baroda city 21-08-2012

[ku{kMktw Mkºk çkkËònuhLkk{wt çknkhÃkzkþuy{÷efhýLkesðkçkËkhehkßÞku ÃkhAkuzkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20Mkhfkhu rðrðÄ {kuh[u íkeðú

rðhkuÄ Aíkkt {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt51 xfk yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞkçkkË MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk

MktçktÄ{kt ònuhLkk{wt òhefhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ònuhLkk{wt òhe fhkÞk çkkËíkuLkk y{÷Lke sðkçkËkhehkßÞku WÃkh Akuze ËuðkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk Au.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLku÷ELku ½ýk Mk{ÞÚke rn÷[k÷[k÷e hne Au. ÷ktçkk økk¤kÚkeyk {k{÷ku ÃkurLztøk hnu÷ku AuÃkhtíkw nðu fuLÿeÞ furçkLkuxMkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn MkwÄeykLku {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkkAu. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk yufð¾íku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ykrËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu. ÞwÃkeyuLkk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 4 {tøk¤ðkh, 21 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+12

ðehuLÿ Mkunðkøk 2013Úke xuMx{kt ykuÃk®Lkøk Lknª fhu 12 BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk

ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxkðkE14 økwshkíkLke {rn÷kyku økwshkíkLku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzþu : {kuZðkrzÞk16rË÷eÃk Mkt½kýeyu [qtxýe Ãkqðuo

s Lkkýkt ðnU[ðk {ktzâkt!2Website:www.sandesh.com

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’Lku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËVku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku hkßÞ{kt hufkuzo çkúu®føk 27 ÷k¾ Vku{o ðnU[kÞkt

{kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu «ò{kt ¼khu yk¢kuþ : yswoLk {kuZðkrzÞky{ËkðkË,íkk.20

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkyu hkßÞLke 8{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤ Vku{orðíkhýLkku «kht¼ fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke Ãknu÷Lku hkßÞ¼h{kt {rn÷kykuLkkuy¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, yuf s rËðMk{kt 27 ÷k¾hufkuzo çkúu®føk Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. {rn÷kykuLkk «ríkMkkËLkufkUøkúuMku {kuËe MkhfkhLke {kuxk WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku«íÞuLkku yk¢kuþ økýkÔÞku níkku, òufu Vku{o {u¤ððk {kxu{rn÷kykuLkk òuhËkh ÄMkkhkuLku òuíkk {kuZðkrzÞkyu yÃke÷ fheAu fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku Vku{o Lkrn {¤u íÞktMkwÄe Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT h¾kþu.

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk-2012 nuX¤ fkUøkú uMkLkkrMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ònuhkík fhe níke fu, ykøkk{e2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþuíkku hkßÞLke Ëhuf ½hrðnkuýe øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkknuX¤ MkMíkkËhu {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðþu. yksu ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLke sL{ßÞtíkeLkk WÃk¢{u Mkðkhu10 ðkøÞkÚke Vku{oLkwt rðíkhý þY ÚkðkLkwt níktw, Ãký hkßÞLkk{kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu ðnu÷e MkðkhÚke s {rn÷kykuLke ¼khu{uËLke òuðk {¤e níke. Vku{o ÷uðk {kxu {rn÷kykuLkk òuhËkh«ríkMkkËLkk Ãkøk÷u fux÷ktf MÚk¤kuyu ÃkzkÃkze, Ä¬k{w¬e yLkuyuf rf.{e. ÷ktçke fíkkhLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkuÂMÚkrík Ãkh fkçkq hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.

...{kLkð {kxu ÞwøkkuÚke yk ºký sYrhÞkíkku ÃkkÞkLke {køk hne Au. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke «kÚkr{f sYrhÞkík yuðkt yk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu yLkuf Mk¥kkÄeþkuyu þkMkLkøkw{kððk Ãkzâk Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk ºkýuÞ Ãkrhçk¤ku ‘†eþÂõík’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. yksu ËuþLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt f{híkkuz ÔÞksËhkuLku Ãkøk÷u ‘{khu Ãký yuf½h nkuÞ’ íku çkkçkík ¾kMk fheLku {rn÷kyku {kxu {kºk MðÃLk Mk{kLk çkLke hne Au. fkUøkúuMku økwshkíkLke «òLku MkMíkk Ëhu ‘½hLkwt ½h’ yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt íkuLke ykÞkusLkkLku hkßÞ{kt sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yLku støke MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu yk ÞkusLkk nuX¤ Vku{o {u¤ððk ÃkzkÃkze fhe níke. fkUøkúuMkLke yk «ò÷ûke ÞkusLkkLkktVku{o {u¤ððk {kxuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku MkLkkíkLk çkúñk†Lke su{ {kuËe MkhfkhLkwt þkMkLk íkku Lknª QÚk÷kðe Ëu Lku íkuðku «&™ sYh Q¼ku fhu Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

ËhufLku VVku{o {{¤e hhnu ííÞkt MMkw½erðíkhý [[k÷w hhnuþuy{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ½hLkwt½h ÞkusLkk nuX¤ rLkÄkorhík fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ 20, 21 yLku 22 ykuøkMx yu{ ºkýrËðMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãký Vku{o rðíkhýLkk «Úk{rËðMku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËLku òuíkkt fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu yÃke÷ fhe Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuf½hrðnkuýk ÃkrhðkhLke øk]rnýeykuLku Vku{o Lkrn {¤e hnuíÞkt MkwÄe Vku{o rðíkhýLkku fkÞo¢{ [k÷w h¾kþu.

õÞkt fux÷kVku{o ðnU[kÞkt? y{ËkðkË ÷k¾5 Mkwhík ÷k¾2 ðzkuËhk ÷k¾1.25 hksfkux ÷k¾1.15 ¼kðLkøkh nòh60 ò{Lkøkh nòh90 sqLkkøkZ nòh30 y{hu÷e nòh37 ÃkkuhçktËh nòh30

¼ws{kt Vku{o {kxu ¼khu ÃkzkÃkze ÚkE níke. {wÏÞ«ÄkLkLkkzwÂÃ÷fuux Ãký Vku{o ðnU[íkk Lkshu Ãkzâk níkk.

Vku{o ÷÷uðk ¼¼khu ÃÃkzkÃkze

MkLkkíkLk çkúñkMºk hkuxe, fÃkzkt ykih{fkLk...

{kU½ðkheÚke Ãkkuíku ¾wþ nkuðkLkeçkuLke«MkkËLke rxÃÃkýeyu Ãký rððkË MkßÞkuo

(yusLMkeÍ) çkkhkçktfe/Lkðe rËÕne, íkk. 202014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu

fkUøkúuMk-¼ksÃku nsw íku{Lkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ¼÷uLk¬e Lk fÞko nkuÞ Ãkhtíkw fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkËð{koyu yksu ònuh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷kuÚkþu. çkuLke«MkkËu yksu yuðe yuf rxÃÃkýe fheLku Ãký rððkËMkßÞkuo níkku fu ¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ Au, fu{fu yk ¼kððÄkhkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu, íku{Lke ykrxÃÃkýeLke rðÃkûk ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuyuMk¾ík xefk fhe níke.

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ{kuËe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu íkuðwt çkuLke«MkkËu fkUøkúuMkLkk [qtxýe{kxuLkkt ykÞkusLkLke ½ku»kýk fhðk fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkhLke ykøkkne fhðk Lknª Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeo(MkÃkk)Lkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku xkuýku {khðk fhe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu {w÷kÞ{®Mknu íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níkefu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt MkÃkkLku 60Úke ðÄw çkuXfku{¤þu íkku íkuyku fuLÿ{kt ºkeò {kuh[kLke Mkhfkh çkLkkðþu.

22001144{{kktt hhkknnww÷÷ rrðð.. {{kkuuËËee :: ççkkuuLLkkee««MMkkkkËË{w÷kÞ{®MknLku xkuýku {khðk fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkLke rxÃÃkýe

çkuLkeçkkçkwLke ççkÞkLkçkkS1 {kU½ðkhe yu ¾wþeLke ðkík Au2 {w÷kÞ{®Mkn økktzk Au3 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkË

{kxu hknw÷ økktÄe yLku LkhuLÿ{kuËeLkku {wfkçk÷ku Úkþu

yksu ¾uzqíkku {kU½kt ¾kíkhku yLku {kU½eðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu ¾kã[eòuLkk

ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR heíku VkÞËku Úkþu?”-þknLkðkÍ nwMkuLk, ¼ksÃkLkk Lkuíkk

çkuLke«MkkË Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞfLkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku {kU½ðkhe

ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku yíÞtíkrçkLksðkçkËkh Au.” -{kunLk®Mkn, MkÃkkLkk Lkuíkk

Mk{ksðkËe Ãkûk ÞwÃkeyuLkku rðïMkLkeÞMkkÚke Au. yksu y{u yLÞ hksfeÞ

ÃkûkkuLkku Ãký xufku {u¤ÔÞku Au, y{u íku{Lkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu.”

-Mk÷{kLk ¾whþeË, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

ffkkuuýý AAuu ççkkuuLLkkee««MMkkkkËË??W¥kh«ËuþLkk fwh{e Mk{wËkÞLkk íkkfíkðhLkuíkk {w÷kÞ{®MknLke Mkhfkh{kt ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkk «ÄkLk hne [qõÞk Au.2007{kt íkuyku MkÃkk MkkÚku Auzku VkzefkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk yLku fkUøkúuMkLkerxrfx Ãkh 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{ktMkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk.yøkkW fkUøkúuMk {kxu Lke[kòuýwt fhe [qõÞk AuW¥kh«Ëuþ{kt økík Vuçkúwykhe{kt yufònuhMk¼k{kt ÷½w{íkeykuLku ÃkuxkyLkk{íkLkeðkík fhe ÃkûkLku {w~fu÷e{kt {qõÞku níkku.íku{Lke yk rxÃÃkýeyu s W.«. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Lkkðze zqçkkze níke.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk FDILku {tsqhe yÃkkþu

ÞwÞkufo, íkk. 21ÞwhkuÃk{kt MkkuðurhLk ËuðkLke fxkufxe þktík ÃkkzðkLke

Lkuíkkyku îkhk fk{økehe þY Úkíkkt LÞwÞkufo yuõMk[uLs ¾kíku¢wz ykuR÷ Vhe ºký {neLkkLke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞwtAu. ¢wz ykuR÷ MkÃxuBçkh rzr÷ðhe A MkuLx ½xeLku «ríkçkuh÷ 95.95 zku÷h çkku÷kR níke. {u-2011 çkkË «Úk{ð¾ík fkuLxÙkõx «ríkçkuh÷ 95.02Úke 96.53Lkk ðå[uyÚkzkÞku níkku. {kuze hkíku LkkÞ{uõMk ¢wz 95.54LkeMkÃkkxeyu [k÷e hÌkwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËku ykðíke fk÷uÃkqhku ÚkkÞ Au. ykuõxkuçkh fkuLxÙkõx Mkkík MkuLx ½xeLku96.25 zku÷h ÚkÞku Au. ÷tzLkLkk ykRMkeR yuõMk[uLs{ktykuõxkuçkh Mkux÷{uLx 38 MkuLx ðÄeLku çkuh÷u 114.09zku÷h ¼kð çkku÷kÞku níkku. 22 ykuøkMxu økúefLkk ðzk«ÄkLkyuLxkuLke Mkk{hkMk rVMf÷ yuzsMx{uLx «kuøkúk{ {kxu çkuð»koLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLke rðLktrík fhþu. 24 yLku25 ykuøkMxu økúefLkk ðzk«ÄkLk çkŠ÷Lk yLku ÃkurhMk yLku23{eyu s{oLkeLke {w÷kfkíku sþu. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkeçkuLfkuLke økðŠLkøk fkWÂLMk÷ MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ËhufÞwhkuÃkeÞ ËuþLkk ËuðkLke rÞÕz r÷r{x Lk¬e fhe Ëuþu yuðkMk{k[khkuLkk fkhýu yuLkSo {kfuoxLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rLkfkMk fhLkkhkËuþkuLkk MktøkXLkLkk zuxk ònuh fhkÞk Au. MkkWËe

¢qz 3 {rnLkkLkexku[Lke MkÃkkxe LkSf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



yksLkeÃkqŠík

çkLkku,R{kuþLk÷eMxÙkUøk!

ÞkËkuLku {Lk{kunf ÷wfykÃkíke Vkuxku£uBMk

LkuR÷ ykxoLkku ðÄíkkusíkku ¢uÍ

ÞknqLke 37 ð»koLkeøk¼oðíke MkeEyku{krhMMkk {uÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk îkhk

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððk{kt Mkk{u÷

ÃkkrfMíkkLke íkíðkuLkku ytøkuLkk Ãkqhkðkyku¼khík ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkþu. ¼khík{kt{wÂM÷{kuLku Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku rðhwØ W~fuhðk

{kxu ÃkkrfMíkkLkLkkt íkkuVkLke ík¥ðku îkhkRLxhLkux MkkRxTMk Ãkh çkLkkðxe íkMðehku yLku

yVðkyku {wÆu Ãkkf.Lku Ãkwhkðk yÃkkþuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 5

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

«Œk…™„h hu÷ðu Mxuþ™ …k‚uÚke

„ŒhkŒu yuf yòÛÞk ð]Ø™ku {]ŒËun

{¤e ykÔÞku nŒku. {fh…whk …ku÷e‚u

{]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu

¾‚uzâku nŒku. y™u {]Œf™e yku¤¾

AŒe fhðk™e Œsðes nkÚk

Ähe Au. „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk

ykX™k ‚{Þ„k¤k{kt yuf

60 ð»keoÞ yòÛÞk ð]Ø™ku

{]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku.

su™e òý {fh…whk …ku÷e‚™u

fhkŒkt …ku÷e‚ MÚk¤ …h

…nkut[e nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012rMkxe

2

Ãkrhýk{ yÛýk nÍkhu Lkk fhe þõÞk íku fk{

çkkçkk hk{Ëuðu fÞwO. yÛýk nÍkhu Ãknu÷kt íkku

¼ez yufºk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk. íku ÃkAe ¼ez

yufºk ÚkR Ãký ¾he, Ãkhtíkw Lkð rËðMkLkk

yLkþLk ÃkAe yhrðLË fusheðk÷ nktVe

økÞk. çkr÷ËkLkLke ðkík çkksw{kt hne økR

yLku yktËku÷LkLkw t s

çkr÷ËkLk ÷uðkR økÞwt. yk

½xLkk{ktÚke ÃkËkÚko ÃkkX

÷RLku çkkçkk hk{Ëuðu

í k u { L k k

y L k þ L k L k u

yrLkrùík {wËíkLkk

çkLkkððkLkk çkË÷u

rËÕneLkk hk{÷e÷k

{uËkLk Ãkh þkuxo x{o

‘Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k’

¼sðeLku ÃkhËku Ãkkze

ËeÄku. ykðku zÙk{k

¼sððk {kxu Ãkw»f¤

Lkkýk òuRyu yLku íku

yk çku s ðMºkku Ãknuhíkk

‘MkLÞkMke’ ÃkkMku Au.

Lkuíkkyku ðk{ýk Ëu¾kÞk

çkkçkk hk{ËuðLke Mk¼k{kt nòhku ÷kufkuLke ¼ez òuR

Mkhfkh íkku ®[íkk{kt Ãkze økR Ãkhtíkw ¼ksÃkk, sLkíkkË¤

(Þw), Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Ãký

çkkçkkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt Ëu¾kÞkt. {t[ Ãkh ËuþLke yuf {kuxe

hk»xÙeÞ Ãkkxeo- ¼ksÃkkLkk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku

sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð çkkçkk hk{ËuðLke

ykswçkksw zkÌkk z{hk rðãkÚkeoykuLke su{ økkuXðkR

økÞu÷k òuR nMkðwt ykðu íkuðw á~Þ MkòoÞwt. íkuyku çkkçkk

ykøk¤ ðk{ýk Ëu¾kÞk. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe òu

¼ksÃkkLkk «{w¾ nkuík íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt økkihð

ò¤ðe hkÏÞwt nkuík. Ãkhtíkw xeðe fu{uhk îkhk Ëu¾kíke ¼ez

òuRLku yk çktLku Lkuíkkyku ÷÷[kR økÞk. yk á~Þ òuRLku

yuf frðíkk ÞkË ykðe økR : “Mkøkkt ËeXk {U

þknyk÷{Lkkt, ¼e¾ {ktøkíkk þuheyu.” çkkçkk hk{Ëuð

suðk zÙk{kçkks {kýMkLke çkøk÷{kt çkuMke sðwt Ãkzu yuðe

÷k[kh ÃkrhÂMÚkrík hk»xÙeÞ Lkuíkkyku {kxu yøkkW fËe LkÚke

Ëu¾kR.

«kuVuþLk÷ ¼ez

çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu

“¼ez” yu ÷kÞfkík økýkÞ Au. LkuíkkykuLku ¼ez{kt

‘ðkuxçkUf’ Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu

Au fu, stíkh {tíkh Ãkh fu, hk{÷e÷k

{uËkLk{kt Ëu¾kíke nòhkuLke ¼ez yu yk

ËuþLkk 125 fhkuz ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíke LkÚke. yu ¼ez yu yk ËuþLkk fhkuzku

rfMkkLkku, ÷kÏ¾ku ykrËðkMkeyku, ÷kÏ¾ku

{sËqhku, ÷kÏ¾ku çkwrØSrðyku yLku 25

fhkuzLke ÷½w{íkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke LkÚke.

{kLkð ¼ez ‘{uLkusuçk÷’ Au. ¼ez nðu

¾heËðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku {uËkLk Ãkh

÷kððk ÃkkýeLkk ÃkkW[, ¼kusLk yLku

ðkW[h ykÃkðwt Ãkzu Au. yuMk.xe.çkMkku

{Vík{kt {qfðk{kt ykðu Au. òu ík{u Mk¥kk Ãkh nkuð íkku ¼ez

yufºk fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMk, ík÷kxe, {k{÷íkËkh,

f÷uõxh yLku zezeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku

rçkrMfxLkk Ãkzefkt ðnU[ðkLkwt fk{ «kÚkr{f rþûkfkuLku

MkkUÃkðk{kt ykðu Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku íkku yZ¤f Lkkýwt

nkuR íkuyku ¾kLkøke Mkhfkhe çkMkkuLkku fkV÷ku s ¾zfe Ëu

Au. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk ð¾íku Úkkuzeðkh {kxu Ãký

çkkçkk hk{Ëuð òÞ Au íkku 5000 {kýMkkuLku ÷fÍhe

çkMkku{kt ÷RLku òÞ Au yLku ÃkkAk síke ð¾íku yu ¼ezLku

økkÞçk fhe Ëu Au. yk ¼ez MðÞt¼q Lknª Ãký «kuVuþLk÷

nkuÞ Au. sÞ«fkþ LkkhkÞý, rðLkkuçkk ¼kðu fu økktÄeSLke

Mk¼k ð¾íku yufºk Úkíke ¼ez MðÞt¼q níke. «kuVuþLk÷

Lknkuíke. økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku íku{Lke Mkk{u çkuXu÷k

nòhku ÷kufkuLku Ãkqhe þkf ÃkehMkðk{kt ykðíkkt Lknkuíkkt.

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çkkçkk hk{Ëuðu ¼sðu÷k

yk ¾u÷Úke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký zhe økR nkuÞ yu{ ÷køÞwt.

çkkçkk hk{Ëuðu rËÕne{kt Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e 144{e

f÷{Lkku MkrhÞk{ ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMk Mkw«e{

fkuxoÚke zhe sRLku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík MkkÚku

ðkxk½kxku s fhíke hne. çkkçkk hk{Ëuðu MxurzÞ{ Ãkh

íku{Lku {¤u÷e {tsqhe fhíkkt ðÄw f÷kfku yktËku÷Lk [÷kðe

yu {tsqheLkku Ãký ¼tøk fÞkuo Ãkhtíkw fuLÿLkwt øk]n¾kíkwt çkkçkk

hk{ËuðLku rðLktíkeyku s fhíkwt hÌkwt. fuLÿ MkhfkhLke

rLk:MknkÞíkk òuR çkkçkk hk{Ëuð ðÄw WL{kË{kt ykðe

økÞk. çkkçkk hk{Ëuð ¼÷u ¼økðkt ðMºkku Ãknuhu Au Ãký

¼eíkhÚke yuf zhÃkkuf {kLkðe s Au. yøkkWLkk

yktËku÷Lk ð¾íku hkºku Ãkku÷eMku ÷kXe [÷kðe

íÞkhu çkkçkk hk{Ëuð MºkeLkk fÃkzkt Ãknuhe

¼køÞk níkk. yk ð¾íku Mkhfkhu MktÞ{

hkÏÞku nkuR íku{Lku Vkðíkwt sze økÞwt.

yXtøk hksfkhýe

¾he ðkík yu Au fu, çkkçkk

hk{Ëuðyu økktÄeS, ðeh ¼økík®Mkn

fu MkhËkh Ãkxu÷ LkÚke. økktÄeS, ðeh

¼økík®Mkn fu MkhËkh Ãkxuuu÷ 200

ftÃkLkeykuLkkt {kr÷f Lknkuíkk.

Mfkux÷uLz{kt fkuR xkÃkwLkk

{kr÷f Lknkuíkk. LkuÃkk¤Úke

ykðu÷k çkk÷f]»ý suðku

fkuR þtfkMÃkË ÔÞÂõík

íku{Lkku Mkkøkheík

Lknkuíkku. økktÄeS fu

MkhËkhLkku yuf

Ãký Mkkøkheík

ykŠÚkf økwLkkyku {kxu su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkku Lknkuíkku.

çkkçkk hk{Ëuð MkkÄwLkk ðu»k{kt ðuÃkkhe yLku yuf yXtøk

hksfkhýe Au. çkkçkk hk{Ëuð MkkÄw Au Ãký íku{Lkk {w¾u

fËe ¼økðkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt LkÚke. íku{Lku fËe {trËh{kt

òuÞk LkÚke. íku{Lkk {w¾u nt{uþk fk¤w Lkkýwt yLku Mkhfkh

WÚk÷kððkLke ðkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤e Au. íku{Lkk {t[ Ãkh

su ÷kufku çkuXk níkk íku òuíkkt íku{Lke ÃkûkeÞ hksLkerík nðu

W½kze Ãkze økR Au. íkuyku fkuR yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fu

MktøkXLkLkk yusLx íkhefu W½kzk Ãkze økÞk Au. fkuRLke

MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuÞ íku heíku íkuyku çkku÷e hÌkk níkk, yLku

hksfkhýeykuLku íkku ykðk {kýMkkuLke sYh nkuÞ Au s.

çkkçkk hk{ËuðLke yøk÷ çkøk÷{kt su Lkuíkkyku çkuXk níkk

íku{Lke fkuR {kMk yÃke÷ LkÚke. íkuyku yuf÷k õÞktf «ð[Lk

fhðk òÞ íkku 50 {kýMkku MðÞt¼q ¼uøkk ÚkkÞ íku{ LkÚke.

ykðk ÷kufkuLku yLku ÃkûkkuLku nt{uþkt yuf {nkuhkLke ¾kus

nkuÞ Au yLku çkkçkk hk{Ëuð íku ¾kux Ãkqhe Ãkkze Au. çkkçkk

hk{Ëuð Ãký yu ðkík Lkk ¼q÷u fu íku{Lkk {t[ Ãkh çkuXu÷k

Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkku Mknkhku ÷eÄku níkku Ãký

yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk V÷kuÃk ÚkR síkkt yu ÷kufkuyu

çkkçkkLku Ãkfzâk Au.

yMk÷e nuíkw þwt ?

yuf heíku òuðk sRyu íkku çkkçkk hk{Ëuð Ãký ÞwÃkeyu

Mkhfkh yLku yuLkzeyu yu{ çktLkuLke

MkkÚku ÃkkuíkkLke øku{ ¾u÷e hÌkk Au.

yíÞkhu íku{ýu yuLkzeyuLkk LkuíkkykuLku

ÃkkuíkkLkk {t[ Ãkh çkuMkkze fkUøkúuMkLku

zhkðe Au. çkkçkk hk{ËuðLkku RhkËku

íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k yLku ÚkLkkh

ykðfðuhk yLku VuhkLkk fuMkkuLke

VkR÷ku çktÄ fhkððkLkku Au. çkkçkk

hk{Ëuð yLkþLk Mk{kÃík fhíkkt

Ãknu÷kt yuf ðkõÞ çknw Mkq[f heíku

çkkuÕÞk Au : “nðu yLkþLk yktËku÷Lk

Lknª. 2014{kt fkuLku ðkux ykÃkðk íku

ònuhkík nwt ÃkAe fheþ.”

xqtf{kt çkkçkk hk{Ëuð yk þÂõík «ËþoLk îkhk fuLÿ

Mkhfkh MkkÚku fkuR ze÷ fhðk {ktøku Au. yuLk.ze.yu. yLku

¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãký yu ðkík Mk{S ÷u fu su rËðMku

fkUøkúuMk çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yu ‘ze÷’ fhe Ëuþu íku rËðMku

çkkçkk hk{Ëuð ¼ksÃkk fu yuLkzeyuLku Ãký ‘hk{hk{’ fnª

Ëuíkk ðkh Lknª fhu. çkkçkk hk{ËuðLke Íwtçkuþ ¼úük[kh

Mkk{u Au íku Mkkhe ðkík Au Ãkhtíkw íku{Lku fux÷kf hkßÞku{kt

[k÷íkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. fýkoxf{kt ÞËwÞhÃÃkkLkku

¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. rçknkh suðk hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík

rLk{kíkk LkÚke íku ðkík Ëu¾kíke LkÚke. {æÞ«Ëuþ{kt [k÷íkku

¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyku Mkk{u

ÚkÞu÷k ykûkuÃkku{kt fkuR s ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. yu{kt

Þu ð¤e {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ ®MknLkk xufkÚke çkkçkk

hk{Ëuð hkS ÚkR òÞ Au íÞkhu ðÄw ykùÞo ÚkkÞ Au.

{kÞkðíke Mkk{u íkks fkuhezkuhÚke {ktzeLku çkeò yLkuf

çkkçkíkkuLkku ¼úük[kh ytøku íkÃkkMk [k÷u Au. {w÷kÞ{®Mkn

Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkk fuMkku [k÷u Au.

yk ÷kufku çkkçkk hk{ËuðLku xufku ykÃku Au íÞkhu nMkðwt ykðu

Au.

fnuðkÞ Au fu su{Lkk ËkuMík çkkçkk hk{Ëuð nkuÞ íku{Lku

Ëw~{Lkku þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.

çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke ftÃkLkeyku Mkk{uLkk

fuMkku ÃkkAk ¾U[kððk zÙk{k fhe hÌkk Au ?

¼økðk ðMºkku{kt ðuÃkkhe fu

yuf yXtøk hksfkhýe ?

su

Ãkkt[ rþûkfku ÄkuÄLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk :

çkuLkku ykçkkË çk[kð

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk.20

Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk

Íhðkýe{kt Mkw«rMkØ ÃkkýeLkku ÄkuÄ

ykðu÷ku Au. suLkwt yíÞkhu «ðkMkeyku{kt

¼khu ykuf»koý Au. suLkk ÷eÄu ynªÞk

hkusLkk nòhku «ðkMkeyku ynªÞk ykðu

Au. yksu LkMkðkze íkk÷wfkLkk Ãkkt[

Mke.ykh.Mke. rþûkfku hòLkk ÷eÄu

Íhðkýe ykÔÞk níkk. Ãkkt[ rþûkf r{ºkkuu

{kYíkeðkLk S.su.6.R.ze. 7183

÷RLku Íhðkýe økÞk níkk. ßÞkt çkkrhÞk

nhuþ¼kR rðê÷¼kR, nhuLÿ®Mkn

økt¼eh®Mkn MkeMkkuËeÞk, nhuLÿ®Mkn

ðk½u÷k, LkhuLÿ®Mkn hýAkuz¼kR

ðk½u÷k, LkhÃkík®Mkn Ík÷kLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ Ãkkt[uÞ r{ºkku MkeÄk

Íhðkýe økÞk yLku íÞk Lnkðk Ãkzâk

níkk. íku ðu¤kt çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk ºký

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄkuÄ Lke[u LnkðkLke

{Ík {kýe hnu÷kt rþûk f r{ºkku Ãkife

y[kLkf ºký rþûkfku zqçkðk ÷køkíkk

íku{ýu {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe {qfe

níke. su{kt ðk½u÷k LkhuLÿ®Mkn,

LkhÃkík®Mkn Ík÷k yLku {fðkýk Mk[eLk

rÃkh®MknLku yLÞ rþûkfkuyu f{hLkk Ãkèku

÷ktçkku fhe çk[kðe ÷eÄk Ãkhtíkw,

nhuLÿrMkn økt¼eh®Mkn MkeMkkuËeÞkLku

çk[kðe Lk þfíkk íku{ýu {ËË {kxu

çkw{kçkw{ fhe níke.

yk¾hu økúk{sLkku {ËËu Ëkuze ykÔÞk

níkk íkÚkk íku{ýu rþûkf nhuLÿ®MknLkku

{]íkËun ÄkuÄLkk ôzk Ãkkýe{ktÚke çknkh

fkZâku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Íhðkýe

ÄkuÄ{kt ºký zqçÞk níkk su{kt yufLkku

ykçkkË çk[kð ÚkÞku yk Ëhr{ÞkLk zqçkíkk

rþûkfku{kt {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe Ãký

íÞkt yLÞ su «ðkMkeyku níkk su{ktÚke

yufÃký «ðkMke {ËËu Lk ykÔÞk yk

Ëhr{ÞkLk yLÞ rþûkf LkSf økk{Lkk

økÞkíÞktLkk økúk{sLkku çk[kððk ykÔÞk

íÞkt MkwÄe{kt rþûkf {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Íhðkýe ÄkuÄ{kt zqçke sðkÚke

LkMkðkzeLkk rþûkfLkwt {kuík

{tºke Mkt½kýe [qtxýe Ãknu÷k

s Lkkýkt ðnut[ðk {ktzâk !

y{hu÷e, íkk. h0

y{hu÷eLkk Mkht¼zk økk{u økE

fk÷u hrððkhu ÞkuòÞu÷k [ufzu{Lkk

¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt hksÞLkk

fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu

[qtxýe Ãk]ðuo s ÃkkuíkkLke ðkn..ðkn

{kxu yLku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu

ònuh{kt Y.100 -100Lke fzfzíke

Lkkuxku ðnu[ðkLkwt þY fÞkoLkwt çknkh

ykÔÞwt Au.

Y.Ãk00 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk

ykûkuÃkkuÚke Mk{Mk{e WXu÷k hksÞLkk

fuçkeLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu

íkksuíkh{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo ÷õÍqrhÞMk

fkh hu÷e ÞkuS níke. íku{kt Ãký,

íku{Lku økk{zu økk{zu Mk¼k{kt

©kuíkkyku {¤íkk Lk níkkt. íku{Lkk

rsÕ÷k{kt Xuh-Xuh ðýÚkt¼e

rðfkMkÞkºkkLkku ¾uzqíkkuyu s rðhkuÄ

fÞkuo Au. MkhÃkt[ku, {kS MkhÃkt[ku

MkL{kLkku yÂMðfkh fhe hÌkk Au.

yk Mk{Þu {íkËkhkuLku, ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLkk íkhV fhe ykfŠ»kík fhðk

{kxu f]r»k{tºke Mkt½kýeyu nðu, ÃkiMkk

ðnut[ðkLkwt þY fÞwO Au. økE fk÷u

y{hu÷e íkk÷wfkLkk Mkht¼zk økk{u

økk{Lkk ÃkhkLku òuzíkk fkuÍðu f{

[ufzu{Lkk çkktÄfk{Lkk ¾kík{wnqíko

{kxu h¾kÞu÷k fkÞo¢{{kt ykðu÷k

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkwt LkkLke

LkkLke çkk¤kykuyu ßÞkhu Mðkøkík fÞwO

íÞkhu f]r»k{tºkeyu r¾MMkk{ktÚke

Y.100-100Lke fzfzíke [÷ýe

LkkuxkuLkku ÚkÃÃkku fkZe LkkLke çkk¤kykuLku

ðnut[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk heíku

[qtxýe Ãkqðuo s rË÷eÃk Mkt½kýeyu

Lkkýk ðnU[íkk ¼khu [[ko òøke Au.

f]r»k{tºke Ãknu÷k r¾MMkk{ktÚke

[kuf÷ux fkZíkk nðu, fzfzíke LkkuxkuLke

ÚkÃÃke fkZíkk Lkshu [ze hÌkk Au.

r¾MMkk{ktÚke [kuf÷ux fkZLkkhk nðu fzfzíke LkkuxkuLke ÚkÃÃke fkZu Au

y{hu÷eLkk Mkht¼zk{kt [ufzu{Lkk ¾kík{wnqíko fkÞo¢{{kt

LkkLke çkk¤kykuLku 100-100Lke fzfzíke Lkkuxku ykÃke

«Œk…™„h Mxuþ™ …k‚u ð]Ø™ku {]ŒËun {éÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu

ðhMkkËLkku MktÃkqýo rðhk{ òuðk {éÞku

níkku. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

Wf¤kx yLku çkVkhkyu òuh Ãkfzâtw níktw.

[ku{kMkkLke {kuze þYykík çkkË

©kðý{kt {u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe

ËeÄe níke. òu fu yrÄfLke þYykík

MkkÚku s {u½hkò Ãký {kuzk Ãkzâk nkuÞ

íku{ çku rËðMkÚke ðhMkkËLkk fkuR yutÄký

ðíkkoíkk LkÚke. fk÷u Mkktsu yuf Mkk{kLÞ

ÍkÃkxktLku çkkË fhíkkt Wf¤kx yLku

çkVkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au. fk÷u íkku

íkkÃkk{kLk Ãký 33 rzøkúeLke WÃkh

ÃknkU[e økÞwt níktw su{kt yksu çku rzøkúeLkku

½xkzku ÚkÞku níkku yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk

31 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk çkVkhku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku òu

fu Mkktsu Xtzk ÃkðLkLke ÷nuh¾eykuyu

nðk{kLk Ãk÷xkLke þõÞíkkykuLku «çk¤

çkLkkðe níke Ãkhtíkw ðhMkkËLke ykþkyku

V¤e¼qík ÚkR Lk níke.

þnuh rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLkk rðhk{

ðå[u çkVkhkLktw

Mkk{úkßÞ

rþûký Mkr{rík Ãktòçke

zÙuMkLku yYr[Ãkqýo ð†

økýu Au

çkË÷e fuBÃkkuLkk

økuhðneðx ytøku Ãký

íkÃkkMkLke {køk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík íkhVÚke

rþrûkfkyku {kxu VhrsÞkík Mkkze

ÃknuhðkLkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

ÃkrhÃkºkLkku [kuíkhVÚke rðhkuÄ ÚkR hÌkku

Au. rþrûkfkyku {kxu «urõxf÷e yk

rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhðwt þõÞ Lknet

nkuðkÚke {w~fu÷e Lkze hne Au. ð¤e

rþûkfkuLku rþûký fkÞo WÃkhktík

Mkku tÃkðk{kt ykðíkk ykurVMk fk{Lku

Ãkøk÷u rþûký Ãkh økt¼eh yMkh ÃknkU[e

hne nkuðkLktw yLku çkË÷e fuBÃkku{kt

[k÷íke økuhherík MkrníkLkk rðrðÄ

{ÆkykuLku ykðhe ÷uíktw yuf ykðuËLkÃkºk

yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku þirûkf

{nkMkt½ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.

rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkyu økík

íkk.29 rzMkuBçkh 2011 Lkk hkus yuf

ÃkrhÃkºk ònuh fheLku Vh{kLk fÞwo níkwt fu

rþrûkfkykuyu Vhs Ëhr{ÞkLk

VhrsÞkík Mkkze s Ãknuhðe. MkwÁr[Ãkqýo

ð† ÃkrhÄkLk Lknet fhLkkh rþrûkfkyku

ËtzLku Ãkkºk økýþu. rþûký Mkr{ríkLkk

yk Vh{kLkLku ykÄkh Ãkh nðu

rþrûkfkykuLku heíkMkh nuhkLk fhkíke

nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au fu{ fu

MktÃkqýo þheh ZtfkÞ íkuðk MkwÁr[Ãkqýo

Ãktòçke zÙuMkLku Ãký yÁr[fh ð†{kt

¾ÃkkðeLku Ëtz fhkR hÌkku Au. yk ytøku

ðÄw ykûkuÃk fhíkk þirûkf {nkMkt½Lkk

«{w¾ LkhuLÿ [kinkýu sýkÔÞwt níktw fu

rsÕ÷k{kt 60 xfk WÃkhktík rþrûkfkyku

Vhs çkòðu Au. {kuxk¼køkLke

rþrûkfkyku økúkBÞ rðMíkkhLke

þk¤kyku{kt Vhs çkòðu Au yux÷u

økk{zkyku{kt ¾uíkhku ¾wtËeLku , Wçkz

¾kçkz hMíkkyku ÃkhÚke íku{s

[ku{kMkk{kt rfå[z{ktÚke [k÷eLku sðkLkwt

Úkíktw nkuðkÚke Mkkze ÃknuheLku sðwt {w~fu÷e

Q¼e ÚkkÞ Au. íkku þk¤k{kt Vhs

Ëhr{ÞkLk ÞkuøkkMkLkku yLku çkk¤fku MkkÚku

çkuMkeLku fk{økehe fhðe Ãkzu íÞkhu Ãký

fux÷ef ð¾ík ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt

{qfkðwt Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kºk

Mkkze ÃknuheLku s Vhs Ãkh nksh

hnuðkLkwt Vh{kLk yÞkuøÞ yLku yLÞkÞe

nkuðkÚke íkuLku íðheík heíku ÃkkAwt ¾U[e

÷uðtw òuRyu.

íkËTWÃkhktík rsÕ÷k rþûký Mkr{rík

îkhk rþûkfkuLku ðkhtðkh çkku÷kðeLku

ykurVMkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu

Au. suLkk Ãkrhýk{u çkk¤fkuLkk rþûký

WÃkh Ãký økt¼eh yMkh ÃknkU[e hne

Au. rþûkfkuLku rþûkf {exkðeLku õ÷kfo

çkLkkðe ËuðkÞk Au. yk ytøku íkk.7 {e

sqLk 2012 Lkk hkus Ãký

rþûkýkrÄfkheLku hsqykík fhkR níke

Ãkhtíkw íkuLkku nsw MkwÄe rLkfk÷ fhkÞku LkÚke

íkku yk «§Lku Mkíðhu æÞkLku ÷uðk Ãký

y{khk íkhVÚke {køk ÚkR Au. íkku çkË÷e

fuBÃkku{kt Ãký Úkíke ¾wÕ÷uyk{

økuhheríkyku MktçktÄu Ãký LÞkrÞf íkÃkkMk

ÚkkÞ íkuðe y{khe {køk Au. yLku yk

MktË¼uo y{u yksu rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt Au.

rþrûkfkykuLku VhrsÞkík Mkkze

ÃknuhðkLkk rLkýoÞLkku ¼khu rðhkuÄ

{rn÷kykuyu

yufçkeòLku çk[fk ¼Þko


þnuhLkk rfþLkðkze Lkq{o ÞkusLkkLkk

{fkLk{kt økEfk÷u hkíku yuf rðÄðk

{rn÷kLke ºký þÏMkkuyu ykçkY ÷uðkLke

fkurþþ fÞko çkkË íkuLke Ãkh [kfwÚke

nw{÷ku fÞkou níkku.

rfþLkðkze{kt Lkq{o ÞkusLkkLkk

{fkLk{kt hnuíkkt ÷íkkçkuLk yLke÷¼kE

{kuhuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, økEfk÷u

hkíku MkkzkykX ðkøku nwt {khk ½hu nksh

níke. yk Mk{Þu fkçkeçkuLk økkuxw¼kEyu

{Lku Xtzwt Ãkeýwt rÃkðzkÔÞwt níkwt. suÚke {Lku

[¬h ykððk ÷køÞk níkk. íÞkhçkkË

ðneËk nwMkuLk þu¾, nwMkuLk þu¾ yLku

íku{Lke Ãkwºke neLkk {khk ½h{kt ½qMke

økÞk níkk. yk ºkýuÞ sýkyu {Lku

økk¤ku ykÃke økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou

níkku. íku ÃkAe çkeò ºký {wÂM÷{ þÏMkku

Ãký ÄMke ykÔÞk níkk.

yk Þwðfkuyu {khe xeþxo Vkze Lkkt¾e

ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

Ëhr{ÞkLk yuf sýkyu r¾MMkk{ktÚke

Ahe suðwt nrÚkÞkh fkZeLku zkçkk nkÚk Ãkh

nw{÷ku fÞkou níkku. ßÞkhu ðneËkyu

{khk Ãkøk Ãkh çk[fwt ¼he Eò

Ãknkut[kze níke. Ãkku÷eMku ÷íkkçkuLkLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu fkçkeçkuLk, ðneËk,

nwMkuLk þu¾,íku{Lke Ãkwºke yLku ºký

{wÂM÷{ þÏMkku rðÁØ {khk{khe yLku

AuzíkeLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

ßÞkhu ðneËk þu¾yu ð¤íke

LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økEfk÷u hkíku Lkð ðkøku nwt síke níke.

yk Mk{Þu ÷íkk {kuhuyu ‘íkwt {khe Mkk{u

ykt¾ku fu{ fkZu Au, íkwt õÞkt òÞ Au.?’

íku{ fne {khe MkkÚku Í½zku fÞkou níkku.

