SRBI

jA, B

eogr

ad 1

6 GR

UNDF

OS SR

BIjA

, Beo

grad

17

GAS L

IDER

, Beo

grad

18

FILT

ER FR

IGO,

Beo

grad

19

MPG

KGH

, Beo

grad

20

TROX

AUS

TRIA

, Beo

grad

21

TROX

AUS

TRIA

, Beo

grad

22

CWG

Balk

an, B

eogr

ad

23

SYST

EMAI

R, B

eogr

ad

24

KOM

O-YU

, Beo

grad

2

5 IN

STAL

ACIjA

INŽE

NjER

ING,

Beog

rad 2

6 ES

OT-IN

VEST

, Beo

grad

2

7 TO

PTHE

RM, B

ečej

28

TRAC

O IN

VEST

, Beo

grad

2

9 CI

M G

AS, S

ubot

ica 3

0 W

EISH

AUPT

, Beo

grad

3

1 SI

PATE

C, Be

ograd

32

BELI

MO

AUTO

MAT

ION,

Beo

grad

3

3 SI

PATE

C, Be

ograd

34

SIDE

K IN

ŽENj

ERIN

G, B

eogr

ad 3

6 FA

FCO,

Švajc

arsk

a 3

7 UN

EP –

UNI

DO 3

8 PE

ZOS E

XPOR

T IM

PORT

, Nov

i Sad

39

TERM

OMEH

ANIK

A, B

eogr

ad

40

KORA

jA, L

ozni

ca

41

TERM

OINŽ

ENjE

RING

, Beo

grad

42

IMI I

NTER

NATI

ONAL

, Beo

grad

4

3 KA

N-TE

RM, P

oljsk

a 4

4 DR

AVID

IS, B

eogr

ad

45

HERZ

ARM

ATUR

EN, N

ova P

azov

a

46

TRAC

O, B

eogr

ad

47

TRAC

O, B

eogr

ad 4

8 SM

ART B

UILD

ING

TECH

NOLO

GIES

, Be

ogra

d 4

9 AL

FA CL

IMA,

Knjaž

evac

5

0 IM

I INT

ERNA

TION

AL, B

eogr

ad

51

IPRO

S, N

ovi S

ad

52

OVEN

TROP

, Beo

grad

53

ZEHN

DER,

Nem

ačka

M

TA, I

talija

5

4 RA

CION

ALIZ

ACIjA

ENER

GIjE

, Be

ogra

d 5

5 TE

HNOS

AM, S

ubot

ica 5

6 EU

ROFR

IGO,

Beo

grad

5

7 EL

MAR

K, B

eogr

ad

58

UNIC

OM, B

eogr

ad

59

TERM

OPLU

S (CI

AT),

Beog

rad

60

EURO

HEA

T, Kr

aguje

vac

61

AKTI

NG, B

eogr

ad

62

LIND

AB, B

eogr

ad

63

INTE

RFRI

GO, B

eogr

ad 6

4 DA

NFOS

S, Be

ogra

d 6

5 RE

HAU,

Beo

grad

6

6 EN

ERGY

NET,

Kać

67

ELCO

MTR

ADE,

Beog

rad 6

8 EL

COM

TRAD

E, Be

ograd

69

GROU

P PR

OTEM

, Beo

grad

70

TECH

NIKA

L SOL

UTIO

N, B

eogr

ad 7

1 TE

CHNI

KAL S

OLUT

ION,

Beo

grad

72

ETAŽ

, Beo

grad

73

ETAŽ

, Beo

grad

74

VALV

E TRA

DE, B

eogr

ad 7

5 CA

LEFF

I HID

ROTE

RMIK

A, Be

ograd

78

STEE

LSOF

T – LG

, Beo

grad

79

STEE

LSOF

T – LG

, Beo

grad

80

SOKO

INŽI

NjER

ING,

Beog

rad

81

SOKO

INŽI

NjER

ING,

Beog

rad 8

2 IT

N GR

OUP,

Beog

rad

83

ITN

GROU

P, Be

ograd

84

KLIM

A M

, Beo

grad

85

KLIM

A M

, Beo

grad

86

TERM

O PL

US, B

eogr

ad

87

TERM

O PL

US, B

eogr

ad 8

8 SE

NA, K

raguje

vac

89

SENA

, Krag

ujeva

c 9

0 KL

IMA

DOP,

Beog

rad

91

YAFI

