02

03

04

05

06

0707

se nos va en un

Cuando laVidaSuspiro

Hola, soy le paramédico David y quiero platicarles lo que paso en una de mi ru-tinas cotidianas, conozcan la historia de una jovencita en plena flor de la vida.

Fui a una fiesta y mi mama me dijo que no toma-ra y así lo hice, tome una soda, eligiendo algo sano, siguiendo tu consejo Mamá y me sentí orgullosa de mí. Mis amigos insisten que debo de tomar una copa para estar en ambiente, y decidí que no, por fin la fiesta termino, todos manejaron sus carros y Yo el mío, se-gura de llegar a casa en unos instantes, nunca imaginé la tragedia que me iba a suceder, estoy tirada en el piso y a penas escucho al oficial decir, el muchacho que causó el accidente está ebrio, mi sangre esta a mi alrededor.

Un Paramédico dice, la estamos perdiendo, esta muchacha va a morir,!

Oh Dios, porque escogen tomar y manejar, ahora yo tengo que morir, porque lo hacen sabiendo que destruyen vidas inocentes, el dolor me está cortando como miles de navajas en mi cuerpo, mi reparación se está agotando, dile a mi hermano que no tenga miedo y a mi papa que sea valiente, que los quiero mucho, estoy muy asustada, estos son mis momentos finales y no estoy preparada, como desearía que estuvieras a mi lado Mamá, que me abrazaras mientras estoy muriendo lentamente y poder decirte, Te Amo Mamá, dile a Papá que en mi tumba diga, “Hija de Papi”, siento que la vida se me va, como se va el aliento, apenas puedo decir Adiosss.

Yo como paramédico, eh sido preparado para estos casos, pero esta vez, esta historia me ha llegado al corazón, siento un nudo en la garganta, por favor jo-vencitos, no usen el alcohol como una diversión, ni pongan sus vidas en riesgos ni la de seres inocentes, la vida solo la tenemos una vez y si la perdemos no regresa jamás.

Por eso si tomas, no manejes!

Por María Gazpar

H

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Belle ConsejosTe gustaría que tu piel luzca bella y

espectacular?

Me gustaría compartir contigo algunas recetas económicas y sencillas de re-alizar, que se puede aplicar en todo el cuerpo, rostro y pies, y te permitirán tener una piel suave y de mejor tex-tura.

1) Si tu rostro tiene manchas y pecas, exprime un limón y aplícalo sobre las manchas o pechas que deseas desa-parecer, 2 a 3 veces al día, en poco tiempo notaras muy buenos resulta-dos.

2) Para eliminar los puntos negros de tu rostro, disuelve una aspirina en agua tibia y aplícala en tu rostro. Lograras tener un mejor resultado si lo aplicas continuamente, la limpieza en tu piel será muy notable.

3) Si lo que deseas es fabricar tu propio exfoliante? solo debes agregar una cucharada sopera de azúcar a tu crema regular, aplica la mezcla frotando suavemente en tu rostro o cuerpo, después de 10 minutos enjuagar tu piel con

abundante agua tibia los resultados serán sorprendentes,

4) Tienes resequedad en la piel? exter-mínala de una ves, es muy sencillo y fácil, mezcla una cucharada sopera de azú-car y una cucharada de aceite de olivo, aplica la mezcla sobre el area reseca en forma circular, dejándola reposar por 15 minutos, enjuaga tu piel con abundante agua , úsala 2 a 3 veces por semana y los resultados son espectaculares.

19

Latino Educational Summit and César E. Chávez Celebration

At the Chabot College Cafeteria and César E. Chávez Plaza25555 Hesperian BlvdHayward, California510.732.2746Saturday, March 27 from 9 am to 3 pm

Helping our youth continue their education while celebrating a Great Hero.

Ayudando a nuestros jóvenes a con-tinuar su educación mientras cel-ebramos a un Gran Héroe.

See you there!¡Ahí nos vemos!20

21

22

23

26

27

“ La Oportunidad está llamando.....y lo está llamando a usted”

xito, reconocimiento, fama, gloria, muchos de nosotros luchamos por motivos así mas no se construye un buen nombre de la noche a

la mañana, es preciso trabajar mucho incluso si hay tropiezos y caídas, superar los obstáculos, tener motivación, perseverar e insistir, la vida es una sucesión de batallas.

Trabajo, familia, hijos todos tenemos un estatus actual y tengamos también expectativas para el futuro, sin embargo los cambios del destino nos sorprenden, no siempre podemos hacer solo lo que nos gusta, pero aquel que hace lo que le gusta se siente orgulloso de hacerlo mejor, hay momentos de calma y momentos agitados, decisivos en que las buenas intenciones no bastan, es cuando la vida nos demanda coraje, valentía, creatividad y un in-quebrantable espíritu de lucha.

