BDN 5-28-14 Issue

Por Lauren [email protected] - Olía mucho a protector solar este viernes pasado en el Centro Acuático de Aurora.Fue el día de apertura, y los niños disfrutaban resbalándose por los toboganes. Una termómetro digital decía 78 grados.“Hubo mucha discusión sobre cuáles son los juegos más divertidos”, dijo el Administrador de la Ciudad Marlan Ferguson. “Y viéndolo ahora, es impresionante. Hay algo de diversión para cada edad”.El proyecto en Aurora ya se

esperaba desde hace mucho tiempo, pero el viernes fue el primer día oficial para la instalación de $3,5 millones de dólares. Y, dijo Ferguson, esto es lo que la comunidad necesitaba.La idea de construir un centro acuático en la ciudad de Aurora comenzó hace unos tres o cuatro años atrás, dijo Marlan.Pasamos mucho tiempo hablando a cerca de lo que se necesitaba, y se visitaron otras piscinas nuevas en la zona para obtener ideas, dijo Ferguson.La nueva piscina cuenta con dos toboganes - un tobogán de alta velocidad

y un tobogán con muchas vueltas -, así como cinco carriles de 25 metros para natación, un trampolín de 1 metro y otro de 3, una entrada para pequeños de cero profundidad y una área donde un balde gigante lo moja a uno de agua, entre muchas otras cosas más.Hay baños nuevos, así como Wi-Fi gratuito, zonas

de sombra, espacio para hamacas y un puesto de comida .Como cruza la carretera 34 a un lado del centro acuático, dijo Ferguson, el tener una tienda de comida era una necesidad para que los niños no cruzaran la calle para ir a la gasolinera a comprar comida y otras cosas.

“Estamos tratando de conseguir que se queden aquí y tener lo que ellos necesitan”, afirmó Ferguson, y continuó diciendo que la inversión valió la pena. “Para una comunidad de 4,500 personas, un centro acuático como este, hace la diferencia.

Periódico QuincenalBuenos Días Nebraska

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 28 de mayo al 10 de junio del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 11

www.buenosdiasnebraska.com

Pág. 5Noticias

Obama sorprende a turistas y estadounidenses con un raro paseo por Washington

Aurora Estrena Parque Acuático

Foto: Barrett Stinson/ The Independent

Foto: Barrett Stinson/ The Independent

Subcomandante Marcos anuncia que deja de existir y de ser portavoz de EZLN

Pág. 4Noticias de México Pág. 10Salud

Ofrecer servicios de salud para

indocumentados es una ganancia

afirma informe

Obama sorprende a turistas y estadounidenses con raro paseo por Washington El presidente de Estados Unidos, Barack Obama. EFE/archivo

Washington, (EFEUSA).- El presidente Barack Obama sorprendió a una docena de ciudadanos y

turistas de Brasil, China o Alemania al dar un paseo a pie por los alrededores de la Casa Blanca, un lujo del que, según recordó hoy, casi nunca tiene ocasión de disfrutar.

NOTICIAS

La mayoría de la gente ya conoce los peligros del robo de identidad, en el que alguien roba su información personal o financiera y realiza cargos fraudulentos o abre cuentas falsas en su nombre.Últimamente, ha comenzado a llamar la atención una modalidad no tan nueva –el robo de identidad médica. Es cuando alguien accede a la información de la cuenta de su seguro médico o Medicare y la utiliza para presentar reclamos falsos a la aseguradora, obtener medicamentos recetados o aparatos médicos, o incluso recibir atención médica con su nombre.Además de su elevado costo, el robo de identidad médica puede tener consecuencias gravísimas. Supongamos que alguien se hace pasar por usted y se opera de apendicitis; si luego usted ingresa a un hospital con dolor abdominal, su historia clínica indicará que ya le extirparon el apéndice y podría recibir un diagnóstico incorrecto, lo que puede ser trágico.Estos son algunos consejos para evitar estafas de identidad médica y algunas medidas que puede tomar si le sucede:Sus registros médicos suelen contener mucha información que los ladrones de identidad buscan: número de cuenta del Seguro Social, seguro médico, Medicare o Medicaid, información de contacto, dirección de correo electrónico, etc. Basta solo con que le roben la laptop o le intercepten una carta o correo electrónico para quedar

totalmente expuesto.Los ladrones sofisticados también pueden hackear las redes informáticas de las compañías de seguro, farmacias, proveedores de equipos médicos y demás personas que tengan acceso a sus registros médicos. Y, desgraciadamente, el mercado negro de datos robados es tan tentador que se sabe que muchos empleados roban datos.Los signos más comunes del robo de identidad médica son:Facturas de prestadores o formularios de Explicación de Beneficios (EOB) de la aseguradora que mencionan servicios médicos que usted no recibió. (Verifique todas las fechas, prestadores y tratamientos y busque facturas duplicadas).Llamadas de cobradores de deudas reclamando facturas que usted no reconoce.Avisos de cobranzas médicas en su informe crediticio.Así como no debería dudar en preguntar a su médico o enfermera si se lavaron las manos, tampoco debería dudar en preguntar qué

medidas de precaución se toman en su consultorio para proteger su información. Estas son algunas medidas preventivas que se pueden tomar:Jamás divulgue información personal ni de sus cuentas en llamadas telefónicas o correos electrónicos no solicitados.Sospeche si alguien le ofrece equipos o servicios médicos gratuitos y luego le pide su número de Medicare.Jamás preste su carnet de Medicare o del seguro para obtener servicios médicos. No solo es ilegal, sino que puede ser desastroso si sus historias clínicas se mezclan (piense si tienen diferentes alergias, tipos de sangre, etc.)Revise regularmente sus informes crediticios y verifique que no haya facturas impagas por servicios o equipos médicos desconocidos. Esto podría indicar que alguien ha adquirido una póliza de seguro nueva usando su identidad y está acumulando cargos.Si sospecha o sabe que su información ha sido robada, pida copias de sus registros médicos a cada doctor, hospital, farmacia, laboratorio o plan de salud donde el ladrón pueda haber usado su información. Además, pida una copia de su “Registro de Datos

Divulgados”, que contiene una lista de las personas que obtuvieron copias de sus registros médicos.Luego, envíeles a todos una carta certificada explicando qué información no es correcta, junto con copias de los documentos que respalden su posición. Pídales que corrijan o eliminen todos los errores y que lo informen a todos los que pudieron haber recibido los registros (laboratorios, otros médicos, hospitales, etc.) Guarde copias de todas las cartas y registros de llamadas telefónicas u otras actividades relacionadas.También puede hacer una denuncia policial y contactarse con las unidades de estafa de las tres agencias crediticias principales: Equifax, Experian y TransUnion. Tal vez le convenga colocar un alerta de estafa o congelar sus cuentas. Visite el sitio web de Robo de Identidad de la Comisión Federal de Comercio para más información (www.consumer.ftc.gov).

