40
Barn- och fritidsprogrammet Program za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnosti Bygg- och anläggning Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje i niskogradnje Ekonomiprogrammet Ekonomski program El- och energiprogrammet Program za elektro-energetiku Estetiska programmet Estetski program Fordons- och transportprogrammet Program za obrazovanje u oblasti motornih vozila i transporta Handels- och administrationsprogrammet Program za trgovinu i administraciju Hantverksprogrammet Zanatski program Hotell- och turismprogrammet Program za hotelijerstvo i turizam Humanistiska programmet Humanistički program Industritekniska programmet Industrijsko tehnički program Naturbruksprogrammet Program za korišćenje prirode Naturvetenskapsprogrammet Prirodno-naučni program Restaurang- och livsmedelsprogrammet Ugostiteljski i prehrambeni program Samhällsvetenskapsprogrammet Društveno-naučni program Teknikprogrammet Tehnički program VVS- och fastighetsprogrammet Program za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada Vård- och omsorgsprogrammet Program zdravstvene zaštite i nege Introduktionsprogram Introdukcioni programi Andra gymnasieutbildningar Drugi načini za sticanje srednjeg obrazovanja

Barn- och fritidsprogrammet Program za obrazovanje u .../Menu/article... · Hantverksprogrammet Zanatski program Hotell- och turismprogrammet Program za hotelijerstvo i turizam Humanistiska

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Barn- och fritidsprogrammet Program za obrazovanje u oblasti rada sa

decom i slobodnih aktivnosti Bygg- och anläggning Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje

i niskogradnje Ekonomiprogrammet Ekonomski program El- och energiprogrammet Program za elektro-energetiku Estetiska programmet Estetski program Fordons- och transportprogrammet Program za obrazovanje u oblasti motornih

vozila i transporta Handels- och administrationsprogrammet Program za trgovinu i administraciju Hantverksprogrammet Zanatski program Hotell- och turismprogrammet Program za hotelijerstvo i turizam Humanistiska programmet Humanistički program Industritekniska programmet Industrijsko tehnički program Naturbruksprogrammet Program za korišćenje prirode Naturvetenskapsprogrammet Prirodno-naučni program Restaurang- och livsmedelsprogrammet Ugostiteljski i prehrambeni program Samhällsvetenskapsprogrammet Društveno-naučni program Teknikprogrammet Tehnički program VVS- och fastighetsprogrammet Program za obrazovanje u oblasti vodovoda,

grejanja i sanitarija i oblasti zgrada Vård- och omsorgsprogrammet Program zdravstvene zaštite i nege

Introduktionsprogram Introdukcioni programi Andra gymnasieutbildningar Drugi načini za sticanje srednjeg obrazovanja

Program za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnosti

2011-02-14

serbokroatiska

barn- och fritidsprogrammet

Program za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnosti je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnosti je za one koji žele da rade sa decom, omladinom i odraslima. Steći ćeš znanja o ljudima različitih starosnih dobi i sa različitim mogućnostima.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

TRI RAZLIČITA SMERA

Slobodno vreme i zdravlje• Ovde stičeš znanja o slobodnom vremenu, zdravlju i unapređenju i zaštiti

zdravlja. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. osoblja u kompleksima bazena za kupanje/plivačkih dvorana, osoblja na sportskim objektima i površinama i ličnih trenera.

Pedagoški rad• Ovde stičeš znanja o učenju i razvoju dece i mladih. Usmerenje osposobljava

za obavljanje poslova npr. dečijeg negovatelja ili asistenta učenika.

Socijalni rad• Ovde stičeš znanja o tome kako da se ophodiš prema ljudima u različitim

situacijama i kako da pružiš kvalitetnu podršku i servis. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. čuvara i ličnog asistenta ili za rad sa licima sa invaliditetom u okviru njihovog smeštaja i dnevne delatnosti.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o čovekovom učenju i razvoju, saradnji i komunikaciji. Razvijaš veštinu ophođenja sa ljudima i sposobnost da odgovoriš potrebama ljudi. Imaš priliku za opservacije na temu kako ljudi žive zajedno i koje su njihove mogućnosti za razvoj. Tokom pohađanja programa stičeš znanja o zdravlju i radnoj sredini.

Na programu se poklanja velika pažnja etici, demokratskim vrednostima i ljudskim pravima.

Program za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnostiserbokroatiska

Ovako izleda struktura programaZajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engeleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima izučavaćeš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: zdravlje, poznavanje prirode, pedagogija, poznavanje društva, švedski jezik i švedski jezik kao drugi jezik.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja u okviru programa. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmeta za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i mogućnost individualnog izbora u okviru koga vršiš izbor onoga što želiš da izučavaš. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici radaProgram polazi od različitih praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Razvijaš sposobnost inicijative i kreativnosti, i stičeš znanja o tome kako se vodi sopstveno preduzeće. Unapređuješ veštinu planiranja, sprovođenja i dokumentovanja rada.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za obrazovanje u oblasti rada sa decom i slobodnih aktivnosti od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru individualnog izbora kao i u okviru programskog produbljenja, ukoliko škola to nudi, imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o jednom kursu švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jednom kursu engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz estetike.

Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje i niskogradnje

2013-09-18

serbiska

bygg- och anläggningsprogrammet

Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje i ­niskogradnje­je­stručni­program za sticanje zanimanja odgovarajuće­struke.

Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje i niskogradnje je za one koji žele da rade na poslovima izgradnje, održavanja i rekonstrukcija zgrada i postrojenja.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

PET RAZLIČITIH USMERENJA

Radna vozila u niskogradnji • Ovde stičeš znanja o saobraćaju i zemljanim radovima u oblasti putnih i

vodovodnih radova. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. rukovaoca radnih mašina u niskogradnji.

Visokogradnja• Ovde stičeš znanja o izgradnji i renoviranju zgrada, mostova i drugih

postrojenja. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. betonirca, polagača podova, zidara, staklarskog tehničara, radnika za izgradnju građevinskih skela i radnika za rad sa drvetom.

Zemljište i postrojenja • Ovde stičeš znanja o zemljanim radovima na putevima i železnici, prilikom

popločavanja površina kamenim pločama ili pločama od drugog materijala itd. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. radnika za izgradnju puteva, radnika u niskogradnji i železničkog tehničara.

Molerski rad • Ovde stičeš znanja o prvom krečenju i ponovnom krečenju prostorija,

postavljanju različitih zidnih obloga i o bojama. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. građevinskog molera.

Limarski radovi • Ovde stičeš znanja o limarskim radovima u građevinarstvu, u oblasti ventilacija

i klimatizacije prostorija. Usmerenje osposobljava za poslove npr. građevinskog limara i limara za ventilacione sisteme.

Na­ovom­programu­stičeš­sledeća­znanja­Stičeš znanja o vosokogradnji i niskogradnji. Upoznaješ se sa načinima racionalne, sigurne i ekološki prilagođene izgradnje. Stičeš znanja o različitim zanimanjima i radnim procesima u okviru dotične privredne grane.

Program za obrazovanje u oblasti visokogradnje i niskogradnjeserbiska

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: visokogradnja i niskogradnja.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Program polazi od različitih praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative i kreativnosti i stičeš znanja o tome kako se vodi sopstveno preduzeće. Razvijaš veštinu planiranja, sprovođenja i dokumentovanja rada kao i osiguranja njegovog kvaliteta korišćenjem modernih metoda. Učiš kako se brine o materijalu, alatu i mašinama.

Srednjoškolski­završni­rad­Pred kraj pohađanja Programa za obrazovanje u oblasti visokogradnje i niskogradnje od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje­izvođeno­na­radnom­mestuDelovi obrazovanja se izvode na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja i nose naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/. To je važan momenat u obrazovanju, a može se sprovesti ne samo u Švedskoj već i u drugim zemljama. Takvo iskustvo omogućava sticanje kontakata koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje­za­učenike­u­privredi­U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Ako želite da imate osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje, važno je da planirate svoje studije. U individualnom izboru i, ako to škola nudi, u sklopu programskog užeg usmerenja možete izabrati da pohađate predmete potrebne za osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje. To su dodatna dva predmeta: „švedski jezik” ili „švedski kao drugi jezik” i predmet „engleski jezik”. U slučaju da želite da studirate dalje, slobodno razgovarajte sa referentom za studijsko i strukovno upućivanje.