íÞkhçkkË ÷íkkyu {khk ¾¼k Ãkh çk[fwt

¼he ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu íku{Lke çknuLku

ðk¤ ÃkfzeLku {Lku s{eLk Ãkh ÃkAkze

{kh {kÞkou níkku. Ãkku÷eMku ðneËkLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷íkk yLku íkuýeLke

çknuLk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

rfþLkðkze{kt {rn÷kLke ykçkY

÷uðkLke fkurþþ fhe [kfwÚke nw{÷ku

íkku rf÷Þ®høk

nkWMkLke fk{økehe

Ãký XÃk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

Ëuþ{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke

çkUfkuLkk ËMk ÷k¾ f{o[kheyku ykøkk{e

íkk.22{eLku çkwÄðkh yLku íkk.23 {eLku

økwYðkhLkk hkus rðrðÄ {køkýeyku™k

xufk{kt nzíkk¤ Ãkkzþu. ÞwLkkRxuz Vkuh{

ykuV çkUf ÞwrLkÞLMkLkk ðzkuËhk yuf{Lkk

MktÞkusf ze.yu÷.ÔÞkMku yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au.

ykøkk{e íkk.22 {eLkk hkus nzíkk¤

WÃkh Wíkhu÷k çkUf f{o[kheyku Mkðkhu 10

ðkøku çkUf ykuV RÂLzÞkLke hkðÃkwhk þk¾k

Mkk{u Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fhþu.

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkk.22 {eLkk hkus

÷kufMk¼k{kt hsq ÚkLkkhk çkut®føk ÷kuÍ

(yu{uLz{uLx rçk÷)Lkku ÞwLkkRxuz

Vkuh{Lkku {wÏÞ rðhkuÄ fhu Au.yk rçk÷

hsq Úkíkkt MkhfkhLku ÞwLkkRzux Vkuh{Lkk

{tíkÔÞLkwt fkuR s {níð LkÚke íku sýkíkk

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk rçk÷ ÃkMkkh Úkíkkt s çkUfkuLkk

rðr÷rLkfhý ÍzÃkÚke Úkþu.ònuh ûkuºkkuLke

çkUfku{kt rðËuþe íku{s ¾kLkøke {qze ðÄíkk

ònuh ûkuºkLkwt yÂMíkíð òu¾{kþu.ËuþLkk

yLku çkU®føk WãkuøkLkk rník{kt yk rçk÷

LkÚke.Võík rðËuþe hkufkýfkhku y™u

{wzeÃkríkykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk rçk÷Lkku

rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkhfkhu ¾tzu÷ðk÷ Mkr{rík ¼÷k{ýku

su f{o[kheykuLke LkkufheLke þhíkku WÃkh

rð½kíkf yMkh fhu Au yLku A ËkÞfk

ÚkÞk Aíkkt Ãký [k÷e ykðíke çkU®føk

WãkuøkLke îeÃkûkeÞ fhkhLke ÃkæÄríkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhu

Au.íkuLkku yuf ÃkûkeÞ y{÷ fhðk Mkk{u

Ãký f{o[khe MktøkXLkku yðks WXkðe

hÌkk Au. çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u

Âõ÷Þ®høk nkWMkLke fk{økehe Ãký

¾kuhðkR sþu.òufu ykðíkefk÷u

íkk.21{eLkk hkus AuÕ÷e ½zeyu

ykRçkeyu y™u çkUf f{o[kheyku ðå[uLke

ðkxk½kxku WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

ykðíkefk÷Úke çkUf f{eoykuLke

çku rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤

15{e ykuõxkuçkh

MkwÄe ykhkuøÞ

rþrçkhku Þkuòþu

ðzkuËhk : fkuÃkko uhuþLkLke

ykhkuøÞ þk¾k îkhk økÞk

{rnLkkÚke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

rþrçkhku ÞkuòÞ Au. su rþrçkhku

ykøkk{e íkk.15{e ykuõxkuçkh

MkwÄe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt

Þkuòþu.

fkuÃkko uhuþLkLkk ykhkuøÞ

rð¼køku {urzf÷ fku÷us,

{kuçkkE÷ nkuÂMÃkx÷ ÞwrLkxLke

{ËËÚke økE íkk.21{e

sw÷kEÚke þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

rþrçkhku ÞkusðkLkwt þY fÞwO níktw.

yíÞkh MkwÄe 9 rþrçkhku ÞkuòE

[qfe Au. ykøkk{e íkk.23{eyu

çkfhkðkze Mkkøkh ¼ðLk ÃkkMku

yLku ykøkk{e íkk.27{eyu

Wíf»ko Mfq÷ ÃkkMku økËkÃkwhk{kt

rþrçkh Þkuòþu. ykøkk{e

íkk.15{e ykuõxkuçkh MkwÄe

rþrçkhkuLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.

su{kt fw÷ 25 rþrçkh ÞkusðkLkwt

fkuÃkkouhuþLku Lk¬e fÞwO Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤{kt Äku¤u rËðMku þheh{kt økku¤eyku Ähçke

ËELku ËhSLke níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt nw{÷k¾kuh

çkqx÷uøkh sÞtíke Ãkxu÷u þnuh LkSf fÃkwhkE [kufze çkMkMxuLz ÃkkMku

Ëkxu÷e rÃkMx÷ ykshkus Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. çkLkkð ÃkAe

nw{÷k¾kuh su þnuhku{kt hkufkÞku níkku íku þnuh{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk

{kxu sþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

Lkk{[eLk çkqx÷uøkh sÞtíke ËþhÚk Ãkxu÷u {wfuþ nhòýeLkk

MkkøkheíkkuLke {ËËÚke ðkze rðMíkkh{kt xu÷rhtøkLke ËwfkLk Ähkðíkkt rËLkuþ

SLkøkhLke økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. níÞk fÞko çkkË sÞtíke yLku

íkuLkku Mkkøkheík fk÷w Aqxk Ãkzâk níkk. nrÚkÞkh MkkÚku nþu íkku þnuh Akuzíke

ð¾íku Ãkku÷eMk [u®føk{kt Ãkfze ÷uþu íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu níÞkhkyu

þnuh LkSf fÃkwhkE [kufze çkMkMxuLz ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLku rÃkMx÷ Ëkxe

ËeÄe níke. Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[u çkMkMxuLz

ÃkkMku ¾kzku ¾kuËeLku rÃkMx÷ fçksu fhe níke. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k

rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ çkLkkðxLke yk rÃkMx÷ «ríkçktrÄík

9 yu{.yu{. suðe çkLkkðxLke

Au. yk rÃkMx÷ {æÞ «ËuþÚke

{u¤ðe nkuðkLkwt çkqx÷uøkh sýkðu

Au. sÞtíkeLkku nhòýeLkk

Mkkøkheíkku MkkÚku fuðe heíku MktÃkfo

ÚkÞku níkku. íku rËþk{kt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.


þnuhLkk økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke hr¤ÞkíkçkkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf rfþkuhLkwt Y. 1 fhkuzLke ¾tzýe

{kxu yÃknhý fhðkLkk çkLkkð{kt þYykíkÚke

MktzkuðkÞu÷k Ãkkzkuþe rçkrÃkLk Ãkxu÷Lke hrððkhu hkíku

økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yÃkÓíkLkk rÃkíkk

ÃkkMkuÚke yøkkW WAeLkk ÷eÄu÷k Y. 7 ÷k¾Lke W½hkýe

Úkíkkt fu ÃkAe fkuE s{eLkLke íkfhkh{kt yÃknhý fhkÞwt

níktw. íku rËþk{kt íkÃkkMk

fhðk {kxu økkuhðk

Ãke.ykE. [kiÄheyu

ykshkus Mkku{ðkhu

yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk.

27{e MkwÄeLkk 7

rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÃkoýLkk yÃknhý fuMk{kt

yøkkW Ä{uoþ WVuo ÷k÷ku íkÚkk ËurþÞku yLku rçkrÃkLkLkk

Mkøkeh ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu

{wfuþ WVuo òrzÞku yLku Søkku yk çku ykhkuÃkeykuLku

ÃkfzðkLkk çkkfe Au. rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níktw fu,

yÃkoýLkk rÃkíkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík ÚkE níke íÞkhu

rçkrÃkLk WÃkhktík yLÞ çku {kýMkkuLku MkkÚku ÷E sðkLkk

níkk. yu çku ÔÞrfíkyku fkuý Au ? suykuLke íkÃkkMk fhðk

{kxu íkÚkk yÃknhý fhðk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ EhkËku Y.

1 fhkuz níkku fu ÃkAe fkuE s{eLkLke íkfhkh

níke. íku rËþk{kt AkLkçkeLk fhðk {kxu ykhkuÃke

rçkrÃkLkLke fMxze sYhe nkuðkLke hsqykík

níke. yÃknhýLkwt fkðíkÁt fÞkt ½zðk{kt ykÔÞwt

níktw. yk «fhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au ? íku

rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yËk÷íku ykhkuÃkeLkk

7 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

C M Y K

C M Y K


3

økkuºkeLkk rfþkuhLkk

yÃknhý{kt

ÃkkzkuþeLke ÄhÃkfz

¼køkçkxkELkk {wÆu çkk¤

ykhkuÃkeyku ytËhku ytËh

çkk¾zÞk


þnuhLkk y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxeLkk yuf

çktøk÷k{kt økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÚkÞu÷e Y.

2.45 ÷k¾Lke [kuheLkk çkLkkðLkku ¼uË Wfu÷kÞku

níkku. yk çktøk÷k{kt fk{ fhíkk yuf Mkøkeh rfþkuhu

íkÁý ðÞLkk íkuLkk çkeò Ãkkt[ r{ºkkuLke {ËËÚke

[kuhe fhe níke. [kuheLkk {wÆk{k÷{kt

¼køkçkxkELkk {wÆu çkk¤ ykhkuÃkeykuLke xku¤fe{kt

ytËhku ytËh Í½zku ÚkÞku níkku. yk ÃkifeLkk yuf

MkøkehLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLke

ÃkkMkuÚke Y. 60 nòhLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo níkku.

y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÁý

{Lkw¼kE Ãkhe¾Lkk çktøk÷k{ktÚke økE íkk. 1 Úke

4Úke VuçkúwykheLkk økk¤k{kt [kuhe ÚkE níke. fkuE

òý¼uËwyu [kuhe fhe Au íkuðe Ãkku÷eMkLku

þYykíkÚke s þtfk níke. yk çktøk÷k{kt Lkkufhe

fhíkk Mkøkeh hksw WVuo hksuþLkk r{ºk ySík WVuo

®Ãkfku (hnu, ðzeðkze økk{)Lke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkkMkuÚke Y. 60 nòhLke

®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fçksu fhðk{kt ykÔÞk

níkk. çkeò MkkøkheíkkuLku Ãkfzðk {kxu íkÚkk

{wÆk{k÷ fçksu fhðk Ãkku÷eMku çkkík{eËkhkuLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kLke [kuheLkku ¼uË ¾qÕÞku

çktøk÷k{kt fk{ fhíkk Mkøkeh

rfþkuhu xku¤fe çkLkkðe ¾u÷ ÃkkzÞku

MkuçkeLke Lkðe Ãkkur÷Mke {wsçk

þuhLkwt {qÕÞ ½ýwt Lke[wt ykðe

òÞ íkuðe ÂMÚkrík


ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[utsLke ykøkk{e íkk.15{e

MkÃxuBçkhLkk hkus ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuskLkkh Au

íÞkhu MkÇÞku{kt yuÂõÍx Ãkkur÷Mke fu {sohLke íkhVuý

fhðe íku {wÆu rîÄk òuðk {¤e hne Au. ðeyuMkRLkk

MkÇÞku{kt [k÷íke [[ko {wsçk òu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke

yÃkLkkððkLke íkhVuý fhkÞ íkku yuõMk[Us çktÄ ÚkR

òÞ. yk {kxuLke «r¢Þk Ãký ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe nkuÞ

Au. çkeS íkhV MkuçkeLkk rLkÞ{ {wsçk sqLkk ËhÚke

yMõÞk{íkLkk Ëhu økýkÞ, Mkuçke s yMõÞk{íkLkwt

{qÕÞktfLk fhu,20 xfk hf{ VhrsÞkík MkuçkeLku

[qfððe, òu r{÷fíkLkwt ðu[ký ÚkkÞ íkku furÃkx÷ økuRLk

xuõMk ¼hðku Ãkzu, f{o[kheykuLku 30 xfk MkwÄe hf{

[qfððe Ãkzu íku{ nkuÞ Au. rðrðÄ xuõMkLke [wfðýe

fhðe Ãkzu, yk WÃkhktík MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík

yuõMk[UsLkk rLkr»¢Þ MkÇÞkuLkwt Ãký ykŠÚkf ¼khý

Mkr¢Þ MkÇÞkuyku [qfððwt Ãkzu íku{ nkuÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt ðeyuMkRLkk þuhLkwt {qÕÞktfLk ½xe òÞ íkuðe

ÂMÚkrík nkuÞ Au. çkeS íkhV 2008{kt MkuçkeLke

yuÂõÍx Ãkkur÷Mke{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lk

níkku. yk{ Aíkkt Ãký ËuþLkk {økÄ,niÿkçkkË,{tutø÷kuh

MkrníkLkk Mxkuf yuõMk[Uòuyu yuÂõÍx Ãkkur÷Mke

yÃkLkkðe Au íku{Lkku fuMk nS Q¼ku s hÌkku Au.

ßÞkhu ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkwt y{ËkðkË y™u

hksfkuxLkk yuõMk[Us MkkÚku {soh fhðk {kxu MkÇÞku

îkhk íkhVuý fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký Mk{Þ òÞ

íku{ Au. {soh {kxu Ãký ºkýuÞ yuõMk[UsLke {sohLke

VkuBÞwo÷k òýðe Ãkzu. ðzkuËhk yuõMk[UsLke

yMõÞk{ík fux÷e Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhkððqwt Ãkzu. Lkðk

Mxkuf yuõMk[Us{kt ðzkuËhkLku fux÷wt «ríkrLkrÄíð {¤u

íku òýðwt Ãkzu, þuh nku®Õzøk ÃkuxLko òýðe Ãkzu íku{ Au.

{soh {kxu òu Xhkð fhkÞ íkku Ãký íkuLke ÷e÷eÍtze

Mkuçke ykÃku ÃkAe s ðÄw fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke þfu

íku{ nkuÞ Au. òu fu yuÂõÍx ÚkR sðk fhíkkt òu

yuõMk[Us [k÷w hnu, rçkÍLkuMk [k÷w hnu íkku ¼rð»Þ{kt

Ãký ð¤íkh {¤e þfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt yuÂõÍx

Ãkkur÷Mke yLku {sohLke íkhVuýLkk {wÆu rîÄk

rh÷kÞLMkLkk

økkuzkWLk{ktÚke Y.

5.23 ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 20

þnuh LkSf ôzuhk-ÄLkkuhk hkuz

Ãkh ykðu÷e rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk

økkuzkWLk{ktÚke ¼uËe heíku 10

÷uÃkxkuÃk, 6 Lktøk zeðeze Ã÷uÞh

yLku ÷urzÍ zÙuMk {xerhÞ÷ {¤e

fw÷ Y. 5.23 ÷k¾Lkk

Mkk{kLkLke [kuhe Úkíkkt [f[kh

{[e Au.

ôzuhk-ÄLkkuhk hkuz Ãkh

rh÷kÞLMk rzrÍx÷ MkezeMkeLkk

økux Lkt.6 ÃkkMku økkuzkWLk ykðu÷wt

Au. yk økkuzkWLk{kt ÷uÃkxkuÃk,

zeðeze Ã÷uÞh, MÃkefh,

yu÷.Mke.ze yLku ÷urzÍ zÙuMk

{xerhÞ÷Lkku sÚÚkku {qõÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk økkuzkWLk{ktÚke 10

÷uÃkxkuÃk, 6 zeðeze Ã÷uÞh, 1 nuz

VkuLk, 2 MÃkefh, 3 yu÷Mkeze

xe.ðe. yLku 6 Lktøk ÷urzÍ

{xerhÞ÷Lkk fkÃkz {¤e fw÷ Y.

5.23 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

yk økkuzkWLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mke÷

níkku. Ëhðkò rMkðkÞ

økkuzkWLk{kt «ðuþ fhðku yþõÞ

Au. Aíkkt økkuzkWLk{ktÚke ¼uËe heíku

Y. 5.23 ÷k¾Lkk Mkk{kLkLke

[kuhe Úkíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku

Au. yk [kuhe{kt ftÃkLkeLkk s fkuE

f{o[kheLke Mktzkuðýe nkuðkLke

þtfk MkuðkE hne Au. yk [kuheLkk

çkLkkð ytøku {uLkush yþu»k

{nuíkkyu sðknhLkøkh Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ðkzeLkk rËLkuþ SLkøkhLke níÞk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rÃkMx÷ fçksu

fÃkwhkE [kufze ÃkkMku rÃkMx÷ Ëkxe ËeÄe níke

økwshkíkLke {rn÷kyku

Mkkfkh fhþu. òu økwshkíkLke

{rn÷kyku yLku sLkíkk 2012Lke

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Síkkze Mk¥kk Ãkh

çkuMkkzþu íkku fkUøkúuMk yíÞkhu ònuh fhu÷k

½hLkwt ½h ÞkusLkkLku yk¾he YÃk ykÃke,

Mkkfkh fhe, Ëh ð»kuo økheçkku yLku {æÞ{

ðøkoLke {rn÷kykuLku {fkLkku WÃk÷çÄ

fhkðkþu.’

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yksLkk

fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo

«ríkMkkË íku çkíkkðu Au fu, økwshkíkLkk

rðfkMk{kt {kºk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku

ÚkÞku Au. swËe-swËe ÞkusLkkyku {kºk

fkøk¤ Ãkh hk¾eLku {kºkLku {kºk swêkýwt

Vu÷kðeLku {wÏÞ{tºkeyu Þwðkðøko yLku

{rn÷kykuLku rðfkMkÚke ðtr[ík hkÏÞk

Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {wÏÞ{tºkeyu

fuð¤ WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk¼kðu

s{eLkkuLke Õnkýe fheLku {æÞ{ðøko yLku

Lkçk¤k ðøkkuo {kxu ½hLkwt ½h Mð¡ çkLkkðe

ËeÄwt Au. rçkÕzhkuyu çkktÄu÷k {fkLkkuLkk

¼kð yk{ ykË{eLke ¾heËþÂõíkLke

çknkh Au. {wÏÞ{tºkeyu WãkuøkÃkríkykuLku

15 ÃkiMkkÚke ÷RLku 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu

÷k¾ku yufh s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe Au.

økheçkku y™u {rn÷kyku {kxu {fkLkku

çkktÄðk {kxu s{eLkku Vk¤ðkR LkÚke.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux

íku{s økwshkíkLke yLÞ søÞkykuyu

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{

õ÷eheÞLMk çkkuzo suðe MktMÚkkyku îkhk

÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu nókÚke {fkLkku

WÃk÷çÄ fhkÔÞk níkk. íÞkhÚke ÷RLku

yksËeLk MkwÄe økwshkík{kt økheçkku yLku

{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu

{fkLkku çkktÄðk{kt ykÔÞk ™Úke. su fkuR

{fkLkku çkktÄðk{kt ykðu Au íku fuLÿ

MkhfkhLke økúktxÚke RÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk suðe Mfe{ku îkhk çkktÄðk{kt

ykðu Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,

Ãkkt[ ð»kuo Ãknu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

{rn÷kykuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu,òu

ík{Lku fkuR {w~fu÷e fu «&™ nkuÞ íkku

økktÄeLkøkh{kt ík{khku ¼kR çkuXku Au yuLku

{kºk yuf ÃkkuMx fkzo ÷¾òu íkku ík{khe

MkkÚku ykðeLku W¼ku hnuþu. íkku yksu íku

¼kR õÞkt Au ? {rn÷kykuLku yk heíku

½hLkwt ½h {kxu h¾zðwt Ãkzu Au.

xqtf{kt Vhe 2 ÷k¾

ËktrzÞk çkòh rðMíkkhLkk ÷fzeÃkw÷

¾kíkuLkk fkìtøkúuMk fkÞo÷Þ{kt ykøkk{e

íkk.28 {e MkwÄe çkÃkkuhLkk 4 Úke {kuze

MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe ¼hu÷k Vku{o

Mðefkhðk{kt ykðþu.

fÞkt fÞkhu þwt ÚkÞwt

ÃkzkÃkze ÚkE níke. ‘{kºk 12 ðkøÞk

MkwÄe Vku{oLktw rðíkhý ÚkðkLkwt Au.

Vku{o ¾÷kMk ÚkE sþu’ íkuðe xku¤kLke

ÃkkA¤Úke çkq{kçkq{ Úkíkkt Mkðkhu

11:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

Ä¬k{w¬e MkòoE níke. su{kt

fux÷ef {rn÷kyku xku¤k Lke[u

ËçkkE økE níke. xku¤k{kt

{rn÷kykuyu yufçkeòLkk [kux÷k

¾U[ðkLktw þY fhe ËeÄwt níktw. íku{kt

{rn÷kykuLke s ytËhku ytËh

ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

{rn÷kykuyu yufçkeòLku yÃkþçËku

çkku÷ðkLkwt þY fhíkkt fkìtøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku Ãký z½kE økÞk níkk.

{k{÷ku W~fuhkx¼Þkou ÚkE økÞku

níkku. òu fu, fkìtøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuyu Vku{o {¤þu íkuðe

çkktÞÄhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u

Ãkzâku níkku. yk MkuLxh Ãkh

çkÃkkuhLkk 3:15 ðkøÞk MkwÄe Vku{oLkwt

rðíkhý fhkÞwt níktw.

Mkðkhu 11:50 ðkøku f]»ý

nku÷ Ãkh ¼ksÃkLke çkçkk÷

ykh.ðe. ËuMkkE hkuz ÃkhLke sÞhíLk

rçk®Õzøk ÃkkMku ykðu÷k f]»ý rMkLku{k

nku÷{kt Vku{oLkk rðíkhý Ëhr{ÞkLk

¼ksÃkLke Ãkkt[uf {rn÷k fkÞofhku

Vku{o ÷uðk økÞu÷e {rn÷kykuLku fnuðk

÷køke níke fu, yk íkku {kºk MkðuoLkk

Vku{o Au yLku fkìtøkúuMk WÕ÷w çkLkkðu Au.

ík{u ÷÷[kþku Lknª’ íku{ fnuíkkt

fux÷ef {rn÷kyku MkkÚku íku{Lke

[f{f Íhe níke. íku ÃkAe ¼ksÃkLke

{rn÷k fkÞofhkuyu fkìtøkúuMk Vku{o ËeX

Y.20 ÷uíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt

{k{÷ku çke[õÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku ftEf MÃküíkk fhu íku

Ãknu÷kt íkku Vku{o ÷uðk økÞu÷e

{rn÷kykuyu ¼ksÃkLke {rn÷k

fkÞofhku MkkÚku çkku÷k[k÷e çkkË

ÍÃkkÍÃke fhe {qfe níke. su{kt fÃkzkt

y™u [kux÷kLke ¾U[íkký ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke yuLxÙe Úkíkkt

xku¤kyu ¼ksÃkLke 5 Ãkife 3 {rn÷k

fkÞofhLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe níke.

òu fu, LkðkÃkwhkLkk Ãke.ykE. Mke.çke.

hkXkuzu yxfkÞík fhe nkuðkLke

ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíktw.

çkÃkkuhu 1 ðkøku {nk÷û{e Ãkkxeo

Ã÷kux Ãkh fkìtøkúuMku ÷kfze Wøkk{e

çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe Vku{oLktw

rðíkhý ÚkðkLkwt níkwt. íÞkhu Vku{o

¾÷kMk Úkðk ykÔÞk nkuðkLke ðkíkku

Wzíkkt {rn÷kykuLkk xku¤kyu

çkq{kçkq{ fheLku nÕ÷ku {[kðe ËeÄku

níkku. su{kt fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkk

xuçk÷ ŸÄk ð¤e síkkt hne økÞk

níkk. Ä¬k{w¬e yux÷e nËu ÚkE

níke fu ykøkuðkLkkuyu Vku{oLkk

çktz÷ku WXkðeLku yLÞ MÚk¤u

¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. xku¤kLku

fkçkq{kt ÷uðk fkìtøkúuMkLke {rn÷k

fkÞofhkuyu ÷kfzeyku nkÚk{kt ÷eÄe

níke yLku ÷kfzeyku Wøkk{eLku

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMk

fÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk ¾U[íkký

yLku ÍÃkkÍÃke MkòoE níke. òu fu,

ykøkuðkLkkuyu çkÄkLku Vku{o {¤þu

íkuðe niÞkÄkhý ykÃkíkkt {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk{ íkku MkuLxh

ËeX 5 nòh Vku{oLktw rðíkhý ÚkÞwt

níktw. Ãkhtíkw, yk MkuLxh ÃkhÚke 8

nòh Vku{oLktw rðíkhý fhkÞtw níktw.

Vku{oLktw rðíkhý çkÃkkuhLkk 3:30

ðkøÞk MkwÄe [kÕÞtw níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 20124LÞqÍ

økuMkLke Vk¤ðýe

hkßÞ Lknª fuLÿLkk

økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

s Lk¬e fhu Au

¼uË¼kðÞwõík ð÷ýÚke

økwshkíkLke sLkíkk

ÃkeMkkÞ Au: sux÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 20

Ëuþ{kt fwËhíke økuMkLke Vk¤ðýe yLku

ÃkwhðXk{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk

økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{

hrððkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke

ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u rLkðuËLk fÞwO níkwt.

íkuLke Mkk{u yksu ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt

sýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ {tºke yLku

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÄoMkíÞ ðkík fheLku

økwshkíkLke {køkýeLkk Mkk[k {wÆkLkku

W¥kh ykÃkíke LkÚke. fuLÿ Mkhfkh su

økuMkLkku sÚÚkku Vk¤ðu Au yu Wãkuøkku,

¾kíkhLkk fkh¾kLkk, rhVkRLkheyku

yLku Ãkkðh «kusuõxLku ¾kíku òÞ Au

Ãkhtíkw økwshkíkLke {køkýe þnuhe

rðMíkkhku{kt ½høkÚÚkw ÃkkRÃk÷kRLk íkÚkk

MkeyuLkS ðknLkku {kxu rËÕne yLku

{wtçkRLku yÃkkÞ Au íkuðe heíku yuÃkeyu{

økuMk Vk¤ððku òuRyu, íku{kt yLÞkÞ

fhkíkku nkuðkÚke nðu yk {wÆkLku MktMkË{kt

QXkððk{kt ykðþu.

hrððkhu fuLÿeÞ {tºkeyu fhu÷k

rLkðuËLkLku yÄoMkíÞ økýkðeLku

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

yÁý sux÷e yLku ÃkuxÙkur÷Þ{

hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkºkfkhku

Mk{ûk yksu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke

Mkhfkh rËÕne yLku {wtçkRLkk ¼kðu

½høkÚÚkw ðÃkhkþ {kxu su økuMk ykÃku Au

íku ¼kðu y{ËkðkËLku ykÃkíke LkÚke íku

nfefík Au yLku nðu íkku nkRfkuxuo Ãký

[wfkËku ykÃke ËeÄku Au íÞkhu íkuLku

Mkw«e{{kt [u÷uLs fhðkLku çkË÷u íkuLkwt

yûkhMk: Ãkk÷Lk fhðkLke y{khe

{køkýe Au.

sux÷eyu fÌkwt fu, økuMkLke Vk¤ðýe

fuLÿLkk økúwÃk ykuV r{rLkMxMko îkhk ÚkkÞ

Au yLku íku{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk, {kuxk

Wãkuøkku, rhVkRLkheyku, Ãkkðh MxuþLkku

yLku [kuÚkk ¢{u rMkxe økuMk

rzMxÙeçÞwþLkLkku ðkhku ykðu Au yk

Vk¤ðýe «{kýu rËÕne yLku {wtçkRLku

yuÃkeyu{ økuMk yÃkkÞ Au ßÞkhu

økwshkík{kt SyuMkÃkeMke økuMkLku þqLÞ

sÚÚkku {¤u Au. íÞkhu y{ËkðkË-

økwshkíkLku s yLÞkÞ fu{ ? yu

yLÞkÞLkku y{u rðhkuÄ fheyu Aeyu.

{kuxk Wãkuøkku, rhVkRLkheyku, Ãkkðh

MxuþLkkuLku økuMk Vk¤ðu yuLke Mkk{u y{Lku

ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku ftR çkku÷u yu íkku Xef Au, Ãkhtíkw

fuLÿeÞ {tºke ynª ykðeLku ykðw

yÄoMkíÞ fnu. økwshkíkLke {køkýe ytøku

yuf nhV þwæÄk Wå[khðkLku çkË÷u

yu{Lke Lkerík «{kýu Wãkuøkku, Ãkkðh

«kusuõx, rhVkRLkhe, ¾kíkhLkk

fkh¾kLkkykuLku økuMk Vk¤ðe

ËuðkÞ y™u yuLku y{ËkðkËLkk

¾kíkk{kt økýe ÷uðkÞ yu fkuR heíku

[÷kðe÷uðkÞ Lknª.

Mkkih¼¼kRyu fÌkwt fu, y{khe

{køkýe yux÷e s Au fu yk ík{k{ {wÆk

nkRfkuxo{kt hsq ÚkÞk níkk yLku nkRfkuxuo

ykÃku÷k [wfkËk {wsçk rËÕne-

{wtçkRLkk ¼kðu økuMk y{ËkðkËLku {¤u

íkku y{u 30 xfk ¼kð ½xkze þfeyu

yu{ Aeyu.

fuLÿ økwshkíkLku {kU½ku s økuMk ykÃku Au

yLÞkÞLkku {wÆku MktMkË{kt QXkðkþu

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

TV skuðk™k {wÆuÍ½zku ÚkŒkt …í™eyunuhzkR …e ÷eÄe

ðzkuËhk, Œk.20yfkuxk rðMŒkh{kt yksu

Ët…Œe ðå[u xeðe skuðkƒkƒŒu Œfhkh ÚkR nŒe.suÚke …í™eyu „wM‚k{kt nuhzkR …e ÷eÄe nŒe. …htŒw‚{Þ‚h Œuýe™u ‚khðkh{¤Œkt Œuýe™ku ƒ[kð ÚkÞkunŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ,yfkuxk{kt ykfkh ^÷ux{kthnuŒe ‚us÷ {nuLÿ¼kR[kinký (ô.ð.20) ™k÷ø™ [kh {rn™k …nu÷ktÚkÞk nŒk. yksu ƒ…kuhus{e …hðkhe …rŒ-…í™exeðe skuŒk nŒk.Ëhr{Þk™ Ët…Œe ðå[uxeðe skuðk ƒkƒŒu Í½zkuÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË Œu™ku…rŒ fk{yÚkuo Úkkuzk ‚{Þ{kxu ƒnkh „Þku nŒku. suyh‚k{kt ‚us÷u „wM‚k{ktnuh zkR …e ÷eÄe nŒe.…htŒw ‚{Þ‚h Œuýe™ku…rŒ ykðe sŒkt yLku ÃkíLke‚us÷u nuhzkR ÃkeÄenkuðkLke Mk{ÞMkh òýÚkíkkt Mkus÷Lku Œkífkr÷f‚khðkh {kxu ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ¾‚uze nŒe.y™u íÞkt ‚{Þ‚h ‚khðkh{¤Œkt Œuýe™e nk÷Œ rMÚkhnkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkyuusýkÔÞwt nŒwt.yk ‚tË¼uosu.…e.hkuz …ku÷e‚u ÃkríkÃkíLkeLkk rLkðuËLk ÷uðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ykuLkMko yuMkkurMkyuþLk îkhk {uRLxuLkLMk MkŠðMk[kso ðMkq÷ðk {kxuLkku fer{Þku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20þnuhLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf çknw{k¤e fku{ŠMkÞ÷

fkuBÃ÷uõMk{kt økík þw¢ðkhÚke r÷^x yLku Ãkkýe suðe fku{Lk MkŠðMkçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u yk rçk®Õzøk{kt ºkeò{k¤Úke ykX{kt {k¤ MkwÄe ykðu÷e ykurVMkku{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku íkÚkk {w÷kfkíkeyku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. ykrçk®ÕzøkLkk yuMkkurMkyuþLk îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚkeyk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

økík þw¢ðkhÚke yk ÂMÚkrík Mkòoíkk ½ýe ykurVMkkuLkkf{o[kheykuLku ykX ykX ËkËh MkwÄe WÃkh [Zíkkt s LkðLkuò ykðeòÞ Au. ßÞkhu {w÷kfkíkeykuLke nk÷ík Ãký fVkuze çkLke òÞ Au.ð]î ÔÞÂõíkyku íkku Lk Aqxfu s rçk®Õzøk{kt ykðu Au. çkeS íkhV ½ýeykurVMkkuLkk f{o[kheyku íkÚkk Ãkxkðk¤k Ãký yk ÂMÚkríkÚke{w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. òu yuf ð¾ík Lke[u WíkheLku fk{ {kxu sðkLkwtnkuÞ íkku ½ýk íkku ÃkkAk sðkLkwt {ktze ðk¤u Au. «Úk{ ð¾ík s ykrçk®Õzøk{kt fk{u ykðíke ÔÞÂõíkyku íkku r÷^x çktÄ nkuðkLkwt òýeLkus ykùÞo{kt {qfkR òÞ Au. {uRLxuLMk Ve çkkfe nkuÞ íkuðk MkÇÞkuLkeÞkËe Ãký {qfðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu rçk®Õzøk yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkh yu{ sýkðu Au fu,r÷^x {uRLxuLkLMk, MkeMkexeðe,ÃkkýeLke {kuxh MkrníkLke Mkuðkyku{kxu sYhe {uRLxuLkLMk Ve 90 xfk MkÇÞkuyu [qfðe LkÚke. W½hkýe{kxu síkkt ð]î ÔÞÂõík MkkÚku Ãký ½ýe ykurVMkkuLkk f{o[kheyku îkhkÞkuøÞ ðíkoLk Úkíkwt LkÚke. Y.10 ÷k¾ sux÷e støke hf{ yuf íkhVðMkq÷ðkLke çkkfe Ãkze Au íÞkhu Lk Aqxfu fku{Lk MkŠðMk çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze Au.

økík þw¢ðkhÚke yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðíkk íkuLke yMkh Ãkze AuyLku fux÷ef ykurVMkkuLkk MkÇÞku îkhk Y.1 ÷k¾ sux÷e hf{[qfððk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u yksÚke ÃkkýeLke Mkuðk ÃkwLk: þYfhðk{kt ykðe Au. òu çkkfe Ãkzíke {uRLxuLMk Ve Lkk 50 xfk hf{Ãký ðMkq÷kÞ íkku r÷^x MkrníkLke çkeS Mkuðk þY fhe þfkÞ íku{ Au.yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,yk Ãkøk÷wt LkAqxfu ÷uðwt Ãkzâwt Au. MkÇÞku Mknfkh ykÃku íkku ykðk «&™ku Lk MkòoÞ.

fkuRLku Ãký {w~fu÷e{kt {qfðky{Lku Ãký øk{íkwt LkÚke.ðkhtðkh W½hkýe Aíkkt Ãký{uRLxuLkLMk Ve fux÷kf MkÇÞkuykÃkíkk LkÚke.

þnuh{kt WÕ÷kMk¼uhRËLke Wsðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20ðzkuËhk þnuh{kt yksu {wrM÷{

rðMíkkhku{kt Ëwykyku fh{ MkkÚku RËLkeWsðýe fhkR níke. {rMsËku{ktRËLke Lk{ksLke MkkÚku s þnuh{kty{Lk [iLk fkÞ{ hnu íku {kxu rðþu»kËwykyku fhkR níke. íkku RËLke ¾kMkðkLkøke þeh ¾wh{kLke {esçkkLkeykuÃký ÞkuòR níke.

h{ÍkLk RËLkk «Mktøku yksu þnuhLkkRËøkkn {uËkLk Ãkh Mkðkhu ðzkuËhk þnuh¾íkeçk MkiÞË y{eYÕ÷kn MkknuçkLkkMkktrLkæÞ{kt rðþu»k Lk{ksLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw. su{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt{wrM÷{ rçkhkËhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.þunh ¾íkeçk Mkknuçku þnuh, hkßÞyLku Ëuþ {kxu Mkw¾kfkhe, fku{eyufíkk yLku ¼kR[khk Ãkh «ð[LkykÃkeLku þnuh{kt fku{e yufíkkçkhfhkh hnu íku {kxu ËwykykuVh{kðe níke. ßÞkhu ÃkkýeøkuxËhðkò {rMsËLkk {w íke R{hkLkMkknuçku Ãký {rMsË{kt yksu MkðkhuRËLke Lk{ks çkkË þnuhu y{Lk yLku{wÕfu y{LkLkku MktËuþku ykÃkeLkuþnuh{kt ¼kR[khku fkÞ{ hnu íku {kxuËwykyku fhe níke. {wrM÷{rðMíkkhku{kt yksu Mkðkhu RËLkeLk{ks çkkË sþLkLkku {knku÷ sýkíkkuníkku. {wrM÷{ rçkhkËhkuyu yksurËðMk Ëhr{ÞkLk h{ÍkLk RËLkeþw¼uåAkykuLke ykÃk ÷u fhe níke.

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose BrightCandidate SANDESH

Appointment advantage

5

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktY.6218 fhkuzLkeðMkq÷kík ÚkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20fku{ŠMkÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk

rð¼køkLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ðuxLke Y.8137 fhkuzLkeðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au. økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.6218 fhkuzLkeðMkq÷kík Mkk{u yk Lkðku ÷ûÞktfY.1919 fhkuz ðÄw Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ðzkuËhkrzrðÍLk{kt «Úk{ [kh {kMk{kt sfku{ŠMkÞ÷ xuõMkLke ðMkq÷kíkLkku yktfzkuY. 2542 fhkuz WÃkh ÃknkUåÞku Au,suLkk Ãkøk÷u fku{ŠMkÞ÷ xuõMkrð¼køkîkhk yÃkkÞu÷k yk ÷ûÞktfLku íktºk rMkØfhe þfþu íkuðe ykþk fku{ŠMkÞ÷ xuõMkrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku hk¾ehÌkk Au.

fku{ŠMkÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk rzrðÍLk{ktyu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkux yLku ykuyuLkSMkeîkhk ÚkR hnu÷k ðu[ký WÃkh {¤íkkuxuõMk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yufíkhV økuMk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk¼kð{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷uykðf Ãký ðÄe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh

{kMk{kt Y.2076 fhkuzLke ðuxLkeðMkq÷kík ÚkR níke. yk{ «Úk{ [kh{kMk{kt s íktºkLku íkw÷Lkkí{f heíkuY.466 fhkuzLke ðMkq÷kík ðÄw ÚkR Au.

økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðzkuËhkY.6218 fhkuz{ktÚke yu÷yuLkS yLkuykuyuLkSMkeLke ðMkq÷kíkLke hf{Y.3198 fhkuzLke níke. yk{ {kºk50 xfk xuõMk íkku çku ftÃkLkeyku îkhk[qfððk{kt ykðíkk ðux{ktÚke s {¤uAu. [k÷w ð»ko{kt Ãký økuMkLke rft{ík{ktsu heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íkuLkkÃkøk÷u íktºkLke ykðf ðÄe hne Au. økíkð»kuo yu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkuxu Y.2733fhkuzLke yLku ykuyuLkSMkeyu Y.466fhkuzLke [wfðýe fhe níke. ßÞkhu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yu÷yuLkSÃkuxÙkuLkux îkhk «Úk{ [kh {kMk{kt sY.1143 fhkuz y™u ykuyuLkSMkeîkhk Y.330 fhkuzLke [wfðýe ÚkR Au.«Úk{ [kh {kMkLke Y.2542 fhkuz{ktyu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkux yLkuykuyuLkSMkeyu 50 xfk fhíkkt ðÄwhf{ yux÷u fu Y.1473 fhkuz [qfÔÞkAu. ðzkuËhk rzrðÍLk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkËkÚko WÃkhktík yuÂLsrLkÞhetøk,{kuxhfkh yLku xq Ône÷h,Vk{koMÞwrxf÷, R÷urõxÙf÷ y™ufur{f÷ ÃkuËkþkuLkk ðu[kýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ðzkuËhk rzrðÍLkLku ðuxLke Y.8137 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf

h{ÍkLk RËLkk «Mktøku Mkku{ðkhu þnuhLkk RËøkkn {uËkLk Ãkh Mkðkhu ðzkuËhkþnuh ¾íkeçk MkiÞË y{eYÕ÷kn MkknuçkLkk MkktrLkæÞ{kt rðþu»k Lk{ksLkwtykÞkusLk fhkÞwt níktw. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

SSG{kt ðk™h™kƒå[k™u ðes fhtx

÷k„Œk Úkkt¼÷k …hÚke™e[u …xfkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20‚ÞkS nkurM…x÷{kt yksu ‚ktsu ðes

Úkkt¼÷u fqËu÷k ðk™h™k ƒå[k™u y[k™ffhtx™ku Íkxfku ÷køÞku nŒku. suÚke Œu ƒå[wt÷„¼„ 25 Vqx™e Ÿ[kRÚke ™e[u …zÞwtnŒwt. hMŒk™e {æÞ{kt …zu÷k ƒå[k™ufux÷kf hknËkheykuyu Wt[fe™u ‚kRz…h ÷R „Þk nŒk. 25 Vqx™eŸ[kRyuÚke …zÞk ƒkË …ý ƒå[k™kuƒ[kð ÚkÞku nŒku. ðes Úkkt¼÷uÚke ™e[u…xfkÞu÷wt ðk™h™wt ƒå[wt „t¼eh heŒu½ðkÞwt nŒwt. suÚke hMŒu sŒk ÷kufku íÞktyufXk ÚkR „Þk nŒk. y™u hMŒk™eðå[u …zu÷k ƒå[k™u ‚kRz …h ÷R „ÞknŒk. ¼u„k ÚkÞu÷k ÷kufku …ife yufÔÞrõŒyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk ƒå[k™ks{ýk nkÚku „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe.Œu{s ƒå[k™k nkÚk™k ðk¤ …ý ƒ¤e„Þk nŒk. y™u 25 Vqx Qt[kRyuÚke™e[u …zu÷wt ƒå[wt ƒuþwØ ÚkR „Þwt nŒwt.Úkkuze ðkh ƒkË Œu nkuþ{kt ykðŒk ‚ÞkSnkurM…x÷ ‚tfw÷™k yuf {trËh ™Sf Œu™uAkuze {qõÞwt nŒwt. y™u íÞkhƒkËðk™hku™e xku¤fe ¼u„e ÚkR „R nŒe.y™u íðrhŒ s ƒå[k™e {kŒk íÞkt…nkut[e™u ƒå[k …h «u{Úke nkÚk VuhðŒkt÷k„ýe ¼Þko ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk.

