FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

1

DEZEMBER 2015BAND XLVIII • NUMMER 227

Internationales NachrichtenblattFraternitas

Das Schlussdoku-ment des General-kapitels 2015 trägt das Datum des 1. No-vembers 2015.

Das Dokument beinhaltet drei Tex-

te: das eigentliche Schlussdokument, die Entscheidungen des Kapitels für das Sexennium und jene Texte, die bei der Audienz mit Papst Franziskus vorgetragen wurden.

Während das eigentliche Schlussdokument von der Er-fahrung ausgeht, die beim Generalkapitel gemacht wurde, und einige allgemeine Überlegungen anstellt, die in die-sen Tagen aufgetaucht sind, haben die Darlegungen der Entscheidungen einen praktischeren Stil. Die Texte der Au-dienz sind schließlich die dankbare Erinnerung an einen sehr „bedeutenden Augenblick“ für den gesamten Orden, der sich in Anwesenheit des Papstes ereignet hat.

Der vollständige Text kann im PDF-Format von der Website des Ordens, aber auch im ePub-Format im iBook-store heruntergeladen werden.

Vom 16.-20. November 2015 hieß die General-kurie 24 Brüder willkommen, denen der Dienst des Generalvisitators für verschiedene Provinzen und Kustodien übertragen wurde.

Diese Einführungswoche begann mit einem

Referat des Generalministers über die Ziele und Modalitäten des Dienstes eines Generalvisitators. Während verschiedener Einheiten wurden weitere Aspekte dieses Dienstes in den Blick genommen.

Das Schlussdokument des Generalkapitels

NEUE GENERALVISITATOREN

AGENDA DES GENERALMINISTERDEZEMBER 2015

1.-3.: Rom, Kongregation für die Evangelisierung der Völker: Vollversammlung.4.-6.: Paris, COP 21 – GFBS für die Franziskanische Familie Frankreichs.7.-8.: Rom: Feier des Beginns des Jubiläums der Barmherzigkeit.9.-11.: Rom: Weihnachtliche Besuche der Kongregationen und der päpstlichen Dikasterien.12.: Rom, PUA: Treffen mit dem Akademischen Senat.13.: Siena: Feierlichkeiten U.L.F. Maria von Guadalupe.14.-20.: Rom: Tempo forte. 16.: Treffen der Generalminister des Ersten und Dritten Ordens.21.-26.: Rom, Generalkurie.26.-31.: Tage der persönlichen Einkehr.

2

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

WEITERE NACHRICHTENNeue franziskanische Präsenz im Senegal

Vor kurzem wurde die neue franzis-kanische Fraternität „Portiunkula“ in Dakar eröffnet, die erste Präsenz des Franziskanerordens im Senegal. Diese internationale Fraternität setzt sich aus folgenden Brüdern zusammen: Fr. Vincenzo Brocanelli aus Italien, Fr. José und Fr. Antonio aus Guinea-Bis-sau sowie Fr. Celistin aus der Demo-kratischen Republik Kongo.

Erste Priesterweihe in der Fundati-on vom Hl. Franziskus in Russland und Kasachstan

Dieses Jahr war die Freude über das Fest des hl. Franziskus in der Fundati-on von Russland und Kasachstan be-sonders groß und tief: Das erste Mal fand eine Priesterweihe statt, nämlich die von Fr. Vitaly Kostiuk.

Eröffnung des Akademischen Jah-res an der Päpstlichen Universität Antonianum

Am 22. Oktober 2015 wurde an der Päpstlichen Universität Antonianum das Akademische Jahr feierlich eröff-net. Die Feierlichkeiten entfalteten sich in zwei Teilen, was eine Neuheit darstellte:Zunächst fand sich die Festliche Ver-sammlung in der Aula Magna ein, dort legte die Rektorin der Universität, Sr. Mary Melone, einen Bericht über das Akademische Jahr 2014-2015 vor. Im Anschluss daran begab man sich in die Basilika zum Hl. Antonius: Der

des Festes des Seligen Johannes Duns Scotus, wurde bei einem Treffen von Brüdern, Franziskanerinnen, Mitglie-dern der Franziskanischen Gemein-schaft und Freunden der Franziska-ner durch Fr. Primo Piscitello, dem Provinzialminister der Provinz von der Unbefleckten Empfängnis, in New York City eine neue Franziskaner-Bib-liothek eingeweiht. Der Akt der Ein-weihung begann mit einem Referat von Fr. Michael Della Penna, der dar-in auf sein neues Buch „The Crucified Knight“ („Der Gekreuzigte Ritter“) ein-ging. Darauf folgte eine Gebetszeit, die besonders zu Ehren der Theologie und Spiritualität des seligen Johan-nes Duns Scotus gestaltet wurde. Die Bibliothek steht jedem offen, der in einem akademischen Forschungspro-jekt über ein franziskanisches Thema arbeitet.