Uvek imate pravo na dodatni izbor predmeta: „fizičko vaspitanje i zdravlje” i predmeta „estetika” u sklopu individualnog izbora.

Ekonomski program

2011-01-17

serbokroatiska

ekonomiprogrammet

Ekonomski program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

Ekonomski program je za one koji žele da studiraju društvene nauke, i to pre svega ekonomiju i pravo. Program je i za one koji žele da steknu znanja o tome kako se osniva, vodi i razvija preduzeće.

Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u oblasti ekonomije, prava i drugih društveno-naučnih oblasti na visokim školama.

DVA RAZLIČITA USMERENJA

Ekonomija • Ovde stičeš znanja iz oblasti ekonomije preduzeća, gde spadaju marketing,

računovodstvo, obračuni, menadžment i organizacija. Stičeš znanja o tome kako se osniva i vodi preduzeće.

Pravo • Ovde stičeš znanja o društvenom značaju pravnog poretka i uticaju

međunarodnog prava na njega. Razvijaš svoju sposobnost analiziranja i ocene pravnih problema.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaUnapređuješ svoja znanja iz društvene ekonomije, ekonomije preduzeća, preduzetništva, prava, istorije i psihologije. Izučavaš ekonomske odnose u društvu, trgovinu između zemalja i ulogu i odgovornost preduzeća u globalizovanom svetu. Stičeš znanja o metodama za rešavanje problema preduzeća. Stičeš uvid u čovekov način da razmišlja, oseća, radi i postupa u sadejstvu sa drugim ljudima. Stičeš znanja o značenju pravnog poretka u demokratskom društvu i uviđaš uticaj međunarodnog prava na naše zakonodavstvo. Razvijaš svoju sposobnost analiziranja i ocene pravnih problema.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Ekonomskom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: ekonomija preduzeća, pravo, moderni jezici i psihologija.

Ekonomski program serbokroatiska

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: filozofija, geografija, grafička komunikacija, menadžment i organizacija, matematika, medijska komunikacija, moderni jezici, psihologija i sociologija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu vršiš pretragu i obradu informacija uz kritički pristup njenim izvorima. Polaziš od društveno-ekonomskih problema, problema vezanih za ekonomiju preduzeća i pravnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Razvijaš svoju sposobnost rezonovanja iz različitih perspektiva i izvlačenja zaključaka i argumentovanja na osnovu centralnih pojmova, teorija i modela.

Razvijaš veštine da uz korišćenje naučnih metoda strukturiraš i prezentuješ svoje rezultate određenim ciljnim grupama.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Ekonomskog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da formulišeš izvesno pitanje, planiraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz estetike.

Program za elektro-energetiku

2011-02-14

serbokroatiska

el- och energiprogrammet

Program za elektro- energetiku je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za elektro-energetiku je za one koji žele da rade sa električnim instalacijama, sistemima za automatizovanu proizvodnju, u oblasti energetike, ekološke tehnike i hidrotehnike ili u oblasti računarstva i komunikacija.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

ČETIRI RAZLIČITA USMERENJA

Automatizacija • Ovde stičeš znanja o elektronici, računarskoj tehnici i pogonskoj tehnici i

održavanju. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. tehničara automatizacije u zgradama, u okviru industrije i u procesnoj proizvodnji.

Računarska i komunikaciona tehnika • Ovde stičeš znanja o instalacijama, administriranju i popravkama sistema

za računare i komunikaciju. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. tehničara elektronoske proizvodnje, tehničara kućnog servisa i tehničara računarskih mreža.

Elektrotehnika • Ovde stičeš znanja o instalacijama i popravkama električnih postrojenja,

alarmnih uređaja i sistema za televiziju i računare. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. električara instalacija, industrijskog električara i železničkog tehničara u oblasti električne energije i signalne tehnike.

Energetska tehnika • Ovde stičeš znanja o pogonskim i servisnim funkcijama u okviru energetske

privrede, ekologije, vodoprivrede i procesne privrede. Usmerenje osposobljava za poslove npr. pogonskog operatera u oblasti energetike i hidrotehnike i pogonskog operatera u oblasti hidrotehnike i ekološke tehnike.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o proizvodnji, instalacijama i distribuciji u okviru elektrosistema, energetike i hidrotehnike, kao i o energetskoj tehnici, automatizaciji, računarskoj i komunikacionoj tehnici i informatičko-tehnološkoj infrastrukturi. Izučavaš pitanja sigurnosti koja se odnose na standarde i informacionu sigurnost.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Program za elektro-energetikuserbokroatiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: računarska i komunikaciona tehnika, elektrotehnika, energetska tehnika i mekatronika.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Program polazi od praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno, na sistematski način, uz pomoć matematičkih obračuna. Razvijaš sposobnost saradnje sa drugima i treniraš ophođenje sa klijentima i izvršavanje posla u preduzećima i privatnim kućama. Razvijaš sposobnost planiranja, dokumentovanja i ocenjivanja radnog procesa. Stičeš znanja o korišćenju pravog materijala i alata.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za elektro-energetiku od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru individualnog izbora kao i u okviru programskog produbljenja, ukoliko škola to nudi, imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o dva kursa švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jednom kursu engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Estetski program

2011-01-17

serbokroatiska

estetiska programmet

Estetski program je za one koji žele da rade u oblasti umetnosti ili humanističkoj ili društveno-naučnoj oblasti.

Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u oblasti predmeta estetike i humanističkih i društveno-naučnih predmeta na visokim školama.

PET RAZLIČITIH USMERENJA

Slikarstvo i oblikovanje • Ovde stičeš znanja o tehnikama za izradu slika. Razvijaš svoju sposobnost

vizuelnog izražavanja i komuniciranja kao i sposobnost doživljavanja, tumačenja i iznošenja refleksija iz različitih perspektiva.

Ples • Ovde stičeš znanja o scensko-umetničkom plesu. Razvijaš svoju sposobnost

izražavanja i komuniciranja plesom. Stičeš znanja o vezama između tehnika plesa, stvaralaštva, scenske delatnosti i doživljaja plesa iz različitih perspektiva.

Estetska delatnost i mediji • Ovde stičeš znanja o digitalnim medijima. Razvijaš svoju sposobnost

komuniciranja uz pomoć digitalnih alata, gde su zvuk, slika i reč u centru. Ti doživljavaš, tumačiš i iznosiš refleksije o digitalnim izrazima iz različitih perspektiva.

Muzička umetnost • Ovde stičeš znanja o muzici iz različitih vremenskih epoha i kultura. Razvijaš

svoj muzički rad, svoje umetničko stvaralaštvo i svoju sposobnost doživljavanja i tumačenja muzike iz različitih perspektiva.

Pozorište • Ovde stičeš znanja o pozorištu. Razvijaš svoju sposobnost scenskog izraza i

komuniciranja kao i sposobnost doživljavanja i tumačenja, kako scenskog izraza drugih učenika tako i profesionalnih pozorišnih predstava, iz različitih perspektiva.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaUnapređuješ svoja znanja o estetskim izražajnim oblicima. Stičeš znanja iz različitih perspektiva o čoveku u sadašnjici, kroz istoriju i u svetu. Pruža ti se prilika da stvaraš, doživljavaš i tumačiš umetnost i kulturu i razvijaš veštine estetskog zanata.

