I

.l

II' l

;l

II

I

I"1

bAo cAo r.rr cnixs rdrtc nopcbo]lro 'd .h'Dh r& .h"c oey r .ii'3 r2 brm 20r. i'r itu!! r.r8n hitr hii

coNc rY rNHH xItM m{N NH^N rAM vt4r

NG TY c6 PILiN PHAT TRIiN HANG HAI

2-5

II

l'l

I

'1

MUCTUC

cbirb t8tre t{F dI il!9t kiAm brtr

ir'i *i bdn tgi ngd! 31 th6na 12 ndn 2011 3.II

*& qtd hoqt AO^s ki^t dobh 6ns tt?p 'd'n 201r

tuu chqiia nAr G i4e hop ndn 201a

Bn" thlrfu ni"h bdo .dt it chlnh d"s hep dh 2011 f:>'31"i,i l '\o\rl\d

c6NG Ty cd pHiN pHiT rRrEi{ HinG Hir

BAo Cio cUA BAN TONC GIAMDOC

Ban Tdng citn d6c COng ry trinh bdy bto c6o clja niih.cing ldi 860 qio ldi chinh ri'ds hop cho ntmlii chinh kat rhlc ngiy 3 I t\ine l2 ndn 20l4 di duqc ki6m loin.

Kh6iouatvi c6pe tv. 6 L D t o oh ; r P fd u i i - . l , nE , r r d o ' r n l dp ' r \ r . . huJ lnDo ,nhns r ' ep i tanuc (o t r !nDhdran ;d .a I ]d ,d0 , \ t Lo - t , \ i : n on i (on ! Jp . .a l f l v i i \ , r . h . dnb r ) . a p \ t - . t - o

QLL];Idiih s6 3562/QD-BcwT D-siy 25 rhing l1 nrn 2003 c'h 86 ttu:ms 86 Giad rh6ie viD lii{ 6'b \ hod t dng eo C.a) d' 1'g 1'?n'J"nr .) lii- dornh o 0)il88 ned'1 h" r' 3 6m oqo do\o< i o " -h \aD ;u .JHoNa sp (o -e )ho r tdng 'nco i B ) h rEnhd J inu l ) k i n do4 'h d grv c; ohin s6 0201000740 do sd K€ hoach vi Diu rt thinh phd HiiPhdns.ep ldn dAu fgav 09 rll]ing

lrcngqua I h hod denB' 6-9 r) d; d tu( (aD l0 ".4\.

r e n1'n dde ")

do8,'h nghhP, 6n" J.;p l l n ' i L " r c .hada i r cu6 'do idan ' eop ' rp . . t . bo t rg nEan l nshc k rnh dGnh bnB\6 d iAu l :c ; d ine bop \6 , \B I on8 r i n . : . ! - h " h . u ; . c rhg n tu - d i g t oo rn . r ng t ' eo (o g \ ' 6 ph ;nr h d l d ; G - ' u 0 . o 0 ) 0 0 < 3 0 0 _ ' o m d h o g D t r r g l ) . n h l o " n h \ d l e l ' o 5 h \ 3 D ' d ' ; h p dHdiPhdngcap ngiy ll thins02 iim 2015.

ro dr, l: ' eo u';r -h'mSrha. danL lr doe I ghi€oc,5ng !lhdrg02 ndn2015 li: 90.000.000.000 VND.

c6 phdn firl d6iLiin thn l0ngi) ll

T i 6 (%)

s6 1r vdrhi

031.33361790t l . t336 t5 l

Sliu, Ph@ng Miy Td, Quin NgO Quyd.. ThdLnh phd H:ii Phdrg,

Chiihdnh Cdne t Cri phii Phir d,n HingHii

chinhdtrh cdng ty C6 ph;n Phrr tidn Hing hdi

chinhiih c6ng tycd phin Phrt tiin HntrgHdiraiTldnh ph6 HdChiMitrh

Chi nh{nh C6ngq C0 phan Phittion lldrg Hniiri Thinh Dhd HiN6i"chuyen ddidchinhrnhDornh nghiep Nhi nrdcr Chi nhnnh C6ng ry Phrrhatr HingHii, CCNDKKD s60116000103 DoSd K€ hoach v, De! u Thanh ph6 Hd Nii cap

56 10, dftn! f! Th{nh T6ng, Phudng Hdn! Gia.Thdtrh ph6 Hi Lorg, Tinh QuingNinh. Vi4r NanMis6chi ihnnh, 0200530975-004

88,Tr:n Binh Troie. PhuoisNguyan AnNinb,Thdnh ph6 VingTdu, VielNam. Mns6 chinhinh

163 Nguyan vnn Tr6i, Phudg I l- Quen tu'iNhuan. Thinh ph6lldChiMinh. Viq Nam. Ma s6chi dhtih: 0200530975.002

T6a nhiLTrunglamrh6ngrin Thuognqi HingbiiOu6c tc HiNoi-ocean Park, 56 l, ph6 Ddo DuyAnh, Plrubng Phwng Mai, Quin D6nS Da, Th,,nhPl$ !i Noi. viftNan. Mi sd.hinh,,nh:0200580975 001

c6NG TY cd PrtAN PHAI lRrih HA c HArBIo c^ocu^ B^N roNc criM Ddc r eo deo)

Nsnnh nghi kihn do h cnt C6ng t!:- K i rhdoanhb i rdonssdt r ,quyansndsnsd i r thuocchns , )hnu.chn*dunshoacd i rhG ch i

d;r: Chothua kho. bai. vin phdn8iKitrh doanh nhiL;' Sna chna vi bdo dunre phtdg vian vfu ldi (rt 6 t6, m6 t6. xe mr] !d xe cd liong co kbic)

Chid'ir: Sna.h*! vd bdo dddnsphumgriii van tdithrjli

, cho thuo mdy m6c, rhi;r bi vi dd drltr8 hnu Liih khic. Chiri;r: cho ihuephuoe tiqi vin ldi

thiy, $co.ta'nsr, o nooc;- llorr d6ns dich vu h6rq khlc lidi quan d$ vdn rti chiliit Dich vu dflili du bia' (bdo s6m

dich vr cung 6nC tiu bian)r Dich v! diili vatr riiduong bie.iDich v0 mdi !idithue dLL bietri

Dich vu losi{icsr Dich v$ai'o nbin hin! h6., kh!tr thue hdi quan;Dich vu vii $ida phudg

ihnc th6ng bao gdm ki.h do.nh vitr chuldn hing kh6ngvd kinh doooh hdng khdnschrng)

- D6igrdu vd ctu kiqn niii- Dri li, mdi Eidi, ddu eii. chi tiir Diilixrnsdi0i- Bin la ihiOf liiu dongcdtongcdc ciBhing chuyon doanhl

- Brn bu6f d t6 vdxe c6 dongco khnci- Dar ri 0 t6 v, xe cd doie co khrici- B phu liLieviLcdc b0 phln phq hrcia 6t6 vdxec6dongcdkhtci

- B " b , . l n a ) ' n o . . ' i e ' o ' i p d r u e t l ' T i " e

B s n b d n - s m o - i i r b ' \ i D u t r f enit rhrlyi B,in budn phuonc riCn var iii rl yi

Xiy dsng nhi cic loei (bao dn $y d$nE b€nh viln tdmA hac, sieu thi, nhi d, ihd vin

, Bin b!6n vit liiu. rhit bi lip dar l(hdc trons xiy drhs. chi iia, Bi' bu6i 36 vtu sini B,i

b!dtr iid rsi kim, hdngkini khii- Kho baivd ln Sinhin8 h6a:- Cho thuAre.d dOnC cq- Sitr x;r xe c6dotgcoi- BAo dmng. !i. .hna 6 6 vi xe c6 dong co khicr

vatr $i hine h6. bitg dtr@g b0:- van di hing h'ta ven bi€n v:l viOtr duongl- ViDGi hing h6adudreth'jy '6iditi- H o d d n " ' u . 3 n q u d n l ) \ l ' r e ' u \ : n l . p l ' c o d a d ; r '

- sAn xui rhir xe c6 d6ne cd, r no6c vi brd ro mo6c chita Sdnrudtvdco{aine'

- Snachna.ic sdn ph:m kin loiidic sin chilia: snachna vi conraineri

- Bin bu6d nhiOn lieu;n.ldne, hhivic6c sin phAm li6n qus. Chiler: Bin bu6n ring dtu vi

cdc sin phih lian qmni- Ban E 6 tdcon ( loa i l2ch6 nsd i r rxdns) l

Doarh nghiOp chi duqc ho dong xav d$Dg khic6 d'l iiigu liin theo quv dinh crir Luir xdv

t

I

;

c6Nc rY co' pHiN PHAT TRrCk HiNG HArDAo cAocuA BAN rdNc ctiM D6c iaDrb€ot

T'nh h inh t i ' ch inb tdnq hmr i hor r ddns k inh do ,nh r6na hdpTinh hinh tti chinh r6ng hqp taithoidi6:n ngny 3l $nng l2 'im 2014, ka quihMtdons ki.h doanht6r8hg l . luuchuyenddnr i t6nghqp ldb in thuydtminhb ioc to t r i ch inhr6nghqpchon,mrd ich inhkel lhirc cing ngiy cia ConB ry dugc linh bd) trcng Bdo cio tii chinh rdnS hq? dinh kim bro .ro ni}(ti nmg 08 den lnng40).

Ctc *|n€n sau nsnv k6l lhnc nnn lni.hinhBan T6ng citm d6c c6!e q lih;ns ditrl, khdnc cd su2014 cho d€n rhi,idi€m hp blo cld.iy mil chd! duqc

H6i il6n' duin.rivn Bln iliau hlnh.oudi ItIloid6'g quin d vn Bdn iii€,' h,nb ci,. Cdig ry tong

kien nio phfu srh sa! nE y 3l ihdtrg l2 nrmxen, x6r tli€uchinh sd lieo hoic cdns bd hnA

ntm vi cho ti6n rhi,i di6m lip b:io c,io ii] bao

Adnh iam ns i ] 0 l rh i ig l0nrn20 l4Mian nhiim n8dy 03 ihing l0nim20l4

Kiim ro:ln vianC6net TNHH Kidm bnn Nhen Tem viCi tit ldd roin Rdo cio rii chinh rdie hqp clr Mm riLichinhkit thi,c ngiLy ll ft6tr8 l2 nem 2014

&E-rIt4!3i3LT!!s-GiiE-qi!Brn T6ngCirmd6cC6ng rychtu tich nhian Lqp 860.60 rii.hinh rdng her phin.rdh trigrhucv,LhqD lirinli hinh riichinh, kar qud |oatdone kinh doinh r6ng hq! vi luu chuyer len 4.itinghqpca.C6tre tt tong lnns nim raichiih TronC viac hp Bio.no riichinh rdne hW !dY. Bm T6ns Ciim d6c

. Chon lmcic.hinh ech kd loti rhi.h haP vdL ip drng cdc chinh s{ch iit mOr cnch nhir quin,

hF h'qi !r. phandoxn '3.,. uo. inh mii $(l'rhdn 'ron!i

CONG TY CO PHAN PHAT TRIEN HANG HAIB,4o c,{o cuA BAN rONc ar. M Doc ri6D rheor

Corg b6 cdc chuitr muc k6 totn phii rurr rhs tuns crc vin da nans y6u du'rc c6ns bd vi sidirdnhrong Bio cAo liichinhr6n8 hqDi

Lep Bro cdo riLichlnh rdn8 hqp nan co sd hoat dOnC lien 4c d bdihg hqp kh6ng rha gii diihtug cong ry sc tie! tuc hoal dtug len m.

