BEFEHLS- & MELDEGERÄTE Ø 22> KURZÜBERSICHT

U N S E R E L E I S T U N G M A C H T D E N U N T E R S C H I E D >

2

GarantieJahreÿ DIE BACO 10-JAHRES-GARANTIE

BACO hat sich zu einem hohen Qualitätsstandard verpflichtet. Das ist der Grund, weshalb BACO seit dem 01. September 2005 eine 10-Jahres-Garantie eingeführt hat. Sie können sicher sein, ein qualitativ hochwertiges Produkt sowie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite zu haben.

ÿ DIE BACO QUALITÄTQualität und Zuverlässigkeit sind in jedem Produkt verbaut damit eine ganzheitliche Zufriedenheit in allen möglichen Anwendungsbereichen gewährleistet ist.Unser Engagement in puncto Qualität ist vollkommen.Interne Prozesse und Abläufe, von der Beschaffung der Rohteile bis zur Endprüfung, nicht zu vergessen, die Qualitätsüberwachung der Zulieferer stellen sicher, dass die BACO Produkte allen Qualitätsansprüchen der jeweilig geforderten internationalen Standards wie IEC, UL, EN, etc. standhalten.

ÿ SCHUTZARTWasserdicht nach Schutzart (IP)

2,5 m

100 l/Min.

3 Min.

IP 66: Schutz gegen starkes Strahlwasser

30 Min.1 Meter

IP 67: Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen

0°

30°

60°90°

10-15cm

IP 69K: Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung, spezifisch für Straßenfahrzeuge

ÿ DIE GESCHICHTESeit 1919 ist BACO spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Befehls-und Meldegeräten sowie Nockenschaltern im Bereich der Niederspannung. Dies hat im Laufe der Jahre zu einer bedeutenden internationalen Marktposition bei den Befehls- und Meldegeräten geführt.Unsere Produkte sind in der ganzen Welt bezüglich Ihrer Qualität und Zuverlässigkeit akzeptiert.

GARANTIE,KONFORMITÄT VONBACO-PRODUKTEN

BACOerleichtertdietäglicheArbeitdurchraffinierteundeinfachzuintegrierendeLösungen

ÿ AUF DER GANZEN WELT VERBREITETConform zu den bestehenden internationalen Standards:

- IEC 60947-5-1- IEC 60947-5-5- IEC 60947-5-4- ISO 13850- UL 508-CSA-22.2- CCC- BV Bureau Veritas (Marine)

ISO 9001 & 14001 Zertifiziert

3

> ENTWICKELT FÜR HOHE LEBENSDAUER

BEFESTIGUNGS-RING

> SCHNELL UND EINFACH ZU MONTIEREN

„Entwickelt im Hinblick auf Sicherheit und hohe Lebensdauer“

- Befestigung durch Aufstecken- Zweite Reihe möglich ohne Zubehör- Elektrische Isolierung- Komplette LED-Kontaktelemente (Lebensdauer 100.000 Stunden)- Korrosionsbeständig.auch bei Salzwassernebel- Nach Norm IEC 60947-5-1- Erfüllen europäische RoHS-Richtlinie zum Verbot bestimmter gefährlicher Substanzen

„Entwickelt im Hinblick auf Ergonomie, gute Sichtbarkeit und Vielseitigkeit.“

- Elektrische Sicherheit dank isolierenden Werkstoffen- Integrierter Verdrehungsschutz- Trägerrahmen für Einlegeschild zur Gewährleistung von IP 66 + IP 69K Schutzart - Optimierte Ergonomie- Frontringe zur Auswahl (Schwarz und Chrom) - Innovative und vielseitige Funktionen- Optimierte Abmessungen

„Flexible Konfiguration mit bis zu 5 Kontaktelementen ohne feste Montagereihenfolge . . .“

- Höhere Festigkeit- Für 1, 3 und 5 Kontaktelemente - einfaches Aufstecken auf Adapter

Fixierung des Schaltelements auf Frontelement, garantiert durch Verriegelung. Geprüfte manuelle Verriegelung.

Befestigen des Frontelements

Frontelement wird gehalten in Bohrung bei Montage

w

w

ww

w

wAnschluss schnell durch Steckverbindung. Neu: Federzugklemme

Verdrehschutz

E

E=1 bis 6 mm

MIT PRINTANSCHLUSS

[

[

[

[

MIT FLACHSTECKANSCHLUSS

MIT SCHRAUBANSCHLUSS

MIT FEDERZUGKLEMME – NEU!

> ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

> FRONTELEMENT > ADAPTER > SCHALTELEMENT

4

> DRUCKTASTER - NICHT BELEUCHTBARTASTEND - FLACH

L21AA01/2/3/4/ /6/8

Mit BezeichnungRot Grün Schwarz Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21AA31/2/3/4/ /6_ _ _Lieferung mit DichtungshaubeL22AF01/2/3L22AG04/ /6

* Für „Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch“ ersetzen Sie bitte die _ _ _ mit dem 3-stelligen Code: 203 für EIN, 204 für AUS, 301 für START, 302 für STOP. Für weitere Bezeichnungen siehe den BACO-Katalog: www.baco-international.com

TASTEND - SUPERFLACHL23AA01/2/3/4/ /6

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L23AA31/2/3/4/ /6_ _ _

TASTEND - HOCHL21AB01/2/3/4/ /6

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21AB31/2/3/4/ /6_ _ _

RASTEND - FLACHL21CA01/2/3/4/ /6

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21CA31/2/3/4/ /6_ _ _

RASTEND - HOCHL21CB01/2/3/4/ /6

FLACH

FLACH HOCH

TASTENDL21AH10/20/40/ 0/60Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21AH31/2/4/ /6_ _ _

RASTENDL21CH10/20/40/ 0/60Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21CH31/2/4/ /6_ _ _

HOCHTASTENDL21AK10/20/40/ 0/60

RASTENDL21CK10/20/40/ 0/60

SUPERFLACHTASTENDL23AH10/20/40/ 0/60Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L23AH31/2/4/ /6_ _ _

RASTENDL23CH10/20/40/ 0/60Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L23CH31/2/4/ /6_ _ _

L21HA01/2/3/4/ /6

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L21HA31/2/3/4/ /6/_ _ _

L21HB01/2/3/4/ /6

TASTEND - FLACH

Nicht beleuchtbarL21AA00

BeleuchtbarL21AH00

TASTENPLATTENNICHT BELEUCHTBAR

Ohne BezeichnungLT01/2/3/4/ /6

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*LT21/2/3/4/ /6_ _ _

BELEUCHTBAROhne BezeichnungLT10/20/40/ 0/60

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*LT31/2/4/ /6_ _ _

ZUR KOMBINATION MIT EINEM ADAPTER UND LED-ELEMENT

Ohne BezeichnungL20SE10/20/40/ 0/60

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L20SE31/2/4/ /6_ _ _

SUPERFLACHOhne BezeichnungL23SE10/20/40/ 0/60

KOMPAKTMELDELEUCHTEN - MIT INTEGRIERTER LED

Ersetze „x“ für die Spannung:L: 24V AC/DC M: 130V AC/DC H: 230V AC/DC

Ohne BezeichnungL20SC10x/20x/40x/ 0x/60x

Mit Bezeichnung nach Kundenwunsch*L20SC31x/2x/4x/ x/6x_ _ _

1-fach-Adapter331E

3-fach-Adapter333E

5-fach-Adapter335E

> DRUCKTASTER - BELEUCHTBAR

> RÜCKSTELLTASTEN - NICHT BELEUCHTBAR

> DRUCKTASTER - OHNE TASTENPLATTE

> MELDELEUCHTEN > ADAPTER

L21AA81L21AA82L21AA83

Farbcode für die bestellung: 1 ROT, 2 GRÜN, 3 SCHWARZ, 4 GELB, , 6 BLAU UND 8 GRAU

5

Farbcode für die bestellung: 1 ROT, 2 GRÜN, 3 SCHWARZ, 4 GELB, , 6 BLAU UND 8 GRAU