450 Jahre der Provinz von den Hei-ligen Petrus und Paulus in Mexiko

Am 3. November 2015 endeten reli-giösen und kulturellen Feierlichkei-ten, die während eines ganzen Jahres über zum 450. Jahrestag der kano-nischen Errichtung der Provinz von den Heiligen Petrus und Paulus von Michoacán in Mexiko stattfanden, mit einer feierlichen Eucharistiefeier.

Die „Europäische Missionarische Fraternität“ von Palestrina

Am 15. November statteten der Gene-ralminister und Generaldefinitor Igna-cio Ceja der „Europäische Missionari-sche Fraternität“ von Palestrina einen brüderlichen Besuch ab.

Großkanzler der Universität, Gene-ralminister Fr. Michael A. Perry, stand dort einer Eucharistiefeier vor.

Seligsprechung von Maria Teresa CasiniAm Samstag, dem 31. Oktober 2015, stand Kardinal Angelo Amato SDB als Stellvertreter des Heiligen Vaters und Präfekt der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozes-se dem Ritus der Seligsprechung der Ehrwürdigen Dienerin Gottes Maria Teresa Casini vor. Die Causa der Se-ligsprechung war im Jahr 1997 dem Generalpostulator Pater Luca De Rosa anvertraut worden.

Eröffnung der Fraternität „Santa Maria degli Angeli“ in Juba (Süd-sudan)

Die Brüder von Juba, der Hauptstadt des Südsudan, haben mit der Seg-nung und der offiziellen Eröffnung ih-res neuen Klosters einen Meilenstein in ihrer Mission gesetzt. Am 26. Ok-tober 2015 wurden die Brüder durch die Mitglieder der Pfarrgemeinde zur Heiligen Dreieinigkeit, durch meh-rere ortsansässige Ordensleute und Bischof Santo Laku Pio, dem Weih-bischof der Erzdiözese Juba, der die Segnung des Klosters vollzogen hat-te, willkommen geheißen.

Werk von Fr. Bernardino de Sahagún OFM: „Weltdokumente-nerbe“ der UNESCODas Internationale Komitee der UN-ESCO „Weltdokumentenerbe“, hat auf der Sitzung vom 4.-6. Oktober 2015 in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) einstimmig beschlossen, dass das Werk von P. Bernardino de Sahagún, eines Missionars des 16. Jahrhunderts aus der Provinz vom Hl. Evangelium in Mexiko und des Vaters der amerikanischen Anthropologie, in das internationale Register des „Welt-dokumentenerbes“ aufgenommen wird.

Neue Franziskaner-Bibliothek in New York CityAm 7. November 2015, am Vorabend

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

3

MICHAEL DELLA PENNA OFM, The Cruci-fied Knight, Tau Publishing, Phoenix 2015, pp. 300.In seiner Studie über die „Legenda Sancti Francisci versificata“ des Heinrich d’Avran-ches bietet Fr. Michael Penna den Rahmen für die wunderbare Beschreibung des Le-bens des Poverello aus Assisi. Er arbeitet die befreiende Schönheit des Textes bei Heinrich d’Avranches und die kontemplative Vision der Sehnsucht des heiligen Franziskus nach

Gott heraus. Seine Studie bietet somit seinen Lesern einen neuen Rah-men für eine kontemplative Vision, die sich mit der Dichtung und der emotionalen Kraft des Traumes von Franziskus kreuzt.

SCOCCHIA ROBERTO, Francescanesimo in Celano e Santa Maria Valleverde, Edizioni Palumbi, Teramo 2015, pp. 142.In diesem Buch wird die franziskanische Prä-senz in Celano und die Geschichte des Klos-ters Santa Maria Valleverde beschrieben. Am 11. Oktober 2015 wurde dieses Werk in Celano der Öffentlichkeit vorgestellt. Folgen-de Referenten haben das Wort ergriffen: Pro-vinzialminister Fr. C. Serri; Fr. Bogdan Fajdek, Mitglied des Kollegiums „S. Isidoro“ in Rom;

Fr. Osvaldo Lemme, Franziskaner des Klosters Santa Maria Valleverde.