B,n ;-gCismdo- d,m b;o rang, r 6ntD dz rin i icac]au ju neu ren tr ' ;p Bao so bi-htr hbng hdp. ?. .6 t;,o.- h'ch hftdro. vu s J d,i] du de phdn;nh r, htr \) | d didm nao. 'dimi.d o l r h G . h o r l J " n h i n h r ' c ' i c i C d n g O ! r B & . ' o ' a ' ! l - i h r 6 n s h o p d u F i p r ; n r i ( t' h ' i - F l d ' o in \d hc do Ke oan Do , m neh i rp v i i \ n dm ban han f f i coOu)dd -h .6l< :00dOD-B l . nLa ) 20 r?nB J i am l00o .us Bo hmg Bd la . l h r t rh rung - | ' u .e rhond Jh ,ncd ;n ' h ! t . h r ' ; . . h . t ' 1 r \ a c e d0 (e rosn ' us Be l , - h ' n '

ar t r longUier d6 . Cong a - ' jndch iu r t c n em bao v i d rosn i ' s .u r C6 g n ' ; dodd d i rh rhK- .sc D en phdp f t i -h opdeng l . .h rn \ap l - f ih iancac lB- l 'qern ldn . icd . \ iohdmkna. .

to9lEi stBCCIIG ficohHAJ

HANG IIA!

mrls 6 :

COiIG TY TNHH KEM TOAI{

BAo cAo KrEMVi Bno cno 6i chinh

NHAN TAM vIEl

ToAN DOC LAP

Lh-noro ' d0 i , i_ ro ' ' d o . r^ 3 i h 'n ro rg $ lun rheo ' r ' o1L f 'op m l d [ (h H ' ! H ; i

d . d : m ' t u r n r r ^ l n l m u ( n . e 0 3 d < r ! 3 ' 0 o o o C 6 - B d n g l n d n ' k r @ o n E o

" " " ;d i : ; ;d \ 1 rF"ne n" - l0 r ,F 'o . 'o .1u ;nor do gL 1do ' h rd e"6 Bdo ' to n

.1 , . ' . , ' . i n " i ; "d

hop. u ! n .A ! ' BAn ' L \e m nh F io ' ; r " 1 '

TrAch nhiam cna Ban Tdm Gi:ip il6c

E ' on 'u . imdG on.n . ;pM P d r ,e t r ' l ' i " P ' . h u m n} 'e r \ ; i " ;o o r ' h tu ' ru 'g

, r , ^ . , , i - r , c . " "6" " i i , ' r " , j " ! q rc "dndr

eo .nu i 'mrLk i o ' hAd ik i@\AN!n ' \ ;- .

" " i JL r r , - r i . r 'anqona- .e . rp \s ; ' hb l )B .orou , .h '+ !n"ho t \d 'h ' ra hGm

," r ; * , i ,e ,L . rBan ro qc id do r d inh lo .s , " l ' f i d :d imbdoc lo lc - lnD r r n b , B ]

c;dichirhdnghopkhotrs.6s;is6rrangr do siatr Bn ho{c nhdn lin

T.{ch trbiam cn! Ki6m toin viai

Trech nhidn cia ch'ing r6i lidutr ra i ki va Sio cto tiichinh njng h@ dva rI€' k;r qui ciacu6c

ki;m.@f. Chr:n8 tdidi drrc hion cnngvieckl ioin thco cdc chuir muc ki;m b6tr vierNdm cic

cl,uin mvc ndyler.itr chL''nsrdiruin lhnchuin muc vi.ic quv di'h v' d?o dnc n8h' rghi€p leu ctu

lip [a h.dh'iirs" liior di dd dtdj sllddD bio h,rp li !a viqc ]ieu Biocdoriichinh 6is hql crl'

C6'sty cd cdn sais6r tru,ngyau h.y kh0n3

c6ng vii. kim ldln bD sdm (h{rc hiqi .6c 6'r tuc rhim ftu diip c6c bins chtng kiam bin ve ctc s6 L ;u

vd !,ry6t dinh t€n Bio .,io rii chirh rd.s h,/p C@ rh'l lllc kiAm toln duqc lda chon dva lr€n xd doit cia

kidm bin vi€n, boo cdm dinh gid rii m c6 ei s6r rrcrs fu trcig B,o cto GLi chinh 16ng hap do gi'i Liltr

hoic.him lin Khi thlc hifu dinh gi1c6c nli m ni), kian b6n viOn di rem xA ki'm so61 noi bO cia C6n-{

ry lietr qm d':n vi$ lip \a d0h biv Bio .io rii d,inh dng l4P hng lhm, hqp li nham drier kd ctc rhu rtrc

kiam bin ph,i lar v6i tinh [iDh thn r,:, tuy rLri6l kn6tr3 nhifr muc dich dua E i kien vO hiiu q i 'i]a kio rl

sorr noi b6 cia COns ry' C6ng vicc kian bti cine b.o gdm iitnh gii tinh thich hqP c'l' dc chinh sich ke

roii dm lp dune vi rinh hap li cia qic u,n rinh ki b6r c'la Bo Tdng Gi6m d6' 'ing ihu dinh 8iA viac

tii[ bry 6ng ftd Bto cio t]i chinh r;ng h('l

Chrjng rdi in nidng;trg c6c bing chtrne

Itn cd si, cho i kiAi ki6n toitr c'la chitrg

c't c6d6ne.EOiddns qtrnn t4 vA Bo T6ns cinm d6c

c6Ds ty c6 phAn Ph:tu trian Hine Hni

@tr machu ig r6Ld . ' l ' u r ;Pduq . lad j j d t r ' 3 rh t rh h$ '

rAl1l,!//

Bio cio KIEM roAN Doc LAP (icp rh@)

\' kiin cio ki6n loir vionlho r \ian c!'lns Dl. Bao co u' cn.ni 6ns l,- oi lp dt phm mh hng dr \anop b ftr "i

$ dcanh mng)du l h hnh hr rhr h.u, (ond D.6 p ;r Phar rRn hdg Ht: 6i rhdi diam gt).1 L'ljn" 12

ntm 2014 clng nhu ki qui hod dong kintr doanh long hqp vd linh hjnh lr,1 chuyen tien f 6ng hQp chonln lii chinh k,r dirc cinr nsiy, phir hqp vd'ichuin mrtc kd toin. che dO ke lodn vi Nam !i cic quv dinhplip li c6 liai qMn dan vi& l6p vA tinh biy Bio cio lii chinh l6ng hoD

c6Nc ry rNun KrtM To/iN Nuix r,iM \G. T

ccNDKfllr(T $r oo53 2014,124-r CCNDKHNKT s6r l603-2014-124-l

(,2:'f i(NllHiil riil vrBl

c6NG TY cd PHiN PrdT rRIEN HiNG HAr

Dia 0hi; Srj I l, Y0 Thi sdu, Phu0ry l\'ldJ T0' quin Ngo Qulin' nin Ph6 Har Phons

B,io c.io rir cHiNH TdNc HOpcho iim iii chi'h ka thLic iSdy 3l r

eAr,rc ciN oor K[ roAN rolc ttgl

TAISAN

a- rAr sAN Nc,iN HAN

I. rian vi .ic khDin rme duds an

2 Cdc kioin rme d@g tian

n. ct. khoir ddtr r'tii.hlnh nStn hrD

2. Dv phdng girm gid dAu ru ncnn han

Irr Ct. khoio pbiitbr iSJnh|D

2. Tni tu6c clrc nglldl b6tr3 Phtirhu noi b0 ngan han4. PhAirhu rheo ti€ndO ka ho'.h hqp d6ng5 cic lnoAn phni$u khac6. D{r ph'ins phai du ng han kh6 di'

2 D{ phi'ns giAn ci, hins tdn kho

I Chi phi ta tu6c ig,in hm2 Thua Bin fi eia b! drqc khiu llnL Thui vi ctc khoan khac phii rhu NhA n!d.

L Ciao dich muab6n Laihii phi6u Chinh pl,L,

13132.735,60r . r1

5.r0.933 215140

c6NG TY cd PHiN PHir rRrEh HiNG HArDia chi: s6 r r, Vo fti sau, phudg Mry'fo, quAn Ng6 Quyin, rhdtrh pb,5 Hal PhdnsBio c]io TAI cHiNH ToNc HOPCho ntm rii .hinh kir $Lic neiy I I lhins l2 idm 20 14Binc.an d6i [6 to{n .6nc ha? (ri;p rheo)

TiT s,iN D;I H4N

t. chi phi fa hdc ddi han2 TdLi lan $; ihu nhap hoid lel

Mi Thulit

2t0

2 1 3

222

223

,60

t Crc knoin phiithu dii b{nr Phii rhu diLi han cia khich hdng2 v6okinh d@nhdcdcdon vituc thloc

5 qr pLting phiirhu diihan kh6 ddi

t. TdL sanc6 dinh hia hinh

2 ti rin c6 dinhrhucr,Lichirh

4 chiphj xey dngcobAn d'tdane

tV, Crc khorin iliu r'tii.hinhdli h{o

2 dutuvaoc'rdgq lioi k6! llai do$h

4. D$phdnggiamsiiddu tu uichinh d{i

l/3/n^u-ltti: \ l'il'

\

ffii

c6NG TY cd PHIN PH,[T TRrih HiNG Hi,rDia chi: S0 I I, Vd Thi Stu, phudig Miy Tq qu;n Ng6 QwAn, rhinhBrio cio rAr cHiNH TdNc HgPrn0 nan w 0n n Ker muo nSay r I manS u nan ru 4Bins .l! d6i d to{n drs hqp ft6p thso)

MI

112

319

333

v.13v. t9 r d

Sd cu6iii'n sdoi,nen

9.

12.

