21
Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature Joy E. Merritt / Byron J. Bosse nbroek ๊น€ ๊น€ ๊น€

Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature. Joy E. Merritt / Byron J. Bossenbroek ๊น€ ์€ ํ™”. ๋ชฉ ์ฐจ. ๊ฐœ์š” ํ™”ํ•™ ๋™์˜์–ด ๋ฐ ๋ช…์นญ์˜ ์ข…๋ฅ˜ IUPAC ์ฒด๊ณ„์  ํ™”ํ•™์  ๋ชฉ๋ก ์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๋ฌด๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๊ฑฐ๋Œ€ ๋ถ„์ž ๋ชฉ๋ก ์ƒํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ํ™”ํ•™ ์ ์š” ์ƒ‰์ธ ๋ช…์นญ CAS ๋ฐ˜์ „๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด๋ฆ„ ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์—์„œ ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ ๊ตฌ์ถ• ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์˜ ์—ฐ์‚ฐ ์ƒ์„ฑ ์•ฝํ’ˆ ๋ชฉ๋ก. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field

of Chemical Nomenclature

Joy E. Merritt / Byron J. Bossenbroek

๊น€ ์€ ํ™”

Page 2: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

2

๋ชฉ ์ฐจ

๊ฐœ์š” ํ™”ํ•™ ๋™์˜์–ด ๋ฐ ๋ช…์นญ์˜ ์ข…๋ฅ˜ IUPAC ์ฒด๊ณ„์  ํ™”ํ•™์  ๋ชฉ๋ก

์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๋ฌด๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๊ฑฐ๋Œ€ ๋ถ„์ž ๋ชฉ๋ก ์ƒํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ํ™”ํ•™ ์ ์š” ์ƒ‰์ธ ๋ช…์นญ CAS ๋ฐ˜์ „๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด๋ฆ„

ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์—์„œ ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ ๊ตฌ์ถ• ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์˜ ์—ฐ์‚ฐ ์ƒ์„ฑ ์•ฝํ’ˆ ๋ชฉ๋ก

Page 3: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

3

1. ๊ฐœ์š” โ€“ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์˜ ๋ช…์นญ ์„ ํƒ

์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ช…์นญ๋“ค ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒ์ „๋ฌธ์šฉ์–ด ์ข…์‚ฌ์ž์˜ ์„ ํƒ

์ข… ( ๋ฅ˜ ) ๋ช… (class names) ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ด๋ฆ„ (trivial names) ์ƒํ‘œ๋ช… (trade names) ๋น„๋…์ ์  ๋ช…์นญ (non-proprietary names) ์ฒœ์—ฐ ์ œํ’ˆ๋ช… (natural product names) ์ฒด๊ณ„์  ๋ช…์นญ (systematic names)- ํ…์ŠคํŠธ , ํŠนํ—ˆ , ๋ฌธํ—Œ ๊ฒ€์ƒ‰ , DB ์—์„œ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ

์‚ฌ์šฉ๋œ ๋ช…์นญ

Page 4: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

4

2. ํ™”ํ•™ ๋™์˜์–ด ๋ฐ ๋ช…์นญ์˜ ์ข…๋ฅ˜

์†Œ๊ธˆ = ์—ผํ™”๋‚˜ํŠธ๋ฅจ์†Œ๊ธˆ์˜ ๋™์˜์–ด

์ผ๋ฐ˜ ์†Œ๊ธˆ ( ์‹์—ผ ) (common salt) ์˜ฅํ™” ์†Œ๊ธˆ (iodized salt) ๋ฐ”๋‹ค ์†Œ๊ธˆ (sea salt) ๋‹จ์ผ ์—ผํ™”๋ฌผ (sodium monochloride): ์ˆ˜์†Œ๋ฅผ ๊ธˆ์† ๋˜๋Š” ์—ผ๊ธฐ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•จ์œผ๋กœ์จ

์‚ฐ์—์„œ ์ƒ์„ฑ๋˜๋Š” ํ™”ํ•™์  ๋ณตํ•ฉ๋ฌผ (Websterโ€™s 1976) ์—ผํ™” ์นผ๋ฅจ๊ณผ ์ดˆ์‚ฐ์—ผ ๊ฐ™์€ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ์†Œ๊ธˆ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ

๊ฐ€์ง€ ์„ฑ๋ถ„์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๋ฌผ์งˆ

Page 5: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

5

์•ฝํ’ˆ์˜ ๋ช…์นญ - ์˜๋„์  ์‚ฌ์šฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง ์ผ๋ฐ˜ ๋ช…์นญ : ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์ƒํ‘œ๋ช… : ๊ด‘๊ณ  , ์˜์—… ์ฝ”๋“œ ํ‘œ์‹œ : ์ž„์ƒ์‹คํ—˜ ํ™”ํ•™์  ์ฒด๊ณ„์  ๋ช…์นญ (CAS): ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ

Page 6: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature
Page 7: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

7

2.1 ์ค‘์˜์„ฑ ์—†๋Š” ๋ช…์นญ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

๋ชจํ˜ธํ•œ ๋ช…์นญ์˜ ์‚ฌ์šฉ -> ์œ„ํ—˜ ์ดˆ๋ž˜๋ชจํ˜ธํ•œ ์šฉ์–ด์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ : ๊ธ€๋ฆฌ์ฝœ

โ‘  = ์—ํ‹ธ๋ Œ ๊ธ€๋ฆฌ์ฝœโ‘ก ์—ํ‹ธ๋ Œ ๊ธ€๋ฆฌ์ฝœ์ด ํฌํ•จ๋œ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์˜ ์ง‘ํ•ฉ

ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ์˜ ๋ช…์นญ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๊ด€๋ฆฌ ( ์ •๋ถ€ ๊ทœ์ œ , ๊ฒ€์ƒ‰ , ์ƒ‰์ธํ™” ,

๋“ฑ๋ก ): ๊ณ ์œ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ช…๋ฐฑํ•˜๊ณ  ํ™”ํ•™์  ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ช…์นญ ํ•„์š” -> ๊ฐ„๊ฒฐํ•จ , ๋ฐœ์Œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋“ฑ์„ ๋ถˆ์ถฉ์กฑ

์ผ๋ฐ˜์  ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต : ๊ณ ์œ ํ•˜๊ณ  ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๋ช…์นญ์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„

Page 8: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

8

3. IUPAC ์ฒด๊ณ„์  ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก

: ๋ช…๋ช… ๊ทœ์น™ ๋ฐ ๊ด€ํ–‰์— ๋”ฐ๋ผ ํ™•๋ฆฝ๋˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ์šฉ์–ด ์ฒด๊ณ„

์ข…๋ฅ˜ ์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๋ฌด๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก ๊ฑฐ๋Œ€ ๋ถ„์ž ๋ชฉ๋ก ์ƒํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก

IUPAC ์—์„œ ๊ถŒ์žฅ ๋ชฉ๋ก ๋ฐœํ–‰ ( ์ƒํ™”ํ•™ ๋ถ„์•ผ : IUBMB ์™€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๋ฐœํ–‰ )๋ชฉ๋ก ๋ณด๊ด€ : ์˜๊ตญ์™•๋ฆฝํ™”ํ•™ํ•™ํšŒ http://chemistry.

rsc.org/rsc/jappdx.htm

Page 9: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

9

3.1 ์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก

Blue book (1979)A~F, H ๋ฐœํ–‰

์ƒˆ ์ฒด๊ณ„๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฑด์ „ํ•œ ๊ด€ํ–‰์˜ ์„ฑ๋ฌธํ™” ์ผ๋ถ€๋ฌผ์งˆ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์„ ํƒ๊ถŒ ์ผ์ž„ ์ฒ ์ž๋ฒ• , ์ˆ˜์‚ฌ ์œ„์น˜ , ๊ตฌ๋‘์  , ์ดํƒค๋ฆญ์ฒด ์‚ฌ์šฉ , ๋ชจ์Œ

์ƒ๋žต , ํŠน์ • ์ ‘๋ฏธ์‚ฌA, B: ์ˆœํ™˜์  ๋ฐ ๋น„์ˆœํ™˜์  ํƒ„ํ™”์ˆ˜์†Œ , ์ด์ข… ๋ฌผ์งˆC: ํŠน์ง•์  ๊ธฐ๋Šฅ ๊ทธ๋ฃน ( ์•Œ์ฝ”์˜ฌ , ํŽ˜๋†€ ๋“ฑ )D: ์œ ๊ธฐ ๊ธˆ์† ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ ๋ฐ ์ •ํ•ฉ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผE: ์ž…์ฒด ํ™”ํ•™F: ์ฒœ์—ฐ ์ œํ’ˆH: ๋™์œ„ ์›์†Œ