HEINRICH FÜRST OFM, GREGOR GEIGER OFM, Im Land des Herrn: Ein franziskanischer Pil-ger- und Reiseführer für das Heilige Land, Bonifatius-Verlag Paderborn 2015, pp. 830 + XXXII Tafeln.Es handelt sich um einen Pilger- und Reiseführer des Heiligen Landes, der von zwei Franziska-nern herausgegeben wurde: Das Heilige Land ist das Land der Patriarchen und Propheten, die Heimat Jesu, von Maria und den Aposteln, der Ort des Ursprungs der Kirche und noch heute Heimat von lebendigen christlichen Gemeinschaften.Die aktuelle Ausgabe ist bereits die fünfte Auflage des Buches und greift auf den Text der Aus-gabe von 1999 zurück, wobei dieser aktualisiert und graphisch neu gestaltet wurde. Dieser Pil-ger- und Reiseführer geht auf Israel und Palästina, Jordanien und die Sinai-Halbinsel ein. Eine italienische Übersetzung wird in Kürze erscheinen.

ILIA DELIO OSF, KEITH D. WARNER OFM, PAMELA WOOD, El Cuidado de la Creación. Una espiritualidad franciscana de la Tierra (Care for Creation: A Franciscan Spirituality of the Earth), Ediciones Franciscanas Arantzazu, Oñati 2015, pp. 298.Dieses Buch ist eine spanische Übersetzung des englischen Textes, der von Ilia Delio OSF, einer Expertin des heiligen Bonaventura und des Johannes Duns Scotus, von D. Keith Warner OFM, einem Experten auf dem Gebiet der Ökologie, und von Pamela Wood verfasst wurde. Vier Ab-schnitte heben hervor, dass die Schöpfung verschiedene Beziehungen zur Welt aufweist: Inkar-nation, Gemeinschaft, Kontemplation und Bekehrung. Abgesehen davon, dass das Thema eine aktuelle Relevanz hat, ist es von grundlegender Bedeutung. Viele Gelehrten anerkennen, dass Franz von Assisi viel zu diesem Bereich beitragen hat.

WILLIBALD HOPFGARTNER OFM, PAUL ZAHNER OFM (Hg.), Barmherzigkeit. Was Menschen am tiefsten wünschen und am schwersten geben. Beiträge zum Grazer Symposium vom 10.-11. Oktober 2014 (Grazer franziskanische Beiträge 3), BoD, Norderstedt 2015, pp. 168.Dieses Buch stellt eine Hilfe für das Jahr der Barmherzigkeit dar. Das Symposium der Franziska-nerprovinz von Österreich, das im Jahr 2014 organisiert wurde, legt auf theoretische und prakti-sche Art und Weise dar, wie ein theologisches und franziskanisches Studium sowie eine künstle-rische Vision miteinander verbunden werden können. Das Buch geht auch auf die Situation von unterdrückten Völkern in deutschsprachigen Ländern ein sowie auf Möglichkeiten, wie diesen in einem franziskanischen Geist der Barmherzigkeit geholfen werden kann.

FRANZISKANISCHE LITERATURSCHAUNEUE PROVINZIALMINISTER

FR. SANTIAGO ANDRADE T.PROVINZ VON DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT (CHILE)

FR. MARIO FAVRETTOPROVINZ VOM HL. ANTONIUS VON PADUA (VENEDIG)

FR. CIELITO R. ALMAZANPROVINZ VOM HL. PETRUS BAPTISTA (PHILIPPINEN)

FR. RODOLFO HERNÁNDEZ MEDRANOPROVINZ VON DEN HEILIGEN FRANZISKUS UND JAKOBUS (MEXIKO)

FR. JAMES GANNONPROVINZ MARIA HIMMELFAHRT (USA)

4

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

KLEINERE NACHRICHTEN

FRATERNITAS OFM International News - editore: OFM Communications Office eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg

Am 12. November 2015 stattete Sr. Briege McKenna OSC zusammen mit Großherzog Henri von Luxemburg und seiner Gemahlin Großherzogin María Teresa der Generalkurie einen privaten Besuch ab.