L Phii td dJi han nEWi bin

s. rhu€ $u nnb boan lei phdi @6. Du phdns tq cdp mdr riec bn?. Du phdng phAi tA ddi hen3. DoMh thu chu! i\w hiin9. Qu! phit rion khoa h9o vi cong ngli

B . NGUdN voN crli' sd HitJ

L v5n dau tu c'ia ch'i sd hiu

3. v6n knic ci! ch0 sd hEn

5. ChAnh rcch d,ij'n gra hi di sin6. Ch:nn Ech ri sid hdi doti

9, Qtri knAc $uO. Y6n chn sd hnu10. Lqi rnuln sau lhua chm phen phdi11. Ngudn !6n diu ru riy drrng co bdn12. Qut h6 tq sip xcp douh nshiip

n, Ng trkiohphlltquiknt.

2, Nsudn kinh phi di hinh lhlnn rii sin c6 dbn

TdNC CQNC NCUON VON

(20.000)

NGUONYON

Thui: vn cAc klFdr phdi DOp Md nurc

Plrii ba nheo ti6n ilo *A hoach hqp tidne xay dungCric kndn phri br, phri nop nein h@ knrc

Ciao dich m@ bin hi fti phi5u chi'h phn

1.957.606449

9.609.3,16.121

973.33393r

139,233,912.130

CONG TY cd PHIN pHiT rRrdN HiNG HirDia chi: 35 r r. v6 Tlri Snq phubg Miy To, quin Ng6 QDJAn,B,io cio rir cHiNH roNa HOPCho n m lii chinh kdl thic |gdy 3 | rhdns 12 ntn 20l4BiDg citr it6i k6 00in dns hqD (ti6p theo)

cic CHiTIIU NGoT BANG CANDdI K6 ToAN TONG IIOP

cHi rrr6u

2. V$ lq henc h6a nhAn git hO, nhan sia c6ngr. Hing hda nhin hin h0. nhan ki sni, ki cuec

6 Du r0jn cbisunghiep, duin

\\

! l ;/-</)

cdPfliNPHir rPriNHiNG Hil

QY..A

coNG ry cd pH^N pHiT TRrti^r HiNG HAr0ii clri: 50 I I, vd Thi Sau, phul,ig Mrl 'rt, quai Ned Qulea,BAO CAO T! CHiNH TONG HQP

cho nam fii.hinh k;r drjc ngiy Sl rhina l2 ram 20l4

BAO CAO KiT QUA HOAT DQNG KINH DOANH TONG Hq}

23

CHITI .U

Doroh rhu bio hinevi'.ung dp dth v'l

cic kxoin giin btdornh rhu

Dorob rhu lhlln vibin hingvi cungcip dth vq

Lal lAn sOp va bin hincvi cugcir dich vu

Dornh thu hoqr irdns tii dinh

Chit qlin lidornh oghigp

L6rrDin tbuin.nhorr dons khh ddnh

r6ns qi ihuqn *6 bin k cthu€

cbiphltbua fiu nhip do,oh n8htin rlon hlnl,

chiDldtbui rhn nhip dornh nshiir hori Qi

t,oi nhnio sNu rh|6 rbu nhapdD.nh nsl,iap

-!!! !!r

dd

tk-/g(

k\-z*-t

c0 c rY cd PH^N PHiT rRrFN niNG HirD ' ' r : \ 6 l . \ ! l \ r . p h s g M ' \ l o q e \ " o Q u . i n . r t h

B,io cAo TAI cHiNH T6Nc HOPcho nan di chiih $r thft i8dy I I thans 12 ntn 20l4

BAo cAo LI'U cHUYiNTIIN(Thco DhMg pbrP giin ti

N im20t4

fi- TONG HqP

CHITI iU

Ln cbuyAn.iCn.trho.idong kinh do'nh

Lai. 6 chonh Ech ri gi, h6j doti chue thrc hi.D

Ld "huqt

tu hrd nAnE kkh /toa|rltdc ltoJ t16i ftn ld dAaBTbg, siim crc khodtr phi rhu

Tin!. gitn cd. khorn phi' ti

rhu6 lhu nhap doaih nshigp di nopTiir thu khtdt hogr dEng kinh doanhTlar chikhac cho hoal dong kinh doanh

Ltr.hutin At "d4

d ho'! a1ns hint toMh

t 2

IL Ln.huy $i' Ithorrdoncdir lu

I riinchid; muosim. xiy dLherAisin cddifh vd

2 riin rhu rnlhaih li. nhuongbrn rli$n.tidinh vi

I fen chicho va), mdcrc.d'l8cu nqcrja

4. Ti;n ftu hdi cho voy. bin lai cic .6ne cu no crir

5. Tian chi dau ru' B6p v6n vid ilo vi khic

6 riii rhu hdi dlu !4 e'jp v6n viLo doi vi khac

?. Ti6n rhu ldicho vay,.d tLtc vabinhugtrduoc.hia

Ltu char td thuin tu ho!! n1ns dau k

l

c6NG Ty cd pBiN pHiT rRrEN HiNG H,irDiachi sd ll, v6 rhisau, ph(lhs M{y'fd, quii Ns6 Quy;n. rbdnh ph6 HiiPhdneBAocAoTAI cHiNH ToNa HAPchonrntiichjnhk6tftricngryrl rhrngl?nlfr 2014Bio cio lw cluydD tih t0 tdns hqp Gdp theo)

ul. Ln.buyiD fien lirhoiidqryGichhl'

3 lL Tiin thu rt phit hinh cd phi6u. nbin s6p v6n cia

2. Ti€i.hirii gdp vdn cho cac ch'l sdhnu,nM lii.6phiou cdadooh nghi€p di phrr hdnh

L TI€i vay 'stn ha', dii hin nhin duqc

5. Tiar chiriiiqrhui riichitrh6. cd irq rqi nhuin da lri .ho .h'r sd hnu

Ln etulin lian th"ih it ttost ttOr! tii chkh

Lo chuyan rian ibuiD ronc trin

riltr vt rnms dMe tiin dlu nin

nu36.636.t30) 112.411133.73l)

Atrh humg ti'. rhay d6lrigi6 h6idoaiquyd6ingod rc

f(

c6NG TY c6 PHIN PHAT TRrEN Hir{G HirDiachi 56l l, vdThjsdu. phuos M,iy Tq qtran Nsd Quldr, ddnh phi HiiPhdtrsBAo cAorA!cHlNH rdNc HqPcho i.n riichinh rar rh!. rsdy rr d$s r2 M'i1014

Nin2014

c.TA c6NG TY

L

2,

3.

l L

KID bii vi tu 8it hdrg lDa Cho thdo kho bii, vdi PhdngiDilh vu dal Li ritr biini Dch vu dri li ven dl dudtrg bidniDic[ vu m6] sidi ihu6 tdu bG4 Dich W lo8isticsi Dich vugiao Dhan hingh6a, khlifiua hdiqu.n.

N,iM T,\I cIIINfi, DoN v! TIENTE s.'DUNG TRONG T(. TO,{N

ur, druiN Mlt va cHi D0r<a

Iv. c,ic cHiNtI SICH KiTOAN AP DUNC

c6trB i ep duns ch,j dO K6 bfi Do'nh nshiap vigt Nam iit4 bin hrnh dEo Qtrfr dinh s6l5/2006/QD - BTC ng,Ly 20 thin8 I nim 2006 cia Bi tnr&rg B0 Tii cliirrh vi cic th6ng fu hfttigdin rhrchiench! mr vdchA d6 k6 (oin c'li B0 Tdi chinh

Tuyan b6 vd vilc l,An lhn chui! ''rrc ki roin vi chi d0 k6 b[nBon frjn-s G;jd d6c ddm bdodaluin rl,'l ra! .,u cia c,ic chdn fr[c ka ro]jn vd Cl,€ d6 Ki roinD@nh nlhi€p Viar Nan du!'c ban hinh tl,eo Qrtol dinl s6 l5/2006/QD - BTC iglv 20 rhins l.im 2006 ultr BO ttrdtrg BO Tii chinh cun! nhu cec thdne ruhudJrgdan t\rc hiei ch$n nruc vdcl,6 d6 k, bii crla BOraichinh tongvia. [p Beo cio liichinh t6ry hqp

Hinh rhfc L€ loin ip dqng' dnerJ 'u du e h 'nn n( l i o ' n ; I c un"n1 ' -3 ) \ ' r ' n t r

BAN THUYTTMINHBiO CAO TAI CHiNH TONG HOP

DAC DIiM HO4T DONC

NED iiichinh ciaCdtr8.y bd dau tt neiLy 0l tLing0l vd ker thnc v,o ng,Ly 3l rhttrB l2 hanE niim

2, Dm v!dan Gsnd!'ns lrons k6io,iDom vi ri;n ra sn d{igio|te k6 toan b DdnsviarNu (\4lD)

L. Co t0lin B:io do tiichinha*.,.i. .

" . e r'.p.1,o. 'ap tr' o d Nl 'tu do ncl

"T -L rhonun lr ou d' i

uon ! r :n ' ( r dm i rnu rhq t 1 ' ' h -n ba { ) l eb f l enB n . .a o ' i pnu 'h o ' B io ' oL' n i o n r r , r p . ' r o C o n g D d , o c l d P r f l o r t ; n ; f a P B d o ' a o D h ' h ' a ' a ' d @ ' i r r

c6NG w cd PHiN PHiT TRreh HiNG HArDi,cbi s6 r r, vi rhi sru, phuims May rq quin Ngd euyd., rhinh ph6 Hii phdngB^o c^o rAr ciriNrr rdNa HqPchd.!m'aichiih ka ftrj. neiy3rtha.s r2 iln r0r4Bh 'iuyai hhi Bio clio fii chinh t6nc hqp Odp $m)

duoc. D@nh rnu vd s6 du slta cdc dor vi t$c tnuoc iluqc loai d kni bp Bio cio rii chinh dng

2. Tilo rt.dngiiffig li0oTian vd crc U,o6n tums dume riAn bro c6'n dir mil. riin sninein hdig. !i danschuydn vd c,ickhoin d;tr rr nlin han c6lhdi lrn thu Ldi hoic d6o hin kh6ng qui 3 thatrS kd hJ nedr muq dadine chuy'itr d6iftitrh mOI Luqns ridn kic dinh citrg rhu khdng c6 nhieu rliro tmrgri6c chtr)€n

3,Hing rin kno duqc &ic dinh tOn cd !d gi, g6c. Ci, S6c htnqche biCr vd cjc chlphi liatr quan t4!c tidp kndc ph6! sinh d€

Gii g6c hing rdi kho duc rjih rheo pl,dog phrp binh quiin Aia quyatr vd duqc hach roih rheophudrgphep kC khairhumg xtrydn.