México, (EFE).- La panificadora mexicana Bimbo anunció el cierre de la compra de Canada Bread por 1.830 millones de dólares canadienses (unos 1.655 millones de dólares) tras recibir las autorizaciones de las autoridades canadienses y estadounidenses.La empresa mexicana indicó en un comunicado que sus resultados consolidados correspondientes al segundo

trimestre “reflejarán la integración de las operaciones de Canada Bread a partir del 23 de mayo de 2014”.Bimbo anunció en febrero la compra de Canada Bread, empresa líder en el sector en ese país, como parte de su programa de expansión en América y que aumenta su portafolio con marcas como Dempster’s, Pom, Villagio, Ben’s, Bon Matin y McGavin.

Canada Bread emplea a cerca de 5.400 colaboradores, opera 25 plantas en Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido, y cuenta con la red de distribución directa más grande de Canadá, con más de 41.000 puntos de venta.El Grupo Bimbo cuenta con más de 125.000 trabajadores, 144 plantas y más de 1.600 centros de distribución en 19 países de América, Europa y Asia.

Washington, (EFEUSA).- El precio medio

que pagan los automovilistas de Estados Unidos por la gasolina se

ha estabilizado en los 3,67

dólares por galón (3,78

litros), el

mismo que se registraba en esta misma época del año pasado, informó el Departamento de Energía.Este fin del semana se celebró el Memorial Day (el lunes 26 de mayo), fecha que es considerada el inicio de la temporada de verano.Después de un incremento de 42 centavos por galón desde el comienzo de

febrero, los precios se han estabilizado en los 3,67 dólares por “el aumento

de la producción de las refinerías y las mayores

importaciones han agregado suministros al mercado”, explicó

la agencia federal en su reporte de finales de mayo.En febrero, el precio medio de la gasolina

en EEUU era de 3,29 dólares.Por regiones, la gasolina más cara se encuentra en la

costa oeste, especialmente California, donde se paga de media 4,16 dólares por galón debido a las “rigurosas especificaciones de gasolina”.La más barata se encuentra en la región de la costa del Golfo (Texas, Luisiana, Oklahoma), donde se encuentran gran parte de las refinerías, donde se pagan de media 3,44 dólares por galón.La agencia federal pronostica que los precios de la gasolina comiencen a descender de su actual nivel progresivamente hasta los 3,51 dólares por galón en septiembre.La Asociación de Automovilistas de EEUU (AAA, en inglés) calcula que este fin de semana saldrán a la carretera 36 millones de conductores, la cifra más alta desde la recesión económica de 2008.

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 28 de mayo Jueves 29 de mayo Viernes 30 de mayo Sábado 31 de mayo Domingo 1 de junio Lunes 2 de junio

ParcialmenteNublado

ParcialmenteNublado

ParcialmenteNublado

PosiblesTormentas

ParcialmenteNublado

PosiblesTormentas

Máx. 89ºFMín. 61ºF






www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 2 FINANZAS

Buenos Días NebraskaPeriódico Quincenal

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com=================

Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a:

[email protected]=================

Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000

Por Steve BurkeFinanciera Visa

Evite ser víctima del robo de identidad médica

El grupo mexicano Bimbo cierra la compra de la panificadora Canada Bread

El grupo mexicano Bimbo cierra la compra de la panificadora Canada Bread. Productos de la empresa mexicana Grupo Bimbo en un mostrador en Ciudad de México (México). EFE/Archivo

El precio medio de gasolina en EEUU es de 3,67 dólares

por galón

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 PUBLICIDAD 3

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 4 NOTICIAS DE MEXICO

México, (EFEUSA).- Miembros de la

policía federal y de la secretaría de Marina rescataron a 68 inmigrantes que se encontraban privados de su libertad y detuvieron a seis presuntos delincuentes en posesión de armas de fuego.Según publicó la prensa local, el Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT) informó que las detenciones se produjeron en dos acciones en este estado ubicado en el norte de México.En un primer caso, las fuerzas federales fueron alertadas por la ciudadanía de la presencia de sujetos que realizaban disparos en el municipio de Reynosa y al dirigirse al lugar señalado, ubicaron a personas armadas a bordo de una camioneta, quienes al percatarse de la

presencia de la autoridad, dispararon en un intento por huir.Los efectivos repelieron la agresión, logrando detener a tres hombres y asegurar dos armas largas, un lanzagranadas, 9 granadas calibre 40 milímetros y 10 cargadores abastecidos.Al inspeccionar el vehículo en el que circulaban, se liberó a un ciudadano hondureño, quien aportó información sobre un domicilio utilizado como casa de seguridad, donde se encontraban más migrantes privados de su libertad.En ese lugar fueron rescatadas 15 personas de origen centroamericano, quienes permanecían hacinados en una pequeña habitación y en condiciones insalubres.Por otro lado, policías federales, en respuesta a una denuncia ciudadana

que alertaba sobre la privación ilegal de la libertad, acudieron a un domicilio en el municipio de Madero.Tras efectuar un operativo en el lugar, liberaron a 52 personas, de los cuales 41 son hondureños, cinco salvadoreños y seis guatemaltecos.Se logró la detención de tres hombres que estaban acompañados de un menor y a quienes se les aseguró una escopeta abastecida con 12 cartuchos.En ambos casos, las personas detenidas y los objetos asegurados quedaron a disposición del ministerio público, mientras que los ciudadanos extranjeros fueron trasladados ante la autoridad migratoria. EFEUSApem/cav/lce