La verdad es que los problemas y los reveses ocurren con mayor frecuencia de la que quisiéramos.

Los tiempos cambian y surgen nuevos desafíos, nuevos objetivos; Los guerreros miran de frente al futuro sin miedo ni arrogancia mas con la con-fianza de quien está listo para el combate, vivir es también prepararse para situaciones difíciles, el modo en que enfoquemos las dificultades es lo que hace la diferencia, como luchar sin dejar detrás los valores fundamentales y mas como saber exacta-mente qué debemos hacer en el momento propicio, lo increíble es que precisamente durante las situa-ciones adversas muchos redescubren lo mejor de ellos mismos: Con ética, amistad y la capacidad para crear nuevas estrategias, basadas en la experi-encia, el talento para promover alianzas positivas, espíritu de liderazgo, la confianza de que la fuerza reside verdaderamente en el trabajo en equipo, cuando se sabe que existe un objetivo mayor a ser alcanzado, claro que no es fácil abandonar hábitos, costumbres, así como no es fácil adaptarse a nue-vos métodos o emplear recursos con los que no es-tamos familiarizados, mas todo guerrero sabe que

el pesimismo e inseguridad no nos dejan avanzar. Con agilidad, fuerza y determinación podemos al-canzar nuestros objetivos. La combinación de en-ergía e inteligencia hacen el equilibrio entre razón y emoción, son fundamentales para el éxito, es una sensación extremadamente agradable de ver el fin de una etapa con la conciencia de haber cumplido y recibir la consagración y el respeto de todos, el reconocimiento de nuestros colegas, la admiración de las personas que amamos, escuchar nuestro nombre con orgullo, aquel orgullo que vio los ob-stáculos, la oportunidad de crecer, el orgullo de quien supo enfrentar las turbulencias de la vida y vencer. El orgullo de ser un vencedor que no aban-dono sus valores fundamentales.

Sinceramente; Alex Guzmán510-825-9487www.exitoempresario.com “Tu actitud va a determinar tu altitud”

É

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

39

La Fuerza de la

en 2 Mujeres DiferentesAmbición

Por Miguel García

Entrevistamos a 2 mujeres y verán lo que cada una de ellas contesto

Una de ellas es una linda y elegante mujer casada y con una hermosa familia.

Y la otra es soltera y profesional ejecutiva de éxito

Le preguntamos a la casada cuáles eran sus más grandes anhelos en su vida personal, y esto fue lo que contesto:

Deseo tener una linda y hermosa casa llena de lujos vali-osos y ver que sus hijos estudien en la mejor universi-dad y con el gran anhelo que se gradúen en la carrera mejor pagada y al mismo tiempo seguir siendo la gran hermosa y elegante señora;

Pero miren lo que contesto la soltera ejecutiva cuando se le hizo la misma pregunta :

Me fascina superar metas, ser reconocida por sus so-cios y compañeros pero que al mismo tiempo se le rec-ompensen con unas grandiosas y lujosas vacaciones si fuera posible por que no un viaje por el caribe por que ella dice que sus esfuerzos y gran capacidad ante todos

bien merecido creé que lo tiene

Por eso siempre esta pensando en “nuevas, nuevas, y nuevas e innovadoras metas”

Cual de estas 2 mujeres te gustaría ser Tú o con cuál de ellas te identificas?

Envíanos tu respuesta y comentario y participa para ganar una cena para dos en Tacos al carbón

Concursos@BelleModeling.com

40

41

Escoje el sexo de tu bebe con el

Calendario Chino

La Tabla China no solamente sirve para pre-decir el sexo del bebé cuando ya se ha quedado embarazada, sino también para poder precisar antes de la concepción de qué sexo será nuestro bebé.

Si lo que estás buscando es una niña, solamente tienes que ver tu edad lunar en el calendario Chino y em-pezar a jugar con las fechas.

Si es azul seguro es niño y si es rosado seguro es niña

Calcular tu edad lunarRecordamos que para calcular la edad lunar solamente se necesita añadirle dos años a tu edad real si has nacido en los meses de enero y febrero, en caso contrario, lo único que necesitar-ás es sumarle un año a tu edad real y listo, verificas la tabla y ya tendrás el resultado. Esto es así porque recordemos que el Año Chino tiene diferente fin al calendario que usamos habitualmente.

Como verás, este es un método ancestral chino, no hay indi-cios que nos hagan probar que es 100% seguro, sin embargo no es dañino ni atenta contra nuestra salud, así que nada se pierde intentando jugar un poco con la Tabla China, la ecografía tiempo después nos dirá la absoluta verdad.