‚ÞkS nkurM…x÷{kt Œkífkr÷f ‚khðkh fuLÿ …k‚u Mkku{ðkhu ‚kts™k yuf ðk™h™wt ƒå[wt Œu™e {kŒkÚke rð¾qxtw …zÞwtnŒwt. suÚke h½ðkÞu÷k ƒå[kyu y[k™f Íkz …k‚u ykðu÷k ðes Úkkt¼÷k …h fqËfku {kÞkuo nŒku. ƒå[k™u ðesfhtx™ku skuhËkh Íkxfku ÷køkíkk íku ðes Úkkt¼÷k …hÚke ÷„¼„ 25 Vqx Ÿ[kRyuÚke s{e™ …h …xfkÞwt nŒwt.çkå[kLke Mkt¼k¤ ÷uíke {kíkk y™u ½kÞ÷ ðkLkh çkå[kLku Mkkhðkh {kxu ÷R síkk Mkuðk¼krðyku.

huMkfkuMkoLkk çknw{k¤e rçkÂÕztøkLker÷^x yLku ÃkkýeLke Mkuðkyku çktÄ

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA TUESD

AY, 21

AUG

UST 2

012

6


fkìtøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkk nuX¤

Vku{oLkw yksu 25 MkuLxhku Ãkh rðíkhý

fhkÞw níkw. Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu,

økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k

økkuh¾LkkÚk {nkËuð {trËh nku÷{kt

¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhku yLku

fux÷ef {rn÷k nkuÆuËkhkuyu Ãký

þktríkÃkqðof Vku{o {u¤ÔÞk níkk yLku

íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. ßÞkhu

¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhku yLku

nkuÆuËkhkuLku íÞkt {rn÷kykuLkk xku¤k

Vku{o ÷uðk Ãknku t[e økÞk níkk.

{rn÷kykuLkk xku¤kyu y{Lku Vku{o

÷kðe ykÃkku íkuLke Ãkh Ëçkký fÞwO níkw.

òu fu, ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuyu íku

fkìtøkúuMkLkku fkÞo¢{ Au íku{Lke ÃkkMkuÚke

÷E ÷ku íkuðk sðkçkku ykÃke ËeÄk

níkk.

òu fu, íku ÃkAe Ãký ¼ksÃkLke

{rn÷k fkÞofhkuLku xur÷VkuLk fheLku

÷kufku Vku{o {køkíkk níkk. íku{

Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.


økktÄeÄk{Úke ðzkuËhk MkwÄeLke

{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke ÷õÍhe

çkMk{ktÚke yuf {rn÷kLke MkkuLkkLke [uLk

íkÚkk hkufzk Y. 20 nòh Mkrník Y.

h.48 ÷k¾Lke ®f{íkLkku Mkk{kLk

[kuhkE økÞku níkku. Akýe Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

økktÄeÄk{ ÂMÚkík EMfkuLk fku÷kuLke{kt

hnuíkkt fÕÃkLkkçkuLk þi÷u»k¼kE Ãkh{kh

íku{Lkk rËÞhLke ËefheLkk MkøkkE

«Mktøku nkshe ykÃkðk {kxu

økktÄeÄk{Úke ¾kLkøke xÙkÔkuÕMk ftÃkLkeLke

÷õÍhe çkMk{kt ðzkuËhk ykððk

LkeféÞk níkk. ðkMkË MkwÄeLke {wMkkVhe

Ëhr{ÞkLk íku{Lkku Mkk{kLk çkhkçkh

níkku. Ãkhtíkw Akýe Qíkhíkkt ÃkMko

økkÞçk ÚkÞwt níktw. yk ÃkMko{kt hkufzk

Y.20 nòh, MkkuLkkLke [uLk,

ðexe,çktøkze, çkwèe Mkrník fw÷ Y.

2.48 ÷k¾Lke {¥kk níke. yk ytøku

íku{ýu Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

økktÄeÄk{Lke {rn÷kyu çkMk{ktÚke

Y. 2.50 ÷k¾Lke {¥kk økw{kðe


ËkYLkk ÄtÄkLke nheVkE{kt ÚkÞu÷k Í½zkLkku

çkË÷ku ÷uðk {kxu çku rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e

{khk{kheLkk çkLkkð{kt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ºký

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. nw{÷k¾kuhkuyu

hMíkk{kt VUfe ËeÄu÷k hkufzk Y. 5 nòh íkÚkk ztzku

rhfðh fhðk {kxu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku rh{kLzLke

íksðes nkÚk Ähe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh

ËktrzÞk çkòh fkfk MkknuçkLkk xufhk WÃkh hnuíkk

Mktsw rfþLk fnkh,÷urðþ rfþLk fnkh íkÚkk {kuLxw

yþkuf fnkhLkku yøkkW ËkYLkk ÄtÄkLkk {wÆu Mktsw

økku®ðË Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. suLke

yËkðík hk¾eLku økE íkk. 18{eLkk hkus ºkýuÞ

nw{÷k¾kuhkuyu ¼kuøk çkLkLkkh WÃkh ztzk ðzu nw{÷ku

fÞkuo níkku. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ºký nw{÷k¾kuhkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

ËkYLkk ÄtÄkLke nheVkE{kt ÚkÞu÷k

nw{÷kLke ½xLkk{kt 3Lke ÄhÃkfz

40 ykRfkzo hk¾™kh

rðãkÚkeo [urft„ Ëhr{Þk™

xefuS nku÷{ktÚke

™k‚e AqxÞku

{Ähkíku nkuMxu÷ fuB…‚

…ku÷e‚ Akðýe{kt VuhðkÞwt


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe™k yuf rËð‚ …nu÷k yksu ‚ku{ðkhu

{kuze hkºku Þwr™ðr‚oxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk

…ku÷e‚™u ‚kÚku hk¾e nkuMxu÷ fuB…‚{kt Ëhkuzk

…kzÞk nŒk. su{kt xe. fu. „ssh nku÷{kt yuf

rðãkÚkeo …k‚uÚke 40 sux÷k ykRfkzo {¤e

ykÔÞk nŒk. sku fu, ‚½™ ƒtËkuƒMŒ nkuðk

AŒkt rðãkÚkeo ¼k„e Aqxðk{kt ‚V¤ hnÞku

nŒku. ßÞkhu yuf Y{{kt rðËuþe ËkY™e ƒkux÷

{¤e ykðŒk …ku÷e‚ îkhk rðãkÚkeoyku™e ‚½™

…qA…hA fhðk{kt ykðe hne Au. Œu{s [eV

ðkuzo™ y™u W{uËðkhku ðå[u x…kx…e ÚkŒk

nkuMxu÷ fuB…‚™ku {knku÷ „h{kÞku nŒku.

‚¥kkÄeþku îkhk [urft„ Ëhr{Þk™ …ku÷e‚™u

‚kÚku hk¾Œk {kuze hkºku fuB…‚ …ku÷e‚

Akðýe{kt VuhðkÞ „Þwt nŒwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

Þwr™ðr‚oxe™k ‘yku…huþ™ R÷uõþ™’{kt

nkuMxu÷{ktÚke yuf …ý „uhfkÞËu hnuŒku rðãkÚkeo

Íz…kÞku ™Úke.

yk„k{e ƒwÄðkhu Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe Þkuò™kh Au. íÞkhu ‚¥kkÄeþku

îkhk 10 ‚ÇÞku™e 10 xe{ xwfze ƒ™kðe

yksu ‚ku{ðkhu {kuze hkºku nkuMxu÷ fuB…‚{kt

ykfÂM{f Ëhkuzk …kze [urft„ fhðk{kt nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

‚¥kkÄeþku îkhk xwfze{kt ‚u™ux ‚ÇÞ,

r‚ÂLzfux ‚ÇÞ, «kæÞk…f, nku÷ ðkuzo™, M…u.

rðrs÷L‚™k ‚whûkk sðk™ y™u …ku÷e‚™ku

‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su xwfzeyku

îkhk Ëhuf nku÷{kt rðãkÚkeoyku™k ykRfkzo

Œu{s Y{{kt Œ…k‚ fhðk{kt ykðe nŒe.

[urft„ Ëhr{Þk™ nkuMxu÷™u …ku÷e‚ Akðýe{kt

Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

[urft„{kt xe. fu. „ssh nku÷{kt yuf

rðãkÚkeo™k Y{{ktÚke ytËksu 40 sux÷k ykxo‚

VufÕxe™k ykRfkzo {¤e ykÔÞk nŒk. skufu,

…ku÷e‚ Œu{s ‚¥kkÄeþku™k nkÚk{ktÚke rðãkÚkeo

¼k„e Awxðk{kt ‚V¤ hnÞku nŒku. …ku÷e‚

îkhk Œu rðãkÚkeo™e þkuÄ¾ku¤™k [¢ku „rŒ{k™

fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ‚¥kkÄeþku îkhk

ykRfkzo zwÂÃ÷fux Au fu rðãkÚkeoyku …k‚uÚke

ƒ¤sƒhe ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Œu rËþk{kt

Œ…k‚ fhðk{kt ykðu hne Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Œ{k{ xwfzeyku îkhk

nkuMxu÷™k Œ{k{ ƒtÄ Y{ku y™u y„k‚eyku{kt

…ý Œ…k‚ fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke fkuR …ý

„uhfkÞËu hnuŒk rðãkÚkeoyku ƒ[e þfu ™rnt.

sku fu, 3 f÷kf ‚wÄe [k÷u÷k ‚{„ú

‘yku…huþ™ R÷uõþ™’{kt yuf …ý „uhfkÞËu

nkuMxu÷{kt «ðuþu÷ku rðãkÚkeo Íz…kÞku ™Úke.

…htŒw ‚¥kkÄeþku y™u …ku÷e‚™k ytËksu 150

sux÷k yrÄfkheyku îkhk fuB…‚{kt {kuze hkºku

Ëhkuzk …kzðk{kt ykðŒk nkuMxu÷ fuB…‚{kt

rðãkÚkeoyku™k xku¤k òBÞk nŒk.

C M Y K

C M Y K

¼qr{fk Mkku÷tfe SLk÷ økkune÷

Þuþk Ãkxu÷ Äúwðe÷ hkýk

ÄiÞo {kÌkkðtþeËþoLk MkkuLke

þnuhLke QŠ{ Mfq÷ ¾kíku ºký rËðMkLkk yuøkMku÷ ÃkuR®Lxøk ðfoþkuÃk ($zk

WÃkh r[ºkfk{)Lke Mkku{ðkhu Ãkqýkonwrík ÚkR níke. þnuhLke rðrðÄ

þk¤kyku{ktÚke 80 WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷RLku f÷k

rþûký {u¤ÔÞwt níktw. $zkLke WÃkhLke Ãkhík Ãkh íkiÞkh fhu÷k MkwtËh r[ºkku

MkkÚku çkk¤ f÷kfkhku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

7SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012

yuhVkuMkoLkk rLkð]¥k f{eoLkk {fkLk{kt [kuhe

ðzkuËhk : þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkhuLÿ ð{ko yuhVkuMko{ktÚke rLkð]¥k

ÚkÞk Au. økík íkk. 16{eyu íkuyku {fkLk çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku ò{Lkøkh MktçktÄeLkk ÃkwºkLke MkøkkE{kt

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ

ËhðkòLkk Lkfq[kLku íkk¤k MkkÚku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË íkMfhkuyu Ã÷kÂMxfLkk zççkk{ktÚke

hkufzk Y. 1500 yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 23 nòhLke [kuhe fhe níke. yksu çkÃkkuhu ½hu

Ãkhík Vhu÷k rçkhuLÿ ð{koLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

ðzkuËhk : þnuhLkk íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt

økEfk÷u yøkkW ÚkÞu÷k Í½zkLkk {wÆu Þwðfku ðå[u

{khk{khe Úkíkkt ºký sýktLku Eò Ãknkut[e níke.

yuf sqÚku ÞwðfLkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ¼ÞLkku

{knku÷ Q¼ku fÞkou níkku.

þnuhLkk íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk þi÷u»k

MLkun÷¼kE ½kt[e økEfk÷u çkÃkkuhu çku ðkøku

ÃkkuíkkLkk ½hu nksh níkk. yk Mk{Þu {Þwh WVuo

[tËku, çkçk÷w, rËLkuþ WVuo rËLkw Mkrník [kh

nw{÷k¾kuhku íku{Lkk ½hu ÄMke ykÔÞk níkk. yk

[khuÞ sýkyu yøkkW ÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík

hk¾e þi÷u»kLku yÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

íÞkhçkkË íkuLkk {fkLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku.

íku ÃkAe nw{÷k¾kuhkuyu ÷kfze ðzu þi÷u»k yLku

«þktík r{†e Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

ßÞkhu çkçk÷w hksw¼kE çkkøkw÷u ð¤íke

LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khk r{ºk

{Þwh yLku þi÷u»k ½kt[e íku{s «þktík r{†e MkkÚku

Í½zku ÚkÞku níkku.

íkuÚke nwt ðå[u Akuzkððk Ãkzâku níkku. suLke

yËkðík hk¾e þi÷u»k, «þktík, ykLktË yLku

Mkkih¼u {Lku økk¤ku ¼ktze {khe Ãkh nw{÷ku fÞkou

níkku. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

íkhMkk÷e{kt {fkLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku ‚ÞkS{kt fktíke fÃk[eLkwt {urzf÷ [uf yÃk fhkÞwt


„wshkŒ nkRfkuxou Œk.16 Úke 20 yku„Mx ‚wÄe{kt fktŒe÷k÷ ytƒk÷k÷

…xu÷™wt ‚ÞkS nkurM…x÷{kt {urzf÷ [uf y… fhkððk™ku ykËuþ fÞkuo nŒku.

Œu{s yk {urzf÷ [uf y… [eV {urzf÷ ykurV‚h™e Ëu¾hu¾ nuX¤

rðrðÄ Œƒeƒku™e …u™÷ îkhk fhkððk™wt ‚q[™ …ý fhkÞwt nŒwt. nkRfkuxo™k

ykËuþ {wsƒ 68 ð»keoÞ fktŒe÷k÷™wt yksu {urzf÷ [uf y… fhðk{kt ykÔÞwt

nŒwt. yksu ‚ðkhu ‚kzk ykX ðk„u yuBçÞw÷L‚{kt fktŒe÷k÷™u ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ÷ðkÞk nŒk.íÞkhƒkË ‚ÞkS nkurM…x÷™k [eV {urzf÷ ykurV‚h™k

‚w…hrðÍ™{kt rðrðÄ r™»ýkŒkuyu fktŒe÷k÷™wt {urzf÷ …heûký fÞwo nŒwt. LÞwhku

‚so™, LÞwhku rVrÍrþÞ™, ykuÚkkuo…urzf, [uMx rVrÍrþÞ™, ykt¾™k r™»ýkŒ,

s™o÷ ‚so™ ŒÚkk rVrÍrþÞ™ rð„uhu {¤e fw÷ 10 Œƒeƒku™e …u™÷ îkhk ‚ðkhu

‚kzk Ë‚™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™wt [uf y… þY fÞwo nŒwt.

Ëh 30 r{r™xu

…rhýk{ y…zux

fhkþu

25 ðerzÞku fu{uhk

[qtxýe «r¢Þk …h

[k…Œe ™sh hk¾þu


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e 22{e yku„Mx™k hkus

Þkuò™kh [qtxýe™k …rhýk{

ðuƒ‚kRx …h Ëh 30 r{r™xu ÷kRð

y…zux fhðk{kt ykðþu. Œuðku r™ýoÞ

ykuçÍðoh fr{xe îkhk ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ

r™»…ûk y™u þktrŒ…qýo

[ q t x ý e

ÞkuòÞ Œu {kxu 13 VufÕxe y™u 3

fku÷us{kt {ŒËk™ Œu{s {Œ„ýŒhe

…h 25 ðerzÞku fu{uhkÚke [kt…Œe ™sh

hk¾ðk{kt ykð™kh Au.


‚t½™e [qtxýe …kA¤ ‚¥kkÄeþku îkhk

{kuxe hf{™ku ¾[o fhe r™»…ûk y™u

þktrŒ…qýo [qtxýe Þkusðk™e fðkÞŒ

fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt {ŒËk™

{Úkf Œu{s {Œ„ýŒhe {Úkf …h 13

VufÕxe y™u 3 fku÷us{kt [qtxýe «r¢Þk

…h 25 ðerzÞku fu{uhkÚke [kt…Œe ™sh

hk¾ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ

{Œ„ýŒhe™e ‚eÄe {krnŒe

{ŒËkhku™u {¤e hne Œu {kxu …ý ¾k‚

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

su ÔÞðMÚkk nuX¤ Þwr™Þ™

…uður÷Þ™ ¾kŒu ¾k‚ ‚ðohY{ Q¼ku

fhðk{kt ykðþu. ‚ðohY{ Úkfe

Þwr™ðr‚oxe™e ðuƒ‚kRx …h Ëh 30

r{r™xu Œ{k{ VufÕxe{ktÚke {¤Œk

{Œ„ýŒhe™k yktfzk ÷kRð y…zux

fhðk{kt ykðþu. Œu{s ‚¥kkÄeþku

îkhk Þwr™Þ™ …uður÷Þ™ ¾kŒu 2

ðerzÞku M¢e™ {qfðk{kt ykð™kh Au.

su{kt yuf Þwr™Þ™ …uður÷Þ™ y™u

yuf fku{‚o VufÕxe {uR™ rƒÂÕzt„

¾kŒu {qfðk{kt ykð™kh Au. su™k …h

…ý …rhýk{ ðuƒ‚kRx™e ‚kÚku ‚kÚku

y…zux fhðk{kt ykðþu.

Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk

rƒÂÕzt„ ËeX [khÚke …kt[ ykuçÍðoh™e

r™{ýqtf …ý fhðk{kt ykðe Au.

su{™e sðkƒËkhe {kºk {ŒËk™ y™u

{Œ„ýŒhe …h [kt…Œe ™sh hk¾e

r™»…ûk [qtxýe Þkusðk™e hnuþu. Œu{s

ykuçÍðo‚o™u ‚tðuËLkþe÷ {ŒËk™ y™u

{Œ„ýŒhe {Úkfku …h ðÄkhu æÞk™

yk…ðk {kir¾f ‚q[™k yk…e Ëuðk{kt

ykðe Au. Œu{s Ëhð»kuo {ŒËk™ Œu{s

{Œ„ýŒhe™k fkhýu rððkË{kt hnuŒe

VufÕxe …h ‚¥kkÄeþku îkhk ¾k‚

‚q[™kyku …ý yk…ðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kku o{kt

fux÷ef VufÕxe{kt {ík økýíkhe Mk{Þu

Açkhzk ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkËLkk

Ãkøk÷u Mk¥kkÄeþku îkhk fzfkR¼Þko

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu

{íkËkhkuLku Ãkrhýk{Lke hsuhsLke

{krníke Mk{ÞMkh {¤e hnu íkuLkwt Ãký

æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkki «Úk{ðkh [qtxýe™wt …rhýk{

ðuƒ‚kRx …h ÷kRð y…zux fhkþu

ykðŒefk÷u 79

{ŒËk™ {Úkfku …h

34006 {ŒËkhku

{ŒËk™ fhþu

„Œð»ko™e ‚h¾k{ýe{kt

{ŒËk™ {Úkfku™e

‚tÏÞk{kt ðÄkhku



‚t½™e [qtxýe 22{e ykì„Mx™u

ƒwÄðkh™k hkus Þkuò™kh Au. su {kxu

‚¥kkÄeþku îkhk Œ{k{ fk{„ehe™u

yk¾he yku… yk…ðk{kt ykðe hÌkku

Au. ƒwÄðkhu 79 {ŒËk™ {Úkfku …h

34,006 rðãkÚkeoyku {ŒËk™ fhþu.

{ŒËk™ ƒkË 62 „ýŒhe {Úkfku …h

{Œ „ýŒhe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yuf ŒhV {ŒËkhku™e

‚tÏÞk{kt 900™ku ½xkzku ÚkÞku Au. su™e

‚k{u {ŒËk™ {Úkf{kt çku™ku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu „ýŒhe

{Úkfku{kt Ãkkt[™ku ½xkzku fhðk{kt

ykÔÞku Au.

yk„k{e ƒwÄðkhu 22{e ykì„Mx™k

hkus Þkuò™kh Þwr™ðr‚oxe y™u VufÕxe

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt ‚¥kkÄeþku

îkhk Œ{k{ ŒiÞkheyku™u nk÷ yk¾he

yku… yk…ðk{kt ykðe hÌkku Au.

‚whûkk™k …„÷k Y…u Œ{k{ VufÕxe{kt

ŒkfeË™k …„÷kt Y…u …Œhkt™e Ëeðk÷ku

ƒ™kððk™e þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. Œu W…hktŒ ‚whûkk {kxu™e yLÞ

ÔÞðMÚkk ƒkƒŒu …ý [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðe hne Au. ykðŒefk÷u

{t„¤ðkhÚke fuB…‚{kt [qtxýe «[kh™k

…z½{ þktŒ ÚkR sþu. sku fu

þr™ðkhÚke ‚ku{ðkh ‚wÄe r{r™

ðufuþ™™k …„÷u „Œ þw¢ðkhÚke s

fuB…‚{kt [qtxýe «[kh ƒtÄ ÚkÞu÷ku

skuðk {¤e hÌkku nŒku.

‚¥kkÄeþku îkhk Ëhuf VufÕxe{ktÚke

{ŒËkhku,{ŒËk™ {Úkfku,{Œ „ýŒhe

{Úkfku ð„uhuLke {krnŒe yufXe fhe

÷uðk{kt ykðe Au. su{kt 13 VufÕxe

y™u 3 fku÷us™k fw÷ 34,006

{ŒËkhku {kxu 79 {ŒËk™ {Úkfku ŒiÞkh

fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu {Œ„ýŒhe

{kxu 62 {Úkfku ŒiÞkh fhðk{kt

ykð™kh Au. Œ{k{ {Úkfku …h ðerzÞku

fu{uhkÚke [kt…Œe ™sh hk¾ðk{kt

ykð™kh Au.

ð»ko 2011-12™e

[qtxýe™e ‚h¾k{ýe{kt

ð»ko 2012-

1 3 { k t

{ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt 900™ku ½xkzku

™kutÄkÞku Au. su™e ‚k{u yuVykh™e

‚tÏÞk{kt ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. Œu W…hktík

{ŒËk™ {Úkfku™e ‚tÏÞk{kt …ý çku™ku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {Œ

„ýŒhe {Úkf{kt Ãkkt[™ku ½xkzku

fhðk{kt ykÔÞku Au.

[qtxýe™k «[kh …z½{ þktŒ

ðzkuËhk : yksðk hkuz rðMŒkh{kt

yksu yuf Þwðfu fkuR fkhýku ‚h Íuhe

Ëðk …e ÷eÄe nŒe. suÚke Œu™e …í™e

Œkífkr÷f Œu™u ‚khðkh {kxu ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ÷R „R nŒe. ßÞkt Œu™e

nk÷Œ ™kswf nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz

‚ÞkS …kfo rðMŒkh{kt hk{Ëuð™„h{kt

hnuŒku Sø™uþ {t„¤r‚tn Xkfkuh

(Wt.ð.33) yksu Œu™k ½hu nŒku.

÷„¼„ …kuýk ƒkh ðk„u Œu™u hnMÞ{Þ

‚tsku„ku{kt ŸËh {khðk™e Ëðk …e „Þku

nŒku. suÚke Œu™e ŒrƒÞŒ ÷ÚkzŒkt Œu™e

…í™e h{e÷k Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu

Œu™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R „R nŒe.

ßÞkt Œu™e ŒrƒÞŒ „t¼eh nkuðk™wt

òýðk {éÞwt Au. rfþ™ðkze …ku÷e‚u

ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

yksðk hkuzLkk Þwðfu

Íuhe Ëðk „x„xkðe

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™u y™w÷ûke {kuze hkºku

yuf rðãkÚkeo …k‚uÚke 40 ykRfkzo Íz…kÞk

yku…huþ™

R÷uõþ™

[eV ðkuzo™u W{uËðkh™u ÷kVku {kÞkuuo

yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku™k W{uËðkhku …kÚko …tzÞk y™u ‚k„h …xu÷ yu{yu nku÷{kt «[kh

yÚkuo „Þk nŒk. suyku «[kh fhe …hŒ VhŒk nŒk íÞkhu yu{yu nku÷™e ƒnkh [eV

ðkuzo™ «ku. rË™uþ ft[™ îkhk Œu{™u hkufe Œu{™e …k‚uÚke ykRfkzo {kt„ðk{kt ykÔÞk nŒk.

ykRfkzo ƒŒkðu Œu …nu÷k s «ku. ft[™ îkhk ‚k„h …xu÷™u ÷kVk {khðk™e þYykŒ fhe

nŒe. rðãkÚkeoyku îkhk Œu™ku rðhkuÄ fhŒk Œ{k{™u Ä{fe yk…e Œkífkr÷f fuB…‚ Akuze

Ëuðk sýkðkÞwt nŒwt. ‚k„h …xu÷u (hnu. 3/13 Þku„uïh ‚ku‚kÞxe, nkRxuLþ™ hkuz,

‚w¼k™…whk) ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu [eV ðkuzo™ rË™uþ ft[™ ‚k{u yu™‚e VrhÞkË …ý

fhðk{kt ykðe Au.

MA nku÷{ktÚke rðËuþe ËkY™e ƒu çkkux÷ {¤e

Œu{s nkuMxu÷ {uR™ fuB…‚™kt ‚hËkh …xu÷ nku÷{ktÚke Y{ ™tƒh 25 {ktÚke rðËuþe ËkY™e

ƒu ƒkux÷ku …ý {¤e ykðe nŒe. …ku÷e‚ îkhk Y{{kt hnuŒk rðãkÚkeoyku™e …qA…hA

fhðk{kt ykðe hne Au. skufu, yuf …ý rðãkÚkeo ËkY …eÄu÷e nk÷Œ{kt …ku÷e‚™k nÚÚku

Íz…kÞku ™Úke. suÚke rðËuþe ËkY™e ƒkux÷ fku™e Au Œu rð»kÞ …h …ku÷e‚ îkhk ðÄw Œ…k‚

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ze S

rðrs÷LMkLku nkÚkku çkLkkðeLku hkßÞ{kt

[k÷íkk ík{k{ fk¤k fkhkuçkkh{kt

fhkuzkuLkk nÃkíkkLkwt Lkuxðfo økkuXððk

{kxu MkíkkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. íÞkhu rðrs÷LMk zeðkÞyuMkÃke

ðe ykh xkur÷Þkyu ftz÷k{kt ykuR÷

[kuheLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh fhíke

r[ºkk økUøkLkku fhkuzkuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk

nMíkf fhe ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lkne,

fåA{kt zeðkÞyuMkÃkeLke rLk{ýqtf {¤u

íku {kxu økktÄeLkøkh{kt {tºkeykuÚke {ktzeLku

¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku

÷kuçkªøk [÷kÔÞwt níkwt. Ãký fhkuzkuLkk

ðneðx{kt çkËLkk{e Úkíkk íku{Lku

íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk yr{ík þknu

fåA{kt ÃkkuMxªøk ykÃÞwt Lk níkwt.

øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ {kxu ze S

rðrs÷LMk{kt hneLku økktÄeLkøkhÚke çkuXk

çkuXk Mk{økú hkßÞ{ktÚke fhkuzkuLkku

ðneðx fhíkk zeðkÞyuMkÃke ðe ykh

xkur÷ÞkLkku ¼wíkfk¤ Ãký rððkËkMÃkË

hÌkku Au. ßÞkhu íku fåA yu÷Mkeçke{kt

ÃkeykR íkhefu níkk íÞkhu ftz÷k Ãkkuxo

ÃkhÚke ykuR÷ [kuheLkku MkkiÚke {kuxku

fkhkuçkkh [÷kðíke r[ºkk økUøk MkkÚku

½hkuçkku fu¤ðkÞku níkku. r[ºkk økUøk

{kºk økwshkík{ktÚke s Lkne Ãký Mk{økú

Ëuþ{kt ykuR÷ [kuheLkwt MkkiÚke {kuxwt

Lkuxðfo

Ähkðíke økUøk Au. su{kt íku Ãkku÷eMk yLku

hksfkhýeykuLku «ríkð»ko fhkuzkuLkku

nÃkíkku ykÃkeLku ¾wþ fhu Au. suÚke

íku{Lku WLke ykt[ Ãký LkÚke ykðíke.

íÞkhu ðe ykh xkur÷Þkyu fåA{kt

sRLku yk økUøk rðþu ík{k{ rðøkíkku

òýeLku ÃkkuíkkLkw Mkuxªøk fhe ÷eÄwt níkwt.

òu fu yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku

zeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLk ykðíkk

íku{Lke çkË÷e y{ËkðkË ¢kR{

çkúkt[{kt ÚkR níke. Ãký, y{ËkðkË

¢kR{ çkúkt[ fhíkk íku{Lku zeðkÞyuMkÃke

íkhefu fåA{kt sðk{kt hMk nkuðkLku

fkhýu íku{ýu íku Mk{ÞLkk yLkuf hks-

fkhýe yLku y¼Þ [wzkMk{k MkrníkLkk

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku MkkÚku {eXk

MktçkÄku hkÏÞk níkk. Ãký fåA{kt

ÃkeykR íkhefu níkk. íÞkhu fux÷ktf

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku{Lkk rðYæÄ

{kir¾f VrhÞkË fhíkk fåA{kt çkË÷e

ÚkR Lk níke yLku MkexLkk

RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh íkhefu

rLk{ýqtf fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË íku{ýu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk Ãkwºk

MkkÚku ytøkík r{ºkíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku

MktçkÄLku {sçkwík çkLkkÔÞk yLku «VwÕ÷

Ãkxu÷Lkk øk]n{tºke çkLkðkLke MkkÚku s ze

S rðrs÷LMk{kt zeðkÞyuMkÃke

íkhefuLke ¢e{ ÃkkuMx Ãkh rLk{ýqtf

{u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË «VwÕ÷

Ãkxu÷Lku ¾wþ fhðk {kxu íku{ýu fåALke

r[ºkk økUøkLkwt Mk{økú Lkuxðfo økktÄeLkøkh

Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXkçkuXk ÃkkuíkkLkk

nkÚk ÷eÄw níkwt. suLkk fkhýu fåALkk

MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke ykðf Ãkh

Ãký yMkh ÚkR níke. Ãký «VwÕ÷

Ãkxu÷Lku ðe ykh xkur÷Þk {khVíku fhkuzku

{¤íkk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuR

yktøk¤e [ªÄíkk Mkku ðkh rð[kh fhu Au.

zeðkÞyuMkÃke ðe ykh xkur÷Þkyu

hkßÞ{kt yk heíku yLkuf økUøk MkkÚku

MkktXøkkX fheLku ík{k{ ðnexð ÃkkuíkkLkk

nMíkf fhe ÷eÄkLke [[ko Au.

ftz÷kÚke ykuR÷[kuheLkku fkhkuçkkh fhíke r[ºkk økUøkLku ‘hûký’

«VwÕ÷ Ãkxu÷u xkur÷Þk îkhk

fhkuzkuLkku ðneðx Ãkkh Ãkkzâku

fåA{kt DySP íkhefu rLk{ýqf

ÚkkÞ íku {kxu ðe ykh xkur÷Þkyu

ËkðÃku[ ys{kÔÞk níkk

ðe…e, ÞwSyu‚™e {Œ„ýŒhe y÷„ Y{{kt fhkþu

¼qŒfk¤{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðku™k …„÷u yk„k{e [qtxýe{kt ‚¥kkÄeþku îkhk

fux÷kf ™ðk r™Þ{ku …ý ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {ŒËk™ fkuR …ý

‚tsku„ku{kt ƒ…kuhu 3 f÷kf …nu÷kt þY ™ fhðwt Œu{s {Œ„ýŒhe {Úkf{kt

{kuƒkR÷ Vku™ …h «rŒƒtÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ ðe…e y™u

ÞwSyu‚™e ƒuXf™e {Œ„ýŒhe y÷„ y÷„Úke fhkðe Ëhuf VufÕxe™k

r«‚kRrzt„ ykurV‚™u ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au. Œu{s Ëhuf VufÕxe™k

…rhýk{™e ònuhkŒ Þwr™Þ™ …uður÷Þ™ …hÚke s fhðk{kt™e ‚q[™k …ý

yk…ðk{kt ykðe Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku íÞkt Vku{o ÷uðk xku¤k òBÞkt

¼ksÃkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt: LkhuLÿ hkðík

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{kt

M÷{ õ÷eÞLMk çkkuzo yLku økwshkík nkWrMktøk çkkuzo níkwt. su ÞkusLkkLku ¼ksÃk

Mkhfkhu íkk¤k {khe ËeÄk. fkìtøkúuMk ßÞkhu ½hLktw ½h ÞkusLkk nuX¤ ½h

rðnkuýkykuLku ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃku Au yLku íku{kt {rn÷kyku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk

{qfeLku ßÞkhu Vku{o ÷uðk ykðe níke íÞkhu ¼ksÃkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt níkw.

rLk»V¤íkk Zktfðk ¼ksÃk Ãkh ykûkuÃk : ¼hík zktøkh

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLke

rLk»V¤íkk Zktfðk ¼ksÃk Ãkh ykûkuÃk fhu Au. fuLÿLkk fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu

ykËþo fki¼ktz fÞwO yLku fkhøke÷{kt þneË ÚkE økÞu÷k sðkLkkuLke rðÄðk

ÃkíLkeykuLkk n¬Lkk {fkLkku Ãk[kðe Ãkkzâk níkk. íkuyku þwt økheçkkuLku ½hLkwt ½h

ykÃkðkLkk!?

yksu {kuLkk÷eMkkLkkt r[ºkLke [kuhe ÚkE níke

r÷ÞkuLkkzkuo z rðLMke îkhk çkLkkðkÞu÷ rðï «rMkØ ËkLkðeh{kuLkk÷eMkk yuf yuðe íkMkðeh Au fu su ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.yLkuf ÷kufkuyu íkuLku òuðk {w÷kfkík ÷eÄe Au. yk r[ºk yuf{rn÷kLkk yzÄk fËLkwt Au. yk r[ºkLke MkwtËhíkk, ¼ÔÞíkk rðþu¾qçk s ÷¾kÞwt Au. f¤k søkíkLke íku Mkðo©uc f]rík Au. yuðwtfnuðkÞ Au fu, 21{e ykìøkMx, 1911Lkk hkus yk r[ºkLke[kuhe ÚkE níke. íÞkh çkkË yXðkrzÞkMkwÄe Mk{økú øku÷uhe íkÃkkMkfhðk fhðk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. çku ð»ko çkkË [kuhe ÚkÞu÷eíkMkðeh [kuhLke MkkÚku {¤e økE níke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Aufu, yk ykìE÷ ÃkuE®Lxøk £kÂLMkMfku zu÷ SÞkufkuLzkuLkkt ÃkíLke÷eMkk½uhk hzeLkeLke Au. 1503Lke ykswçkksw çkLkkðkÞu÷k£kLMkLkk hkò £kÂLMkMk 1ÃkkMku yk íkMkðeh níke. nk÷yk ÃkurhMkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au.¾hu¾h yk íkMkðehLku«rMkrØ íkuLke [kuhe ÚkÞk çkkËðÄe. çku ð»ko çkkË íku Vhe ÃkwLk:MÚkkrÃkík ÚkE. íÞkh çkkË÷kufkuLkku íkuLku òuðk ÄMkkhkuÚkÞku níkku. çkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk Ãký íkMkðehLkuMk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íÞktÚkenxkðe ÷uðkE níke. rÃkhkr{zsuðe rzÍkELk{kt íku Ëkuhu÷e Au. yk íkMkðeh 30 $[ çkkÞ 21$[Lke MkkEÍ{kt Au. rzMkuBçkh, 1962Úke {k[o, 1963Ëhr{ÞkLk £kLMkLke Mkhfkhu yk íkMkðeh y{urhfkLku rLkËþoLk{kxu ykÃku÷e. 1973{kt íku xkurfÞku yLku {kuMfku Ãký{kuf÷ðk{kt ykðu÷e. yk íkMkðehLkku R÷ks 100 r{r÷ÞLkzkì÷hLkku Au. Mk{økú f¤ksøkík yLku Mkk{kLÞ f¤khrMkfku ykíkMkðehLke MkwtËhíkkLkk [knf Au. íkMkðehLku ÃkqhuÃkqhe çkLkkðíkkMkku¤uf ð»ko ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. yLkuf f¤k Mk{eûkfkuyu ykr[ºkLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{eûkk Ãký fhe Au.

21{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

½u÷Ak Mk{]rØLke Lku ð¤e, hu÷{Au÷{{ktZMkzkíkku òÞ {kLkðe ÃkíkLkLke ¾eý ¼ýe.kk kkÃkkuíkkLku {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðwt yMkqhÃkýwt Au yLku

çkeòykuLkkt rník {kxu sÃk, íkÃk, æÞkLk ðøkuhu fhðk{kt {Lkw»Þíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012

MktÞwõík hk»xÙMkt½u MkLku 2012Lkwt ð»ko‘yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko’ íkhefu ònuh fhu÷Au. Mknfkhe ð»ko íkhefu ònuh fhðkLkk {wÏÞWÆuþ Lke[u {wsçk Au.

(1) ËuþLkk ÷kufkuLkk Mkk{krsf, ykŠÚkfWíÚkkLk{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyu fux÷wt yLku fuðwt«ËkLk fÞwO Au íku ytøku ykí{¾kus fhðe íku{ síku þkuÄe íku{kt «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt fuðe{w~fu÷eyku, «&™ku yLku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku íku Ãký þkuÄe fkZðwt òuEyu.

(2) MknfkhLkk rMkØktíkku, {qÕÞku yLkurMkrØykuLkku ÔÞkÃkf «[kh-«Mkkh fhðku. ÷kufkuMk{ûk hsq fhe Mk{òððk. ònuh sLkíkkLkuòøk]ík fhðe.

(3) MknfkhLke sYrhÞkík yLku {n¥ð÷kufkuLku Mk{òððe íku{Lku Mknfkhe MktMÚkkyku{ktòuzkððk yknTðkLk fhðwt- ¾kMk fheLku Þwðfku-{rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhe íku{LkwtMkþÂõíkfhý fhðwt.

(4) ©uc fk{ fhíke Mknfkhe MktMÚkkykuLkkWËknhý ykÃkðk, íkuLkku yÇÞkMk «ðkMkøkkuXððku yLku MkÇÞku çkLke, Mkn¼køke çkLkuíkuðe Mk{s ykÃkðe. {tz¤eLke Mkuðkyku íku{Lkk½h MkwÄe ÃknkU[kzku.

(5) MknfkhLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík ÷kufku MkwÄeMknfkhLkku MktËuþ ÃknkU[kze íku{Lku Mkr¢ÞÃkýuMkk{u÷ fhðk yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkk[k÷k¼kÚkeo çkLkkððk. Mknfkhe Lkerík, fkÞo¢{Mk¼kMkË÷ûke çkLkkðku- fkÞofhkuLku «kuíMkkrníkfhku.

Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkeheyksu ykÃkýk Ëuþ{kt A ÷k¾ sux÷e

rðrðÄ «fkhLke [kh MíkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuøkúk{fûkkÚke hk»xÙeÞ fûkk MkwÄeLke Au. suLkeÃkå[eMk fhkuzLke MkÇÞ MktÏÞk Au. su{kt MkLku1946{kt þY ÚkÞu÷ ‘y{q÷’ suðe MktMÚkkykusu{ýu Ëuþ{kt ïuík¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Mð.

rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷ yLku zkì. ðe. fwrhÞLksuðkyu Mk{ŠÃkík, ykËþo Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt,yux÷wt s Lknª, økk{zu økk{zu «kÚkr{f MknfkheËqÄ {tz¤eykuLke h[Lkk fhe íku{ s ykðe{tz¤eyku Mk{ŠÃkík ¼kðu Mkt[k÷Lk fhe MkV¤íkkrMkØ fhkðe þfu íkuðe økúk{eý fûkkLkeLkuíkkøkehe Q¼e fhe, LkuíkkykuLku íkk÷e{ ykÃke{tz¤eLku MkÇÞkuLkk s rník{kt [÷kððk {kxu{kLkËT Mkuðkyku yLku Mk{Þ ykÃke þfu íkuðeLkuíkkøkeheLke nkh{k¤k íkiÞkh fhkðe, su¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku {kxu {køkoËþof yLkuyLkwfhýeÞ ÃkhtÃkhk çkLke hne. økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk Mknfkhe VuzhuþLk suhkßÞLkk [kiË sux÷k rsÕ÷k ËqÄ Mkt½kuLkwt{kfuo®xøk VuzhuþLk Au íkuLkwt xLkoykuðh(fk{fksLkku QÚk÷ku) ðkŠ»kf Y. 13,000fhkuz Úkðk òÞ Au su Mknfkhe MktøkXLk,Mk¼kMkËkuLke ËqÄ WíÃkkËfkuLke ©Øk yLkuðVkËkhe Mk{ŠÃkík ykËþo Lkuík]íð, rLkckðkLkøkúk{eý Lkuíkkøkehe, Mknfkhe rðfkMk {kxu«ríkçkØ xufTLkku¢ux yrÄfkheyku íku{ s økúk{fûkkyu Ãkrh©{ fhe ði¿kkrLkf ÃkØríkyuÃkþwÃkk÷Lk fhe MðåA, þwØ, økwýð¥kkðk¤kËqÄLkwt WíÃkkËLk W¥khku¥kh ðÄkhe hne Au íkuðe

©r{f ¾uzqík {rn÷kyku- ËqÄ {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lkfhíkkt íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLk {uLkushku, ykçkÄkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Mktf÷Lk, ÃkhMÃkhMknkÞ yLku íku{Lkk Mk{ÃkoýLkk Ëu¾e þfkÞ íkuðkÃkrhýk{YÃku ïuík¢ktrík-økk{uøkk{ ËqÄ {tz¤eykuøkk{zktykuLkku rðfkMk yktíkhhk»xÙeÞ ð»koËhr{ÞkLk ykðe Lkuíkkøkehe, ©r{f çknuLkku,ÔÞðMkkrÞf {uLkushku yLku Mk{ŠÃkíkyrÄfkheykuLku ðÄkðeyu, MkL{krLkík fheyuyLku ïuík¢ktríkLke MkV¤íkkLke ðkíkku ËqÄWíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze, íku{Lkk çkkðzk{kt çk¤Ãkqheyu, ÄLÞðkË ÃkkXðeyu íku s yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe ð»koLke Mkk[e Wsðýe fhe økýkþuyLku MktÞwõík hk»xÙMkt½u ykÃku÷ Mkqºk ‘MknfkheMktMÚkkyku çknuíkh rðïLkwt rLk{koý fhu Au’ ÞÚkkÚkoøkýkþu. yºku ïuík¢ktrík yLku Mknfkhe Äkuhýuzuhe WãkuøkLkwt WËknhý ykÃkðkLkwt «ÞkusLk yus Au fu, yk s Äkuhýu Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe,rðïkMkw yLku ðVkËkh Mk¼kMkËku íku{ s«kuVuþLk÷, xufTrLkf÷ yrÄfkheyku- yk ºkýuÞMk{LðÞ, MknÞkuøk, Mkrn»ýwíkk, Ëe½oárü,ÃkkhËŠþíkk, Mkuðk÷ûke yr¼øk{,{rn÷kykuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe, rLk:MðkÚkoMkuðk¼kðe yLku Ãkhøksw þÂõíkþk¤e xe{ðfoÚke

s {tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhe þfkÞ Au yu nfefíkÃkwhðkh fhe ykÃke Au.

Mknfkhe rðfkMkyk s ÃkØríkyu yLÞ ûkuºku, f]r»k rÄhký

(Mkuðk) Mknfkhe {tz¤eyku, Lkkøkrhf rÄhkýyçkoLk çkUfku, Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku, Yðu[ký-YÃkktíkh {tz¤eyku, Mknfkhe Äkuhýu¾ktz Wãkuøk, ðu[ký ÔÞðnkh {tz¤eyku,nkW®Mkøk {tz¤eyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºku MknfkheMktMÚkkyku ÷kufþkne Zçku fk{ fhe hne Au yLkuíku{Lkk Mk¼kMkËkuLku Mkuðkyku ykÃke íku{LkkMkk{krsf- ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu yøkíÞLkwtÃkrhçk¤-MktMÚkk çkLke hne Au. ‘Mknfkherð[khÄkhk’Lkku «[kh-«Mkkhý ðÄw Lku ðÄwÚkkÞ, rðMíkhý ÚkkÞ íku {kxu Mknfkhe fkÞofhku,Mkt[k÷fku, Þwðf, {rn÷kyku «ríkçkØ çkLkeMkk[k MktËuþðknf çkLku íku s ð»koLke WsðýeLkeÞÚkkÚkoíkk økýkþu. fkuEÃký ÔÞÂõík yu MktMÚkk-Mk{ksLkwt ytøk¼qík ík¥ð Au. MktMÚkk Q¼efhðkLkwt æÞuÞ-WÆuþku, MktMÚkk [÷kððkLkwt æÞuÞ,Lkuíkkøkehe rðfkMk yLku MktMÚkkLkku rðfkMkfhðkLkwt æÞuÞ, Mkðo{kLÞ, Mkðo MðefkÞo nkuðwtòuEyu. yk çkÄkLke MkkÚku MknfkhLkk rMkMÄktíkkuyLku {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík ÷kufþkne Mkt[k÷LkÚkkÞ íku Ãký sYhe Au. MkkÚku MkkÚku MknfkhefkÞËku, fkLkqLk yLku Ãkuxk fkÞËkLke {ÞkoËkykus¤ðkÞ, WÕ÷t½Lk fu yðøkýLkk Lk ÚkkÞ íkuÃký yux÷wt s sYhe Au yLku íkku s MktMÚkkfeÞMkuðkykuLke økwýð¥kk Mk[ðkE hnu. ykðe sheíku Ëhuf Mknfkhe fkÞofh, ykøkuðkLkku,nkuÆuËkhku, Mk¼kMkËku yLku yrÄfkheykuÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký {qÕÞkuLke Mðef]rík,MkËT¼kð, Mkt÷øLkíkk, MksoLkþe÷íkk, ÃkhMÃkhykËh¼kð, ¾wÕ÷wt {kLkMk, nfkhkí{fyr¼øk{ ðøkuhu {qÕÞku MkkÚku økwýð¥kkÞwõíkMkuðkyku çkLkkðe þfu íkku s íkuyku {qÕÞðkLkMkuðkyku ykÃke ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÄLÞíkkyLkw¼ðu, økkihððtíkk Mknfkhe fkÞofh/yrÄfkhe økýkÞ.

Ãkðo, íknuðkh, ðnuðkh yLku WíMkðku yux÷k {kxu Qsððk{ktykðu Au fu, ykÃkýu fþwtf ¼q÷íkk, rðMkhíkk íkku LkÚke Lku ? økíkrËðMkku{kt 15{e ykìøkMxu MðíktºkíkkLkwt Ãkðo QsðkE økÞwt. yLkuyu ðkíkLke ÞkË íkkS fhíkwt økÞwt fu, ¼khíkLku ytøkúuòuLkeøkw÷k{e{ktÚke {wÂõík {¤u 65 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk. ½ze¼h íkku íkkSÚkE ykðe yzÄe hkíku {¤u÷e ykÍkËeLke Ãk¤ku yLku ÚkÞwt fu,¾hu¾h 65 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ fkuELkku økw÷k{ níkku ? økw÷k{eLkkuyÚko þwt ? 15{e ykìøkMx nðu ðÞkuð]Ø ÚkE hne Au. økw÷k{eþçËLke [uíkLkkLkk ÃkzAkÞk xqtfk Úkíkkt òÞ Au yLku ykÃkýurLk®ùík ÚkE [qõÞk Aeyu fu, Vheðkh Ëuþ økw÷k{ ÚkðkLkku LkÚke.ykÍkËe {kxu nðu fkuEyu xªøkkxku¤eyu ÚkðkLkwt LkÚke. ykËwrLkÞkLkku fkuEÃký Ëuþ ¼khíkLku nðu Vheðkh økw÷k{ çkLkkððkLkkuLkÚke. yuf «fkhLke rLkhktík MkkÚku ykÃkýu MðkíktºÞ Ãkðo QsðíkkykÔÞk Aeyu. rçk÷fw÷ Mkhfkhe çkLkeLku. fkhý, nðu õÞkt økw÷k{ÚkðkLkwt Au ? rçkLËkMík ÃkhðkLkkykuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu,økw÷k{ çkLkkððkLkku íkhefu çkË÷kE hÌkku Au. Vheðkh økw÷k{eykMíku fË{ ík{khk yktøkýu ykðe hne Au. {nËTytþu økw÷k{çkLkkðLkkhk yá~Þ Au. su rËðMkÚke MkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÃkíkLk ÚkÞwtíÞkhÚke økw÷k{eLkku yuf Lkðku «fkh sL{ ÷E [qõÞku Au.MkkurðÞuík Mkt½Lke ÃkkuíkkLke su fkuE yktíkrhf rð½xLkfkhe ÂMÚkrík fuÃkrhÂMÚkrík níke, y÷çk¥k, ßÞkt MkwÄe íkuLke nÞkíke níke íÞkt MkwÄeMkkurðÞuík Mkt½Úke Ãkrù{e Ëuþku øk¼hkíkk. ¾uh, íku ËwrLkÞk nðuÃkkAe ykðe þfu íku{ LkÚke. íkuLkk hkuËýkt hkuðkLkku fkuE yÚko LkÚke.¼khík rðþk¤ Ëuþ Au. fux÷kf yÚkkuo yLku MktË¼kuo{kt ¼khíkLkeÂMÚkrík yksu çknuíkheLk Au. yk Ëuþ ÃkkuíkkLkk rníkkuLke hûkk {kxuMkßs Au. Aíkkt Ãký ËuþLkk þkMkfku rLkŠðÞo Au. su{Lkk{kt MkknMkyLku ykí{rðïkMk LkÚke. hwMk yLku [eLk Mk{Þktíkhu yk çktLku ËuþrðïLke {nkþÂõíkLku xe÷ku ÷e÷ku fnuíkk yLku fux÷ef nËu íkkuyktíkhhk»xÙeÞ {t[ WÃkh Ãký y{urhfkLku çkhkçkh ¼ezkðíkk.ykðk Ëuþku{kt økw÷k{e Vheðkh zøk÷wt {ktze þfu Lknet. ¼khíkLkeËþk Q÷xe Au. RÂLËhk økktÄe ÃkAe yuðk fkuE Lkuíkk yk Ëuþ{kt

ÃkuËk ÚkÞk LkÚke su áZíkkÃkqðof yktíkhhk»xÙeÞ (Ãkrù{e Ëuþku)LkkËçkkýLku nx... fne þfu.

ykŠÚkf WËkhefhýLkk ÃkkA÷k 21 ð»koLkwt á~Þ íkku yuðwt Au fu,ykÃkýu yuf ÃkAe yuf Ëçkký ík¤u Ãke÷kíkk-rhçkkíkkt hÌkktøkw÷k{Lke su{ yLku ÂMÚkrík yux÷u MkwÄe ðýMke økE fu, y{urhfk¾wÕ÷uyk{ rçkLk çkw÷kÞu {nu{kLkLke su{ ykÃkýe ðfe÷kík fhðk÷køÞwt. ¼khík yLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ði{LkMÞ ðÄkhu Au.y{urhfk [eLk rðhwØ ¼khíkLku ¼zfkðe hÌkwt Au. yufçkeòLkkMktçktÄku íknMkLknMk ÚkE òÞ íkuðe Ãkuhðeyku fhe hÌkwt Au. Mðíktºk

¼khík yk øktËku ¾u÷ [qÃk[kÃk fu{ MknLk fhe çkuXku Au ? «ríkhkuÄfu rðhkuÄLkku nwtfkh ¼khíkLkk Mðkr¼{kLk{ktÚke fu{ «økxíkku LkÚke?økw÷k{e íkku økE. ykÍkË ËuþLkwt yk fuðwt Lkuík]íð ? [eLk rðhwØy{urhfkyu su fhðwt nkuÞ íku fhu, sux÷k {kuh[k {ktzðk nkuÞíkux÷k {ktzu. yk çkÄwt [eLk yLku y{urhfkLkwt ytøkík Au. íku{kt þk{kxu ¼khíkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au ? yLÞ fkuEÃký ËuþLku¼khíkLke çkkçkík{kt {kÚkwt {khðkLke Mk¥kk yLku Mðíktºkíkk fkuýuykÃke ? [eLk ¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ Au. íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄkuþhíkku yLku sYrhÞkíkkuLku ykÄkhu Lk¬e Úkþu. íkuLkk {kxu ¼khík-[eLk ðå[u y{urhfkLku fu{ znkÃký fhðwt Ãkzâwt Au ? yVfkuMko,y{urhfkLku ðuÃkkh yLku hkufký {kxu ¼khíkLke nk÷ sYh Au,Ãkhtíkw yuLkku yÚko yu Lknª fu, y{urhfkLke økwMíkkVeyku yLkuøkw÷k{e ykÃkýu ðkhtðkh MknLk fhe ÷uðe. õÞktf ykÃkýkMð¼kð{kt ¾k{e Au. ykÃkýk Mðk¼krð{kLk{kt ¾k{e Au. {q¤

®[íkk yLku Mk{MÞk íkku yu Au fu, su «ò ÃkkuíkkLkku RríknkMk ÞkËhk¾e þfíke LkÚke yu «ò ¾hk yÚko{kt økw÷k{ Au. MðkÄeLkíkkLkkMkt½»koLku ykÃkýu ÷øk¼øk ¼q÷e [qõÞk Aeyu yLku yux÷u s ¾wÆkhËuþLke su{ yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[u zøk÷wt {ktzíkkt ykÃkýu ÄúwSyuAeyu. MðkÄeLkíkkLkk {qÕÞku rLkhktíkLkk AktÞzu MkqE hÌkk Au. nðuõÞkt ð¤e økw÷k{ ÚkðkLkwt Au ? íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkwt ík¥ð÷øk¼øk Lkk{þu»k ÚkÞwt Au. ykÃkýu íÞkt MktMkËeÞ ÷kufþkne Au.íkuLke {q¤ ¼kðLkkLku Ãký fkuhkýu fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëh Ãkkt[ð»kuo [qtxýe ÚkkÞ, Mkhfkh h[kÞ su{ rMkõÞkurhxeðk¤kLke zâwxeçkË÷kÞ Au íku{ Ëuþ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo Mkhfkh çkË÷kÞ Au.

÷kufþkneLkk MktðÄoLk {kxuLkk su «ÞkMk Úkðk òuEyu íku ÚkÞkLkÚke. hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðk nkr÷Þk-{ðkr÷ÞkykuLku rxrfxykÃku Au ÃkAe Ä{o, òrík, Ãkûk, «ò fu ¼k»kkLkk Lkk{u ykðk÷kufku [qtxkE òÞ Au. [qtxkÞk ÃkAe yk «òMkuðfku þwt fhu Au ?økw÷k{eLkwt Mðkøkík{T. MktMkËeÞ ÷kufþkneLku ¾ík{ fhðkLkwt ©uÞhksfeÞ ÃkûkkuLku Vk¤u òÞ Au. yk ÷kufkuLku ËuþLke ®[íkk LkÚke,÷kufþkneLke ®[íkk LkÚke, yu{Lku {kºk Mk¥kkLke ®[íkk Au. íku{Lkuøkw÷k{e fhíkkt Mk¥kkLke økw÷Vk{eLke ßÞkVíkku WzkððkLke Mk¥kkAu. ¼khík ¼÷u ykÍkË Au, Mðíktºk Au, ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke{wõík ÚkÞku Au, Ãký yk {wÂõíkykuLkku ynuMkkMk õÞkt Au ? ykÃkýurðfkMkËhLke ðkík fheyu Aeyu. {kuxk [{fËkh-¼¼fËkhþnuhkuLke ÍqtÃkzÃkèe ík{u òuE Au ? çkuhkusøkkhkuLke Vkuòu ík{u òuEAu ? ÃkAkík, ykrËðkMke {¤u÷k çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLkuykhûkýLku yux÷e nË MkwÄe {n¥ð ykÃke ËuðkÞwt Au fu, Mkøkðzkuçkkswyu hne, LkkLke- LkkLke ðkík{kt yk ÷kufkuLkk Lkk{u hksLkeríkÚkkÞ Au. çkkçkkyku, çkkÃkwyku, VÒkkykuyu ¼khíkLke økheçk «òLkuçkuðfqV çkLkkðe Au. ykÃkýLku íkku ¾çkh Au fu, nðu õÞkt økw÷k{eMknLk fhðkLke Au ? Vheðkh õÞkt MðkÄeLkíkkLkku støk ÷zðkLkkuAu? Ãký ykÃkLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃk suLku ðkìx ykÃkku Aku íku sMkuðfhk{ ík{khk ½hLkk yktøkýu økw÷k{eLku ÷E ykððkLkku Au.hksfeÞ Ãkûkku øk{u íkuðkykuLku rxrfx ykÃku íku [k÷u, Ãký÷kufþkne «òyu Mðíktºkíkk Ít¾íke «òyu yk ÷kufku {kxu rhxLkorxrfx íkiÞkh hk¾ðe òuEyu. Lknª íkku økw÷k{e ykMíku fË{ík{khk yktøkýu ykðe [zþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyŠ[»{kLkŠ[ík: fwt¼ku rðþwØkí{k rðþkuÄLk: >

yrLkhwØkuà«ríkhÚk: «ãwBLkkuàr{íkrð¢{: >> 68 >>íku Ãkh{ík¥ð fuðwt Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt

Au, íku Ãkh{ íkusMðe Au, yuLku {kxu ynª ‘yŠ[»{kLkT’ þçË«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økeíkkLkk rðïYÃkËþoLk{kt íkuLkwt ðýoLkfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkðoíkusMkk rðïr{Ët íkÃkLík{T’yÚkkoíkT nu «¼w, ykÃk ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk¾k rðïLkuysðk¤e hÌkk Aku, nwt ykÃkLku «ýk{ fÁt Awt. íku ík¥ð‘yŠ[ík:’ yux÷u fu Mkki fkuEÚke ÃkqsðkLku ÞkuøÞ Au. íku{Lkwt yufçkeswt MðYÃk íku ‘fwt¼’ Au. y{]íkfwt¼YÃku íku{Lke Mkki«Úk{ Ãkqòfhðk{kt ykðu Au. s¤ yu SðLk Au, y{]ík Au. yLku íku‘ÄLðtíkheYÃk’ Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘rðþwØ ykí{MðYÃk’ Au.MkkÚku MkkÚku íku ‘rðþkuÄLk’ Ãký Au-rðþu»k YÃku þkuÄLk fhLkkh.Mkk{kLÞ heíku suðku Mktøk íkuðku htøk ÷køkíkku nkuÞ Au.Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke Sð rðþwØ çkLke rþðYÃk çkLkíkku nkuÞAu. íku ‘yrLkÁØ’ yux÷u fkuE suLku hkufe Lk þfu íkuðwt Ãkhk¢{eík¥ð Au. hkðý, ftMk íkÚkk rnhÛÞfrþÃkw suðk hkûkMkeík¥ðkuLkku íku Mktnkh fhu Au. íku ‘y«ríkhÚk’ yux÷u fu suLkk hÚkLkufkuE hkufe þfu Lknª íkuðwt Au. íkuLke MktfÕÃkþÂõíkÚke Mk{økúçkúñktzLkk MksoLk,ÂMÚkrík yLku Mkt[k÷Lk [k÷e hÌkk Au.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :633. yŠ[»{kLkT - suLkk íkusÚke MkqÞo, [tÿ ðøkuhu íkusðk¤kçkLÞk Au íku.634. yŠ[ík: - su {qŠík, «rík{k, Mk{krÄYÃku ÃkqòÞ Au íku.635. fwt¼: - (1) ¼økðkLkLkk yuf yðíkkh ÄLðLíkheyuÄkhý fhu÷k y{]íkfwt¼ YÃku yLku (2) çkÄwt ÃkkuíkkLkk{ktMk{kðeLku fuð¤ fwt¼ YÃku hnu÷k.636. rðþwØkí{k - ºkýu økwýkuÚke Ãkh þwØ ykí{ík¥ð.637. rðþkuÄLk: - (1) Ãkrðºk fhLkkhk (2) ykí{ík¥ðLkwtþkuÄLk fhLkkhk (3) M{hý {kºkÚke çkÄkt ÃkkÃkLkku LkkþfhLkkhk.638. yrLkÁØ: - (1) Mðíktºk (2) fkuEÚke Ãký hkufe LkþfkÞ íkuðk.639. y«ríkhÚk: - (1) «ríkMÃkÄeo rðLkkLkk (2) su{LkkufkuE Ãký Mkk{Lkku Lk fhe þfu yuðk ysuÞ.640. «ãwBLk: - (1) ©ef]»ýLkk Ãkwºk (2) ¿kkLkLkerð¼qrík. (3) su{Lke ‘ãwBLk’-MktÃkr¥k Wå[ yLku Ãkrðºk Auíkuðk.641. yr{íkrð¢{: - (1) yíkw÷ Ãkhk¢{e (2) su{LkeðehíkkLku fkuE yxfkðe þfu Lkrn íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÃkkrfMíkkLke sqÚkkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku fku{e ½]ýkVu÷kðeLku ¼khíkLkkt yLkuf þnuhku{ktÚke EþkLk¼khíkeÞkuLke rnshík fhkðe yuðku ykûkuÃk ¼khíkufÞko çkkË ÃkkrfMíkkLku ykÃkýe ÃkkMkuÚke íku ðkíkLkkÃkwhkðk {køÞk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þËuyu Ãký Ãkwhkðk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.ykLke Ãknu÷kt ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk íku{LkkMk{kuðzk hnu{kLk {r÷f MkkÚkuLke VkuLk ÃkhLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷ktfux÷ktf ík¥ðkuyu ¼khík{kt fku{e íktøkrË÷eMksoðkLkk RhkËu MkkurþÞ÷ MkkExTMkLkku WÃkÞkuøkfheLku ¾kuxe íkMkðehku íkÚkk ynuðk÷kuLkku ykþhku÷eÄku níkku. ®þËu WÃkhktík fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh.fu. ®Mknu Ãký fÌkwt níkwt fu, fýkoxf, íkr{¤Lkkzw,yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{ktÚke EþkLk¼khíkeÞku{kt øk¼hkx Vu÷kðLkkhe yVðkykuÃkkrfMíkkLk{ktÚke s þY ÚkE níke. ®þËuyu {r÷fLkufÌkwt níkwt fu, yk ík¥ðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuÃkkrfMíkkLkLkk MknÞkuøkLke ykð~Þfíkk Au. íÞkhçkkË {r÷fu fÌkwt Au fu, ¼khíku nS MkwÄe ÃkwhkðkuykÃÞku LkÚke. {U ®þËuLku fÌkwt Au fu, íkuyku ÃkwhkðkykÃku. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyu¼khíkLkk ykûkuÃkLku ÃkkÞkneLk økýkÔÞku Au. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt Au fu, ykÄwrLkf íktºk¿kkLkLkkt MkkÄLkkuyuf yuf ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt nkuíkkt LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu VuMkçkqf, økqøk÷ íkÚkkxTðexh ÃkhLkkt 80Úke ðÄw ÃkkLkkt yLku ÞwÍh

yufkWLx ç÷kuf fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yuf çkksw Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký

fhe hne Au íÞkhu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkkhkßÞMk¼kLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu fÌkwt Au fu,fkUøkúuMkLkwt ðkuxçkUfLkwt hksfkhý ËuþLku Lkçk¤ku ÃkkzehÌkwt Au. økuhfkÞËu ½qMke ykðu÷k çkktøk÷kËuþeðMkkníkeykuLku fkhýu Ëuþ{kt íktøkrË÷e ðÄe hneAu. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu fnuíkkt yLku Mkkt¼¤íkktykÔÞk Aeyu fu, ykÃkýu ¼÷u ytËhkuytËhÍ½zeyu, Ãký rðËuþeyku Mkk{u ÷zðkLke ðkíkykðu íÞkhu ykÃkýu çkÄk yuf Aeyu. òu yuðwt snkuÞ íkku ¼ksÃku Ãký fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ îkhkÃkkrfMíkkLk Ãkh fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku xufku ykÃkðkuòuEyu. yøkkW yuðwt çkLÞwt Au fu, çktLku ÃkûkkuyuMk{kLk ðkík fhe nkuÞ, Ãkhtíkw nðu ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku LkSf ykðe hne nkuðkÚke yLku¼ksÃkLku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðkLkku {kufku{¤ðkÚke íkuýu çkktøk÷kËuþeykuLkku «&™ W¾uéÞkuAu. çkktøk÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheLke Mk{MÞk¾hu¾h økt¼eh Au yLku ykMkk{Lke ®nMkkLkeÃkkA¤ íku Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt [ku¬MkÃkýu{kLke þfkÞ Au, Ãkhtíkw Ëuþ Mkk{uLkk ykðk{n¥ðÃkqýo {wÆkyku{kt fkuEÃký hksfkhý ÷kÔÞkðøkh Mk{kLk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykððwtòuEyu. nðu ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLku {køku÷kÃkwhkðkLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe yºku fnuðwt ½xu fu,ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtËk÷ ¼khíkLke su÷{ktçkuXk nkuÞ íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku çkeò fÞk ÃkwhkðkLkesYh Au yu Mk{òíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke

Ãkh s nýkÞku íkuLkkÚke rðþu»k çkeòu fkuEÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe Ãkwhkðku nkuE þfu ¾hku ?ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷wt AuyLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke nkshe íkuLkku çkku÷íkkuÃkwhkðku Au yuðwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkwt rLkðuËLkMk{kLk níkwt. ¼khíkLkk øk]n ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷kynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkefèhðkËe sqÚk fku{e ÷køkýeykuLku W~fuhLkkheyVðkyku Vu÷kððk{kt MktzkuðkÞu÷wt Au.

yk WÃkhktík ¼khíku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k26/11Lkk nw{÷k MktçktÄu ys{÷ fMkkçk yLkuyçkw swtËk÷Lke ÄhÃkfz fheLku Ëeðk suðku MÃküÃkwhkðku ykÃke s ËeÄku Au. ¼khíku nS økík {u{rnLkk{kt s ÃkkrfMíkkLkLku Ãkwhkðk ykÃkeLku fÌkwt níkwtfu, ÷~fhu íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf nkVeÍ MkEËu {wtçkEÃkhLkk nw{÷kLkku fkhMkku håÞku níkku. fMkkçku ÃkýÃkkuíkkLke swçkkLke{kt MÃküÃkýu yk ðkíkLkku yufhkhfÞkuo Au. ykx÷wt s Lknª, ¼khíku ÃkkuíkkLku ðkìLxuzøkwLkuøkkhku {kxu ykX ð¾ík ykiÃk[krhf heíku ÃkwhkðkykÃkeLku íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuÃkkrfMíkkLk Mk{ûk {køkýe fhe Au, Ãký nS MkwÄeyufuÞ{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. {u{rnLkk{kt ÚkÞu÷e çku rËðMkLke øk]nMkr[ð MíkhLke{tºkýkyku ð¾íku yk çkÄe çkkçkíkkuyu [[ko ÚkEnkuðk Aíkkt íkuLkwt fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk íkku Auf MkÃxuBçkh, 2009Úke fnuíkwtykÔÞwt Au fu, ¼khíku {wtçkELkk nw{÷kyku MktçktÄuykÃku÷k Ãkwhkðk yÃkqhíkk Au. íkífk÷eLkrðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu íku ð¾íku fÌkwtníkwt fu, ¼khíku nS ðÄkhu íkÃkkMk fheLku Ãkwhkðk

nksh fhðkLke sYh Au. yk rð»kÞu ÞkË Ëuðzkððwt½xu fu, yøkkW fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TÃký ÃkkrfMíkkLkLku çkku÷íkk Ãkwhkðk MkkËh fhe [qõÞkAu. nkVeÍ MkEËu Ãkkuíku s {wtçkELkk nw{÷k{ktÃkkuíkkLke MktzkuðýeLke rðøkíkku ykÃke Au. íkuýunw{÷k¾kuhku MkkÚku fhu÷e 10 çkuXfku yLku íku{Lkeíkk÷e{ Ãkh hk¾u÷e Ëu¾hu¾Lke rðøkíkku r[ËBçkh{TuÃkkrfMíkkLkLku ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLku íkiÞkh fhu÷e{kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt nkVeÍ MkEËLkwt Lkk{÷ÏÞwt LkÚke yu íkuLke ËkLkík Ëu¾kze ykÃku Au. ÷~fhuíkkuEçkk Võík ÃkkrfMíkkLk{kt s Lknª, Mk{økúËwrLkÞk{kt «ríkçktrÄík Au yLku y{urhfkyu íkuLkuMkkiÚke ðÄw òu¾{e ykíktfðkËe MktøkXLk økýkÔÞwt AuAíkkt MkEËLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Lk nkuÞ íku þwt Ëþkoðu Auyuðwt rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkqAeLku íkuLkuÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkkLkk Ãkwhkðk ykÃkðkLkwt fnuðwtòuEyu. yk ¾qLk¾kh ykíktfðkËe Mkk{uRLxhÃkku÷ Ãký huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkze [qfeAu. y{urhfkyu íkuLkk {kxu 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwtELkk{ Ãký ònuh fÞwO Au.

¼khíku nðu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke MktzkuðýeLkkLknª, Ãký ÃkkuíkkLkk fzf ð÷ýLkku ÃkwhkðkuykÃkðkLke sYh Au. íkuýu fnuðwt òuEyu fu,ðkì®þøxLkLke {uxÙku hu÷ðu{kt ¼tøkký ÃkkzðkLkkfkðíkhk MktçktÄu ÃkfzkÞu÷k {q¤ ÃkkrfMíkkLkey{urhfLk LkkøkrhfLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuíkÚkk xkEBMk Mõðuh{kt {u, 2010{kt ViÍ÷þunÍkËu ykíktfðkËe nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo yuçktLku ½xLkkyku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.

MkEËLkku {wÆku y{khku «&™ Au yuðwtÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt fnuLkkhk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku ¼khíku íku s ð¾íku Ãkh¾kðeËuðkLke sYh níke fu yk çkÄk yktíkrhf «&™kuLkuËuþLke ytËh s hnuðk Ëku íkku ðÄkhu Mkkhwt. yu çkÄkMkðk÷ku ËuþLke çknkh sELku ykíktfðkËe nw{÷kykufhu íku ðkík fkuEÃký rnMkkçku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

òu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ykþhkuykÃkíkwt Lk nkuík íkku y{urhfkLkk rðËuþ ¾kíkkyuÃktËh{e ykìøkMxu fÌkwt Lk nkuík fu n¬kLke LkuxðfoLkuykíktfðkËe sqÚk ònuh fhðk rðþu rð[khýk ÚkEhne Au. yk s sqÚk ykEyuMkykELkku ¼køk Auyuðwt y{urhfLk LkuðeLkk ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷ {kEf{w÷uLk Ãký fne [qõÞk Au. yk sqÚku økík sqLk{ktyV½krLkMíkkLk{kt ELxhfkuÂLxLkuLx÷ nkìxu÷ Ãkhnw{÷ku fheLku 18 {kýMkkuLku {khe LkkÏÞk níkk.yu WÃkhktík 2008{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞhksËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íkuy{urhfkyu fÌkwt níkwt fu, íku{kt ykEyuMkykELkeMktzkuðýe níke. økík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt y{urhfLk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk sunkËe MktøkXLkkuLku xufku ykÃku Au.røk÷kLke yuf ð¾ík fne [qõÞk Au fu, y{urhfkLkuy{khk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke yLku y{khe MkkÚkuÃký [k÷e þfu yu{ LkÚke, Ãký íku s ytËks{ktykÃkýu nðu fne Ëuðwt ½xu fu, ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLkðøkh [k÷e økÞwt Au yLku nS Ãký [k÷íkwt hnuþu.òu ykíktfðkËe sqÚkkuLku xufku ykÃkðkLke íkuLke Lkeríknðu Ãký Lknª çkË÷kÞ íkku ¼khíku ÃkkuíkkLke Lkerík-herík çkË÷ðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Ãkøk÷wt WÃkh fu Lke[uyuf zøk÷wt fu yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkt-WÃkkzíkkt

Mkt¼k¤ðwt. íku ík{Lku Lke[u Ãký ÷E òÞ yLku WÃkhÃký. Mkeze WÃkh sðk{kt MknkÞ fhu Au, Ãký Lke[uQíkhðk {kxu Ãký íkuLke sYh Ãkzu Au. òu ík{u WÃkh

sðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhku íkku WÃkh ÃknkUåÞk çkkË íkuLku Ëqh fhku íkku ík{Lkuykswçkksw òuðk-òýðk- Mkkt¼¤ðkLke íkf {¤þu. ík{u {køko Ãkh ykøk¤ðÄku, Ãký ík{Lku su hkufþu íku Mkkt¼¤u÷wt s hkufþu. íkuÚke Ãknu÷kt ‘©ðý’þÂõík fu¤ðku. íÞkh çkkË ‘{LkLk’ fhíkkt þe¾ku. íÞkh çkkË þtfkÚke Ãkhykí{Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk fu¤ðku. yk ºkeò íkçk¬k MkwÄe MkkÄf ÃknkU[u íÞktMkwÄe íkuýu Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu, fkhý fu Ëhuf Ãkøk÷wt fu zøk÷wt ÷ÃkMkðk{kxu Ãkqhíkwt Au. yk ðkík ©e ©e hrðþtfhu yuf «ð[Lk{kt fhe níke.

ÃkkŠxþLk xkEx÷ ykÃkíkwt LkÚke fu LkðwtxkEx÷ Q¼wt fhíkwt LkÚke

òu ÃkkŠxþLkLkku Ãkûkfkh rððkËe r{÷fík{kt Ãknu÷uÚke s xkEx÷Ähkðíkku nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk íkuLku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íkuLkku ÃkkuíkkLkkurLkrùík yLku [ku¬Mk MðYÃkLkku rnMMkku {u¤ððk{kt {ËË fhu Au.ÃkkxeoþLk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík r{÷fík{kt hnu÷ ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ yLÞfkuE ÔÞÂõík fu su íkuðe r{÷fík{kt xkEx÷ Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuLkeíkhVuý{kt íkçkËe÷ fhe þfu Lknª. ÃkkŠxþLkLkk Ãkºkfkhku Ãkife ËhufLkurððkËe r{÷fík{kt Ãkqðoðíkeo xkEx÷ nkuÞ Au. ykðk ÔÞðnkh{ktMðíðkÃkqýoLkku y¼kð nkuÞ ÃkkŠxþLk yu íkçkËe÷e LkÚke. ÃkkxeoþLkLkkuËMíkkðus {kºk Ãknu÷uÚke s yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðk nfLku {kLÞíkk çkûkuAu, Ãkhtíkw fkuE Lkðku nf Q¼ku fhíkku LkÚke.(Ref.: y÷khÃÃkk rð. søkÒkkÚk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2007)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Mknfkhe ð»ko fuðe heíku Qsðeþwt?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yVðk ÃkkrfMíkkLku Vu÷kðeÃký ðÄw Lk Vu÷kÞ íkuðktrLkðuËLkku fu{ Úkíkkt LkÚkeÃkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk ÷kufkuyu su yVðkLku fkhýu rðrðÄ hkßÞku{ktÚkeykMkk{ íkhV sðk Ãk÷kÞLk fÞwO íku yVðk ÃkkrfMíkkLkLku fkhýuVu÷kýe Au íkuðwt sýkíkk Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{krsf yufíkkòu¾{kðíkk çk¤ku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe Au. ÃkkrfMíkkLkuhkçkuíkk {wsçk «{ký {køÞk Au. rðÃkûkkuyu QnkÃkkun fÞkuo, Ãkqðkuo¥khhkßÞkuLkk Lkkøkrhfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hkßÞku{kt ÃkkAk ÃknkU[e økÞk yLkusu íku hkßÞkuyu íku{Lku ÃkkAk sðk sýkðe Ãký ËeÄwt. ËuþLkkfýoÄkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Ãkqhwt fÞwO, Ãký ÂMÚkrík su níke íku sAu. ®nMkkí{f ½xLkkyku [k÷w s Au. ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ ÞÚkkðíkT Au.ËrûkýLkk hkßÞku{ktÚke íkku Ãk÷kÞLk Mk{S þfkÞ Au, Ãký økwshkíksuðk hkßÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu ELxhLkuxÃkh Ãký yLkuf ÞwÍh yufkWLx çktÄ fÞko Au. yVðk yxfkððkMkíkík Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íku{ Aíkkt yMkk{krsf Ãkrhçk¤kuLkk nkÚkfux÷k ÷ktçkk Au íku yLkw¼ðe þfkÞ Au. [k÷w xÙuLku rnshíkeykuLkkVtøkkur¤Þk Ãký ÚkkÞ Au. ykðwt yksu Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkk LkkøkrhfkuMkkÚku ÚkÞwt Au. fk÷u øk{u íku hkßÞLkk Lkkøkrhf MkkÚku ÚkE þfu.þkMkfku-rðÃkûkkuyu òu íku{Lke hksfeÞ ðøk nkuÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøkykðwt hk»xÙÿkune f]íÞ hkufðk fhðku òuEyu. yk yVðkLke ðkíkÃkkxLkøkh rËÕne MkwÄe ÃknkU[e Au íku Ãký ¼ÞsLkf Au. fkuý MkV¤fkuý rLk»V¤ íku{kt Lk Ãkzðwt òuEyu. suLke sðkçkËkhe Au íku ¼÷urLk»V¤ økÞk, Ãký su{ýu Mknfkh ykÃkðkLkku Au, ykïkMkLkykÃkðkLkwt Au íku{ýu þwt fÞwO ? fÞk sLk«ríkrLkrÄyu sLk{uËLke ðå[usE Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo ? yu.Mke. [uBçkhku{kt fu çktøk÷kyku{ktfu [k÷w ðknLk{ktÚke rLkðuËLkku ðnuíkkt fhðkLke sYh LkÚke. ykðe½xLkkyku{kt [qtxýe ¼q÷e sðe òuEyu. hksfeÞ ÷k¼ fux÷ku {¤þuíkuLke økýíkhe Lk fhðe òuEyu. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. òuyVðkÚke ytÄkÄqtÄe Vu÷kE þfíke nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt þwt ÚkE þfuíkuLkku ytËks yVðk Vu÷kðLkkhkLku Ãký ykðe s økÞku níkku.¼khík{kt ÷kufþkne Au. sB{w-fk~{eh suðk hkßÞku rMkðkÞ ík{k{hkßÞkuLkk ÷kufkuLkk yrÄfkhku Mk{kLk Au. MkkiLku õÞktÞ Ãkýf{kðkLkku, r{÷fík ÄhkððkLkku fu MÚkkÞe ÚkðkLkku yrÄfkh Au. økw-shkík{kt Ãký yMktÏÞ ÷kufku yLÞ Ëuþku{kt Au. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufkuÃký yLkuf yLÞ Ëuþku{kt Au íÞkhu ykðe ðkzkçktÄe ÞkuøÞ LkÚke.Mk{økú ½xLkkLke ðkMíkrðfíkk Mk«{ký «ò Mk{ûk hsq fhðkLkesYh Au yLku MkkiLku rðïkMk{kt ÷uðkLke sYh Au. Ëuþ{ktrçkLkhksfeÞ fnuðkíkkt MktøkXLkku, MktMÚkkyku Ãký yLkuf Au. íku{LkeÃký Mk{ks «íÞuLke Vhs Au òu íku MktøkXLk fu MktMÚkk Mk{ks {kxunkuÞ íkku. yuLk.S.yku. yLku Mk{]Ø ÷kufkuLke õ÷çkku ðøkuhuyu ÃkýÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. xqtf{kt yuf yVðkLku fkhýuËuþ{kt Mkk{krsf SðLk znku¤kÞ íku fkuELku Lknª Ãkku»kkÞ. ykrËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. [qtxýeykuLkk ykðk {wÆk nkuðkòuEyu. fki¼ktzku-fktzku- ¼úük[kh- økheçke LkkçkqËe, yLkk{íkðøkuhu {wÆkyku nðu ÷kufkuLku yçk¾u Ãkze økÞk Au. rðrðÄ hksfeÞÃkûkkuyu yk ytøku rð[khðkLke sYh Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLke íkkuËuþ{kt, hkßÞ{kt Mkhfkhku Au s íku rMkðkÞ yLÞ Ãkûkku Ãký Mk¥kk¼kuøkðe hÌkk Au. Mk¥kk ¼kuøkðe Lkkýkt {u¤ððk sux÷k Mkkhk ÷køku Auíkux÷e Vhs Ãký çkòððe sYhe Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLke h{íkÃký sqLke ÚkE økE Au. fkÞËkykuLkk y{÷Lke sYh Au. íku{Lku ðÄwfzf çkLkkððkLke sYh Au. Ëkur»kík ÃkkrfMíkkLk nþu, Ãký íku{kt½hLkk Ãký Mkk{u÷ nþu s. yk ‘½hLkk’ MkÇÞkuLku Ãkfze ÃkkzeáüktíkYÃk Mkò íkífk¤ ÚkkÞ íkuðwt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu økkuXððwtòuEyu. Ëuþ¼Âõík, hk»xÙ¼Âõík fkuLku fnuðkÞ íku nðu fkuELkuMk{òððkLke sYh LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ÷÷~fhu ííkkuEçkkLkku MMkk{Lkku ffhðk {{kxu yyk{ýu ÷÷~fhuVkuEçkk LLkk{Lkwt MMktøkXLk ççkLkkÔÞwt AAu !!