PILZTASTER, ISO 13850 KONFORM>RASTEND, ZUGENTRIEGELUNG

NICHT BELEUCHTBARØ 32mmL22DQ01

Ø 40mmL22DR01

Ø 54mm mit StellungsanzeigeL22DU01A 0 - I L22DU01 STOP - I

RASTEND, DREHENTRIEGELUNGØ 40mmL22ER01

Ø 40mm mit Symbol ISO 13850 L22ER01K

RASTEND, SCHLÜSSELENTRIEGELUNGØ 32mmL22GQ01

Ø 40mmL22GR01

PILZTASTER>RASTEND, NICHT BELEUCHTBAR

DREHENTRIEGELUNGØ 32mmL22EC01/2/3/4Ø40mmL22ED01/2/3/4

ZUGENTRIEGELUNGØ 32mmL22DC01Ø 40mmL22DD01/2/3/4

SCHLÜSSEL-ENTRIEGELUNGØ 40mmL22GM01/2/3/4

RASTEND, BELEUCHTBARDREHENTRIEGELUNGØ 32mmL22EL10/20/40Ø 40mmL22EM10/20/40

ZUGENTRIEGELUNGØ 32mmL22DL10Ø 40mmL22DM10/20/40/ 0

TASTENDNICHT BELEUCHTBARØ 32mmL21AC01/2/3/4Ø 40mmL21AD01/2/3/4/6Ø 70mmL21AE01/3/6

BELEUCHTBARØ 32mmL21AL10/20/40/ 0

KONTAKTELEMENTE>SCHRAUBANSCHLUSS NO 33E10

NC 33E01

NO/NC 33E11

43

21

2 1

4 3

FLACHSTECKANSCHLUSS

NO 33D10

NC 33D01

43

21

FEDERZUGKLEMMEN

NO 33R10

NC 33R01

43

21

PRINTANSCHLUSS

NO 33P10

NC 33P01

43

21

LED-ELEMENTE>SCHRAUBANSCHLUSS

Spannung:L = 24 V AC/DC L4 = 48 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC33EA /R/G/B/Y_33EA DM = 110 V DC

FLACHSTECK- ANSCHLUSS

Spannung: L = 24 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC

33DA /R/G/B/Y_

Spannung durch die Buchstaben L, L4, M oder H auswählen

FEDERZUGKLEMMENSpannung: L = 24 V AC/DC M = 130 V AC H = 230 V AC

33RA /R/G/B/Y_

BELEUCHTBARØ 40mmL22DN10

PRINTANSCHLUSS(Nur für 24 V AC/DC)33PA L33PARL33PAGL33PABL33PAYL

6

WAHLSCHALTER Die Stellungen durch die Buchstaben A, B, C...Y auswählen>NICHT BELEUCHTBAR MIT DREHKNOPF

a b c d f k

2 Stellungen L21T _ 03

0 1 0 1 - - 01

-

3 Stellungen L21U _ 03

01 2

0

21

0

1 2 1 2

0

- 0 21

NICHT BELEUCHTBAR MIT SCHLÜSSELa b c d e f g h j k l

2 Stellungen L21L _ 00 1

0 01 1

0

1

0 -

1

0 0 1 0

1

- 01

-

3 Stellungen L21N _ 00

0 21

0

2 1

0

1 2 1 2

0 021 - - -

0

210

21

0

2 1

BELEUCHTBAR MIT KNEBEL KURZ MIT KNEBEL LANGe f g h j k l m l m n p v x y

2 StellungenL21K _ 10/20/30 - -

0 1 0 10

10

10 1 0

1- - - - 0 1

0 1

0

1

3 StellungenL21M _ 10/20/30

01 2

0

21

0

1 2 1 2

0 0

21 - - -

01 2

0

21

0

1 2 1 2

0

- - -

NICHT BELEUCHTBAR MIT KNEBEL KURZ MIT KNEBEL LANGa b c d e f k p q r s t u

2 Stellungen L21K_01/2/3/8

0 1 0 10

10

10 1 0

1- 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

1

3 Stellungen L21M_01/2/3/8

01 2

0

21

0

1 2 1 2

0 - - 0 21

- - 01 2 0 21 0

1 2 1 2

0

DOPPEL- UND DREIFACHDRUCKTASTER>

. Schlüssel abziehbar in Stellung

Nichtbeleuchtbar

START START

STOP STOP

L61QA21

L61QA21B

L61QA53

L61QA22

L61QA22K

L61QA33C

Beleuchtbar

L61QH21

L61QH21A

L61QH53B

L61QH22V

L61QH22A

L61QH33C

Nichtbeleuchtbar

Nichtbeleuchtbar

L61QB21

L61QB21B

L61QB53

L61QK21

L61QK21A

L61QK53

FLACH-FLACH

DOPPELDRUCKTASTER DREIFACHDRUCKTASTER

BeleuchtbarFLACH-HOCH

STOP

STOP

UPSTOPDOWN

OPENSTOPCLOSE

L61BA22

L61BA22B

L61BA22G

L61BA22F

FLACH-HOCH-FLACH

Farbcode für die bestellung: 1 ROT, 2 GRÜN, 3 SCHWARZ, 4 GELB, , 6 BLAU UND 8 GRAU