Estetski program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

estetski programserbokroatiska

Obrazovanje fokusira na kreativnost, radoznalost, komunikaciju, suigru, sopstveno stvaralaštvo i izvođenje.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Estetskom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: estetska komunikacija i umetnost i kultura.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: arhitektura, cirkuska umetnost, dizajn, digitalno stvaralaštvo, filmska i televizijska produkcija, filozofija, matematika, medijska komunikacija, muzička teorija, psihologija, poznavanje društva, pozorište, nauka o treniranju i tehnika web prezentacija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu imaš priliku da ispoljavaš misli i ideje uz pomoć estetskih sredstava izražavanja, i da ispituješ kako umetničke tako i naučne pristupe. Imaš mogućnost da diskutuješ o svojim i tuđim radovima, i razvijaš svoju sposobnost razumevanja kvaliteta i komunikacije. Aktuelna je i saradnja sa drugim estetskim oblastima kao i sa naukom o kulturi, istorijom, jezikom, tehničkim razvojem i komunikacijom. Razvijaš veštinu preuzimanja odgovornosti i vrednovanja informacija.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Estetskog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da isplaniraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Program za obrazovanje u obla-sti motornih vozila i transporta

2013-09-18

serbiska

Fordons- och transportprogrammet

Program za obrazovanje u oblasti motornih vozila i transporta je za one koji žele da rade na poslovima vezanim za različite vrste vozila i transporta ili poslovima rukovanja robom. To obuhvata dijagnostiku, popravke i servisiranje različitih vrsta vozila.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

PET RAZLIČITIH USMERENJA

Rukovanje robom • Ovde stičeš znanja o rukovanju robom i logistici. Usmerenje osposobljava za

obavljanje poslova npr. radnika u skladištu i radnika na terminalu.

Karoserija i lakiranje • Ovde stičeš znanja o lakiranju vozila, dijagnostici i popravkama karoserija.

Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. mehaničara za popravke oštećenih vozila i auto lakirera.

Teretna vozila i mobilne mašine • Ovde stičeš znanja o dijagnostici, popravkama i servisiranju teških vozila

i mobilnih mašina. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. mehaničara za teretna vozila i mehaničara za mašine.

Putničko vozilo • Ovde stičeš znanja o dijagnostici, popravkama i servisiranju lakih vozila.

Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. mehaničara za putnička vozila.

Transport • Ovde stičeš znanja o saobraćaju, transportnim sistemima i logistici. Usmerenje

osposobljava za poslove npr. vozača autobusa i vozača teretnih vozila.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o funkciji i konstrukciji vozila i o vršenju dijagnostike i popravki i servisiranju vozila. Upoznaješ se sa načinima transportovanja vozila i načinima rukovanja robom u skladištima i terminalima. Stičeš takođe znanja o računarima i računarskim sistemima.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Program za obrazovanje u oblasti motornih vozila i transporta je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za obrazovanje u oblasti motornih vozila i transporta serbiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: auto i transportna industrija i tehnika vozila.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Program polazi od različitih praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative i kreativnosti i stičeš znanja o tome kako se vodi sopstveno preduzeće. Razvijaš veštinu planiranja, sprovođenja i dokumentovanja rada kao i osiguranja njegovog kvaliteta. Učiš o izboru prave opreme i pravih metoda.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za obrazovanje u oblasti motornih vozila i transporta od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja se izvode na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja i nose naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/. To je važan momenat u obrazovanju, a može se sprovesti ne samo u Švedskoj već i u drugim zemljama. Takvo iskustvo omogućava sticanje kontakata koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Ako želite da imate osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje, važno je da planirate svoje studije. U individualnom izboru i, ako to škola nudi, u sklopu programskog užeg usmerenja možete izabrati da pohađate predmete potrebne za osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje. To su dodatna dva predmeta: „švedski jezik” ili „švedski kao drugi jezik” i predmet „engleski jezik”. U slučaju da želite da studirate dalje, slobodno razgovarajte sa referentom za studijsko i strukovno upućivanje.

Uvek imate pravo na dodatni izbor predmeta: „fizičko vaspitanje i zdravlje” i predmeta „estetika” u sklopu individualnog izbora.

Program za trgovinu i administraciju

2011-02-14

serbokroatiska

Handels- och administrationsprogrammet

Program za trgovinu i administraciju je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za trgovinu i administraciju je za one koji žele da rade u trgovini ili u oblasti administracije i komunikacija.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

DVA RAZLIČITA USMERENJA

Administrativne usluge • Ovde stičeš znanja o administraciji, menadžmentu i organizaciji u

preduzećima i organima javne uprave. Upoznaješ se i sa preduzetništvom i pružanjem usluga. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. ekonomskog tehničara, IT-administratora, tehničara trgovine i prodaje, kadrovskog tehničara, računovođe kao i poslova pružanja usluga kupcima i recepcionara.

Trgovina i pružanje usluga • Ovde stičeš znanja o maloprodaji i veleprodaji. Upoznaješ se takođe sa

prodajom putem Interneta, menadžmentom, osnivanjem i vođenjem preduzeća i preduzetništvom, pružanjem usluga i komunikacijom. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. komunikatora prodavnice, prodavca u maloprodaji, prodajnog predstavnika, trgovca, radnika nabavke, službenika marketinga i radnika u oblasti logistike i pružanja usluga kupcima.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o prodaji, nabavci, toku robe, logistici, marketingu, proizvodima, privrednim granama u datoj oblasti i poslovnom razvoju. Upoznaješ se sa administrativnim i organizacionim poslovima u preduzećima i organima javne uprave, sa praćenjem ekonomskih tokova, komunikacijom, pružanjem usluga korisnicima i kupcima i sa poslovima vezanim za konferencije i poslovima na recepciji.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode,

Program za trgovinu i administracijuserbokroatiska

veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: preduzetništvo, prodaja, pružanje usluga korisnicima i kupcima, trgovina, informisanje i komunikacija.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu razvijaš sposobnost ophođenja sa ljudima i unapređenja veza i odnosa sa poslovnim partnerima i saradnicima. Razvijaš veštinu pretrage, analiziranja i vrednovanja informacija te preuzimanja inicijative i razboritog postupanja.

Rad se često vodi u obliku projekta, gde imaš priliku da razvijaš svoju sposobnost aktivnog učestvovanja i preduzetništva. Pripremaš se za nastavak sticanja znanja u radu i radnim odnosima.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za trgovinu i administraciju od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru individualnog izbora kao i u okviru programskog produbljenja, ukoliko škola to nudi, imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o dva kursa švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jednom kursu engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Zanatski program

2013-09-18

serbiska

Hantverksprogrammet

Zanatski program je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Zanatski program je za one koji žele da se bave ručnim radom i obavljaju poslove u oblasti izvesnog kreativnog zanatskog zanimanja. Postoje mnoge različite privredne grane u okviru kojih se može izabrati zanat.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

PET RAZLIČITIH USMERENJA

Fino stolarstvo • Ovde stičeš znanja o metodima proizvodnje, alatu, mašinama i materijalu.

Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. graditelja brodova, stolara za uređenje prostora, stolara za izradu nameštaja i radnika u prodavnicama drvnih i građevinskih proizvoda.

Cvećar• Ovde stičeš znanja o saksijskom cveću, rezanom cveću za bukete i o tome

kako se kombinuju različiti materijali da bi se napravili cvetni aranžmani. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. cvećara.

Frizer • Ovde stičeš znanja o različitim tretmanima, tehnikama, alatu i materijalu.

Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. frizera pripravnika.

Tekstilni dizajn • Ovde stičeš znanja o konstrukcijama, metodima proizvodnje, alatu, mašinama

i materijalu. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. asistenta nabavke, krojačice i radnika u oblasti tekstila i konfekcije.

Ostali zanati • Ovde stičeš znanja o radnim zadacima, tehnikama i materijalima u okviru svog

izabranog profila. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. duvača stakla, potkivača, zlatara za izradu nakita od zlata i srebra, keramičara, sarača, dimnjačara, stiliste, tapetara i časovničara.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaProgram ti donosi znanja o proizvodnom procesu, zanatskom procesu, oblikovanju, osnivanju i vođenju preduzeća i pružanju usluga. Razvijaš sposobnost realizacije procesa od ideje do gotovog proizvoda kao i sposobnost da vršiš ocenu potrebnog materijala i alata i ocenjuješ rentabilnost.