México, (EFE).- El Ballet Imperial de Moscú

llegará a México en el mes de junio para interpretar una obra basada en el clásico de Miguel de Cervantes, “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”.Según informó la empresa promotora en un comunicado, el espectáculo tendrá lugar el día 5 de junio en el Teatro Metropólitan de la capital mexicana, en donde se presentarán en

escena 50 bailarines.La obra está basada en este clásico de la literatura universal de Miguel de Cervantes y consta de tres actos.El director será Gediminas Taranda, quien antes fue solista principal del Teatro Bolshoi de Moscú (1980-1994), y estudió la carrera de coreógrafo bajo la dirección de Yury Grigorovich.Su trabajo ha sido reconocido con el primer

Premio del Concurso Nacional de Ballet de Moscú (1978), el Premio al Mejor Intérprete de Coreografía Moderna (1984) y Artista de Honor de Rusia (2005).Este ballet estuvo en México en junio del año pasado, cuando ofreció en el mismo recinto una función que incluyó sus versiones de las obras “Carmen” de Georges Bizet, “Bolero” de Maurice Ravel y “Carmina Burana” de Carl Orff.

Liberan en México a 68 inmigrantes centroamericanos que estaban secuestrados

El Ballet de Moscú llegará a México en junio para representar a “El Quijote”

Liberan en México a 68 migrantes centroamericanos que estaban secuestrados. Migrantes se reúnen para demandar seguridad al Gobierno de México contra la delincuencia que los golpea y roba cuando viajan en los trenes, en su paso por México rumbo a EE.UU. EFE/archivo

San Cristóbal de las Casas (México), (EFE).- El líder de los zapatistas, el “subcomandante Marcos”, anunció hoy que deja de existir o más bien que “nunca vivió”, sólo fue una “estrategia” para llamar la atención hacia los indígenas, y que renace ahora con el nombre de “Galeano”, un compañero recientemente asesinado.En un extenso comunicado publicado esta madrugada, el líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) anunció que a partir de ahora “por mi voz ya no hablará la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional”.En el texto, Marcos repasa su historia de 30 años con el grupo rebelde que declaró la guerra al Ejercito Mexicano y afirma que fue “creado” por los indígenas tras la irrupción armada de 1994 cuando la prensa se

centró en él por ser mestizo.“Empezó así una compleja maniobra de distracción, un truco de magia terrible y maravillosa, una maliciosa jugada del corazón indígena que somos, la sabiduría indígena desafiaba a la modernidad en uno de sus bastiones: los medios de comunicación”, apunta el documento y añade que el personaje fue creado y que ahora los zapatistas lo destruyen.Incluso los rumores de que tiene una enfermedad terminal, surgidos en los últimos años debido a que se había mantenido alejado de la vida pública, forman parte de la simulación que hoy concluye.“Ni estoy ni he estado enfermo, ni estoy ni he estado muerto. Si alentamos esos rumores fue porque así convenía. El último gran truco del holograma fue

simular enfermedad terminal, e incluso todas las muertes que ha padecido”, cuenta la misiva.Después de cinco años alejado de la vida pública, el subcomandante apareció ayer durante unos minutos, montado a caballo, rodeado de indígenas y simpatizantes en la comunidad La Realidad del municipio de Las Margaritas, en la selva Lacandona.Horas después se publicó este comunicado en el que se cuenta que la desaparición de Marcos estaba planeada desde hacía tiempo, pero esperaban “el momento indicado” hasta que ocurrió el asesinato del indígena Jose Luis Solis Sánchez, “Galeano” el 2 de mayo y los zapatistas decidieron ir a La Realidad a “desenterrarlo”, para que vuelva a caminar y a enseñar.“Pensamos que es necesario que uno de nosotros muera para que Galeano viva. Y para que esa impertinente que es la muerte quede satisfecha, en lugar de Galeano ponemos otro nombre para que Galeano viva y la muerte se lleve no una vida, sino un nombre solamente, unas letras vaciadas de todo sentido, sin historia propia, sin vida. Así que hemos decidido que Marcos deje de existir hoy”, añade.En sus acostumbradas postdatas, Marcos comenta que está en el infierno junto con personajes rancheros mexicanos como “Piporro”, “Pedro”, “José Alfredo” por “machista” y se despide: “Ahí se ven, raza, y manden tabaco” y al final de la pagina “resucita” y firma el comunicado como “Subcomandante Insurgente Galeano”.El 1 de enero de 1994 el EZLN se alzó en armas en el estado de Chiapas, fronterizo con Guatemala, por la marginación de las poblaciones indígenas de esa región.Sólo hubo combates durante unos días, con un saldo de unos 300 muertos, hasta el alto al fuego unilateral decretado el 12 de enero de ese año por el entonces presidente mexicano, Carlos Salinas.Ello dio inicio a un proceso de paz que condujo a los acuerdos de San Andrés de 1996.Aunque estos acuerdos no se han cumplido por razones políticas y legales, sí existe un alto grado de autonomía en medio centenar de municipios de Chiapas regidos por los zapatistas.No obstante, se mantienen los altos niveles de pobreza en las zonas autónomas, donde los zapatistas se cierran a cualquier asistencia y colaboración del Estado en sectores como la salud y la educación, con el fin de preservar su identidad cultural.