.1, Cdc khoin lhni lhr lhmg hd vt phiilhukhlcCdc khoin phdi rhu lhumgnai v, crc khoii phii thtr khac duqc g[inhan iEo h'j€ dm, chrine ni

D t r p h d n L D h d i h r \ l ' 6 d o d u q 3 t . o u ' g \ l ' . , , o + s i r h u \ l , o d n . 3 n i u , e o o i h o q u sh d ) c . c ; - | l o ; n . d h o , l ! d r t i : n - s r o n ' ; r o r e \ ; \ ' J . i h i h u s u

t6n tho bao gon chiphj mua.chiphic6 tluqc hine t kho d dja dlam viL

D,iivdinsphdirhu qud hef rhatrh roitr:- 10"4 ei6nid6ivdikhoin ns phiirhu qui hanlnrier 6 thtuedan dudi I iam.. 50% giirid6i vdilnoin n! phlirhtr qM han rt I nim dcn dudi2 nam- 70% giiti iidi!6ikloitr nq phiilhu qud h ln2 nim dindtr6il nin. lO0" ! E .a r | d ; r .o . J 'oan. dpha i ' u qur ' nm o ' n rm ko .e t

D6lvdlnqphti,lhu chua qu, hm rhdih rd;i nhhg kh6 c6 khi triiglhu lldl: cin cLi vio dukien Dtcr6n 'etde hpds phdns.

5 ,Tdisdr odditrh hnu hinh d(e the hi-h theo nsulan gi, tl hao hdn liy ke. Ngulen gil rii sin c6dtn . n . h b ro go . ro in bd . ' c .h ' ph ' md.6nErJ phd oo d dc .o duo. u ' Jn .d d f h 'nhd e r r h o i ' J ' e - d r a r . s a n d o \ a o ' d n L ' r . i n $ n s r d u S . , a ! c . p h r p d . n h q u g ' h ; nb ! t rdd !ch iduacBh i ra t re t reuyOng i i r , i s inc6d inhn ' : ! c rcch iph i t rd j ]ch ic lh in ln t ing ld i i chlirh Gto0gruo,elaido sLidutrsliisdn dd. Cic chi phi kh6ns lhdr mnn diau liir tCtr 'lusc ehi

(hiiiisdn c6dinh hir hinh duqc ben hay tharhbir [t kl,oin 6i 16 nro phrt si'h do vi€c rhmh

Tti sttr c6 dlnh hilu hinh duqc kl$u hao thco phudg phrp dnd8 thing dua netr lhoi giatr htudrng udc rinh. Sd trin kheu baocda c,ic lositiisdn c6 dinh hitu hinh nhu qul

t6

li. nsuy€n Sii vi kniu hao loyli iieu dusc rinh ldo thu rh6p

//:)

:/rl

(\

coNG TY cd PliiN PHir rRriN riNG HArOja.hi: 56ll, VdThiSiu, phdins Mry Io, q!a. Nsd Quyan, diihphd HdiPhdrcBio cio rir cHiNs roNa HqPchodn,iichinh k6, ft'rc nsiy 3 | ,hrng 12dnr0143.r rhtry.l n,iih B.o.ro r.ichrnr rdng hqp (iip di!o)

Lo!i tii 5nn c6 ilinh

Phlmcli6n v:id {di, tuy din

chi phidi vry ridm ghi nhin viLo chi phi khi ph,itsinh.

Cic khoin diu ru vio, c6igd lier kdt vd co sekinh doatrh iiang kdn sod. duqc ghinhan lheo Siris6c

'l iln 1.i,.; rLlr, rqirhtran cir cic ki tdde khikhorn diu ru duqc 'nu dum hach roin ei6mgii ti cla chirh khonn diu ru d6. Tioi li]. cd ttc vd loi ihuAn ci! cdc ki sau khikhodi iliu tndrdc nua duqc ghi nhan doanh tln'.

Du Dhdneidtr$ircho lrc khoitr diurutiichinh vdo cac td chnc kinh t ld,ic duqc dch lap khic,i; id.r; ki"h rd nay br rd 0.,! t.ums hop 16 rhco kA hoech dt duqc ric dinh tong phme dnkitrh domh rtudc khi,iu hJ) ldimL]lc tich lip tms 'hs vdi t t a6p v6n cLla c6ns t, htrg cac

07 25

phii chatrli lgchsinasii ridEnh li thuin v, giA tighis6 ddoc

3,

llI

sKhilhanh li mor kho diuhcch toan vio ihu nhip ho{c

Chl phi sna chia, $ vdn li€n quan d6ndune dir, chiphi sta chn bai conbiner

chi philhm phdmsph,p dwtrgthing

duqc gi:y chnns nl$n quin

dd dua vio sn dMsdtrqc phin b6 vro

Clri phi pl,ii hi iiddc ghithin dualran cic

Neu6nv6n kinh doanh - quiv6n dAu tk aia chn sa hnuv6n iieu n' cia chr sd hnn ddsc gh i nhatr thed rl'uc ri di dd! ru!!, cr !a d6nu.

, l , l ; l - \ on .o ; ' i " d ,a ah r ' 31 heo .o . l ' e h a .h s r@ 3 " P , ' ha 1 ' \ a meq l r i p l eu

U D d d t r r l snd 'u .p r ' ; hhb . i u sh ! . he h i l , e iB s ' . 8 ' ph t r ' ho h \4 ! ' a r ' o ! ' h

. u a . o p h i e . J U t . l " r h ' r r L r i o ' c q u t r - d i n \ ' r . p d h a h b o , u - s ( d p i u \ d r ' i p r n h r n lcd phi€u quy duqc ghi gi,ih thttrg du v6n c6 phAn

t1

c6NG TY cd PHiN PHAT TRtgN hANG HirDia .hi: s6 | r, !d Tlri sdu, phudng Mly To, qra0 Ngd Quyar.Bio c{o TAI cHiNH ToNC HqPcho fim 1ii chiih kir rh[. ngr] 3 | rhine3itrrhtryA nhh siorto rli.n{nh rdDg

cd

Ci phieu q4lK mu. | ; co phre, oo(d(g q p r ha h. thoan r en ht bao 8on. , ^ Jr p r h in q 'an deg ? o o . ! d r c L i , a n . . 6 0 r ; q . j % d u r p n d n a l ' . r 6 r . k h u a n g m r n r u 0 g ! 6 - h l d- i ru <h ib phdr h rn . . l ' c - f le . g ' i ' rg i 'L Dhr . l ' t ' h \ ;e " \osr i .h t la .no l ' ia ou iduo.9vdo chidau Thirgduv6n cO phdn.

Ciq qui duqc tich 6p vi sndtrng thco Oidu l:AC6.gry

lLjr ddft ghi nh lirqphii tiLkhi dwc qdry b6.

Thu6 rhn ohipilornh nshiopChi phi drui thu nhip doanh nghigp h d,ua thu nhap Liin hrih, du,rc tinh dft r i rhu nhap linhrhu3 1'h".l'dp ri"h riuacharL li.l; so v6i lsinhuif kd iorn l! do diau chinh c& khoin chcih lichkm rhdisin;itud vn k5 bin. c6c chi phi khdne.d@ tnt cnns ntudiatr chinh.ic khodn thu 'h6pkhdng phnichiu thu€ cic khodn 16du'E chuy6n

\gulen r;. chu)an,l;i ngo!i q' . . n :h 'ep \upha. hb ;nLngodcdt re rh ' i do ' rhco t ) d J D ' nba\ o l 'a nhng\ i :p sd

ou rs lho in m.L r ;n .c !o cG n"o f d . ' .o . ,J d Jo" qu ' dor *eo r j t s , g "o d ch b i " 9udn.u"

cec ns,rn htig rhuotre.nsi mn dornn n8hiap Do rii khontr tei thoi ili6n di$ gii lei s6 dr lackhoin muc lian 1g c6 e6c Deosi rl cu6i kt.

phir sinh rrcngkivnchcrh lOch ry git d. tidnh eli liic6c khodn 'nrc riin 14.6ki du'/c ehinhan vio thu nhap hoacchiphirone ki

li eii quy ii6i ngofll $ B Dong VierL79D0l2fI-BTC n8dy 24 lhdnE l0 nin

' O6ivdi!ie. dioh gia bi s6hdng rhMs m{i noi d@,h

Nan durJc rhqc hietr nEo. hu6hg dtn rri ThdnB ru2012 cia B0Iiichjnh. Cu the nhtrsau:

. l r umshopdo ' ' l ' nd l ' i epmi ' - . ho !nk n i "nd , i d E t rg huo Amar .o . " rgo6n ' a ' a

d6nL neoer e do h' $i.r) d;, r u n'e rheo D L'3 3To d.h o'nl qu,n ua .- 'L;n ht grl'ud'r rz : loa h el'Fp

-o L \holn k' hn' did- d;n\giG c6 g6c nsoii rg cu6iki

T ie i i sndungd ;q t r i d6 i$ i t hd iddDns i ) l l / l 2 r0 l4 2 l 365VND/USD

la. Nguyen dcshi nhin do$h.hu viL ll'u nliipDnnnh th u bti, htihE hoi, ttli,h phinrDonF 'hudn |E e ;m. r ' ] n ph ; dJQ 3 ' h ; Lh 'pns - rn o , o " n ' r r : o ' \ ' co h,tr L-n! riu ou\er oud h htc ho5, h,nh prtn do dJo- cruJetr B,o.h! n!uo' m ' \"

t h d e . o ; n L ' i i . , d . h o e . r , e i ; J r ' e \ e H o s r d i \ i . c i r n L ' : n o h ' . h

dNo hoic khiL nin8 hdnE b,in bi tni lai

Daonl' tha cung cAp di.n wKh cung;p dich vu, doa'h thu du'/c ghinhin khil|6ng cdnka liin quatr d;n viac th.nh ban tidn hd:ic chi Phi kgfr theo.tonL trhi;u ti kC bin dri d@nh thu dd'/c gh i 'hdn cii cLi vao

Tian hi iid('c Chinhen llii co stt thoisiai vd laisutr rh{c

dd ngoai ri c!5i ki kd road rhi dr& hiin ths tt ri, nu vio crja Nlannshfp md rii kho$ c6ne h6 tai rhdi 'liom l6D bio Qio iti diiih

nhhsyiu 16 khdns chic chin ddrsTMdng hqp dich vu duq. thm lien0ladich vu horLn thinh Aingry kir

t3

cO c rY cd PHiN PHitrRrEN HiNG HAtoi!.hi:sti lL,vdrlrjsiu.rhudEM,iyro,quinrs6Quyln,thdnlrphdHiiPh'tgBiOCAorar cun!| r0Nc HQPchonin.i .hlnh k6th']c nsiy ll thingBAr lh!y6tninh B::o cro tiicilnh rdtrg

C6nrN dhdn loai c6c tri sin rri chinh lhdnh qjc nh6n ldi sin riichinh duqc ghinhan 6eo sit tri