42

43

Encuentre tu Revista Belle Magazine en los siguientes establecimientos

El Sabor Michoacano2380 Cooley AveE.Palo Alto CA 94303650-630-7897

Irma’s Hair Salon2379 University AveE.Palo Alto CA 94303650-321-4530

La Estrellita2205 University AveE.Palo Alto CA 94303650-368-0744

Las Adelitas2373 University AveE.Palo Alto CA 94303650-324-2133

Naidelyn Fashion1435 E.Bayshore RdE.Palo Alto CA 94303650-328-2189

Three Brothers2220 University AveE.Palo Alto CA 94303650-324-8801

Agencia de Inmigracion501 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-786-6422

Ana’s Cuts & Curls502 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-780-0133

Bay Cal Mortgage21551 Foothill BlvdHayward CA 94541510-537-1900

Ben’s Clipper Cuts392 Winton AveHayward CA 94544510-582-6151

Carniceria Villanueva27556 Tampa AveHayward CA 94544510-785-9129 Chavez Insurance Services384 Jackson St. Ste 7Hayward CA 94544510-690-0358

Chavez Supermarket1157 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-783-4052

Dana Beauty Salon & Spa1168 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-732-9888

Daniela’s Pure Water508 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-784-9804

El Charro Supermarket480 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-723-0094

Hayward Produce Market370 Winton AveHayward CA 94544510-537-6909

Inka Autoinsurance510 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-265-1221

Jackson Hewitt Tax Service1174 W. Tennyson Rd.Hayward CA 94544510-940-3030

Joyeria Cuquio28150 Mission BlvdHayward CA 94544510-690-0487

Maguie467 West A StHayward CA 94541510-265-1747

Mi Pueblito Market471 West A StHayward CA 94544510-785-5315

Moda Accessories27514 Tampa AveHayward CA 94544510-782-9636

Mora’s Western Wear591 A St.Hayward CA 94541510-888-1429

Motor Team25962 Mission BlvdHayward CA 94544510-881-5527

Nails Unique27520 Tampa AveHayward CA 94544510-887-5644

New Image24072 Grand StHayward CA 94541510-889-7014

East Palo Alto

Hayward

Te gustaría tener nuestra revista en tu establecimiento?

llamanos al (510) 860 - 9669

44

Menlo Park Mountain View

Redwood City

San Bruno

San José

San Leandro

San Mateo

Union City

Watsonville

Adrian’s Income Tax3369 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-361-1219

Ana’s Beauty Salon3523 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-364-1705

Angel’s Restaurant3200 Middlefield Rd.Menlo Park CA 95025650-216-9212

Chavez Supermarket3282 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-365-6510

El Rancho Supermarket812 Willow Rd.Menlo Park CA 94025650-321-4902

Elsa’s Beauty Salon403 8th AveMenlo Park CA 94025650-261-0951

Los Olivos Libreria Cristiana3203 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-839-1550

Los Primos Carniceria3252 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-365-2363

Metro PCS3201 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-701-0500

MGM Jewelry3266 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-364-0830

Recuerdos Mex3262 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-363-8302

Registraciones y Asegu-ranzas3303 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-216-0007

Rosy’s Hair Salon826 Newbridge StMenlo Park CA 94025650-321-7870

Taqueria Apatzingan3305 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-365-7174

Taqueria El Jarochito3360 Middlefield Rd.Menlo Park CA 94025650-364-1668

Chalateco Restaurant825 E.El Camino RealMountain View CA 94040650-969-3026

Progreso Financiero465 Fairchild Drive Ste 135Mountain View CA 94043510-938-7612

ACC Safety Education1800 Broadway St. Ste 3Redwood City CA 94063650-257-7158

All American Muffler Shop and Radiator2701 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-368-2741

America Wedding & Party accessories3214 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-839-1270

Arrondo Chiropractic3223 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-299-1101

CEA Travel3137 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-364-8510

Delia’s Hair Salon55 5th AveRedwood City CA 94063650-298-9442

Discoteca Dona Lety2821 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-368-9434

Eclipse Salon808 Maple StRedwood City CA 94063650-363-8687

El Mercadito Latino1726 El Camino RealRedwood City CA 94063650-306-0104

El Paraiso2607 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-366-4351

Pena Meat & Food Market3198 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-365-9660

Priscy’s Beauty Salon3006 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-679-1761

Registraciones y Asegu-ranzas411 Lathrop St Ste BRedwood City CA 94063650-298-8176

Rosa’s Beauty Salon2593 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-364-0914