økw÷k{e ykMíku fË{ ykÃkýkt yktøkýu ykðe hne Au

ykÃkýu Ãkkf.Lku Ãkwhkðk Lknª, szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðku sYhe

21{e ykìøkMx, 1911

8

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-20 7-08 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh

(6)

(6) øks, nkÚke (3)

(8) ÷íkk (2)

(9) Lk¬e (3)

(10) ykzkE, nX (2)

(11) MkeíkkLkk Ãkrík (2)

(12) hkíkLkwt ¼kusLk (2)

(13) rçk÷fw÷ (2)

(14) MkuLkk (2)

(15) Vhuuçk, [kuhe (2)

(16) ¼k¤, Mk{k[kh (3)

(17) Í½zku, ðktÄku (4)

(19) hks{wøkx (2)

(20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk

(4)

(22) îu»k, Íuh (2)

(23) [kh ykLke (3)

(25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)

(27) sLkíkk (2)

(29) ykuAÃk, QýÃk (2)

(31) hku»k, økwMMkku (2)

(33) [nuhku, {w¾ (3)

(34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3)

(35) A¤, {{íkk (2)

Q¼e [kðe

(1) LkððÄq (3)

(2) ykuMk, Íkf¤ (2)

(3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3)

(4) Mkòøk, MkkðÄ (2)

(5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4)

(6) ½zku, yuf hkrþ (2)

(7) yuf ftË (3)

(10) ykðzík (3)

(12) ðÃkhkþ (3)

(13) ®Mkn, ðLkhks (3)

(14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)

(15) yLkks, ÄkLÞ (2)

(16) çkkhe (4)

(17) ykçkhw, xuf (2)

(18) Zku[fe (3)

(20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk

(4)

(21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3)

(22) rðÃkr¥k, «ò (2)

(24) ¼qtzk nk÷ (2)

(26) çkkus, ¼kh (3)

(28) WËkh, ËÞk¤w (2)

(30) {kA÷e, yuf hkrþ (2)

(32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷ (9)

[kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w

(13) Mkkð (14) Vkus (15) ÄkÃk (16)

ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20)

fkxfqx (22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25)

Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31) heMk

(33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk

* Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3)

rLk[kuz (4) [kuf (5) hMkhks (6) fwt¼

(7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh

(13) Mkkðs (14) Vkuøkx (15) ÄkLk

(16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e

(20) fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò

(24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{ (30)

{eLk (32) AkÞk

14.05 ÃÞkh fk Ëuðíkk

17.50 [uÂBÃkÞLk

21.00 ðkMíkð

15.20 rË÷s÷u

18.10 Mkwnkøk

21.00 rsøkh f÷kò

10.35 yk¾he hkMíkk

14.20 {Äh RÂLzÞk

21.00 þkLk

18.55 MxÙex VkRxh

21.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h

22.55 Ä Rxk÷eÞLk òuçk

18.40 MÃkez

21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ xw

23.05 yLkzeMÃkwxuz Úkúe

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 21 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yysswwooLLkk-MMkkkksszz

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 r¢Mx÷ nLx

19.30 ÃÞkh fu MkkRz RVuõx

19.15 þkfo

21.00 hþ yðh xw

23.00 þkfo xw

17.30 çkuz çkkuÞÍ

20.45 {uhe MkkiøktÄ

23.00 yks fk rnLËwMíkkLke

19.00 S VkuMko

21.00 Mxef Rx

23.00 ðuLk nu÷Mkªøk

14.00 yswoLk Ãktrzík

18.00 øksLke

21.00 økkuzÍe÷k

sðkçk :

òòììff

ffkk{{eeLLkkee :: yksfk÷Lkk

Akufhkyku Ãkh íkku rðïkMk s

Lk fhkÞ.

ËËkk{{eeLLkkee :: fu{ ? íku yuLku

çkeS fkuRLke MkkÚku òuÞku?

ffkk{{eeLLkkee :: Lkk, yuýu {Lku

Vrhðkh çkeò Akufhk MkkÚku

òuR. ßÞkhu, yu {Lku yuðwt

fneLku økÞku níkku fu nwt

çknkhøkk{ sR hÌkku Awt.

rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe,

çkúkWÍhLke rnMxÙe rz÷ex fhðe íku{ s

fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk

fBÃÞqxhLke MkVkELkku ¼køk Au.yk

{kxuLkwt s ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÞwÍh

£uLz÷e Mkku^xðuh Au 'Ccleaner'(http:/ /www.ccleaner.com)Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞqxhLkk

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhrh yLku

rnMxÙe suðe VkE÷ku rz÷ex fhu Au. íku{

s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo

yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk

VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku.

Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku

Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au. Ãkhtíkw

E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke yuhMko yLku

hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt

{níðLkku Vk¤ku ¼sðu Au.

Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u

fBÃÞqxh{kt fÞk «kuøkúkBMk ELMxku÷ Au íku

òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe rz÷ex

Ãký fhe þfku Aku. íku{ s fBÃÞqxh Mxkxo

ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku

Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku.

Options : yk MkuõþLk{kt ík{u yk

Mkku^xðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s

fqfeÍ rz÷ex fhðe Au íkuLkwt rþzâw÷

økkuXðe þfku Aku.

{kRøkúuLk yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku

{kýMkLkwt SðLkðkLkwt nhk{ fhe þfu Au.

{kÚkw Ëw¾íkk {kýMk Mkk{kLÞ fk{ Ãký

fhe þfíkku LkÚke. ykðkhLkðkh íkuLkwt

æÞkLk íÞkt ÷køku Au. y{wf Mktòuøk{kt

{kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkh fkçkw ¾kuR çkuMku Au.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yuf ðkík Mkk{u ykðe níke

fu, Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke {kÚkkLkku

Ëw¾kðku yLku {kRøkúuLkLke Mk{MÞk n¤ðe

çkLku Au. íkuLkkÚke Ëw¾kðku ykuAku fhðk{kt

Ãký {ËË {¤e þfu Au.

LkUÄh÷uLzLke {kMxrhåx

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu þkuæÞw fu

«ríkrËLk Mkkík ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke

{kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤e þfu Au.

fkÞ{ su ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke

Ãkezkíkk nkuÞ íkuLkk SðLk{kt ½ýe hkník

{¤u Au. íku{Lkk SðLkLke økwýð¥kk{kt

Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMk 100

÷kufku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{Lku

rLkÞr{ík heíku Mkk{kLÞ fu íkuLkkÚke ðÄkhu

{kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ. yk ÷kufkuLku

rLkÞr{ík heíku SðLk SððkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt. {kLkrMkf íkký íkÚkk økwMMkku

ykuAku fhðkLkwt sýkðkÞw yLku hkusLkwt

ËkuZ ÷exh Ãkkýe Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt.

yÇÞkMkLkk ytík{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk

«rík¼kðku ÷u¾eLku ykÃÞk íku{kt íku{ýu

{kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník ÚkR

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

f{o[kheyku ftÃkLke{kt LkkLke {kuxe

¼q÷ fhíkk nkuÞ Au, fkuR f{o[khe LkkLke

¼q÷ fhu Au íkku fkuR {kuxe, ¼q÷Lke

fçkw÷kík fhðk{kt ¼køÞu s fkuR

f{o[khe ykøk¤ hnuíkku nþu. òu

f{o[heykuLke yk LkkLke ¼ww÷Lku {uLkush

RøLkkuh fhu íkku ¼rð~Þ{kt LkkLke ¼q÷

{kuxtw MðÁÃk Äkhý fheLku ftÃkLkeLku {kuxw

LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. Ãký òu yk

LkkLke ¼q÷Lku Ãkkh¾eLku {uLkush yLku

f{o[khe ðå[u ¼q÷Lku MkwÄkhðk çkkçkíku

ðkíkko÷kÃk ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLku yuf {sçk-

wík f{o[kheykuLke xe{ {¤e þfu Au.

f{o[kheykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾ðk

f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{Lkwt ÞkuøÞ

Mk{Þu {kurLkxhªøk fhku, yk {kxu

f{o[kheykuLke MkkÚku òu þõÞ nkuÞ íkku

Ëhhkus {e®xøk økkuXðku. yk {e®xøk

Ëhr{ÞkLk s f{o[kheykuLku MkkuÃku÷k

fk{Lkku rhÃkkuxo íkÃkkMkku su{kt õÞk

f{o[kheLke þw ¼q÷ fu ¾k{e Au íku swyku.

nðu su f{o[kheyu ¼q÷ fhe nkuÞ íkuLke

MkkÚku þõÞ íkux÷w ðÄkhu fkuBÞwrLkfuþLk

fhku yk Ëhr{ÞkLk ¼q÷Lkkt {w¤{kt òð

yLku ¾hu¾h f{o[kheLku íkuLkw fk{ ÃkwÁ

Ãkkzðk{kt fuðe fuðe Mk{MÞkyku Lkzu Au

íkuLku Ãkkh¾u.

òu yk Mk{MÞkykuLku Ëwh fhðk{kt

ykðu íkku f{o[kheyku îkhk Úkíke ¼q÷

Ãký Ëwh ÚkR sþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1158

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞík

fk¤S {køke ÷uíke sýkþu.

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{kt

ytíkhkÞ sýkÞ.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkku

Wfu÷ {¤u.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄ

sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

«ðkMkÚke ÷k¼.

LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økrík

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.

øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

{n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.

{LkLke RåAk V¤u Lknª.

fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk

«&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

{nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkk

ðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke MkkrníÞLku yLkuf økútÚkhíLkkuÚke rð¼qr»kík fhLkkh

Ë¥kkºkuÞ çkk÷f]»ý Ë¥kkºkuÞLkku sL{ E.Mk. 1885{kt

{nkhk»xÙLkk çku÷økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke {kík]¼k»kk

{hkXe, Ãký økwshkíke Ãkh yu{Lkwt yËT¼wík «¼wíð. økktÄeSyu

íku{Lku ‘MkðkE økwshkíke’Lkwt rçkhwË ykÃku÷wt.‘ykuíkhkËe

Ëeðk÷ku’Lkwt MksoLk su÷{kt ÚkÞwt. «f]rík«u{e fkfkMkknuçku 2200

{kE÷Lkku rn{k÷Þ «ðkMk ÃkøkÃkk¤k fÞkuo. íku{Lke f÷{{ktÚke

Lkeíkhíkwt ‘íkks{nk÷’ yLku ‘Þ{wLkkhkýe’Lkwt ËþoLk «íÞûk

fhíkktÞ ðÄw {wøÄfh çkLÞwt Au. íkk. 21-8-1981Lkk hkus

íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. W{kþtfh òu»keyu fÌkwt Au fu,

‘fkfkMkknuçk yu Lkk{ LkÚke, Ãkhtíkw s{kLkkLkwt «íkef Au.

ffkkffkkMMkkkknnuuççkk ffkk÷÷uu÷÷ffhh

CcleanerÚke ík{kÁt fBÃÞqxh hk¾ku Âõ÷Lk

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 4-þunhuðh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14-50

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-56

MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk

f. 27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu f. 3-

16) MkwÄe ÃkAe íkw÷k.

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),

íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/

çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 08-23

MkwÄe ÃkAe þw¼.

rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk.

rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. *

çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. *

¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk

íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke

[kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk-

{þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðkt

fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhý

fk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk

fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mký-

çkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk,

{økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqík

nðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f.

15-00 Úke 16-30

1 7 3 4 2 9 6 5 8

9 5 4 8 3 6 2 1 7

8 2 6 7 5 1 4 9 3

6 8 5 2 7 3 1 4 9

3 9 1 5 6 4 7 8 2

7 4 2 1 9 8 5 3 6

5 3 8 6 4 7 9 2 1

4 6 9 3 1 2 8 7 5

2 1 7 9 8 5 3 6 4

3 1 9

6 1 8 9

7 6

8 3 4

9 5 7 3

7 2

4 9 8

1 5

7 3 8 5 4 6 2

f{eoykuLke ¼q÷Lku Ãkkh¾e íkuLkttw rLkhkfhý ÷kðku

nnkkuuxxuu÷÷YY{{ ÃÃkkhh 1133 xxffkk xxuuõõMMkk ÷÷øøkkkkzzððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu,, ííkkuuLLkkkk ÃÃkkhh ççkkeeòòuu 22 xxffkk

MMkkuuÕÕMMkkxxuuõõMMkk LLkkkk¾¾ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu.. MMkkhhffkkhh îîkkhhkk 1100 xxffkk ÷÷õõÍÍhhee xxuuõõMMkk

LLkkkk¾¾ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu.. nnkk÷÷{{kktt YY{{LLkkwwtt ¼¼kkzzww YY..110000 AAuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt xxuuõõMMkk

rrððLLkkkk ffuuxx÷÷kk YYrrÃÃkkÞÞkk nnþþuu ??

80.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yswoLkLku ykÃkýu økwshkík{kt

Äku¤ku Mkksz fneyu Aeyu. íkuLkkt ð]ûkku {kuxk ÚkkÞ Au

yLku íkuLkk ÚkzLke Ak÷ MkVuË nkuðkÚke íkuLku Äku¤ku

Mkksz fnu Au. yswoLk-MkVuË Mkksz MðkË{kt íkwhku,

{Äwh, þeík¤, fktríkfkhf, çk¤ ykÃkLkkh, ÷½w

yLku ðúýþkuÄf Au. yÂMÚk¼tøk, MktrÄ¼tøk, fV,

rÃk¥k, ©{, íkhMk, çk¤íkhk, «{un, ðkÞw,

ÓËÞhkuøk, Ãkktzwhkuøk, rð»kçkkÄk, ûkíkhkuøk,

{uËkuhkuøk, hõíks hkuøkku, ½k{, Ë{, ûkík yLku

¼M{f hkuøkLkku Lkkþ fhu Au. ÓËÞ W¥kusf nkuðkÚke

ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn Au.

Mkwzkufw 1157Lkku Wfu÷

ffkkffkkMMkkkknnuuççkk

ffkk÷÷uu÷÷ffhh

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt,

[tÿ-þþw¢Lkku fuLÿÞkuøk

Ãkkýe ÃkeðkÚke {kRøkúuLkÚke {¤þu hkník

66 [[tt..

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1759

Lk ð ÷ rLk [ku h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

9SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk : Mðk{eLkkhkÞý {trËh fkhu÷e çkkøkLkk Mktíkku, Ãkk»koËku

yLku Ãkq. ¿kkLkSðLkËkMkS Mðk{e îkhk {Vík {urzf÷ fuBÃkLkwt þk†e rçkús

þkuÃk- 54, ÃktzÞk nkux÷ ÃkkMku fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

Ëtík r[rfíMkk : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ {kts÷Ãkwh SykEzeMke ¾kíku Mkðkhu 8 Úke

2 f÷kfu ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku {kxu {Vík Mkkhðkh fuBÃk.

rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ hk{S {trËhLke Ãkku¤ rþðkLktË ¼ðLk

¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.

«rík¢{ý : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ îkhk MkktðíMkhef «rík¢{ý Mkktsu 6 f÷kfu

økkuhðk WÃkk©Þ ¾kíku.

ykæÞkÂí{f «ð[Lk : ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãkq. Ãkk. 108 EÂLËhk

çkuxeS {nkuËÞkLkwt ¼økðË [hý r[nTLk ðýoLk{ rð»kÞ WÃkh «ð[Lk

MkktsLkk 6 Úke 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfLkku

Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 f÷kfu fÕÞkýfkhe nLkw{kLk {trËh, ðkze

òtçkwze fwE ¾kíku.

çktøk÷ku: ÄLkøkZ- {kLkøkZ, hks¼kuøk yLku þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

fkt[Lkku çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt, ËuçkkuRLk rËÃkLkfe MkwtËhkR- þÞLk{kt, ©e

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

Ãk÷Lkk: hks¼kuøk, LktËk÷Þ- þÞLk{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuz.

çktøk÷ku: hks¼kuøk, Þ{wLkkS Ãkh çkehksu- þÞLk{kt ©e çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk.

Vq÷ {tz¤e: Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk Ãkkfo

MkkuMkk. {kts÷Ãkwh.

[eh nhý: Mkktsu 7 f÷kfu þÞLk{kt, LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke.

Vq÷Lkku Íq÷ku: þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{.S. hkuz.

©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkókn Þkuòþu

Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e{ÒkkhkÞýLkk ði¼ðkðíkkh Ãkrík çkkðkS «¼wLkk MkkrLkæÞ{kt

©e{Ë ¼køkðík fÚkk Þkusðk{kt ykðe Au. ©e {ßsøkË økwY hk{kLkwò[kÞo

Mðk{e ðufUxuþk[kÞoSLkk {w¾khrðLËÚke yk fÚkk íkk. 22{e ykuøkMx

{tøk¤ðkhLkk hkusÚke çkÃkkuhu 2-30 Úke 6 f÷kfu ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh,

sÞwrçk÷eçkkøk Mkk{u þY Úkþu.

©e {kuZ çkúkñý Mkuðk Mk{ks òuøk

©e {kuZ çkúkñý Mk{ks îkhk [k÷w ð»kuo íkk. 19{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkk{ðuËeÞ

©kðýe (çk¤uð) ÃkðoLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su ytíkøkoík

ÃkqsLk rðrÄ,ELkk{ rðíkhý íkÚkk Mk{qn ¼kusLk Þkuòþu. ¼køk ÷uðk EåAwf

W{uËðkhkuyu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ s÷khk{ {trËh fkhu÷eçkkøkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

Vq÷nkh økqtÚký MÃkÄko MktÃkÒk

fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku {kxu

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Vq÷ økqtÚký nheVkE MktÃkÒk ÚkE níke. su{kt MkkuLk÷çkuLk

hksÃkqík «Úk{ íkÚkk E÷kçkuLk þkn rîíkeÞ ¢{u ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk{kt çku {wrLkyku îkhk {kMkfk{ýLke MkkÄLkk

¼qðLk ¼kLkwMkwhe Mk{wËkÞLkk Ãk Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík nu{[tÿMkwrhïhS

{nkhksLke rLk©k{kt Ãk Ãkq. yk[kÞo fÕÞkýçkkuÄe MkwrhïhS {.Lkk rþ»Þ {wrLk

rLk{o¤ «u{ rðsÞS {. íkÚkk {wrLk íkíð«u{ rðsÞS {.Mkk. yu {kMkfk{ýLke

Wøkú MkkÄLkk MktÃkÒk fhíkk íkuykuLkwt Ãkkhýwt 19{eLkk hkus Mk{khkun ¾kíku

Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk fhkÞwt níkwt.

hfíkËkLk rþrçkh MktÃkÒk

Mkkur~kÞ÷ ÞwÚk VuzhuþLk íku{s ûk{íkk fku. yku. nk. Mkku. îkhk hfíkËkLk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk Mk{íkk ^÷ux ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. su{kt hfíkËkíkkykuyu

57 ÞwrLkx hfíkLkwt ËkLk fÞwo níkwt.

y÷ fçkeh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk yLkks rðíkhý fhkÞwt

íkktË÷ò ÂMÚkík yçk fçkeh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Ãkrðºk h{òLk {kMk rLkr{¥ku

økheçkkuLku 700 sux÷e yLkks rfxLkwt rðíkhý ¾kLkfkyu heVkEÞk, ËktzeÞk

çkòhLkk MkßsËkLkþeLk nshík MkiÞË f{÷wÆeLk {ÍnÁÕ÷knLkk nMíku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk r{ºkkuLke çkuXf ÞkuòE

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk WÃk¢{u {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk r{ºkkuLke

çkuXf íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {kts÷Ãkwh ÃkeykE, ykrMkMxLx

Ãkku÷eMk fr{þLkh íku{s {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ©e {tøk¤uïh rMkrLkÞh rMkxeÍLk

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ nksh hne Ãkku÷eMk r{ºkku Ãkku÷eMkLku fuðe heíku {ËËYÃk

ÚkkÞ yLku íkuykuLke rLk{ýqf ÃkkA¤Lkku {q¤¼qík nuíkwLke Mk{s rðþu rðMík]ík [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk îkhk ©Øktsr÷ yÃkkE

íkksuíkh{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk Víkuøkts fuLÿLkk MkÇÞkuLkk r{÷Lk

Mk{kht¼{kt rVÕ{ MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾Òkk íkÚkk rVÕ{ f÷kfkh Mð. Ëkhk®Mk½Lku

çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©æÄk Mkw{Lk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

4-00 Úke 6-00

pm

MkíMktøk

©e{Ë ¼køkðík fÚkk MkíMktøk

9-30 Úke 12-30

pm

ykhkuøÞ

MkËT¼kðLkk ykhkuøÞ {u¤ku

10-00 Úke 12-30

pm

MÃkÄko

yktíkhþk¤k ÂõðÍ fkuLxuMx

12-30 Úke 4-30

pm

MMLLkkuunnrr{{÷÷LLkk

«¿kk[ûkwykuLku MkkÄLk MknkÞ

økwshkík hksÞ ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk

{kuçkkR÷ nkuÂMÃkx÷ ÞwrLkx, {urzf÷ fku÷us yLku

yuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk MknfkhÚke

þnuhe rðMíkkh{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.21

{eyu fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt rLk»ýkík íkçkeçkku îkhk

ËËeoykuLku íkÃkkMke Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ykÍkË {uËkLk Mkk{u, {ËLkÍktÃkk hkuz

Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe

çkk÷ rþûkýLkk «Mkkh yÚkuo ykurzÞku Mkeze «rMkØ fhkR

MkkÄLkkWsðýe

çkku[kMkýðkMke ©e yûkh ÃkwY»kku¥k{ Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ÃkqsÞ «{w¾

Mðk{e {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt {trËhLkk «ktøký{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksu rðrÄðík heíku rºkhtøkk æðsLku

÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mktíkku yLku nòhku ¼õíkkuyu Ãký æðs

÷nuhkÔÞk níkk. sLk øký {Lk ... hk»xÙøkeík økðkÞwt íÞkhu ík{k{Lke MkkÚku «{w¾

Mðk{e {nkhksu Ãký Mk÷k{e ykÃke níke. «{w¾ Mðk{eLkk økwY þk†eS

{nkhksLku R.Mk. 1903 {kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk s ËM¢kuR íkk÷wfkLkk

Lkðkøkk{{kt {nkí{k økktÄeS {éÞk níkk íku ð¾íku þk†eS {nkhksu økktÄeSLku

ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ykÃk MkíÞ yLku ©æÄk hk¾þku íkku yk ð¾íku sYh

MkV¤íkk {¤þu. y{khk yk Mktík ÞkuøkeS {nkhks íku {kxu hkus XkfkuhS ÃkkMku

{k¤k Vuhðu Au yk ðkík ÃkAe ÷øk¼øk 18 ð»ko MkwÄe ÞkuøkeS {nkhksu ykÍkËe

{kxu Ëhhkus 25 {k¤k Vuhðe níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mktíkku, økwYfq¤Lkk

rðãkÚkeoyku Ãkk»koËku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkk÷ rþûkýLkk «ýuíkk

{qAk¤e {k økesw¼kR

çkÄufk yLku ÃkÈ rð¼qr»kík

íkkhkçkuLk {kuzf MktMÚkkrÃkík

LkqíkLk çkk¤ rþûký Mkt½Lke

ðzkuËhk þk¤k îkhk çkk¤

rþûkýLkk «[kh- «Mkkh

yÚkuo çkk¤ økeíkkuLke ykurzÞku Mkeze zwøkzwøkeÞkLkwt íkksuíkh{kt Mkt½Lkk nkuÆuËkhku

Lke÷kçkuLk þkn, «fkþ ËuMkkR, zku. rfhý Mkªø÷kuík, h[Lkk ÃkkXf íkÚkk yLÞ

MkÇÞku îkhk rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤ MkkrníÞLkku yk ¼ÔÞ ðkhMkku

Mkk[ððk yLku çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk{kt MknkÞ¼qík Úkðk yk Mkeze çkk¤

rþûkýLkk ¼u¾Äkhe {kíkkrÃkíkk rnLkk þwf÷ íkÚkk sÞtíke¼kR þwf÷Lku rLk÷uþu

þwf÷ íkÚkk çku÷kçkuLk þwf÷ îkhk yÃkoý fhðk{kt ykðe Au.

¼õíkk[h íkÃk MktÃkÒk

ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ ðzkuËhk þnuh siLk Mkt½ òLke þuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku

ðíko{kLk økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e{Ë rðsÞ híLkkfh MkqheïhS

{.Mkk.Lke rLk©k{kt ¼õíkk[h íkÃkLke 44 rËðMkLke ykhkÄLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

íkÃkMðeyku ©kðfku òuzkÞk níkk. suLke ÃkqýkonwríkLkk ¼õíkk[h {nkÃkqsLk

¼ýkððkLkwt ykÞkusLk Mkt½ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrÄrðÄkLk {kxu

ÃktòçkÚke rðrÄfkhku ykÔÞk níkk. ÃkqýkonwríkLkk ytíku rðrÄfkhku ¼õíksLkku ¼Âõík{kt

Íq{e WXÞk níkk. nk÷{kt [k÷íkk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku Mkt½{kt siLkkuLku ÷økíkk rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke [¤ð¤ [÷kððk{kt ykðu Au.

íkÃkùÞkoLke Wsðýe - çknw{kLk

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂæÄ ïuíkktBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Ãkq.

yk[kÞo Ëuð©e ÃkÈferíko MkkøkhLke ðÄo{kLk íkÃkLke 65 {e yku¤e íkÚkk (40)

ÃkwÛÞþk¤eyku îkhk {kuûkf Ëtz íkÃkLke ykhkÄLkkLke Ãkqýoíkk íkk.23 {e ykuøkMxu

ÚkLkkh Au. su rLkr{¥ku íkÃkMðeLkwt çknw{kLk - Ëtz Ãkqò - SðËÞk yLkwftÃkkËLk-

nkuÂMÃkx÷{kt £qx rðíkhý økheçkkuLku ¼kusLk ykrË yLkuf fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu.

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂæÄ ïuíkktçkh {qŠík Ãkqsf siLk Mkt½ îkhk ð»ko ËhBÞkLk ÄkŠ{f

Ãkðo MkkÚku {kLkð rníkkuLke ò¤ðýeLkk yLkwMktÄkLk{kt yLkuf fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku WÃkhkuõík ík{k{ fkÞo¢{ku nkÚk Ähkþu.

ykí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko ¾kíku ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku

yk©{Lkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík

©e{Ë ¼køkðík WÃkh Ãkq. þkhËk {kíkkSLkk MkktrLkæÞ{kt

hksfkuxðk¤k MkwhuLÿ¼kR ËðuLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au su íkk.31 {e ykuøkMx MkwÄe Ëhhkus Þkusðk{kt

ykðþu.

MÚk¤: ykí{sÞkurík yk©{, huMkfkuMko

çkk÷ ¼ðLk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u íkk.21 ykuøkMxu yktíkh

þk¤kfeÞ fðeÍ fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkhkuzk ÷urzÍ Mkfo÷ 76 îkhk yk nrhVkR «kÞkuSík fhðk{kt

ykðe Au. su{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk çkk¤fku ¼køk ÷R

hÌkk Au.

MÚk¤: çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe, f{kxeçkkøk

©e nrh Mkuðk fÕÞký Mkt½Lkk WÃk¢{u íkk.21 {e ykuøkMxLkk

hkus MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt «¿kk[ûkw ¼kR- çknuLkkuLkwt MLkun r{÷Lk

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík «¿kk[ûkwykuLku rðrðÄ

[es ðMíkwykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MktøkeíkLkku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

MÚk¤: hýAkuzS {trËh Mkk{u, ËktrzÞk çkòh

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:349

Ä{o÷k¼

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

fkX{tzw : fkX{tzw : LkuÃkk¤{ktÚkÞu÷e yuf çkMkËw½oxLkk{kt yuf¼khíkeÞ Mkrník 6 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt ßÞkhu 40 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞkt níkkt. Mkqºkku îkhk «kó{krníke yLkwMkkh LkuÃkk¤LkkLkðk÷ÃkkhMke þnuhLku òuzíkkLkuþLk÷ nkRðu Ãkh 50Úke ðÄw÷kufkuLku ÷RLku síke yuf çkMkMkk{uÚke ykðíke xÙf MkkÚku Ãkqh ÍzÃkuyÚkzkíkkt ½xLkk MÚk¤u s 6÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot{kuík rLkÃkßÞkt níkkt.{]íkfku{kt yuf rçknkhLkk

ðíkLke ÷k÷S ÃkkMkkLk nkuðkLkwtò{ðk {éÞwt Au ßÞkhu yLÞ{]íkfku LkuÃkk¤Lkkt Au. yk Ëw½oxLkk{kt40 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt,su{kÚke [kh ÷kufkuLku MÚkerLkf{uzef÷ fku÷us{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk ßÞkhu çkkfe ÷kufkuLku{æÞçktÄw íku{s {ýf{kýk nkuík{ktfMkuzðk{kt ykÔÞk níkk, ½kÞ÷ku{ktfux÷kfLke MÚkeíke økt¼eh nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 20sB{wLkk y¾Lkqh Mkuõxh{kt

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk sðkLkkuyu¼khíkeÞ MkhnË{kt ykíktfðkËeykuLke½qMký¾kuhe fhðkLkk nuíkwÚke ¼khíkLke÷~fhe Akðýeyku Ãkh økku¤eçkkh fÞkoçkkË çkkuzoh rMkõÞkurhxe VkuMko(çkeyuMkyuV)yu Ãký sðkçke fkÞoðknefhíkkt yuf ½qMký¾kuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yuf Ãk¾ðkrzÞkLke ytËh yktíkhhk»xÙeÞMkhnË (ykEçke) yLku ytfwþ hu¾k(yu÷ykuMke) Ãkh ÃkkrfMíkkLk îkhk14{e ðkh þMºkrðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkkrfMíkkLke huLsMkuo hrððkhu {kuze

hkºku y¾Lkqh Mkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞMkhnË ÃkhLkk {k÷kçku÷k, økh¾k÷,rMkËhk fìBÃk yLku LkkfkLktçkh-10 Ãkhøkku¤eçkkh fhe þ†rðhk{Lkwt WÕ÷t½LkfÞwO níkwt, suLkk ð¤íkk sðkçk{ktçkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu Ãkýøkku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt yuf½qMký¾kuh {kÞkuo økÞku níkku íkÚkk çkeòu¼køke Aqxâku níkku. çktLku çkkswyuÚkeMkku{ðkhu Mkðkhu 7.30 ðkøÞk MkwÄe¼e»ký økku¤eçkkh [k÷w hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012 rMkLku{k10

rnshíkLkku yktfzku Ãkkt[÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku

LkðerËÕne, íkk. 20W¥khÃkqðeoÞ ÷kufkuLke rnshík {k{÷u

Mkhfkhu 250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuffhðkLkku ykËuþ òhe fhe ËeÄku Au. ykðuçkMkkRxku{kt çkLkkðxe R{us yLkuðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{kuLkuW~fuhðk íkhV Ëkuhe sLkkh f]íÞkuyk[hðkLkkh ðuçkMkkRxku WÃkh íkðkRykðe økR Au. fýkoxf yLku yLÞfux÷ktf hkßÞku{ktÚke {kuxkÃkkÞuW¥khÃkqðeoÞ hkßÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt÷kufkuLke rnshík òhe hne Au.øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt AuyíÞkh MkwÄe 130Úke ðÄw ðuçkMkkRxkuç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkkfeLku xqtf{kt s ç÷kuf fhe Ëuðk{ktykðþu.

ykMkk{{kt ®nMkk çkkË W¥khÃkqðeoÞhkßÞku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ÷kufkuLkernshíkLku ykÄwrLkf ¼khíkLke MkkiÚke{kuxe rnshík íkhefu økýðk{kt ykðu Au.rnshíkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktfzku Ãkkt[

÷k¾ MkwÄe ÃknkUåÞku Au. økwshkík{kt ð»ko2002{kt økkuÄhkfktz çkkË 2.5 ÷k¾÷kufku rðMÚkkrÃkík çkLÞkt níkkt. 1984{kþe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 50nòhÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞkt níkkt.

ykMkk{{kt RËLkeþktríkÃkqýo Wsðýe

ykMkk{{kt ÂMÚkrík{kt rËLk«ríkrËLkMkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykMkk{Lkk fkuRÃký ¼køk{ktÚke ®nMkkLkk Lkðk çkLkkðçkLÞk LkÚke. yksu RËLkk «Mktøkuy¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{ktykðe níke. RËLke Lk{ks þktríkÃkqýoheíku ÞkuòR níke. ®nMkkøkúMíkfkufhkÍkh, r[hktøk yLku Zwçkhe MkrníkLkkrsÕ÷kyku{kt Ãký RËLke þktríkÃkqýo heíkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkkt ÷kufkuLku ÷RLkuøkwðknkxe sE hnu÷e MÃkurþÞ÷ xÙuLk{ktÚkeVUfe ËuðkLke ½xLkk{kt {]íkktf Ãkkt[ ÃkhÃknkUåÞku Au. hrððkhu Ãkrù{çktøkk¤{ktÚke {¤u÷k çku {]íkËunku çkkËyksu çktøkk¤Lkk s÷ÃkkEøkwœe ÃkkMkuÚkeðÄw ºký {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk.

rnshíkLkk {k{÷u 130ðuçkMkkExTMk Ãkh «ríkçktÄ

økwhw îkhk «{krýíkÚkÞk çkkË rfLLkhku{ík ykÃke þfþu

(yusLMkeÍ) niÿkçkkË, íkk. 20Ëuþ{kt rfLLkh nðu fkuEÃký Mk{MÞk

rðLkk {ík ykÃke þfþu. [qtxýeÃkt[uÃknu÷eðkh íku{Lku {kLÞíkk ykÃke Au,suLkk fkhýu {íkËkLkÚke ðtr[ík rfLLkhkunðu {íkËkLk fhe þfþu. ¼khíkeÞ[qtxýeÃkt[ îkhk òhe fhkÞu÷k MktþkurÄíkrËþkrLkËuoþ «{kýu rfLLkhku fkuE ÃkýMk{MÞk rðLkk rfLLkh {íkËkh ÞkËe{ktíku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu. [qtxýeÃkt[u{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄýeLke «r¢Þk{kt{n¥ðLkku VuhVkh fÞkuo Au. [qtxýe Ãkt[urfLLkhkuLke MkkLkwfq¤íkk {kxu LkkUÄýeytøkuLkk þÃkÚk yLku «rík¿kkVku{o{ktfux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhkyku fÞko Au.

fux÷kf Ãkrhðkhku íku{Lkk MktíkkLkLkurfLLkh íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚkenkuíkk, suÚke íkuyku {íkËkLkÚke ðtr[íkhne òÞ Au. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{LkkUÄkððk {kxuLke ðíko{kLk «r¢ÞkyLkwMkkh LkkUÄýe «r¢Þk{kt ô{h yLkuhnuXkýLkk Ãkwhkðkyku ykÃkðk sYhenkuÞ Au. WÃkhktík yk Ãkwhkðkyku Ãkh{kíkk-rÃkíkkLkk nMíkkûkh sYhe Au.[qtxýe Ãkt[u yk «r¢Þk{kt fux÷kufVuhVkh fheLku {kíkk-rÃkíkkLke søÞkyuVku{o{kt ‘økwhw’ yLku Ãkwºk/ÃkwºkeLkesøÞkyu ‘[u÷k’ þçËkuLkku Mk{kðuþ fÞkuoAu. fux÷kf Ãkrhðkhku{kt rfÒkhkuLkuMðefkhðk{kt LkÚke ykðíkk. yk«fkhLkk {k{÷kyku{kt ÞkuøÞ ÔÞÂõíkyku[k÷w Lkk{ LkkUÄýe«r¢ÞkLku fkhýu{íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hne òÞ Au.

ykíktfeykuLku ¼khík{kt ½wMkkzðkÃkkf. íkhVÚke økku¤eçkkh fhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20økeríkfk þ{ko ykÃk½kík fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Mknfkh

Lknª ykÃke hnu÷k nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {tºke økkuÃkk÷ fktzkLkkuçkúuRLk {u®Ãkøk xuMx ÷uðk rËÕne Ãkku÷eMk rð[khe hne Au. çkeSíkhV yk fuMkLke yLÞ ykhkuÃke, fktzkLke yuh÷kRLkLkeyu[ykh {uLkush yhwýk [ëkLkk ðÄw ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz {køkíke yhS rËÕneLke fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLkuyhwýkLku yuf rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ {kuf÷eykÃke Au.

10 rËðMk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞk çkkË fktzk þrLkðkhu Mkðkhu

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, fktzk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk WzkW sðkçkkuykÃkíkku níkku yLku 23 ð»keoÞ økeríkfk þ{ko MkkÚku fkuR MktçktÄkunkuðkLkku íkuýu RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íkuLkku çkúuRLk {u®ÃkøkxuMx ÷uþu fu fu{? íkuðk ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt LkkuÚko-ðuMx rËÕneLkk zeMkeÃke Ãke. fhwýkfhLku fÌkwt níkwt fu, “sYhsýkþu íkku y{u íkuLkku çkúuRLk {u®Ãkøk xuMx ÷Rþwt. y{u íkuLkußÞkt íkÃkkMk sYhe sýkþu íkuðkt ík{k{ MÚk¤kuyu Ãký ÷RsRþwt.” “fktzkLke ÃkqAÃkhA{kt y{Lku nsw MkwÄe fkuR Lk¬hrðøkíkku {¤e LkÚke, {¤þu íkku y{u ík{Lku fneþwt.

økeríkfk fuMk{kt fktzkLkku çkúuRLk{u®Ãkøk xuMx ÷uðkÞ íkuðe ðfe

LkuÃkk¤{kt ççkMkËw½oxLkk: yyuf¼khíkeÞ MMkrník AALkkt {{kuík

2012238222

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

Maruti Swift Vdi 2012White Colour Diesal14000 km Vhu÷ TiptopCondition{kt ðu[ðkLke Au.

(Ë÷k÷ {kV)

99989387892012245772

Agrawal Cars Mðe^x

Vdi- 2007, Mfkuzk- 2002,

nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

fkuhku÷k 2006, ðuøkLkkh-

2007, 2008, VLxe 2005,

MkVkhe- 2008, Þwðk 2007(CNG) 9998099935www.agrawalcars.com

2012246732

ðu[ðkLke Au HundaiElentra- 2004 ÃkuxÙku÷ +

CNG, xeÃkxkuÃk ftzeþLk

®f{ík- 2 ÷k¾

97232740432012246759

ELkkuðk VIII (xkuÃk {kuz÷)

{kuz÷ ykuøkü 2009. xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. MktÃkfo

74058073002012246802

xkxk MkVkhe Dicor 2.2 LX{kuz÷ Vfík Ãkkt[ {rnLkk swLke

9000 KM Vhu÷e VMxoykuLkh

rË÷eÃk¼kE- 9426393024,9925108953

2012246803

ðzkuËhk y{ËkðkË {kxu

íkkífk÷ef fkWLMke÷h òuEyu

Au. 95100372412012247377

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts-

9173712566, {ks÷Ãkwh-

84015682562012240340

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe ½hu çkuXk

8000/- f{kyku nuík÷

8490036733, heíkuþ

99989792312012242533

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012242818

fkuEÃký «fkhLke òuçk {kxu

hSMxÙuþLk fhkðku òuçk stfþLk

3914664/ 96013485852012244234

nkuMxu÷Lkk fuLxeLk {kxu hMkkuE

íkÚkk nuÕÃkh çknuLkku íkkífk÷ef

òuEyu Au økkuºke-

9 7 1 2 9 2 9 2 6 1 ,

6541839 2012244911

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012246442

shkuË- Mk{÷kÞk y™w¼ðe

xLkoh ðuÕzh Vexh Vkuh{uLk-

9228778603, 41-

ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk, {ktøkÕÞ

nku÷Lke Mkk{u, nhýehkuz,

çkhkuzk 2012246667

f÷kfkhku òuEyu økwshkíke

rVÕ{ ‘r«ík ½u÷e MksLke {kLkíke

LkÚke’ økkÞf, yuõxh, íku{s

{wtçkE{kt rnLËe, rVÕ{,

MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe

8460178018 yÃkoý Ãkxu÷

2012246672

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012245075fkuYøkuxuz çkkufMk çkLkkðíke

ftÃkLke {kxu yku÷hkWLzh

ykuÃkhuxh, Ãkt[ªøk, ÃkuMxªøk,

Mxe[ªøk {þeLk ykuÃkhuxh íkÚkk

nuÕÃkh. nrhþ ÃkufMko, çke-1,

¢e»ýk yuMxux, økkuhðk yuMxux

Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk- 16

{ku: 9825292988

2012246727

òuEyu Au ykurVMk yufkWLx

ykrMkMxLx, E÷ufxÙkuLkefMk

ftBÃkkuLxLx MkkuÕzhªøk fk{ {kxu

¼kE- çknuLk r¢yuxeð

E÷ufxÙkuLkefMk, Ã÷kux

986/20/5 SykEzeMke,

{fhÃkwhk 2012246734

òuEyu Au «kuzfþLk

MkwÃkhðkEÍh, {uLxuLkLMk

MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk,

AOCP Þwxe÷exe

MkwÃkhðkEÍh (Exp. 2 ð»ko)

YçkY {¤ku: Lkðkçkòh,

hkufzLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤,

{hkXe {nkuÕ÷k, ðzkuËhk.

rLkhð MkkuLke- 97254258382012246757

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012246763

‘fkÞ{e Lkkufhe’ ðuExh, nuÕÃkh,

hkux÷e òýfkh rz÷eMkeÞMk

huMxkuhLx, E÷kuhkÃkkfo-

93763230502012246780

y{khu íÞkt çkuMkeLku fk{ fhe

þfu íkuðk çkwxef {kxu y™w¼ðe

rMk÷kE fk{ òýíkk fkheøkhku

òuEyu Au YçkY {¤ku: Mkðkhu

11Úke çkÃkkuhu 2. fMkçk çkwxef-

9824421062, 23541012012246786

½hfk{ {kxu 20 ð»ko ykMkÃkkMk

ô{hLke fk{ðk¤e çkkELke

sYheÞkík Au. yku¤¾fkzo MkkÚku

÷kððwt MktÃkfo- {tswçkuLk {÷fkýe

B/ 4 økkuÃkk÷f]»ý MkkuMkkÞxe

MkkÄw ðkMkðkýe Mf÷Lke çkksw{kt

LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz,

ðzkuËhk. 94270748132012246918

MkuÕMk økÕMko/ çkkuEÍ 6000 +Ãkøkkh- 9173533111

2012246966

òuEyu Au: yufkWLx

ykMkeMxLx f{ zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh çkefku{, økúusÞwyux,

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yuf

ð»koLkk y™w¼ðe {kts÷Ãkwh

MkkuVxðuh ykurVMk {kxu Mail:[email protected]

2012246731

òuRyu Au. yLkw¼ðe

ykuÃkhuxh. {Õxe fku{kuzexe

yuûk[uLs (MCX) Mkktsu 6Úke

12 {kxu. ({ku)

9712995160

2012244989

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe

xufLke~ÞLk yLku yu«uLxeMk MktÃkfo

zku. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe VkuLk

2416751/ 39180542012243796

Doctor’s Required 300 Beded TrustHospital, Vadnagarneeds Gynecologist,Physician, Pediatrician9825019784.