" - l ' i h " * " " ; B* -b |a rou inoa. ' rone \ hooarh . a thod ld i r l l 'ms i ' lde s ! ) d ro

r , i , . . r , ._ ; ' c o ' " r ' ,p t ' ' i ' . .L . n ' ; ' h 'n l ' . :n a sd ;bn \ ' ccpr lo . ! , -h ' rn e l'

. ,h na l o l 'q r l .do . ' , " D 'n .h j . \3 m o . l , .ua r , 0 r ' " ch h $ dm ou)A ' l inh k r l ' 6 i

Nae qla Btu .tu ^d qm haat danq ktnh dnh

, d . l h o t ' d d u r . n r S ' d e - r g a ) d " o h e s - t ! ' \ t ' b - h n h p o r s i n h \ o " ' l h o " nf tanh roa .od nh hor . .o ne - - d n \a .o rJ d to h?n.6d 'nh m€ Lo ts ' 'o ) d n l ' ' ; o l l ;ninC gin dl:n n8dy dio hm

Cn. khaa' cha vat $ phai thuCic ldoii.ho vay vi phdilhu ld cic rtisin idichinh phiph,i sinh v6icic khoin tlEnh roan

dinh hoic c6 draxdc tiinh vd kh6ng dtsc iiom y"Ar tlin thlitudnS

Tni san iLi .hinh !i, :iry d; b;niri;ir rdi"hi"h

"in si'tr; d; b,i.ll cic ldi sdn riLichiih phiphdi sinh dm rtc dlnh li sin sitrs d'

ban n .s . r '6u J ra . o ;n o r l . ca . 5 ' {n ' i . l ' rn bh nn t ' heo ' u r1 ao h ' rd gqus BJo

."" rc' q""".: c""e I + "-

',ong l,op .& hosn diu u g'i' dan nsrJ ddo h I hoa"ac 'ho' '

citi xishi tibMddacnahi n hicf i'hCdc r;i-sdn lli chitrh du,rc sl,i nhin lsifgdy mua vd dnng shinh4n bingiv btn Taithii diom gni

ihAn dn iiitr. raisdn rd,ichinh duqc tic dinh rbs 8id mutchi phi ph,r hdrh con8 cnc chr phiphai

sinh khnc Iidn quar rroc ti;p il;n viec mud, phtt hinh tiisdr rii chinh db

, * . . i s c d t a c n m l d u n o l t n o . l s q p i a h . h n h h o ; ' c o n g ' u \ 6 n ' h : " o h i r t r ' o

d ' i m a l ' ; n ; n o " n d a p h h o p ' u ' b a , . ; r . a d h - g i a c u a n o p i r ! j i ' ' h \ 3 ' o n g u ! d

, ; ' , ^ " * '

t " " i "o

o . r r n i c . . h I ' snh - . . I ' o - nop l '6 '1 ; ' . c l nhdmgl r ' i n h r

"." i" i'Jo ri 'ta". o,, r- -.d q$ hod don!. "h doa h ':c rhoar -o ohdi' a '' h'nh

i , o . - . i " r ' , . i c " u ' p r ' , ' b " ' . . p r * r " " * r, d u . d . l c . a I o s n o ' a ' c - h . s d m d u i r d r n l u i d : d i ' m L l h ? ' b s d " -

Tdi sn tdi chihh d&/c ghi nhdn theo EtA 4 hqP ]i

Tii sid rdi chinh dd$ phei lori Ld Chi rhii theo sii ti hqpddnAltr'lr do:nh 'lu 'Ju'l ndm sitr di I'nh dmnh hodc dds.hop ly r oisqr Bro'ao rlqud hod dgn! linh dumh h droicdc khoah dau tu ndn sin.lin hsitt dda hq

li th6ns qua Bno cdo ker qud hoatlep vdo nh6m phin,ih rheogia n

drv. ghi ,hdn kea gti hj ha? l:i thinq 9u BAo cio A1 qtA hoqt da'g kihh

dd ohan lo " i l l L . i n heoL id r ' hop l l r hd rgq r "B ;o ( ;o r i | lm od

ouo. n, g'u de tin do,n $rc duG \Op \€o nhor ptun rh d'r' ei" n

so r&q!;hor dins['nh doonh 'i' rhd' d'em shinh:n brn d;u

c6rc w cd pttfu pnir ruEh ttirc urDia chi: sd I L vo Ir1! seu, pbut'iE May rc quit NEd otryc0,Bio cio rir cHiNH roNa rlqPclr Mm riichinh ker d'ic hgdy I L rlring l2 n,

Bdn ihnya minh 860 !i0liichinl ldng hq!0itp rbeo

No pl,iititiichidh duqc phan loiivid nh66 chimg khoii nim ein da kinh doanh nAtrr

. Du@ rha hnnroicko Ci) iu.h.-ucdch1t l / ' |mngtnogu n8;n

. cdns ryc6iditrh nlim sin nhim muc dlch lhu Lqinsrn hetri

. C6trc cu ilLichinh phri sinh o,eod tn c6c c6ng cu rdichinh phrisirrh duo,c $c dinh li mil hqp

ddng bio lrnh rdichirh hoic.r6t c6's qr phdngngnr nli rc hieu qui)

| , . t and r a - pa L r J t o t . . . k1du . r ' r f i \ , " . n r tp tu r t ;! o D n m E . l , l , d -a . \ a . d r "h -o c "

" pDr ' l 6 o tuc \ , . d in b ins 3H h en i -hs b "n

& , i , n o o r r ! ' i h ' n l - ' r d r ! 4 . I m n h o . [ a g ; L d e i o s r r u ? ! k n u d o h r b o u \ l i

nn l ' h .o . ;u rpDhD r " d r r F : - " ph ;n ' t n l J b 'us s l n v nEn be - d ;u \ ' ba ' i

d .1 , . . ' ; d ' ; . r " - r , a . ' u ' r u r eDhoa . r l ' o e t l 3 \ ' i . ' ud nL tu r k ' r ' o r du phon6

do sitd gitlrihoic do kn6ng it thtr h6i.

PnlonaDhap ls i'; rnv. rc k nl'uo L p .p un rodn d. r fh; 06c o nor ho- dr nho'n o

o h d r ; r l , ' n a o t , , , r " h n ; p u ' r o s . p h ' r ' r o n b . ) . o l ' n ' q ' s n r ' n ' u ' ' l \

lir ' d rhie .hdu.ac ud g -ln ud r'rl, e n,ndnoe\ nhi du$ tron!'ronb o ut ud' \o 3d o ' d d . a n . u r . o n ! c - L c n ' n h o , n g ; n ' m n e t ; h r e r ' ' T ! i 6 i ' i g h i n r i i i ' a i ' ' n

Gia,i ghi sn har dn cia"qphaihndichirhl'ai rhdi diar ghi nhdn lin dau, cic kho nqlhiihi ri1cOne c1. chiphiphit sinh lier quan ttc riap d€n viCc ph6t

chinh du'rc xtc dinh thed 3rd Phit hinh

q

hn h hqp ddng .hntre ld dwc nhnng bi ich cdn lqi va til sin c'ls C6ng q

13,

Bn rn.ic c6ngcu tli.l'inhCrc rii5itr riicl,j'h vd rqphdi.i rU chi',h chiddqc bi hirlditrrrauBtnsc d6ikab6nl6ngh@khi vd chi kl,i c6n8iv:. c6 qutan h,rp phrrp da bn F gi, ti di duqc ehi ihai: vd. Cd du djnh.tha'h roin t€n cos,trh!;n hoic ghitrhan tii sin va

B,io srd rheo b0 phanB0 phan fteo lin[ vuc kinhdoaih llL m6r phtiru hotu ctrnA cap srn Phim, djch vtr vi c6

c6lh€ xic ditrh riale bigtrham gia vio qudtirh sannti n vi ldi ich kinh 6 khic vdic6c b0 phan linh

v, tiih bdy ela ri $!.tr l]ir

iha'h toti nq pl,ii lri.ing

Bd ! . an heo l n . \ q . d . " l J I ' m6r p dn .o ' i v d r ' i dndb \ r h " - g " , o " * t r -h - " \ ;

h o r - c u n q . J o ! l p h a n d i r h . u ' o s p h a r ' m o r o ' r d S l 1 ' h 6 ' r r h d \ € ' i ' u ' o \ d l o '

h ' r ' 5 ; J , h ' - a . D o p ; n . ' n o o t t r " n b . a m o ' u d s \ r ' ' i I i '

Cic bcn drqc coi li lian quaiv6'i bon kie trcnc viic n qtr!€tli btu !lan quan nCu c'ina.hlu

Ttons viec xem xet n5i qu.nnhiauhmhinhrhtc PheP li

nine kiAm sotr hoic c6 inhtii chinh vd hoar d0Dg. cechat chiu inh hu'tns drdg ka

hC cna ctc b"rn lidi q@, bin chet c'la m6i qurtr he duqc 'h'l taDs

Cidodtchvd ic lcbOrc6 l ienquar l rcngn imduor t inhbdvd lhuv i tm inhsdv l l I

coNG ry cO pHir{ PHAT TRIEN Hit{G HiIDiachi s6 r r. v6 Thi sau, phuime M{y ro qun Ng6 atryir, ftinhB,iO C,iO TAI CHiNH]bNC HQPchodmh (h 'nh16rhu ( ng : ) l l l ' r ng 12 |

(i6p rheo)Eirlhryil mi Biorio liichinh tonghm

KE TOAN TONG IIQT

c0nc

(N): TonS d6 c6 7.367.72s.946 ddns ld

Dau t'di chinh ngrn htn

Deu t chnng khoin ogii h+f

cHo cAc KHoAN MUC TRiT\'g BAY TRONG BiNC C.iN 06I

I t.768.210 716

cl,i ridr cic khoii deu hrtdichinh3l )/2014 Jl/t!/1013

(,*

(tr

cdng t] c6 ph:in Hdig Hdi HiN0i (MHC)c6tre t) C6 phin chnng khoitr

c6n3 ty c6 phan Tap doin Hoa

c6ns ry ci pheD vnng bac di qui

c6ne ty c6 phrn Thrly sdn Ban

C6'-s ry c6 ph Namviei

C6ns q Cd phdn Cipvi Vir li6u

cotrg iy c6 phai Dei Li Li€tr

c6nr ty c0 phdn cd diqi Lirh(RDI])C6'eq C6ph Tap doin Hd.

c6ng ry Cdphtn Dau tu!d Pharti6n c6ignshe tPT(FPT)

1.027

3.200

36.315.067

COI{G TY CO PHAN PHAT TRIEN HAI{G HAID r .hi, s6 | r, vd Thr siu. phuihg MAy Tc q$. Nsd Ouy;n, .hrih ph6 llii PhdrsBAocAo TAIcIIiNH TOr!C HOPCho itmrdichirb ka $rj. ngayll$a0! lz.im?014Aio ODy€l ninh BrlD{rol}ichhh t6nghqD( 6p rhco)

Vi4tNsn (PVS)

(vNM)

{.): Mi c6 phiou PNI ciaCong ty

T ' i ch i rhd .h Hach iMinh

Ki th$l Dtu khi 1t.474 277 485 200 |n.485.240

3. D'Iphdogginn gil diu lrngnn henlinh hinh biin dona duphdnsgid'n eid tliu td nsrn hei trhu$ul

Hodtr nhdptrcng nim

.1, Phiirhu kbich hdngs6 cu6i nr'

c;phin VJns br( d€ qu) Ph'l Nhuin

5 .436.110224

5452771.222

5,

l r 333.216. 3

J2.735.601.11J

Phdirhu vA tidn lriNgAn hug

2)

c6NG rY cd PHiN PHiTTRTS HiNG HirDiachi s5 rl,vdTh sdu,phuimgMryTqqui'iNgdQuyai,$aohph6HdiPhd.sBAOCiOTAICHJNHTONCHOPCho ilm rdi chinh ka ricis,yII r[dngBin ihuyit minh BAo cto tiichrnhr6ng

7.

