24
Software for ALPC ALPCDesk Version: 2.x Software Manual English (translation of original instructions) Document No.: 3601003

Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

Software for ALPC

ALPCDesk

Version: 2.x

Software Manual

English (translation of original instructions)

Document No.: 3601003

Page 2: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Imprint

Imprint

Publisher and responsible for the content:

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

Postfach 1251

66273 Sulzbach / Saarland

Germany

Telephone: +49 (0)6897 509 01

Telefax: +49 (0)6897 509 846

E-mail: [email protected]

Website: www.hydac.com

Court of Registration: Saarbrücken, HRB 17216

Executive director: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering

Documentation Representative

Mr. Günter Harge

c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar

Telephone: ++49 (0)6897 509 1511

Telefax: ++49 (0)6897 509 1394

E-mail: [email protected]

© HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form (print, photocopy or by other means) or processed, duplicated or distributed using electronic systems without the written consent of the publisher. These documents have been created and inspected with the greatest care. However, errors cannot be ruled out completely.

All details are subject to technical modifications. Technical specifications are subject to change without notice.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 2 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 3: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Content

Content

Trademarks ...............................................................................................................2

Documentation Representative............................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

Content......................................................................................................................3

Preface ......................................................................................................................4

Customer Service ...................................................................................................5 Modifications to the Product ...................................................................................5 Warranty .................................................................................................................5 Using the Documentation .......................................................................................6

Explanation of the symbols used ...........................................................................7

Open ALPCDesk.......................................................................................................8

ALPCDesk Start screen ...........................................................................................9

Sample analysis .....................................................................................................10

Start ALPCDesk....................................................................................................10 Preparing the sample analysis..............................................................................11 Stop sample analysis............................................................................................12

Show measurement results...................................................................................14

Change program settings......................................................................................17

Standard ...............................................................................................................17 Channel settings ...................................................................................................18 Rinsing settings ....................................................................................................18 System info ...........................................................................................................19 Other.....................................................................................................................19

Troubleshooting .....................................................................................................20

I/O window ............................................................................................................21

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 3 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 4: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Preface

Preface

For you, as the owner of a product manufactured by us, we have produced this manual, comprising the most important instructions for its operation and maintenance.

It is intended to help you become acquainted with the ins and outs of the product and use it properly.

You should keep it in the vicinity of the product so it is always at your fingertips.

Sometimes the information contained in the documentation cannot always keep up with changes made to the product as we attach considerable importance to keeping our products cutting-edge.Consequently, there might be deviations in technical details, illustrations and dimensions.

If you discover errors while reading the documentation or have suggestions or other useful information, please don’t hesitate to contact us:

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBHTechnische DokumentationPostfach 12 5166273 Sulzbach / Saar

Germany

We look forward to receiving your input.

Our motto: “Putting experience into practice”

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 4 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 5: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Preface

Customer Service If you have any questions, suggestions, or encounter any problems of a technical nature, please don't hesitate to contact us. When contacting us, please always include the model/type designation and article no. of the product:

Fax: +49 (0) 6897 / 509 - 846

E-mail: [email protected]

Modifications to the Product We would like to point out that changes to the product (e.g. purchasing options, etc.) may result in the information in the operating instructions no longer being completely accurate or sufficient.

When making modifications or performing repair work to components affecting the safety of the product, the product may not be put back into operation until it has been examined and released by a HYDAC representative.

Please notify us immediately of any modifications made to the product whether by you or a third party.

Warranty For the warranty provided by us, please refer to the General Terms of Sale and Delivery of HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH.

Refer to these at www.hydac.com ð General terms and conditions.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 5 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 6: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Preface

Using the Documentation

Please note that the method described above of locating specific information does not release you from your responsibility for carefully reading the entire manual prior to starting the unit up for the first time and carefully rereading the manual at regular intervals in the future.

WHAT do you want to know?

I determine which topic I am looking for.

WHERE can I find the information I’m looking for?

The document has a table of contents at the beginning. I select the chapter I'm looking for and the corresponding page number.

deHYDAC Filtertechnik GmbHBeWa 123456a de

Seite x

Produkt / Kapitel

200x-xx-xx

Chapter

Page number

Edition date

Document language Documentation No.with Index /

File name

The documentation number with its index enables you to order another copy of the operating and maintenance instructions. The index is incremented by one digit every time the manual is revised or changed.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 6 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 7: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Explanation of the symbols used

Explanation of the symbols used

The following designations and symbols are used in this manual:

Important information is summarized under this symbol.

This symbol designates tips for use and other particularly useful information.

This symbol provides important tips for the proper handling and operation of the product. The non-observance of these instructions can lead to false use or malfunction of the product.

If you have any questions, suggestions, or encounter any problems with ALPC Desk, please contact our technical sales department:

HYDAC Filter Systems GmbHPostfach 12 5166273 Sulzbach / Saar

Germany

E-Mail: [email protected]

Fax: ++49 (0) 6897 509 846

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 7 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 8: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Open ALPCDesk

Open ALPCDesk

Click on the ALPCDesk symbol or select HYDAC/ALPCDesk via Windows Start and the program menu.

Enter your user initials and then confirm with OK.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 8 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 9: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x ALPCDesk Start screen

ALPCDesk Start screen

From the start screen, you can start a new sample analysis, show measurement results and change program settings.

Icon Description

Start new sample analysis

Show measurement results

Change program settings

Stop ALPCDesk

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 9 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 10: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Sample analysis

Sample analysis

Start ALPCDesk

Start the sample analysis by pressing the Icons or by using the menu bar File -> Analyse samples.