Subcomandante Marcos anuncia que deja de existir y de ser portavoz de EZLN

Subcomandante Marcos anuncia que deja de existir y de ser portavoz del EZLNImagen de archivo del 20 de abril de 2006 del líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) de México, el subcomandante Marcos. EFE

El Ballet de Moscú llegará a México en junio para representar a “El Quijote”Representación, a cargo del Ballet de Moscú, de la obra “Romeo y Julieta”. EFE/Archivo

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 NOTICIAS • PUBLICIDAD 5

Obama sorprende a turistas y estadounidenses con un raro paseo por WashingtonWashington, (EFEUSA).-

El presidente Barack Obama sorprendió a una docena de ciudadanos y turistas de Brasil, China o Alemania al dar un paseo a pie por los alrededores de la Casa Blanca, un lujo del que, según recordó hoy, casi nunca tiene ocasión de disfrutar.“No me dejan dar paseos muy a menudo. El Servicio Secreto se estresa un poco”, dijo hoy Obama en un discurso sobre el turismo en el Salón de Fama del Béisbol en Copperstown (Nueva York).Acostumbrado a paralizar el tráfico en Washington en cada uno de sus desplazamientos con una docena de coches oficiales custodiados por motocicletas de policía, Obama optó el miércoles por caminar al Departamento del Interior, donde debía dar un discurso y que se encuentra a apenas diez minutos de la Casa Blanca.“De vez en cuando me dejan escaparme”, explicó en cuanto a sus paseos. “Soy como el oso de circo que de pronto rompe su cadena, y empieza a moverse, y todo el

mundo empieza a susurrar: ‘¡El oso está suelto!’”, bromeó.“Apenas recorrí unos cuantos bloques, pero en ese poco rato, conocí a turistas de Alemania, Israel, Brasil, China y Ucrania en el National Mall”, la explanada que concentra los principales monumentos de Washington, aseguró el mandatario.La Casa Blanca publicó en su cuenta oficial de YouTube un vídeo del paseo, en el que puede verse a Obama acompañado de uno de sus asesores, John Podesta, y rodeado en todas las direcciones de una multitud de agentes del servicio secreto que vigilan desde varios metros de distancia.“Hay que agarrar a la gente por sorpresa, esto no puede ser una rutina”, se escucha decir a Obama en el vídeo mientras recorre la Elipse, como se conoce el jardín que separa la Casa Blanca del monumento a Washington.La reacción de la gente oscila entre la sorpresa, la incredulidad y la euforia de tres jóvenes que no dudaron en acercarse a toda velocidad al presidente para saludarle,

bajo la atenta mirada del Servicio Secreto.“¿Eres de verdad?”, pregunta una joven a Obama tras estrecharle la mano.“¡Dios mío, es el mejor día de mi vida!”, exclama otra mujer que, al posar para una fotografía con Obama, dice: “La gente va a creer que estoy con una figura de cera”.Durante su paseo, Obama también repartió chocolatinas con el sello de la Casa Blanca a dos niñas que paseaban con su madre y saludó a los dueños de carritos de comida rápida situados entre la Casa Blanca y la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA).El paseo por la zona, la más turística de Washington, se enmarca en el esfuerzo de Obama por promover al país como destino turístico mundial, un objetivo para el que hoy anunció nuevas medidas con el fin de reducir el tiempo de espera en los 15 mayores aeropuertos del país y aligerar el proceso de control de inmigración.

Obama sorprende a turistas y estadounidenses con raro paseo por Washington El presidente de Estados Unidos, Barack Obama. EFE/archivo

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 6 RELIGIÓN

Primer Lectura: Hechos 1,1-11“Lo vieron levantarse”En mi primer libro, querido Teófilo, escribí de todo lo que Jesús fue haciendo y enseñando hasta el día en que dio instrucciones a los apóstoles, que había escogido, movido por el Espíritu Santo, y ascendió al cielo. Se les presentó después de su pasión, dándoles numerosas pruebas de que estaba vivo, y, apareciéndoseles durante cuarenta días, les habló del reino de Dios. Una vez que comían juntos, les recomendó: “No os alejéis de Jerusalén; aguardad que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que yo os he hablado. Juan bautizó con agua, dentro de pocos días vosotros seréis bautizados con Espíritu Santo.” Ellos lo rodearon preguntándole: “Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino de Israel?” Jesús contestó: “No os toca a vosotros conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha establecido con su autoridad. Cuando el Espíritu Santo descienda sobre vosotros, recibiréis fuerza para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.” Dicho esto, lo vieron levantarse, hasta que una nube se lo quitó de la vista. Mientras miraban fijos al cielo, viéndole irse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron: “Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo? El mismo Jesús que os ha dejado para subir al cielo volverá como le habéis visto marcharse.”Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Efesios 1,17-23“Lo sentó a su derecha en el cielo”Hermanos: Que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabidurÍa y revelación para conocerlo. Ilumine los ojos de vuestro corazón, para que comprendáis cuál es la esperanza a la que os llama, cuál la riqueza de gloria que da en herencia a los santos, y cuál la extraordinaria grandeza de su poder para nosotros, los que creemos, según la eficacia de su fuerza poderosa, que desplegó en Cristo, resucitándolo de entre los muertos y sentándolo a su derecha en el cielo, por encima de todo principado, potestad, fuerza y dominación, y por encima de todo nombre conocido, no sólo en este mundo, sino en el futuro. Y todo lo puso bajo sus pies, y lo dio a la Iglesia como cabeza, sobre todo. Ella es su cuerpo, plenitud del que lo acaba todo en todos.Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 28,16-20“Se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra”En aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había indicado. Al verlo, ellos se postraron, paro algunos vacilaban. Acercándose a ellos, Jesús les dijo: “Se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra. Id y haced discípulos de todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; y enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”Palabra del Señor

Ascensión del Señor - Lecturas del domingo

1 de junio de 2014Primer Lectura:Hechos 2,1-11“Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar”Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras, cada uno en la lengua que el Espíritu le sugería. Se encontraban entonces en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones de la tierra. Al oír el ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma. Enormemente sorprendidos preguntaban: “¿No son galileos todos esos que están hablando? Entonces, ¿cómo es que cada uno los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay partos, medos y elamitas, otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia o en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con Cirene; algunos somos forasteros de Roma, otros judíos o prosélitos; también hay cretenses y árabes; y cada uno los oímos hablar de las maravillas de Dios en nuestra propia lengua.”Palabra de Dios

Segunda Lectura: I Corintios 12,3b-7.12-13“Hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo”