3,

Dqpbdog phiithu ngin h?D kld ddiTinh hinh bi60 dong du phdis nq phii lhu kh6 ddi nhu sau:

Nnn nry

cOnc

Chi nhi tri 1rfta n8in hsD

4.631,762.515 5,r!0.981.235 t

i l

2l

a

E

9

5!9

E

I

: l a :

: t ! :

.G. E 4 E! - : 3

F ' 9 : E i =- ? : " t E i - ; : E 9 - En " E q r " t = , ! ! ; - : : € ! : E !q : E ! : f ! t i : - € . : € ! : ' i9 i F r € d i i : 6 9 e ; € i 5 9 3

F 6 Xx f r i

e q i ; i4 A € n E1 1 n i . i I

- l -

c q i a

i 7 k

E.;.r'!E , S

: ' ! 3

E

Z . e

z e

T P C' 3 I ar 1 6

i e oe = 5

cONc rY cd PriN PHAT rRrAN Hit{c HAIDi!.hl:s6 LL,v6rhisau,ph$nsM,iyro,quinNsdQuyin,BAOCAOTAICHiNI ITONCHOPc h o n . m t n c h i i h G l d c n g i y I I t h i i s 1 2 i h t 2 0 1 13itr rhuy& mi B{ocro tii.[lnh r6nchq'Gepfieo)

12. Chithix iyd{ngcdbindddNng

Du !D B;c Raclr chiac

Du ,in Bic R$h Chiic-

Du ,in Bri CoNainer Dinh

| . 3 1 1 1 2 1 , 1 5 2

Chiphiphits inh

{') Ddrn Bic Rech Chioq- Phuic Binh li du dnb6 nhin vlan Co'eq.

13, Dtu ruvio c6ng ty lian kGt,lian doanh

c6nc ty c6 phen Dich 4, Hins H,iHdiAu (')

1 1 ,

f]r]nis ry e6p vdtr vdo c6ne ty c6 phitr Dlch vll

.i

nt

Cdns rr TNHH sna chtu riu b$n viialircs(1)cdng t, C6 phin vinalines Logisrics

t r ) l eos ' i t .h i 'ngnha 'J€ng l ) I 'n loan r l ' a r 06 l in rdu 0 ! nga. 02 rh r 'g a 'n '0 l . iaL o " p n T \ q H s u a . 1 T l o . o r ; \ i t e , ' o n s ) e d a u r : 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 d 6 n C u m L n ;l " ; . o n o . i r A D . n e s J . l h " s 2 . d u a ' 6 n g q d i s o p \ ; ' \ a o ' o n c n l \ r l l ' t r a- h - . l ; u b ' c n v s ' T ; i n 1 . 5 o c j 4 0 0 ' d 6 n ^ n r c n c r s < 0 6 0 0 \ o d i e e r h u - s o o

15. D! phdng Ci.im giA iiiu tu tii chinh dii hloTinh hinh bi6tr dorg dt phnng gi:lm gi6deu tudichinh ddihan nhtr sau:

25

cONGTYcd PHE PHAT TRIEN HANG HA

ora .hir 56 I l, Vd Thi Siu, phuins M{y T0, quin Nsd Quyin, lhdnhBAOCAO TiICHiNH TdNC HOPcho irn rrichiih ka lhic isly I I rbang 12 iim 20ra

ph6 Hdi Phdng

Bin rhuya dlnl, Bt'ocioriichrtrh riis hq! (tiap tbeo)

16. Chi phl tre trudt diLi hgd

309.030324

402.252 30745.1545.446

419.936.973 1 .111.194.140

t11 .040.151

rrdtrg ntn

r,b93,355,701 rJ33,19,1,140 r-J6r.430.?37 l-670.563,05,1

Li khoin vay cd rhen

ktr lay pnr enn rrcngnrms5s6

Td Vrn phdDg C6ng ttTa ich inh inh Hdcht MinhTei Chi nhinh VinE T,uTd ch inhAnh H iNOi

19. Neuiri DU' tri tian k!6t

T i iCh inhenh HdChi Minh

1 126.220.135

6rN

c6rc n cd pniri plir rnfi{ HA!ia chi: Sd I I, vd Thi Sdu, pbudns Mry To, quBAo cAoTNI CEJXH TdNA TIOP

I{G HAI

Cho trin rri chinh kat $i,. i8iy I I rhins 12 nim l014

Bin thuletninh Bio d0 tiichinh ldrg h$ (liip lheo)

20. Thu6ri cic khoin Dhii nopNhA nflt.Sdphi iDop-lr!!c!!L

Thui: cTcT hdrg ben noi tiia 731732.543 6.965 630.291ThuiclcTh.ngnhipkhel - 249 023 75&ftua xuft, nhip knau 227 54229sI u ; 'h - nn ipoot r l , nB l , ip ' 33-o33o3r s430 r l {o

nru6 d ,u nhepo l nh tn 129.123199 303223923l ;n rdAL r ;h l ' t rd r , l0uuuuon 2 - 7 8 t -000cic Lori dr; khrc (hud rhd

s6 da

Cic khodn phi lA phi vd c6c

6.2:t3239.726

c6ngry |lipd,ui gir tiaia riistheo pl,mcphlip kh tl vdi $ua suir rhud 10%

Cdryq ke k[aivi nop theorh6ng hio c']a Hdiqum.

ntul tt'u nhipdoant' ryttE?C6'g ty phdinOp rhuSd,u nhep doanh ngl iip cho ci. khodD rhu nhap iirrhthu6 vdi drue suir 22qlo

Thtr; ft0 nhapdoanh nghiCp phii,Op rDne nin d(@duiinh nhu sau:

1.9 \ 1.614,627 t7.045,951,759 r3J15,361.054 1.6,11.703,J11

Tdns ldi ihuai ka rodn tu6c thu€cic khoin dGu chinh dn8, eiim lqi.rdln d0 iic ditrh Lqi trhtren chiu rhua

- CdL khan, diiuchinh td"Acec khoin phil lheo Bian hrn rhtl6

- Cdc khjrk t iirlhinhAiAn'Cdc kho chanh Ech tim nt,ic'le iim

(1313392.255)

:'r

Th;sutnrud rhu nhap doanh nshiqpThnl ht nh1? doant n9hiqp dt lith rhai t6pDiiu cf inh chi pttt tha, thu nhAp daa nEhifu

r6ns.ti phi.hue ihu trhip dolnh nshiOp hi6n

c6rg iy kd khaivd noprhs quidinh

c6m rv cd pnll puit ruil ulc ttltoia chi sd I r, v6 rhi si!. phut''c Miy rcBNOCiOTAICHiNH TdNC HqPCho |]ari rii chinh kit thic nSiy I I lhing 12

Bin nl0l ls|ocl0lrrcnr i | l longhq! (tiip lhro)

quln Ng,l Quyli, rhlnh ph6 Hii Phi'trc

nim Z0l,l

thuJit

Khoin g6p !6tr cl]l cBNv thuc hiqnRlch chi6c tsi phu&rs Phd.tc BinhLii ijn sni dr an Bic Rech chi6c

I t04 889.523 361 l0 l .52u

s0 tuot DfiIl i\0 dru ntm

22, cic hoin Dhniti. phii nop ncin l4n knlc

Phrird va cd phdn h6a

Phiiniphiinop khic

23. QuY klcn thuih& phnc qi

Qut khetr thddhg. ph0c I'i'i

24, Phdi lri dii hrn khnc

321.944.22)973J31,931

901.324.127

2 915.751.230

36J.J01.52t

:

4

i6.914.313.192

5!,J39.553)9t 50.634.341,233

i{

9 6 r 6 G G 6 F i r: 3 : l l i l t ; L i. 8cx$ EC H l ii f ie s : { l I

B e l 6: 9 G

.s EE --: !- .5 I 2i . : C . . F E E , , e ' e 0L : i 9 s c i : . € a_ ! R i ; ! . r ' i i q a ! : ; - E - - "

E r l e ; = E E s e - : H i F ! : E r ; €; E ' , 3 - , a . : € : ! E ! r a " E : i ! . :i - E : € € 9 : ; . - ; 3 , s : . 8 + ; : € ; ' Sj ; - : 5 ; E i ; : " i i " s ; : E 3 * € d ! i; r 3 ! i ; ; ; 5 8 - i ' F : i i e 9 a ; i ! ;

x € € € i l ;

s s E 3 1169 Q e R s . 3S i : n ? d

gB

'1.: o _ t A a

6 E C t An e ? ! .

a l - . -

: E A S

: 4 3 = _: = r a

t n

. - l

EEEIE i ; 1

n a

! €" ; !b :5 / r

5.?

: €

: t .

. 6 €

g

2

5

i. z d a: + : i> . a i E' s a E ;, f i i ; - : .E : ^ E :L i i ; !' s : e 6 :r 1 6 i !l E i i ZE : i i 6u - E - EE e o S !e : 3 5 - 3.6Xei ;

c6NG rY cd PHIN PBir rRlih Hi G HAIDiachi:sii Lr,v0rbisiitr,phudngMry'rqquanNs6Quvin,ihinhBAo c,{o TAI CHiNH TONC HOPCho Mn rii chiih kA rhic ngiLy 3l rhrne

Bin lh|lyit]ni]lh Bio r[0 tiitlinh t0ryhqp (rlep rhoo)

. , r r - h a r J J jo hm oan- i qo bc r ' nh du .nh o l t : 01 : HD v \ l vvD l33 !

f im )0 ) \ i odn l l \a l r ; ' ic ldd nna brNgu)e Vdn.6.quinPnuN ualM I ' s i l r l ; ! \ dn" ) ho 's H; ' v ' l r \ sm \a '6 g ry '6 p in Pm' n en H;ndftu; Ti{DN c'la hqp ddm ld 641.909.667 \'lrD. Tt E chia lqinhdin cho T6ng c6n!VlarN,m ld ?0% tungttrerdi 449.116.767 VND

chi n, it diu tucro.hn sd hn!