Zanatski program serbiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: preduzetništvo, zanatstvo, poznavanje zanata.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na ovom programu osposobljavaš se za ono što je najvažnije za zanatliju - za sam zanatski proces. To se odnosi na sposobnost identifikacije potreba kupaca, planiranja, izbora i korišćenja alata na ispravan način, izbora pravog materijala i tehnika, sprovođenja i prikazivanja rada i analize i ocene rezultata.

Razvijaš osećaj za boje, oblik i kompoziciju. Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative i kreativnosti, i stičeš šira znanja o vođenju sopstvenog preduzeća.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Zanatskog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog zanatskog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja se izvode na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja i nose naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/. To je važan momenat u obrazovanju, a može se sprovesti ne samo u Švedskoj već i u drugim zemljama. Takvo iskustvo omogućava sticanje kontakata koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Ako želite da imate osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje, važno je da planirate svoje studije. U individualnom izboru i, ako to škola nudi, u sklopu programskog užeg usmerenja možete izabrati da pohađate predmete potrebne za osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje. To su dodatna dva predmeta: „švedski jezik” ili „švedski kao drugi jezik” i predmet „engleski jezik”. U slučaju da želite da studirate dalje, slobodno razgovarajte sa referentom za studijsko i strukovno upućivanje.

Uvek imate pravo na dodatni izbor predmeta: „fizičko vaspitanje i zdravlje” i predmeta „estetika” u sklopu individualnog izbora.

Program za hotelijerstvo i turizam

2011-02-14

serbokroatiska

Hotell- och turismprogrammet

Program za hotelijerstvo i turizam je za one koji žele da rade u oblasti hotelijerstva, turizma i poslova organizovanja konferencija.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

DVA RAZLIČITA USMERENJA

Hotelijerstvo i organizovanje konferencija • Ovde stičeš znanja o organizacionoj strukturi hotela i delatnostima vezanim

za konferencije. Razvijaš veštinu pružanja usluga i opohođenja i učiš kako se organizuju, planiraju i sprovode sastanci i manifestacije. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. na recepciji, u službi za rezervacije, na organizovanju i sprovođenju konferencija i pružanju hotelskih usluga.

Turizam i putovanja • Ovde stičeš znanja o turističkim informacijama, organizaciji i planiranju

putovanja, o aktivnostima i doživljajima, turističkim destinacijama i maršrutama putovanja. Razvijaš i veštinu pružanja usluga i ophođenja. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova u okviru npr. aktivnosti i doživljaja, davanja turističkih informacija, delatnosti vodiča, rezervacija i prodaje.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaStičeš znanja o pružanju usluga i kulturi ophođenja, komunikaciji, marketingu, prodaji, preduzetništvu, jezicima, turističkim destinacijama i putnim maršrutama. Upoznaješ se i sa planiranjem, organizacijom i ekonomijom, kao i sa ljudskim potrebama, tradicijama i očekivanjima u pogledu pružanja usluga te sa održivim razvojem u oblasti turizma.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik.

Program za hotelijerstvo i turizam je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za hotelijerstvo i turizam serbokroatiska

Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: engleski jezik, preduzetništvo, hotelijerstvo, organizovanje konferencija i manifestacija, pružanje usluga i kultura ophođenja i turizam.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na ovom programu unapređuješ svoju sposobnost za susrete sa ljudima i razvijaš profesionalan odnos prema gostima i kupcima. Obučavaš se u traženju, analiziranju i vrednovanju informacija, te preuzimanju odgovornosti i razboritom postupanju.

Vodiš diskusije, sagledavaš šta si naučio-la i pripremaš se za nastavak učenja u radu i radnim odnosima.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za hotelijerstvo i turizam od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru individualnog izbora imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o dva kursa švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Humanistički program

2011-01-17

serbokroatiska

Humanistiska programmet

Humanistički program je za one koji žele da rade u oblasti humaniore i društvenih nauka. Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u oblasti humanističkih i društveno-naučnih predmeta na visokim školama.

DVA RAZLIČITA USMERENJA

Kultura • Ovde stičeš znanja o kulturi i estetskim oblicima izražavanja, literaturi,

filozofiji i psihologiji. Izučavaš različite kulturne izraze i kulturne doživljaje i diskutuješ o njima iz različitih perspektiva.

Jezik • Produbljuješ svoje poznavanje jezika i vezu između jezika, kulture i društva.

Stičeš znanja o vrednosti jezika i o tome kako jezička znanja doprinose svom međusobnom jačanju.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaIzučavaš čoveka u prošlosti i sadašnjosti, što, između ostalog, podrazumeva sticanje širih znanja o kulturi, kulturnom nasleđu, literaturi, istoriji i filozofiji. Jezicu su važni na programu i imaš priliku da stekneš znanja o interkulturnim pitanjima i vezama te odnosima između jezika i kulture. Osim toga, razvijaš svoju jezičku sigurnost i kreativnost u oblasti švedskog i engleskog jezika i ostalih jezika koje si izabrao-la da izučavaš, a radi komuniciranja, refleksija, učenja, analiza i tumačenja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Humanističkom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: filozofija, moderni jezici i čovekov jezik.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: geografija, klasični jezici, matematika, moderni jezici, medijska komunikacija, pedagogija, psihologija, sociologija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Humanistički program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

Humanistički programserbokroatiska

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu razvijaš veštinu da barataš i baviš se kritičkom kontrolom različitih vrsta izvora. Izučavaš ljudsko postupanje iz različitih perspektiva i udubljuješ se u čovekove različite načine razmišljanja i izražavanja. Razvijaš svoju sposobnost da argumentuješ, izvlačiš zaključke i motivišeš svoja stanovišta. Daješ refleksije o etičkim i filozofskim pitanjima.

Razvijaš svoju sposobnost saradnje, uočavanja različitih mogućnosti i preuzimanja inicijative. Osposobljavaš se i za samostalan rad i preuzimanje odgovornosti.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Humanističkog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da formulišeš izvesno pitanje, planiraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Industrijsko tehnički program

2011-02-14

serbokroatiska

industritekniska programmet

Industrijsko tehnički program je za one koji želi da rade na poslovima proizvodnje, pogonske sigurnosti, održavanja i zavarivanja u tehničkoj industriji. Ovde ti se pruža prilika da budeš uključen u celokupan proces, od planiranja i dizajniranja proizvoda do same proizvodnje i održavanja pogona.

Imaš priliku da stekneš znanja o rukovanju složenim tehničkim sistemima.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

ČETIRI RAZLIČITA USMERENJA

Pogonska sigurnost i tehnika održavanja • Ovde stičeš znanja o strateškom i sistematskom održavanju. Usmerenje

osposobljava za obavljanje poslova npr. mehaničara automatizacije, mehaničara za servisiranje i mehaničara za održavanje.

Procesna tehnika • Ovde stičeš znanja o hemijskim i mehaničkim industrijskim procesima,

kontroli kvaliteta, tehnici upravljanja i regulacijskoj tehnici. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. industrijskog lakirera, laboratorijskog tehničara u hemijskoj industriji i procesnog operatera.

Proizvodna i mašinska tehnika • Ovde stičeš znanja o tome kako se rukuje alatom, industrijskom opremom

i materijalom. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. CNC operatera za metal i drvo, livničara, mašinskog operatera, stolara za mašinsku obradu drveta, radnika za izradu štamparskog originala, štampara, tehničara proizvodnje, operatera u strugari i pogonskog stolara.