Hermanos: Nadie puede decir “Jesús es Señor”, si no es bajo la acción del Espíritu Santo. Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu; hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor; y hay diversidad de funciones, pero un mismo Dios que obra todo en todos. En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Porque, lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo. Todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todo hemos bebido de un solo Espíritu.Palabra de Dios

Evangelio: Juan 20,19-23“Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo. Recibid el Espíritu Santo”Al anochecer de aquel día, el día primero de la semana, estaban los discípulos en su casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: “Paz a vosotros.” Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: “Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envió yo.” Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: “Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.”Palabra del Señor

Pentecostés - Lecturas del domingo

8 de junio de 2014


www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 8 PUBLICIDAD


Los Ángeles, (EFEUSA).- Un reporte presentado en Sacramento afirmó que si la legislatura de California aprueba un proyecto de ley que ofrecería subsidio de salud para los inmigrantes indocumentados que residen en el estado, estaría ganando dinero en sus costos de salud.El informe “Una pequeña inversión recorre una larga vía”, elaborado conjuntamente por la Universidad de California Berkely y la Universidad de California Los Ángeles, destaca que ofrecer seguro de salud a los indocumentados es una inversión que beneficia la economía estatal a largo plazo.El análisis comentado hoy con la participación del senador demócrata de Los Ángeles, Ricardo Lara, señala que entre 1,4 y 1,5 millones de residentes de California no son elegibles para la nueva ley de salud en razón de su estatus de inmigración.Lara, presentó en febrero la propuesta SB 1005, conocida como “Salud para todos”, que busca crear un servicio que ofrece seguros de salud a los indocumentados, paralelo al mercado actual de Covered California y subsidiado con fondos estatales a través de Medi-Cal.El senador hispano aseguró hoy que el costo de implementación de su legislación para el año próximo sería de 350 millones de dólares, un aumento del 2 % del costo actual, y ascendería hasta 420 millones en el 2019, calculando que cerca de la mitad de las personas indocumentadas se

inscribiría dentro de los próximos cinco años.De acuerdo con el cálculo presentado hoy, cerca de la mitad de esos i n m i g r a n t e s indocumentados se inscribirían en el nuevo programa de Medi-Cal llegando a un máximo de 790.000 registrados en el 2019.“Eso reduciría el total de personas sin seguro de California en cerca de un 25 % “, comentó hoy el profesor de UCLA, Dylan Roby, uno de los autores del análisis.Roby afirmó que ello equivale a un incremento de cerca de un 7 % del número de personas protegidas por Medi-Cal, pero sólo con un incremento del 2 % en los costos de cobertura, “lo que desde la perspectiva del estado representa un muy buen retorno de la inversión”.El legislador hispano también argumentó que los costos de su propuesta son similares a lo que el estado gasta actualmente en la atención de servicios de emergencia, supuestamente utilizados también

por los indocumentados, y en cambio favorece el servicio de salud preventivo, además de los otros beneficios sociales y económicos presentados hoy.La propuesta de Lara ha recibido el rechazo de organizaciones como el Centro para Progreso Estadounidense (CAP) que se opone a otorgar beneficios a los residentes indocumentados argumentando que este tipo de medidas debilita el sistema legal y estimula la inmigración indocumentada.

En el artículo anterior vimos la importancia de la existencia de un centro de ayuda y orientación psicológica para niños y familias cuando realmente se requiere de una ayuda profesional y solución de problemas infantiles, me referí a los tratamientos efectivos para los casos que lo requieren que son aquellos que se basan en la psicología o en procedimientos psicológicos y puntualicé en la psicoterapia y proporcioné un mensaje muy importante dirigido para los padres de familias sobre estos tratamientos en niños y de otras técnica psicológicas, porque los tratamientos para la psiquis que se basan en medicinas (en pastillas o tabletas), etc, no influyen en la conciencia del niño, pues pueden aliviar el dolor psíquico o, como dicen algunos; del alma, pero en definitiva el problema continúa y, según algunos criterios de autores en la psicología y comprobado por nosotros mismos en el trabajo psicológico con niños, se plantea que este tipo de tratamiento; el de medicamentos, puede afectar o alterar más el sistema nervioso cuando es muy reiterado y la dósis es alta o inadecuada, etc, o incluso, sin necesidad de que la dósis sea alta “(…) cuestión esta que está” demostrada históricamente por la psicología científica, desde la época de uno de los grandes pensadores y autores de la psicología universal y padre del psicoanálisis; Sigmund Freud, lo cual ha sido corroborado y demostrado por la práctica clínica de la psicología a lo largo de años hasta la actualidad, no solo utilizando el psicoanálisis en las consultas, sino las otras técnicas o métodos de análisis e investigación de personalidad y de terapias como son las del comportamiento y la personalidad y otras más, etc, y las mencionadas más arriba. Esto y otros problemas fue lo que motivó precisamente que se produjera hace algunos años en algunos lugares y países y por algunos pensadores y especialistas en el campo de las ciencias de la mente (del psiquismo) y, sobre todo, de la psiquiatría una tendencia o movimiento llamado antipsiquiatría que, como su nombre indica, se oponía a la psiquiatría porque