TP. H6 Chi

V6n ditr ruci. Cl,'l sdhiu

56 Luqng cd phiCu ddng ki phrt hdtrh56 l$/ie cd phi6u di bin E c6ng chnn!

35lwns.d phi6u dwc mua lei

56luqngc6 phiEu dog luuhinh

Manhg i tcdph iaudang luuh inh : l0 .000VND

(20000)

6 000.00qr l;

rt

Mqc dich tri.h lAp dic 4u!- Qut diu tu pl,ar dan duqc dirs da m,t renr hoil dons kinh doan[ hoic ditr td theo chieu sau

Qui dd phdnsriichirh drqc ddtrsde bi dip nhtns t6n ftdr, rhiar heixdv E hngqui tirhkinh doanh horc cdc lM@s hqp bit khi lddng. 'godi duki"An nhrthidt rai, hda hmn,

cO G rY cd PHiN PHir rRtah Hiilc Hiloiachi:s,5 LL.vorhisdu,phutmgMdyrd,quanNgdauvin,thinhPh'lrbiPhdn8BAO CAO TAI CHiNH TONC HOPCho $n tii .h'ih ki rh'lc nsiLy 3 | rh,ngBin lhuytr minh Bto.ro rli.hlnb t6nc

vT. TH6NG TIN Bd SUNC CHO C,iC XHOAN MUC TRiNE B,iY TRONC BAO CAO iTQUA HOAT DO. NC KINH DOANII TONG HO,'P

L Dornh ihu b,n hrns !e cune lip Jich \'l

Doarh rhu blin htne h6aDoatrh lhu cunsdp dlqh vu

3, Do'Dh rbu hotr diryinichinh

C6 lnc, loi nhritr 'luqc chiaLrichotrh l+h ri gii da $uc

5.

242,391,363.34r

Ntm nrr

Trich lap du phdng giim gircdc khodnHo nhap drphdfg'liu ruL6chanh Ldch rt gii di drsc hicr

Chi Dhi quin li do$h nehion

chiphidd dingvin phdns

t .2 t9 355

2lJ,616,a1l

7J1416.341 111 313.960

1515.635.011

c6 c rY co' PdAN PHir rRrEh HiNc HArDi. crri: sd ' r. vd rhi sau, pruris M4'ra quin Ns6 oven, ibi.h ph8 Hii PhdngBAO CAOTT CH|IIH TdNC HQPcrro dh rli .hrnh kir rhic igdy]',ringBd rhyit ninh Bro tto tlichint 16trs

6. Thurhipkhtc

TIN lhmh li. nhuang b6n rii sdnThuA lNcN nop r|na rheo .lor,:t toriTingthu nhap cic khoin phditrikhringd'oc chi nq (heo Quyer dinh cia Cuc

2.9U9.330.535

Phal kekhai, chim n6p$u;

0iitic6r l+icia TSCD thanh liChiphicri p#n h6a kh6ng duqc duyer

c0ns

Lqi nh$r ltd toin sau rhdo thu nhapdoshnshiipCec khoin die( chtnh dng. giim ldinh in kitoAn d-A . dinh lqinhuin phar b6.hocO dbng

L\ti nhu!" lian Lloa"h .hid .ho 16ns C6ns ty

rni nhuir pher b6 cho c6 d6trs sd hn! c6 phiou

Cd phi€u ph6 rhdn8datrg lm hlnh binh quen

c; phiau pM th6n-s dtn! ltru ldtrh birh quan higidm drqc rinh 'htrsru:Nng !!ll

229.3u.345

t7 l32 .3 l t t66

(2)

cd phi6u ph6 rhdnc d'ns In

l l

c6 G TY c6 PHiN PHiT TRrCN |ANG HirDi, .hir s6 | r, v6 rhi s|u. phuime Miy rc qu{n Ngd auyii, $bh ph6 Hii PhdtrsBiOCAO TAICHiNH TdNC HqPcho i[m tLi chinn ka! lhuc iBiy ] 1 rMn!Bin tluydr miDh Bi. c.o rri chlnh rdns

N!d,10 '4 .d . rgD(optnPr l . r r inH"n !H i o t ohr l harh i oh eu ru Lg nh- in -u huc 'h@

D'm p"dru O;t ddu iu p a' uian da 6-s\on d eu i \ r\a) ld co bm rin 'dldeu r- 1u(d :Ldu ; d ' i u -h rhh reo 6c ;ph r i | ' r r n | e $ l r $d i i uc { hh ' i i 6 n hm ' o i

.dbdtr tdncd phi nan nu'tc siid rt 2 311\NDx06trgcdn 1.394\ND

VII. NII.,NG THONG TIN KHAC

L Giaodich v6i cnc Dao fi6n qunn

Gino dich rii cn. bqi tiAt quot *hticCic F; liCr quan khic vdiCdngq ldTSngC6rgty HiLng HiiVilrNam C6ngtmg

Ctcngt r iCpv [ch inhphnts i tonsn lm g iosC6Dsr tvd iT6ngCdngtv I l inEHi i

l6n1 CbtE t! H,i4t H.ii nl Ntn

Chia Lil hqp ddng he! rrc LiCtrdorrh -Chi phi khdu hao rda nhd i6l Ne(y€n Vin Tdi

Teingiy kat rirc rim iiichinh,c6ngnqCdng

Ti;E cary q Hang Hni viA N@

89.269.972

ry vdr Trjne C6ng q Hdng Hdi

I

271131670513606.719

ci6 hirgb6a vidich vu cungc;p cho cdc b6ndich vtr dcic bd| litu quan dwc thl.{ hiin theo

C6c kl,oin c6ig iq phii thu kh6ng c6 bdo dindd phdn8 phdithu lth6ddindo duqc Lip cho c6c

lign quan li siirhitu@e ViCc mua hdng h6a !i

va se dudc thanh oan bing ri':n. Khdng c6 khodnkhoin n'/phnifiu rlctc betr Li€nqnan

t l

ilnllIltitllnitillllli.ln

il;tilrl

it

il

c6Nc rY c6 F FHATTRIEN HAI{G HAts{u, phuhs rsy ro, qull Ng6 Quy&, rhinb

Th6ng rin b0

rh|lc ngdy 3l d'AU 12 n n 20la.& .ri chlnh .6rg hqp (ri!p rh!o)

vi klu vsc di! li. B'io cno b0 PhAnquAn ly nei hi vt hl $6ns B@ do iri

i Pbdr& khu vw HA NOL knu !w HA

dii $n khdc vi si6 ri .{c khoitr ohitiar vi Li cna kljrch htng cn! c6ng tY

{

i!

t

phar dugc, tinh biy lhoo llnh wc kinh d; khu ;w drr ly ;u! Fen @ cA! id chr

".

C6ng ty ,uqc phen S ohn y€u t *hu vso

Ct qun Eth domll tri sdn c5 dinn ]d dc dihire ti$ cia bO phAn $eo *lu vul dia li d

i

'i

iatl

Iis

*

€

! it il l l l

d i r i

L * J *

I 1 : : - : E 5 : ' i i if r , : i l . E ; E i i : i ! : :; : : ; : : : : i ' i . : ! : ". : . 1 - : s € 9 i € ' - " a ' j !: - _ i : . ; i : l ; ! l ; : - : i l r i E i !

i;i:iii i ;;,:irli;i:iF:i ri

;

I;a

;e

s!

e l l P ; * t 3 i

; l i i t i i ; l i'l' 3 S l

r l Rl' - t

: $

;

Ig

*

*

!

*

&

s

e':

E..8

: . F : 9' s a : ;' H ! i 5

i =-: e;z a i ? nE f = ! ;: o ; : = Eu i . : E- ! o a - !

. 6 . i i - : ;

-\v

:

$

R

1 p;

o l :

€l

a

'3

'f 'c-'g 2 tsi.: .e E; = .

i.H : ,r 'r- € . r

E A . E : = : t. : . : . 8 ! - e E . E i

- ' ( : ; q o c _ c * 3

; E 3 ; F : € : c F

F 5

' - t

- > . 2E :

; H g' f i :a r p

fldflaiPhinflN HANG HAI

Tfr fl1fi l'lt0 tililld

iIRI

illilLil]IAT T

lrflillcHor

H

llflP}

il.ffdr

[ililI T

cONG co'PHEN

TtrIiil.lOLI \ / i

l . t t

TY

i0l|Lru l t J Jllailhtll.ttl

J , Gii bi h9n li.n, dLi sin lI nd Ithni ri dLi chinhCin tri s6 stcb Gir 14 hqp It

5t 592.061.490 61.264.967.16623.401.709.633 t5 1462:11.504

1361.491.015 2 .263111.916

s6

59592063.490 6:1 261.96?.166hAng 23.401.?09.633 35 146.231504lnu kh , ic 2 l l l 722 610 2291111.976

90.107,495.733 100.704.132 6'16 3rJ57.Ibo)ll 100.6?9.31!,616

560.000.000t5 276143 617 15 .215900.3506 l 672034.317 61 . r20 .142023

. 560.000000r5.276.343 6r7 r5 215.900 r506t .6?2 084.317 6 l 120142 023

76-943.djl.4sl 73.9162.11373?6.943,431.454 73.916,24r,J73

Ci6tihoD li cia.cic tiisiLn riLcu iiichinh c6 rha duqc chutoD

.hitr| vdnqpl$ tndichlnhduqc Phii irhd6itDn! hor giao drch higi taisinacrc b€l

lddne c6khi niingrhvc h en drd

yau d6i 16 icti. khoh phaithucr. c6ng cu rdichinL khrc)

11":Lc

c6tre l} sidung ph(mgphip vi ei, dinh sau dA d,Jc rinh giad h@ li:

. Ju ! q rb .uJ r i c d "e "u ' r " sn1 'ng

e . i d - i . l hos ' P l - ' i ' ha ' ' "

^ p :

t r . . h " n g r o o r ' \ t r o D h r I n r s i ' T n t r u o g d - m g e € o ' 1 . h . n . ! I o ' m '