Tehnika zavarivanja • Ovde stičeš znanja o tehnikama zavarivanja i obradi lima. Usmerenje

osposobljava za poslove npr. varioca.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o industrijskoj tehnici i proizvodnji. Imaš priliku da rukuješ opremom, materijalima i procesima. Upoznaješ se sa različitim proizvodnim lancima, organizacijom rada, proizvodnom ekonomijom, korišćenjem sirovina i energije i obezbeđenjem kvaliteta, i stičeš znanja o tome kako izbor materijala, metoda i tehnika utiče na društvo i životnu sredinu.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Industrijsko tehnički program je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Industrijsko tehnički programserbokroatiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: industrijsko tehnički procesi, čovek u oblasti industrije, poznavanje proizvodnje i proizvodna oprema.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu polaziš od praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Unapređuješ sposobnost preuzimanja inicijative i razvijaš kreativnost. Stičeš znanja o tome kako se sarađuje sa različitim preduzećima i o mogućnosti osnivanja i vođenja sopstvenog preduzeća. Razvijaš sposobnost planiranja, sprovođenja dokumentovanja i razvoja rada.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Industrijsko tehničkog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru individualnog izbora kao i u okviru programskog produbljenja, ukoliko škola to nudi, imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o dva kursa švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jednom kursu engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Program za korišćenje prirode

2013-09-18

serbiska

Naturbruksprogrammet

Program za korišćenje prirode je za one koji žele da rade na poslovima vezanim uz bilje, životinje, zemljište, vodene površine ili šumarstvo.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

ČETIRI RAZLIČITA USMERENJA

Gajenje životinja • Ovdestičešznanjaoživotinjama,ponašanjuživotinjaikontaktuizmeđu

životinja i čoveka. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. u radu sa psima, poslova čuvara životinja u poljoprivredi, negovatelja životinja i čuvara konja, gde postoje usmerenja na oblast jahanja ili kasanja konja.

Poljoprivreda • Ovdestičešznanjaozemljištu,vodi,bilju,životinjama,ekonomijii

tehnici, proizvodnji usluga i značaju poljoprivrede za razvoj sela. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova u oblasti npr. seoskih usluga i poljoprivrede sa usmerenjem na mašine, brigu o životinjama i gajenje bilja.

Šumarstvo • Ovdestičešznanjaošumamakaoodrživomresursuiprodubljuješznanjaiz

oblasti tehnike i biologije. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. u oblasti lova i zaštite divljači, poslova vodiča kroz prirodu, rukovaoca šumskih mašina i šumara.

Baštovanstvo • Ovdestičešznanjaozemljištu,bilju,biljnojvegetacijiidruštvenomznačaju

baštovanstva. Pored toga, stičeš znanja u oblasti biologije, tehnike i ekonomije. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova u oblasti npr. zaštite spoljašnje sredine, uzgajanja bilja - na otvorenom zemljištu ili u staklenicima.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Unapređuješ znanja o korišćenju prirode. Stičeš veće razumevanje za raznovrsnost prirode i za to kako različite delatnosti utiču na prirodu. Pored toga, stičeš znanja iz oblasti biologije, ekologije, tehnike i ekonomije.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Program za korišćenje prirode je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za korišćenje prirodeserbiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: biologija, preduzetništvo i korišćenje prirode.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na ovom programu, uz kritički pristup izvodiš kontrolu i refleksije vezane za održivo korišćenje prirode. Polaziš od praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno. Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative, razvoja novih i kreativnih rešenja, i stičeš znanja o vođenju sopstvenog preduzeća. Razvijaš sposobnost planiranja i sprovođenja radnih zadataka te ocene postignutih rezultata rada.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za korišćenje prirode od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja se izvode na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja i nose naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/. To je važan momenat u obrazovanju, a može se sprovesti ne samo u Švedskoj već i u drugim zemljama. Takvo iskustvo omogućava sticanje kontakata koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Ako želite da imate osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje, važno je da planirate svoje studije. U individualnom izboru i, ako to škola nudi, u sklopu programskog užeg usmerenja možete izabrati da pohađate predmete potrebne za osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje. To su dodatna dva predmeta: „švedski jezik” ili „švedski kao drugi jezik” i predmet „engleski jezik”. U slučaju da želite da studirate dalje, slobodno razgovarajte sa referentom za studijsko i strukovno upućivanje.

Uvek imate pravo na dodatni izbor predmeta: „fizičko vaspitanje i zdravlje” i predmeta „estetika” u sklopu individualnog izbora.

Prirodno-naučni program

2011-01-17

serbokroatiska

Naturvetenskapsprogrammet

Prirodno-naučni program je za one koji žele da rade u oblasti prirodnih nauka. Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u oblasti prirodnih nauka, matematike, tehnike i društvenih nauka na visokim školama.

DVA RAZLIČITA USMERENJA

Prirodne nauke • Ovde stičeš znanja iz oblasti biologije, fizike, hemije i matematike.

Prirodne nauke i društvo • Ovde stičeš znanja iz oblasti prirodnih nauka, društvenih nauka i geografije.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaUnapređuješ svoja znanja o uzajamnim vezama u prirodi, o životnim uslovima, fizičkim fenomenima, hemijskim procesima i matematici. Stičeš znanja o modelima koji se razvijaju u uzajamnom odnosu između eksperimenata i teorije. Izučavaš ideje i teorije prirodnih nauka kao delove istorije i aktuelnih naučnih istraživanja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Prirodno-naučnom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: biologija, fizika, hemija i moderni jezici.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: biologija, računarska i komunikaciona tehnika, filozofija, geografija, održivo društvo, hemija, konstruisanje, matematika, programiranje, psihologija, tehnika, nauka o treniranju i tehnika web prezentacija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Prirodno-naučni program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

Prirodno-naučni program serbokroatiska

Oblici rada Na programu razvijaš prirodno-naučni pristup i u okviru toga učiš da razmišljaš kritički, rezonuješ logički i rešavaš probleme i izvršavaš sistematska zapažanja. Na programu vrednuješ različite izvore i praviš razliku između tvrdnji baziranih na naučnim i nenaučnim osnovama. Izvodiš praktičan rad koji obuhvata eksperimente, laboratorijske vežbe i terenske studije.

Stimulišeš svoju radoznalost, kreativnost i sposobnost analitičkog razmišljanja. Stičeš dobru naviku da koristiš modernu tehniku i opremu.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Prirodno-naučnog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da formulišeš izvesno pitanje, planiraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Ugostiteljski i prehrambeni program

2011-02-14

serbokroatiska

restaurang- och livsmedelsprogrammet

Ugostiteljski i prehrambeni program je za one koji žele da rade na poslovima pripreme ili serviranja hrane i proizvodnje životnih namirnica.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

TRI RAZLIČITA USMERENJA

Pekarstvo i poslastičarstvo• Ovde stičeš znanja o zanatu u oblasti pekarstva i poslastičarstva. Usmerenje

osposobljava za obavljanje poslova, npr. pekara i poslastičara.

Sveža roba, delikatesi i ketering • Ovde stičeš znanja o prehrambenim namirnicama, prodaji, izboru sirovina,

napicima i aranžiranju. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova, npr. prodavca u prodavnicama sveže robe i delikatesa.

Kulinarstvo i serviranje • Ovde stičeš znanja o pripremi hrane u ugostiteljstvu, o serviranju i radu

u baru. Usmerenje osposobljava za zanimanje npr. kuvara, konobarice i konobara.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o tradicionalnim i modernim zanatskim metodama, proizvodnji prehrambenih namirnica, pripremi hrane, usluživanju, prehrani kao celini, prodaji, servisu, higijeni, nauci o hrani, specijalnoj ishrani i serviranju alkoholnih pića. Tokom pohađanja programa stičeš takođe znanja o planiranju, organizaciji, ekonomiji i preduzetništvu i razvijaš sposobnost ophođenja sa mušterijama i pružanja usluga.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik.