FILT

ERTE

CH, B

eogr

ad

26

27

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

Broj

štand

a

No of

Izl

agač

– Ex

hibito

r St

and

RA

SPO

RED

ŠTA

ND

OVA

I IZ

LAG

AČ

A N

A G

ALE

RIJ

I LA

YOU

T O

F ST

AN

DS

AN

D E

XH

IBIT

OR

S O

N T

HE

GA

LLER

Y

92

TERM

OSIS

TEM

, Crn

a Gor

a

93

TERM

OSIS

TEM

, Crn

a Gor

a 9

4 TE

RMOS

ISTE

M, C

rna G

ora

95

NOVA

KLIM

A, B

eogr

ad 9

6 TO

PEKO

HVA

C & FI

REST

OP SY

STEM

S, Be

ogra

d 9

7 EM

ERSO

N CL

IMAT

E TEC

HNOL

OGIE

S,

Hrva

tska

98

EMER

SON

CLIM

ATE T

ECHN

OLOG

IES,

Hr

vatsk

a 9

9 KL

IMA

TEHN

IKA,

Beo

grad

10

0 KL

IMA

TEHN

IKA,

Beo

grad

10

1 KI

M TE

C, Be

ogra

d 10

2 LA

BORA

TORI

jA, B

eogr

ad 10

3 AE

ROPR

ODUK

T ZRT

, Mađ

arsk

a

104

FANS

, Češ

ka Re

publi

ka 10

5 CA

REL,

Itali

ja 10

6 OZ

ON D

OOEL

, Mak

edon

ija

107

HALT

ON FO

ODSE

RVIC

E Gm

bH,

Nem

ačka

10

8 CE

NTRA

L H, M

ajdan

pek

109

EKO

TERM

, Sen

ta 11

0 SV

ECOM

, Beo

grad

111

KOLO

S-RR

, Obr

enov

ac 11

2 TE

HNIK

A KB

, Beo

grad

113

CENT

RAL H

, Majd

anpe

k 11

4 TE

RMO

– GA

S, Se

nta

115

KIBE

RPLA

ST –

PE A

KLIM

AT,

Slove

nija

116

IMP

PUM

PS, B

eogr

ad

117

TRGO

MET

AL, B

eogr

ad

118

MRU

Gm

bH, N

emač

ka

119

TERM

OENE

RGET

IK P

LUS,

Beog

rad

120

SMGS

, Nov

i Sad

121

RADI

NG, K

ralje

vo

122

TERM

O TE

C FLE

X, Za

brež

je, O

bren

ovac

RA

DIUS

– K

ELIT,

Aus

trija

123

BM A

RT, S

rem

ski K

arlov

ci

124

PORT

AL, Z

aječa

r

125

PORT

AL, Z

aječa

r

126

PORT

AL, Z

aječa

r

128

ŠUKO

M, K

njaž

evac

129

OILO

N IN

DUST

RY O

Y, Fin

ska

130

VOGE

L & N

OOT,

Austr

ija

131

LG EL

ECTR

ONIC

S, Be

ogra

d 13

2 LG

ELEC

TRON

ICS,

Beog

rad

133

LG EL

ECTR

ONIC

S, Be

ogra

d 13

4 LG

ELEC

TRON

ICS,

Beog

rad

135

TOPI

Z, Be

ogra

d 15

5 GI

LLES

, Aus

trija

156

GGE E

SCO,

Slov

enija

157

FERO

MAX

, Beo

grad

15

8 IS

OPLU

S, Be

ogra

d 16

4 ET

AŽ, B

eogr

ad 16

5 ET

AŽ, B

eogr

ad 16

6 FO

CUS C

OMPU

TERS

, Beo

grad

167

IBPS

A –

DANU

BE –

Ogr

anak

M

eđun

arod

nog u

druž

enja

simula

cija

osob

ina zg

rada

Dun

avsk

og re

giona

28

Š

Documents

Beograd, Sava centar, 2 December PROGRAM …kgh-kongres.rs/images/Slike/Program-2016-web.pdf · Beograd, Sava centar, 30. novembar – 2. decembar 2016. Belgrade, Sava Center,