Ddy do nhtngc6fgc[ ndy c6 ki han igin.. u b r h o p \ ' 1 , - - - J o a p : I U . ' - h o \ ! ) ' o r ' $ ; o d h o l r ( I o \ d " ' d t r G d o n

g i r l r s e . - h o n L r h u l s ' d " ' t r i ' o l 3 t r 3 n s n r n ^ t , r ' n L ! n o l i ' d u r J : n

ihoin rq.'lrinc! sd dinh gid 'iy Cdng ty u6. tinh d\r phdne cho phin c6 khd nirskhdnBn'tr

a ' ' , . r h " i snbL iba ouo . n idT ) i r r f l ' r h I r " . u g. h o a ' . , i B . o n s o d s u o d l , b ' n l n i r r u . r m k ' . l " i u " ' ' h @ l r ' u 3 i ' L ' t ' $ i

r h n l , J ' i g d ; b d n . h u r ' , e \ e o u o c n I I b ; n b . r o u o l e p L p d : h " t u l ' u o I

iR u ' a r ' d . [ . " n o ' 1 r ' o r D e r r h . l i r ' " T h o p d d n ". e i a ' - . i ' . ' h d i d ; r 6 n r h d ' : u ' . . l ' . o ' i n " r y, d ' e D o . . r ' n n d . n e u . 3 h o i J 6 u r ' a d o . n h r . htm ha-e / !z ho- dongu . l nh ' iE1g i ns ' 'L in4c o \a ) \ i

' o r . d r l A l 3 t . . - h J g B o d - h \ o r ' a d m \ i . o l ' ' s n Q L ' h ' n \ ' d

r - . r ; ; , j h r . " " " r , l d ' ' o , d o . i E u o d l ' l ' n d i u l ' 5 \ - h { r . o r h o t r e 1 ' ! A r i n l n c ; i

r " 1 , . " t r a n ' i e . . i ' " r , . o s 1 0 r h . o n " \ u \ e n t o d o o o h r r u d c d o n d o . r h l ' d i I ' : ' 0

sd iiy vi khoin ph6 ihu cLla Cd{s ly lien qmn datr nhi khtuh hins kh6c ihlu nan nli ro rif

dwgkhdn! rip tung viLo ndt klkcl, hdng nhir dinh

P . t- .,i', ̂ r ' s. rnj .u3 . on' D d.a "ui

b 3 nbrn ha g, o e r n n ; r l ' . ) , : * d d r a p u - g ' o . n o r n b J o o r i d g i - 3 s F n ! l i l ' t o

cO G rY cd PHiN PIIAT rRrtN HiNG HArDia chi: 56 | l, vd Th Sd, phuing Mdy To, quAi Ngd Quvan. thinhBAO CAOTAICHiNH T6NC IIOPcho nh rii .hinh kth rl,'1c ngiy I I rh{ng 12 ntn 20143.n rhuyir nhh 3io.60 rliciioh 16os hqp(lcp'he)

5,Riiro thanh khoin ld nlio COrg ty gip kh6 khri khilhft hlan tr8hia vu dichinhdol]liiu tian

Ban Tanq Cldn d6c chiu tieh nhiim cao nhir kone qt|i' It rni ro rlanh khodtr Ri" ro thanrrkhodD c'; c6ns B' chn yatr phir vnh tn viec crcrdisdn rii dhin[ vd nd Phiint dichinh c6 cicrhdi didm ii,io han Fchtrhau

! r sn \hu rn ' ongqud te .o \ h Dr l uang r :n ' o ' a ' r h ' r ' dog

d u ; q e n o ! " h s $ s t \ h ! d \ d ] o n ' d m d B i l o l e c - n d o ! t o i d ' l i & r n n g n ' - ' a

ho r . ; du .u i t o ' ; gD rh \ f e ' ; n l " : usn h o r ! usnh ns lFno6n" e luo t r ! r i e -

rn ln ' ^ r -ua -ac l odo o p s ' ? ' ! . . r t r d t r "m a J 'odn ' . n t r ' o ,nou l i i 1 f t e

chua duqc chiakhAu nhu sru

conc

r5 276.143.6179 l t2521.545 52119561292

14.603.370,1o! s2139.563192

560.000000t5.215 900.r5012.435.500740 50.634.341.233:3.21r,40r.090 s0,631,311.:33

vdiviic tii nq ld thap. c6n8 ry .d khi fnsiharhdOnakirh doanh vd tidn fiu tncl. dl sdn tiichiih

a

i6, Nq iien lnng

r ;o r ' " r l i i , , . cd ,s D pMi b r . " .ao . l 'o

i 6 s q I o o l "n D;u ru \e o r r ' i ; 'A ' A ru d"r i ' ; ' h \ A C q , s . l 1 _ m : d r $ K r u q u L

" . h O u r K u d i n c B a . R " . h C l ' i . r ? p h ' 6 n p

i r ' ,o . . . ,e q ' " " ro . B 'nn .q ,n J . rh " ,h p .o Ho ' , M 'n d6 h i 'A ' \ ban eLot o ' s6 ' o i , 1 i d ; n ; . o o . o h ' ' ; r . . 1 B j h n n e n i n q l ) e ' l d t r n b J t . " d u ' n

A o : D h { n l 3 I J m 2 d 6 r t ' \ A L A d r b a B a o _ h o ' 6 n b s c d l 2 -

r i ' : ln .o .o . . , " "^

.dn- D d , r l o " hop do-c L nh ra l roh ' lDn l \ vD ' a 'A ns j )t2 dl6ne 1l ni|m 2007. ll56/HDKT vMD sAcA treiv 14 a,tng I I nim 2007 viL 130/uD vMD_.ALA; tu \ r0 rmE' :1m'nO3.o SAcc\ i ia - bd ' rhumg la ' dar t r ' coco dh ' r t 'g ' . J.-, r.io"e ci".', b6. rh,o q. r \a. \.ho b3 lqp d6nE rr - : 230 lu Ll]u dnn! b" Lomr h . _ , 1 - l r . ; e n , c t . i ) i l 0 i n d r n : o 1 , 3 ' i D ! o ! ' 2 : m 2 d a r F ! 6 n ' ' ' ' s' h u o q a . n o u . € , ' r s r ) t r l , n S ' o n ! \ . h , i u c " i ' r i h 0 ? d ' g b d r [ m e \ d

\AL A \ lm -00 , , 6 a D d t e n i in o tn i u l0o l t l 160000 ddnts rb ro bd 'n I ' e o r ( |

Pmtr "6- 13 .ua o i:n hri ooii uo gduo. bdo -.o 'en 'hoa n uc ndud' u' n' I en 'uo' ' n B ' n ! l d n d o r i ' u m ' I I h i i n r o r B d i e r n . r d " d r o o r ' e r o t o ' a ' a t 6 r 5 0 0 n : r d e

' m . o ; o . o h s r ; ' ! D r r o r e 1 v h l o l i n J n i - L 6 1 3 J d s n ! ' f t l r m r ' ' ' i N ' d i \

ho Dl,in d. $r \e oi ki r"uc ho. rhuAn hop L- \or laCA Cdnr'l itr tud'g i? ru' n u'

c m er i nh i l ;a p l a ' d ; ' in .o ? i gdr ' har d Jo . ru ( aCA du dc bu d5p j t6n r l ' t ' o l r

r3

cdltc rY cd PHnN Prdr rRrEl{ tdNG HtuDF.bi s6 rl.vdrhistu.phuimsMayrqquiiNedauyan,'IatrhB^OCAOTAICHINHTONCHOPcho nim riichinh kct thi. igly ll rhineBii rhn)ar ninh 860 cro 'jichlnh16trs

ph6rsinhdoviac rhu $iphin d;t da ban siso 'hdns bi lin chi€m cho SACA lheo ihm $uan hqP

R t r ' o . h r r r t r E | i ' i m b b ' a r . r h o p ) I o i - c i . | ; n B I A n n o n e u o e i l , - d e u Lc h e o 'e dqnB neo h . :nsrha) do i u i E l ' r r t e R i ' ! rh rdd gbang6m r |o n l i 'ns !d . rc . 'u r rc l i ' i .u ; \ -

" l io \ag i i \hd

C6c phin rich vi dO nhsy lrinh bdy dLdidey du'i,c hp tren cd so giita cic khodn trqdtran, f lesitu cic khdin na cd Ei suir c6 dinh vi cec khoin ns c6 lii su fie n6i Ii kl6ng tha! d6i

cic Luine ri€n tone tume Lai cLir c6ns.u !d,ichinh

Riiro Eis;t li ili rc ni gld tihgp li hoic cdc ludng ti6n trofg tuoe laic'ld c6ngcu liichinhs0 bion dorgrhed nhihe lhay ii6icia liisuit Ihiiroong

Riirc lEisufic'la C6igry chi yCu lian quai dCn tian vd crc khoin vay

Lr!*:

R'li rc vd si6 khac D .li ro dd si, tri hqpbian do|lg fieo nhnn8 ihay ddi cira gia Lli

ro liisut dng crch phdtr tich rinh hirh rhituims dahnggidihan quin li nli rc c'ja nirh.

li hoac ct. lu6trs ten hns ruog lal c'la c6ns c! di chinh s.tuihg ngodi {Ey ti6i cla ldi suii vd .i gii h6i dodi.

3, TlFyal6i chioh sdch ka lonr\G\ r . 'an^ 2n ln 0 i Bo 3 , .h 'n l d i oar h8r 'h h6ngru 'o O0)04T1 B l ' hwned;n.h ; lo ! .h r " lo " hnanqp, * ) ' a hocrdo le rod oo .n t r nBh ip bdn d tnh rheo \ ' \e d 'n,ii r5r006/QD BTC nidy 2o/l/i006 c,la BO nuog Bo Tii chinh vi Thijis ru s6 244D009[r'BTC ngdy 11/12/2009 crlr B0 Tii chinh Thco 'lins qui dinh c'h Th6ng tu ndy C6ng ry s' ipdu fg lMgv iechpvdt r i r rh b iyB ioc id t iL ich i ih t6ngh@l i |dm20 l5 tdd i

cdNG TY co' PHIN PHiT rRrEh HiNG HiIlia chi: sd r L Vd n i sa!, phuine Mry T( qu6n Ns6 auydn, ftd.bBio cAo TA1 CHINH TONG HOPCho nim tii .hlih kcr $'ic ngdy 3l rhlng 12 nim 2014Bir rhDyir mitrh 3ro rto riichinh tdnc h{p ((l0p rheo)

Th6ng t inso l i nhSd lid; so siih li s6 ligu nen Bio cAo d chinh tong hsp cho nim ldi chinh kA nrlc ntdr' I I rhdnE

. nrm 20lJ db dlm ..em 'oa1 bo .6nb q \llal L dn roin !r '' vsn Tai c nh Ou6 r'

R ienoch ne ; , - obdnr re i c ;Dh i i ' d ro . d ;u ! l - nh l e r 1 -u ' au r \e - ' r u \A ' m inhv l3 ) '

chinh hi chGnh loch

Bdo .do *it ryn *nth dornh70 2 341

t;a,vANG HAjJ6\;;-*+Z