2012244544

Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au.

ykrËík LkMkeOøk nku{, økkuºke hkuz

6556337, 98795572112012245099

Wanted RMO ForNICU/ PICU Contact-9 8 2 4 6 6 6 0 0 4 ,9227421299

2012245389

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt Akuxk

nkÚke {kxu zÙkEðh òuEyu Au

MktÃkfo- 98255135902012246651

ðzkuËhk{kt Vkuh Ône÷h økkze

{kxu zÙkEðh òuEyu Au. fku÷ªøk

xkE{ 10Úke 5 M.9537333763

2012246804

IDEA Cellular Requires TelecallersSales ExecutiveContact: 9824465679

2012246655Require ExperiencedSales Person forAgricultural Product.Qualification DiplomaAgriculture/ BRS, TwoWheeler must AarenCrop Science Pvt. Ltd.265 3042340, [email protected]

2012246741

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð

({u÷): ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx

ðu[ðkLkku 2Úke 3 ð»koLkk

y™w¼ðe, ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h

sYhe. çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku.

ðuÕzxuf yusLMke, 14,

{kºke{trËh MkkuMkkÞxe,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk- 7.

E m a i l :[email protected]

2012247109

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke

15 nòh f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012246907

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012247146

Required OfficeAssistant and TaleCaller (Male/ Female)in HR ConsultancyOffice. (Fresher alsocan applied) Pls. comewith CV & Photo. (1.00to 4.00 PM) on PacificConsultant, 204-Ashwmegh Complex,Opp. Sayaji Vihar Club,Nr. Khanderao Market,Vadodara (M)9724766345

2012244970

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt

MxkVLke sYh 10, 12Graduate 9998584991,9137675155

2012246440

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012247255

òuEyu Au MkŠðMk xufLkeþeÞLk

ðuÕzªøk {þeLkLkk {uELxuLkLMkLkk

2Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe.

çkkÞkuzuxk E{uE÷ fhku. ðuÕzxuf

yusLMke, 14, {kºke{trËh

MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-

7. Email:[email protected]

2012247105

2012121726

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012246441

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012246791

Online Data Entry fhe

{rnLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku Daily PaymentJoining Fee 9000/-8 4 0 1 3 0 1 9 1 5www.realgujarat.com

2012247284

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012242611

{tøk÷{ Mkku÷ez PVC VŠLk[h, rf[Lk, {k¤eÞk

fçkkx, MkLk{kEfkLkk {LkÃkMktË

f÷h{kt çkLkþu PVC Ëhðkò

1500{kt- 98981187922012243771

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012245212

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012246443

Aluminium Section{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1800/-) {åAh ò¤e

çkLkkðLkkh- 96247176492012246666

ðkMkýk hkuz Ãkh ykðu÷e

ykuVeMkLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au.

94292576242012246725

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012246733

«kurðÍLk yÚkðk {uzef÷ Mxkuh

{kxu swLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au

(M) 93283829102012246738

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,

Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík

PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu

WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

SS. Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) 98799753582012247127

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 8 7 4 2 9 7 6 1 0 8 /0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /09582336291.

2012234370

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012243770

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012245208Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012245216Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012246418

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012246419

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012246420

ÃkkLkfkzo fZkððk yLku LICLkk

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku:- Ãkxu÷

rLkhð- 98987538392012246675

100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012246729

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M.9898506571

2012246838

3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ône÷

÷kuLk ShubhlaxmiF i n a n c e -0 8 5 2 7 4 0 3 0 6 8 /08527402919. (yusLx

ykðfkÞo) 2012246892

rçk{khes (þkfksu) 100 ð»ko-

(Syku) (†eLku) WÆ¼ðíke

þkrhhef- ({kLkrMkfíkkt)

yuzðkLMk (rLkËkLk) Mk÷kn-

(sYhe- Mkkhðkh) íku{s rð÷

Ãkkðh- (Mkexªøk)- xÙex{uLx

(ÕÞku). (zkìfxh)- (zkìfxh)-

0 7 4 9 8 3 7 2 2 4 0 /0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 /09967786498

2012246648

2012234417

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk: Tata EÂLzfk

¼kzuÚke ÔÞksçke ¼kðuÚke

{¤þu. 98243390292012246662

ÃkkhMk xÙkðuÕMk:- þw¢ðkhu

îkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh,

hrððkhu ytçkkS- {nwze.

18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012244445

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012244972

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012246784

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

RCC M÷uçk Äkçkw IPS{ktÚke

÷efus ÚkkÞ Au? økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþwt- 90990171362012244050

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012246421

RO + UV {kºk 7999/-(Mkh¤ nóuÚke Ãký WÃk÷çÄ)

96016211622012246422

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012246444

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROAquagarud heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012246737

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- JP8128037922

2012246776Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012246779

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012246788

÷uçkúkzkuh s{oLkþuVzo zkuçkh{uLk

Ãkøk çkå[k Mku{e yuzÕx, yuzÕx

ðu[ðkLkk 9033031176,

9227101176

2012246663

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012243766

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012246718

2012188742

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk

ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt

ykuheSLk÷ ykuxku{uxef

{þeLkku {u¤ððk Lkhkuík{¼kE

M. 9824272494, ËþoLk

yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk

Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012239290

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012245018America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012246423

fuLkuzk 23 {rnLkkLke ðfo

Ãkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku.

¼ýíkh 10 ÃkkMk ô{h 21Úke

50 ð»ko «kuMkuMk xkE{ 45

rËðMk No IELTS (økðo{uLx

hSMxzo ykuVeMk)

7 5 6 7 5 5 2 7 4 7 ,9737562116 (ykuVeMk

xkE{ 10Úke 6)

2012246671Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012246749

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012246782

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012246794

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{k,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366

2012246807

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886.

2012243793

LÞw Lkuxðfo fÕçk (hSMxzo)

fku÷ zeMkLx {u÷ Ve{u÷ zuxªøk

ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLòuÞ

ðeÚk ELf{ hkus 10Úke 15nòh f{kðku 8141974001,7698079527

2012246896

Lkeíkw {Mkks 5k÷oh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkus

nßòhku f{kðku.

8 7 5 8 4 2 9 1 3 4 /7874456487.

2012246971

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke

{Mkks fhe 15,000/- f{kyku

9 7 3 7 9 7 3 6 0 4 /08449313746

2012247111

[kuEMk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/

Ve{u÷Úke {Mkks fhe

10,000Úke 15,000/-f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012247124

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/


10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012247130

y[oLkk {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe

15,000Úke 20,000 hkusLkk

f{kðku 9714747884,8758597677

2012247133

yts÷e {Mkks 5k÷oh {u÷/


10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012247136

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVke÷Lke {Mkks fhe

15000Úke 20,000 f{kðku

9 7 1 4 1 9 7 8 1 5 ,9714748717

2012247147

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku. ysÞ Ãkxu÷-

9824725736. {u½Lkk Ãkxu÷-

9824732963.2012247162

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku

{Mkks fhkðe 15000Úke

20,000 f{kðku

9 9 1 3 6 7 4 2 3 6 /9727173902.

2012247163

2012056968

þrfhk {Mkks Ãkk÷oh

(Regd.) 100% Genuine100% Gauranted Work.18Úke 60 ð»koLkk Akufhkyku

òuEyu fkuE òíkLkk FraudLknª. yufðkh ¼hkuMkku fhku

yLku ÷k¾ku f{kðku.

Membership fees1000/- (3 Months){rnLkkLkkt f{kðku. 70,000Úke

1,00,000/- 1000%¼hkuMkku ÷kÞf.

www.gentlemen4hire.co mwww.asianescorts.co.in9 0 1 6 9 2 8 3 3 9 ,8 4 8 8 0 6 9 7 8 8 ,8488069744.

2012247352

{Õxef÷h rðÍexªøk fkzo Vfík

Yk. 400/-{kt 1000 Lktøk-

96010275922012244913

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012246775

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012241131

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012246660

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE

xÙex{uLx fhkðku MkkÚku ÷u¾eík

ðkuhtxe Ãkkt[ ð»ko V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk rMkMx{ fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku {u¤ðku

ÃkkEÃkªøkLke ðkuhtxe ðeMk ð»ko-

9033705244

2012246680

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012246766

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012246770

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012246772

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012246416

2012131235

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

2012243661Get solution byAstrologer Guru forproblem related toCareer, Marriage,Education, Love,Finance, Family,Horoscope, Personaland Group Advice,Wellness program forCorporate, StressM a n a g e m e n tW o r k s h o p .9426302438

2012244906

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938 Fees: 51.2012245175

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõík fkÞo íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.2012245359

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012245576

2012154274

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt

fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk 87339549412012245861

rMkæÄe rðLkkÞf sÞkurík»k

151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh

Love PrombemrLk:MktíkkLk, ½h ftfkþ,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 11

f÷kf{kt fkÞo fkuxeÞkfoLkøkh

ðkze, 73596954402012246424

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012246415

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012246425

sÞkurík»kÚke rð¿kkLk (fu)-

rð¿kkLkÚke sÞkurík»k ÷øLkÞkuøk-

(«u{ MktçktÄ)- (ÃkwLk:÷øLk)-

rLk:MktíkkLk- (økwÃík ÄLk) (fku’

rçk{khe) (ÃkwLk:sL{)- yíkeík

sL{- ({kuûkfk¤ktík). Mðkr{S

Ãke. fw{kh- 07498372240/0 9 9 6 7 7 8 6 4 9 8 /09819763192

2012246649

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012246714

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt

ðþefhý, «u{eðþ,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

09887893985 ðzkuËhk

2012246715

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012246716

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012246717

sÞkurík»kLkk {nkLk økwY

y½kuheçkkçkk 60 ð»koLkku

yLkw¼ð 101% økuhLxe 3

f÷kf{kt rLkfk÷ {wX[kux,

ðþefhý, AwxkAuzk, þkuíkLk

Ëku»k, Ãkrík ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þk÷eMx, ðzkuËhk

95375160452012246783

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012246810

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

TUESDAY, 21 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

r{z÷ykuzohLku {sçkqík fhðk rLkýoÞ{wtçkE, íkk. 20

ykðíkk ð»koÚke ¼khíkeÞ xuMx xe{Lke þf÷ MktÃkqýoÃkýu çkË÷kR sþu,suLkk s ¼køkYÃku yuf ykt[fksLkf VuhVkh yu ÚkR þfu Au fu ðehuLÿMkunðkøkLku ykuÃk®LkøkLku MÚkkLku r{z÷ ykuzoh{kt ÷kððk{kt ykðþu.

¾wË Mkunðkøk Ãký fçkq÷e [qõÞku Au fu íku ¼rð»Þ{kt xuMx {u[{ktykuÃkLkh íkhefu Lknª Ãký r{z÷ ykuzoh{kt

Qíkhðk {køku Au. Mkunðkøk r{z÷ ykuzoh{kt ykðu íkku çku «&™Lkku yuf

MkkÚku Wfu÷ ykðþu. yuf íkku yu fu÷û{ý, ÿrðzLke rðËkÞ ¼khíkLkkur{z÷ ykuzoh rçkLkyLkw¼ðe ÚkRøkÞku Au. Mkunðkøk Ãkkt[{k ¢{uykðu íkku rçkLkyLkw¼ðLke ykf{e Ëqh ÚkR þfu Au.

yk WÃkhktík MkunðkøkLkerLkð]r¥k çkkË økt¼ehLkkykuÃk®Lkøk òuzeËkhLke þkuÄ þYfhðe Ãkzþu. yíÞkhÚke søkt¼eh MkkÚku ÞwðkLku ykuÃkLkhíkhefu íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkkuyk Mk{MÞkLkku Mk{ÞMkh Wfu÷

ykðe þfu Au. ^÷u[h LÞqÍe÷uLzMkk{uLke ©uýe MkkÚku s MkunðkøkLku

r{z÷ ykuzoh{kt ÷R sðk {køkíkk níkk,òufu, LkðuBçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u

{n¥ðÃkqýo ©uýe nkuðkÚke yk«Þkuøk {ktze ðkéÞku Auu.

AAuuÕÕ÷÷kk yyuuff ðð»»kkoo{{kktt ºkeS xe{Lku þehuykRMkeMke xuMx hu®LføkLkku Lktçkh-ðLkLkku íkksykÔÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx MkkÚku ©uýeSíke Ërûký ykr£fk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-1 çkLke økR Au. çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe $ø÷uLzu Lktçkh-1Lkku íkks {u¤ÔÞku níkku. $ø÷uLz {kxu íkks ò¤ððkËrûký ykr£fk Mkk{uLke yk xuMx©uýe ykuAk{kt ykuAezÙku fhðe sYhe níke. ¼khík yuf ð»ko{kt ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk ytzh-19 hLk çkku÷ 4 6yM÷k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 1 0 0ykÍ{ fku. [ktË çkku. yÃkhkSík 50 109 4 0E{k{ fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 0 4 0 0W{h fku. ÂM{ík çkku. hrðfktík 27 48 4 0y÷e çkku. hrðfktík 1 9 0 0Mk÷{kLk fku. ÂM{ík çkku. h®ðfkík 0 1 0 0LkðkÍ fku. yÃkhkSík çkku. nhr{ík 0 3 0 0ÍVh fku. ÂM{ík çkku. ÃkMMke 8 26 1 0yunMkkLk fku. yÃkhkSík çkku. MktËeÃk 35 38 0 4yiÍwÕ÷kn fku. ÂM{ík çkku. LkkÚk 2 32 0 0rÍÞk W÷ nf yýLk{ 0 4 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 136, rðfux: 1-0, 2-0, 3-55, 4-61, 5-61, 6-62, 7-98,8-98, 9-136, 10-136. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko :8.1-0-24-3, ÃkMMke : 10-1-19-1, hrðfktík : 10-0-43-3, nhr{ík : 10-1-20-1, yÃkhkSík : 5-0-23-1, [ktË : 1-0-6-0, LkkÚk : 1-1-0-1.

¼khík ytzh-19 2Lk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 4 13 0 0[ktË fku. yunMkkLk çkku. rÍÞk W÷ 0 6 0 0yÃkhkSík fku. W{h çkku. rÍÞk W÷ 51 97 3 0rðnkhe fku. y÷e çkku. rÍÞk W÷ 0 7 0 0Íku÷ hLkykWx 36 62 5 0LkkÚk fku. Mk÷{kLk çkku. yiÍwÕ÷kn 7 9 1 0ÂM{ík fku. Mk÷{kLk çkku. yunMkkLk 14 32 0 0nhr{ík yýLk{ 13 34 0 0ÃkMMke yu÷çke çkku. yiÍwÕ÷kn 0 4 0 0hrðfktík çkku. yiÍwÕ÷kn 0 2 0 0MktËeÃk yýLk{ 2 22 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 137,rðfux : 1-7, 2-7, 3-8, 4-74, 5-84, 6-120,7-124, 8-125, 9-127. çkku®÷øk : rÍÞk W÷ nf :10-1-23-3, yunMkkLk : 10-2-25-2, yiÍwÕ÷kn :10-3-30-3, W{h : 1-0-6-0, LkðkÍ : 8-1-28-0, ÍVh : 9-1-22-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 309$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 315Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 351$ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 346) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 1 10 0 0fqf yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 3 3 0 0xÙkux fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 63 159 7 0çku÷ fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 4 37 0 0xu÷h hLkykWx 4 23 0 0çkurhMíkku çkku. íkkrnh 54 47 8 0«kÞh fku. ÂM{Úk çkku. rV÷uLzh 73 130 8 0çkúkuz fku. y{÷k çkku. fkr÷Mk 37 42 2 1

MðkLk hLkykWx 41 34 5 2yuLzhMkLk yý™{ 4 12 0 0rVÒk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ (82.5 ykuðh{kt) 294, rðfux :1-5 (fqf, 1.2), 2-6 (MxÙkWMk, 3.5), 3-34 (çku÷,18.3), 4-45 (xu÷h, 25.6), 5-134 (çkurhMíkku,42.6), 6-146 (xÙkux, 51.1), 7-208 (çkúkuz,67.4), 8-282 (MðkLk,78.4), 9-294 («kÞh,82.4), 10-294 (rVÒk, 82.5). çkku®÷øk : {kufuo÷ :17-3-58-0, rV÷uLzh : 14.5-4-30-5, MxuÞLk :16-4-61-1, fkr÷Mk :11-2-50-1, R{hkLk íkkneh: 24-3-88-1.

12

2005$ø÷uLzLkku Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Lknª SíkeþfðkLkku AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.$ø÷uLzu AuÕ÷u 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe

Síke níke. $ø÷uLz Ërûký ykr£fk Mkk{u ½hyktøkýu AuÕ÷u1998{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012r¢fux : fkWLxe 40-40 (÷kRð) hkºku 8:08 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk ■ ytzh-19 ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

xxTTððuuLLxxee-2200Þkufkurð[Lku nnhkðe hhkushVuzhh [[uÂBÃkÞLkrMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfíkhkush Vuzhhu ykðíkk MkóknÚke þYÚkíke ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt LkkuðkfÞkufkurð[Lku nhkðe rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.Vuzhhu 6-0, 7-6 (9/7)ÚkeÞkufkurð[Lku nhkðe fkhrfËeoLkwt 76{wtyuxeÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwOníkwt. yk WÃkhktík Vuzhhu Ãkkt[{eð¾ík rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkwtxkRx÷ SíÞwt Au. {uLMk zçkÕMkLkeVkRLk÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLkçkkuÃkÒkkLkku hkuçkxo r÷LzMkux-nkurhÞkxufkW Mkk{u 4-6,4-6Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku.

fkWLxe :: ¼¼ßSLkku MMkkíkrðfux MMkkÚku ííkh¾kx÷tzLk : yuMkuõMk {kxu fkWLxe{kth{e hnu÷k ykuVÂMÃkLkhnh¼sLk®Mknu ø÷u{kuøkoLk Mkk{uLke{u[{kt fw÷ Mkkík rðfux ¾uhðeVku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞkAu. nh¼sLku «Úk{ R®LkøMk{kt [khyLku çkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux¾uhðe níke. nh¼sLk fkWLxeLkeçku {u[{kt fw÷ 11 rðfux ¾uhðe[qõÞku Au.

{kL[uMxh rrMkxeLkkurðsÞe ««kht¼÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk{kL[uMxh rMkxeyu MkkWÚkBÃkxLkLku3-2Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh÷eøk 2012-13{kt ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke rðsÞe þYykík fheAu. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyurðøkkLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk MÃkurLkþ ÷eøkLke{u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷MkkurMkÞuËuË Mkk{u 5-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku, su{kt {uMMkeyu çkuøkku÷ VxfkÞko níkk.

xTðuLxe-220 ððÕzofÃk{ktr{íkk÷e hhksLku MMkwfkLk{wtçkR : ©e÷tfk ¾kíku 26 MkÃxu.Úke7 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkrð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke r{íkk÷ehksLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkkøkúqÃk{kt $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼¼kkhhííkkLLkkkk þþqq®®xxøøkk ffkkuu[[ MMkkÒÒkkeeÚÚkkkkuu{{MMkkLLkkwwtt hhkkSSLLkkkk{{wwttLkðe rËÕne : MkÒke Úkku{Mku ¼khíkeÞþq®xøk xe{Lkk fku[ÃkËu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. Úkku{Mk AuÕ÷kt 19ð»koÚke ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk fku[íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkkníkk. MkÒke Úkku{MkLkkt fku[ÃkË nuX¤¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚkøkuBMk, yurþÞLk økuBMk{kt yLkufMkV¤íkk nktMk÷ fhe níke.

Ãkkf.Lku nnhkðe ¼¼khík MMkur{.{ktytzh-19 ðÕzofÃk :¼khíkLkku yuf rðfuxuhku{kt[f rðsÞ

xkWLMkrð÷, íkk. 20

yíÞtík rË÷Äzf {u[{ktÃkkrfMíkkLkLku 1 rðfuxu nhkðe ¼khíkuytzh-19 r¢fux ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.÷ku Mfku®høk yk õðkxoh VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷økfhe ¼khíkeÞ [knfkuLkk ïkMk yæÄhfhe ËeÄk níkk. ¼khíku 127Lkk Mfkuhu9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku{u[{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ sýkíkwtníkwt. ynªÚke nhr{ík®Mkn-MktËeÃkþ{koyu ytrík{ rðfux {kxu 7 ykuðh{kt10 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞrLkrùík fÞkuo níkku. ¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{ktyk 1998 çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

ððeehhww 22001133ÚÚkkee xxuuMMxx{{kktt yykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk LLkkrrnn ffhhuu

{{wwffççkk÷÷kk {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhh :: LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ {kxu ¼khíkeÞxe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{. ÿrðz, ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ nþu. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLz 223 ð»koÚke ¼¼khík{kt xxuMx

SíÞwt LLkÚkeniËhkçkkË, íkk. 20

LÞqÍe÷uLz økwÁðkhÚke ¼khík Mkk{u çku{u[Lke xuMx©uýe{kt Wíkhþu íÞkhuEríknkMk, Vku{o çktLku íkuLkk Ãkûku LknªnkuÞ. ¼khík{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz ¼khík{kt29 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt Võík çku{u[{kt s rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 11 xuMx{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz AuÕ÷u¼khík{kt 1988-89{kt xuMx SíkðkMkV¤ hÌkwt níkwt, yk{ 23 ð»koÚkeLÞqÍe÷uLz ¼khík{kt xuMxrðsÞ {u¤ðeþõÞwt LkÚke, yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz¼khík{kt yuf Ãký xuMx©uýe Síke þõÞwtLkÚke. LÞqÍe÷uLzu AuÕ÷u 2002-03{ktÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ¼khík Mkk{u 2-0ÚkexuMx©uýe Síke níke. çkÒku ðå[u AuÕ÷e10 xuMx{kt çkÒku xe{ku 2-2 xuMx {u[Síkðk MkV¤ hne Au.{u¬w÷{ yykuÃk®Lkøk ffhþu

¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktLÞqÍe÷uLzLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ VheykuÃk®Lkøk{kt {kŠxLk økÂÃx÷ MkkÚkuçku®xøk fhíkku Lkshu Ãkzþu. Ërûký

ykr£fk yLku ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt{u¬w÷{Lkkt MÚkkLku zurLkÞ÷ ^÷kLk,

ðux®÷øk yLku hkuçk rLkfku÷LkuykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk, òufu íkuyku

rLk»V¤ síkkt Vhe yuf ð¾ík{u¬w÷{Lku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkku

rLkýoÞ fÞkou Au. LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLkhkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økÂÃx÷MkkÚku çkeò ykuÃkLkhku rLk»V¤ síkkt{u¬w÷{Lku ¼khík Mkk{u ykuÃk®Lkøk{kt

Wíkkhðk{kt ykðþu.

ËË..yykkrr££ffkkLLkkuuLLkktt-11LLkkkkuu ííkkkkss

©efktíkLkku ÍÍkuLkðkË òòheLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe

{kxu ðeðeyuMk ÷û{ýLku MÚkkLkuçkÿeLkkÚkLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku

ÍkuLkðkË Ãký òhe hÌkku Au.nfefík{kt íkku MkkWÚk ÍkuLkLkk

çkÿeLkkÚk fhíkkt {Lkkus ríkðkhexe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄw

nfËkh níkku. ríkðkheyu©e÷tfk ¾kíkuLke ©uýe{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Ãkkt[{k ¢¢{u ffkuý?LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt÷û{ýLku MÚkkLku Ãkkt[{k ¢{ufkuLku Wíkkhðku íkuLku ÷R xe{

{uLkus{uLx rîÄk{kt Au. Ãkkt[{k¢{ {kxu Mkwhuþ hiLkk, [uíkuïh

Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk yu{ºký rðfÕÃk Au. {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke Mkwhuþ hiLkkLku íkku ^÷u[h[uíkuïh ÃkqòhkLku yk

sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køku Au.yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ{tøk¤ðkhLke xe{ r{®xøk{kt

÷uðkR þfu Au.

‘hkWLz ÄÄ rrðfux ççkku÷ VVUfku, MxÙkWMk yykWx ÚÚkE ssþu’ÃkexhMkLku yk {uMkus Ë.ykr£fLkxe{Lku {kuf÷íkk rððkË ÚkÞku

÷tzLk, íkk. 20#ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku furðLk

ÃkexhMkLkLke ðå[uLkk yýçkLkkð Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLkwtfuLÿ çkLÞk Au. yk yýçkLkkð ÃkkA¤ ÃkexhMkLku Ërûkýykr£fkLke xe{Lku {kuf÷u÷ yuf xuõMx {uMkusLkusðkçkËkhLku økýðk{kt ykðe hÌkku Au. ykxuõMx{uMkus{kt ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLke s xe{Lkk fuÃxLkMxÙkWMkLke Lkçk¤kR Ërûký ykr£fLk xe{Lku sýkðeníke. ÃkexhMkLku zu÷ MxuÞLkLku {kuf÷kðu÷k {uMkus{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MxÙkWMkLku ykWx fhðk hkWLz Ä rðfuxçkku÷ VUfku. yk Lkçk¤kE òýe MxuÞLku MxÙkWMkLku ykWxfhe ËeÄku níkku.

yk{ yktíkrhf rð¾ðkËLku fkhýu ÃkexhMkLku xe{LkuLkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt, suLkk fkhýu ÃkexhMkLkLkeºkeS xuMx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. òufuÃkexhMkLku yk çkkçkíku nðu MxÙkWMkLke {kVe {køkðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÃkexhMkLkLku zh Au fu {kVe Lkne{køkðk{kt ykðu íkku fkhrfËeoLkku yfk¤u ytík ykðþu.

Þq.yuMk.ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxuLkk«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk þkhkÃkkuðk.

Mfkuh çkkuzo

ºkeS xxuMx{kt ËË.ykr£fkLkku 551 hhLku rrðsÞ :: rrV÷uLzhLke Ãkkt[ rrðfux :: ««kÞhLke ÷÷zkÞf RR®LkøMk yyu¤u øøkR

÷tzLk, íkk.20

ðuLkkuoLk rV÷uLzhu Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fkyu$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 51 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk rðsÞ MkkÚkus Ë.ykr£fkyu ºký {u[Lke xuMx©uýe2-0Úke Síke Lktçkh-1Lkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au.

rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyuykÃku÷k 346Lkk ÷ûÞktf Mkk{u$ø÷uLzLke xe{ 294 hLk LkkUÄkðe þfeníke. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt Ërûkýykr£fkLkku R®LkøMk-12 hLku rðsÞÚkÞku níkku ßÞkhu çkeS xuMx zÙkuÃkrhý{e níke. çktLku xe{ ðå[u nðu 24ykuøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt$ø÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 13ykuðh{kt çku rðfuxu 16Úke «kht¼ fÞkuoníkku. òuLkkÚkLk xÙkux yLku ßnkuLkeçkurhMíkkuLku çkkË fhíkkt $ø÷uLzLkku xkuÃkykuzoh rLk»V¤ hÌkku níkku. ytøkúusxe{Lku furðLk ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze íkuMÃkü níkwt. çkurhMíkkuyu Ws¤k ¼krðLkkMktfuík ykÃkíkkt «Úk{ R®LkøMk{kt 95çkkË çkeS R®LkøMk{kt 47 çkku÷{kt 54hLk VxfkÞko níkk. {uè «kÞhu yksuxuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke. ÷t[ð¾íku $ø÷uLzu 40 ykuðh{kt 4 rðfuxu120 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 70ykuðh{kt 7 rðfuxu 221 fÞko níkk.[kLkk rðhk{ Mk{Þu $ø÷uLzLku 33ykuðh{kt 125 fhðkLkk níkk. yk{,íku{ýu rðfux ò¤ðe hk¾e nkuík íkkurðsÞLke Ãkqhe íkf níke.

Mkkík ©©uýe ççkkË ÃÃkhksÞ$ø÷uLzLkku ½hyktøkýu MkkíkxuMx©uýe çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞAu, òuøkkLkwòuøk Au fu AuÕ÷u2008{kt $ø÷uLzu ½hyktøkýuxuMx©uýe økw{kðe íÞkhu Ãký nheVxe{ Ërûký ykr£fk s níke.$ø÷uLzu AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktykuMxÙur÷Þk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk suðe xe{ Mkk{u ½hyktøkýu©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2001{ktyurþÍ økw{kÔÞk çkkË $ø÷uLzLku«Úk{ ðkh ½hyktøkýu fkuR ©uýeLkeyufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤íkk {¤eLkÚke. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkAuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.$ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u1998{kt Ërûký ykr£fk Mkk{uxuMx©uýe Síke níke.

y{÷k MMkkiÚke MMkV¤yk ©uýeLke 3 xuMxLke 5 R®™øMk{kt482 hLk fhe nrþ{ y{÷k MkkiÚkeMkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku níkku. ©uýe{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {uè «kÞh275 hLk MkkÚku çkeò ÂM{Úk 272

hLk MkkÚku ºkeò yLku fkr÷Mk 262hLk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.çkku®÷øk{kt

MxuÞLk 15 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤çkku÷h hÌkku níkku. rV÷uLzh 12

rðfux MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku.

økuhe fMxoLkMkki«Úk{ yuðkfku[ çkLÞk Au

su{ýu çku y÷øk-y÷øk xe{LkuxuMx hu®Lføk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk

yÃkkÔÞwt Au.

fkuý ffux÷k MMk{Þ {{kxu LLktçkh-11?xe{ õÞkhÚke? õÞkt MkwÄe? Mk{Þøkk¤ku nkE.

hu®xøkykuMke. sqLk-03 sw÷kR-09 74 {rnLkk 143ykr£fk ykuøkMx -09 LkðuBçkh -09 04 {rnLkk 122¼khík rzMkuBçkh-09 sw÷kR-11 20 {rnLkk 130$ø÷uLz ykuøkMx-11 ykuøkMx -12 12 {rnLkk 125

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLku {rn÷k yuÚ÷urxfMk MÃkÄkorsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ðzkuËhk þnuhLkk rMkrLkÞh

rMkxeÍLk íkÚkk {rn÷k h{íkkuíMkð {kxuLke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko íkk. 23-8-12Lkkhkus 7 f÷kfu rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk MÃkÄko{kt 60 ð»koÚke WÃkhLkk ¾u÷kze ¼kEyku/ çknuLkku¼køk ÷E þfu Au. sÞkhu {rn÷k h{íkkuíMkð{kt fkuEÃký ô{hLke {rn÷k ¼køk÷E þfu Au. íku{ýu íku{Lke yuLxÙe rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe Mke-4, Lk{oËk¼ðLk, ðzkuËhkLku íkk. 21-8-12 MkwÄe{kt ÃknkU[íke fhðk rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k fûkkLke h{ík MÃkÄkoykuLkk fkÞo¢{{kt MkwÄkhkuðzkuËhk rsÕ÷kLke ÞkuòLkkh rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoykuLkk fkÞo¢{{kt

yktrþf MkwÄkhku yk {wsçk Au. íkËTyLkwMkkh økúk{eý ðku÷eçkku÷ {rn÷kðku÷eçkku÷ íkk. 21-8-12 Lkk hkus Vrxo÷kEÍh Lkøkh Mfq÷, Vrxo÷kEÍhøkúk{eý yuÚ÷urxfMk {rn÷k yuÚ÷urxfMk íkk. 11-9-12 Lkk hkus fLÞk{nkrðãk÷Þ #xku÷k, rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuÚ÷urxfMk ¼kEykuLke yLkuyLzh 14, 17, 19 ¼kEyku íkk. 12-9-12 Lkk hkus ykÞofLÞk{nkrðãk÷Þ, #xku÷k íkÚkk yLzh 14, 17, 19 yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkyuÚ÷urxfMk çknuLkku íkk. 13-9-12 Lkk hkus ykÞofLÞk {nk rðãk÷Þ#xku÷k ¾kíku Þkuòþu.

ðzkuËhk, íkk. 20þnuh{kt ykÞkursík ºkeS çkhkuzk {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk

xqLkko{uLx{kt ¼q»kk {nuíkkyu Vhe yufðkh rxÙÃk÷ ¢kWLk {u¤ÔÞkníkk. swrLkÞh ÞwÚk íku{s rð{uLMk fuxuøkhe{kt ¼q»kk rðsuíkk çkLkeníke.

sÞkhu íkuLkk ¼kE s÷Þ {nuíkkLkku {÷Þ Ãkhe¾ Mkk{u rMkrLkÞhfuxuøkhe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. xqLkko{uLx{kt yMkkÄkhý Ãkrhýk{òuðk {éÞk níkk yLku ¢{ktrfík ¾u÷kzeykuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Mkçk swrLk. økÕMko øk]qÃk{kt «Úk{ ¢{ktrfík íkLkw©e òu»keLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

xqLkko{uLxLke rðrðÄ EðuLxLkk VkELk÷ Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au.ðuxhLk sBçk÷ zçkÕMk : fÕÃkuþ X¬h yLku yu{. yu{. ¼økík

SíÞk yu{. fu. LkkÞh yLku rðþk÷ ¾Òkk- 12-10, 12-10,11-3. ðuxhLk {uLMk 60+ : ykE. yu{. {nuíkk SíÞk MkwÄeh¼è- 9-11, 11-6, 11-9, 11-8. ðuxhLk {uLMk 50+ :yu{. fu. LkkÞh SíÞk zku. rþðkS fLkkxu- 11-9, 14-12,11-2. ðuxhLk rð{uLMk 40+ : ÃkrÈLke ËuMkkE SíÞk

þw¼ktøkeLke¼è- 11-7, 11-6, 11-6. ðuxhLk {uLMk + 40 :fÕÃkuþ X¬h SíÞk MktSð {nksLk- 6-11, 11-5, 17-15,9-11, 11-4. fuzux økÕMko : yLkw»kfk ðiã SíÞk rËÞk X¬h-11-4, 11-6, 11-5. fuzux çkkuÞÍ : {kLkw»k þkn SíÞk Mk{Úko¼khîks- 11-5, 7-11, 11-8, 11-9, 9-11, 11-2. MkçkswrLk. økÕMko : ònLkðe þkn SíÞk ytsr÷ yu÷. yuMk.- 11-6,12-10, 12-14, 11-9, 11-8. rð{uLMk rMktøkÕMk : ¼q»kk{nuíkk SíÞk Ãkqðko þkn- 11-3, 11-5, 11-5, 11-6. {uLMk®MkøkÕMk : {÷Þ Ãkhe¾ SíÞk s÷Þ {nuíkk - 11-8, 5-11,11-5, 11-6, 11-8.

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt ¼q»kk {nuíkk Vhe yufðkh [uÂBÃkÞLk

C M Y K

C M Y K

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’Lku

¼kðLkøkh{kt ¼khu ÄMkkhku, 3

{rn÷kLku Rò, 60 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý

¼kðLkøkh : y÷fk xkufeÍ ÃkkMku

Ãkxu÷ ðkze{kt Äkhýk fhíkk [kh økýk

÷kufku Vku{o ÷uðk ykðíkk yÔÞðMÚkk

MkòoE níke yLku Ä¬k{w¬e Úkíkk

ºkýu’f {rn÷kLku Eòyku ÚkE níke.

çkkuxkË, økZzk, ð÷¼eÃkwh, rMknkuh,

Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku

økkheÞkÄkh{kt Ãký ¼khu ½Mkkhku òuðk

{éÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku s 60 nòh

Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkw.

hksfkux{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt

rðíkhý, Ä¬k{wfeLkk Ë~Þku

hksfkux : fkUøkúuMkLkk Ëkðk «{kýu

hksfkuxLkk 23 ðkuzo{kt MkðkhÚke Mkkts

MkwÄe{kt 1.15 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

ÚkÞwt níkwt. {rn÷kykuyu Vku{o ÷uðk {kxu

÷kELkku ÷økkðe níke. Mkk{k fktXkLkk

rðMíkkh{kt 25 nòhÚke ðÄw Vku{o

WÃkzâk níkkt.

sqLkkøkZ{kt 30 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý

swLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt 30nòh

V k u { o L k w t

r ð í k h ý

Ú k Þ k L k k u

Ë k ð k u

fkUøkúuMk îkhk

f h ð k { k t

y k Ô Þ k u

n í k k u .

þ n u h { k t

fq÷ 4Ãk

nòh Vku{o

ykÔÞk Au.

f k ÷ u

{tøk¤ðkhu

Ãký yk¾ku

r Ë ð M k

Akðýeyku

V k u { o

r ð í k h ý

f h ð k { k t

ykðþu. sqLkkøkZ WÃkhktík fuþkuË,

ðuhkð¤, {ktøkhku¤ ðøkuhu Lkøkh Ãkkr÷fk

rðMíkkh{kt Ãký yksu Vku{o rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh{kt 40 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt 50

nòh yLku rsÕ÷k{kt 40 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. fwríkÞkýk íkk÷wfk{kt Ãkkt[

nòh Vku{o, hkýkðkð íkk÷wfk{kt Ãkkt[

nòh Vku{o, AktÞk{kt Ãkkt[ nòh yLku

ÃkkuhçktËh þnuh{kt 1Ãknòh Vku{oLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

Vku{o Vkze LkkÏÞk : {tzÃk W¾uze

LkkÏÞk : ík÷ðkh, ÄkrhÞk, AheÚke

{khk{khe

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk MkhËkh

[kuf{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkUøkúuMkLke

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýLke

fk{økehe [k÷wt níke íÞkhu {rn÷k

fkuÃkkuohuxhLkk Ãkrík hksq Mkku÷tfe yLku

rMkØhks {q¤S Mkku÷tfeLkk sqÚk ðå[u

ík÷ðkh, ÄkrhÞk, Ahe, Äkufk ðøkuhu

nrÚkÞkhku ðzu Mkþ† {khk{khe ÚkE

níke. yk {khk{khe Ëhr{ÞkLk {tzÃk

íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s

Vku{o Ãký Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

WÃkhktík ¼kusLk MÚk¤u Ãký íkkuzVkuz

fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u

LkkMk¼køk {[e økE níke. yk ½xLkk{kt

çkÒku sqÚkLkk ykX ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe

Eòyku ÃknkU[e níke. çktLku Ãkûkkuyu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ërûký økwshkík{kt ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLkk 2.42 ÷k¾ Vku{o WÃkze

økÞk

Mkwhík : fkUøkúuMkLke ½hLkw ½h ÞkusLkk

nuX¤ ykðkMkkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu

yksu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

{rn÷kykuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe

níke. Vfík Mkwhík þnuh{kt s yuf Íkxfu

2.02 ÷k¾ Vku{o WÃkze síkk þnuh

fkutøkúuMku Lkðk Vku{o AÃkkðe 22{eyu Vhe

rðíkhý fhðkLke ònuhkík fhe Au.

yksu Ãknu÷k rËðMku Mk{økú Ërûký økw-

shkík{ktÚke 2,42000 Vku{oLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt 15 nòh, rðs÷Ãkkuh{kt

8500, ð÷Mkkz{kt 5000, Ãkkhze{kt

2000, MkkuLkøkZ{kt 3200, ÔÞkhk{kt

2500Úke ðÄw, {ktzðe{kt

1600, fLkfÃkwh fLkMkkz{kt

1200, çkkhzku÷e{kt 500

Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Mkwhík þnuh{kt

{rn÷kykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku

fkhýu ykðkMkkuLkk Vku{o ¾wxe

Ãkzíkk Lkðk Vku{o AÃkkððk{kt ykÔÞk

Au.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt

½ýk MkkÚke Ãkûkku ¾kMk fheLku ík]ý{q÷

fkUøkúuMk MkhfkhLke yk rn÷[k÷Úke

Lkk¾wþ Ëu¾kE hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mkn

yk rLkýoÞLku y{÷e çkLkkððk {kxu

RåAwf Au. Mkhfkh îkhk fux÷ktf fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk

Ähðk{kt ykðe [qfe Au.

rðï{kt ¼khíkLke rLkýoÞ ÷uðkLke

ûk{íkk Ãkh «&™ku QXe hÌkk nkuðkÚke

Mkhfkh {kxu yk {wÆu ÃkeAunX fhðe

{w~fu÷ Au, ykÚke Mkhfkh yk {wÆu

ykøk¤ ðÄðk fxeçkØ Au. yuf

yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke

þhíku fÌkwt Au fu Mk{økú Ãkkur÷Mke íkiÞkh

ÚkE [qfe Au, nðu {kºk ÷e÷e Ítze

ykÃkðkLke ðkh Au. furçkLkux îkhk ykLku

MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe

Au. [ku¬Mk þhíkku MkkÚku {rÕx rhxu÷

çkúkLz{kt yuVzeykELkku y{÷ fhkþu.

sqLk {rnLkk{kt ðkrýßÞ yLku

Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkºkku

÷¾eLku hkßÞ MkhfkhkuLku yk ytøku òý

fhe níke. MkkÚku MkkÚku yk rn÷[k÷ {kxu

íku{Lkku xufku Ãký {køÞku níkku.

hksMÚkkLk, rËÕne, W¥khk¾tz yLku

{rýÃkwh suðkt fktøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu

s ykLku xufku ykÃÞku Au. ¼ksÃk

þkrMkík rn{k[÷«Ëuþu Ãký {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. økÞk Mkókn{kt Mkhfkh-

RLzMxÙe xkMfVkuMkoLke [kuÚke r{®xøk

ÞkuòE níke su{kt þ{koyu yuVzeykE

ytøku ÃkufusLke ¾kíkhe ykÃke níke.