Ugostiteljski i prehrambeni program je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Ugostiteljski i prehrambeni program serbokroatiska

Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: poznavanje higijene, poznavanje prehrambenih namirnica i nauka o hrani, prehrana i poznavanje ugostiteljstva kao privredne grane, servis i ophođenje.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmeta za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu razvijaš sposobnost saradnje sa drugim osobama bez obzira na njihov pol, kulturno poreklo, strarost, poziciju i kompetenciju. Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative, fleksibilnosti, razumevanja, kreativnosti i samostalnog rada. Pruža ti se prilika da planiraš i sprovodiš rad i osiguravaš njegov kvalitet.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Ugostiteljskog i prehrambenog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš osnovne uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U tom slučaju možeš da iskoristiš individualni izbor i potrebno je da pohađaš prošireni program. To znači da bi trebalo da završiš još dva kursa švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jedan kurs engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Društveno-naučni program

2011-01-17

serbokroatiska

samhällsvetenskapsprogrammet

Ekonomski program je za one koji su zainteresovani za razvoj čoveka i društva i različite načine njihovog funkcionisanja u sadašnjici. Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u širokoj oblasti društvenih nauka na visokim školama.

TRI RAZLIČITA USMERENJA

Biheviorizam • Ovde stičeš znanja o razvoju čoveka, socijalizaciji i saigri ljudi. Stičeš veće

razumevanje za postupanje čoveka kao pojedinca, učesnika grupe i građanina društva. Izučavaš komunikaciju, učenje i menažment.

Mediji, informacije i komunikacija • Ovde stičeš znanja o ulozi medija u društvu, medijskoj tehnici, novinarstvu,

informacijama, reklami i interaktivnim oblicima komunikacija. Izučavaš uticaj medija na mišljenje ljudi i njihovo shvatanje sveta.

Društvene nauke • Ovde stičeš znanja o društvenim strukturama i čovekovim životnim uslovima.

Uz pomoć tumačenja, objašnjavanja i korišćenja društveno-naučnih metoda, proširuješ i produbljuješ svoja znanja o različitim društvenim pitanjima.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaUnapređuješ svoja znanja o društvenim odnosima u Švedskoj i svetu. Stičeš znanja o saigri čoveka i društva i o promenama čovekovih životnih uslova kroz istoriju. Studiraš čoveka i kao pojedinca i kao učesnika grupe i građanina društva. Izučavaš društvene strukture, delatnosti i funkcije. Imaš priliku za refleksije o pitanjima demokratije, komunikacija, etike, polova, životne sredine i moći sa ekonomskih, socijalnih i političkih aspekata.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Društveno-naučnom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: filozofija, moderni jezici i psihologija.

Društveno-naučni program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

Društveno-naučni programserbokroatiska

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: animacija, likovna umetnost, biologija, digitalno stvaralaštvo, filmska i televizijska produkcija, filozofija, geografija, grafička komunikacija, pravo, umetnost i kultura, medijska komunikacija, moderni jezici, pedagogija, psihologija, sociologija i tehnika web prezentacija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu razvijaš naučni i kritički pristup i stičeš sposobnost da oceniš da li su izvesne tvrdnje zasnovane na činjenicama i da razlikuješ vrednovanja u različitim vrstama izvora. Vršiš pretragu, razvrstavanje i obradu informacija uz kritički pristup njenim izvorima.

Razvijaš svoju sposobnost saradnje, kreativnosti, samostalnog rada, preuzimanja odgovornosti, uviđanja mogućnosti, inicijative i sprovođenja ideja u dela.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Društveno-naučnog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da formulišeš izvesno pitanje, planiraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Tehnički program

2011-01-17

serbokroatiska

teknikprogrammet

Tehnički program je za one koji žele da rade sa tehnikom i tehničkim procesima. Obrazovanje čini temelj za nastavak školovanja u oblasti tehnike i prirodnih nauka na visokim školama. Osim toga, obrazovanjem na ovom programu stiču se uslovi za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou u više oblasti.

PET RAZLIČITIH USMERENJA

Dizajn i razvoj proizvoda • Ovde stičeš znanja o dizajnu i razvoju proizvoda uz fokus na računarsko

upravljanje dizajnom i konstruisanjem.

Informatička i medijska tehnologija • Ovde stičeš znanja o tehnikama vezanim za informacije, komunikaciju i

različite medije, kao npr. računarsku komunikaciju, programiranje, digitalne medije i razvoj web prezentacija.

Proizvodna tehnika • Ovde stičeš znanja o proizvodnji i osnivanju i vođenju preduzeća kao i

automatizaciji i upravljanju proizvodnim linijama.

Urbanistička izgradnja i životna sredina • Ovde stičeš znanja o urbanističkoj izgradnji, životnoj sredini i arhitekturi, gde

tehnika ima podjednako veliki značaj kao i ekologija, izgled i ekonomija.

Tehnička nauka • Ovde stičeš znanja o radnim metodama i alatima tehničkih nauka, korišćenim

za matematičko modeliranje, simulaciju, upravljanje i regulaciju.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaUnapređuješ znanja iz oblasti tehnike, fizike, hemije i matematike, uz fokus na tehničke procese. Učiš da sagledaš veze između različitih delova u procesu razvoja tehnike i razumeš tok tehničkog razvoja u društvu. Izučavaš kako oblast postojeće tehnike tako i razvoj nove tehnike.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na Tehničkom programu su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na programima koji

Tehnički program je program za pripremu učenika za visokoškolsko obrazovanje i vodi sticanju uslova za nastavak obrazovanja na visokoškolskom nivou.

Tehnički program serbokroatiska

pripremaju za obrazovanje na visokoškolskom nivou ima više teorijskih predmeta nego na stručnim programima.

Zajednički specifični predmeti programa su: fizika, hemija i tehnika.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja, koje može da obuhvata predmete kao što su: arhitektura, likovna umetnost, biologija, elektro-nauka, tehnika za priredbe i druga zbivanja, filozofija, fizika, geografija, istorija, održivo društvo, medicinska tehnika, tehnika sistema mreža, pedagogija, programiranje, psihologija, švedski jezik i tehnika web prezentacija. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu vršiš pretragu i obradu informacija uz kritički pristup njenim izvorima. Polaziš od praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno, obično u obliku projekta. Razvijaš svoju sposobnost za razvoj novih i kreativnih rešenja, i stičeš opširnija znanja o tome kako se vodi sopstveno preduzeće.

Razvijaš veštine analiziranja, modelovanja, simulacije, ocenjivanja razložnosti, razvoja, uočavanja veza, izvlačenja zaključaka i argumentovanja u cilju boljeg razumevanja tehničkih sistema.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Tehničkog programa od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad. U okviru toga, potrebno je da formulišeš izvesno pitanje, planiraš, sprovedeš i evaluiraš veći rad koji polazi od važnih oblasti znanja na programu.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš posebne uslove za izvesne visokoškolske studije, da isplaniraš svoje obrazovanje. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Program za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada

2013-09-18

serbiska

VVs- och fastighetsprogrammet

Program za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada je za one koji žele da rade na poslovima vezanim za tehničke sisteme u zgradama koji se koriste za grejanje, ventilaciju, vodovod i kanalizaciju i na poslovima pružanja usluga servisiranja i održavanja u zgradama.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

ČETIRI RAZLIČITA USMERENJA

Zgrade • Ovde stičeš znanja o servisiranju, upravljaju i kontroli rada, održavanju i

izgradnji sistema energetsko tehničkih postrojenja i sistemskih funkcija i njihovih komponenti. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. tehničara za zgrade, kućepazitelja i domaćina zgrada.

Rashladna tehnika i tehnika grejnih pumpi • Ovde stičeš znanja o instaliranju, servisiranju, upravljanju i kontroli rada

i održavanju npr. ledenih terena, rashladnih vitrina i zamrzivača i grejnih pumpi. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. montera rashladnih uređaja i tehničara rashladnih uređaja.

Ventilaciona tehnika • Ovde stičeš znanja o servisiranju, radu, održavanju, merenju, podešavanju

i funkcijama kod ventilacionih sistema kao i otkrivanju njihovih kvarova. Usmerenje osposobljava za obavljanje poslova npr. tehničara ventilacija.

Vodovod, grejanje i sanitarije • Ovde stičeš znanja o instaliranju, servisiranju i održavanju grejnih i sanitarnih

sistema. Usmerenje osposobljava za poslove npr. montera u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija, montera za industrijske cevi i montera za instalaciju tehničkih instalacija.