Then the "Measurement" window below will open up.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 10 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 11: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Sample analysis

Preparing the sample analysis

Prepare the sample analysis for an entire pallet or individual samples.

After starting the ALPCs, the dome cover may have dropped slightly due to the lack of a compressed air supply.

Check the position of the dome cover prior to taking samples. If the dome cover is

not in the correct position, actuate the key and then

in order to bring the dome cover into initial position.

Status bar: Here the current process step is shown.

1. In order to enter the file name, please click on "Select..." .

2. PRN Filename = The same file name is entered into this field automatically.

3. Select the automatic or manual operating mode

4. Apply a tick to all required items ("active" column) from the pallet equipped with the samples to be analysed.

5. By clicking on +/-, all items are activated or deactivated.

6. You can import sample IDs and pallet items from csv files using the “Import rack data” key.

7. Enter the sample IDs (maximum 15 characters (max. 11 symbols; min. 1 number); if less than 15 characters are entered, spaces are automatically added at the front of the ID; the last character must be a number).

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 11 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 12: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Sample analysis

8. The button "Clear" (delete) serves to delete all ID fields for the samples.

9. If you click on "Fill" and "Check IDs", consecutive IDs are automatically added into the empty fields and then all IDs are checked for redundant spaces and the maximum length of 15 characters.

10. Click on the "Start measurement" button.

Note: During the first measurement after switching on the ALPC, it may be necessary, if a measurement has been started (automatic or manual) and the cover block is in "closed" position, to end the measurement and to restart at Point 1.

Stop sample analysis

After completing the sample analysis, the window shown below is shown.

Notes can be entered and saved.

If this window is shown, all test data is stored in the APD and PRN files. By clicking on OK, you can return to the measuring window.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 13: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Sample analysis

A sample ID marked in green indicates a completed measurement; the marking in orange shows bottles which have not been recorded, and the blue marking means: measurement is being carried out - bottle under the dome.

If bottles are present during the measuring cycle which have not been recorded, you will be asked by the program - after measurement has been completed and you have added your notes - whether the non-recorded bottles should be automatically compiled and the results stored in a new file (filename_2nd).

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 13 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 14: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Show measurement results

Show measurement results

Click on "File" and select the menu item "Display results" (show results). After this, the window shown below for opening files appears.

Select the required file name for indication of the measuring results.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 14 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 15: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Show measurement results

1.) Select the "List" or "Graph" tabs.

On selection of "List", the data is shown in tabular form:

2.) Sample ID

3.) In the "Type" field, the test run (R1, R2 etc.), the deviation (D) or the measuring result (M) are shown.

D = 1-n

n1-n

R

R -R (calculated using the 5 ml values) ; M =

2

R + R n1-n

4.) The ISO classes are shown in the bold print 4μm, 6μm and 14μm columns.

5.) In the columns 4μm to 50μm, the particle numbers (downscaled to 1ml test volume) and the appropriate deviation of the last two runs are shown in percent.

6.) Select between the standards ISO 4406:1987 or 4406:1999 and between cumulative and differential particle counts.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 15 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 16: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Show measurement results

If a line with measuring values or deviations is highlighted in red, this means that the results lie outside the range.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 16 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 17: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Change program settings

Change program settings

By clicking on the Setup button, the Setup window shown below is opened up, on which there are five tabs.

Standard

Here you can select between ISO 4406:1987 and ISO 4406:1999. This selection has an effect on the display during analysis, the PRN file format, the channel settings and the rinsing settings.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 17 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 18: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Change program settings

Channel settings

The permitted deviation for each channel can be entered on the channel tab. If no entry can be made, the deviation is not inspected.

Rinsing settings

On the "Rinsing settings" tab, the required cleanliness class can be selected which is to be achieved during the progression of the rinsing process.

Here the maximum number of the rinsing runs and rinsing times for each run can be selected.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 18 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 19: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Change program settings

The rinsing process is stopped as soon as the specified cleanliness class has been achieved.

If the specified cleanliness class has not been achieved, a window opens in which the rinsing process can be restarted or the sample analysis stopped.

System info

Data from the ALPCs and Service information is shown on the "System info" tab.

Other

On the "Other" tab, you can select the serial connection to the ALPC control system.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 19 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 20: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Troubleshooting

Troubleshooting

I/O window

If a system error occurs, the information is shown in the I/O window which you will require during contact with the Hydac Service department..

In the Step list, information about the process progression of an "active" bottle are shown.

If the steps are marked blue, this means: Process step completed

If the steps are marked red, this means: Current process step

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 20 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

Page 21: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

ALPCDesk V 2.x Troubleshooting

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 21 / 24

BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc 2012-02-08

I/O window

With the "Restart Robot“ button, the measuring routine is continued in automatic mode after opening the front door of the safety cage.

With the "Reset Robot“ button, the robot is reset to its initial condition.

With the "Pause analysis“ button, the measurement is interrupted after the first step and the measurement routine is set in the standby status. By clicking on this button again, the measurement is continued.

Using the “Move dome upward” button, the dome is moved into the defined upper position. If the compressed air supply has been switched off, the dome may drop slightly. The position switch then recognizes that the dome is not located in the correct position for starting the measurement.

Page 22: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc
Page 23: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc
Page 24: Bedienungsanleitung CS 2000 Serie - HYDAC€¦ · on OK, you can return to the measuring window. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH en(us) Page 12 / 24 BEWA ALPC-DESK 3601003 en-us 2012-02-08.doc

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Germany Germany Phone: +49 (0) 6897 509 01 Central Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technical Department Fax: +49 (0) 6897 509 577 Sales Department Internet: www.hydac.com E-Mail: [email protected]