observaron, según un estudio científico realizado a largo plazo, que lo que en ella se hacía era solo mandar medicamentos a los pacientes con una ausencia total de procedimientos terapéuticos (de tratamiento) que se basan en la psicología y que incluso son muy efectivos para mejorar y curar al paciente más que las pastillas, como por ejemplo la psicoterapia y los más arriba señalados, etc. Debo aclarar que esta tendencia fue duramente criticada al explicarse el valor y la importancia de la psiquiatría, puesto que de lo que se trata es de saber utilizar bien esta especialidad combinando el tratamiento de medicinas, si es que se necesitara, con el tratamiento de psicoterapia y los demás procedimientos y técnicas psicológicas de comunicación con el paciente, en los cuales hoy en día se hace énfasis en la psiquiatría como parte del cambio de procedimientos ya viejos y métodos arcaicos y obsoletos que se aplicaban hace algunos años en algunos países, por otros métodos y técnicas más modernas y más efectivas y como resultado de la renovación y actualizacion científica de la psiquiatría. La razón por la cual doy a la familia conocimientos sobre psiquiatría, medicamentos y los niños, etc, y el por qué enfatizo en aspectos de la psicología, en sus tratamientos y qué es lo que hacen los psicólogos con sus hijos, lo que le corresponde a uno y lo que al otro, es porque los padres de familias en la actualidad, en el mundo en que se vive, en el siglo XXI en el que se plantean nuevos retos en educación deben estar bien informados y cultivarse para que puedan desempeñar el papel fundamental que les corresponden como padres en la orientación y seguimiento a sus hijos como parte de la educación infantil, pues el entorno familiar además del escolar constituye uno de los contextos educativos más importantes en la formación de la personalidad de niños y jóvenes. No obstante para aclaración a los padres de familias, si hay que decir que existen patologías o problemas psíquicos que si necesitan de un psiquiatra para que valore el caso y oriente algún medicamento que si es necesario para que ayude al niño y adolescente porque la situación así lo requiere por la complejidad del trastorno y más si este tiene una base orgánica en el sistema nervioso central o que afecte los procesos básicos de la actividad nerviosa superior del cerebro. (Continuación en el siguiente artículo)…

Miami, (EFEUSA).- Más de 131 niños con autismo se han recuperado de este trastorno del desarrollo neurológico en los últimos tres años, un dato que apunta a que esta patología es reversible y se puede curar, coincidieron en Miami expertos y padres.Sin embargo, la polémica sobre la posibilidad de vencer el autismo divide a la comunidad científica y a las asociaciones de padres de autistas. Muchos califican los nuevos protocolos médicos y tratamientos de una mera ilusión terapéutica.Pero, frente a la afirmación de una parte de la comunidad médica de que no existe ningún tratamiento que cure el autismo, un grupo de investigadores y organizaciones de padres de niños autistas están convencidos de que se avanza en la cura de este complejo trastorno.Los niños con autismo son “totalmente recuperables. Hemos visto que con uno de los protocolos que recomendamos van 131 niños recuperados, que llevan una vida normal, y más de 6.000 en vías” de lograrlo, aseguró hoy a Efe Mirna Sterling, directora de la Fundación GM Autism, con sede en Miami.Destacó Sterling que uno de los principales objetivos de su fundación es dar a conocer

a las familias afectadas los avances y descubrimientos para el tratamiento y la cura

del autismo, “pese a que hay científicos que no creen en lo que hacemos”.La venezolana, madre de un niño al que le fue detectado esta enfermedad a los 14 meses de nacido, defendió en la conferencia “Autismo hoy: un camino alternativo hacia la recuperación”, celebrada en Miami, que sí hay cura para esta trastorno en el que se conjugan múltiples factores: genéticos, alimentarios, empleo de vacunas y exceso de antibióticos, dijo.Es el caso del hijo de Sterling, de 7 años. “Mi hijo hasta los 14 meses nunca había probado la leche, y al dársela, junto con un cóctel de vacunas, comenzó el autismo, de un día para otro”, explicó la madreDe repente, el niño, pasó de ser completamente normal a quedarse mudo. “No me miró más, no me atendió más ni me llamó en medio de la noche”, expresó la madre de forma emotiva.Sin embargo, hace seis meses, el niño “empezó a hablar y pedir cosas”, una recuperación que la madre atribuye a la dieta, el uso de los protocolos médicos y la posterior terapia, que “sola, esta última, no hace nada”, apuntó.En concreto, puso en valor el protocolo del CD (dióxido de cloro), desarrollado por el científico Andreas Ludwig Kalcker, y la proteína elaborada por el experto en Biología Molecular Marco

Ruggiero, una sustancia química que, “inyectada, regenera el sistema inmunológico” de los autistas.Es precisamente la recuperación del sistema inmunológico una parte esencial para la cura de los niños aquejados de autismo, niños a los que, dijo, “hay que descontaminarles de toxinas y patógenos, restituirles la flora bacteriana estomacal para que le baje la inflamación del cerebro”, que genera el autismo a la postre.En ese sentido, explicó a Efe el científico Ludwig Kalcker, existen toxinas capaces de cambiar nuestros genes, una tipo de “parisitosis vaccinaria” alojada en el intestino del menor que, por efecto de las vacunas, sufre una “reacción cruzada”.“La gente no sabe que el sistema gastrointestinal tiene millones de conexiones neuronales, al igual que el cerebro; de hecho, más del 90 % de la serotonina y el 50 % de la dopamina se produce ahí, en el intestino”, aclaró.Los niños con trastornos del espectro autista nacen totalmente normales, pero “a los 3 años, cuando se les vacuna, caen en el autismo. He tenido niños que hablaban dos idiomas y caen en el mutismo e ignoran su mundo alrededor, y eso es una intoxicación crónica causada por los parásitos”, cuyas larvas viajan a los órganos, alertó.

Vinculó las vacunas con el autismo, ya que, “al vacunar a los niños, el sistema inmunológico se viene abajo y los diferentes parásitos (que liberan toxinas) comienzan a emigrar a zonas donde normalmente no van y se instalan en ellas”. Por eso, afirmó convencido el investigador, “no se debería vacunar a los niños cuando tienen parásitos”.Asimismo expresó su alarma por esta suerte de “epidemia de autismo”: Hace 40 años había un niño de cada 10.000 diagnosticado con autismo, mientras que hoy se contabiliza 1 de cada 50.Sobre los científicos que tachan estos protocolos de ilusión terapéutica, eso sucede siempre que “se rompen paradigmas”, apuntó el científico, quien fue uno de los principales conferenciantes.Para el italiano Marco Ruggiero, es muy difícil establecer una causa única en el origen del autismo, es más bien una “interrelación de elementos genéticos y medioambientales, incluido la intoxicación de metales”.Lo cierto es que muchos casos de autismo infantil se detectan en niños poco después de ser vacunados, indicó el experto en Biología Molecular, quien ha desarrollado con éxito una técnica ultrasonográfica para detectar inflamación o anomalías cerebrales.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 10 PSICOLOGÍA • SALUD

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

Tratamiento Psicológico. (Cont.), Psiquiatría, Información y Orientación Familiar