Na ovom programu stičeš sledeća znanja Stičeš znanja o instalacijama, otkrivanju kvarova, popravkama, upravljaju i kontroli rada uređaja i sistema, održavanju, regulacionoj tehnici i optimizaciji energetskih postrojenja. Obučavaš se kako da se ophodiš prema drugim ljudima i razvijaš sposobnost da odgovoriš njihovim potrebama. Stičeš znanja i o upravljanju zgradama, tehničkim postrojenjima i sistemima i njihovom održavanju. Produbljuješ svoja znanja o efikasnom načinu korišćenja resursa u cilju štednje energije i o obziru prema životnoj sredini.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Program za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Program za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada serbiska

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, fizičko i zdravstveno vaspitanje, istorija, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: nauka o elektricitetu, poznavanje sistema i rukovanje alatima i materijalima.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde imaš mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Oblici rada Na programu razvijaš svoju sposobnost da pružiš usluge privrednicima, naručiocima i kupcima, i stičeš znanja o tome kako se vodi sopstveno preduzeće. Radiš samostalno ili zajedno sa drugima, polazeći kako od novih tako i od isprobanih metoda. Razvijaš sposobnost planiranja, sprovođenja i dokumentovanja rada kao i osiguranja njegovog kvaliteta.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa za obrazovanje u oblasti vodovoda, grejanja i sanitarija i oblasti zgrada od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog stručnog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja se izvode na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja i nose naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/. To je važan momenat u obrazovanju, a može se sprovesti ne samo u Švedskoj već i u drugim zemljama. Takvo iskustvo omogućava sticanje kontakata koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Ako želite da imate osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje, važno je da planirate svoje studije. U individualnom izboru i, ako to škola nudi, u sklopu programskog užeg usmerenja možete izabrati da pohađate predmete potrebne za osnovni uslov za upis na visoko obrazovanje. To su dodatna dva predmeta: „švedski jezik” ili „švedski kao drugi jezik” i predmet „engleski jezik”. U slučaju da želite da studirate dalje, slobodno razgovarajte sa referentom za studijsko i strukovno upućivanje.

Uvek imate pravo na dodatni izbor predmeta: „fizičko vaspitanje i zdravlje” i predmeta „estetika” u sklopu individualnog izbora.

Program zdravstvene zaštite i nege

2011-02-14

serbokroatiska

Program zdravstvene zaštite i nege je stručni program za sticanje zanimanja odgovarajuće struke.

Vård- och omsorgsprogrammet

Program zdravstvene zaštite i nege je za one koji žele da rade u oblasti zdravstvene zaštite, psihijatrije nege starih i na poslovima u oblasti rada sa licima sa invaliditetom.

Po završetku obrazovanja odmah možeš potražiti zaposlenje, ili možeš nastaviti školovanje studirajući na nekoj od visokih stručnih škola /yrkeshögskola/. Postoji i mogućnost za pohađanje ekstra kurseva radi daljeg školovanja na visokim školama.

Mogućnost specijalizacije U okviru programa ne postoje usmerenja, ali postoji mogućnost specijalizacije. Obrazovanje osposobljava za obavljanje poslova u oblasti npr. invaliditeta, zdravstvene zaštite, psihijatrije, nege starih i rada sa licima sa invaliditetom.

Na ovom programu stičeš sledeća znanjaOvde stičeš znanja o zdravlju, bolestima i invaliditetu kao i znanja u oblasti medicine, pedagogije, sociologije, psihologije i nauke o pružanju nege. Upoznaješ se sa čovekovim raznovrsnim potrebama i stičeš svest o važnosti načina života za zdravlje i učiš da se prema ljudima ophodiš na profesionalan način.

Na programu se poklanja velika pažnja pitanjima radne sredine, što ima za cilj prevenciju povreda na radu i izgradnju dobrog zdravlja.

Ovako izgleda struktura programa Zajednički srednjoškolski predmeti na stručnim programima su: engleski jezik, istorija, fizičko i zdravstveno vaspitanje, matematika, poznavanje prirode, veronauka, poznavanje društva, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik. Na stručnim programima imaš više stručnih predmeta, takozvanih specifičnih predmeta, a manje onih predmeta koje si izučavao-la u osnovnoj školi.

Zajednički specifični predmeti programa su: zdravlje, medicina, čovek, psihijatrija, psihologija, poznavanje društva, specijalna pedagogija, švedski jezik ili švedski jezik kao drugi jezik i zdravstvena zaštita i nega.

U okviru programa postoji mogućnost specijalizacije i proširenja znanja. Reč je o produbljenju programskih znanja. Raspitaj se kod škole koje predmete za produbljenje znanja nudi.

Pored ostalog, postoji i individualni izbor gde postoji mogućnost izbora željene oblasti izučavanja. Raspitaj se kod škole koje kurseve ima.

Program zdravstvene zaštite i nege serbokroatiska

Oblici rada Na ovom programu unapređuješ sposobnosti za izvršenje radnih zadataka na poslovima u oblasti izvesnog zanimanja, npr. zadataka vezanih za pružanje pomoći u održavanju lične nege, medicinsko tehničkih zadataka, radnih zadataka u domaćinstvu i administrativnih i socijalnih zadataka. U svom radu polaziš od praktičnih problema koje rešavaš zajedno sa drugima ili pojedinačno.

Razvijaš sposobnost preuzimanja inicijative i kreativnosti, i stičeš šira znanja o vođenju sopstvenog preduzeća. Obučavaš se u planiranju, sprovođenju i dokumentovanju rada.

Srednjoškolski završni rad Pred kraj pohađanja Programa zdravstvene zaštite i nege od tebe se očekuje da uradiš srednjoškolski završni rad u oblasti izabranog područja. Svrha završnog rada je da pokažeš da si stekao-la adekvatna znanja, neophodna za obavljanje poslova za koje si osposobljavan-a.

Učenje izvođeno na radnom mestuDelovi obrazovanja izvode se na jednom ili više radnih mesta tokom najmanje 15 nedelja. To nosi naziv „učenje izvođeno na radnom mestu” /arbetsplatsförlagt lärande (APL)/ i predstavlja važan momenat u obrazovanju. „Učenje izvođeno na radnom mestu” donosi ti iskustva, a i kontakte koji ti mogu koristiti prilikom traženja posla.

Obrazovanje za učenike u privredi U okviru programa postoji mogućnost da se izabere srednjoškolsko obrazovanje za učenike u privredi /gymnasial lärlingsutbildning/. To znači da stičeš ista znanja, ali najmanje polovinu obrazovanja provodiš na jednom ili više radnih mesta.

Treba imati u vidu Važno je, ukoliko želiš da ispunjavaš uslove za školovanje na visokoškolskom nivou, da isplaniraš svoje obrazovanje. U okviru programskog produbljenja, ukoliko škola to nudi, imaš mogućnost pohađanja kurseva potrebnih za ispunjenje osnovnih uslova za nastavak školovanja na visokoškolskom nivou. Reč je o jednom kursu švedskog jezika ili švedskog jezika kao drugog jezika i jednom kursu engleskog jezika. Ako želiš da nastaviš školovanje, najbolje je da o tome porazgovaraš sa svojim referentom za obrazovnu i profesionalnu orijentaciju.

U okviru individualnog izbora, uvek imaš pravo da odabereš još jedan kurs iz fizičkog i zdravstvenog vaspitanja i jedan kurs iz oblasti estetike.

Introdukcioni programi

2011-02-22

SERBOKROATISKA

U tih pet programa spada sledeće: Pripremno obrazovanje /preparandutbildning/, Programski usmeren individualni izbor /programinriktat individuellt val/, Stručna introdukcija /yrkesintroduktion/, Individualna alternativa /individuellt alternativ/ i Jezička introdukcija /språkintroduktion/.

Nijedan od programa ne vodi sticanju svedočanstva o završenoj srednjoj školi, već je zamisao da ti programi vode ka nekom od nacionalnih programa ili ka zaposlenju.