Page 10: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

10

ํ™”ํ•™๋ฌผ ๋ช…๋ช…์˜ ์ฃผ์š” ์ฒด๊ณ„ ๋Œ€์ฒด (substitutive) ๊ณจ๊ฒฉ์น˜ํ™˜ (skeletal) ๊ณต๋™๊ธฐ๋Šฅ (radicofunctional)

: ๋ชจ๋“  ์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ ๋ช…๋ช…์— ํฌ๊ด„์ ์œผ๋กœ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค .: ํ™”ํ•™์•ฝํ’ˆ ๋ชฉ๋ก - ๋ฐ˜์ฒด๊ณ„์  ๋ชฉ๋ก๊ณผ ์ฒด๊ณ„์  ๋ชฉ๋ก์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ

ํ˜•ํƒœ์†Œ ์ œ๊ณต Examples Structure: CH3-O-CH2-CH3 Substitutive name: Methoxyethane Radicofunctional name: Ethyl methyl ether Skeletal replacement: 2-Oxabutane

Page 11: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

11

3.2 ๋ฌด๊ธฐ ํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก

Red book (1990)์ „ํ†ต๊ด€ํ–‰๊ณผ ๋ชฉ๋ก ์ฒด๊ณ„ ํ†ตํ•ฉํ™•์‹คํ•œ ๋ชฉ๋ก ์ฒด๊ณ„ : ํŠน์ • ๋ฌผ์งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ

์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๋Š” ๋Œ€์ฒด ๋ช…์นญ ์‚ฐ์ถœ๊ถŒ์žฅ ๋ชฉ๋ก ๋ฒ”์œ„

์›์†Œ , ์›์ž , ๋™์œ„ ์›์†Œ , ์ด์ค‘ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ , ์ด์˜จ , ์—ผ๋ถ„ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์นญ ์กฐ์–ด๋ฒ•

๋ถ„์ž ๊ณต์‹ ๋ฐ ๊ตฌ์กฐ ๊ณต์‹ ์ง€์นจ

Page 12: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

12

3.3 ๊ฑฐ๋Œ€ ๋ถ„์ž ๋ชฉ๋ก

Purple book (IUPAC 1991)์šฉ์–ด ์ •์˜ , ๋ถ„๋ฅ˜ ์ฒด๊ณ„ , ์›์ „ ๋ฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ

ํ•œ ์ค‘ํ•ฉ์ฒด ๋ช…๋ช…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ ํฌํ•จ์›์ „ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ช…์นญ : ์ดˆ๊ธฐ ์žฌ๋ฃŒ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๊ตฌ์„ฑ

์ค‘ํ•ฉ์ฒด์˜ ๋ช…์นญ์ด ๊ธฐ์ค€๊ตฌ์กฐ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ช…์นญ : ๊ตฌ์„ฑ์ƒ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์œ„ ํ™•์ธ์ด

๊ธฐ์ค€Examples

Page 13: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

13

3.4 ์ƒํ™”ํ•™ ๋ชฉ๋ก

IUPAC, IUBMB ๊ณต๋™์œผ๋กœ ํšจ์†Œ ๋ชฉ๋ก ์ž‘์„ฑํšจ์†Œ์˜ ํ•˜์œ„ ๋ถ„๋ฅ˜ ๊ณ„์ธต์— ์˜ํ•œ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฒˆํ˜ธ

1. Oxidoreductases 2. Transferases3. Hydrolases 4. Lyases5. Isomerases 6. Ligases

๋ฐ˜์ž‘์šฉ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ช…๋ช…์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšจ์†Œ๊ฐ€ ํ™”ํ•™์  ๋ฐ˜์‘์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ ์ „์—๋Š” ์ฒด๊ณ„์  ๋ช…์นญ์„ ๋ถ€์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ .

์ƒˆ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” NC-IUBMB ์—์„œ๋งŒ ์ง€์ •

Page 14: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

14

3.5 ํ™”ํ•™ ์ ์š” ์ƒ‰์ธ ๋ช…์นญ

CAS(Chemical Abstracts Service): IUPAC ๊ถŒ์žฅ ๋ชฉ๋ก ์ฐธ๊ณ  ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐœ

IUPAC ๊ทœ์น™์„ ๊ณ ๋„๋กœ ์ •๋ฆฌ๋œ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ˆœ ์ƒ‰์ธ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌ

CAS ์˜ ๋ฐฉ์นจ ์ƒ‰์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ์œ ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ์ด๋ฆ„๊ณผ

๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์„ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ท€์ค‘ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋จ . ํ™”ํ•™ ์•ฝํ’ˆ ๋ชฉ๋ก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ์ œ์  ํ•ฉ์˜ : ๋ฌผ์งˆ ๋ช…์นญ์ด

๋…๋‹จ์ ์œผ๋กœ ์ฆํญ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ฐฉ์ง€ CA ์ƒ‰์ธ ์ง€์นจ ๋ถ€๋ก IV ์ฐธ์กฐ

Page 15: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

15

3.6 CAS ์— ์˜ํ•ด ๋ฐ˜์ „๋œ ์ƒ‰์ธ๋ช…

CAS ์ƒ‰์ธ ๋ช…์นญ์˜ ์ฃผ์š” ๊ตฌ์„ฑ PARent: ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ด๋ฆ„์ด ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋Š” ํ† ๋Œ€ , ๋‘๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์˜ ๋™์ผํ•œ

๊ธฐ๋Šฅ ๊ทธ๋ฃน ํฌํ•จ SUBstituent: ์›ํ˜•์— ์ฒจ๋ถ€๋œ ์›์ž ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๋Šฅ ๊ทธ๋ฃน์„

ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„ค๋ช… MODification: ๋ถ„์ž์˜ ๋น„๊ธฐ๋Šฅ ๋ถ€๋ถ„ , ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ . ์ค‘ํ•ฉ์ฒด STEreochemical: ์ „์ฒด ๋ถ„์ž์—์„œ ์›์ž์˜ 3์ฐจ์›์  ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„

ExamplePAR 3-Piperidinol PAR,SUB 3-Piperidinol, 4-bromo- PAR,SUB,MOD 3-Piperidinol, 4-bromo-, acetate(ester) PAR,SUB,MOD,STE 3-Piperidinol, 4-bromo-, acetate(ester), (3R-cis)- PAR,SUB,STE 3-Piperidinol, 4-bromo-, (3R-cis)- PAR,MOD 3-Piperidinol, hydrochloride PAR,MOD,STE 3-Piperidinol, monosodium salt, (R)- PAR,STE 3-Piperidinol, (R)-

Page 16: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

16

3.7 ๋ฐ˜์ „๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ช…์นญ

์ „ํ†ต์  ๋ฐฉ๋ฒ• : ์›ํ˜•์˜ ์ด๋ฆ„ ์•ž์— ์น˜ํ™˜๋ถ„์„ ์ธ์šฉํ•˜๊ณ  ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ ๋ถ€์ฐฉ . ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์—์Šคํ…Œ๋ฅด , ์˜ฅ์‹ฌ ๋“ฑ์˜ ์ˆ˜์ • ์ •๋ณด ์ฒจ๊ฐ€

์ž…์ฒด ํ™”ํ•™ ๋ถ„์•ผ : ๊ฒฐ๊ณผ ๋ช…์นญ์— ์ ‘๋‘์‚ฌ ๋ถ€์ฐฉ (๋ฐ˜์ „๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ช…์นญ )

STE,SUB,PAR,MOD (3R-cis)-4-Bromo-3-piperidinol acetate(ester)

๋˜๋Š” 3R-cis)-4-Bromo-3-piperidinyl acetate

Page 17: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

17

3.8 ๋ง ๋ช…์นญ ๋ฐ ์›ํ˜•

์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์€ ๋ถ„์ž๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ช…์นญ์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค . -> ๋ง ์ฒด๊ณ„

๋ง ์ฒด๊ณ„ : ๋ชจ๋…ธ์‚ฌ์ดํด , ํด๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด , ํ“จ์ฆˆ๋“œ ๋ง , ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋“œ ๋ง , ์ŠคํŒŒ์ด๋กœ ๋ง , ๋ง ์–ด์…ˆ๋ธ”๋ฆฌ

CAS ํ™”ํ•™ ๋ฌผ์งˆ ๋ช…์นญ ์„ ํƒ ๋งค๋‰ด์–ผ (CAS 1982)๋ง ์ฒด๊ณ„ ์ •๋ณด : CAS ๋“ฑ๋ก ๋ฒˆํ˜ธ , ๋ฒˆํ˜ธ ์ง€์ •

์ฒด๊ณ„์˜ ๊ตฌ์กฐ ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ , CA ์ƒ‰์ธ ์ด๋ฆ„ , ๋ถ„์ž ๊ณต์‹

