beitu ba! kultura eta aisia - Zawp · – Dibertsioa, sormena, disziplina eta talde-lana konbinatzea. – Bere erlazio sozialen garapenari laguntzea dantza, jokoa, antzerkia, argazkigintza,

beitu ba! kultura eta aisiaCalle Eugenio Olabarrieta N 1

Pab. 04 Mod. 0748014 Rib. Deusto y Zorrotzaurre

[email protected] 685 72 92 3Inaki 658 889 968

o

´

1ª SEMANA / 1. ASTEA: Abendua 26-30 Diciembre (120€)2ª SEMANA / 2. ASTEA: Urtarrila 2-5 Enero (90€)

*Si participáis en las dos semanas (180€) Bi asae-tean parte harten baduzu**En la 1ª semana haremos una excursión al PIN y volveremos por la tarde / 1. Astean UGPera joango gara eta arratsaldez bueltatuko gara*

Hemos preparado 3 COLONIAS DIFERENTES para que los niños y niñas tengan opciones paracelebrar sus vacaciones de Navidad. Tres planes súper originales para que desarrollen suimaginación y su creatividad y se relacionencon otros niños y niñas y con el mundo.

1- NEGUA DANCEColononias de Danza Moderna (1ª y 2ª SEMANA)

2- SOY DEL MUNDOColonias de Culturas del Mundo (1ª SEMANA)

3- YO PHOTOGRAPHERColonias de Fotografía Creativa (2ª SEMANA)

Presentacion´

3 KOLONIA DESBERDIN prestatu ditugu neskamutilek aukerak izan ditzatela bere Eguberrien oporrak ospatzeko. Bere irudimena eta bere sormena gara ditzatela eta harremanetan egon daitezela beste neska-mutil batzuekineta munduarekin.

1- NEGUA DANCEDantza Moderno koloniak (1. eta 2. ASTEAK)

2- MUNDUTARRA NAIZMunduko Kulturen koloniak (1. ASTEA)

3- NI ARGAZKILARIASormenezko Argazkigintza koloniak (2. ASTEA)

Aurkezpena

Cuando / Noiz´

COLONIAS de NAVIDADEGUBERRI KOLONIAK

DIC ABEdel 26 al 3026tik 30era

ENE URTdel 2 al 52tik 5era

Deustuko Erribera 47 Bilbao

NEGUA DANCE

MUNDUTARRA NAIZ

NI ARGAZKILARIA

Pabellones ZAWP (Zorrotzaurre Art Work in Progress)C/Ribera de Deusto y Zorrozaurre Nº 47 48014 Bilbao

Donde / Non´

Niños niñas de 4 a 14 años / 4 eta 14 urte bitarteko neska-mutilentzat.

Trilingue (Euskera, castellano e Inglés)Hiru hizkuntzetan (Euskera, erdera eta ingelesa)

Idioma / Hizkuntza

Entrada libre / Sarrera irekia: 8:00-9:00Inicio / Hasiera: 9:00Fin / Amaiera: 14:00

Horario / Ordutegia

Para quien / Norentzat´

COLONIAS de NAVIDADEGUBERRI KOLONIAK

4-14u r t e

a n o s

- 1ª semana / 1. astea: 120€ (2º hermano 130€)- 2ª semana / 2. astea: 90€ (2º hermano 80€)- Las 2 semanas / 2 asteak: 180€

Precio /Prezioa

Podéis reservar plaza rellenando el formulario en el siguiente enlace:https://goo.gl/forms/BJQAbBw0rRHz2U0m2Lotura honetan formularioa bete dezakezue izena emateko.

Incripcion / Izen ematea´

658 889 [email protected]

+ info

– Enseñar a los niños/as una gran diversidad de opciones de ocio, individual y grupal.– Combinar diversión, creatividad, disciplina y trabajo en equipo.– Contribuir al desarrollo de sus relaciones socialesa través de actividades como el baile, el juego, teatro, fotografía, etc.– Inculcar en los niños/as hábitos y actitudes comoel orden, la limpieza y la responsabilidad enel cuidado de los materiales y espacios que se usan.– Aprender a trabajar en grupo manifestandouna actitud de ayuda y colaboración.– Incentivar la utilización del euskera e inglés enel tiempo libre.