Obrazovanje se izvodi tokom punog radnog vremena. Sadržaj obrazovanja biće određen individualnim nastavnim planom. Po završenoj nastavi dobija se uverenje o pohađanju obrazovanja /studiebevis/.

Ako nisi ispunio-la uslove za pohađanje nekog od nacionalnih programa, imaš pravo da pohađaš neki od introdukcionih programa. Koji program možeš da pohađaš, zavisi, između ostalog, od cilja koji želiš da postigneš pohađanjem dotičnog programa. Alternativno rešenje, ako nisi ispunio-la uslove za upis na neki od nacionalih programa, jeste da nastaviš pohađanje osnovne škole još maksimalno dve godine.

Da bi saznao-la koji ti program najbolje odgovara, obrati se za pomoć savetniku za obrazovnu i profesoinalnu orijentaciju u svojoj školi.

PET RAZLIČITIH INTRODUKCIONIH PROGRAMA

Pripremno obrazovanje • Pripremno obrazovanje je za tebe koji-a želiš da pohađaš neki od nacionalnih

programa, ali ti među ocenama koje su uslov za to nedostaju jedna ili nekoliko prolaznih ocena.

Obrazovanje može trajati najviše godinu dana. Sadržaj obrazovanja čine, pre svega, oni osnovnoškolski predmeti iz kojih nemaš prolazne ocene, a one su ti potrebne da bi nastavio-la obrazovanje na nekom od nacionalnih programa. Pored toga, postoji i mogućnost pohađanja kurseva iz nacionalnih programa, a obrazovanje može sadržati i druge mere potrebne za razvoj tvojih znanja. Kada ispuniš uslove za pohađanje nacionalnog programa, možeš biti primljen-na na dati program, ukoliko tu ima slobodnih mesta.

Pripremno obrazovanje možeš pohađati i ako si ispunio-la uslove za upis na neki od stručnih programa. U tom slučaju, razlog takvom izboru je tvoja želja da stekneš uslove za pohađanje nekog od programa koji pripremaju za visokoškolsko obrazovanje.

Od prvog polugodišta 2011. god. srednja škola dobija pet introdukcionih programa koji zamenjuju Individualni program (individuella programmet - IV), a koji su namenjeni onima koji nisu ispunili uslove za pohađanje nekog od nacionalnih programa.

Introduktionsprogram

Programsko usmeren individualni izbor „PRIV”• „PRIV” je za tebe koji-a želiš da pohađaš stručni program, ali ti među

ocenama koje su uslov za to nedostaje jedna ili nekoliko prolaznih ocena.

Da bi se moglo pohađati individualno izabrano programsko usmjerenje potrebno je imati najmanje šest prolaznih ocjena. Da bi bili primljeni morate imati prolazne ocjene iz švedskog jezika ili švedskog kao drugog jezika. Mora se, osim toga, imati i prolazne ocjene iz engleskog ili matematike i iz najmanje četiri ostala predmeta ili prolazne ocjene iz engleskog, matematike i još najmanje tri ostala predmeta.

Obrazovanje će sadržati one osnovnoškolske predmete iz kojih nemaš prolazne ocene, a one su ti potrebne da bi bio-la primljen-a na neki od stručnih programa. Pored toga, možeš pohađati kurseve iz nekog od stručnih programa i biti uključen u „učenje izvođeno na radnom mestu/apl/. Kada ispuniš uslove za pohađanje stručnog programa možeš biti primljen-na na dati program, ukoliko tu ima slobodnih mesta.

Stručna introdukcija • Stručna introdukcija je za tebe koji-a želiš da pohađaš stručno obrazovanje, ali

ti nedostaju one prolazne ocene koje su uslov za pohađanje „PRIV” ili nekog od stručnih programa.

Stručna introdukcija može sadržati obrazovanje koje ti omogućava da dobiješ posao ili da konkurišeš za prijem na neki od stručnih programa. Obrazovanje može sadržati npr. osnovnoškolske predmete iz kojih nemaš prolazne ocene, kuseve iz stručnih programa, učenje izvođeno na radnom mestu /apl/ ili praksu i druge mere potrebne za razvoj tvojih znanja. Posle obrazovanja možeš potražiti posao ili nastaviti školovanje na nekom od stručnih programa.

Individualna alternativa • Individualna alternativa je za tebe koji-a želiš obrazovanje koje ti omogućava

da dobiješ posao ili nastaviš školovanje u okviru srednje škole. Tebi nedostaje puno prolaznih ocena među onim ocenama koje su uslov da bi bio-la primljen na neki od nacionalnih programa.

Obrazovanje može sadržati npr. osnovnoškolske predmete iz kojih nemaš prolazne ocene, kurseve iz nacionalnih programa i druge mere porebne za razvoj tvojih znanja. Posle obrazovanja možeš potražiti posao ili nastaviti školovanje u okviru srednje škole.

Jezička introdukcija • Za tebe koji-a si nedavno došao-la u Švedsku i nedostaju ti one prolazne ocene

koje su neophodne za pohađanje nekog od nacionalnih programa, a potrebna ti je i nastava švedskog jezika.

Obrazovanje će sadržati nastavu švedskog jezika, ali može sadržati i druge predmete iz osnovne škole, kurseve iz nacionalnih programa i druge mere potrebne u svrhu razvoja tvojih znanja. Posle obrazovanja možeš nastaviti školovanje u okviru srednje škole ili nekog drugog obrazovanja.

Introdukcioni programiSERBOKROATISKA

Drugi načini za sticanje srednjeg obrazovanjaPored 18 nacionalnih programa, postoji i međunarodni bakalaureat (MB), obrazovanje za talente, kalfovanje (u okvirima zanatskih programa), sportsko obrazovanje, obrazovanje regrutovanjem od vlade i takozvane posebne varijante. Ovdje možete pročitati o različitim alternativama.

KALFOVANJEMože se završiti zanatski program, kao kalfa, u srednjoj školi. Steći ćete isto znanje kao i učenici koji pohađaju zanatski program u školi.

SPORTMogućnost da se srednje obrazovanje kombinira sa sportom na visokom nivou.

POSEBNE VARIJANTEPosebna varijanta srednjeg obrazovanja gdje usmje-renje obrazovanja i programsko produbljavanje u potpunosti ili djelomice odstupaju od nacionalnog pro-grama.

OBRAZOVANJE ZA TALENTEProšireno i produbljeno znanje iz predmeta specifičnih za obrazovanje.

MEĐUNARODNI PROGRAM ZA BAKALAUREAT DIPLO-MU (MB)MB je program za pripremu za visoku školu sa među-narodno priznatim ispitom. Nastava se uglavnom odvija na engleskom.

AVIJACIJSKA TEHNIKAObrazovanje za avijacijskog tehničara je zanatsko obra-zovanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao mehaničari za avione ili helikoptere.

OBRAZOVANJE ZA POMORSKOG TEHNIČARAObrazovanje za pomorskog tehničara je zanatsko obra-zovanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao, na primjer, pomorski tehničari ili tehničari pomorskih sistema.

OBRAZOVANJE ZA MOREPLOVSTVO Obrazovanje za moreplovstvo je zanatsko obrazovanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao mornari, operatori ili brodski električari.

OBRAZOVANJE ZA VOZNOG TEHNIČARAObrazovanje za voznog tehničara je zanatsko obrazo-vanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao vozni mehaničari ili mehaničari za održavanje.

LAPONSKE INDUSTRIJEObrazovanje za laponske industrije je zanatsko obrazo-vanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao čuvari irvasa, stvaraoci laponskih rukotvorina ili vodiči za avanture u prirodi, kulturi ili gastronomiji u ugostiteljskoj industriji.

ZANATSKO OBRAZOVANJE ZA PLESAČEZanatsko obrazovanje za plesače je zanatsko obrazo-vanje gdje vlada vrši regrutiranje za one koji žele raditi kao klasični plesači ili moderni savremeni plesači.

SERBOKROATISKA – SRPSKOHRVATSKI