Safeco Insurance1796 Broadway St.Redwood City CA 94063650-777-7680

Sanchez Family1539 Jefferson Ave APT 1Redwood City CA 94063650-862-1995

Sexy Moda2603 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-400-3566

Super Super Clean Carpet Clean337 Chesnut St.Redwood City CA 94063650-245-5498

Tacos Los Gemelos2855 Middlefield Rd.Redwood City CA 94063650-306-9131

Taqueria Yanga21798 Broadway St.Redwood City CA 94063650-679-8382

Los Primos Carniceria599 San Mateo AveSan Bruno CA 94066650-589-2708

Arteaga Party Favors1690 Story Rd Ste 142San Jose CA 95122408-254-0644

Color Diamond Jewelers1123 S.King RdSan Jose CA 95122408-464-1188

Don Roberto Jewelers1731 Story RdSan Jose CA 95122408-254-2622

El Buen Gusto436 S.King RdSan Jose CA 95116408-259-1594

En Vivo1109 S.King RdSan Jose CA 95122408-890-5058

Estilos y Mas1137 S.King Rd

San Jose CA 95122408-251-6863

Filmaciones Mendez765 Mabury RdSan Jose CA650-306-9142

Income Tax Services1690 Story Rd Ste 120San Jose CA 95122408-712-4196

Joyeria del sol1098 Park AveSan Jose CA 95126408-280-5547

Joyeria Guerrero1690 Story Rd Ste 137San Jose CA 95122408-926-2733

Joyeria Martha’s1692 Story Rd Ste 101San Jose CA 95122408-206-7731

Joyeria Rosita1644 Story RdSan Jose CA 95122408-251-4312

Joyeria Vanessa1642 Story RdSan Jose CA 95122408-259-1024

La Bonita Clothing1171 S.King RdSan Jose CA 95122408-254-2461

Stacy Hair Salon1133 S.King Rd San Jose CA 95122408-272-2427

Stylo’s 291690 Story Rd Ste 155San Jose CA 95122408-251-6000

Tacos al Carbon1733 Story RdSan Jose CA 95122408-272-3318

Window Tinting428 S.King RdSan Jose CA 95116408-926-9720

Silver World Ink1690 Story Rd Ste 157San Jose CA 95122408-561-1397

De Anda’s Clothing14327 E.14th St Ste BSan Leandro CA 94578510-351-3141

D’Gonzales Carniceria796 E.14th StSan Leandro CA 94577510-632-7650

Eloia’s Bridal @ Tuxedo14309 E.14th StSan Leandro CA 94578510-261-8909

Estrella’s Beauty Salon1634 E.14th StSan Leandro CA 94577510-895-1705

Guadalajara Supermercado14327 E.14th StSan Leandro CA 94578510-614-9607

Guadalajara Western Wear14341 E.14th StSan Leandro CA 94578510-351-3070

Homero’s Video1636 E.14th StSan Leandro CA 94577510-472-6137

Joyeria Cruz14387 E.14th StSan Leandro CA 94577510-258-5960

Leon’s14381 E.14th StSan Leandro CA 94578510-483-2977

Los Pericos Market375 E.14th StSan Leandro CA 94577510-430-9500

Riviera Salon & Spa14353 E.14th StSan Leandro CA 94578510-614-2991

Tequila Grill1350 E.14th StSan Leandro CA 94577510-895-5351

Veronique Hair Studio459 E.14th StSan Leandro CA 94577510-632-7281

Taqueria Los Primos376 N.Ellsworth AveSan Mateo CA650-548-9713

Joyeria Ramos34720 Alvarado NilesUnion City CA 94587510-324-1790

Pretty Lady Photography1103 Freedom BlvdWatsonville CA 95076831-540-6491

45

Me enamoré de un Amigo

Llorando bajo una sábaname encontrarás cada noche,con los sentimientos retorcidosy la cabeza, hecha un desorden.

Derramo lágrimas por el amor que no luché,preferí perderlo para siempre,ahora me arrastro y grito en un cuarto vacío,dándole caricias a la pared.

La luna me mira, decepcionada de mí,“Pobre tonta” ella dice, y se ríe sin fin.Acaricio, beso, abrazo, y hasta le digo “te amo”,a un cuerpo que no es el tuyo,imaginando tu cara, cada vez que lo hago.

Ya no soporto más esta mentira,te fuiste, y aún te amo,regresa, dime que me extrañas, como yo a ti,necesito tenerte entre mis bra-zos, para nunca dejarte ir.

El poema lo escribí para mi mejor ami-go, del cual, yo me enamoré, la razón por la que no estoy con él, es porque yo ya tengo pareja, pero aún así, no logro sacármelo de la cabeza

46

48