Embed Size (px)
Citation preview
M A T T E C O L L E C T I O N
BASIC SHAPES
The purity and elegance of
basic geometric shapes, such
as the square, the circle and
the rectangle, give life to this
new line of washbasins.
FORMAS BÁSICAS
La pureza y elegancia de las
formas geométricas básicas,
como el cuadrado, el círculo y el
rectángulo, dan vida a esta
nueva línea de lavabos.
_0302_
WHITE MATTE
NAKED SOUL ALMA DESNUDA
In a complex world, the trend towards
simplification adds more and more
value. The washbasins of the Matte
Collection seek to free themselves
from figuration and express the
essentials of things.
The square, the circle and the rectangle
in their purest state, bare their smooth
porcelain skin to establish a sincere
relationship with the human being.
En un mundo complejo, la tendencia a
la simplificación suma cada vez más
valor. Los lavabos de la Colección
Matte buscan liberarse de la
figuración y expresar lo esencial
de las cosas.
El cuadrado, el círculo y el rectángulo
en su estado más puro, desnudan su
tersa piel de porcelana para entablar
una relación sincera con el ser humano.
04_ _05
Black and white have always been
colors that remain timeless and
universal, indifferent to the pass
of time and temporary trends.
TRUE BASIC COLORS
El blanco y el negro son colores que
siempre se mantienen vigentes y
universales, ajenos al paso del
tiempo y a las modas
pasajeras.
VERDADEROS COLORES BÁSICOS
06_ _07
All the washbasins that are part of
the Matte Collection emphasize
the importance of details. Nothing
is missing and nothing is left over.
Each element is designed to add
balance and harmony to an object
where the whole is more than the
sum of the parts.
LESS IS MORE
Los lavabos que forman parte de la
Colección Matte ponen en valor la
importancia de los detalles. Nada
falta, nada sobra. Cada elemento
está pensado para aportar equilibrio
y armonía a un conjunto donde el
todo es más que la suma
de sus partes.
MENOS ES MÁS
08_ _09
Classic never goes out of style. The pure morphologies
and timeless colors of the Matte Collection combine the
subtlety and elegance necessary to bring balance and
harmony to the classical spaces where these
washbasins are destined to inhabit.
Lo clásico nunca pasa de moda. Las morfologias puras y los
colores atemporales de la Colección Matte conjugan la
sutileza y elegancia necesaria para aportar equilibrio
y armonía a los espacios clásicos donde
estén destinados a habitar.
C L A S S I C
CLASSIC MATTE
10_ _11
The Matte Collection washbasins dialogue with their surrounding
space through a universal language of pregnant shapes, capable of
adapting to any type of material, past, present or future.
Shapes that embrace the nobleness of wood, enhance the
modernity of metal or could be seduced by the
trans-parency and sincerity of the glass.
Los lavabos de esta colección dialogan con su entorno a través
de un lenguaje universal de formas pregnantes, capaces de
adaptarse a cualquier tipo de material, pasado, presente o futuro.
Son formas que abrazan la calidez de la madera, enaltecen la
modernidad del metal o se dejan seducir por la
transparecia y sinceridad del vidrio.
M O D E R N
MODERN MATTE
12_ _13
POSMODERN MATTE
Everything returns. Fashion trends come and go, faster and
faster, l ike the rocking of the waves on the seashore.
Today we get aromas from the 80s, seasoned with that hint of
festivity and opulence that characterized Art Deco from the
middle of the last century. Matte washbasins are the perfect
complement to accompany this eccentric style, but
without stealing its prominent role.
Todo vuelve. Las tendencias van y vienen cada vez más rápido,
como el vaivén de las olas en la orilla del mar. Hoy nos llegan
aromas de los años 80s, condimentados con esa pizca de
festividad y opulencia que caracterizaba al ArtDeco de mitad
del siglo pasado. Los lavabos Matte son el complemento
perfecto para acompañar a este excéntrico estilo,
perosin robarle su protagonismo.
P O S M O D E R N
14_ _15
DINAN CUADRADO 38
Square Washbasin
Matte White Porcelain
Lavabo Cuadrado
Porcelana Blanco Mate
385 x 385 x 135 mm
REF. 4153P.V.P. 249€
DINAN CIRCULAR 38
Circular Washbasin
Matte White Porcelain
Lavabo Redondo
Porcelana Blanco Mate
Ø380 x 130 mm
REF. 4151P.V.P. 229€
DINAN RECTANGULAR 50
Rectangular Washbasin
Matte White Porcelain
Lavabo Rectangular
Porcelana Blanco Mate
500 x 390 x 130 mm
REF. 4155P.V.P. 289€
WHITE MATTE BLACK MATTE
385
385
385135
Ø380
Ø380
Ø380
130
500
500
130390
DINAN CUADRADO 38
Square Washbasin
Matte Black Porcelain
Lavabo Cuadrado
Porcelana Negro Mate
385 x 385 x 135 mm
REF. 4152P.V.P. 249€
DINAN CIRCULAR 38
Circular Washbasin
Matte Black Porcelain
Lavabo Redondo
Porcelana Negro Mate
Ø380 x 130 mm
REF. 4150P.V.P. 229€
DINAN RECTANGULAR 50
Rectangular Washbasin
Matte Black Porcelain
Lavabo Rectangular
Porcelana Negro Mate
500 x 390 x 130 mm
REF. 4154P.V.P. 289€
385
385
385135
Ø380
Ø380
Ø380
130
500
500
130390
16_ _17
Bath Collection S.L . Bajada del Caleruco, 21A . 39012 Santander - SPAIN
+34 942 321 222 . www.thebathcollection.com . [email protected]