Ofrecer servicios de salud para indocumentados es una ganancia afirma informe. Según algunos funcionarios y activistas, la negativa de brindar tratamiento preventivo de salud a los indocumentados en el condado de Tarrant, al norte de Texas, perjudica la salud de miles de niños en edad escolar. EFE/archivo

Ofrecer servicios de salud para indocumentados es una ganancia afirma informe

Científicos y padres de niños con autismo creen posible una cura


www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 12 DEPORTES

106-97. Volvió Ibaka y los Thunder logran su primer triunfo ante los SpursOklahoma City (EEUU), (EFE).- La vuelta del español Serge Ibaka se hizo sentir en el juego de equipo de los Thunder de Oklahoma City, que se impusieron 106-97 a los Spurs de San Antonio en el tercer partido de las Finales de la Conferencia Oeste.La victoria fue la primera que consiguieron los Thunder en la serie al mejor de siete que ahora dominan los Spurs por 2-1. El cuarto partido se jugará el martes en el mismo escenario del Chesapeake Energy Arena, de Oklahoma City.Ibaka, que no pudo jugar en los dos primeros partidos disputados en San Antonio, y que los Thunder perdieron, sorprendió por lo rápido que se ha recuperado de la lesión que sufrió en la pantorrilla izquierda en el sexto encuentro de las semifinales de la Conferencia Oeste ante Los Ángeles Clippers.Su salida al campo fue espectacular al completar una primera parte de ensueño con 10 puntos tras anotar cuatro tiros seguidos, capturar cinco rebotes y poner dos tapones.La brillante aportación de Ibaka no sólo fue estadística, sino que también motivó al resto de los compañeros, especialmente al base Russell Westbrook, que tardó en entrar en acción, pero cuando lo hizo fue decisivo al aportar 26 puntos (8-19, 2-6, 8-8), capturar ocho rebotes, repartir siete asistencias, recuperar tres balones y poner un tapón.Junto a Westbrook, el alero Kevin Durant también cumplió al aportar un doble-doble de 25 puntos (8-19, 1-4, 8-8), 10 rebotes, tres asistencias, una recuperación y un tapón.Ibaka concluiría el partido con 15 puntos después de anotar 6 de 7 tiros de campo, el jugador más eficaz del equipo, y 3 de 4 desde la línea de personal.El internacional español capturó siete rebotes, cinco defensivos, recuperó un balón y puso cuatro tapones.El base Reggie Jackson, que salió de titular en el puesto del escolta suizo Thabo Sefolosha, también tuvo una aportación decisiva para lo

Thunder al anotar 15 puntos, dar cinco asistencias y capturar cuatro rebotes.Lo mismo que sucedió en la serie ante los Clippers, el pívot novato reserva Steven Adams, se convirtió en el sexto jugador al hacer una gran labor defensiva y dominar bajo los aros a los hombres altos de los Spurs.Adams consiguió siete puntos (2-3, 0-0, 3-7), nueve rebotes --siete fueron defensivos--, y puso cuatro tapones.Como equipo los Thunder tuvieron un 46 (37-81) por ciento de acierto en los tiros de campo y el 27 (6-22) de triples, comparados al 40 (36-91) y 39 (10-26), respectivamente, de los Spurs, que perdieron el duelo bajo los aros con sólo 36 rebotes por 52 de Oklahoma City.Aunque el partido estuvo igualado los tres primeros cuartos, con los Thunder por delante en el marcador, no

fue hasta el último periodo cuando los locales pudieron abrirlo a su favor con una racha de 8-0, incluidos dos triples consecutivos.Los Spurs, que se habían mantenido en el partido gracias a los 20 puntos que consiguió el escolta argentino Manu Ginóbili en la primera parte, nunca estuvieron acertados en su juego, especialmente Parker, que estuvo desaparecido durante todo el encuentro.Sin Parker y con el alero Kawhi Leonard y el escolta Danny Green por debajo de lo que se esperaba de ellos, los Spurs volvieron a tener los mismos problemas que durante la temporada regular cuando no pudieron superar a los Thunder en los cuatro partidos disputados.Ginóbili, que disputó 24 minutos, fue el máximo encestador de los Spurs con 23 puntos, tras anotar 8 de 13 tiros de campo, incluidos 6 de 9 triples, y 1-1 desde la

línea de personal, repartió cuatro asistencias, capturó un rebote, recuperó dos balones y perdió otros dos.El veterano Tim Duncan anotó 16 puntos y capturó ocho rebotes, mientras que Leonard se apuntó 10 tantos y Parker se quedó con sólo nueve anotaciones (4-13, 1-1, 0-0), cuatro asistencias, capturó un rebote y perdió cuatro balones.El pívot brasileño cumplió su misión y fue el mejor de los Spurs bajo los aros al capturar ocho rebotes, incluidos seis defensivos, dio dos asistencias y anotó cuatro puntos, que no impidieron la derrota del equipo de San Antonio.Ficha técnica:106 - Oklahoma City Thunder (28+29+26+23): Westbrook (26), Jackson (15), Perkins (4), Ibaka (15), Durant (25) -cinco inicial-, Jones (-), Butler (5), Adams (7), Thabeet (-), Fisher (3) y Lamb (6).

97 - San Antonio Spurs (29+24+23+21): Parker (9), Green (8), Splitter (4), Duncan (16), Leonard (10) -cinco inicial-, Baynes (5), Bonner (-), Diaw (6), Ayres (2), Mills (3), Joseph (5), Ginóbili (23) y Belinelli (6).Árbitros: Bill Kennedy, Tom Washington y Scott Foster. Señalaron falta técnica a Westbrook, de los Thunder. No hubo eliminados por personales.Incidencias: Tercer partido de las Finales de la Conferencia Oeste del baloncesto profesional de la NBA que se disputó en el Chesapeake Energy Arena, de Oklahoma City, ante 18.203 espectadores.