Objetivos generales

– Umeei bakarako eta taldeko aisialdiko aukera aniztasun handia erakustea.– Dibertsioa, sormena, disziplina eta talde-lana konbinatzea.– Bere erlazio sozialen garapenari laguntzea dantza, jokoa, antzerkia, argazkigintza, etab. bezalakojardueren bidez.– Umeei ordena, garbitasuna eta materialen arduran eta erabiltzen diren espazioetan erantzukizuna izatea bezalako jarrerak irakastea.– Taldean lan egiten ikastea laguntzakoeta kolaborazioko jarrera adieraziz.– Euskarako eta ingeleseko erabilera aisialdiansustatzea.

Helburu orokorrak

NEGUA DANCEMUNDUTARRA NAIZ

NI ARGAZKILARIA

Presentacion´El baile fomenta muchos valores comoel compañerismo, atención, expresión, relajación… pero sobre todo es diversión.

Os proponemos unas colonias donde uniremos el baile y el juego, aprendiendo a la vez que nosdivertimos, todo ello en un entorno artístico muy especial. Cada día nos adentraremos en el mundo del baile y la interpretación y aprenderemos estilos como el funky, el hip-hop, interpretación, expresióncorporal…

AurkezpenaDantzak balio asko sustatzen ditu, adiskidetasuna, arreta, erlaxazioa, besteen artean.

Baina batez ere, dibertsioa da. Dantza kolonia hauek proposatzen dizkizuegu, ikasteko dibertitzen garen bitartean, dantza eta jolasa elkartuz. Hau guztia inguru artistiko berezi batean. Egunero dantzaren eta interpretazioaren munduan sartuta egongo gara disziplina ezberdinak ikutuz, funkya, hip-hopa, interpretazioa, gorputzaren adierazpena, etab.

– Trabajar la expresión corporal a través de la mezcla entre el juego y coreografías.– Potenciar las habilidades creativas, físicase intelectuales de los niños/as.– Trabajar diferentes disciplinas relacionadas con la danza (interpretación, música,…).– Fomentar la capacidad de observación, la memoria y el sentido de la orientación.– Conocer y practicar diferentes estilos de baile.Trabajar en el vestuario y la escenografíadel espectáculo �nal.– Crear un espectáculo musical �nal dondese demuestre todo lo aprendido.

Objetivos

COLONIAS deDANZAMODERNA

NEGUADANCE

Del 26 al 30 de diciembre y del 2 al 5 de enero.Abenduaren 26tik 30era eta urtarrilaren 2tik 5era.

*En diciembre haremos una excursión al PIN y volveremos por la tarde / Abenduan PINera joango gara eta arratsaldez bueltatuko gara*

Cuando / Noiz´


Donde / Non´



Horario / Ordutegia


- Diciembre / abendua: 120€ (2º hermano 110€)- Enero / urtarrila: 90€ (2º hermano 80€)- Las 2 semanas / 2 asteak: 180€

Precio / Prezioa

– Gorputzaren adierazpena lantzea jokoareneta koreogra�en bidez.– Umeen sormen, �siko eta intelektual trebetasunak bultzatzea.– Dantzarekin erlazionatutako diziplina desberdinak lantzea (musika, interpretazioa…).– Behaketaren, memoriaren eta orientaziozentzuaren ahalmena sustatzea.– Dantza estilo desberdinak ezagutzeaeta praktikatzea.– Ikuskizunaren jantzian eta eszenogra�an lan egitea.– Musika-ikuskizuna sortzea ikasitakoguztia frogatzeko.

Helburuak

DANTZAMODERNOKOLONIAK

NEGUADANCE

COLONIAS deCULTURASDEL MUNDO

SOYDELMUNDO

Presentacion´Somos ciudadanos del mismo mundo, vivimosen el planeta tierra y convivimos en diferentes climas, países y culturas. Todos nos comunicamos, comemos, nos divertimos y nos relacionamos pero de distintas formas, así que para descubrirlo, vamos a viajarpor el mundo a través de nuestra imaginación, conociendo las diferentes costumbres, probando comidas típicas, bailando con sonidos diferentes. Cada día conoceremos un país y nos adentraremos en él conociendo a personas que nos guiarán enesta experiencia tan grati�cante y divertida.

AurkezpenaMundu bereko herritarrak gara, planeta lurrean bizi gara eta elkarrekin bizi gara klima, herri eta kultura desberdinetan. Guztiak komunikatzen dugu,jaten dugu, dibertitzen gara eta harremanak ditugu baina era desberdinetan, beraz hura estalgabetzeko, gure irudimenaren bidez mundutik bidaiatukodugu, janari tipikoak probatuz, ohitura desberdinakezagutuz eta soinu desberdinez dantzatuz.Egunero herri bat ezagutuko dugu eta horretan barrenduko gara esperientzia hain atsegingarrieta dibertigarri honetan gidatuko gaituztenpertsonak ezagutuz.