{rÕxçkúkLz rhxu÷Lku ÷ELku ½ýe økqt[ðý

Au. yøkkW furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz

rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku

{tsqhe ykÃke níke.

2014{kt hknw÷

yk rxÃÃkýeLkku W¥kh«ËuþLkk

çkkhkçktfeLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

sðkçk ykÃkíkkt çkuLke«MkkËu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “þwt

ík{Lku ÷køku Au fu 2014{kt

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fuLÿ{kt Mkhfkh

çkLkkðþu ? íku {wfkçk÷ku hknw÷ økktÄe

yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uLkku hnuþu. çkeò

çkÄk Ãkûkku õÞktÞ òuðk Ãký Lknª {¤u.

íkuyku sLkíkkLkku Mk{Þ çkhçkkË fhe hÌkk

Au.”

Ëhr{ÞkLk, çkuLke«MkkËu yLÞ yuf

rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

¾kã[eòuLkk ¼kððÄkhkÚke íkuyku ¾wþ

Au, fu{ fu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu.

“{erzÞk fníke ni fe ¾kLku fe Úkk÷e

{ntøke nku økR ni. RMkMku VkÞËk

rfMkkLkku fk ni ykih Mkhfkh rfMkkLkku fu

VkÞËu fe ÃkûkÄh ni.” íku{ fuLÿeÞ

Mxe÷«ÄkLku çkkhkçktfe{kt yuf

fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu fÌkwt níkwt, íku{Lke

yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu

¼khu xefk fhe níke.

¼ksÃke Lkuíkk þknLkðkÍ nwMkuLku fÌkwt

níkwt fu yksu ¾uzqíkku {kU½k ¾kíkhku yLku

{kU½e ðes¤eÚke ÃkhuþkLk Au íÞkhu

¾kã[eòuLkk ðÄíkk ¼kðÚke íku{Lku fR

heíku VkÞËku Úkþu? MkÃkkLkk Lkuíkk

{kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu çkuLke«MkkË

Mkhfkh{kt hnuðkLku ÷kÞf LkÚke.

{kU½ðkhe ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeyku

yíÞtík rçkLksðkçkËkh Au. suzeÞwLkk

rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt fu Vwøkkðk,

¼úük[kh, økheçke yLku çkuhkusøkkhe

Mkk{u yMkhfkhf heíku ÷zðk {kxuLkk

WÃkkÞku þkuÄðkLkk çkË÷u çkuLke«MkkË

{kU½ðkheLku ðksçke Xuhðe hÌkk Au.

çkuLke«MkkËLkkt yk rLkðuËLkÚke

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku yLku

fkÞofhku{kt ¼khu hku»k™e ÷køkýe ÔÞkÃke

Au. çkuLke«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu,

“{w÷kÞ{®Mkn Ãkkøk÷ ÚkR økÞk Au

yLku fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððkLkwt

(ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt) íku{Lkwt MðÃLk

õÞkhuÞ Mkkfkh Lknª ÚkkÞ.”

¢qz 3 {rnLkkLke

yhurçkÞkLkwt sqLk{kt WíÃkkËLk ºký

xfk ðÄeLku 101 ÷k¾ çkuh÷ ÚkÞwt Au.

hrþÞk{kt 99 ÷k¾ çkuh÷ WíÃkkËLk ÚkÞwt

Au. nus Vtzku yLku xÙuzhku ÿkhk ykuR÷{kt

Lkux ÷kUøk ÃkkurÍþLk 7.2 xfk ðÄe

níke. ykRMkeR yuõMk[uLsLkk zuxk

«{kýu ÷tzLk{kt nus Vtzku yLku {Lke

{uLkusMko îkhk ÷uðk÷e Lkef¤íke çkúuLx

¢wz{kt 5655 fkuLxÙkõx LkkUÄkÞk níkkt,

su 14 ykuøkMxu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk

ytíku ºký {neLkkLke xku[u níkkt.

yVðkyku {wÆu

ðerzÞku yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt. suLkk fkhýu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuyu

ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke rnshík

fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mkhfkhu

250Úke ðÄw ðuçkMkkRxku ç÷kuf fhðkLkku

ykËuþ òhe fhe ËeÄku Au. yk

ðuçkMkkRxku{kt çkLkkðxe R{us yLku

ðerzÞku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu íkuLkk

ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk hnu{kLk {r÷f

MkkÚku ðkík fhe níke. yk ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk íku{ýu {r÷fLku fÌkwt níkwt fu

ÃkkrfMíkkLke MktøkXLkku fu ÔÞÂõíkykuLke

Mktzkuðýe {k{÷u ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku

ík{k{ Ãkwhkðkyku ykÃkþu.


økwshkík E÷uõxÙkurLkõMk yuLz

MkkuVxðìh ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk

(økuMkeÞk)yu íkuLkeíkksuíkh{kt Ãkqýo

ÚkÞu÷e 15{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt {níðkfktûke ¼krð

ÞkusLkkyku, ð»ko 2012-13Lkk

LkðknkuÆuËkhku íku{s Lkðe

yuõrÍfÞwrxð fr{xeLke ònuhkík

fhe Au. Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf

ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt MkwrLk÷

¬fzu sýkÔÞwt níkwt fu “ðÄw

MkÇÞkuLke Mkk{u÷økehe íkÚkk

LkuþLk÷ ÷uð÷u {sçkqík yðks

W¼ku fhðk økuMkeÞk hkßÞLkkt

{níðLkkt MÚk¤kuyu Lkðkt [uÃxMko

MÚkkÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe

hÌkwt Au. Lkðk MkÇÞku yk æÞuÞku

nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt fk{økehe

[k÷whk¾þu.”

C M Y K

C M Y K

MkÃxuBçkh{kt Lkðkt

Äkuhýku ònuh ÚkðkLke

þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

þuhçkòh rLkÞLkfkh rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk

LkkLkk hkufkýfkhkuLkkt rník {kxu

ykEÃkeyku{kt Vk¤ðu÷k þuh Mkk{u

MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk rð[khe hne Au.

ykEÃkeyku{kt ¾qçk s LkkLkk

hkufkýfkhkuyu fhu÷e yhS ÃkifeLkk

fux÷kf ¼køkLke hf{Lke Mk÷k{íke

{kxu Mkuçke ykøkk{e {rnLku rLkýoÞ ÷uþu

íkuðe þõÞíkk Au, òu fu MkuÂ^xLkuxLkk

{wÆu RLðuMx{uLx çkuLfMko yLku çkòhLkk

yLÞ ðøkuo rðhkuÄ ËþkoÔÞku nkuðk Aíkkt

Mkuçke yk íkhV ykøk¤ ðÄþu. [k÷w

{rnLku MkuçkeLke çkkuzo-çkuXf{kt

hkufkýfkhkuLku ykEÃkeyku þuh ¾heËíke

ð¾íku MkuÂ^xLkux økuhtxe ykÃkðk {kxuLkku

rLkýoÞ {w÷íkðe hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke

Mkk{kLÞ çkòh fk{økehe{kt yz[ý

ykððkLke þõÞíkkyu rððkË ÚkÞku

níkku.

MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkuÂ^xLkux {wÆu ðÄw

{Mk÷ík ÚkÞk çkkË ytrík{ rLkýoÞ

÷uðkþu. MkuçkeLke ykøkk{e çkkuzo-

çkuXf{kt MkuÂ^xLkuxLkk {wÆu rð[khrð{þo

fhðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Wå[

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk

òuøkðkE{kt fux÷kf MkwÄkhk fheLku

yíÞtík LkkLkk hkufkýfkhku MkwÄe

MkuÂ^xLkux {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðu

íkuðe ðfe Au.

MkuçkeLkk {íku ykEÃkeyku{kt

MkuÂ^xLkuxLke òuøkðkEÚke ¼khíkeÞ

Lkkøkrhfku ÃkkMku Ãkze hnu÷e Vks÷

hf{, MkkuLkw t yÚkðk yLÞ zuz

ELðuMx{uLxLku çkË÷u þuhçkòh{kt

÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu. yuf ytËks

{wsçk Mkuçkeyu LkkLkk hkufkýfkhku {kxu

ykEÃkeyku{kt ònuh fhu÷kt Äkuhýku

{wsçk Võík LÞqLkík{ ÷kux MkkEÍ {kxu

MkuÂ^xLkux ÷køkw fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

«kE{he {kfuox{kt MkwÄkhýk

ytíkøkoík MkuÂ^xLkuxLku {n¥ðLke

òuøkðkE økýðk{kt ykðe hne Au.

MkuÂ^xLkuxLkk y{÷Úke ykEÃkeyku{kt

Vuh «kE®Mkøk ÚkE þfþu íku{s

hkufkýfkhkuLke {qzeLkku fux÷kuf ¼køk

Mk÷k{ík çkLkþu. Mkuçkeyu 16

ykuøkMxLke çkkuzo çkuXf{kt BÞwåÞwy÷

Vtz íku{s ykEÃkeyku hkufký ytøku

{n¥ðLkk MkwÄkhýk ònuh fÞko níkk.

r÷®Mxøk çkkË y{wf [ku¬Mk

Mk{Þ{kt þuhLkku ¼kð íkr¤Þu òÞ íkku

hkufkýfkhkuLku R~Þq¼kðÚke þuh çkkÞ

çkuf fheLku VhrsÞkík yuÂõÍx

ykuÃþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku

Mkur^xLkux fnu Au.

Mkuçke ykEÃkeyku hkufkýfkhku

{kxu MkuÂ^xLkux ÷køkw fhþu

{wtçkE, íkk. 20

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs RLzuõMk

íku{s Mxkuf ^Þq[h xÙu®zøk{kt

xLkoykuðhLke árüyu ËwrLkÞkLkwt çkeswt

MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs çkLke økÞwt Au.

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk

sqLk{kt yuLkyuMkE ELzuõMk ^Þq[hLkkt

fk{fks{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt

ßÞkhu «Úk{ MÚkkLku ÞwhkurÃkÞLk

þuhçkòh ÞwhuõMk hÌkwt níkwt.

Mkuçkeyu sw÷kE{kt çknkh Ãkkzu÷kt

çkw÷uxeLk{kt ðÕzo VuzhuþLk ykuV

yuõM[uLSMkLkk yktfzkLku xktfíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ELzuõMk ^Þq[h{kt

MÚkkrLkf þuhçkòhLkwt fw÷ xLkoykuðh

351.65 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt su {u

{rnLkkLkk 47.36 yçks zku÷hLke

íkw÷Lkkyu xLkoykuðh{kt A økýku

WAk¤ku Ëþkoðu Au.

Ëhr{ÞkLk ºkeò ¢{u LÞqÞkufo Mxkuf

yuõM[uLsLkk yuLkðkÞyuMkE r÷Vu

ÞwhkuÃkLkw t xLkoykuðh 179.176

yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ¢{kLkwMkkh

[kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku nkuLøkfkUøk

yuõM[uLsLkwt 149.65 yçks zku÷h

yLku EÍhkÞu÷Lkk ík÷yðeð Mxkuf

yuõM[uLs{kt sqLk{kt 149.55

yçks zku÷hLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt

níkwt.

ÔÞÂõíkøkík þuhLkk ðkÞËk fk{fks

yÚkkoík Mxkuf ^Þq[Mko{kt Ãký

yu™yuMkE 54.58 yçks zku÷hLkk

xLkoykuðh MkkÚku çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. {u

{rnLkk{kt yuLkyuMkE Mxkuf ^Þq[hLkwt

fw÷ xLkoykuðh 53.95 yçks zku÷h

ÚkÞwt níkwt. Mxkuf ^Þq[h{kt yu™yuMkELkwt

xLkoykuðh ÞwhkuÃkLkk ÞwhuõMkLkk

48.78 yçks zku÷h fhíkkt ðÄw hÌkwt

níkwt ßÞkhu «Úk{ ¢{u yuLkðkÞyuMkE

r÷Vu ÞwhkuÃk{kt Mxkuf ^Þq[h ©uýe{kt

73.34 yçks zku÷hLkk hufkuzo

fk{fks ÚkÞkt níkkt.

rðï¼h{kt ykðu÷kt 12 {wÏÞ

þuhçkòhkuLkk zuxkLku ykÄkhu WÃkhkuõík

hu®Lføk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

ELzuõMk ykuÃþLMk fuxuøkhe{kt

yuLkyuMkE ykX{kt MÚkkLku hÌkwt níkwt.

yk ©uýe{kt sqLk{kt 47.33 yçks

zku÷hLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt íku{s

Mxkuf ykuÃþLMk{kt 19.365 yçks

zku÷h MkkÚku yu™yuMkE Ãkkt[{k ¢{u

níkwt.

NSE RLzuõMk yLku ^Þq[h fk{fks{kt

ËwrLkÞkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yuõM[uLs

[ktËe{kt ` 200Lkku

WAk¤ku, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.20

EËLke hòLku

Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ

M k k u L k k - [ k t Ë e

çkòhku{kt rMkr{ík

fk{fks ðå[u

[ktËe{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu

MkkuLkk{kt ÂMÚkh

ð÷ý hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200Lkk

«íÞk½kíke MkwÄkhk MkkÚku Y. 53,800Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. y{ËkðkË MkkuLkwt

MxkLzzo yLku íkuòçke fkuEÃký ðÄ½x ðøkh

yLkw¢{u Y. 30,450 yLku Y. 30,300Lke

çku {kMkLke xku[u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÃk{kt MkkuLkk{kt huLs çkkWLz fk{fksLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e

níke. ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLfLke Lkeríkrð»kÞf

çkuXf yøkkW ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk

ðkÞËku 1,618 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 0.44 MkuLx ðÄeLku

28.45 zku÷h ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe

rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

Y. 54,400Lke {sçkqík MkÃkkxeyu níke.

ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk

MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,450 y™u MkkuLkwt 99.5

Ãký íkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y. 30,250

çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Mkk{kLÞ Y. 40 ðÄeLku Y. 54,670 ÚkE

níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y. 30 ½xeLku Y.

30,180 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20Lkk ½xkzk

MkkÚku Y. 30,050 ÚkÞwt níkwt. EË-yw÷-

VeºkLkk íknuðkhLku Ãkøk÷u çkeyuMkE y™u

yu™yuMkE, VkuhuõMk {kfuox, {wtçkE {ux÷ íku{s

ykuE÷ {kfuox{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt.

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0053800.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0030450.00

MkuÂ^xLkuxLkk

y{÷Úke

ykEÃkeyku{kt Vuh

«kE®Mkøk ÚkE þfþu

íku{s hkufkýfkhkuLku

òu¾{ Mkk{u

hûký {¤þu

sqLk{kt Mxkuf

^Þq[h{kt ÞwhkuÃk

fhíkkt yuLkyuMkE{kt

Ÿ[kt fk{fks

Mkkihk»xÙLkkt y{wf Þkzkuo yLku Mkèkçkòh EËLkk íknuðkhu çktÄ hÌkkt, yuhtzk ðkÞËku ¾kLkøke{kt 4825

®Mkøkíku÷ `

h110Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

rMktøkíku÷ zççku

` 20Lkku ðÄkhku

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo yLku

Mkèkçkòh EËLkk çktÄ hÌkk níkk.

fku{kurzxe çkòhku{kt Ãkkt¾k fk{fks

ðå[u r{© ðkíkkðhý níkw. ®Mkøkíku÷

÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk Y.1300Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe níke.

sÞkhu {u {rnLkk{kt zççkku h110 Lke

Lkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË Vhe yksu

÷wÍLke ÃkkA¤ h110 Lke MkÃkkxe Mkh

fhe Au.

{økV¤e yLku ®MkøkËkýkLkk

¼kðku rMÚkh níkk. yuLkMkezeyuõMk

çkòh çktÄ hnuíkk yksu MkkEz íku÷kuLkku

ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzíkk fÃkkrMkÞk zççku

Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku

níkku. ¾ktzLkk ðkÞËkyku Lkh{,

r{÷kuLke ðu[ðk÷e yLku hexu÷{kt ô[k

¼kðLku fkhýu ¾heËe ykuAe hnuíkk

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu h0 Lkku

½xkzku níkku.

[ýk{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u

MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷Lkku Ãk0Ãk0 Lkk

ÂMÚkh ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk

ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu Ãký ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt

Ãk100 Lkk xfu÷ ¼kðu fk{fks

níkk. ½ô{kt sYrhÞkík {wsçkLkk

ðuÃkkh níkk.Y çkòh{kt fÃkkMkLke

Ãkkt¾e ykðfu r{÷kuLke økktMkze{kt

Äe{e ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ô[k{kt

38 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt nðu fuðe ykðfku

ÚkkÞ Au íku {níðLkwt hnuþu.

ò{òuÄÃkwh Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke

14Ãk ¼khe ðu[kðk ykðíkk

nhkS{kt {ýLkk 800 Úke 1000

WÃkßÞk níkk.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.h0 Lkk

MkwÄkhk MkkÚku 1h9Ãk Úke 1300 {kt ËMk

çkkh økkzeLkk fk{fks níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 1984

Úke 198Ãk, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1310 hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

73Ãk Úke 738Lkk ÂMÚkh ¼kð níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609Úke610 yLku

MkkuÞk ÷wÍLkku 7h8Úke730{kt

fk{fks níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Vkzkuo yLku çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt h Úke 3 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz Ãke÷kýçkh ¾ktzeLkku hh

nòhLkk ÂMÚkh ¼kðu ðuÃkkh níkk.

®MkøkËkýk xLkLkku 84 Úke 8Ãk

nòh{kt Ãkh[qhý fk{fks níkk.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36

Úke 38 nòh fÕÞkýLkku 30,000

Úke 30Ãk00, {kýkðËh þtfh

økktMkzeLkku 37Ãk00 Úke 38h00

níkku. hksfkux Þkzo ¾kíku fÃkkMk

{ýLkku ô[k{kt 1013 Lkku níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 1Ãk00

økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku h0 ½xeLku

3640 Úke 3700 yLku zeLkku h0

½xeLku 3ÃkÃk0 Úke 3600 Lkk ¼kðu

nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh

Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄ níkwt.

økík Mkókn{kt Mkíkík [kh rËðMk

íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk íkuSLkku

swðk¤ òuðk {¤íkk yksu ¾kLkøke{kt

48hÃk Lke Äkhýk {wfkíke níke.

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54670

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30050

þwØ MkkuLkw t 30180

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3526/3612

{w. [ktËe nksh 54670

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30050

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30180

y{. [ktËe 53800

y{. MxkLzzo (99.9)

30450

y{. íkuòçke (99.5)

30300

y{. Lkðk ËkøkeLkk

29230

y{. nku÷{kfo 29840

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2080/2110

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2180/2210

AuÕ÷k ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

økurMkÞk Lkðk [uÃxMko çkLkkðþu

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkLke r÷ÞkuLk ðÄw rnLËerVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf

‘rsM{-2’ rVÕ{îkhk çkkur÷ðqz{ktykðu÷e ¼khíkeÞ{q¤™e fuLkurzÞLkÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLkwt fnuðwtAu fu íkuLku¼khík ¾qçk sÃkMktË Au yLkuíkuLkuçkkur÷ðqz{kt su

«u{ {éÞku Au íkuLkkÚke íku ¾qçk «¼krðík Au yLku ðÄwrnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwf Au. MkLke nk÷{ktrnLËe ¼k»kk yLku rnLËe zkLMk þe¾ðk Ãkh ¾kMkæÞkLk ykÃke hne Au, íkuLktw fnuðwt Au fu íku ¼khíkLku¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe íkuLkuyËT¼wík ÷køku Au. çkkur÷ðqzLkkt ÷kufku íkuLke MkkÚku¾qçk Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký MkLkeyusýkÔÞwt níkwt. ‘rsM{-2’ çkkË íkuLku yLkuf rVÕ{kuLkeykuVh Mkíkík {¤e hne Au Ãkhtíkw íkuýu nsw MkwÄe {kºkyuf s rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.31 ð»keoÞ MkLke ‘rsM{-2’ çkkË nðu yufíkk fÃkqhLke‘hkrøkLke yu{yu{yuMk-2’{kt òuðk {¤þu. ykrVÕ{{kt íku ÃkkuíkkLkk yðks{kt zkÞ÷kuøMk zçkfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

rsíkuLÿ yLku©eËuðeLke ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{

‘®n{íkðk÷k’Lke MkkrsË¾kLk îkhk rh{uf çkLkkððk{ktykðe hne Au. yk rVÕ{{kt ysÞ Ëuðøký rsíkuLÿLke¼qr{fk{kt ßÞkhu LkðkurËík yr¼Lkuºke ík{Òkk ©eËuðeLke¼qr{fk{kt Au. MkkrsËu Lkðku [e÷ku ÃkkzðkLkk yuf«ÞkMkYÃku yk rVÕ{Lkwt Þw xâqçk Ãkh ykuLk÷kRLk {whíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku ‘®n{íkðk÷k’Lkkt {whíkLkuÞw xâqçk WÃkh ÷kEð hsq fheLku yuf Lkðku s xÙuLzþY fhðk RåAwf Au suÚke íkuLke rVÕ{Lku þYykíkÚkes [[ko{kt hk¾e þfkÞ. çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1.00 f÷kfuniËhkçkkËLkk hk{kuS MxwrzÞku{kt ‘®n{íkðk÷k’Lkerh{ufLkku VMxo MkeLk rVÕ{kðkþu. yk ytøkuLkk

ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt MkkrsËu fÌkwt níkwt fu¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuRrVÕ{Lkwt ÷kEð ykuLk÷kRLk {whík fhkþu.

«Úk{ ðkh ¾zf Ãkh ÷ìÍhçke{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞkunðu rð¿kkLkeyku ¾zf{kthnu÷kt ½xfkuLke íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 20{tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLke Mk[kux

{krníke {kxu y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkîkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu{tøk¤ Ãkh Ãknu÷e ðkh ÷ìÍh xufTrLkfLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. økík Aêe ykìøkMxuõÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh 96 {kR÷{ktVu÷kÞu÷k ¢uxh Ãkh QíkÞko çkkË Ãknu÷e ðkhyuf {wêe ykfkhLkk ¾zfLke íkÃkkMk {kxu íkuLkkyíÞkÄwrLkf fì{fì{ (fìr{MxÙe yuLz fì{uhk)ðzu ÷ìÍh çke{ LkkÏÞku níkku.

LkkMkkLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu,r{þLkLkk fì{fì{uhkyu ‘fkìhkuLkuþ™’ Lkk{Lkk¾zf Ãkh ËMk MkufLz MkwÄe íkuLke ÷ìÍh økLk ðzu¾zf Ãkh xkøkuox «uÂõxMk fhe níke. íku {tøk¤Ãkh ¾Lkes ík¥ðkuLkwt rð&÷u»ký fhþu íkÚkkõÞwrhÞkurMkxeyu {kuf÷u÷k zuxkLke LkkMkkLkkrð¿kkLkeyku íkÃkkMk fhþu. fì{fì{u {tøk¤ ÃkhíkuLkkt fkÞoLke MkV¤íkkÃkqðof þYykík fhe ËeÄenkuðkLkwt fì{fì{Lkk {wÏÞ íkÃkkMkfíkko yLkuLÞq{uÂõMkfkuÂMÚkík ÷kìMkyuLs÷Mk y÷{kìMk

÷uçkkuhuxheLkk hkush ðkÞuLMku sýkÔÞwt Au.hkuðh{kt yk fì{uhkLku íkiÞkh fhðk{kt ykXð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.

TUESDAY, 21 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷ktðkðkÍkuzk{kt 17Lkkt {kuíknLkkuE : rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷k fkExf Lkk{LkktðkðkÍkuzkyu ¼khu íkkhkS MkSo Au. ðkðkÍkuzkyLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 17 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýuðkðkÍkuzkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. nòhku ½hku{kt Ãkkýe¼hkE økÞkt Au yLku ¾uíkhku{kt Q¼k ÃkkfLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ^÷z yuLz MxÙku{fLxÙku÷ Mkr{ríkLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkðLkLkeøkrík 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfÚke Ãký ðÄwníke. ¼qM¾÷Lk yLku LkËe{kt ykðu÷kt ÃkqhLku Ãkkhfhðk síkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. rðÞuíkLkk{LkehksÄkLke nLkkuR{kt Ãký ðkðkÍkuzkyu íkkhkSMkSo Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçkkh nòhÚke ðÄw ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt AußÞkhu 30,500Úke ðÄw nuõxh{kt Q¼u÷kÃkkfLkku Lkkþ ÚkÞku Au. rðÞuíkLkk{Lku Ä{hkuéÞktÃknu÷kt ðkðkÍkuzkyu rVr÷ÃkkRLMk yLku [eLkLkuíkuLke ÍÃkx{kt ÷eÄkt níkkt. rVr÷ÃkkRLMk{kt [khyLku [eLk{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík fkRxfðkðkÍkuzkLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufo{kt ykÞkursík ‘yuLz ykìV ðku[’LkkM¢e®Lkøk{kt yr¼Lkuºke røkrLkÚk ÃkuÕxÙkuyu nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÞktøkqLk, íkk. 20BÞkLk{kh{kt {erzÞk Ãkh ÷køku÷e MkuLMkhrþÃkLku

íÞktLke yMkirLkf Mkhfkhu nxkðe ÷eÄe Au. ËuþLke

yMkiLÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhkLkefze{kt yk MkkiÚke {kuxku íkksuíkhLkku MkwÄkhku Au.

BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo Lkkøkrhf Mkhfkhu Mk¥kkMkt¼k¤e níke. Mk¥kk Mkt¼kéÞkLke MkkÚku s ykMkhfkhu hksfeÞ MkwÄkhkyku {kxu yLkuf Ãkøk÷ktWXkÔÞkt Au, su{kt Mkku{ðkhu Ëuþ{kt 48 ð»koÚke [k÷ehnu÷e {erzÞk ÃkhLke MkuLMkhrþÃkLku nxkððkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. BÞkLk{khLkk «uMk[fkMkýe yLku hrsMxÙuþLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt {erzÞk Ãkh 6 ykuøkMx, 1964Lkk hkusÚkeMkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke. rð¼køkLke

ðuçkMkkRx Ãkh {qfu÷kt rLkðuËLk «{kýu çkÄk sMÚkkLkeÞ «fkþLkku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk 20 ykuøkMx,2012Úke nxkðe ÷uðkE Au.

«fkþLk Ãknu÷kt s y{÷{kt ÷kððk{kt ykðíkeMkuLMkhrþÃk BÞkLk{kh{kt økÞk ð»kuo s ¾ík{ ÚkÞu÷eMkiLÞ MkhfkhLke yuf yku¤¾ çkLke økE níke. ykMkuLMkhrþÃk ytíkøkoík y¾çkkhkuÚke ÷ELku økeíkkuLkkþçËku Ãký MkuLMkh fhðk{kt ykðíkk níkk. ÷øk¼øk300 y¾çkkhku yLku ÃkrºkfkykuLku ykuAkMktðuËLkþe÷ {wÆkyku Ãkh MkuLMkhrþÃk rðLkk Mk{k[khku«rMkØ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{s 30

nòh RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke Ãký «ríkçktÄku WXkðe÷uðkÞk Au.

økÞk ð»kuo s y{wf «ríkçktÄku nxkðe ÷uðkÞk níkk,òu fu yk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk«{kýu rVÕ{ku ÃkhLke MkuLMkhrþÃk nS Ãký [k÷whk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkËhk»xÙÃkrík rÚkÞuLk rþLku yLkuf LkkxfeÞ çkË÷kð fÞkoAu, su{kt Mkutfzku hksLkeríkf fuËeykuLku Akuze {qfðkLkkur™ýoÞ MkkiÚke {n¥ðLkku níkku su hksLkeríkf fuËeykuLkuAkuze {wfkÞk Au íku{kt rðÃkûke Lkuíkk yktøk MkkLk Mkw feÃký Mkk{u÷ Au.

BÞkLk{kh{kt 48 ð»ko çkkË {erzÞk ÃkhÚke MkuLMkhrþÃk nxkðkE

Mfkuèu ÷kuMkyuLsu÷MkfkWLxe rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt{qfe SðLk xqtfkÔÞwt

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 20‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku

‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ suðe nkur÷ðqzLkeç÷kufçkMxh rVÕ{kuLkk rzhuõxh xkuLke Mfkuèuhrððkhu ÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxe rçkús (rðLMkuLxÚkku{Mk rçkús) ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ Au.

÷kuMkyuLsu÷Mk fkWLxeLkk fkuhkuLkh÷u xLkLx òu çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu MfkuèLkkt {kuíkLkuykÃk½kíkLkku rfMMkku økýeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. 1944Lke 21 sqLku $ø÷uLzLkk LkkuÚkorþÕzTMk{kt sL{u÷k xkuLke Mfkuè rzhuõxh-«kuzâwMkh rhz÷u MfkuèLkk LkkLkk ¼kE níkk. xkuLkeMfkuèu ‘xkuÃk økLk’, ‘zìRÍ ykuV ÚkLzh’ yLku

‘çkuð÷eo rnÕMk fkìÃk-2’ WÃkhktík ‘Ä ntøkh’, ‘Ä÷kMx çkkuÞ MfkWx’, ‘x› hku{kLMk’, ‘r¢{MkLkxkRz’, ‘yurLk{e ykuV Ä Mxux’, ‘MÃkkÞ økì{’,‘{uLk ykuLk VkÞh’, ‘Ä xu®føk ykuV ÃkuÕnk{123’ yLku ‘yLkMxkuÃkuçk÷’ MkrníkLke MkwÃkhrnxrVÕ{ku ykÃke níke. MfkuèLke rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hnuíke nkuðk Aíkkt íkuykuõÞkhuÞ ykuMfkh yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞkLknkuíkk yLku rððu[fkuyu Ãký íku{Lke LkrnðíkT«þtMkk fhe níke.

‘xkuÃk økLk’ VuR{ rzhuõxhxkuLke MfkuèLkku ykÃk½kík(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 20

ykuMxÙ ur÷ÞLk ftÃkLke îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷e ykR VkuLkyuÂÃ÷fuþLk çkuçke çkBÃk Mkk{u rðhkuÄÚkðkLkku þY ÚkE økÞku Au. ykE VkuLk{kxu íkiÞkh fhkÞu÷e çkuçke çkBÃkyuÂÃ÷fuþLk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku Vkuxku÷ELku íkuýu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íku{Ëþkoðe þfkÞ Au. yk yuÂÃ÷fuþLkLkuçkusðkçkËkh økýeLku Ãkrhðkh rLkÞkusLkøkúqÃMk íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au.

ykuMxÙ ur÷ÞLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷kykRVkuLk yuÃk{kt íkMkðehLku {kfo fheLku{kºk yuf çkxLk ËçkkðíkktLke MkkÚku sÞwðíkeyu øk¼o Äkhý fÞkuo nkuÞ íkuðeíkMkðeh çkLke òÞ Au. nk÷{ktykuMxÙur÷ÞLk MxkuMko{kt yk yuÂÃ÷fuþLkÄq{ {[kðe hne Au yLku rËðMkuLku rËðMku÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. {LkkuhtsLk fux-uøkhe{kt ykðíke yuÂÃ÷fuþLMk{kt nk÷{kt

íkuLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. yuÃkîkhk Mkk{kLÞ íkMkðehLku Lkð {rnLkkLke«uøkLkLMke{kt Vuhðe þfkíke nkuðkÚke{LkkuhtsLk {kxu ÷kufku íkuLku ¾qçk ÃkMktËfhe hÌkkt Au.

yuÃÃke zâqz Lkk{Lke ftÃkLkeyu ykyuÂÃ÷fuþLk çkLkkðe Au. ftÃkLkeLkkyLøkwMk {w÷kLkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku÷kufkuLku {kºk nMkkððk {køkíkk níkk yLkuíkuLkku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

½ýe rxLkush Akufheykuyu Ãký VuMkçkwfÃkh øk¼o Äkhý fhu÷ku Vkuxku {qfeLkuíku{Lkkt ÃkuhLxTMkLku [kUfkðe ËeÄkt níkkt, òufu Ãkrhðkh rLkÞkusLk økú qÃMk ykyuÂÃ÷fuþLkLku çkòh{ktÚke Ãkhík ¾U[e÷uðkLke {køk fhe hÌkkt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk MkuõMÞw÷ nuÕÚk yuLzVur{÷e Ã÷k®LkøkLkk ðzk òuLk h{kzTøkuLkwtfnuðwt Au fu yk yuÂÃ÷fuþLk yíÞtíkºkkMkËkÞf Au. xeLkush «uøLkLMkeyu ¾qçk

s økt¼eh rð»kÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuyk yuÂÃ÷fuþLkLkku rxLkusMko ÃkýWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚke íku ÞkuøÞku LkÚke.xeLkush «uøLkLMkeyu fkuE n¤ðkþ{kt÷uðkLkku rð»kÞ LkÚke, íkuLkkÚke ÞwðíkeykuyLku íku{Lkk Ãkrhðkh Mkk{u yLkuf{w~fu÷eyku Q¼e Úkíke nkuÞ Au.h{kzTøkuyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fuíkuLkku MkkÞçkh nw{÷kyku íkhefu ÃkýWÃkÞkuøk ÚkE þfu Au, íkuLkkÚke fkuE ÃkýrxLkush ÞwðíkeLku «uøLkLx ÚkÞu÷e çkíkkðeþfkÞ Au, su íkuLkk {kxu ½kíkf Lkeðzeþfu Au.

òu fu ftÃkLkeyu íkuLkku çk[kð fhíkktfÌkwt níkwt fu íku {kºk {LkkuhtsLk {kxu s Au yLku ßÞkhu çkuçke çkBÃkyuÂÃ÷fuþLkLku çkLkkðkE níke íÞkhu síkuLku òý níke fu ½ýkt ÷kufkuLku íku ÃkMktËLknª Ãkzu yLku ½ýkt ÷kufkuLku íku ¾qçk sÃkMktË fhþu.

rððkrËík ççkuçke ççkBÃk yyuÃk MMkk{u yykuMxÙur÷Þk{kt yyk¢kuþ

300 y¾çkkh, Ãkrºkfk yLku30 nòh MkkRxTMk ÃkhÚkeMkuLMkhrþÃk nxe6 ykuøkMx, 1964Úke {erzÞkÃkh MkuLMkhrþÃk {wfkE níkeBÞkLk{kh{kt y¾çkkhkuÚke÷ELku økeíkLkk þçËku ÃkýMkuLMkh fhkíkk níkk

¼¼kkuussLLkk ÃÃkkqqððuuoo ççkkuuøø÷÷kkMMkk ÃÃkkkkýýee ÃÃkkee ssððwwtt

¾¾qqççkk ÷÷kk¼¼ffkkhhff

ÃÃkkuurrhhMMkk{{kktt yykkøøkkÍÍhhííkkee øøkkhh{{ee

£kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf ðkuxhÃkkfoTMk yLku VkWLxuRLMk¾kíku ÃkurhMkðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. £kLMkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kt yMkk{kLÞ ðÄkhkLkenðk{kLk rð¼køku ykøkkne fÞko çkkË £uL[ Mk¥kkðk¤kykuyu nuÕÚk yu÷xo Ãký ½kur»kík fÞkuo níkku.

LÞqÞkufo : ¼kusLk yøkkW yufyÚkðk çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚkeykhkuøÞ{kt ¾qçk ÷k¼ ÚkíkkunkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkk[LkíktºkLkkyÇÞkMkwykuyu fÌkwt Au fu su ÷kufkuðsLk Wíkkhðk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhe hÌkkt nkuÞ íku{ýufkuR Ãký zkÞu®xøkLku çkË÷u ykMkkËku fer{Þku ys{kððk suðkuAu. çktLku ð¾íkLkkt ¼kusLk yøkkWyuf-çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke¾kíkheÃkqðof ðsLk ½xkze þfkíkwtnkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au.

y{urhfkLke ðŠsrLkÞk xìfÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkk[LkíktºkLkkrLk»ýkík çkúuLzk zuðeLkk fnuðk{wsçk, íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt{k÷q{ Ãkzâwt Au fu Võík 20r{r÷r÷xh ÃkkýeLkk çku ø÷kMkçkÒku ð¾íkLkkt ¼kusLk yøkkW÷uðkÚke {kºk ºký yXðkrzÞk{ktðsLk{kt 2.3 rf÷kuøkúk{Lkku½xkzku fhe þfkÞ Au. ÃkkýeLkkuyk «Þkuøk fhðkÚke zkÞu®xøkykÃkkuykÃk ÚkR òÞ Au, íku {kxufkuR ¾kMk «ÞkMk fhðku ÃkzíkkuLkÚke. çkúuLzkyu W{uÞwO níkwt fu ÃkkýeÃkeðkÚke ðsLk ½xðkLkwt fkhýMkkð MkeÄwt Au. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux¼hkR sðkÚke ykÃkýk¼kusLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku¼kusLk ½xðk ÷køkíkkt Äe{u Äe{uðsLk Ãký ½xðk {ktzu Au.çkúuLzkyu W{uÞwO níkwt fu{rn÷kykuyu Ëhhkus 9 ø÷kMkßÞkhu Ãkwhw»kkuyu 13 ø÷kMk«ðkne ÷uðwt òuRyu. yk«ðkne{kt Ãkkýe, þhçkík ðøkuhuçkÄwt s ykðe òÞ Au.

÷uÍh MÃkkux

10 Vqx Ÿ[uÚke nkRzurVLkuþLk fì{uhk÷uÍh ðzu ¾zfLku íkkuze íkuLke htøkeLkíkMkðeh {kuf÷e þfu Au íkÚkk íkuLkwtyuLkkr÷rMkMk fhe þfu Au.

10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ[k÷e þfLkkh

Ã÷wxkurLkÞ{ çkuxhe

fì{fì{{ktÚke÷uðkÞu÷e R{us

Ãkrhðkh rLkÞkusLk økúqÃMku çkuçkeçkBÃk yuÃkLkku rðhkuÄ fÞkuoyuÃk{kt íkMkðehLku yuf çkxLkËçkkðíkkt øk¼o Äkhý fhu÷eçkLkkðe þfkÞ AurxLkush «uøLkLMkeLku ÷ELkuykuMxÙur÷Þ{kt yuÂÃ÷fuþLkLkuÃkhík ¾uut[ðk {køk

rh{kux {{uÚkz RRLðkufuþLkhkuðh{kt ÷økkðkÞu÷k hkuçkkurxf yk{o÷ìÍh ðzu íkkuzðk{kt ykðu÷k ¾zfLkkxwfzkLkk Lk{qLkk ÷E þfu Au íÞkh ÃkAe÷uÍh MÃkuõxÙkufkìÃkeLke {ËËÚke ÃkÚÚkh{ktfÞkt hkMkkÞrýf ½xf fu ¾LkesÿÔÞ AuíkuLke òýfkhe {u¤ðe þfu Au.