BRÜDER IM DIENST AN DER GENERALKURIESeptember 2015

Generalsekretär: secgen@ofm.org Fr. Aidan McGrath, Prov. von IrlandVize-Generalsekretär:Fr. Stefano Lovato, Prov. vom Hl. Antonius von Padova, Ita-lienFr. Akjmed Echeverry, Prov. Santa Fe, Kolumbien

Sekretär des Generalministers: Fr. Giovanni Rinaldi, Prov. vom Hl. Karl Borromäus, Italien

Generalökonom: econgen@ofm.org Fr. John Puodziunas, Prov. Maria Himmelfahrt, USAVize-Generalökonom: vicecongen@ofm.org Fr. Silvio Rogelio de la Fuente, Kustodie vom Heiligen Land

Generalprocurator: procgen@ofm.org Fr. Lóránt Orosz, Prov. Magna Domina Hungarorum, Un-garnSekretär in der Generalprocura (und Archivar):Fr. Priamo Etzi, Kustodie Nostra Signora delle Grazie, Italien

Generalsekretär für Ausbildung und Studien: formgen@ofm.org Fr. Cesare Vaiani, Prov. vom Hl. Karl Borromäus, ItalienVize-Generalsekretär für Ausbildung und Studien:Fr. Siniša Balajić, Prov. vom Heiligsten Erlöser, Kroatien

Generalsekretär per die Missionen: missgen@ofm.org Fr. Luis Gallardo Loja, Prov. vom Hl. Franziskus, EcuadorGeneral-Animator für die Evangelisierung: evangen@ofm.org Fr. Russel Murray, Prov. vom Heiligsten Namen Jesu, USA

Büro für die Heiligsprechungsprozesse: postgen@ofm.org Fr. Gianni Califano, Prov. von Assisi, ItalienFr. Francesco Antonelli, Prov. von den Wundmalen des Hl. Franziskus, ItalienFr. Juan Martín Rodríguez, Prov. von den Heiligen Petrus und Paulus, Mexiko

Kommunikationsbüro: comgen@ofm.org Fr. Alvin Te, Prov. von der Unbefleckten Empfängnis, USAFr. Héctor Manuel Figueroa, Prov. von den Heiligen Franzis-kus und Jakobus, MexikoFr. Luigi Perugini, Prov. vom Hl. Jakobus von der Mark, Italien

Büro GFBS: pax@ofm.org Fr. Jaime Campos, Prov. von der Heiligsten Dreifaltigkeit, ChileFr. Carlos Torres, Prov. Nostra Signora di Guadalupe, Zent-ralamerika & PanamaFr. Fabio L’Amour Ferreira, Prov. vom Hl. Kreuz, Brasilien

Pro Monialibus: moniales@ofm.orgFr. Fernando Mendoza, Prov. von den Heiligen Petrus und Paulus, Mexiko

Protokoll-Büro: protocol@ofm.org Fr. Florian Mair, Prov. vom Hl. Leopold, ÖsterreichFr. Gabriel Aceto, Prov. von der Unbefleckten Empfängnis, USA

Ordo Franciscanus Saecularis: secfran@ofm.orgFr. José Antonio Cruz Duarte, Prov. von der Unbefleckten Empfängnis, Brasilien

Büro Fundraising und Entwicklung:Fr. Franco Mirri, Prov. vom Hl. Herzen Mariens, Italien

Übersetzungsbüro: Fr. Oscar G. Villalobos A., Prov. von den Heiligen Franziskus und Jakobus, Mexiko

Lokale Büros:Guardian: guardianus@ofm.org Fr. Sandro Overend Rigillo, Prov. vom Hl. Apostel Paulus, MaltaBuchbinderei:Fr Andrzej Kulba, Prov. von der Hl. Hedwig, PolenPforte: Fr. Théodore Essoh, Prov. vom Fleischgewordenen Wort, TogoFr. Lorenzo Ryguła, Prov. von der Unbefleckten Empfäng-nis, PolenSakrestan:Fr. Peter An, Prov. von den Koreanischen Märtyrern, KoreaTaxi:Fr. Juan Pablo Aguilar, Provinz vom Hl. Philipp von Jesus, MexikoHausökonom der Fraternität Santa Maria Mediatrice:Fr. Tyberiusz Mąka, Provinz von der Unbefleckten Emp-fängnis, Polen

FROHE WEIHNACHTEN

allen Lesern von

FRATERNITAS