– Inculcar en los niños/as el conocimiento de otras culturas, sus juegos, músicas, arte y costumbres.– Aprender a ubicar diferentes ciudades, países,…en el mapa.– Cocinar platos típicos de cada país.– Adquirir valores de respeto hacia personasdiferentes a nosotros.

Objetivos

– Umeei beste kultura batzuen ezaguera irakastea, jokuak, musika, artea eta ohiturak.– Hiri, herri, etb. desberdinak mapan kokatzen ikastea.– Herri bakoitzeko plater tipikoak prestatzea.– Guri desberdinak diren pertsonenganako errespetu balioak lortzea.

Helburuak

Del 26 al 30 de diciembre / Abenduaren 26tik 30era

*Haremos una excursión al PIN y volveremospor la tarde / PINera joango gara eta arratsaldez bueltatuko gara*

Cuando / Noiz´


Donde / Non´



Horario / Ordutegia


- 120€ (2º hermano 110€)- Si también participáis en enero todo por: 180€- Urtarrilean ere parte hartzen baduzue guztira: 180€

Precio / Prezioa



MUNDUKOKULTURENKOLONIAK

MUNDUTARRANAIZ

COLONIAS deFOTOGRAFIACREATIVA

PHOTOGRAPHER

YO

Presentacion´En estas colonias de fotografía creativa estudiaremos el proceso técnico y experimentaremos con la cámara en diferentes talleres utilizando nuestra imaginación la luz y el tiempo. Viviremos diferentes momentos, aprendiendo a ver, poniendo atención, utilizando la imaginación. Esta experiencia hará que nos enamoremos de la fotografía, encontrando el poder de la expresión y haciendo fotos con los amigos. Entre las actividades crearemos una cámara, haremos paseos fotográ�cos, estudiaremos las técnicas temáticas, crearemos collages,organizaremos exposiciones, etc.

AurkezpenaArgazkigintza sortzaileko kolonietan prozesuteknikoa ikasiko dugu eta gure irudimena erabiliz tailer ezberdinetan kamerarekin esperimentatuko dugu argia eta denbora nahastuz.Momentu ezberdinak biziko ditugu, ikusten ikasiz, arreta jarriz, asmamena erabiliz. Esperientzia hau argazkigintzaz maitemintzea eragingo digu,adierazpenaren boterea aurkitzeko eta lagunekin argazkiak hartzera irtetzeko. Ekintzen artean argazki kamera bat sortuko dugu, paseo fotogra�koak egingo ditugu, teknika tematikoak ikasiko ditugu, argazki collage-ak sortuko ditugu, erakusketak antolatuko ditugu, etab.

– Inculcar en los niños/as el conocimiento de otras– Introducir a los niños/as en el mundo dela fotografía a través del juego y la experimentación.– Aprender el manejo básico de unacámara fotográ�ca.– Observar nuestra ciudad desde el puntode vista de un fotógrafo.– Fomentar el deseo y la curiosidad de mirar el mundo y todo lo que nos rodea.– Crear una exposición fotográ�ca que muestretodo el trabajo realizado.

Objetivos

Del 2 al 5 de enero / Urtarrilaren 2tik 5era

Cuando / Noiz´


Donde / Non´



Horario / Ordutegia


- 90€ (2º hermano 80€)- Si también participáis en diciembre todo por: 180€- Abenduan ere parte hartzen baduzue guztira: 180€

Precio / Prezioa



– Umeak argazkigintzako munduan sartzea jokoaeta esperimentazioaren bidez.– Argazki-kamera baten oinarrizko erabilera ikastea.– Gure hiria argazkilari baten ikuspuntutik ikustea.– Munduari eta inguratzen gaituen guztiaribegiratzeko jakin-mina eta nahia sustatzea.– Egindako lan guztia erakusten duen erakusketa fotogra�koa sortzea.

Helburuak

SORMENEZKOARGAZKIGINTZAKOLONIAK

ARGAZKILARIA

NI

Documents

beitu ba! kultura eta aisia - Zawp · – Dibertsioa, sormena, disziplina eta talde-lana konbinatzea. – Bere erlazio sozialen garapenari laguntzea dantza, jokoa, antzerkia, argazkigintza,