Lkðe xxufTrLkfLkkuWÃkÞkuøkõÞwrhÞkurMkxeyu suxufTrLkfLkku WÃkÞkuøkfÞkuo Au íkuLku ‘÷uÍhRLzÞwÍTz çkúufzkWLkMÃkuõxÙkufkìÃke’ íkhefuyku¤¾kÞ Au, ykxufTrLkf Ãknu÷e ðkhRLxhÃ÷uLkuxhe rhMk[o{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðe Au. yíÞkh MkwÄeíkuLkku WÃkÞkuøkLÞwÂõ÷Þh rhyuõxMkoLkeytËh, ËrhÞkLke MkÃkkxeÃkh, ÃkÞkoðhýLkeËu¾hu¾ hk¾íkktWÃkfhýku{kt yÚkðkfìLMkhLkk rLkËkLk {kxufhðk{kt ykðíkku níkku.

hk{[hý íkuòLku{wtçkE{kt{fkLkLke ík÷kþ‘stSh’Lke rh{ufÚkeçkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhehnu÷ku MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkhr[htSðeLkku Ãkwºk hk{[hýíkuò nk÷{kt {wtçkR{kt{fkLk þkuÄe hÌkku Aus,íkuLku {fkLk þkuÄðk{kt íkuLkkur{ºk, çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkhMk÷{kLk¾kLk {ËË fhehÌkku nkuðkLkwt {krníkøkkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.hk{[hýLku {wtçkR{ktMk÷{kLk ßÞkt hnu Au íkuçkkLÿk rðMíkkh{kt {fkLkLkeík÷kþ Au. Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu hk{[hýLke ÃkíLkeWÃkkMkLkk su nkuÂMÃkx÷ [uRLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íkunkuÂMÃkx÷Lke Ãký {wtçkR{ktrðMíkhýLke ÞkusLkk nkuðkÚkeWÃkkMkLkk Ãký {wtçkR rþ^xÚkR þfu Au. hk{[hý íkuòçkkur÷ðqz{kt frhÞhçkLkkððkLku ÷RLku økt¼eh AuyLku íkuÚke s íku {wtçkR{kt{fkLk þkuÄe hÌkku Au.

fuxeyu økwÃík heíkuAqxkAuzkLke yÃke÷ çkË÷xku{ ¢qÍLke {kVe {køkenkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxe nkuBMku AqxkAuzk{kxuLke yÃke÷ økwÃík heíku Ëk¾÷ fhðkçkË÷ Ãkqðo Ãkrík, nkur÷ðqz Mxkh xku{¢qÍLke {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. AqxkAuzk {kxu økwó heíku yÃke÷fheLku xku{Lke {kLkrMkf nuhkLkøkrík fhðkçkË÷ fuxeyu {kVe {køke ÷eÄe nkuðkLkwtMk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku yuf ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au. fuxe nkuBMku xku{ ¢qÍLke{kVe {køke íku ÃkkA¤Lkkt [ku¬Mk fkhýkuÃký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. 33 ð»keoÞ fuxenkuBMku AqxkAuzk {kxu økÞk {rnLku yÃke÷Ëk¾÷ fhe níke. xku{ ¢qÍ yLku fuxenkuBMk Ãkkt[ ð»koLkkt ÷øLkSðLk çkkË AqxktÃkze økÞkt Au, íku{Lke 6 ð»koLke ÃkwºkeMkwheLke fMxze fuxe nkuBMkLku {¤e Au,òufu xku{ ¢qÍLku Ãký MkwheLku {¤ðkLkkyrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xku{ ¢qÍÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ¾qçk s [knu Au yLku íkuLkußÞkhu Ãký {¤u íÞkhu íkuLku hkS hk¾ðk{kxu Ëhuf {w÷kfkík ðu¤kyu íkuLke LkkLkeLkkLke RåAkykuLku Ãký Ãkqýo fhu Au. xku{¢qÍ MkwheLku {¤ðk òÞ íÞkhu íkuLkk {kxuswËe swËe ¼uxMkkuøkkËku ¾heËðkLkwt Ãký[qfíkku LkÚke.

‘rnt{íkðk÷k’Lke rh{ufLkwt ykuLk÷kRLk {whík Úkþu

Þw.Ãke.{kt yktçkuzfhLke «rík{k¾trzík : nòhku ÷kufku{kt hku»kÍktMke : Þw.Ãke.{kt «rík{kLku nkrLk Ãknkut[kzðkLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku, Þw.Ãke.Lkk ÍkttMkersÕ÷kLkkt MkhMkk økk{{kt çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke yuf «rík{kLku ¾trzík fhe nkuðkLkkurfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. fux÷ktf yMkk{krsfík¥ðkuyu yk f]íÞ fhíkkt ÂMÚkLkfku{kt hku»k ¼¼qfeQXâku níkku. ½xLkkLku ÷RLku MÚkrLkfkuyu VrhÞkËfhðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk Mk{økú ½xLkkLkuøkt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkt økk{{kt íktøkrË÷eLkwtðkíkkðhý Vu÷kÞtw níkwt. Mkqºkku îkhk «kó {krníkeyLkwMkkh ÍktMkeLkk MkhMkk økk{{kt zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku fux÷ktfyMkk{krsf ík¥ðkuyu ¾trzík fhe níke,yktçkuzfhLke yk «rík{kLke yktøk¤e íku{s«rík{kLku «kuxuõx fhu÷k fk[Lku Ãký íkkuzâku níkku.yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku fkuR ÷uíkk yktçkuzfhLke«rík{k ÃkkMku nòhku ÷kufku yufXkt ÚkÞkt yLkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {kxu Ähýkt Ãký fÞko níkkt.çkkË{kt ½xLkkLke økt¼ehíkk Ãkku÷eMkLku Mk{òíkktøkk{{kt Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkR níke íku{s økúk{eýyuMkÃke yLku ÍktMkeLkk yuzeyu{ ½zLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk yLku yktçkuzfhLke «rík{k ¾trzíkfhLkkhkyku rðhwØ VrhÞkË LkkUÄe níke.

õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh¾zfkuLke íkÃkkMk þY fhe

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 AUGUST 2012 15

÷ðøkwYLkk çkkËþkn 2

rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{

fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke

{wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk{wÂõík, ËkY ÔÞMkLk

Akuzkðku, økwóÄLk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð ½kuzkMkh.

9998879092.2012247235

2012238219

PERSONAL Tution forAll English MediumBoard Std V- XII (AllSubjects) 9586983402

2012246664

2012238212Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareProgramming)Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012246688

2012173856

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012246752

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef, xu÷e yLku MÃkkufLk

#ø÷eþ, ºkýuÞ fku»ko Võík

3000{kt/ nkzoðuh 3000/IELTS 2500/ Autocad3500/ nkux÷ {uLkus{uLx

5000/ yuhnkuMxuMk 6000/rðÍexh rðÍk 5000/ þÂõík

VhMkký ÃkkMku 92280004782012246833

2012246853

òuçk Ã÷uMk{uLx yufuz{e

fkuBÃÞwxh çkuÍef, xu÷e,

nkðozuh, òuçk Ã÷uMk{uLx MkkÚku

9375941214 FF 13ELËw[k[k nkWMk, Akýe

sfkíkLkkfk Mkfo÷, ðzkuËhk.

2012246954

2012166082

500 Yk.{kt çkuÍef fkuBÃÞwxh

þe¾ku ELxhLkuþLk÷ þxeoVefux

8980561722

2012247053

2012213919

Spoken English/ IELTS Course fuLkuzeÞLk

rMkxeÍLk VufÕxe îkhk #ø÷eþ

MÃkefªøk/ IELTS fku»ko.

Student Visa/ PR/Visitor Visa {kxu {¤ku:

Elite Global AcademyPh. 2324957, 6643957,8735056333

2012247099

÷uzeÍ æðkhk suLxMk çkkuze

{Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëwh

¾w~çkw 96244358372012230330

xktfk ÷eÄk ðøkh yuf s

çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe

ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkhík s

çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk

f÷eLkef, 5, r«íke þkuÃkªøk

MkuLxhLke Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke

çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ

hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

0265-2462724

2012245187

(ykuAwt) Mkt¼¤kððwt- çkku÷íkk

ÚkkuÚkhkWððwt [k÷íkk Úkkfðwt-

ôÄðk{kt (ðÃkík) Ãkzðe

MkkExefk- {qZtíkk- M{]rík¼ú{-

rz«uþLk çkúuELk xÞw{h

(fku{kðMÚkk) MLkkÞwLke rçk{khe

f{òuhe (ðeÞoÃkkík) LkÃkw~fíkk-

rLk:MktíkkLk. (zkìfxh)-

09967786498/07498372240/09819763192

2012246647

VŠLk~z f÷kMk f÷kf ËeX

ÔÞksçke ¼kzu ðúsrMkÂæÄ xkðh,

{kfuox 92284243142012246750

Ãknu÷k {k¤u 550 sq. ft. çkeò {k¤u 550 sq. ft. çkUf,

{kuçkkE÷ ftÃkLke y™u

LkuþLk÷kEÍ ftÃkLkeLku ¼kzu

ykÃkðkLke Au. çkUf hkuz,

[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku M:9824163550,9428073600

2012246736

çku Y{ hMkkuzk íkÚkk yuf Y{

hMkkuzkLkk huze ÃkÍuþLkðk¤k

V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.

{¤ku:- rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx,

þk†eçkkøk, økku¤ økMíkuLkku

¾kt[ku, ðkze, ðzkuËhk M:9824664170

2012245050

hkuz x[ V÷ux- Mku{e VLkeo~z çku

çkuzY{ nku÷ rf[LkLkku

36.00.000/- ðu[ðkLkku B.303, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx

ykhðe ËuMkkE hkuz.

2012246747

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3BHK M. 9427337921

2012246693

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts, 150, 300,500, 1000, 2700 Vwx

y÷fkÃkwhe, ðªzMkh, ÃkLkkuh{k,

MkuLxh ÃkkuELx, Mx÷eOøk,

MktÃkíkhkð, ÷÷eíkk xkðh,

økkuºke hkuz, OP hkuz, 550 ftr¢»ýk yuMxux 9898077144

2012247140

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux,

36 {kMkef nókÚke 330 PerSq. ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf

LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz

ðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku MktÃkfo

91377529202012245458

ðu[ðkLkku Au xeÃke 13 Akýe{kt

Lkðwt çktÄkíkw MkktELkkÚk MkwÃkh

{kfuox{kt 10 x 10 Ã÷kux M.9376222727

2012246669

{tswMkhÚke Mkkð÷e hkuz Ãkh

3000Úke ÷ELku 10,000

sq. ft.Lkk ELzMxÙeÞ÷ NAÃ÷kux çkk{ýøkk{ LkuþLk÷

nkEðu Lkt. 8 Ãkh hkuz x[

1,00,000 sq. ft.-9227625404

2012246670

òuRyu Au ykuR÷Lke xktfe 25

fu÷ [kuhMk 22 fu÷ hkWLz

÷ku¾tzLke 98251428222012245427

¼kzu {¤þu ðu÷ VLkeoþ/ Mku{e

VLkeoMk çktøk÷k, V÷ux,

ykuVeMkku, økkuzkWLk íkÚkk yLÞ

fku{oMkeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{

MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/

nkÞh çksux{kt ¼kzu/ ðu[ký

{¤þu. ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoLkw t fk{fks fhLkkh

yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke

yux÷u ‘Yÿkûk heykuÕxMko’9724252543,9726405882

2012246721

s{eLk ðu[ðkLke Au.

RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt ykþhu

4.5 yufh ÃkkËhk íkk÷wfku

yuf÷çkkh rð÷us ÃkkMku

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. Yÿkûk

rhykuÕxMko- 9724252543,9726405882

2012246723

ºký Y{ fe[Lk økkuºke {uELk

hkuz ÷e^x, VLkeo[h V÷ux

9428520246

2012246765

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9824163366,9998157999

2012246842

{fhÃkwhk ELzMxÙeÞ÷

yuMxux{kt 500 VwxLkku þuz

Ãkkðh Mkrník MktÃkfo

98242670732012246995

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012243467

ðzMkh 1, 2 Y{ hMkkuzwt MkuÃkhux

xuLkk{uLx 2000 5000

MkktEËeÃk 97149617032012246703

Ëhçkkh [kufze 3 Y{ hMkkuzw

MkuÃkhux Mku{e xuLkk{uLx MkktEËeÃk

90336236842012246706

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh {kýuò ¼kzu ykÃkðk

÷uðk MkktEËeÃk 90336236842012246707

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012246754

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012243471

{uLk hkuz ËwfkLk ¼kzu 9000/-fkuEÃký ÄtÄkLku yLkwfw¤-

9825523678,9173757008

2012247086

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{kMkef Mkh¤ nÃíkk 330 PerSq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke

Lke[u rLkÍk{Ãkwhk MktÃkfo

9137752921. 2012245416

çku Y{ hMkkuzk- V÷ux- Víkuøkts

15, rLkÍk{Ãkwhk- 16 økúkWLz

V÷kuh 17 ÷k¾.

9825523678,9173757008

2012247090

ðkMkýk hkuz, íkûk fkuBÃk÷uûk{kt

260 sftLke hkuz x[ ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. Prembhai9429257624

20122467283 BHK Duplex on RentSun City VishwamitryOM Realty9409289199

2012246774

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012243464

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt 4

çkuzY{ nku÷ rf[Lk zwÃ÷uûk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au M:9998334469,9510190199 (çkúkufhkuyu

MktÃkfo fhðku Lkrn)

2012246742

Lkðku 3 BHK ÷fÍwheÞMk

zwÃ÷uûk 90 (÷k¾) E÷kuhkÃkkfo

hkuz- 9825523678,9173757008

2012247102

MkwþuLk LkSf 3 Y{ hMkkuzwt

V÷ux 6000 ¼kzw MkktEËeÃk

90336236842012246701

1 Y{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx

527 Mfu. Vex, çkktÄfk{ 300

Mfu. Vex íkhMkk÷e ÃkkýeLke

xktfe hkuz, {ku:

9574851448

2012246986

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷

ykuÃkLk Ã÷kux, 36 {krMkf Mkh¤

nók, f÷çknkWMk, fBÃkkWLz

ðku÷ MkkÚku, fÃkwhkEÚke z¼kuE

hkuz MktÃkfo- 91373118372012245447

r«÷kuL[ ykuVh: ðk½kurzÞk hkuz

Ãkh Lkðk þY ÚkE hnu÷k

híLkfwts nkExMk{kt MkkiÚke

ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 Y{

hMkkuzkLkk V÷ux {kºk Y. 7.99÷k¾Úke þY. híLkfwts nkExMk,

¼kE÷k÷ÃkkfoLke çkksw{kt

he÷kÞLMk £uþLke ÃkkA¤,

ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk

{kuçkkE÷ 8141117176,9227105037

2012246676

2012206797

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

økk{zkyku{kt

9825586545,

9724345135

2012218068

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku

{rnLku 8000Úke 60,000/-f{kyku- 9898792650

2012241456

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012241467

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012242816Make Extra IncomeFrom Home By DoingSimple DataProcessing Work 100%Payment guarantee OnAgreement DandiaBazar Vadodara.09586393656/07383575448

2012245071

2012233144

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012238752

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012245176

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012245219

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012245229

¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk

½h Ãkh xkðh ÷økkðku #35,000/- {neLkk ¼kzwt 8÷k¾ yuzðkLMk søÞk 50 ðkh

sYhe. # 09958367993,09911276692,08506039571

2012245269

3600 hkufeLku fk{ fheLku

{neLku 8000Úke 2,50,000

f{kyku.- 9426590766,7567900500

2012246417

swLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMxh xkEÕMk VkuÕzªøk

xkuÞ÷ux Lk¤ ÃkkEÃk ÷efusLkwt

fk{ fhLkkh rðsÞ¼kE-

73594020332012246656

Netlon Netlon Netlon{åAh ò¤e ½h çkuXk Vex

fhkðku ðu÷¢ku rVxªøk MkkÚku

90679842862012246673

Lkkufhe, rçkÍLkuþ, yÇÞkMkLku

rzMxçko fÞko ðøkh {rnLku

20,000/- f{kyku-

81405063972012246722

RMP Amway {kfuoxªøk

rVÕzLkk y™w¼ðe Ãkøkkh

18,000/- 9824096048,9723074475

2012246724

£uL[kEÍe yk5ðkLke Au

Internet DirectoryLke M.99091 37838

2012246735

FRP «kuzfMk {uLÞwVufhMko-

3su zkE{uLþLk ðfo-

94265479962012246745

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012246785

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk ChipsELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk

MÃku~Þk÷eMx hux

9898095632, 23205332012246793

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk,

fkhu÷eçkkøk. 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012246800

çknuLkku {kxu Mkh¤ «rMkæÄ xw-

Ône÷h þe¾ðk Lkeíkefk-

8866443291,8140968150

2012246801

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9426027361,9726862304

2012246808

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012246812

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9426976917,9825081412,9825221065

2012246835

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012246843

VodafoneCommunaction privetlimited MkeÄe ðkík fhe xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 50,00,000 Lkkufhe/yuøkúe{uLx 09582513206,09582513849

2012246919

MTS/ yuhMku÷Lkk xkðh

÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe yuøkúe{uLx.

09990471641/08800966042.

2012246951Aircel Company zkÞhuõx ðkík fhe 3G xkðh

÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000¼kzwt 50,000/ 1 Lkkufhe fkuxo

yuøkúe{uLx 08802747820,08802747812

2012246952

3600 MLM{kt hkufeLku

hkusLkk 8100 f{kyku +6000 Ãkøkkh-

89050330792012246961

yuhMku÷ 3G MTS xkðh 3

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

60,000 yuzðkLMk

60,00,000 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09911937932/09911495736.

2012246976

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík{kt

÷økkyku yuøkúe{uLx 20 ð»ko

rzÃkkuÍex 70,00,000/-yuzðkLMk ¼kzw 75,000/-(hSMxzo) 09540270850,07503290217.

2012247114

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku

{rnLku 80,000 f{kyku. 1Lkkufhe (hSMxzo)

09650143643,08130212962.

2012247118Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G+ 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012247121Aircel 3G High Speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzw

Lkkufhe. 09654813294,08860834876.

2012247148

Ëh {rnLku Y. 15000/-f{kyku nkWMkðkEV íkÚkk

rhxkÞzo fku÷ 89058981132012247154

Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLk

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzw Lkkufhe.

08376012875,08376012879.

2012247155

hkusøkkh ÞkusLkk 1800/-{kt

4000/-Lkku {k÷ {u¤ðku

25,000/-Úke 50,000/-{rnLku 100% f{kyku

90990764882012247172

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860,09911043628.

2012247232

Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012247248

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk

20,000/-Úke 30,000/-

f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFLÃ÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk

09953466571.2012247264

Paying Guest Akufhk

Akufheyku {kxu fkhu÷eçkkøk{kt

hnuðkLke ÔÞðMÚkk

94265910582012246658

PG Accommodation for Women AvailableNear 7 Seas MallFatehganj.9724480898.

2012246799

I have changed myname fromDineshkumar RamdhariSharma To VikasRamdhari Sharma. A/2,Saikrupa Society, NewVIP Road, Vadodara

2012246652I have changed mySurname fromBhanubhai VirabhaiVankar To BhanubhaiVirabhai Rathod.Address:- D-49,Saidham Society, VIPRoad, Karelibaug,Vadodara 2012246653I changed my namefrom Bhartiben RatilalRoy To BhavanabenBhupendrabhaiBrahmbhatt, KadvaSheri, Gotri, Vadodara

2012246711

I Have Changed MyName From: DungraniTarunbhai ThakorbhaiTo: Patel TarunbhaiThakorbhai Address: B-26 bhavin Soc, Halol,Vadodara 2012247281I have Change MyName From: DungraniThakorsinhbhaiHirjibhai To: PatelThakorbhai HirjibhaiAddress: B-26 BhavinSoc, Halol, Vadodara

2012247289

4 {kMk ðÃkhkÞu÷ nkux÷Lkku

Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au

9924952242. 2012246668

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

økwshkík

zu¬Lk{kt y{ËkðkËÚke ftz÷k yLku ò{LkøkhLkwt ðLk-ðu ¼kzwt 5500 MkwÄe hnuþu

‘zu¬Lk þx÷’ ^÷kRx hkßÞLkk

{kuxk þnuhkuLku Mkktf¤e ÷uþu

fuþw¼kRyu ÃkkuíkkLke «Úk{ [hýLke xe{ ònuh fhe

xqtf{kt ðzkuËhk, hksfkux,

ÃkkuhçktËh, fuþkuË, ¼ws,

{wtÿkÚke Ãký V÷kRxku þY

fhðk rð[khýk


‘zu¬Lk þx÷’Lke y{ËkðkËÚke Mkwhík-

¼kðLkøkhLke V÷kRxLkku yksÚke «kht¼ fhkÞku

Au. Lkð çkuXfLke ûk{íkkLkk yuh¢k^x{kt yksu

y{ËkðkËÚke Mkwhík sðk 50 xfk çkwfªøk ÚkÞw níkw.

ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË- ftz÷k yLku

ò{LkøkhLkk Yx þY fhkþu suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y.

5500Lke ykMkÃkkMk hnuþu íku{ ‘zu¬Lk þx÷’Lkk

MkeRyku sÞtÚk Ãkwðiyknyu sýkÔÞw níkwt. yux÷wt s

Lknª ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhkuLku

Mkktf¤íke ^÷kRxku þY fhðkLke rð[khýk nkuðkLkwt

Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

27 ykuøkMxÚke y{ËkðkËÚke ftz÷kLke V÷kRx

þY Úkþu. su{kt ËkuZÚke çku f÷kf{kt ftz÷k ÃknkU[e

þfkþu. suLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5500 hnuþu. òu

ík{u çkkÞ hkuz òyku Aku íkku 13 f÷kf sux÷ku

Mk{Þ ÷køku Au. nkux÷{kt hkºke hkufký fhðk

MkrníkLkku ¾[o ÚkkÞ Au yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu yk V÷kRx{kt yuf rËðMk{kt Mkh¤íkkÚke

yðhsðh fhe þfkþu. íku{ýu fÌkwt fu, 10

MkÃxuçkhÚke þY ÚkLkkhe ^÷kRx y{ËkðkË-

ò{LkøkhLkwt ðLk-ðu ¼kzwt Y. 5,000Lke

ykMkÃkkMk hnuþu. su{kt yufÚke ËkuZ f÷kf{kt

ò{Lkøkh ÃknkU[e þfkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt

ÃkuMkuLsh xÙkrVf 80Úke 90 xfkyu ÃknkU[þu. yk

Mkuðkyku þY fhðk ftÃkLkeyu ykX fhkuzLkwt hkufký

fÞwo Au.zu¬LkLkk rçkÍLkuMk zuð÷kuÃk{uLxLkk ðkRMk

«uMkezuLx MktsÞ þkRøk÷u sýkÔÞw fu, ‘[wtxýeLkku

{knku÷ nkuðkÚke ÃkuMkuLsh xÙkrVf {¤e hnuþu.

{ÕxeÃk÷ MkŠðMk nkuðkÚke su{Lku R{hsLMke{kt

yuf rËðMk{kt sRLku ÃkkAwt ykððwt nþu íku{Lkk {kxu

¾wçk s Mkh¤ hnuþu. «ðkMkeyku ykuLk÷kRLk,

yusLx Úkfe yÚkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄw çkwfªøk

fhkðe þfþu. LkkuLk rþzÞwy÷ nkuðkÚke rxfex Ãkh

Mk{ÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðzkuËhk, hksfkux, ÃkkuhçktËh, fuþkuË,

¼ws yLku {wtÿk suðk þnuhkuLku Mkktf¤íke V÷kRxku

þY fhðkLke rð[khýk Au.’

LkkhkÞý MkktELke Ãkt[ Mk{ûk Mkq[f

økuhnkshe-A Mk{LMkLke yðøkýLkk

rÃkíkk-ÃkwºkLku hh{eyu

rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh

Úkðk ykËuþ


hkýeÃk rðMíkkhLkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k íkÃkkMk Ãkt[Lkk A

Mk{LMk çkkË Ãký ykMkkhk{Lkku Ãkwºk LkkhkÞý

MkktR Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke, íkuLke

Mkq[f økuhnksheLke økt¼eh LkkutÄ Ãkt[u ÷eÄe

níke. Ãkt[Lkkt ykfhkt ð÷ýLkkt Ãkøk÷u LkkhkÞý

MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk {kxu LkeféÞk

nkuðkLke Ë÷e÷ yk©{Lkk MkkÄfu Ãkt[ Mk{ûk

hsqykík fhíkkt rÃkíkk-ÃkwºkLku hh{e ykuøkMxLkk

hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðkLkk ykËuþ Ãkt[u

òhe fÞko níkk.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku{kt, ykMkkhk{

yk©{ Mkt[kr÷ík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku

çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw íkÃkkMk rLkð]¥k sÂMxMk ze.

fu. rºkðuËe Ãkt[ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fhe hÌkwt Au

Ãkhtíkw 203 MkkûkeykuLke swçkkLke LkkutæÞk çkkË

ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk

nksh fhðk {kxu Ãkt[u A ð¾ík Mk{LMkLke

çksðýe fhe Au Ãkhtíkw yuf Ãký ð¾ík

LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke,

yksu yux÷u fu Mkku{ðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt Ãký ðÄw yuf ð¾ík ykMkkhk{Lkku

Ãkwºk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞku LkÚke, suLkk Ãkøk÷u

yk©{Lkk Ãkeykhyku WËÞ Mkktøkkýeyu {wËík

yhS fhe níke, su yhS Ãkt[ Mk{ûk hsq

fhe níke. su yhSLkkt Ãkøk÷u Ãkt[Lkk yæÞûku

yhsËkhLkku heíkMkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. ík{u

LkkhkÞý MkktRLke yhS rðLkk Ëhuf ð¾íku

yhS fhe Aku, LkkhkÞý MkktR Ãkt[Lkk

Mk{LMkLke Mkíkík yðøkýLkk fhe hÌkk Au íku

íkÆLk økuhÔÞksçke çkkçkík Au. Ãkt[Lkkt ykfhkt

ð÷ýLkkt Ãkøk÷u yhsËkhu Ë÷e÷ fhe fu,

LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk {kxu

LkkrMkfÚke y{ËkðkË hðkLkk ÚkÞk Au.

yÄðå[u ÃkeÃk÷e økk{u økkze çkøkze nkuðkLkk

Ãkøk÷u íÞkt hkufkÞk Au, òu fu, yk©{Lkk Mkkûke

Ãktfs MkõMkuLkk nk÷{kt {kuzkMkk nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au, íkuLke Mkkhðkh yLku swçkkLke

çkkË LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu íku{

Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke.

ßÞkhu çkeS íkhV, çktÒku çkk¤fkuLkk

ðk÷eykuLkk ðfe÷u Mkíkík A ð¾íkLkk

Mk{LMkLke yðøkýLkk çkË÷ LkkhkÞý MkktR

Mkk{u rçkLkò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhðkLke

yhS fhe níke, su íkçk¬u Ãkt[u ík{khe yk

yhS Ãkh {khu MkwLkkðýe nkÚk Ähðe Ãkzþu

íkuÚke yhsËkhLkk ðfe÷u ÃkkuíkkLke yhS

hsqykík{kt çkË÷e Lkk¾e níke.ú rËðMk¼hLke

fkÞoðkneLkk ytíku Ãkt[Lkk yæÞûk ze. fu.

rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku

hh{e ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh

ÚkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkuk.

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku MkkX ð»ko sqLkku

Lkkíkku AkuzeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

(SÃkeÃke)Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u

yksu yu{Lke xe{Lke ònuhkík fhe Au. yøkkW

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku SÃkeÃke{kt «Ëuþ

{nk{tºke çkLkkðkÞk Au yu s heíku Vfeh

[kinkýLku Ãký yu s sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe

Au. yk xe{{kt fuþw¼kRyu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhLkkh

Mkwhuþ[tÿ {nuíkk, Ãkqðo MkktMkË zku.yu.fu. Ãkxu÷

íku{s çkkÃkkLke MkkÚku s ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w

ykÃke ËuLkkh Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkLku

rMkrLkÞh «Ëuþ WÃkkæÞûkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãkqðo MkktMkË

fu.ze. suMkðkýe, Mknfkhe ykøkuðkLk Xkfkuh¼kR

ËuMkkR íku{s íkw÷Mke ÞkËðLku «Ëuþ WÃkkæÞûk

çkLkkÔÞk Au. yk{, çku {nk{tºke, ºký rMkrLkÞh

WÃkkæÞûk yLku ºký «Ëuþ WÃkkæÞûk MkkÚku Lkð

«Ëuþ {tºkeykuLke rLk{ýqf fhe Au. «Ëuþ

{tºkeyku{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkh{kh, Ãkqðo

{tºke yh®ðË Ãkxu÷, rð¢{ [kinký, ÷÷eík

MkwnkøkeÞk, ËwËk¼kR ykneh, Mkku{k¼kR ¼e÷,

økeíkkçkuLk Ãkxku¤eÞk, {wfwLË òu»keLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au. «Ëuþ fkÞko÷Þ {tºke ÃkËu Mkwhuþ Ãkxu÷

(økwtËhýeÞk) yLku «Ëuþ ÔÞðMÚkkÃkf ÃkËu ©eLkkÚk

WÃkkæÞkÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

SÃkeÃkeLke ÞkËe{kt Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au

fu, yk «Úk{ [hýLke xe{ Au.

fÞkt fÞkhu þwt ÚkÞwt

xqtf{kt Vhe 2 ÷k¾

Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌktw níkwt fu,

yksu Mkðk ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

ÚkÞw níktw. y{khe ykþkÚke ðÄw

÷kufku ykÔÞk níkk. suÚke ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk ÚkE þfe Lknkuíke yLku

yVhkíkVhe MkòoE níke. nk÷{kt

Mkðk ÷k¾ Vku{oLke {køkýe ÃkurLztøk

Au. su ytøku «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLku

òý fhkE Au yLku su {rn÷kyku

hne økE Au íku{Lku Vku{o ykÃkðk {kxu

ykøkk{e xqtfk rËðMkku{kt Vhe Vku{o

rðíkhýLkku fkÞo¢{ fheþwt. íku

fkÞo¢{{kt çku ÷k¾ sux÷k Vku{o

rðíkhý fhkþu yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk

økkuXðkþu. yksu su MkuLxhku ÃkhÚke

Vku{oLktw rðíkhý fhkÞtw

níktw. íku s MkuLxh Ãkh

ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk

12 ðkøÞk MkwÄe ¼hu÷k

Vku{o Mðefkhðk{kt

ykðþu. yux÷w s Lknª,


þnuhLkk 25 MÚk¤u yksu fkìtøkúuMku ‘½hLkwt ½h’

ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY fÞwO níkwt. su{kt ðnu÷e

MkðkhÚke s Vku{o ÷uðk ykðu÷k ÷kufkuLkk y¼qíkÃkqðo

ÄMkkhkLke MkkÚku yÔÞðMÚkkLku Ãkrhýk{u yVhkíkVhe yLku

Ä¬k{w¬e MkòoE níke. nÕ÷ku {[e síkk {knku÷ íktøk

çkLÞku níkku. õÞktf [ÃÃk÷ku íkku õÞktf ¾whþeyku

WAk¤kE níke. yuf MÚk¤u íkku Vku{o ÷uðk ykðu÷e

{rn÷kykuyu ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuLku Ä¬u [Zkðe

níke. ßÞkhu çkeò yuf MÚk¤u Ä¬k {w¬eLku rLkÞtºký{kt

÷kððk fkìtøkúuMku ÷kfzeyku Wøkk{e níke. òu fu, fkuELku

÷kfze {khe Lknkuíke.

Ãkqðo ðzk «ÄkLk

Mð.hkSð økktÄeLke yksu

sL{ sÞtíke rLkr{¥ku

fkìtøkúuMku yuf rËðMk Ãkqhíkwt

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk nuX¤

Vku{o rðíkhýLkwt ykÞkusLk

fÞOw níktw. þnuhLkk [qtxýe

ðkuzo ËeX yuf rðíkhý

MkuLxh Q¼wt fhkÞwt níktw.

fw÷ 25 MÚk¤kuyu {¤eLku

Mkkzk Ãkkt[ f÷kf{kt fw÷

Mkðk ÷k¾ Vku{oLkw rðíkhý ÚkÞw níkw.

fkìtøkúuMk Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Vku{oLktw rðíkhý fhðkLkk

níkk. fux÷kf MkuLxhku Ãkh íkku ðnu÷e MkðkhLkk 5

ðkøÞkÚke s Vku{o ÷uðk ÷kufkuLkk ÄkzuÄkzk Q{xe Ãkzâk

níkk. su{kt {rn÷kykuLkku s ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.

÷ktçke fíkkhku òuELku fkìtøkú uMkLkk ykøkuðkLkku Ãký

{qÍðý{kt {qfkE økÞk níkk. Vku{oLkwt rðíkhý þY fhkÞ

íÞkt s Vku{o ÷uðk ÷kufkuLke ÃkzkÃkze ÚkE níke. ÷kufkuLkk

y¼qíkÃkqðo ÄMkkhk yLku yÔÞMÚkkLku fkhýu yVhkíkVhe

MkòoE níke.

ík{k{ MkuLxhkuLkk nku÷ nkWMkVw÷ ÚkE økÞk níkk yLku

Auf hkuz WÃkh ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. Äehu

Äehu {kÚkk Ãkh ðÄíkku síkku íkzfku yLku økh{e MkkÚkuLkk

Wf¤kxÚke ÷kufku W~fuhkÞk níkk. íku{kt Ãký Vku{o ÷uðk

fux÷kf ÷kufkuyu þkuxo fx {khíkk xku¤kyu yÃkþçËkuLkku

{khku [÷kðeLku Ä¬k{w¬e fhe {qfíkk yVhkíkVhe

MkòoE níke. Vku{o ÷uðk ykðLkkh {rn÷kyku ðå[u õÞktf

fÃkzkLke ¾U[íkký ÚkE íkku õÞktf [kutx÷k ¾U[ðkLkk Ãký

ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Q¼k hnuðk Aíkkt Vku{o nkÚk{kt

Lknª ykðíkk fux÷kf MkuLxhku Ãkh ÷kufkuyu çkkheyku yLku

Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk. íkku fux÷kf MkuLxhku{kt nku÷Lke

ytËh [ÃÃk÷ku íkku fux÷kf MÚk¤u ¾whþeyku WAk¤ðk{kt

ykðe níke. ßÞkt xku¤kyu nÕ÷ku {[kðe Ëuíkk {k{÷ku

íktøk çkLÞku níkku.

yuf MÚk¤u íkku ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuyu ‘fkìtøkúuMk

Vku{oLkk Y.20 W½hkðeLku ÷qtx [÷kðu Au’ íkuðku ykûkuÃk

fhíkk Vku{o ÷uðk ykðu÷e {rn÷kykuyu íku ¼ksÃkLke

{rn÷k fkÞofhku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe {qfe níke. ßÞkhu

yuf MkuLxh Ãkh Ä¬k{w¬e Mkòoíkk fkìtøkúuMkLke {rn÷k

fkÞofhku ÷kfze ÷ELku ÷kfze Wøkk{e níke. òu fu, fkuELku

ðkøke Lknkuíke.

MkðkhLkk 10 Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe fkìtøkúuMk 1

÷k¾ Vku{oLkw rðíkhý fhðkLkwt níktw. Ãkhtíkw, WnkÃkkun

{[íkk çkÃkkuhLkk 3 :30 ðkøÞk MkwÄe Vku{o rðíkhý [k÷w

hk¾ðw Ãkzâwt níktw.

fkuÃkkouhuþLk yLku ðkuzo ykurVMku Ãký

Vku{o ÷uðk xku¤kt Q{xâkt

Vku{o rðíkhýLkwt [ku¬Mk MÚk¤ {k÷q{ Lknª Ãkzíkk

yksu Mkktsu 25 sux÷e {rn÷kyku fkuÃkkouhuþLku Ëkuze

økE níke. íku{ýu Ãkeykhyku rð¼køk yLku

BÞw.fr{þLkhLke f[uhe ÃkkMku Vku{o ytøkuLke ÃkqAÃkhA

fhe níke. íkuðe s heíku, ðkuzo Lkt.1,5,3,7 yLku

10Lke f[uhe Ãkh fux÷ef {rn÷kyku Vku{o ÷uðk økE

níke. ßÞkhu fkìtøkúuMk fkÞo÷Þu Ãký Mkkts MkwÄe

{rn÷kyku Vku{o ÷uðk {kxu ÷kELkku ÷økkðe níke. òu

fu, Vku{o {¤e Lknª ykðíkk íkuyku rLkhkþ ÚkELku

íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ytøku þnuh fkìtøkúuMk

«{w¾ LkhuLÿ hkðíku fÌkwt níkwt fu, Vku{o rðíkhýLkku

fkÞo¢{ õÞkt Þkuòþu ? íku ytøku ÷kufkuLku òý ÚkkÞ

íku {kxu rðrðÄ MÚk¤u nku‹zøMkku ÷økkððk «Ëuþ

fkìtøkúuMku y{Lku Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw,

fkuÃkkouhuþLk{kt Mkíkík çku rËðMk hò níke yLku 25

MÚk¤u fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk {kxu y{khe ÃkkMku

Mk{Þ ykuAku níkku. suÚke y{u nku‹zøMkLke ÃkhðkLkøke

{u¤ðe þõÞk Lknkuíkk yLku nku‹zøk ÷økkðe þõÞk

Lknkuíkk. Ãkrhýk{u fux÷kf ÷kufku Vku{o õÞktÚke {¤þu

? íku {kxu økqt[ðkÞk níkk. íku{s Vku{o ¾÷kMk ÚkE

síkk fkÞo÷Þ ÃkhÚke Ãký y{u Vku{o ykÃke þõÞk

Lknkuíkk.

yk{ ðøkoLkku yufzku s ¼ksÃk

Mkhfkhu fkZe LkktÏÞku Au :

{kuZðkrzÞk

{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuLke

nkshe {kuËe MkhfkhLke

Lkeríkyku Mkk{u yk¢kuþ

y{ËkðkË,íkk.20

þnuhLkk [ktË¾uzk ÂMÚkík [tËuïh ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku

fkUøkúuMku ònuh fhu÷e ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý

fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «økxkðeLku WË½kxLk fhíkk økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘

økwshkík rðfkMk «ò ËþoLk 2012Lkk Lkuò nuX¤

økwshkíkLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yksu ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤

560 Vku{o rðíkhý fuLÿku Ãkh 27 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

fÞwO níkw. økwshkík{kt yuf MkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

{rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne nkuÞ íkuðku økwshkík yLku Ëuþ{kt

hufkuzo MkSoLku ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLke {kuxk

WãkuøkÃkríkyku íkhVe Lkeríkyku «íÞu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík

fÞkuo níkku. økwshkík{kt {kºk rðfkMkLkk V¤

WãkuøkÃkríkyku yLku {wzeÃkríkykuLku {éÞkt Au yk{ ðøkoLkku

íkku ¼ksÃk Mkhfkhu yufzku s fkZe LkktÏÞku Au. økwshkík{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {rn÷kykuLkk Lkk{u ½hLkwt

½h ÞkusLkkLku

Mkðkhu 10:45 ðkøku yktçkuzfh nku÷{kt

Ä{k÷, ¾whþeyku Vtøkku¤kE

rfþLkðkzeLkk zkì. yktçkuzfh nku÷{kt Vku{o ÷uðk ykðLkkh

÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku níkku. íku{ Aíkkt ÔÞðÂMÚkík heíku Vku{oLktw

rðíkhý ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw, 10:45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuf

ÞwðkLk íkuLkk 8 MkkÚkeËkhku MkkÚku ËkËkøkehe fheLku nku÷{kt ½qMke

økÞku níkku yLku fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k

200 Vku{oLkwt Mke÷çktÄ yuf çktz÷ WXkðeLku íÞktÚke ¼køke

økÞku níkku. suLku ÷ELku fkìtøkúuMk ykøkuðkLkkuyu çkq{kçkq{ fhíkkt

÷kELk{kt Q¼u÷k xku¤kyu íku ÞwðkLkLku ½uhku ½k÷e Ëçkku[e

÷eÄku níkku. su Ëhr{ÞkLk s yufkyuf nku÷{kt ¾whþeyku

Vtøkku¤ðk{kt ykðíkk ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òu fu, Vku{o

÷uðk ykðLkkh {rn÷kykuyu íku ÞwðkLk ÃkkMkuÚke Vku{oLktw çktz÷

ykt[fe ÷ELku fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku ykÃke ËeÄtw níktw. íku

ÃkAe íku ÞwðkLk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

Mkðkhu 11 ðkøku ÷k÷çknkËwh þkMºke

nku÷{kt [ÃÃk÷ku QA¤e

nhýe rðMíkkhLkk Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k

÷k÷çknkËwh þkMºke rðãk÷Þ Mfq÷Lkk nku÷{kt Vku{o ÷uðk

{kxu {rn÷kykuyu MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke ÷kELkku ÷økkðe

níke. Vku{oLktw rðíkhý Mkðkhu 10 ðkøku þY ÚkÞtw níktw. su

Äe{e økríkyu [k÷íkkt Mkðkhu 11 ðkøku {rn÷kykuyu

Ëhðkò yLku çkkheyku ¾¾zkðeLku QnkÃkkun {[kðe ËeÄku

níkku. su Ëhr{ÞkLk fux÷ef {rn÷kykuyu nku÷{kt [ÃÃk÷

QAk¤e níke. suLku ÷ELku {knku÷ íktøk çkLÞku níkku.

Mkðkhu 11:30 ðkøku Ãkt[{ Ãkkxeo

Ã÷kux{kt {rn÷kykuyu [kux÷k ¾UåÞk

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkÞkSÃkkfo ÃkkMkuLkk Ãkt[{ Ãkkxeo

Ã÷kux Ãkh Vku{o ÷uðk

Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{Lku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË : ðnu÷e MkðkhÚke ÷kufkuLke ÷kELkku ÷køke

fkìtøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke

¼ksÃk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku

Vku{o rðíkhý

MkuLxhku Ãkh

Ä¬k{w¬e yLku

nÕ÷ku

õÞktf [ÃÃk÷ku íkku

õÞktf

¾whþeyku

WAk¤e

Mkkzk Ãkkt[

f÷kf{kt Mkðk

÷k¾ Vku{oLkwt

rðíkhý ÚkÞw

C M Y K

C M Y K


16

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY y

Lku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

½h™w ½h Þkus™k Vku{o rðŒhýLkk Ãkøk÷u {rn÷kykuLkku y¼qíkÃkqðo ÄMkkhku (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

økwshkíkLke {rn÷kyku 2012Lke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzþu : {kuZðkrzÞk


yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Documents

baroda city 21-08-2012