7

USB-KOMMUNIKATIONS- SCHNITTSTELLE

>

USB interface 3.0 Typ A/A

L21VB03

SUMMER>

Lautstärke (im Abstand von 10 cm) 80 dBVersorgungsspannung:18 bis 30V AC/DC L22VA03L85 bis 140V AC/DC L22VA03M185 bis 265V AC/DC L22VA03H

GEHÄUSE MIT 1 TASTER>

ZUBEHÖR>

Ø 40mmBezeichnung: Not - AusRastend, DrehentriegelungLBX10410

Ø 40mm ISO 13850 Bezeichnung: Not - Halt + Rastend, DrehentriegelungLBX17201LBX17202

Rastend, ZugentriegelungLBX15201LBX15202

Rastend, SchlüsselentriegelungLBX11201LBX11202

2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

JOYSTICK>

LM2FLM2A

LM4F

LMA4

Kontaktelement für Joystick LM11

A 0 B

A - 0 - B

C - 0 - D

A

B

C 0 D

A

B

1 EINBAUSTELLE, SCHWARZES UNTERTEILGrauer Deckel LBX0100Gelber Deckel LBX0100JSchwarzer Deckel LBX0100NRRoter Deckel LBX0100RN 1 EINBAUSTELLE, ROTES UNTERTEILRoter Deckel LBX0100RG 2 EINBAUSTELLEN, SCHWARZES UNTERTEILGrauer Deckel LBX0200Gelber Deckel LBX0200J 3 EINBAUSTELLEN, SCHWARZES UNTERTEILGrauer Deckel LBX0300 4 EINBAUSTELLEN, SCHWARZES UNTERTEILGrauer Deckel LBX0400 5 EINBAUSTELLEN, SCHWARZES UNTERTEIL Grauer Deckel LBX0500

LEERGEHÄUSE>

ZUBEHÖR Ø22LWA0219 Reduzierung Ø 30/22LWA0225 SchutzkragenLWA0226 Abschließbare HaubeLWA0229 BlindverschlussLWA0230 Quadratischer FrontrahmenLWA0234 MontageschlüsselLWA0238 DIN SchienenadapterLWA0240 Gelber Schutzkragen abschließbarLWA0242 Gelber SchutzkragenL21RP03 Potentiometer Antrieb mit Träger

DICHTUNGSHAUBEN FÜR DIE SCHUTZART IP 67LWA0203/4/5 Für Verwendung auf nicht beleuchtbaren TasternLWA0228 Für Verwendung auf beleuchtbaren TasternLWA0251/2/3 Für Verwendung auf nicht beleuchtbaren TasternLWA0255 Für Verwendung auf beleuchtbaren TasternLWA0223 Für Doppel- und Dreifach- taster

SCHILDTRÄGERLWP3 Schildträger für Einlegeschilder LIALWG3 Schildträger für Einlegeschilder LIBLWP4 Quadratischer Schildträger für Einlegeschilder LIALWP2 Schildträger für Doppel- und Dreifachdrucktaster für Einlegeschilder LIA EINLEGESCHILDER MIT BEZEICHNUNGLIA1/3/ /9 Kleines ModellLIB1/3/ /9 Großes Modell

ALU-EINLEGESCHILDER MIT STANDARDBEZEICHNUNG KLEINES MODELLLIA9081 O-ILIA9082 I-IILIA9091 I-O-IILIA9191 Manu-O-AutoLIA9291 Hand-O-AutoLIA9301 StartLIA9303 OnLIA9304 OffLIA9315 ResetLIA9327 RunLIA9383 Hand-Auto

RUNDE BEZEICHNUNGSSCHILDERGemäß ISO 13850LWE16232 Ø60: Not-Halt + LWE16300 Ø60: Emergency stop + LWE00232 Ø80: Not-Halt + LWE00300 Ø80: Emergency stop + LWE16200 Ø60: Not ausLWE16352 Ø60: Emergency stopLWE00200 Ø80: Not ausLWE00352 Ø80: Emergency stop

KONTAKTELEMENTE FÜR GEHÄUSESchraubanschlussNO 33S10NC 33S01

LED-ELEMENTE FÜR GEHÄUSESchraubanschluss

43

21

33SA /R/G/B/Y_

Spannung durch die Buchstaben L, M oder H auswählen: L = 24V AC/DCM = 130V ACH = 230V AC

www.baco-international.com

U N S E R E L E I S T U N G M A C H T D E N U N T E R S C H I E D >

W20

006

© B

ACO

01/

2020