4-0. Wainwright domina desde la lomita de los Cardenales a los Rojos

7-1. Tanaka y Roberts llevan a los Yanquis al triunfo frente a los Medias Blancas

Cincinnati (EE.UU.), (EFE).- El abridor Adam Wainwright lanzó ocho episodios completos y llevó a los Cardenales de San Luis a una victoria por 4-0 sobre los Rojos de Cincinnati.Wainwright (8-2) trabajó ocho entradas, permitió cinco imparables, dio una base y retiró a 12 por la vía del ponche para conseguir el triunfo.En la tercera entrada el segunda base Kolten Wong conectó sencillo al jardín

central para darle movilidad a la pizarra y definir el triunfo de los Cardenales.La derrota recayó en el abridor Mike Leake (2-4) en seis episodios, aceptó siete imparables y retiró a dos por la vía del ponche.

Chicago (EE.UU.), (EFE).- El abridor japonés Masahiro Tanaka lanzó poco más de seis episodios y el segunda base Brian Roberts pegó jonrón solitario para darle el triunfo a los Yanquis de Nueva York por 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.Tanaka (7-1) lanzó seis episodios y dos tercios, permitió cinco imparables, una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a seis enemigos para conseguir la

victoria.Roberts (2) lo apoyó pegando batazo de cuatro esquinas en el octavo episodio, sin corredores en los senderos sobre los lanzamientos del cerrador Scott Carroll.La derrota fue para el abridor Andre Rienzo (4-1) en cinco episodios, aceptó siete imparables y cinco anotaciones.

106-97. Volvió Ibaka y los Thunder logran su primer triunfo ante los Spurs. Kevin Durant (d) y Derek Fisher, figuras de los Thunder de Oklahoma City, fueron registrados este domingo al celebrar una anotación ante los Spurs de San Antonio, durante el tercer partido de la final de la Conferencia Oeste de la NBA, en el Chesapeake Energy Arena de Oklahoma City (Oklahoma, EE.UU.) Los locales se impusieron 106-97 y descontaron para poner la serie 2 juegos por 1. EFE

4-0. Wainwright domina desde la lomita de los Cardenales a los Rojos. Fotografía tomada el pasado 28 de octubre en la que se registró a Adam Wainwright, lanzador abridor de de los Cardenales de San Luis, quien trabajó ocho entradas, permitió cinco imparables y retiró a 12 por la vía del ponche para acreditarse el triunfo de su equipo 4-0 sobre los Rojos de Cincinnati. EFE/Archivo

www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 13

Denver (CO), (EFEUSA).- Un acuerdo, único en su clase en el país, permitirá que estudiantes de magisterio de dos

universidades de Colorado se desempeñen como maestros antes de graduarse en las Escuelas Públicas de Denver (DPS),

fomentando así la presencia de docentes de inglés y otras “materias difíciles” en ese distrito, anunciaron las autoridades locales.El acuerdo entre DPS, la Universidad de Colorado en Denver y la Universidad Estatal Metropolitana de esta ciudad autorizará a futuros maestros a trabajar durante un año antes de graduarse en DPS y, tras obtener su título y su licencia, tendrán prioridad para ser contratados como maestros de tiempo completo.Al presentar el nuevo proyecto durante una ceremonia pública esta mañana en una escuela local, Tom Boasberg, superintendente de DPS, indicó que esta es “una mejor manera de preparar a los futuros maestros para el mundo real”, subrayando que, al contar con un año de prácticas y la supervisión de mentores, los nuevos maestros serán “más exitosos”.Este programa es el resultado de la expansión de un proyecto similar, iniciado hace cuatro años, que permitió a poco más de 200 profesionales de distintas industrias, pero sin experiencia docente previa, enseñar clases en DPS, especialmente en las áreas de matemáticas, educación especial e inglés como segundo idioma.En la actualidad, DPS cuenta con casi 88.000 estudiantes y es el mayor distrito escolar en Colorado.Del total de estudiantes, el 58 por ciento son hispanos. De ellos, casi 33.000 son descendientes de mexicanos. Además, se estima que unos 33.000 estudiantes hablan español (además del inglés) y otros 29.000 están aprendiendo inglés.

En DPS, el 72 por ciento de los estudiantes proviene de familias con carencias y el índice de graduación llega al 58 por ciento.Además de la necesidad de contar con docentes calificados para dictar clases en ese ambiente bilingüe y multicultural, DPS también necesita continuamente reemplazar a los docentes que dejan la profesión, ya que la mitad de los maestros renuncia antes de los cinco años de comenzar a dictar clases, según Boasberg.“Tenemos que aumentar nuestro foco en la preparación y retención de maestros. Al estar mejor preparados, creo que nuestros maestros en su primer año de docencia tendrán más éxito y se sentirán más a gusto, por lo que se quedarán más tiempo en la profesión”, afirmó el superintendente.El nuevo programa, llamado Residencia para Estudiantes de Magisterio en Denver (DSTR) es “el primero de su clase en cualquier ciudad de Estados Unidos que sepamos”, comentó Boasberg, puntualizando que la innovación consiste en “unir al distrito escolar y las universidades para proveer una experiencia intensiva de residencia” para los futuros maestros.El nuevo formato de preparación de maestros “tendrá impacto positivo en el éxito de los estudiantes universitarios que quieren ser docentes”, explicó Boasberg.

Acuerdo permitirá a estudiantes de magisterio enseñar en escuelas de Denver Estudiantes de su escuela en Splendora. EFE/ARCHIVO

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

ALEKSANDR ANUNCIOS CARGACOMERCIALES COMUNICACION CONSOLA

ELECTRICA

ELECTROMAGNETICO

ESPECTROESTACION FRECUENCIA GUILLERMOINFORMACION INTERNET MARCONI

MEDIO MODULACION MODULADANIKOLA PARABOLICAS POPOVRADIO RADIODIFUSION RADIOFONIASATELITE SENALES SONIDOSTEPANOVICH TESLA TRANSMISORA

Radio

Acuerdo permitirá a estudiantes de magisterio enseñar en escuelas de Denver


www.buenosdiasnebraska.com DEL 28 DE MAYO AL 10 DE JUNIO DEL 2014 16 PUBLICIDAD

Documents

BDN 5-28-14 Issue