Argentina, pero tambin gran parte de los pases de Amrica del Sur, atraviesan momentos polticos sociales de gran dinamismo, en medio de los cuales surgen nuevos actores, se reconfiguran otros, la misma democracia se resignifica y el papel del Estado c

PAGINA 12

La ventana | Mircoles, 20 de mayo de 2015 -Medios y comunicacin

Radio Benjamin

A propsito del libro Juicio a las brujas y otras catstrofes. Crnicas de radio para jvenes, Manuel Barrientos rescata el valor de las reflexiones de Walter Benjamin sobre radio, tcnica y audiencias.

Por Manuel Barrientos *

Tena una oportunidad, despus de varios meses de insistencia. Veinte minutos para entretener a los radioyentes con un informe sobre su especialidad: la crtica de libros. Le recomendaron que se atuviera al reloj, no poda excederse ni un minuto! Ensay muchas veces, cronometr cada una de sus palabras. Cuando ingres era la primera vez al estudio, sinti que todo estaba a su disposicin. Un reloj que indicaba los minutos (no las horas) adverta de lo que vala un instante en aquella cmara insonorizada. Cuando lleg a la mitad del guin, oje el reloj y se exalt: Ya haba consumido dos tercios de su tiempo! Salt pginas del manuscrito, improvis comentarios y lleg al final. Respir, satisfecho de su hazaa. Pero el locutor que deba reemplazarlo se demoraba. Comprendi: haba visto el segundero, no el minutero. An le quedaban cuatro minutos de aire. Tom el manuscrito y lleg otra vez al final. Pese a su intranquilidad, el locutor lo despidi de modo amable. Le pregunt a un amigo qu le haba parecido su presentacin. Estuvo muy bien, lo que falla como siempre es el aparato de radio. El mo se qued un minuto absolutamente en blanco, le respondi. Aguda y temprana reflexin sobre el vnculo entre radio, tcnica y audiencias, Walter Benjamin public el relato Al minuto bajo el seudnimo Detlef Holz el ascenso del nazismo ya lo haba empujado al exilio en el peridico Frankfurter Zeitung el 6 de diciembre de 1934. No es slo una narracin que conjuga ficcin y ensayo: tiene tintes autobiogrficos. Benjamin trabaj en las radios SWR Frankfurt y la Berln FST entre 1927 y julio de 1932. Algunos de aquellos guiones que escribi y ley en el programa La hora de la juventud acaban de ser publicados en el libro Juicio a las brujas y otras catstrofes. Crnicas de radio para jvenes, editado por Interzona, con un recomendable posfacio de Esther Leslie. Son relatos que buscan en los pliegues olvidados de la historia, que dan cuenta de personajes y mundos que ya no estn, que fueron desterrados por creencias y saberes cientificistas que luego, a su vez, tambin se han visto reemplazados. Recuerdan una y otra vez la temporalidad (la irremediable caducidad) en la que se inscriben las leyes y las tcnicas. Se lee (se escucha) en esos guiones el eco lejano pero persistente de los cdigos de fraternidad juramentados por las pandillas de salteadores de caminos en la antigua Alemania, antes de ser arrasados por prncipes y barones feudales. De la paradjica tarea de cientistas naturales y eruditos de la filosofa para fomentar la horrible creencia en las brujas y as poder perseguirlas y eliminarlas. Entre la toma de la prisin de la Bastilla y el caso del joven Kaspar Hauser, se rememora la catstrofe ferroviaria en 1879 en el fiordo de Tay, en Escocia, y la crnica permite pensar el desfasaje entre los descubrimientos cientficos, la reflexin terica sobre esas nuevas tecnologas y su apropiacin social. Al igual que en Al minuto (incluido en la compilacin Historias y relatos, publicada por El Aleph en 2005), en los guiones se observan marcas que despiertan al lector (al oyente) del ensueo de la narracin y le recuerdan que hay un enunciador tambin se encuentran referencias a los lmites (ay, ese reloj!) que parece imponer la tcnica sobre el hecho radial. Es que, en sus textos tericos sobre el medio, Benjamin sostiene que la centralizacin del ejercicio de la voz en la radio no es una decisin tcnica sino, en todo caso, poltica. Por eso, reflexiona que es un grave error distinguir entre el conductor y el pblico porque esa separacin no concuerda con la base tecnolgica del medio. La radio es un espacio democrtico: su espritu es poner a tanta gente como sea posible delante de un micrfono cada vez que sea posible. Con las historias que lea a los jvenes, Benjamin no slo intentaba redimir a determinados personajes y situaciones borrados de la Historia, sino evitar tambin la prdida del propio arte de contar historias. No era un gesto nostlgico tan cndido como vaco, sino que se basaba en la certeza de que el pasado ilumina nuestro presente: sin la densidad de la memoria nuestra experiencia se empobrece. La escasez en que ha cado el arte de narrar se explica por el papel decisivo jugado por la difusin de la informacin. Cada maana nos instruye sobre las novedades del orbe. A pesar de ello somos pobres en historias memorables, adverta (nos advierte) el autor de El libro de los pasajes.

* Licenciado en Ciencias de la Comunicacin UBA. Docente en TEA. 20002015 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos R03