Page 18: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

18

4. ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ ๊ตฌ์ถ•

ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์—์„œ ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ ๊ตฌ์ถ• ์ฒด๊ณ„์  ๋ช…์นญ์—์„œ ํ™”ํ•™์  ๊ตฌ์กฐ ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ ๋„์ถœ๊ฐ ๋ช…์นญ์˜ ๋‹จํŽธ์  ์š”์†Œ๋ฅผ ์ทจํ•˜์—ฌ ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹จํŽธ์œผ๋กœ

์ „ํ™˜ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ ์ ˆํ•œ ์œ„์น˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์น˜๋ฃฉ์—… ๋„ํ‘œ STNSM CAS ๋ ˆ์ง€์ŠคํŠธ๋ฆฌ ํŒŒ์ผ์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฒ€์ƒ‰

Page 19: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

19

5. ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์˜ ์—ฐ์‚ฐ ์ƒ์„ฑ

ํ™”ํ•™ ๋ช…์นญ์„ ์ปดํ“จํ„ฐ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ผ - CAS, Beilstein Institute

AUTONOM Beilstein Institute ๋„์ž… ์œ ๊ธฐ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ์„ PC ์— ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ง์ ‘ IUPAC ํ˜ธํ™˜ ๋ช…์นญ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ

์›ํ˜•์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋ถ€๊ฐ€๋œ ๊ฒƒ์ด ์—†๋Š” ์œ ๊ธฐ ๋ฌผ์งˆ์ธ 100๊ฐœ ์ดํ•˜์˜ ์ˆ˜์†Œ ๋ถ„์ž๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๋‹จ์ผ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋ช…๋ช…ํ•˜๋Š” ์ •๋„

Page 20: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

20

6. ์•ฝํ’ˆ ๋ชฉ๋ก

IUPAC, CA ์˜ ๋ณต์žกํ™” ๊ฒฝํ–ฅ ์–ด๋–ค ๋ฌผ์งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์™„๋ฒฝ , ์ •๊ต , ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์„ค๋ช… ์–ด๋ ค์›Œ .

INN ๋ช…์นญ ( ๋น„๋…์  ๋ช…์นญ ) ์‚ฌ์šฉ โ€“ WHO ๊ถŒ์žฅ ์ฒ ์ž์˜ ์ •ํ™•์„ฑ ์ ๋‹นํ•œ ๊ธธ์ด ๊ธฐ์กด์˜ ๋ช…์นญ๊ณผ ํ˜ผ๋ˆ์ด ์—†์„ ๊ฒƒ ์•ฝํ•™์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ จ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ์งˆ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„ ํ•ด๋ถ€ํ•™ , ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ , ๋ณ‘๋ฆฌํ•™์  , ์น˜๋ฃŒํ•™์  ์ œ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ• 

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋ช…์นญ ์ž์ œ ํ•œ ๋‹จ์–ด ๋ช…์นญ ์„ ํ˜ธ Ph->f, th->t, ae/oe->e, y->I (๋ฒˆ์—ญ , ๋ฐœ์Œ ) ๊ทธ๋ฃน ๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ณตํ†ต ์–ด๊ฐ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ‘œ์‹œ- ์ œ์•ˆ ๋ชฉ๋ก => ๊ถŒ์žฅ ๋ชฉ๋ก

Page 21: Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature

Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering

21

INN ๋ชฉ๋ก 5๋…„ ๋‹จ์œ„ ๋ˆ„์  ๋ชฉ๋ก ๋ฐœํ–‰ 8ํšŒ ๋ชฉ๋ก : ๋ผํ‹ด์–ด , ์˜์–ด , ๋ถˆ์–ด , ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด , ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋ชฉ๋ก

ํฌํ•จ ISO, ์•ฝํ•™ ์ „๊ณต ๋…ผ๋ฌธ , ๋งˆ์•ฝ ๋ชฉ๋ก ๋“ฑ ๋น„๋…์  ๋ช…์นญ ์ˆ˜๋ก ์ฒด๊ณ„์  ๋ช…์นญ์ด๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๊ณต์‹์€ ์—†์Œ .

USAN( ๋ฏธ๊ตญ ์ฑ„ํƒ ๋ช…์นญ ) Pharmacopeial Forum Clinical Pharmacology and Therapeutics-> USP Dictionary of USAN and Intโ€™l Drug Names ๊ฒŒ์žฌ USP 1995: BAN, JAN, INN ํฌํ•จ 8,442๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋น„๋…์  ๋ช…์นญ , 3,200๊ฐœ์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์Šน์ธ ๋ช…์นญ ๊ฒŒ์žฌ